Você está na página 1de 384

UNIVERSIDADE DE BRASLIA

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

Programa Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo

PREEXISTNCIAS DE BRASLIA.

RECONSTRUIR O TERRITRIO PARA CONSTRUIR A MEMRIA

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-


Graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da Universidade de Braslia, como requisito parcial
obteno do ttulo de Mestre em Arquitetura e
Urbanismo.

Orientador: Prof. Dr. ANDREY ROSENTHAL SCHLEE

LENORA DE CASTRO BARBO

BRASLIA

2010
TERMO DE APROVAO

LENORA DE CASTRO BARBO

PREEXISTNCIAS DE BRASLIA.

RECONSTRUIR O TERRITRIO PARA CONSTRUIR A MEMRIA

Dissertao aprovada como requisito parcial obteno do grau de mestre em


Arquitetura e Urbanismo pelo Programa de Ps-Graduao da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Braslia.

Linha de Pesquisa: Teoria, Histria e Crtica da Arquitetura e do Urbanismo.

Comisso Examinadora:

Prof. Dr. Andrey Rosenthal Schlee (Orientador)

Departamento de Teoria e Histria em Arquitetura e Urbanismo FAU / UnB

Profa. Dra. Sylvia Ficher

Departamento de Teoria e Histria em Arquitetura e Urbanismo FAU / UnB

Prof. Dr. Estevo Chaves de Rezende Martins

Departamento de Histria Instituto de Cincias Humanas / UnB

Braslia, 18 de junho de 2010.


Dedicatria iii

Dedico esta dissertao:

Elsa, minha me,


e ao Bruno, meu filho,
ncora e bssola nesse mar de serto;

ao Manoel Demsthenes, meu pai, com quem


aprendi a amar os livros quanta saudade!
iv Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Agradeo:

aos professores e funcionrios do Programa de


Ps-Graduao da FAU/UnB pelo incentivo e
apoio;

Escola do Legislativo Elegis, que me


proporcionou um tempo precioso para o
desenvolvimento da pesquisa de mestrado;

aos colegas de trabalho da Assessoria da


Cmara Legislativa pelo apoio, em especial,
minhas queridas amigas da UDA, Paula,
Shelma e Tnia, pela solidariedade e
cumplicidade;

aos alunos de PROAU VIII, do 2 semestre de


2008 da FAU/UnB, que fizeram os trabalhos
iniciais de levantamento das moradas rurais, e
a Vera Braun Galvo pelas fotos.

aos colegas da FAU/UnB, principalmente,


Roberto, Oscar e Wilson pelas parcerias;

ao Marco Antonio Galvo por seus desenhos e


pela generosidade em ceder documentos
cartogrficos, sem os quais no teria sido
possvel ir adiante com a pesquisa;

ao Dr. Estevo Martins, Dr. Eduardo Rossetti e


Dr. Sylvia Ficher pelas sugestes e
aperfeioamento da dissertao;

pelas contribuies, dedicao, rigor e, ainda,


por acreditar na minha pesquisa desde o incio,
agradeo especialmente ao meu orientador,
Dr. Andrey Rosenthal Schlee, sem sombra de
dvidas, o melhor professor que j tive;

ao Paulo Bertran. Como no agradecer a quem


me lanou o desafio de partir nesta viagem?
Sumrio v

Sumrio

Resumo ........................................................................................................................................ vii

Introduo .................................................................................................................................... 1

Captulo 1 Descrever o territrio ............................................................................................ 11

1.1 A geografia do Distrito Federal ................................................................................ 14

1.2 A geopoltica do Distrito Federal ............................................................................. 18

Captulo 2 Mapear o territrio ................................................................................................. 25

2.1 Cartografia histrica do sculo XVIII ....................................................................... 30

2.2 Cartografia histrica do sculo XIX ......................................................................... 52

Captulo 3 Viajar pelo territrio ............................................................................................... 93

3.1 Cronistas e viajantes do sculo XVIII ...................................................................... 96

3.2 Cronistas e viajantes do sculo XIX ........................................................................ 111

Captulo 4 Caminhar pelo territrio ........................................................................................ 157

4.1 A reconstituio dos caminhos de ocupao no territrio ....................................... 160

4.2 As estradas histricas nos limites do atual Distrito Federal .................................... 174

Captulo 5 Morar no territrio ................................................................................................. 181

5.1 As moradas rurais das antigas fazendas goianas ................................................... 184

5.2 Inventrio das moradas rurais do Distrito Federal .................................................. 190

Consideraes finais .................................................................................................................. 263

Referncias bibliogrficas ......................................................................................................... 277

Lista de abreviaturas e siglas ... 289

Lista de figuras ..... 293

Lista de quadros ......................................................................................................................... 313

Anexos ......................................................................................................................................... 317

Anexo 1 Jos da Costa Diogo, 1734. Roteiro das fazendas que h no caminho que
vay do rio de so Francisco p.a as minas dos goyazes athe o arraial da meiaponte ...... 319

Anexo 2 Luis dAlbuquerque, 1772. Roteiro da viagem de 569 lguas que da cidade
do Rio de Janeiro executou por terra para Villa Bella da Santssima Trindade o
Governador e Capito General de Estado do Mato Grosso e Cuiab, Luis
dAlbuquerque de Mello Pereira e Cceres ...................................................................... 322
vi Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Anexo 3 Soveral e Carvalho, 1773. Marcha s. ex. Do julgado dos couros para o de
santa Luzia ....................................................................................................................... 323

Anexo 4 Cunha Menezes, 1778. Jornada que fez Luis da Cunha Menezes da Cidade
da Bahia para a Vila de Caxoeira no dia 29 de agosto, e desta no dia 2 de setembro
para Vila Boa Capital de Goyaz aonde chegou no dia 15 de outubro de 1778 ............... 328

Anexo 5 Saint-Hilaire, 1819. Itinerrio aproximado do Arraial de Santa Luzia ao de


Meia Ponte ....................................................................................................................... 331

Anexo 6 Cunha Matos, 1856. Itinerrio N.11 Da Cidade de Gois at o Registro de


Santa Maria, no Termo do Julgado de Flores .................................................................. 332

Anexo 7 Cunha Matos, 1856. Itinerrio N.15 Da Cidade de Gois para o Registro de
Arrependidos .................................................................................................................... 335

Anexo 8 Cunha Matos, 1824. Itinerrio N.25 Do Arraial de Traras para o de Santa
Luzia ................................................................................................................................. 336

Anexo 9 Cunha Matos, 1856. Itinerrio N.27 De Traras para Santa Luzia pela Lagoa
Formosa ........................................................................................................................... 339

Anexo 10 Cunha Matos, 1856. Itinerrio N.28 Do Arraial de Cavalcante para Santa
Luzia pela Chapada dos Veadeiros ................................................................................. 340

Anexo 11 Cunha Matos, 1856. Itinerrio N.48 Do Arraial de Traras para o de Flores
pela Lagoa Formosa ........................................................................................................ 341

Anexo 12 Revista IHGB tomo XX, 1857. Roteiros das distncias de Villa Bella ao
arraial de Meia Ponte, e deste at a cidade da Bahia, cidade do Rio de janeiro e Villa
de Santos ......................................................................................................................... 347

Anexo 13 Virglio de Mello Franco, 1888. Tabella de Pousos e Distancias .................. 350

Anexo 14 Luiz Cruls, 1894. Distncias kilomtricas dos itinerrios .......................... 351

Anexo 15 Oscar Leal, 1892. Glossrio .......................................................................... 355

Anexo 16 Relao dos instrumentos utilizados para reconstituir do modo mais


circunstanciado possvel o traado original das estradas histricas ........................ 361

Anexo 17 Cronologia do Planejamento Territorial do Distrito Federal ................... 365


Resumo vii

Resumo

A pesquisa desenvolvida nesta dissertao teve como objetivo principal reconstruir o antigo territrio
do Planalto Central e desdobrou-se nos seguintes objetivos especficos: descrever e investigar o
territrio do atual Distrito Federal; resgatar e confrontar a cartografia histrica do Planalto Central;
identificar e registrar os cronistas e viajantes que percorreram o Planalto Central, nos sculos XVIII e
XIX; levantar e reconstituir o traado das antigas vias de comunicao do Brasil colonial que
cruzavam o Planalto Central, nos atuais limites do DF; e, por fim, inventariar e analisar moradas rurais
que fizessem parte de antigas fazendas. Considerando que a historiografia do territrio do atual
Distrito Federal ainda hoje tem muitas lacunas, e na ausncia de outra documentao e estudos
sobre o tema, a pesquisa foi realizada com base na cartografia histrica de Gois vinte e dois
mapas elaborados entre 1750 e 1896 e a partir do relato de dezesseis cronistas e viajantes, dos
sculos XVIII e XIX, que exploraram a regio e documentaram suas impresses por meio de dirios,
relatrios, literatura e iconografia. Com o intuito de ampliar as possibilidades metodolgicas de
investigao, utilizou-se o Sistema de Informaes Geogrficas SIG como ferramenta para
reconstituir do modo mais circunstanciado possvel o traado original das antigas estradas que
cruzavam o Planalto Central, nos atuais limites do DF. Seus itinerrios foram confrontados com as
informaes registradas em dois mapas produzidos em 1958 e 1960, ou seja, em poca
imediatamente anterior inaugurao de Braslia. Finalizamos com o inventrio de dez moradas
rurais, localizadas em diversas Regies Administrativas do DF, construes que preservam a maioria
de suas caractersticas arquitetnicas, apesar das alteraes inevitveis ao longo dos anos
exemplares centenrios, remanescentes da cultura agrria anterior construo de Braslia.

Palavras-chave: Preexistncias de Braslia; cartografia histrica; viajantes dos sculos XVIII e XIX;
estradas coloniais do Planalto Central; moradas rurais do Distrito Federal.
viii Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Abstract

The research developed in this thesis aimed to reconstruct the former territory of the Central Plateau
and took place in the following specific objectives: to describe and investigate the current territory of
the Federal District; to recover and collate the historical cartography of the Central Plateau; to identify
th th
and register the chroniclers and travelers who have visited the Central Plateau in the 18 and 19
centuries; survey and reconstitute the route of the ancient pathways of the colonial Brazil, that crossed
the Central Plateau, at the current limits of the DF; and finally, to identify and analyze rural dwellings
from ancient farms. Considering the historiography of the current territory of the Federal District still
has many gaps, and in the absence of other documentation and studies related to this topic, the
research was based on historical cartography of Goias - twenty-two maps produced between 1750
th th
and 1896 - and from the narrative of sixteen chroniclers and travelers of the 18 and 19 centuries,
who explored the region and documented their impressions in diaries, reports, literature and
iconography. Aiming to expand the possibilities of methodological research, the Geographic
Information System - GIS was used as a tool to reconstruct in the most thorough possible way, the
original layout of the ancient roads that crossed the Central Plateau, at the current limits of the DF.
Whose routes were confronted with the information recorded on two maps produced in 1958 and
1960, time prior to the inauguration of Brasilia. We finished with the survey of ten rural dwellings,
located in different DFs Administrative Regions, buildings that preserve most of its architectural
features, despite the inevitable changes over the years centenary habitations, remainings of the
agrarian culture before the construction of Brasilia.

th th
Keywords: Preexistence of Brasilia; historical cartography; travelers of the 18 and 19 centuries,
colonial roads of the Central Plateau; rural dwellings of the Federal District.
Introduo 3

INTRODUO

A histria do povoamento do interior brasileiro est vinculada abertura das rotas terrestres e a
conquista das vias fluviais a partir do sculo XVI, quando expedies penetram no serto brasileiro
atrs de braos indgenas. A partir dos anos de 1700, a motivao foi a busca de materiais preciosos.
Em 1719, foi descoberto ouro prximo a Cuiab, no Mato Grosso e, a seguir, em 1726, Bartolomeu
Bueno da Silva Filho, o Anhanguera, e seus companheiros descobriram ouro na cabeceira do Rio
Vermelho, em Gois, dando incio ao povoamento no Planalto Central. Em Gois, as jazidas eram
esparsas e poucos agrupamentos urbanos se consolidaram, com o agravante do perodo minerador
ter tido uma curta durao: atingiu seu ponto mximo na dcada de 1750 e a partir da, em vinte e
cinco anos, decaiu em um tero a arrecadao do quinto (PALACIN, 1994:118).

A pecuria tambm foi fator de ocupao, quando ncleos de criao no sul de Gois se formaram
em torno de pequenas pastagens. Considerando que, como atividade econmica, quase nada podia
substituir a explorao das jazidas de ouro e com lguas de campos de pastagens naturais, os
moradores de Gois recorreram pecuria, uma atividade que dispensava a existncia de cativos
numerosos e que deu ao povoamento da regio uma estrutura diversa daquela que fora o da
minerao. O boiadeiro, desde sempre, foi uma figura tpica da zona criadora do Brasil Central.
Penetrava at as reas pastoris mais afastadas para comprar o gado diretamente do criador e
retornava, em caminhadas de centenas de quilmetros, tangendo boiadas para vender aos
invernistas comrcio que se intensificava no fim da estao das guas (abril e maio) quando pela
fartura dos pastos os bichos se encontravam particularmente gordos (SILVA BUENO apud RIEDEL,
1959:17 e 30). As primeiras boiadas de Gois vieram dos currais do So Francisco, segundo constatou
o Conde de Sarzedas, em 1732, a presena clandestina de gado de So Francisco e da Bahia
(ALENCASTRE, 1979:51).

Devido ao contrabando de ouro, inicialmente, a Coroa restringiu as vias de circulao a um nico


caminho, conforme Carta Rgia, de 10 de janeiro de 1730. Em 1732, Ordem de 25 de julho,
determinou que nenhuma pessoa entrasse em Gois, a no ser pelos registros no rio Jaguari (So
Paulo) e proibiu as picadas para as Minas dos Goiases, para melhor fiscalizar e cobrar o direito de
entrada e cessar o extravio de ouro (ALENCASTRE, 1979:49-50). Quem se aventurava por outros
trajetos estava sujeito a diversas penalidades, como seqestro e confisco dos bens e priso. No era
sem razo a preocupao da Coroa, pois as numerosas picadas j ento abertas para Gois, vindas
do Maranho, Piau, Bahia e Minas Gerais, eram portas francas para a prevaricao e o contrabando,
como comprova a seguinte citao:

Pela picada de Gois ia ter aos denominados currais do rio S. Francisco, por onde
entrava grande comrcio de gados e fazendas, se escoava tambm o ouro em p,
quase que a nica moeda ento existente para toda a espcie de transaes. No
tardou muito que viesse uma providncia fiscal para fazer cessar o extravio do ouro
que motivaram essas transaes pelos currais do rio S. Francisco. (...) A se
determinava ainda ao provedor que no deixasse entrar pessoa alguma para Gois
sem apresentar despacho ou licena do governador. Proibia-se tambm de um
modo terminante a entrada de gado vacum, em razo da falta que dele havia em S.
Paulo, e pelo prejuzo que poderia causar ao contrato dos dzimos dos povoados.
4 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

(...) Por mais severas que parecessem essas ordens, e por maior rigor que se
empregasse na sua execuo, o contrabando no se deixava de fazer e o extravio
continuava em maior escala (ALENCASTRE, 1979:51).

Pela ausncia de tecnologia adequada para superar alguns obstculos naturais, as estradas do
sculo XVIII nem sempre seguiram o trajeto mais curto, e ao longo do sinuoso traado das antigas
estradas cavaleiras ergueram-se os postos fiscais de controle de quatro tipos: registros do ouro,
registros de entradas, registros da demarcao diamantina e as contagens, assim definidos:

Os Registros eram os pontos estratgicos estabelecidos pela Real Fazenda ou pelos


contratadores das Entradas, onde os escravos, gados, cargas de seco e molhados e
as pessoas que entram e saem dos povoados pagavam o respectivo imposto de
quinto reais. Muitos deles, pequenos aglomerados perdidos nos ermos lindeiros da
capitania, porm atalaias importantes para o fisco fazendrio. (...) A linha de
barreiras fiscais continuava ao longo da Capitania com as Contagens, postos fiscais
estratgicos, destinados, como o prprio nome indica, contagem do gado,
transeuntes e outras mercadorias levadas ao comrcio (SALLES, 1992:158-160).

Segundo Gilka Salles (1992:160), na Comarca do Sul da Capitania de Gois, entre os principais
Registros localizavam-se os de Desemboque, Rio das Velhas, So Marcos, Arrependidos, Santa
Maria, Rio das guas e, ainda, Lagoa Feia situado na divisa leste do atual territrio do Distrito
Federal , que entre 1794 e 1807, perodo de declnio do ouro em Gois, foi um dos que mais
arrecadou. Localizados nas imediaes do Distrito Federal, os registros de Lagoa Feia e Santa Maria
foram instalados em 1736 para fazer o controle da entrada do gado que chegava pelos currais do So
Francisco e do comrcio com Salvador e Pernambuco, pela picada da Bahia. At 1750, tudo indica
que tambm o comrcio com Minas Gerais passava por Lagoa Feia.

Entre as Contagens da Comarca Sul, destacaram-se as de Moqum, Tocantins, Amaro Leite,


Descoberto de Amaro Leite, So Joo das Trs Barras, So Bartolomeu e Extrema. Para a Contagem
de So Joo das Trs Barras, tambm instalada em 1736 e a cerca de dez quilmetros do atual
Plano Piloto de Braslia, convergia o fluxo das minas de Tocantins, atual Niquelndia, com destino a
Minas Gerais (BERTRAN, 2000:82). A localizao estratgica do mais antigo estabelecimento pblico
do atual Distrito Federal, instalado na chapada da Contagem, pode ser avaliada pela descrio do
historiador Paulo Bertran (2000:82):

Era bem situada, controlava estradas importantes, e no auge da minerao


centroestina pode ter assistido ao desfilar de cerca de 2 mil tropas anuais,
representando, com os escravos que traziam, um exrcito de talvez dez mil homens
em determinados anos!

Os maiores problemas de Gois se prendiam dificuldade dos transportes, que alm de restringirem
a possibilidade de venda de seus produtos agrcolas, impediam a chegada de mercadorias
essenciais.

A sua comunicao [Gois] com Belm do Par, com a Bahia, com o Rio de Janeiro
ou com So Paulo ficava em geral sujeita aos azares de viagens cujos perigos e
Introduo 5

canseiras ultrapassavam aqules das mais fantsticas proezas da fico (...).


Tambm por terra pode-se imaginar o que seria uma viagem de cavaleiro ou de
tropa cargueira de Cuiab a Gois e da, por Paracatu e So Joo Del-Rei ao Rio
de Janeiro (SILVA BRUNO apud RIEDEL, 1959:29).

O morador primitivo de Gois no produzia praticamente nada que devesse exportar, apenas o ouro.
Mas ainda assim, precisava ser abastecido de ferramentas, de armas, de plvora, de roupa, de sal, e
at de mantimentos. Desse modo, as atividades agrcolas no encontravam condies para um
crescimento acima do rudimentar. Alm das roas, que por toda parte se plantavam de feijo, de
milho, de mandioca, cultivavam-se em certas zonas um pouco de caf, de algodo (para feitura de
tecidos grosseiros), de fumo, de cana e at de trigo, com em algumas reas de Gois, como as de
Meia-Ponte, Cavalcante e Santa Luzia (SILVA BRUNO apud RIEDEL, 1959:31).

Em fins do sculo XVIII, os campos de pastagens naturais, do sul e do sudeste de Gois, foram
ocupados por fazendeiros de gado, por meio de uma expanso que se fez em duas direes
principais: uma procedente do serto do Nordeste, que tendo subido o rio So Francisco e se
difundido pelo oeste da Bahia, penetrou em terras goianas talvez pela zona do Urucuia; a outra,
procedente de Minas Gerais e de So Paulo, acompanhando o roteiro dos mineradores primitivos
(SILVA BRUNO apud RIEDEL, 1959:30).

O povoamento escasso do Planalto Central, que se elaborou dentro do ciclo do ouro e, depois, do
ciclo do gado, e sua economia rudimentar, em especial por causa do isolamento e das comunicaes
rduas, no favoreciam o desenvolvimento de ncleos urbanos.

A toponmia de stios e acidentes naturais assinalados ao longo dos relatos de diversos cronistas, que
exploraram o Planalto Central nos sculos XVIII e XIX, se repetiram como muita freqncia. Os stios
ou acidentes geogrficos mais citados ao longo deste trabalho, tanto nos limites do atual DF, como no
caminho de passagem do litoral para Vila Boa, Capital da Capitania, depois Provncia de Gois, foram
sistematizados para facilitar o entendimento geogrfico da regio (Quadro 1 e Figura 1). Graas aos
relatos, que citavam nominalmente os pontos transpostos, podemos reconhecer hoje os locais por
onde andaram, visto que muitos ainda conservam a mesma toponmia. Tomemos como exemplo, nas
anotaes de Jos da Costa Diogo em seu dirio (ROCHA JNIOR; VIEIRA JNIOR; CARDOSO,
2006:40-41), em 1734, o tropeiro nos deixa a certeza que a regio do atual DF no era um deserto,
pelo contrrio, ao registrar em seu percurso Trs barras e Sobradinho nos permite afirmar que
essa era uma alternativa importante de ligao entre o litoral e as minas de Gois e Mato Grosso, j
na primeira metade do sculo XVIII. Uma dificuldade recorrente e nem sempre vencida com os
roteiros e documentos cartogrficos estudados foi descobrir quando se referiam a um lugar especfico
ou a um acidente geogrfico.
6 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Um encontro com Paulo Bertran no Memorial das Idades do Brasil, em 2004, despertou em mim o
desejo de pegar a estrada dos viajantes que cruzaram os limites do atual DF e de conhecer as
moradas rurais que ocupavam a paisagem muito antes de Braslia chegar. A histria comeou
quando li Estudos sbre a nova capital do Brasil, cujo exemplar ganhei de presente de Bertran com
uma dedicatria carinhosa. Primeiro, o susto, o livro fora escrito por meu pai, em 1947, fervoroso
mudancista, engenheiro-chefe da construo de Goinia e que viria a ser Secretrio de Governo da
Prefeitura do Distrito Federal. Depois, o reconhecimento da paisagem, pois apesar de ser urbana
como Braslia, minhas razes so agrrias. Minha me fazendeira e, assim como seus irmos,
cultiva as terras herdadas de seu pai, pertencentes famlia h mais de cem anos. Motivo pelo qual
essas moradas rurais povoaram muitas das minhas frias em Jaragu. Reencontr-las no atual
Distrito Federal foi uma surpresa, pois sempre foi dito e repetido que, antes, aqui no havia nada, era
um grande deserto. Parti, ento, para revisitar o passado, onde meu pai vislumbrou o futuro.

E, assim, mergulhei de corpo e alma nessa viagem.

A pesquisa desenvolvida nesta dissertao teve como objetivo principal reconstruir o antigo territrio
do Planalto Central e desdobrou-se nos seguintes objetivos especficos: descrever e investigar o
territrio do atual Distrito Federal; resgatar e confrontar a cartografia histrica do Planalto Central;
identificar e registrar os cronistas e viajantes que percorreram o Planalto Central, nos sculos XVIII e
XIX; levantar e traar o percurso das antigas vias de comunicao do Brasil colonial que cruzavam o
Planalto Central, nos atuais limites do DF; e, por fim, inventariar e analisar moradas rurais que
fizessem parte de antigas fazendas.

Este texto resultou de pesquisas histricas, investigao documental, estudo especfico na literatura
de viagens, pesquisas bibliogrficas, iconogrficas e cartogrficas, visitas de campo quando foram
visitados diversos imveis rurais em todo o territrio do DF procura de moradas rurais dos sculos
XVIII e XIX, e levantamento fotogrfico.

Para a pesquisa bibliogrfica de autores brasileiros, destacam-se, entre outros e essencialmente, as


obras de Jos Martins Pereira de Alencastre, Visconde de Taunay, Virglio Martins de Mello Franco,
Francisco Adolfo de Varnhagen, Oscar Leal, o formidvel Luiz Cruls e toda a produo das
Comisses sob sua chefia, Hastimphilo de Moura, Antonio Martins de Azevedo Pimentel, Djalma Polli
Coelho, Americano do Brasil, Isa Adonias e Paulo Bertran.

Dentre esses cabe ainda destacar o engenheiro Manoel Demsthenes Barbo de Siqueira, que me
despertou para o antanho do Distrito Federal e me apresentou a uma bibliografia rica e, injustamente,
esquecida. Importante, tambm, a contribuio do arquiteto Carlos Lemos, cujos textos sobre
patrimnio e a arquitetura so precisos e valiosos, com destaque para a arquitetura rural. A morada
goiana teve especial abordagem nas obras de Gustavo Neiva Coelho, Milena DAyala Valva, Lena
Castello Branco Ferreira de Freitas, Nancy Ribeiro de Arajo Silva, Adriana Mara Vaz de Oliveira,
Maria Diva Araujo Coelho Vaz e Maria Heloisa Veloso Zrate.

De grande valor foram os textos de estrangeiros viajantes e residentes, como Jos de Almeida
Vasconcelos Soveral e Carvalho, Luis da Cunha Menezes, Johann Emanuel Pohl, Auguste de Saint-
Hilaire e Raimundo Jos da Cunha Matos. E Jos da Costa Diogo, de quem pouco sabemos, sequer
a nacionalidade, mas de fundamental importncia, afinal, foi o primeiro de todos.
Introduo 7

As instituies, cujas informaes mais contriburam para o desenvolvimento da pesquisa, foram o


Arquivo Histrico Ultramarino AHU, por meio do Projeto Resgate, o Arquivo Pblico do Distrito
Federal, a Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro IHGB e
o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE.

A presente dissertao foi organizada em cinco captulos. No primeiro, intitulado Descrever o


territrio, inicialmente foi feita a descrio do territrio do Planalto Central, nos limites do atual Distrito
Federal-DF, com destaque para suas principais caractersticas fsicas que possam ter influenciado o
direcionamento dos antigos caminhos pela regio. Com esse objetivo, levantamos alguns dados
sobre a rea, localizao, limites, unidades de conservao, relevo e hidrografia, que traduzem as
peculiaridades do stio estudado. Depois foi abordada a questo geopoltica, que influenciou a
atrao que o territrio exerceu nos sculos XVIII e XIX sobre os movimentos de migrao. A regio
do Planalto Central, nos limites do atual DF, era, naquele momento, um local principalmente de
passagem. Muitos vieram no encalo de ndios para aprisionamento ou procura das Minas dos
Goiases; alguns atravessaram o territrio a caminho das capitais de Gois e do Mato Grosso; outros
para assumir cargos no Governo; e, ainda, expedies exploradoras vieram para levantar dados
sobre a Provncia de Gois. A partir do final do sculo XIX, a grande motivao foi a transferncia da
Capital da Repblica, quando diversas comisses chegaram para coletar dados na regio e realizar o
levantamento do territrio: Varnhagen, em 1877; duas Comisses Cruls, de 1892 a 1895; a Comisso
Polli Coelho, a partir de 1946; e duas expedies organizadas pelo IBGE, em 1947. A exceo foi a
Coluna Prestes que, entre 1925 e 1927, cruzou os limites do atual DF em funo da articulao
estratgica do espigo mestre e dos espiges secundrios no interior do Brasil.

O segundo captulo, denominado Mapear o territrio resultado do esforo de localizar o percurso


de importantes vias de comunicao do Brasil colonial que passavam pelo Planalto Central nos
limites do atual DF, por meio da cartografia histrica, do perodo aproximado de 1750 at 1896, na
anlise de vinte e dois mapas, em trinta e cinco documentos cartogrficos. A Capitania de Gois foi
criada em 1748 at aquele momento pertencia Capitania de So Paulo , mas a divulgao de
sua produo cartogrfica somente se iniciou a partir de 1750. O perodo estudado se encerra em
1896, por ser a data do ltimo mapa produzido no sculo XIX para essa regio de que tivemos
conhecimento. Todos os documentos cartogrficos desse perodo que registraram caminhos,
estradas, stios ou rios em rea limtrofe ou nos limites de onde se encontra o atual DF foram
analisados.

O terceiro captulo, Viajar pelo territrio, utiliza os dados sobre as paisagens extrados dos relatos
dos cronistas e viajantes que exploraram a regio e documentaram suas impresses por meio de
dirios, relatrios, literatura, cartografia e iconografia para ampliar o conhecimento do territrio do
atual DF. O material produzido por dezesseis cronistas foi estudado, sendo quatro do sculo XVIII:
Jos da Costa Diogo (1734), Tosi Colombina (1750), Jos de Almeida Vasconcelos Soveral e
Carvalho (1773) e Lus da Cunha Menezes (1778); e doze do sculo XIX: Johann Emanuel Pohl
(1818), Auguste de Saint-Hilaire (1819), Raimundo Jos da Cunha Matos (1823), Jos Martins
Pereira de Alencastre (1863), Visconde de Taunay (1875), Virglio Martins de Mello Franco (1876),
Francisco Adolfo de Varnhagen (1877), Oscar Leal (1889), Luiz Cruls (1892-1895), Hastimphilo de
Moura (1892-1895), Antonio Martins de Azevedo Pimentel (1892-1893) e Henrique Morize (1892-
1895).
8 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

O quarto captulo, Caminhar pelo territrio, teve como desafio redescobrir e mapear o traado
original das antigas estradas coloniais que cruzavam o Planalto Central, nos atuais limites do DF,
utilizando o Sistema de Informaes Geogrficas SIG para adequar a cartografia histrica, do
perodo entre 1751 e 1896, aos mapas atuais. A realizao deste trabalho consistiu na aplicao das
ferramentas do geoprocessamento, o que resultou na reconstituio do passado com a ajuda de
tecnologias usualmente voltadas para o futuro. O cruzamento das imagens de satlite com mapas
coloniais e descries das estradas feitas pelos cronistas dirimiu dvidas relativas a trechos do
traado e ajudou no mapeamento das rotas, alm de ter ampliado o entendimento de como se deu a
ocupao do territrio do atual Distrito Federal nesse perodo. Finalizando, foram refeitos os
percursos registrados nos documentos estudados; os trajetos foram confrontados com as
informaes registradas em mapas da regio produzidos em poca imediatamente anterior
construo de Braslia, 1958 e 1960, e, finalmente, o resultado foi lanado em modelo de elevao
digital, com detalhes do relevo e da topografia do territrio do DF.

No quinto e ltimo captulo, Morar no territrio, o objetivo foi compreender a morada rural das
antigas fazendas goianas, encontrada nos limites do atual Distrito Federal. Foi realizada uma anlise
da arquitetura vernacular brasileira, sua origem, principais caractersticas e os materiais e sistemas
construtivos utilizados. A seguir, a pesquisa particulariza a arquitetura civil de Gois, o agenciamento
espacial do corpo da casa goiana. Finalmente, foi realizado o inventrio das dez moradas rurais em
diversas Regies Administrativas do DF, exemplares remanescentes da cultura agrria anterior
construo de Braslia.
Introduo 9

Quadro 1 Toponmia de stios da Provncia de Gois

TOPONMIA DENOMINAO OUTRAS ANO DE CAPITANIA UNIDADE DA RECURSOS


EM 1836 ATUAL DENOMINAES FUNDAO DE ORIGEM FEDERAO HDRICOS

Antas Santana das Antas


So Paulo / Ribeiro da
Anpolis / Santana dos Arraial em 1729 Gois
(7) Gois Anta
Campos Ricos

Arrependidos
[registro de] So Paulo / Crrego de
[?] ___ [?] Gois
Gois Arrependidos
(2)

Arraial em 1774
Bom Fim / Vila em 1833 So Paulo /
Silvnia Bonfim Gois Rio Corumb
(6) / Cidade em Gois
1857

Corumb Corumb de So Paulo /


___ [?] Gois Rio Corumb
(8) Gois Gois

[?] / Cabea de
Couros Julgado at
Vila Formosa da So Paulo / Lagoa Feia /
Formosa 1777 / Vila em Gois
(10) Imperatriz Gois Rio Preto
1843 / Cidade
em 1877

Arraial em 1726
Goyaz [Cidade de] Arraial de Sant'Ana
/ Vila em 1739 So Paulo /
/ Villa Boa de Gois Gois Rio Vermelho
(17) Gois / Cidade em Gois
/ Gois Velho /
1818

Arraial em 1737
Jaragu Crrego de Jaragu
/ Vila em 1833 So Paulo /
Jaragu / Nossa Senhora da Gois Rio da Almas
(16) / Cidade em Gois
Penha de Jaragu
1882

Minas de Nossa
Meia Ponte Senhora do Rosrio Rio das Almas
So Paulo /
Pirenpolis de Meia Ponte / Arraial em 1731 Gois / Rio
(9) Gois
Perynpolis (Oscar Corumb
Leal)

Arraial em 1757
Montes Claros Santo Antonio do Santo Antonio dos / extinguiu-se So Paulo / Rio
antes de 1826 Gois
(5) Descoberto Montes Claros Gois Descoberto

Arraial em 1744
Paracat / Vila em 1798
Paracatu do
Paracatu / Cabea de Minas Gerais Minas Gerais Rio Paracatu
(1) Prncipe
Comarca em
1815

Ponte Alta So Paulo / Gois / Distrito Rio Ponte


Ponte Alta ___ [?]
(4) Gois Federal Alta
10 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

TOPONMIA DENOMINAO OUTRAS ANO DE CAPITANIA UNIDADE DA RECURSOS


EM 1836 ATUAL DENOMINAES FUNDAO DE ORIGEM FEDERAO HDRICOS

Rodiador So Paulo / Ribeiro Dois


Rodeador ___ [?] Distrito Federal
(15) Gois Irmos

Arraial em 1746
Santa Luzia / Vila em 1833 So Paulo / Ribeiro
Luzinia ___ Gois
(3) / Cidade em Gois Santa Maria
1867

Regio da Ribeiro da
So Joo So Joo das Trs
Contagem / So Paulo / Contagem /
Barras / Contagem [?] Distrito Federal
(14) Crrego Trs Gois Ribeiro de
de So Joo
Barras Trs Barras

Stio Novo So Paulo / Crrego Stio


Stio Novo ___ [?] Distrito Federal
(11) Gois Novo

Ribeiro
Sobradinho So Paulo / Sobradinho /
Sobradinho ___ [?] Distrito Federal
(13) Gois Rio So
Bartolomeu

Villa do Mestre Ribeiro


D'Armas So Paulo / Mestre
Planaltina Alta-Mir [?] Distrito Federal
Gois d'Armas / Rio
(12) Pipiripau

Figura 1 Mapa parcial de Cunha Matos (Adaptado de CUNHA MATOS, 1836). Destaque para a toponmia
de stios da Provncia de Gois, em 1836, assinalados no mapa.
Descrever o territrio 13

1 DESCREVER O TERRITRIO

Compreender a geografia e a geopoltica do Distrito Federal DF condio bsica para entender os


itinerrios dos caminhos percorridos na regio pelos viajantes e cronistas, nos sculos XVIII e XIX, e
reconstruir a histria desse mesmo territrio. Com esse objetivo, neste captulo levantamos alguns
dados sobre a rea, localizao, limites, unidades de conservao, relevo e hidrografia, que traduzem
as peculiaridades do stio estudado. De 1750 a 1955, a histria da regio do Planalto Central pode
ser lida como um processo e analisada em quatro grandes momentos, a saber.

Nos sculos XVIII e XIX, a regio do Planalto Central, nos limites do atual DF, era um local
principalmente de passagem. Muitos vieram no encalo de ndios para aprision-los ou procura
de metais preciosos; outros atravessaram o territrio a caminho da capital de Gois, Villa Boa ou
da capital do Mato Grosso, Villa Bella da Santssima Trindade; havia ainda os que vieram
assumir cargos no Governo ou tomar posse como juiz de Comarca; e, tambm, as expedies
exploradoras para levantar dados da Capitania de Gois, para fins administrativos diversos.

Defendida desde o sculo XVIII, a interiorizao da Capital da Repblica tinha como objetivo por
fim ao desequilbrio entre dois Brasis, atlntico e interior, seria o elemento de penetrao, rumo
ao centro ocidental, pouco, ou quase nada, integrado vida brasileira. A primeira constituio
republicana, promulgada em 1891, destinou rea no Planalto Central para a futura Capital
Federal. Nesse intuito, no ltimo quarto do sculo XIX, Varnhagen, em 1877 e duas Comisses
1
Cruls , em 1892 e 1894, coletaram dados na regio e realizaram o levantamento do territrio,
tendo como objetivo a escolha do local mais adequado para a transferncia da Capital.

Entretanto, at o incio do sculo XX, no foram tomadas medidas efetivas para a transferncia
do Distrito Federal, apenas o ato simblico do lanamento da pedra fundamental da Futura
2
Capital, em 1922. Entre 1925 e 1927, a Coluna Prestes se utilizou da posio estratgica do
espigo mestre e seus espiges secundrios no Planalto Central para manter liberdade de
movimentos pelo interior do Brasil. O problema da mudana da Capital Federal da cidade do Rio
de Janeiro era permanentemente debatido, principalmente na esfera parlamentar e da imprensa.

uma idia fixa que tem resistido singularmente versatilidade de um Pas em


formao. As revolues se sucedem, os governos caem, outros se formam, no
constante reajustamento poltico de nao pouco amadurecida, sujeita a toda ordem
de fermentao poltico-social. Muda-se a forma de governo, mudam-se os nomes
das cidades e das ruas, muda-se tudo; s permanece de p a idia de interiorizao
da Capital, constantemente reavivada atravs das constituies que so
promulgadas de quando em vez (DEMSTHENES, 1947:3).

Somente na dcada de quarenta novos estudos so realizados para retomar o tema: a Comisso
Polli Coelho, a partir de 1946; e duas expedies organizadas pelo IBGE, ambas em 1947. J na

1
De 1892 at 1895, Luiz Cruls chefiou as primeiras expedies cientficas ao Planalto Central, organizadas para estudar,
identificar, demarcar e executar procedimentos ligados transferncia da Capital. Ver Captulo 3 Viajar pelo territrio.
2
Expedio de cunho revolucionrio, que se insurgiu contra a situao poltica e social do pas e reuniu aproximadamente
1.500 soldados, comandados pelo ento ex-Capito do Exrcito, Luiz Carlos Prestes.
14 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

dcada de 50, foi criada uma Comisso para a localizao da Nova Capital Federal, que
coordenou novos estudos, sistematizados no Relatrio Belcher, em 1955. Por fim, aproximava-
se a transferncia do Distrito Federal.

1.1 A GEOGRAFIA DO DISTRITO FEDERAL

Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE (1972:15-16), o territrio do Distrito


Federal ocupa uma rea de 5.801,937 km na Regio Centro-Oeste. Podendo ser descrito como uma
espcie particular de paralelogramo, com dois lados retilneos opostos, correspondendo aos limites
norte e sul localizados junto aos paralelos de 1530S e 1603S e por dois lados irregulares,
igualmente opostos, correspondendo com os limites leste e oeste, respectivamente, aos talvegues
dos rios Preto e Descoberto, que atingem nos pontos fronteirios extremos as proximidades dos
meridianos de 4725 e 4812 W.Gr., respectivamente (Figura 2). Tal paralelogramo est contido no
territrio do atual Estado de Gois, com apenas a exceo de sua extremidade sudeste, que faz
divisa com a cidade de Cabeceira Grande, ex-distrito de Una, Minas Gerais.

Latitude mdia: 61 km

ponto culminante
1.341m

Longitude mdia: 96 km

Figura 2 Mapa Novo Distrito Federal (Adaptado de IBGE, 1960:707).

O clima tropical semi-mido do Distrito Federal possui duas estaes bem definidas: o vero,
caracterizado por perodo de chuvas que se estendem de outubro a abril, e o inverno, caracterizado
por secas que se estendem de maio a setembro (PELUSO; OLIVEIRA, 2006:23).
Descrever o territrio 15

Os tipos de solo no DF so caractersticos de regies de clima tropical semi-mido e vegetao de


cerrado predominante, mas no exclusiva. Os solos apresentam baixa fertilidade natural, pouca
matria orgnica, forte concentrao de alumnio e ferro, e grande acidez (PELUSO; OLIVEIRA,
2006:25).

De forma geral o relevo caracterizado por reas planas e elevadas, colinas arredondadas e
chapadas intercaladas por escarpas, com diferenas na paisagem sul e norte. Ao sul so comuns os
vales abertos e as encostas pouco ngremes e ao norte o relevo acidentado, com vales profundos
chamados vos e pela dominncia de grandes reas denominadas chapadas. Trata-se de uma
3
superfcie elevada, modelada em rochas silurianas e trabalhada pelos altos formadores das bacias
do Tocantins, do Paran e do So Francisco, constituindo, portanto, uma rea dispersora de
drenagem. A altitude mdia situa-se em torno de 1.100 metros e o ponto culminante, com 1.341
metros, fica a noroeste, na zona denominada Rodeador, na Regio Administrativa de Brazlndia
(Figura 2).

A rede hidrogrfica divergente e, apesar do longo perodo de estiagem, so perenes todos os rios
locais, em virtude da existncia de grande lenol de gua subterrnea. O paralelogramo do DF est
dividido em sete Bacias Hidrogrficas que por sua vez alimentam trs grandes bacias nacionais. A
maior parte do territrio drenada pelos autos formadores da Regio Hidrogrfica do Paran: as
bacias do Descoberto, Lago Parano, Corumb, So Bartolomeu e So Marcos. Pequena rea ao
norte, a Bacia Hidrogrfica do Rio Maranho cede guas para a Regio Hidrogrfica do
Tocantins/Araguaia e, na parte leste, a Bacia do Rio Preto alimenta a Regio Hidrogrfica do So
Francisco (Figuras 3 e 4).

Na drenagem para o Rio Paran destacam-se os rios Descoberto e So Bartolomeu. Este corta o
Distrito Federal no sentido norte-sul e tem como afluentes de maior importncia o rio Sobradinho, que
banha a cidade do mesmo nome, e o rio Parano. Do Tocantins, o principal afluente o rio Maranho
que nasce na lagoa Formosa, no Municpio goiano de Planaltina. Com direo inicial norte-sul, este
rio inflete para oeste ao penetrar no DF, interceptando em vrios pontos a linha de fronteira. Da Bacia
do Rio So Francisco, o principal tributrio o rio Preto, que nasce nas proximidades de Formosa e
serve de limite entre os estados de Gois e Minas Gerais.

Nos limites da capital federal existem apenas trs lagoas naturais: Jaburu distante alguns metros
da orla do Lago Parano, junto da qual est localizado o Palcio do Jaburu, residncia oficial do vice-
presidente da Repblica ; Lagoa Bonita o maior espelho dgua natural do DF, com 193 hectares
de rea e Joaquim Medeiros, as duas ltimas localizadas em Planaltina.

Os trs lagos existentes so artificiais e foram formados pelo represamento de ribeires, crregos e
rios: o lago Descoberto o resultado do represamento do rio Descoberto, crrego Rodeador e
ribeiro das Pedras; o lago de Santa Maria foi formado a partir do represamento dos crregos Santa
Maria e Milho Cozido; e o lago Parano formou-se pelo represamento do rio Parano, crrego do
Acampamento, ribeiro Bananal, ribeiro do Torto, ribeiro Cabea de Veado, ribeiro do Gama,
crrego Vicente Pires e crrego Riacho Fundo.

3
Siluriano: relativo ao perodo de evoluo terrestre caracterizado pelo desenvolvimento dos crustceos. Segundo Houaiss, diz
se de ou o tempo durante o qual as rochas desse sistema foram formadas (as rochas silurianas) de aproximadamente 440 a
410-400 milhes de anos.
16 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 3 Mapa de Bacia Hidrogrficas do Distrito Federal. (Adaptado de SEMARH, 1994). 1


Descoberto; 2 Corumb; 3 Parano; 4 So Bartolomeu; 5 So Marcos; 6 Preto; e 7 Maranho.

Figura 4 Mapa das Regies Hidrogrficas (Adaptado de IBGE, 1972:17). Limites das Regies
Hidrogrficas destacados em vermelho. I Tocantins/Araguaia; II Paran; III So Francisco.
Descrever o territrio 17

Na poro nordeste do Distrito Federal situa-se o divisor das guas das bacias Tocantins (Crrego
Vereda Grande) e Paran (Crrego Brejinho), onde ocorre o extraordinrio fenmeno guas
emendadas, pelo fato dos dois crregos possurem uma mesma nascente com origem em um
mesmo lenol fretico e verterem gua para duas bacias hidrogrficas diferentes. Em uma vereda de
aproximadamente 6 km de extenso afloram os dois crregos em lados opostos: o crrego Vereda
Grande corre para o norte, encontra o rio Maranho que vai alimentar o caudaloso rio Tocantins. O
crrego Brejinho corre para o sul, engrossa o crrego Fumal e logo aps, para o rio So Bartolomeu,
depois para o Corumb, desgua no Paranaba e forma ento o rio Paran.

O Distrito Federal encontra-se totalmente inserido no bioma cerrado, um dos mais ricos em
biodiversidade do planeta, sendo que 40% de seu territrio fazem parte da Reserva da Biosfera do
Cerrado, criada pela UNESCO. At dezembro de 2001, as terras do DF cobertas por Unidades de
4 5
Conservao - UCs chegavam a 42% do territrio. Eram cinco as reas de Proteo Ambiental
APAs: a) APA da bacia do rio So Bartolomeu, b) APA da bacia do rio Descoberto; c) APA das bacias
do Gama e Cabea-de-Veado; d) APA do Cafuringa; e e) APA do Lago Parano. Em 2002, por meio
de Decreto do Presidente da Repblica, foi criada a APA do Planalto Central, sendo que, a partir de
ento, cerca de 90% do territrio do DF contm algum tipo de unidade de conservao (SEMARH,
2005:47).

As formaes do cerrado no DF apresentam-se estratificadas da seguinte forma: cerrado; cerrado


tpico; cerrado ralo; campo sujo; campo limpo; matas ciliares e de galeria; veredas; campos rupestres
e campos de murundus (PELUSO; OLIVEIRA, 2006:27). Dentre a flora do cerrado, o buriti destaca-se
como uma das espcies mais caractersticas da regio e, tambm, das mais citadas pelos estudiosos
6
e viajantes, como o botnico Ernesto Ule .

Aqui aparece ento vistosa palmeira de leque ora em raros exemplares, ora disposta
em grupos ou junta a outras plantas arbreas, arbustivas e herbceas formando
bosques chamados capes; d a essas localidades um aspecto todo particular e
por ste motivo que se pode consider-la como formao prpria, especial: a dos
buritizais e capes. Chama-se Mauritia vinifera, Mart; ou (de seu nome indgena)
buriti, essa majestosa palmeira traz lembrana do viajante que nada mais
avistar seno campos e cerrados que le se acha em latitudes tropicais (ULE
apud CRULS, 1957:305).

A delimitao do Distrito Federal incorporou terras de trs municpios goianos: Formosa, Planaltina e
Luzinia e, alm de um nmero significativo de fazendas, foram englobados dois assentamentos
urbanos: Brazlndia, Distrito de Luzinia e Planaltina, Municpio homnimo. Segundo o IBGE (PINTO,
1960:358), Brazlndia, localizada prximo cabeceira do rio Descoberto, s vsperas da inaugurao
de Braslia era um pacato povoado entre extensos chapades, com pouco mais de 70 casas com 400
habitantes. A centenria Planaltina, que no perodo da construo foi foro jurdico da nova Capital, da
qual est distante cerca de 20 km, tinha ento por volta de 450 casas com pouco mais de 2.300
habitantes.

4
Entende-se por Unidade de Conservao o espao territorial e seus recursos ambientais, com caractersticas naturais
relevantes, legalmente institudos pelo Poder Pblico, com objetivos de conservao e limites definidos, sob regime especial de
administrao, ao qual se aplicam garantias adequadas de proteo.
5
A rea de Proteo Ambiental uma Unidade de Conservao de Uso Sustentvel que tem como objetivos bsicos proteger
a diversidade biolgica, disciplinar o processo de ocupao e assegurar a sustentabilidade do uso dos recursos naturais.
6
Ernesto Heinrich Ule, botnico alemo, foi membro da primeira Comisso Cruls.
18 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1.2 A GEOPOLTICA 7 DO DISTRITO FEDERAL

A escolha do local para a capital de um pas indiscutivelmente um problema poltico, mas os


fundamentos devem ser essencialmente geogrficos, sendo necessrio distinguir, segundo Fbio
Guimares (2006:96-97), duas noes essenciais: a de stio e a de posio.

Entende-se por stio o conjunto de aspectos intrnsecos do local em que se acha a cidade, bem
como das zonas imediatamente circunvizinhas. So as caractersticas do relevo, do clima, do solo, da
vegetao, etc., da rea ocupada pela cidade e suas circunvizinhanas, consideradas em si mesmo.

Por posio compreende-se a situao da cidade em relao a outras reas distintas, em relao ao
conjunto do pas e at do continente. Referem-se, por exemplo, a situao da cidade em relao s
grandes linhas de relevo, aos cursos dgua importantes, s fronteiras polticas, s vias mestras de
transportes e comunicaes, etc. Guimares (2006:97) considera que, apesar da importncia do stio,
a posio que constitui a principal razo de uma maior ou menor importncia da cidade.

O conhecimento das caractersticas fsicas do territrio do DF se deu, principalmente, por meio dos
relatrios produzidos pelas comisses que estudaram a regio do Planalto Central no intuito de
escolher um local para onde deveria ser transferida a Nova Capital da Repblica.
8
Pioneiro, Francisco Varnhagen empreendeu por conta prpria, em 1877, a primeira e decisiva
excurso regio correspondente aos atuais limites do Distrito Federal para confirmar a hiptese da
excelncia das terras do centro geogrfico do pas. Entusiasta da idia, o Visconde de Porto Seguro
defendeu a interiorizao por quatro dcadas e seus discursos ajudaram a consolidar no iderio
poltico nacional a inteno de uma capital no interior. Sugeriu como local para a construo da futura
capital exatamente a posio aonde, 83 anos depois, iria se instalar o Distrito Federal:

... fazendo a um tempo della partir aguas para os trs rios maiores do Brazil e da
America do Sul, Amazonas, Prata e S. Francisco (...). Refiro-me bella regio
situada no triangulo formado pelas trs lagoas Formosa, Feia e Mestre dArmas, com
chapades elevados mais de mil e cem metros, sobre o mar (VARNHAGEN,
1978:28).

A primeira a se incumbir oficialmente dos levantamentos tcnicos dessa regio foi a denominada
Comisso Cruls. O Presidente Floriano Peixoto instituiu, em 1892, a Comisso Exploradora do
Planalto Central do Brasil para estudar e demarcar a rea da nova capital e, em 1894, foi criada a
Comisso de Estudos da Nova Capital da Unio encarregada de prosseguir os trabalhos ligados
transferncia da Capital da Repblica, sob o comando do mesmo chefe, Luiz Cruls. Os relatrios de
trabalho produziram um levantamento minucioso sobre a topografia, o clima, a geologia, a flora, a
fauna, os costumes e recursos materiais da regio e foi demarcado o Quadriltero Cruls (Figura 7),
rea de 14.400 km escolhida como a mais adequada para a interiorizao da capital, que, no
coincidentemente, incorporou o local sugerido pelo Visconde de Porto Seguro (CRULS, 1957:62-63).

7
Polli Coelho adota a definio dada pelo cientista sueco Rudolf Kjellen: A geopoltica uma tentativa de teoria do Estado,
como organismo geogrfico ou como fenmeno no espao, isto , de uma teoria de Estado como terra, como territrio, como
domnio, como reino em suma (IBGE, 2008:13).
8
Francisco Adolfo de Varnhagen, Visconde de Porto Seguro, diplomata, historiador, gegrafo, engenheiro militar e matemtico.
Vide Captulo 3 Viajar pelo territrio.
Descrever o territrio 19

Segundo Cruls, a regio demarcada pela Comisso no Planalto Central tinha sido, at aquele
momento final do sculo XIX , pouco estudada pelos viajantes:

Sem receio de errar, podemos asseverar que bem pequeno o nmero de


brasileiros que a conhecem sob este ponto de vista e, quanto aos exploradores
estrangeiros, bem poucos so aqules que a tenham convenientemente explorado.
Isto se explica facilmente, pois, procurando geralmente, e de preferncia, os vales
onde correm os grandes rios, seus itinerrios deixaram, na maior parte, de cortar a
regio mais caracterstica do planalto central do Brasil (CRULS, 1957:106).

Somente no final da dcada de 40, do sculo XX, foram publicados novos documentos tcnicos sobre
o Planalto Central, no bojo da criao de expedies e comisses para retomar o problema da
mudana do Distrito Federal. A tnica geral desses trabalhos era favorvel a interiorizao da Capital
e, ao descrever a regio, exaltavam suas qualidades, tanto de stio, quanto de posio.

Em 1946, o Presidente Marechal Eurico Gaspar Dutra criou a Comisso de Estudos para a
9
Localizao da Nova Capital do Brasil que, presidida pelo General Polli Coelho , iniciou seus
trabalhos em novembro de 1946 e, depois de dois anos, apresentou Relatrio Tcnico, onde props a
mesma localizao do Quadriltero Cruls, dilatando, porm, a rea inicialmente para cerca de
50.000 km, depois ampliada para 77.250 km (Figura 7). A Comisso de Estudos referendou a
soluo proposta pela Comisso Cruls como a melhor possvel face ao problema da mudana da
capital, chamando a ateno para a significao geopoltica do espigo mestre do Brasil, divisor de
guas das bacias do Amazonas e do Prata, nos Estados de Gois e Mato Grosso. E dos espiges
secundrios que, da atual regio de Planaltina de Gois, seguem para o Norte e para o Sul,
formando os limites das encostas ocidentais do Rio So Francisco (Figura 5).

O Planalto da Unidade Nacional, como o denominou Polli Coelho, tambm foi defendido
enfaticamente por diversos outros estudiosos que se manifestaram sobre o assunto (MELLO, 1956:65).
Do ponto de vista da posio, o espigo mestre no encontrou paralelo em nenhum outro local,
considerado como um acidente geogrfico verdadeiramente caracterstico do Planalto Central,
ligando o sistema dos principais divisores de gua do Brasil ao sistema andino. Para reforar a
necessidade de ocupao dessa regio, o General destacou que do ponto de vista militar era real a
possibilidade geogrfica de invaso do Brasil, vindo-se de Oeste.

Devemos recordar aqui que a Coluna Prestes, que foi famosa em sua poca, veio do
Sudeste do Brasil perseguida por todos os lados. Quando atingiu o Mato Grosso e
se colocou sbre o espigo mestre e seus ramais nordestinos, passou a gozar de
uma absoluta liberdade de movimentos. Foi a Gois e dali demandou o Nordeste.
Penetrou na Bahia e, quando no teve mais esperanas de promover a insurreio
popular contra o governo, deslisou tranquilamente para a Bolvia, sem sequer ser
percebida pelas tropas que pretendiam cerc-la pelos setores de Leste, mas que
no estavam, como estava o Capito Prestes, montados sbre um acidente
geogrfico que lhe proporcionava grandes vantagens tticas e estratgicas
(COELHO apud IBGE, 1948:18).

9
General Djalma Polli Coelho, ento Diretor do Servio Geogrfico do Exrcito, veio a ser presidente do IBGE.
20 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 5 Mapa das Bacias Hidrogrficas Principais do Brasil e Divisores Gerais das Respectivas guas
(IBGE, 1948:11). Localiza o Espigo Mestre do Brasil e, a partir de Planaltina de Gois, os espiges
secundrios. Planaltina de Gois destacada com crculo vermelho.

O IBGE, como partcipe desta Comisso e empregando corpo tcnico prprio, organizou, em 1947,
uma Comisso de Estudos para a localizao da Capital do Brasil com dois grupos, um sob a chefia
do prof. Francis Ruellan e o outro sob a direo do prof. Fbio Guimares, com orientao tcnica do
prof. Lo Waibel, que percorreram cerca de 10.000 quilmetros numa rea de 200.000 km do
Planalto Central. O primeiro teve como atribuio realizar estudos geogrficos especficos em oito
stios previamente escolhidos pela Comisso, e ao segundo coube realizar o estudo do Planalto
Central em seu conjunto, para uma compreenso das caractersticas gerais da regio, tendo em vista,
sobretudo, o problema da posio da Nova Capital.

Dentre as oito zonas estudadas pela Comisso do IBGE, trs foram selecionadas como as mais
adequadas Uberlndia/Tupaciguara (C), Patos de Minas (D) e Goinia/Anpolis (F) sem,
curiosamente, contemplar o Quadriltero Cruls (G) (Figura 6).
Descrever o territrio 21

No entanto, em 1948, por meio da Resoluo n. 388, o IBGE prestou apoio incondicional aos
trabalhos executados pela Comisso de Estudos para a Localizao da Nova Capital e endossou
com entusiasmo a rea demarcada pela Comisso Cruls, como, inclusive, havia feito anteriormente
no documento Problemas de Base do Brasil, de 1941:

A escolha desse ponto uma dessas medidas deliberadas em hora afortunada, pois
constitui soluo definitiva e perfeita para o problema. O ponto em questo est no
que se poder chamar o centro de gravidade do mapa poltico do Brasil, que ,
fisiograficamente, tambm um ponto simblico, pois dele fluem as guas que se vo
repartir pelas trs grandes bacias brasileiras a franciscana, a do Tocantins-
Amazonas e a platina. Situa-se em um planalto maravilhoso pelo clima, pela
irrigao, pela beleza das paisagens, pela possibilidade de turismo, pela riqueza das
terras (campos, florestas, reas de cultura). Est no local mais protegido do territrio
nacional quanto possibilidade de uma agresso area ou terrestre. E a metrpole
ali situada facilmente poder ligar-se a todas as Unidades da Federao, e manter,
com um dinamismo poderoso, a grande unidade da vida nacional, mediante
influncia uniforme sobre toda a extenso do territrio brasileiro de norte a sul e de
este a oeste (IBGE, 1948:17-18).

Figura 6 Mapa do Sudeste do Planalto Central do Brasil (GUIMARES, 2006:107). Localiza as oito
zonas indicadas para estudo pelo IBGE.
22 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Assim como a posio, tambm o stio despertou a admirao de estudiosos e foi descrito de forma
apaixonada:

Al (quadriltero Cruls) poder-se- criar uma grande capital, pois a topografia


apresenta as caractersticas indispensveis ao crescimento de uma cidade. A
condio topogrfica essencial a tal desideratum a existncia de um planalto
levemente ondulado. (...) As regies de completa plancie dificultam os trabalhos de
arquitetura municipal, no havendo como dar realce aos edifcios e monumentos,
pela falta de pontos de vista de conjunto que dem alegria e formosura cidade.
Ao contrrio disso os chapades ou plancies onduladas prestam-se, belamente,
para a implantao das capitais. Paris e Roma so exemplos clssicos
(BACKEUSER apud DEMSTHENES, 1947:23-24).

10
Por sua vez, Antonio Pimentel (1985:29-30) exaltou a exuberante fertilidade do solo, a salubridade
proverbial, a abundncia de gua potvel, os extensos planos sem interrupes importantes, a
abundncia de preciosos minerais e essncias diversas, as madeiras de construo, a elevao do
terreno determinando um menor grau de secura atmosfrica e uma temperatura mais fresca.
11
Por fim, Auguste Glaziou , encantado com o stio, descreveu poeticamente o clima e o cu de
Braslia:

Alm desses predicados terrestres, o clima desses lugares perfeitamente regular;


neles reina constante aragem sempre junta a uma temperatura invarivel. As noites
so to calmas como o dia, sem ventos nem frio spero; em concluso, entendo que
a tudo se rene para felicitar absolutamente a existncia humana. (...) Tambm
interessante registrar a ausncia quase absoluta de nuvens noite em certas
pocas do ano, o que permite chamar de sereno o nosso clima. O nosso cu, de
uma beleza notvel, carrega-se pela manh de nuvens a leste, passando elas pelo
znite nas proximidades do meio-dia para tarde acumularem-se pelo lado oeste e
afinal desaparecerem quase totalmente, descendo a nebulosidade s vezes quase a
zero: parecem fazer cortejo ao sol (GLAZIOU apud CRULS, 1957:332-333).

Em 1953, o Presidente Getlio Vargas criou a Comisso de Localizao da Nova Capital Federal
sob a presidncia do General Aguinaldo Caiado de Castro, composta por tcnicos de vrias
especializaes. Competia a esta Comisso proceder a estudos definitivos no Planalto Central para a
escolha do local da Nova Capital Federal, entre os paralelos sul 1530 e 1730 e os meridianos a
oeste de Greenwich 4630 e 4930. Sobre essa rea, denominada Retngulo do Congresso foram
realizados exaustivos estudos, inclusive de aerofotogrametria, sendo contratada a empresa norte-
americana Donald Belcher and Associates Incorpored para anlise e interpretao fotogrfica da
regio.

Em 1954, logo aps sua posse na presidncia da Repblica, Caf Filho indicou o Marechal Jos
Pessoa para, na presidncia da Comisso de Localizao, dar continuidade aos trabalhos de escolha
dos melhores stios. O Relatrio Belcher, finalizado em 1955, analisou a topografia, geologia,
drenagem, solos para engenharia, solos para agricultura e utilizao das terras de uma rea de

10
Antonio Martins de Azevedo Pimentel, mdico-higienista fluminense, foi membro da primeira Comisso Cruls. Ver Captulo 3
Viajar pelo territrio.
11
Auguste Franois Marie Glaziou, botnico francs que participou da segunda Comisso Cruls.
Descrever o territrio 23

50.000 km, agora Retngulo do Congresso ou Retngulo Belcher. Nesse documento foram
selecionados os cinco stios considerados prprios implantao da Nova Capital, denominados:
Stio Vermelho; Stio Amarelo; Stio Azul; Stio Verde e Stio Castanho (Figura 7).

A escolha do local definitivo se deu por meio de pontuao atribuda pela Comisso s cinco reas
definidas no Relatrio Belcher e foi fruto de um conjunto de fatores: clima, hidrografia, energia, terras
para agricultura, solos favorveis edificao, transportes, material para construo, facilidade de
desapropriao de terras, topografia e paisagem atraente. O vencedor foi o stio castanho, tendo os
limites do atual Distrito Federal incorporado tanto o Stio Castanho quanto o Verde, que foi o segundo
colocado, rea integralmente inserida no Quadriltero Cruls. Mais uma vez, os trabalhos da antiga
Comisso Cruls foram referendados.

Figura 7 Mapa de Estudos e Demarcaes (PELUSO; OLIVEIRA, 2006:39).

O Stio Verde, essencialmente um vale, inclui as atuais reas de Sobradinho e Planaltina e foi
descrito como um dos mais bonitos de todo o DF, tendo como problema especial, segundo o
Relatrio Belcher, um divisor de serras altas e escapadas que cortam o stio pelo centro de nordeste
para sudoeste, ressalvando que h passagens naturais por entre as serras; na verdade, tratava-se do
espigo mestre apresentado por Polli Coelho. O Stio Castanho, em contraste, convexo e tem
como detalhe topogrfico principal um domo de forma triangular definido pelo crrego Riacho Fundo e
o ribeiro Bananal, quando se juntam para formar o rio Parano, que ento corre no rumo leste para
o rio So Bartolomeu. aberto a todas as influncias dos ventos predominantes e, durante os
perodos de calmaria, ele tem uma forma topogrfica ideal para promover a drenagem do ar atravs
da cidade.

Interessante destacar que cerca de sessenta anos antes da mudana da Nova Capital, Glaziou
apontou o local exato da implantao do Plano Piloto, denominado Stio Castanho no Relatrio
Belcher, antevendo o que viria a ser o Lago Parano quem sabe, um lago primitivo que Braslia
devolveu ao seu lugar:
24 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Enfim, de jornada em jornada, estudando tudo: qualidade do solo, vantagem de


guas, clima, carter do conjunto da paisagem, etc., cheguei a um vastssimo vale
banhado pelos rios Torto, Gama, Vicente Pires, riacho Fundo, Bananal e outros;
impressionou-me profundamente a calma severa e majestosa desse vale. (...)
Explorando depois, com vagar, os arredores, num raio de uns quarenta quilmetros,
nada vi que fosse comparvel ao tabuleiro do rio Torto. Entre os dois grandes
chapades, conhecidos na localidade pelos nomes de Gama e Parnau, existe
imensa plancie em parte sujeita a ser coberta pelas guas da estao chuvosa;
outrora era um lago devido juno de diferentes cursos de gua formando o rio
Parnau (...). fcil compreender que, fechando essa brecha com uma obra de arte
(...) forosamente a gua tornar ao seu lugar primitivo e formar um lago navegvel
em todos os sentidos, num comprimento de 20 a 25 quilmetros sobre uma largura
de 16 a 18. Alm da utilidade da navegao, a abundncia de peixe, que no de
somenos importncia, o cunho de aformoseamento que essas belas guas correntes
haviam de dar nova capital despertariam certamente a admirao de todas as
naes (GLAZIOU apud CRULS, 1957:331).

A partir de 1956, avolumou-se a quantidade de textos que tratavam da mudana capital, trabalhos
produzidos com a inteno de defender politicamente o projeto de construir no apenas a Capital,
mas um novo Brasil, documentos que reforavam ser a escolha do local e a construo de Braslia
uma idia antiga, fruto de uma histrica aspirao nacional. O discurso da mudana abrangia
questes nacionais, especialmente no que diz respeito identidade nacional e a segurana do
Estado, mas tambm a ocupao territorial e o desenvolvimento da regio, tendo como funo
ideolgica legitimar a Nova Capital contra os que faziam oposio a Braslia. A notcia de que o
Presidente da Repblica iria construir uma cidade e fazer dela a Nova Capital do pas foi duramente
contestada pelo Congresso, juntando-se a esse coro parlamentar grande parte da imprensa.

Na verdade, desde que foram divulgados os relatrios das expedies da Comisso Cruls tiveram
incio as polmicas que suscitaram um acalorado debate tanto da cientificidade da misso como
tambm da excelncia da regio escolhida (PIMENTEL, 1985:viii). Mas essas disputas eram
principalmente polticas, no produzindo novos estudos com dados e levantamentos fsicos da regio
que desautorizassem os trabalhos tcnicos citados, desenvolvidos no perodo de 1877 at 1955.

Apesar da importncia do seu passado, o territrio do Planalto Central, nos atuais limites do DF, a
partir da implantao da Nova Capital teve sua histria ofuscada pela histria de Braslia. Nas
palavras reveladoras de Sylvia Ficher (2000:48-49):

Arcasmo e contemporaneidade se misturam em Braslia. E sua histria continua


sendo escrita no registro do mito, apresentada como ocupao primeira de um local
virgem, apagados os traos de alguns sculos da histria do Goyaz, agora
aparentemente sem passado e sem tradies prprias, esquecidos aqueles que aqui
viveram antes da sua construo.
Mapear o territrio 27

2 MAPEAR O TERRITRIO

Com o objetivo de localizar o trajeto de importantes vias de comunicao estabelecidas ainda no


perodo colonial, que passavam pelo Planalto Central nos limites do atual DF, recorremos
cartografia histrica, do perodo aproximado de 1750 at 1896.

O recorte temporal dos documentos estudados se inicia a partir da criao da Capitania de Gois, em
12
1748 . Inicialmente, Gois era territrio pertencente Capitania de So Paulo e quando ganhou
autonomia abrangia os atuais Tringulo Mineiro, Tocantins, parte do Mato Grosso e Maranho. S se
tem notcias de produo cartogrfica especificamente da Capitania de Gois a partir de 1750,
quando so divulgados os primeiros documentos produzidos a mando do Governador. O perodo
estudado se encerra em 1896, por ser a data do ltimo mapa produzido no sculo XIX para essa
regio de que tivemos conhecimento.

Todos os documentos cartogrficos encontrados, entre 1750 e 1896, que registraram caminhos,
estradas, stios ou rios em rea limtrofe ou nos limites de onde se encontra o atual Distrito Federal
foram analisados, sendo que no ttulo e na descrio dos mesmos foi mantida a grafia original.
Considerando que alguns dos mapas selecionados foram encontrados em mais de uma fonte e como
todas elas foram referenciadas, optamos por manter o nome do mapa designado por cada uma de
suas fontes, assim como o autor e o ano a que atribudo por essa mesma fonte. Dessa forma,
documentos similares, s vezes, se apresentam com nomes diferentes, so atribudos a autores
distintos e em datas discrepantes, conforme a informao prestada pela fonte consultada, resultando
na anlise de vinte e dois mapas, em trinta e cinco documentos cartogrficos.

Desde pocas remotas, o ser humano vem utilizando-se da elaborao de mapas como meio de
armazenamento de conhecimentos sobre a superfcie terrestre, tendo como finalidade no s
conhecer, mas, especialmente, administrar e racionalizar o uso do espao geogrfico envolvente
(DUARTE, 2008:19).

Os mapas histricos, por si s, desafiam os leitores e usurios a entender os princpios geogrficos


da cartografia, principalmente a noo escala. Conforme registrado nos relatos dos cronistas, os
cartgrafos faziam mapas tradicionalmente juntando informaes de documentos publicados ou
pesquisas de campo. Os mapas produzidos eram, muitas vezes, atos de interpretao. De toda
forma, eles guardam informaes geogrficas que so fundamentais para a reconstruo de lugares
do passado. Por diversas vezes, detm informaes no contidas em qualquer outra fonte escrita,
tais como nomes de locais, fronteiras e aspectos fsicos que podem ter sido modificados ou apagados
pelo homem e pelo tempo. Mapas histricos capturam as atitudes daqueles que o fizeram e
representam as vises de mundo de sua poca. o que nos explica John Brian Harley:

12
A Capitania de Gois s foi instalada em 1749, sendo seu primeiro Governador D. Marcos de Noronha, Conde dos Arcos.
28 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Os mapas, junto a qualquer cultura, sempre foram, so e sero formas de saber


socialmente construdo; portanto, uma forma manipulada do saber. So imagens
carregadas de julgamentos de valor. No h nada inerte e passivo em seus registros
(HARLEY apud MARTINELLI, 2008:8).

Segundo definio do IBGE (2009), temos:

CARTA: a representao de uma poro da superfcie terrestre no plano,


geralmente em escala mdia ou grande, oferecendo-se a diversos usos, como por
exemplo, a avaliao precisa de distncias, direes e localizao geogrfica dos
aspectos naturais e artificiais, podendo ser subdividida em folhas, de forma
sistemtica em consonncia a um plano nacional ou internacional.

CARTOGRAFIA: um conjunto de estudos e operaes cientficas, tcnicas e


artsticas que, tendo como base os resultados de observaes diretas ou a anlise
de documentao j existente, visa a elaborao de mapas, cartas e outras formas
de expresso grfica ou representao de objetos, elementos, fenmenos e
ambientes fsicos e socioeconmicos, bem como sua utilizao.

MAPA: representao no plano, normalmente em escala pequena, dos aspectos


geogrficos, naturais, culturais e artificiais de toda a superfcie (Planisfrio ou Mapa
Mundi), de uma parte (Mapas dos Continentes) ou de uma superfcie definida por
uma dada diviso poltico-administrativa (Mapa do Brasil, dos Estados, dos
Municpios) ou por uma dada diviso operacional ou setorial (bacias hidrogrficas,
reas de proteo ambiental, setores censitrios).

PLANTA: um caso particular de carta. A representao se restringe a uma rea


muito limitada e a escala grande, conseqentemente o nmero de detalhes bem
maior.

A seguir, sero detalhados os trinta e cinco documentos cartogrficos estudados, sendo dezoito do
sculo XVIII:

1 - O prim.ro mais ajustado, que l apareceo at/aquele tempo, e o menos distante da verdade da
destrebuia desta Comarca,/e seos Arrayaes, mostrando o caminho, que vem da Vila de Santos a
esta Capi-/tal, e daqui ao Cuyab, Mato Groso, Rio da madeira, t o das Amazonas; 2 - Mapa geral
dos limites da Capitania de Gois; 3 - Mapa que mostra a capitania de Gois e a regio ao sul at o
rio da Prata; 4 - Mappa dos Sertes, que se comprehendem de Mar a Mar entre as Capitanias de S.
Paulo, Goyazes, Cuyab, Mato-grosso, e Par; 5 - Mappa da Capitania de S. Paulo e seu serto, em
que se vem os descobertos, que lhe foro tomados para Minas Geraes, como tambm o Caminho de
Goyazes, com todos os seus pouzos, e passagens, deleniado por Francisco Tosi Columbina. Primeira
Parte; 6 - Mappa da Capitania de Goyazes, e de todo o serto por onde passa o Rio Maranho, ou
Tucantins; 7 - Carta da Capitania de Goyaz; 8 - Mapa da Capitania de Gois e regies circunvizinhas
mostrando as comunicaes entre as bacias do Prata e do Amazonas; 9 - Mapa da Capitania de
Gois; 10 - Mapa Geral da Capitania de Gois; 11 - Mapa Geral da Capitania de Gois; 12 - Carta ou
Plano geogrfico da Capitania de Goyaz; 13 - Carta de toda a poro d'Amrica Meridional, que
pareceo necessaria a manifestar a viagem de 569 legoas commuas, que da escala e cidade do Rio
Mapear o territrio 29

de janeiro executou por terra, em 17 do mes de Mayo de 1772, para Villa Bella da Santissima
Trindade, o Governador e Capito General do Estado do Mato Grosso e Cuiab, Luis d'Albuquerque
de Mello Pereira e Caceres do Conselho de Sua magestade Fidelissima que Deos o guarde; 14 -
Carta ou Plano geogrfico da Capitania de Goyaz mandado fazer por Jos de Almeida de
Vasconsellos Soveral e Carvalho em 1778; 15 - Mapa dos Julgados da Capitania de Gois; 16 - Carta
ou Plano Geographico da Capitania de Goyas ou Mapa dos Julgados; 17 - Carta da Capitania de
Gois no auge de sua expanso no sc. 18; e 18 - Carta ou Plano Geographico da Capt. de Goyaz
huma das do centro da America Meridional, do Reino de Portugal que mandou construir o Illm e
Excllm Snr. Jos de Almda de Vasconcellos de Sovral e Carvalho Gov.or e Cap. Gen. da dita Capit.
do Dia 26 de Julho de 1777 at Maio de 78, que a entregou.

E dezessete do sculo XIX:

1 -Mappa Geografico da Capitania de Villa boa de Goyas combinado com partes de Outros, que
denoto as Capitanias de Minas Gerais e Maranho mandado tirar pello Ilmo. e Exmo. Snr. Fernando
Delgado Freire de Castilho Governador e Capito General da mesma Capitania, no anno de 1819; 2 -
Karte von Brasilien worauf die Reisen der osterreich Naturforfeher Dr. Pohl u. Johann Natterer
angezciehnet sind; 3 - Karte von Brasilien worauf die Reisen der osterreich Naturforfeher Dr. Pohl u.
Johann Natterer angezciehnet sind; 4 - Carte der Provinz Goyaz im Jahre 1777 aufgenommen
Thomas de Souza, Major der Cavallerie berichtigt nach eigenen Beobachtungen, Carten und
Nachrichten von W. von Eschwege; 5 - Carta Corografica Plana da Provincia de Goyaz e dos
Julgados de Arax e Desemboque da provncia de Minas Geraes organisado pelo Brigadeiro
Raimundo Joz da Cunha Mattos Governador das Armas de Goyaz para acompanhar os seus
itinerrios escritos em 1826 e publicados no anno de 1836; 6 - Carta Corografica Plana da Provincia
de Goyaz e dos Julgados de Arax e Desemboque da Provncia de Minas Geraes organisado pelo
Brigadeiro Raimundo Joz da Cunha Mattos Governador das Armas de Goyaz para acompanhar os
seus Itinerrios escritos em 1826 e publicados no anno de 1836; 7 - Carta corogrfica da provincia de
Goyaz e dos Julgados de Arax e desemboque da provinca de Minas Geraes; 8 - Carta Corografica
Plana da Provincia de Goyaz e dos Julgados de Arax e Desemboque da Provncia de Minas Geraes;
9 - Goyaz. Vcde de Villiers de LIle-Adam. Gravado na Lithographia Imperial. Publicado no Rio de
Janeiro por: Garnier Irmos Livreiros. Rio de Janeiro. 1849; 10 - Carta da Provincia de Goyaz.
Organisada em 1874 por ordem do Ministerio d'Agricultura Commercio e Obras Publicas, pelo
Capito d'Engenheiros Joaquim R. de M. Jardim, conforme as melhores cartas existentes e
observaes proprias. Rio de Janeiro, 1875; 11 - Carta do sul de Goyaz e triangulo mineiro por Oscr
Leal segundo as cartas existentes e observaes prprias; 12 - Mapa Cartogrfico do Quadriltero
Cruls; 13 - Mappa do Brazil, indicando a posio da Zona demarcada para o futuro Districto Federal,
Commisso Exploradora do Planalto Central do Brazil, 1893; 14 - Mappa do Brazil, mostrando a
posio do Distrito Federal demarcado assim como os principais caminhamentos levantados pela
Commisso; 15 - Esboo da zona de 14.400 kilometros quadrados, demarcada no Planalto Central do
Brazil, para o districto federal, mostrando os caminhamentos ligando Pyrenopolis, Santa Luzia e
Formosa; 16 - Mappa dos itinerrios levantados, com a indicao da Zona demarcada e da
constituio geolgica da regio explorada. Commisso Exploradora do Planalto Central do Brazil; e
17 - Planta do Districto Federal mostrando o adiantamento dos trabalhos topographicos realisados at
fins do anno 1895.
30 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

2.1 CARTOGRAFIA HISTRICA DO SCULO XVIII

O primeiro e mais ajustado, que l apareceu at aquele tempo13

Novas pesquisas no acervo do Arquivo Histrico Ultramarino apontam que o documento cartogrfico
O prim.ro mais ajustado, que l apareceo at/aquele tempo, e o menos distante da verdade da
destrebuia desta Comarca,/e seos Arrayaes, mostrando o caminho, que vem da Vila de Santos a
esta Capi-/tal, e daqui ao Cuyab, Mato Groso, Rio da madeira, t o das Amazonas, de autoria do
14
portugus ngelo dos Santos Cardoso , Secretrio da Capitania de Gois no Governo de D. Marcos
de Noronha, e foi finalizado em 1750 (VIEIRA JR.; SCHLEE; BARBO, 2010:1948).

Diversamente, Isa Adonias (1960:659), no catlogo intitulado Mapas e planos manuscritos relativos ao
Brasil Colonial (1500-1822), indica o ano de 1751, afirma que o autor o italiano Francisco Tosi
Colombina e d ao documento o nome de Mapa da Capitania de Gois e regies circunvizinhas
mostrando as comunicaes entre as bacias do Prata e do Amazonas (Figura 8). Adonias o descreve
como uma variante de outro mapa de Tosi Colombina (Quadro 2, Documento 2), pois a configurao
da regio representada, a rede hidrogrfica, os caminhos pontilhados e a nomenclatura so os
mesmos nos dois mapas.

Ambos mostravam as rotas, tanto terrestres quanto fluviais, que ligavam a Vila de Santos, em So
Paulo, a Cuiab e cidade do Mato Grosso, s margens do Rio Madeira; e a rota terrestre que,
subindo ao norte, chegava ao Descoberto do Carmo. Da mesma forma, o itinerrio que assinalavam,
nas proximidades do atual DF, cruzava apenas o Arraial de Meia Ponte, no passando sequer por
Santa Luzia. O mapa de Cardoso apresentou, alm, a rota fluvial que seguia at a confluncia do rio
Sumidouro com o rio dos Arinos.

Como diferena entre os dois, nota-se neste mapa (Quadro 2, Documento 1) a omisso das serras, o
fato da letra no de ser de Colombina e a grafia da palavra serto ter sido assinalada com a letra C
e no outro com a letra S. Faltam tambm neste exemplar as duas legendas do mapa do italiano, a
primeira contendo uma nota dirigida pelo autor a D. Marcos de Noronha e a segunda uma explicao
dos caminhos. No canto inferior esquerdo ocorre uma lista de quarenta e sete lugares, indicados por
nmeros, quando no mapa de Colombina esto listados quarenta e nove stios.

Continuando na anlise comparativa, no encontramos similitude na representao grfica das


cabeceiras do Rio Maranho em cada um dos documentos, na regio correspondente ao atual Distrito
Federal. Na mesma rea, o mapa de Colombina (Quadro 2, Documento 2) no registrou qualquer
referncia escrita, mas neste documento (Quadro 2, Documento 1), entre os paralelos 16 e 17, estava
grafado o nome Sobradinho, possivelmente pela primeira vez em um mapa. Pela localizao, tudo
sugere se tratar do rio So Bartolomeu, do qual o Sobradinho afluente.

13
Nos ttulos e nas legendas ser adotada a grafia atualizada para os nomes dos documentos cartogrficos.
14
Bertran escreve que o portugus ngelo dos Santos Cardoso, como secretrio do primeiro governo, elaborou relatrio sobre
a Capitania de Gois e, em 1755, em carta ao Marqus de Pombal descreveu a populao que veio inicialmente a povoar
Gois, suas riquezas minerais, agricultura, costumes, etc.
Mapear o territrio 31

Quanto aos limites da Capitania de Gois, assinalados a trao grosso, constata Adonias (1960:659)
serem os mesmos nos dois documentos, salvo no trecho confinante com a Capitania de Mato Grosso.
Neste mapa (Quadro 2, Documento 1) os limites seguiam pelo rio das Mortes, desde suas cabeceiras
at as proximidades da confluncia com o Araguaia, e da pelo divisor de guas at as nascentes do
rio Itacaiunas. Esta representao cartogrfica materializava a proposta do Conde dos Arcos para a
diviso entre as duas capitanias, encaminhada ao rei de Portugal, em 1750.

Discrepncias to significativas reforam a hiptese de que os mapas, apesar de semelhantes, no


sejam de um nico autor. Na verdade este mapa (Quadro 2, Documento 1) parece ser uma primeira
verso, que antecedeu o documento de Colombina. Para o historiador Paulo Bertran (2002:55-57),
ngelo Cardoso foi ... o primeiro cartgrafo do Brasil Central, o qual forneceu seu mapa pioneiro ao
italiano Tossi Colombina, e para este ficou toda a fama depois.
32 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 8 - O primeiro e mais ajustado, que l apareceu at aquele tempo (ADONIAS, 1960:659). Com a indicao
da rea hoje correspondente ao Novo Distrito Federal e a Braslia, marcada por Isa Adonias.
Mapear o territrio 33

Mapa geral dos limites da Capitania de Gois

O Mapa geral dos limites da Capitania de Gois, elaborado pelo engenheiro italiano Francisco Tosi
Colombina, em 1751 (Figura 9), catalogado por Bertran e Faquini (2002:135), considerado pela
historiografia como o primeiro documento a mostrar os limites de Gois, elevado a Capitania em
1748. Francisco Tosi Colombina o medidor de terras e abridor de caminhos oficiais foi escolhido
para elaborao da Carta Geogrfica da Capitania de Gois, logo aps o seu desligamento da
15
Capitania de So Paulo . Em texto manuscrito e assinado pelo autor no prprio mapa, o cartgrafo
esclareceu que, na elaborao do documento, reuniu e organizou informaes de viajantes e
sertanistas, em complementao ao conhecimento adquirido em suas viagens e experincias
pessoais. Citou as fontes de cada trecho desenhado, desculpou-se por erros que poderiam surgir e
afirmou ter a inteno de fazer outro mapa com mais detalhes.

Colombina, ainda, solicitou autorizao para a abertura de uma estrada de carros de So Paulo at
Cuiab, passando por Vila Boa, com recursos prprios, requerendo como contrapartida a concesso
do privilgio do seu rendimento por dez anos e sesmarias em toda a extenso do trajeto da via de
comunicao. A pretenso foi deferida, mas o cartgrafo no conseguiu executar as obras.

O mapa registrou informaes e rotas, tanto terrestres quanto fluviais, que ligavam a Vila de Santos,
em So Paulo, a Cuiab e cidade do Mato Grosso, s margens do Rio Madeira; e a rota terrestre
que, subindo ao norte, chegava ao Descoberto do Carmo. O texto trazia instrues para a leitura do
documento cartogrfico, descrevia cada itinerrio ao longo dos caminhos e registrava cada cidade,
vila, fortaleza, arraial com freguesia, arraial sem freguesia, stios e a capital, no total de quarenta e
nove localidades. Assinalava, tambm, os rios, crregos e outros marcos naturais da regio.

Nesta Carta, finalizada em 6 de abril de 1751, a rea onde se encontra o atual DF corresponde a uma
mancha em branco e os stios mais prximos so Santa Luzia e Meia Ponte, sendo que o itinerrio
por terra pontilhado na regio cruzava apenas o arraial de Meia Ponte. A omisso no significa que a
regio ainda no fosse caminho de passagem para as minas do Gois, visto que, cerca de quinze
anos antes, o tropeiro Jos da Costa Diogo, em dirio manuscrito, relatou sua viagem e de seus
companheiros por So Joo das Trs Barras, pelo norte do DF (ROCHA JNIOR; VIEIRA JNIOR;
16
CARDOSO, 2006) .

Quanto ao fato de ser consagrado por diversos historiadores como o primeiro mapa da Capitania de
Gois, no se pode desconsiderar o ofcio do portugus ngelo dos Santos Cardoso enviado ao
17
Marqus de Pombal , em 1755, e que contradiz a verso usual. Cardoso informou ter repassado a
Tosi Colombina, a pedido, cpia de seu mapa da Capitania de Gois, cujo original havia
18
anteriormente enviado a Alexandre de Gusmo (VIEIRA JR.; SCHLEE; BARBO, 2010:1946).

15
Colombina foi contratado pelo Marqus de Pombal e ficou a servio do primeiro governador de Gois, Dom Marcos de
Noronha, Conde dos Arcos.
16
Vide Anexo n. 1.
17
Sebastio Jos de Carvalho e Mello, o Marqus de Pombal, foi Primeiro-Ministro de Portugal durante o reinado de D. Jos I
(1750-1777).
18
Alexandre de Gusmo foi um diplomata luso-brasileiro nascido no Brasil colnia, que representou Portugal em vrios pases.
Notabilizou-se por seu papel crucial nas negociaes do Tratado de Madrid, assinado em 1750, que definiu os limites entre os
domnios coloniais portugueses e espanhis na Amrica do Sul.
34 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 9 - Mapa geral dos limites da Capitania de Gois (BERTRAN; FAQUINI, 2002:135).
Mapear o territrio 35

Mapa que mostra a Capitania de Gois e a regio ao sul at o rio da Prata

O Mapa que mostra a capitania de Gois e a regio ao sul at o rio da Prata (Figura 10), catalogado
por Isa Adonias (1960:660-662) apresentado como sendo de autoria de Tosi Colombina, de 1756.
Adonias (1960:660-662) afirma que este (Quadro 2, Documento 3) igual ao Mapa geral dos limites da
Capitania de Gois feito por Colombina, em 1751 (Quadro 2, Documento 2), com a diferena de
abranger a regio ao sul do Trpico de Capricrnio, at o rio da Prata. Ressalta que ambos possuem
a mesma nomenclatura, salvo algumas omisses de nomes de rios.

Da mesma forma que O prim.ro mais ajustado, que l apareceo at/aquele tempo, e o menos distante
da verdade da destrebuia desta Comarca,/e seos Arrayaes, mostrando o caminho, que vem da Vila
de Santos a esta Capi-/tal, e daqui ao Cuyab, Mato Groso, Rio da madeira, t o das Amazonas
(Quadro 2, Documento 1), documentos do acervo do Arquivo Histrico Ultramarino sugerem que este
mapa seja de autoria de ngelo dos Santos Cardoso. Numa anlise cuidadosa, muitos so os pontos
em comum detectados entre os dois.

Ambos (Quadro 2, Documentos 1 e 3) tem a mesma configurao da regio representada, da rede


hidrogrfica e dos caminhos pontilhados. Esses mostram as rotas, tanto terrestres quanto fluviais, que
ligavam a Vila de Santos, em So Paulo, a Cuiab e cidade do Mato Grosso, s margens do Rio
Madeira; a rota terrestre que, subindo ao norte, chegava ao Descoberto do Carmo; e a rota fluvial que
seguia at a confluncia do rio Sumidouro com o rio dos Arinos. Da mesma forma, o itinerrio que
assinalavam, nas proximidades do atual DF, cruzava apenas o Arraial de Meia Ponte, no passando
sequer por Santa Luzia.

Da anlise comparativa nota-se, tambm, que a mesma letra e que a palavra serto foi grafada nos
dois com a letra C. O nome Sobradinho, novamente, apareceu na altura dos paralelos 16 e 17,
registrando como dito, ao que tudo indica, o rio So Bartolomeu. Continuando, a representao
grfica das cabeceiras do Rio Maranho, na regio correspondente ao atual DF, exatamente a
mesma. So os mesmos os limites da Capitania de Gois nos dois documentos, inclusive no trecho
confinante com a Capitania de Mato Grosso, desde as cabeceiras do rio das Mortes at as
proximidades da confluncia com o rio Araguaia, conforme proposta do Conde dos Arcos.

Poucas so as diferenas encontradas entre os dois, na verdade, as mudanas grficas no apontam


contradies, muito mais sugerem tratar-se de complementaes ao primeiro mapa. Assim, temos
que este exemplar (Figura 10) apresentou, tambm, as rotas fluviais e terrestres pontilhadas que
levavam at ao Par. Legenda no canto inferior direito detalhou as explicaes relativas s rotas para
o interior do Brasil, principalmente as fluviais e, na lateral esquerda do documento, constam listados
sessenta e dois lugares, que no mapa foram representados por nmeros e letras. Por fim, a linha
divisria estipulada pelo Tratado de Madri, de 1750, foi assinalada desde Castilhos Grandes at a
confluncia do rio Taquari com o rio Paraguai.

As semelhanas entre os dois documentos cartogrficos reforam a hiptese de que os mapas sejam
de um nico autor, neste caso, ngelo dos Santos Cardoso, Secretrio da Capitania de Gois, no
perodo de 1749 a 1755. Se assim o for, a data de finalizao do mapa no poder ultrapassar 1755,
o que tambm contradiz a verso de Isa Adonias, que o aponta como sendo de 1756 (1960:660-662).
36 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 10 - Mapa que mostra a capitania de Gois e a regio ao sul at o rio da Prata (ADONIAS, 1960:660-
662). Com a indicao da regio que hoje corresponde ao novo Distrito Federal e a Braslia, marcado por Isa
Adonias.
Mapear o territrio 37

Mapa dos Sertes

O Mappa dos Sertes, que se comprehendem de Mar a Mar entre as Capitanias de S. Paulo,
Goyazes, Cuyab, Mato-grosso, e Par (Figura 11), catalogado pela Biblioteca Nacional do Rio de
Janeiro, no traz a identificao de seu autor, nem a data precisa, apenas a indicao do sculo:
[17--].

Quando comparado com o mapa de Tosi Colombina, de 1751 (Quadro 2, Documento 2), a
apresentao grfica surpreende pela similaridade: o colorido aquarelado, a letra, as bordas
desenhadas, o aspecto de um mapa bem acabado. A diferena mais visvel se d pelo carimbo no
canto inferior esquerdo, onde, no exemplar disponibilizado digitalmente pela Biblioteca Nacional
(2008) (Quadro 2, Documento 4), consta o nome do mapa e no documento de Colombina (Quadro 2,
Documento 2) consta texto do autor com instrues para leitura do mapa, descrio de itinerrios e
relao de localidades encontradas.

Entretanto, leitura mais acurada permite perceber que existem diferenas realmente significativas: a
grafia da palavra serto foi assinalada em um documento com a letra C e no outro com a letra S;
assim como diferente nos dois documentos a representao grfica das cabeceiras do rio
Maranho, nos limites do territrio do atual DF.

Numa comparao com os outros mapas, temos que o nome Sobradinho grafado entre os
paralelos 16 e 17, da mesma forma que no O prim.ro mais ajustado, que l apareceo at/aquele
tempo, e o menos distante da verdade da destrebuia desta Comarca,/e seos Arrayaes, mostrando
o caminho, que vem da Vila de Santos a esta Capi-/tal, e daqui ao Cuyab, Mato Groso, Rio da
madeira, t o das Amazonas e no Mapa que mostra a capitania de Gois e a regio ao sul at o rio
da Prata (Quadro 2, Documentos 1 e 3 respectivamente).

Quanto aos caminhos pontilhados, a representao nos trs documentos cartogrficos (Quadro 2,
Documentos 1, 3 e 4) tambm semelhante: as rotas, tanto terrestres quanto fluviais, ligavam a Vila
de Santos, em So Paulo, a Cuiab e cidade do Mato Grosso, s margens do Rio Madeira; a rota
terrestre, subindo ao norte, chegava ao Descoberto do Carmo; e a rota fluvial seguia at a
confluncia do rio Sumidouro com o rio dos Arinos. Da mesma forma, o itinerrio que assinalavam,
nas proximidades do atual DF, cruzava apenas o Arraial de Meia Ponte, no passando sequer por
Santa Luzia. E, por fim, os limites da Capitania de Gois so coincidentes, inclusive no trecho
confinante com a Capitania de Mato Grosso, conforme proposta do Conde dos Arcos.
38 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 11 - Mapa dos Sertes (BIBLIOTECA NACIONAL, 2008).


Mapear o territrio 39

Mapa da Capitania de So Paulo e seu serto

O Mappa da Capitania de S. Paulo e seu serto, em que se vem os descobertos, que lhe foro
tomados para Minas Geraes, como tambm o Caminho de Goyazes, com todos os seus pouzos, e
passagens, deleniado por Francisco Tosi Colombina. Primeira Parte (Figura 12) catalogado pela
Biblioteca Nacional, na Coleo Morgado de Mateus, de autoria de Tosi Colombina, no traz a
indicao precisa de sua data, apenas a do sculo: [17--].

O documento (Quadro 2, Documento 5) mostra a primeira parte do Caminho de Goyazes, que se


iniciava na Vila de Santos, no paralelo 24 e, neste mapa, seguia at o paralelo 17.

Abrangia a regio desde a serra do mar at o rio do Peixe, com destaque para a cidade de So
Paulo, vilas, fortalezas, arraiais, rios e trilhas. A rede hidrogrfica foi desenhada ao longo do caminho,
e o relevo foi representado de forma simblica. No carimbo, no canto superior direito, constava a
explicao dos desenhos utilizados para assinalar cidade, vila, fortaleza, arraial e stio.
40 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 12 - Mapa da Capitania de So Paulo e seu serto (BIBLIOTECA NACIONAL, 2008).


Mapear o territrio 41

Mapa da Capitania de Gois e de todo o serto

O Mappa da Capitania de Goyazes, e de todo o serto por onde passa o Rio Maranho, ou Tucantins
[Segunda parte] (Figura 13) catalogado pela Biblioteca Nacional, na Coleo Morgado de Mateus, no
traz a identificao de seu autor, nem de sua data, apenas a indicao do sculo [17--].

Entretanto, uma anlise do documento permite a sugesto de que o autor seja Tosi Colombina.
Encaixa-se perfeitamente no documento anterior, que traz em sua legenda a expresso 'primeira
parte' e tem autoria assinalada (Quadro 2, Documento 5), dando continuidade ao Caminho de
Goyazes, a partir do paralelo 17 at o paralelo 11.

A representao grfica a mesma, permitindo aferir que os dois mapas (Quadro 2, Documentos 5 e 6)
so obra do mesmo autor.

A regio onde se encontra hoje o Distrito Federal corresponde a uma mancha em branco e o itinerrio
assinalado nas proximidades cruzou apenas o Arraial de Meia Ponte, no passando sequer por Santa
Luzia.
42 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 13 - Mapa da Capitania de Gois e de todo o serto (BIBLIOTECA NACIONAL, 2008).


Mapear o territrio 43

Mapa Geral da Capitania de Gois

Consultado em cinco fontes, o Mapa Geral da Capitania de Gois tem sido motivo de controvrsias
por parte de historiadores, que o identificaram com nomes distintos, como produzido em datas
diversas, que vo de 1749 a 1775, e por autores diferentes.

A primeira das fontes pesquisadas, o Dossi de Gois (IPHAN, 2000), apresentou a Carta da
Capitania de Goyaz (Quadro 2, Documento 7), como sendo de 1749, de autoria do Secretrio da
Capitania, Antonio Cardoso. Segundo documentos existentes no Arquivo Histrico Ultramarino, o
nome do Secretrio de Governo da Capitania de Gois era ngelo dos Santos Cardoso, sugerindo
apenas um equvoco de grafia.

Diferentemente, Rocha Jnior, Vieira Jnior e Cardoso (2006:65, 74 e 78), no livro Viagem pela
Estrada Real dos Goyazes, apresentaram-no como sendo o Mapa da Capitania de Gois e regies
circunvizinhas mostrando as comunicaes entre as bacias do Prata e do Amazonas (Quadro 2,
Documento 8), de autoria de Tossi Colombina, de 1751.

Por outro lado, Antonio Costa, no livro Roteiro prtico de cartografia: da Amrica portuguesa ao
Brasil Imprio (COSTA, 2007:150), catalogou o Mapa da Capitania de Gois (Quadro 2, Documento 9)
como sendo de 1753 e no identificou seu autor.

J no Arquivo Histrico Ultramarino (AHU_CARTm_008, D. 0866 e D. 0867) dois mapas, similares, foram
catalogados como Mapa Geral da Capitania de Gois (Quadro 2, Documentos 10 e 11), de 1753.
Documentos do AHU indicaram o Secretrio de Governo da Capitania de Gois, ngelo dos Santos
Cardoso como autor de ambos.

Para Pinheiro e Coelho (2006:11 e 146), no Dirio de viagem do Baro de Mossmedes: 1771-1773,
a Carta ou Plano Geogrfico da Capitania de Goyaz (Quadro 2, Documento 12) de 1775 e foi
mandada fazer por Jos de Almeida Vasconcelos Soveral e Carvalho.

Contudo, em qualquer das cinco fontes consultadas, quanto sua configurao, nenhum dos seis
documentos cartogrficos do Mapa Geral da Capitania de Gois apresentou diferenas significativas
de representao (Quadro 2, Documentos de 7 a 12).

No documento cartogrfico (Figura 14), o territrio da Capitania de Gois foi delimitado por uma faixa
de cor amarela e os pontilhados pretos indicam os caminhos utilizados para comunicao entre os
stios, contendo a indicao do nmero de lguas entre os mesmos. O documento assinalou os rios,
crregos e outros marcos naturais da regio. Em texto manuscrito no mapa, o autor relacionou o
nome das vilas, arraiais e da capital e apontou cada uma deles cartograficamente por letras.

Este mapa tem muitas semelhanas com outros dois documentos cartogrficos, anteriormente
apresentados como de autoria de ngelo dos Santos Cardoso: O prim.ro mais ajustado, que l
apareceo at/aquele tempo, e o menos distante da verdade da destrebuia desta Comarca,/e seos
Arrayaes, mostrando o caminho, que vem da Vila de Santos a esta Capi-/tal, e daqui ao Cuyab,
Mato Groso, Rio da madeira, t o das Amazonas e o Mapa que mostra a capitania de Gois e a
regio ao sul at o rio da Prata (Quadro 2, Documentos 1 e 3 respectivamente).
44 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Os trs mostravam a rota terrestre que ligava a Vila de Santos Vila Boa e da seguia rumo Cuiab
e, tambm, a rota terrestre que, subindo ao norte, chegava ao Descoberto do Carmo. Temos, ainda, a
palavra serto grafada com a letra C e o nome Sobradinho assinalado na altura dos paralelos 16 e
17, registrando como j dito, ao que tudo indica, o rio So Bartolomeu.

Entretanto, este mapa tem suas particularidades, entre elas se destaca a diferena, em relao aos
outros dois documentos, quanto aos limites da Capitania de Gois: no trecho confinante com a
Capitania de Mato Grosso, acima das cabeceiras do rio das Mortes, quando seguiu pelas margens do
rio Araguaia at sua confluncia com o rio Tocantins, e da at o Salto da Itaboca.

Outro ponto importante foi a alterao do itinerrio do caminho que saa da Vila de Santos com
destino a Vila Boa, que nas proximidades do atual DF cruzava o arraial de Santa Luzia, antes de
seguir para Meia Ponte.

Mas, sem dvidas, o mais relevante para o nosso estudo o fato de, pela segunda vez, um stio ter
sido assinalado nos limites do atual DF: o Rezistro das 3 barras. A primeira vez se deu pela
presena do topnimo Sobradinho nos documentos cartogrficos (Quadro 2, Documentos 1, 3 e 4).
Mapear o territrio 45

Figura 14 - Mapa Geral da Capitania de Gois (AHU_CARTm_008, D. 0867).


46 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Carta de toda a poro da Amrica Meridional

A Carta de toda a poro d'Amrica Meridional, que pareceo necessaria a manifestar a viagem de
569 legoas commuas, que da escala e cidade do Rio de Janeiro executou por terra, em 17 do mes de
Mayo de 1772, para Villa Bella da Santissima Trindade, o Governador e Capito General do Estado
do Mato Grosso e Cuiab, Luis d'Albuquerque de Mello Pereira e Caceres do Concelho de Sua
Magestade Fidelissima que Deos o guarde (Figura 15), catalogada por Isa Adonias (1960:589-592), foi
produzida por Luis d'Albuquerque de Mello Pereira e Caceres, em 1772.

Esta Carta mostrou parte das Capitanias do Rio de Janeiro, So Paulo, Minas Gerais, Bahia, Gois e
Mato Grosso, com os respectivos limites, sendo muito detalhada quanto representao dos rios e
seus afluentes, serras, alguns caminhos, cidades, vilas e arraiais.

O documento descreveu o caminho seguido por Luis de Albuquerque, do Rio de Janeiro at Vila Bela
19
da Santssima Trindade, ao ir tomar posse do Governo da Capitania do Mato Grosso . Luis
dAlbuquerque chegou a Vila Bela a 5 de dezembro de 1772, depois de percorrer 569 lguas em 209
dias. No canto inferior esquerdo foram relacionados os nomes dos lugares que serviram de pouso
durante a viagem, o nmero de lguas percorridas entre cada um e o nmero de dias gastos na dita
viagem.

Os stios mais prximos do atual Distrito Federal que serviram de pouso e foram registrados pelo
Governador do Mato Grosso foram: Arrependidos, Contagem de So Bartolomeu, Santa Luzia, Ponte
Alta, Segunda Ponte Alta e Meia Ponte. No retngulo marcado por Isa Adonias, referente regio
que hoje corresponde ao Novo Distrito Federal e a Braslia, foi assinalada a Contagem de So Joo.
E, entre os paralelos 16 e 17, no mesmo local onde os primeiros mapas (Quadro 2, Documentos 1, 3, 4
e 7 a12) registraram o rio Sobradinho, nesta Carta foi assinalado o rio So Bartolomeu.

19
Vide Anexo n. 2.
Mapear o territrio 47

Figura 15 - Carta de toda a poro da Amrica Meridional (ADONIAS, 1960:589-592). Nela acha-se assinalada a regio que hoje
corresponde ao Novo Distrito Federal e a Braslia, marcada por Isa Adonias.
48 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Carta ou Plano da Capitania de Gois

Em quatro fontes consultadas (PINHEIRO e COELHO, 2006:147; ROCHA JNIOR, VIEIRA JNIOR e
CARDOSO, 2006:73; BERTRAN, 1996:101; e BERTRAN e FAQUINI, 2002:136-137) (Quadro 2, Documentos
14 a 17), h consenso em ser a Carta ou Plano Geographico da Capitania de Goyas huma das do
Centro da America Meredional pertencente ao Reino de Portugal, que se tirou por ordem do Ilm e
ExmSr. Joze de Almeida de Vasconselos de Soveral e Carvalho Governador e Capp. Gn. da dita
Capitania do dia 26 de julho de 72 athe maio de 78 (Figura 16) de autoria de Tomas de Souza Vila
Real, Sargento Mor do Regimento de Cavalaria e que tenha sido concludo em 1778, ano em que o
20
Baro de Mossmedes deixou o governo da Capitania de Gois.

Consultada uma quinta fonte (Quadro 2, Documento 18), Isa Adonias (1960:663) apresenta um
exemplar da Carta ou Plano Geographico da Capt. de Goyaz huma das do centro da America
Meridional, do Reino de Portugal que mandou construir o Illm e Excllm Snr. Jos de Almda de
Vasconcellos de Sovral e Carvalho Gov.or e Cap. Gen. da dita Capit. do Dia 26 de Julho de 1777 at
Maio de 78, que a entregou (Figura 17) que mantm as principais informaes mas no assinala o
percurso das estradas com a mesma clareza, passando a impresso de ser uma primeira verso do
mapa de Tomas de Souza. No entanto, no h dvidas quanto a se tratar do mesmo mapa
consultado anteriormente nas outras quatro fontes, inclusive pelas informaes registradas no canto
superior esquerdo transcritas por Adonias sob o ttulo Advertencias e que aparece nas cinco
verses (Quadro 2, Documentos 14 a 18). Vejamos o que registra Isa Adonias:

Esta Capitania he demarcada da Barra do Rio Pardo por elle acima athe as suas
cabeceiras Busco-se as do Araguay por elle abaixo athe fazer Barra no Tucantins
acima at a Barra do Rio Manoel Alves Buscasse a Ponta de Serra Cordilheira que
asucinha [!] nella, e seguese pelo cume della ath a Serra de Loreno, Castanho,
Arrependidos, Escuro, Serra da Canastra, Marselha at a barra do Sapucay, pelo
Rio Grande abaixo, at que nelle faz a barra do Rio Pardo, o que tudo se perseb [!]
no Ambito das maiores Lettras, que dizem Capitania de Goyaz. Alguns Rios que se
noto, so Ribeires ou ftes. [!] Os Arayaes que so Freguezias se noto, as Aldeas
se noto Al. ou A. As Estradas: de pontinhos. Tudo o mais o Letreiro omostra,
Advertesse mais que esta Capitania tem 13 Julgados, e que huns comprehendem
pequeno terreno por serem mais povoados, e outros mais grandes por terem muita
Terra inteiramente despovoada, como He Villa Boa e Natividade. A Capital desta
Capitania He Villa Boa situada em 16 e 20 ao Sul da Linha Equinocial e em
32910 de Longitude contada da Ilha de Ferro. Esta da [!] Capitania Alem das [!]
Arayaes que vo apontados com hum A antes, tem muitas Fasendas (ADONIAS,
1960:663-664).

A Carta de Tomas de Souza, tambm conhecida por Mapa dos Julgados, registrou a Capitania de
Gois no auge de sua expanso no sculo XVIII e tinha a preocupao de delimitar o mbito dos
Julgados goianos, ou seja, dos territrios municipais da poca (BERTRAN, 1996:101). Reproduziu as

20
Jos de Almeida Vasconcelos Soveral e Carvalho foi governador por seis anos, a partir de 1772, e agraciado com o ttulo de
Baro de Mossmedes. Vide Captulo 3 Viajar pelo territrio.
Mapear o territrio 49

fronteiras da Capitania de Gois, dividiu a Capitania em 13 Julgados, representou o relevo e a rede


hidrogrfica da regio e assinalou a capital, os arraiais com freguesia, os arraiais sem freguesia, as
aldeias e as estradas que cruzavam a regio.

Representados na carta, trs caminhos distintos se entroncavam em Meia Ponte; a partir da,
unificados, continuavam at Vila Boa de Gois e seguiam rumo a Cuiab. A primeira estrada, mais ao
sul, vinha de So Paulo, passava por Santa Cruz, Bonfim e chegava a Meia Ponte. A segunda, a
sudeste, partia do Rio de Janeiro, passava por Paracatu, Arrependidos, Santa Luzia, Ponte Alta no
ngulo sudoeste do Distrito Federal , Santo Antonio dos Montes Claros (atual Santo Antonio do
Descoberto), Macacos, Corumb e, depois, Meia Ponte. A estrada que vinha da Bahia chegava ao
atual Distrito Federal pelo extremo nordeste Couros cortava a regio da Vila do Mestre dArmas,
seguia por Sobradinho, passava por So Joo das Trs Barras, pela Chapada da Contagem, at sair,
a oeste, ao encontro de Meia Ponte.

No mesmo ano em que o Mapa dos Julgados foi concludo, 1778, Cunha Menezes saiu com sua
comitiva de Salvador pela Estrada Salineira da Bahia e chegou a Vila Boa, capital da Capitania de
21
Gois em 15 de outubro . O governador no assinalou a viagem que empreendeu pelos sertes
cartograficamente, mas registrou no manuscrito Jornada que fez Lus da Cunha Menezes da Cidade
da Bahia para a Vila de Caxoeira no dia 29 de agosto, e desa no dia 2 de Setembro para Vila Boa
22
Capital de Goyaz aonde chegou no dia 15 de outubro de 1778 .

Tudo leva a crer que o itinerrio que entrava no atual DF por Couros, descrito por Soveral e Carvalho,
23
tenha sido o mesmo percorrido por Cunha Menezes e, tambm, por Jos da Costa Diogo , cerca de
quatro dcadas antes.

21
Luis da Cunha Menezes foi o quinto Governador e Capito-General da Capitania de Gois, de 1778 a 1783. Ver Captulo 3
Viajar pelo territrio.
22
Vide Anexo n. 4.
23
Ver Anexo n. 1.
50 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 16 - Carta ou Plano da Capitania de Gois (BERTRAN, 1996:101).


Mapear o territrio 51

Figura 17 - Carta ou Plano Geogrfico da Capitania de Gois (ADONIAS, 1960:663-664). Com a indicao
da rea onde hoje esto localizados o novo Distrito Federal e Braslia, assinalada por Isa Adonias.
52 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

2.2 CARTOGRAFIA HISTRICA DO SCULO XIX

Mapa Geogrfico da Capitania de Vila Boa de Gois

O Mappa Geografico da Capitania de Villa boa de Goyas combinado com partes de Outros, que
denoto as Capitanias de Minas Gerais e Maranho mandado tirar pello Ilmo. e Exmo. Snr. Fernando
Delgado Freire de Castilho Governador e Capito General da mesma Capitania, no anno de 1819
(Figura 18) foi catalogado pela Biblioteca Nacional (2008) como de Delgado Freire e publicado em
1819.

Compreende a Capitania de Gois e parte das capitanias de Minas Gerais e Maranho; indica o
percurso dos rios So Francisco, Araguaia, Tocantins, Paranaba, Xingu, entre outros e a localizao
de tribos indgenas. Contm serras, cordilheiras, vilas, etc.

No documento (Quadro 2, Documento 19), entre as trilhas e caminhos percorridos est assinalado o
percurso da Estrada da Bahia, que chegava pelo extremo nordeste na rea do atual Distrito Federal.

No Mapa, na rea que corresponde aos limites do DF, est assinalado apenas So Joo das Trs
Barras e, nas proximidades, esto registrados os arraiais de Santa Luzia e Meia Ponte, mas no o
arraial de Couros.

No mesmo local onde os primeiros mapas (Quadro 2, Documentos 1, 3, 4 e 7 a 12) indicam o rio
Sobradinho, entre os paralelos 16 e 17, neste mapa, da mesma forma que a Carta de toda a poro
d'Amrica Meridional, que pareceo necessaria a manifestar a viagem de 569 legoas commuas, que
da escala e cidade do Rio de Janeiro executou por terra, em 17 do mes de Mayo de 1772, para Villa
Bella da Santissima Trindade, o Governador e Capito General do Estado do Mato Grosso e Cuiab,
Luis d'Albuquerque de Mello Pereira e Caceres do Concelho de Sua Magestade Fidelissima que Deos
o guarde, de 1772 (Quadro 2, Documento 13), foi assinalado o rio So Bartolomeu.
Mapear o territrio 53

Figura 18 - Mapa Geografico da Capitania de Vila Boa de Gois (BIBLIOTECA NACIONAL, 2008).
54 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Mapa do Brasil

Nas duas fontes consultadas, Antonio Costa (2005:133) e Riedl-Dorn (1999:10) (Quadro 2, Documentos
20 e 21), da Karte von Brasilien worauf die Reisen der osterreich Naturforfeher Dr. Pohl u. Johann
Natterer angezciehnet sind (Figura 19), no h informaes sobre a autoria do mapa, nem da data em
que foi confeccionado. Tudo leva a crer que tenha sido elaborado entre 1831 a 1834. No poderia ser
24
anterior a 1831, pois registrou a oitava expedio de Natterer , de junho de 1830 a agosto de 1831.
E, por outro lado, no registrou as duas ltimas expedies do naturalista: a nona, expedio de
agosto de 1831 at 1834 e a dcima, em 1835.

Antonio Costa (2005:133), ao se reportar ao documento, cita apenas o registro da expedio


25
empreendida por Pohl , cerca de quatro anos, e no menciona Natterer.

J Riedl-Dorn (1999:10), a segunda fonte consultada, no traz novas informaes acerca do mapa,
mas detalha as viagens de Natterer pelo interior do pas.

A Carta registrou as expedies pelo pas dos naturalistas austracos Johann Pohl e Johann Natterer,
representou o relevo e a rede hidrogrfica e assinalou capitais e vilas. Dentre os documentos
estudados, somente este e os dois mapas da Comisso Cruls de 1893 (Quadro 2, Documentos 31 e
32), reproduziram todo o territrio do Brasil e no apenas a Capitania de Gois (com, no mximo,
suas reas limtrofes). Em funo da rea abrangida e da escala do mapa, poucos so os detalhes
sobre a regio do Planalto Central, no sendo possvel perceber com clareza sequer os limites das
Capitanias de Gois e de Minas Gerais.

O documento contm algumas imprecises geogrficas em relao aos outros mapas da mesma
poca, ao assinalar, por exemplo, entre 15 e 17 de latitude, que a cidade de Bom Fim (hoje
Silvnia) estava mais ao norte do pas do que a cidade de Gois.

Curiosamente, no trajeto percorrido por Pohl foi apontado um stio com o nome de Barra, pouco
abaixo do paralelo 15, ao que tudo indica nos limites do futuro Distrito Federal. Seria So Joo das
Trs Barras? Conforme registros histricos disponveis dos dois naturalistas, Pohl foi o que mais se
aproximou dos limites do atual DF, em seu ngulo sudoeste.

24
O austraco Johann Natterer, naturalista e zologo, chegou ao Brasil na Misso Cientfica Austraca, e aqui trabalhou de
1817 a 1835
25
O austraco Johann Emanuel Pohl, botnico, gelogo e mdico, chegou ao Brasil na Misso Cientfica Austraca, como parte
da comitiva da princesa Leopoldina, prometida em casamento ao prncipe D. Pedro I, e aqui trabalhou de 1817 a 1821. Ver
Captulo 3 Viajar pelo territrio.
Mapear o territrio 55

Figura 19 Mapa do Brasil (RIEDL-DORN, 1999:10).


56 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Carta da Provncia de Gois de 1833

A Carte der Provinz Goyaz im Jahre 1777 aufgenommen Thomas de Souza, Major der Cavallerie
berichtigt nach eigenen Beobachtungen, Carten und Nachrichten von W. von Eschwege (Figura 20),
de autoria do Baro Eschwege, foi publicada na Alemanha, na Prancha III do livro Pluto Brasiliensis,
em 1833.

A Carta foi elaborada com base na Carta ou Plano Geographico da Capt. de Goyaz huma das do
centro da America Meridional, do Reino de Portugal que mandou construir o Illm e Excllm Snr. Jos
de Almda de Vasconcellos de Sovral e Carvalho Gov.or e Cap. Gen. da dita Capit. do Dia 26 de
Julho de 1777 at Maio de 78, que a entregou (Quadro 2, Documento 18), conforme informado na
legenda no canto superior direito do documento.

Assim como o documento de Tomas de Souza, a Carta do Baro (Quadro 2, Documento 22)
reproduziu as fronteiras da Provncia de Gois, os Julgados e a rede hidrogrfica, assinalou a capital,
os arraiais com freguesia, os arraiais sem freguesia, as aldeias e as estradas que cruzavam a regio.

Em relao ao percurso dos caminhos podem ser constatadas algumas diferenas entre os dois
mapas, mas na rea correspondente ao atual DF, h similaridade na representao do itinerrio da
Estrada da Bahia, que atravessava o norte do territrio e seguia para Meia Ponte.

A configurao grfica dos dois documentos diferente, principalmente na representao do relevo,


tendo o mineralogista alemo Eschwege dado grande destaque representao das serras.

Wilhelm Ludwig von Eschwege trabalhou para a Corte Portuguesa no Brasil, de 1810 at 1821, tendo
produzido importantes trabalhos para o fomento da minerao e da siderurgia. Elaborou diversos
mapas, em especial da Capitania de Minas Gerais, e teve importante papel no desmembramento da
Capitania de Gois do Serto da Farinha Podre (atual Tringulo Mineiro) e na sua anexao ao
territrio de Minas, em 1816.
Mapear o territrio 57

Figura 20 Carta da Provncia de Gois de 1833 (ESCHWEGE, 1833).


58 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Carta Corogrfica da Provncia de Gois

A Carta Corografica Plana da Provincia de Goyaz e dos Julgados de Arax e Desemboque da


Provncia de Minas Geraes organisado pelo Brigadeiro Raimundo Joz da Cunha Mattos Governador
das Armas de Goyaz para acompanhar os seus itinerrios escritos em 1826 e publicados no anno de
1836 (Figura 21) apresentada no Dossi de Gois (IPHAN, 2000) (Quadro 2, Documento 23) como
tendo sido produzida em 1825.

Por outro lado, tanto Antonio Costa, como a Biblioteca Nacional de Portugal, e a Fundao Biblioteca
Nacional (Quadro 2, Documentos 24, 25 e 26, respectivamente) catalogam a Carta como sendo de
1836, a mesma data que consta no carimbo superior esquerdo do documento.

Antonio Costa (2007:242) traz a seguinte nota:

As marchas do General Cunha Mattos vo marcadas em linha unida. As outras


Estradas vo em linha ponteada. Escala de 18 legoas em um grao. Lith. Archivo
Militar 1875.

Afirma Antonio Costa que os documentos cartogrficos produzidos no incio do perodo imperial para
algumas provncias constituam apenas cpias no atualizadas de documentos do perodo colonial.
26
Cita, como exemplo, esta Carta de Cunha Matos , onde o territrio do Serto da Farinha Podre,
oficialmente denominado como Julgado do Desemboque e atualmente conhecido como Tringulo
Mineiro, ainda aparecia fazendo parte de Gois, apesar de ter sido produzido em 1826, logo aps a
independncia, e o territrio ter passado a pertencer Provncia de Minas Gerais em 1816, por
determinao de D. Joo VI. Talvez no seja esse o melhor exemplo, uma vez que Cunha Matos no
carimbo do documento deixou claro: Carta Corografica Plana da Provincia de Goyaz e dos Julgados
de Arax e Desemboque da Provncia de Minas Geraes... (Quadro 2, Documento 26).

Na Carta Corogrfica de Gois (Quadro 2, Documentos 23 a 26), Cunha Matos emendou em mais de
trs mil pontos diferentes os antigos mapas manuscritos da Provncia. O Governador das Armas no
fez exploraes por terras desertas, transitou apenas pelas estradas gerais de Gois e demonstrou
27
ter conhecimento dos escritos e descries da regio produzidos por outros viajantes , entre eles o
28
Baro de Eschwege; Saint-Hilaire ; Pohl; Natterer; e Spix e Martius.

Cunha Matos entrou em terras goianas no dia 28 de maio de 1823, veio pelo caminho do correio de
Gois que propiciava a mais direta comunicao entre os sertes do oeste de Minas e o norte de
So Paulo com os antigos e os novos povoamentos agrcolas e pecurios, no sul e sudeste de Gois.

A maioria dos nomes dos lugares e dos marcos naturais registrados, tanto nos itinerrios assinalados
na sua Carta, quanto em sua Corografia da Provncia de Gois, se mantiveram at os dias de hoje:
Ponte Alta, Guariroba, Rodeador, rio Torto, rio So Bartolomeu, rio Corumb, So Joo das Trs
Barras, Sobradinho, ribeiro Sobradinho, Mestre dArmas, etc.; no deixando dvidas quanto ao fato

26
O Brigadeiro Raimundo Jos da Cunha Matos foi Governador das Armas da Provncia de Gois, tantos as militares quanto
as civis. Vide Captulo 3 Viajar pelo territrio.
27
Vide Anexos de n. 6 a n. 11.
28
Ver Anexo n. 5
Mapear o territrio 59

das estradas reais que cruzavam o Planalto Central atravessarem a rea correspondente ao atual DF
(MATOS, 2004:311-312).

Os stios inseridos nos limites do atual territrio do DF, ao longo da Estrada da Bahia, e assinalados
na Carta elaborada por Cunha Matos, em 1836, eram: Stio Novo, Mestre dArmas, Sobradinho, So
Joo e Rodeador. Esses nomes foram recorrentes nos relatos de cronistas e viajantes que o
29 30
precederam: Jos da Costa Diogo , em 1734; o Baro de Mossmedes , em 1773; e o Governador
31
Cunha Menezes , em 1778; como tambm nos que o sucederam: Joaquim Jardim, em 1874;
32
Varnhagen, em 1877; Oscar Leal, em 1889; e Cruls, em 1892 .

29
Vide Anexo n. 1.
30
Vide Anexo n. 3.
31
Vide Anexo n. 4.
32
Vide Anexo n. 14 e Captulo 3 Viajar pelo territrio.
60 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 21 - Carta Corogrfica da Provncia de Gois (COSTA, 2007:173).


Mapear o territrio 61

Gois

Goyaz Vcde de Villiers de LIle-Adam. Gravado na Lithographia Imperial. Publicado no Rio de Janeiro
por: Garnier Irmos Livreiros. Rio de Janeiro. 1849, foi catalogado pela Fundao Biblioteca Nacional
(2008) como de autoria do Visconde de Villiers de LIle-Adam, de 1849 (Figura 22).

Este documento cartogrfico reproduziu as fronteiras da Provncia de Gois com a Provncia de So


Paulo, de Minas Gerais, do Piau, do Maranho, do Par e do Mato Grosso. Dividiu a Provncia em
quatro comarcas: de Santa Cruz, de Gois, de Cavalcante e de Porto Imperial. Representou a rede
hidrogrfica da regio e assinalou a capital, vilas, freguesias e povoados e marcou os caminhos com
linhas pontilhadas.

Representados no mapa, trs caminhos distintos se entroncavam em Meia Ponte, que, a partir da,
continuavam at a ento capital Gois e seguiam caminho para Cuiab. A primeira estrada, mais ao
sul, vinha de So Paulo, passava por Santa Cruz, Bonfim e chegava a Meia Ponte. A segunda, a
sudeste, partia do Rio de Janeiro, passava por Arrependidos, Santa Luzia, Corumb e Meia Ponte. A
33
Estrada da Bahia chegava ao Distrito Federal pelo extremo nordeste.

A rea onde se encontra o atual Distrito Federal, embora fosse cortada pela estrada que vem da
Bahia, no tem o nome de nenhum stio assinalado e, nas proximidades, registrou as vilas de Santa
Luzia, Meia Ponte e Formosa.

No mesmo local onde os primeiros mapas (Quadro 2, Documentos 1, 3, 4 e 7 a 12) registraram o rio
Sobradinho, neste mapa (Quadro 2, Documento 27), assim como na Carta de toda a poro d'Amrica
Meridional, que pareceo necessaria a manifestar a viagem de 569 legoas commuas, que da escala e
cidade do Rio de Janeiro executou por terra, em 17 do mes de Mayo de 1772, para Villa Bella da
Santissima Trindade, o Governador e Capito General do Estado do Mato Grosso e Cuiab, Luis
d'Albuquerque de Mello Pereira e Caceres do Concelho de Sua Magestade Fidelissima que Deos o
guarde, de 1772 e no Mappa Geografico da Capitania de Villa boa de Goyas combinado com partes
de Outros, que denoto as Capitanias de Minas Gerais e Maranho mandado tirar pello Ilmo. e Exmo.
Snr. Fernando Delgado Freire de Castilho Governador e Capito General da mesma Capitania, no
anno de 1819 (Quadro 2, Documentos 13 e 19, respectivamente), foi assinalado o rio So Bartolomeu.

33
Ver Anexo n. 12.
62 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 22 - Gois (FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL, 2008).


Mapear o territrio 63

Carta da Provncia de Gois de 1875

A Carta da Provincia de Goyaz. Organisada em 1874 por ordem do Ministrio dAgricultura


Commercio e Obras Pblicas pelo Capito dEngenheiros Joaquim R. de M. Jardim, conforme as
melhores cartas existentes e observaes prprias. Redusida e gravada por C. Lomelino de Carvalho.
Rio de Janeiro, 1875 (Figura 23), foi catalogada pela Fundao Biblioteca Nacional (2008). Segundo
informaes do engenheiro Joaquim Jardim, em texto no documento cartogrfico, a Carta foi
executada para satisfazer as exigncias do Avizo Circular do Ministrio dAgricultura n 4, de 22 de
dezembro de 1873.

O documento registrou a Provncia de Gois e seus limites com as Provncias de So Paulo, de


Minas Gerais, da Bahia, do Piau, do Maranho, do Par e do Mato Grosso. bastante detalhado
quanto representao dos rios e seus afluentes, serras, cidades, vilas e arraiais.

No lado direito, h um Quadro Estatstico das Povoaes da Provncia, distribudas em dezesseis


Comarcas. Na regio correspondente ao atual DF e reas limtrofes, foi citada a cidade de Meia
Ponte e o arraial de Corumb como parte da Comarca do Rio Maranho e a cidade de Santa Luzia e
a vila Formosa de Imperatriz subordinadas Comarca de Imperatriz. Houve, ainda, referncia ao
arraial de Mestre dArmas como um dos sete Julgados de Paz da Provncia.

A Carta da Provncia de Goyaz (Quadro 2, Documento 28) representou em linhas pontilhadas o


itinerrio de diversos caminhos que cruzavam a Provncia, assinalando cada um dos stios ao longo
34
do percurso. A Estrada da Bahia , apontada nos limites do atual DF, entrava a partir de Formosa de
Imperatriz, seguia at Mestre DArmas e cortava o territrio no sentido nordeste para sudoeste,
descendo para Santa Luzia.

34
Vide Anexo n. 12.
64 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 23 - Carta da Provncia de Gois de 1875 (FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL, 2008).


Mapear o territrio 65

Carta do sul de Gois e tringulo mineiro

A Carta do sul de Goyaz e triangulo mineiro por Oscr Leal segundo as cartas existentes e
observaes prprias (Figura 24), anexa ao livro Viagem s terras goyanas (Brazil Central) (LEAL,
1980:257), de 1889.

O documento (Quadro 2, Documento 29), sem escala nem legenda, representou o relevo e a rede
hidrogrfica da regio, bem como, a capital do estado de Gois, cidades, vilas e povoados.

Diferentemente da maioria dos documentos estudados, a Carta de Oscar Leal (1980:257) no


registrou o trajeto das estradas existentes poca, nem mesmo o percurso de suas viagens pelo
interior do pas, em 1889. Na regio correspondente ao atual DF indicou a presena apenas da Vila
do Mestre dArmas.

Em suas anotaes, Leal demonstrou ter conhecimento sobre diversos trabalhos produzidos por
outros viajantes que igualmente andaram por Gois, como Saint-Hilaire, em 1819; Cunha Matos, em
35
1823; Couto Magalhes, em 1823 e Virglio de Mello Franco , de 1876 a 1878.

Embora Oscar Leal (1980) no faa referncias em seu livro Joaquim Jardim, possvel aferir que o
mapa do Capito dEngenheiros, de 1874/1875 (Quadro 2, Documento 28) tenha sido a principal base
para o mapa produzido por Leal.

Uma rpida comparao entre os dois permite constatar a similaridade na configurao dos mesmos,
seja na representao das serras, dos rios, da grafia utilizada, da abreviatura de palavras ou do tipo
de letra.

Apenas pequenas alteraes so percebidas nas reas limtrofes ao atual Distrito Federal, em
relao grafia dos nomes de alguns stios. Na Carta de Leal, Meia Ponte foi assinalada como
Perynopolis, Formosa da Imperatriz como Formosa e Santa Luzia como Luzinia.

35
Ver Anexo n. 13.
66 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 24 - Carta do sul de Gois e tringulo mineiro (LEAL, 1980:257).


Mapear o territrio 67

Mapa Cartogrfico do Quadriltero Cruls

O Mapa Cartogrfico do Quadriltero Cruls (Figura 25), documento sob a guarda do Arquivo Pblico
do DF, parte integrante dos dirios de Hastimphilo de Moura, escritos durante a Expedio da
Comisso Cruls no Planalto Central, em 1892. Durante sete meses de viagem, Moura (19--) escreveu
36
dirios com o relato das atividades da Comisso Cruls .

No segundo dirio, em sua primeira folha, desenhou o Quadriltero Cruls, mo, com a marcao do
trajeto da picada que partia de Mestre dArmas, em direo ao sudoeste, at chegar a Santa Luzia, o
mesmo itinerrio registrado na Carta da Provncia de Gois de 1875 (Quadro 2, Documento 28).

Este mapa colorido (Quadro 2, Documento 30), sem escala, registrou os locais visitados, rios e lagoas.

Em seus dirios de campo, Moura nos permite acompanhar o itinerrio percorrido pela equipe de
demarcao no territrio do DF, visto serem familiares os nomes e as referncias que utilizou. O
reconhecimento da regio se d principalmente pela toponmia, que se mantm desde o sculo XVIII
em diversos lugares do Planalto Central, como possvel perceber:

Em 24 (sbado). Permanecemos hoje ainda aqui (Papuda) para irmos ao rio So


Bartholomeu e ao Gama (seu affluente). A fazenda de belo aspecto e agradvel,
mas os seus donos (Juca Meireles e irmo) que muito deixaram a dezejar (...) Em
25 (domingo). De Rajadinha para ca temos atravessado regies belssimas e
offerecendo muitas vantagens para serem convertidas em centros povoados e hoje
vimos locaes que optimamente se presto para edificao de cidades belas. (...)
(MOURA, 19--).

36
O dirio de Hastimphilo de Moura composto de seis cadernetas, sendo que apenas duas foram objeto de um trabalho de
transcrio paleogrfica e digitalizao pelo Arquivo Pblico do DF.
68 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 25 - Mapa Cartogrfico do Quadriltero Cruls (MOURA, 19--).


Mapear o territrio 69

Mapa do Brasil, indicando a posio da zona demarcada para o futuro DF

O Mappa do Brazil, indicando a posio da Zona demarcada para o futuro Districto Federal.
Commisso Exploradora do Planalto Central do Brazil, 1983 (Figura 26), publicado no relatrio da
Misso Cruls (1957:45), em preto e branco, na escala de 1:10.000.000, indicou pela primeira vez a
posio da zona demarcada para o futuro DF, o chamado Quadriltero Cruls.

De 1892 at 1895, Luiz Cruls chefiou as primeiras expedies cientficas no Planalto Central
organizadas especificamente para estudar, identificar, demarcar e executar procedimentos ligados
transferncia da Capital, tendo detalhado os itinerrios de trabalho de sua equipe na rea
37
correspondente aos limites do atual DF e reas limtrofes .

No Relatrio Cruls (1947) foram poucas as citaes referentes aos pousos e fazendas visitados pelos
membros da Expedio, embora os mapas produzidos ao longo dos trabalhos confirmem que a
Comisso encontrou a regio do atual DF ocupada por fazendas.

Pela toponmia desses locais e dos marcos naturais levantados podemos reconhecer diversos
lugares ainda hoje existentes: Formosa, Mestre dArmas, rio Saia Velha, rio Torto, rio Sobradinho,
Lagoa Feia, rio Maranho, Trs Barras, Sobradinho, Rajadinha, Papuda, Samambaia, Ponte Alta, etc.

A base cartogrfica produzida pela equipe da Misso Cruls, bastante detalhada e precisa, serviu
como referncia para os estudos desenvolvidos por todas as comisses e grupos de trabalhos que a
sucederam no levantamento de dados sobre o Planalto Central, at a mudana da Capital, cerca de
setenta anos depois.

37
Vide Anexo n. 14.
70 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 26 - Mapa do Brasil, indicando a posio da zona demarcada para o futuro DF (CRULS, 1957:45).
Mapear o territrio 71

Mapa do Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal

O Mappa do Brazil, mostrando a posio do Districto Federal demarcado assim como os principais
caminhamentos levantados pela Commisso (Figura 27), de 1893, do acervo da autora, assim como o
Mappa do Brazil, indicando a posio da Zona demarcada para o futuro Districto Federal. Commisso
Exploradora do Planalto Central do Brazil, 1983 (Quadro 2, Documento 31), apontou a posio do
Quadriltero Cruls, mas foi alm ao registrar os principais caminhamentos levantados pela Comisso.

Do mesmo modo como foram assinalados no Mapa dos Julgados (Quadro 2, Documentos 14 a 18),
cento e dezesseis anos antes, esses caminhamentos reproduzem trs caminhos distintos que se
entroncavam em Meia Ponte e, unificados, continuavam at Vila Boa de Gois, de l seguindo rumo a
Cuiab (Quadro 2, Documento 32). A primeira estrada, mais ao sul, vinha de So Paulo, passava por
Santa Cruz, Bonfim e chegava a Meia Ponte. A segunda, a sudeste, partia do Rio de Janeiro,
passava por Paracatu, Arrependidos, Santa Luzia, Ponte Alta no ngulo sudoeste do DF, Santo
Antonio dos Montes Claros (atual Santo Antonio do Descoberto), Macacos, Corumb e, depois, Meia
Ponte. A Estrada da Bahia entrava no DF pelo extremo nordeste Couros; cortava a regio da Vila
do Mestre dArmas; seguia por Sobradinho; passava por So Joo das Trs Barras; pela Chapada da
Contagem; at sair, a oeste, ao encontro de Meia Ponte.
72 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 27 - Mapa do Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal (Acervo da autora).


Mapear o territrio 73

Esboo da zona de 14.400 quilmetros quadrados, demarcada no Planalto


Central do Brasil

O Esboo da zona de 14.400 kilometros quadrados, demarcada no Planalto Central do Brazil, para o
districto federal, mostrando os caminhamentos ligando Pyrenopolis, Santa Luzia e Formosa (Figura
28) foi produzido por Antonio Pimentel (1985:5), membro da Misso Cruls, em 1894.

Este mapa colorido, na escala de 1:500.000, registrou distintamente, conforme legenda, altitudes
expressas em metros, itinerrios, rios e lagoas inseridos no Quadriltero Cruls. Nele possvel
identificar com clareza os trs principais percursos dos viajantes, ao cruzar o territrio do atual DF,
nos sculos XVIII e XIX.
38 39
A Estrada Real ou Estrada da Bahia entrava no DF a leste, por Formosa, seguia at a Vila do
Mestre dArmas, em Planaltina, atravessava Sobradinho, depois a Chapada da Contagem, at sair, a
oeste, pela Regio de Brazlndia, rumo a Pirenpolis.

Existiam tambm duas picadas que levavam a Santa Luzia, hoje Luzinia. A primeira, na altura da
Vila do Mestre dArmas, descia para sudoeste, atravessando o ribeiro Pipiripau, ribeiro Sobradinho,
rio Paranaua, ribeiro Taboca, ribeiro Papuda, rio Mesquita, rio Saia Velha, at encontrar Santa
Luzia. A outra, na altura do pouso do Chico Costa, poro oeste do Distrito Federal, regio de
Brazlndia, descia a sudeste, cortando o rio Jatob, rio das Pedras, ribeiro Guariroba, rio Ponte Alta,
rio Alagado, ribeiro Paiva, rio Santa Maria, para tambm chegar a Santa Luzia.

O documento (Quadro 2, Documento 33) tambm registrou o Chapado do Visconde do Porto


40
Seguro e indicou a presena de poucos assentamentos humanos e fazendas na regio. No trajeto
da Estrada da Bahia foram citados a Vila do Mestre dArmas, Sobradinho, Fazenda da Contagem e
pouso do Chico Costa. Ao longo da picada que descia a sudoeste, alm da Vila do Mestre dArmas s
foram nomeados o pouso Barreiros, nas margens do ribeiro S. Anna e o Arraial do Mesquita. Na
outra picada, constou apenas o pouso do Chico Costa.

Isso no significa a inexistncia de outras fazendas dentro da rea pesquisada, a se considerar que
outro documento produzido pela Misso Cruls, em 1895, de autoria de Henrique Morize (Quadro 2,
Documento 35), nomeou quantidade considervel de fazendas.

A toponmia dos stios e acidentes naturais assinalados, bem como o Esboo confeccionado,
confirmam, novamente, que muitos dos viajantes que se aventuraram pelo Planalto Central, nos
sculos XVIII e XIX, percorreram a Estrada Real que cortava ao norte o territrio do atual DF. Assim
41 42
foi com Jos da Costa Diogo , em 1734; o Baro de Mossmedes , em 1773; e o Governador
43
Cunha Menezes , em 1778.

38
Segundo Bertran, era Estrada Real por ser legalizada, por dispor de postos fiscais para arrecadao dos impostos reais.
39
Vide Anexo n. 12.
40
Assim denominado pela Comisso Cruls em homenagem ao historiador Varnhagen, hoje Chapado do Pipiripau.
41
Ver Anexo n. 1.
42
Conforme Anexo n. 3.
43
Vide Anexo n. 4.
74 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 28 - Esboo da zona de 14.400 quilmetros quadrados, demarcada no Planalto Central do Brasil (PIMENTEL, 1985:5).
Mapear o territrio 75

Mapa dos itinerrios levantados

O Mappa dos itinerrios levantados, com a indicao da Zona demarcada e da constituio geolgica
da regio explorada. Commisso Exploradora do Planalto Central do Brazil (Figura 29), do acervo da
autora, foi produzido em 1895.

O documento cartogrfico (Quadro 2, Documento 34), em escala de 1:1.000.000, colorido, indicou no


Planalto Central o Quadriltero Cruls e, conforme legenda, a capital do estado de Gois; cidades;
vilas e povoados; jazidas de ouro, diamante e ferro; a rede hidrogrfica e os itinerrios que cortavam
a regio.

Os itinerrios tinham como seus pontos extremos as cidades de Uberaba e Gois e a Chapada dos
Veadeiros. Com base na cartografia produzida, possvel reconhecer os trs principais caminhos dos
viajantes dos sculos XVIII e XIX, nos limites do DF.

Dois desses percursos cruzavam o territrio do DF e se encontravam em Santa Luzia, hoje Luzinia.
Um itinerrio partia da Vila do Mestre dArmas e descia sudoeste e o outro, saindo do pouso Chico
Costa descia rumo ao sul.
44
O principal percurso era a Estrada da Bahia , que cortava a regio em sua poro norte: vinha de
Formosa, a leste do DF, seguia at a Vila do Mestre dArmas, em Planaltina, passava por Sobradinho,
Chapada da Contagem at sair a oeste, pelo pouso do Chico Costa.

Esse trajeto foi o mesmo percorrido por Jos da Costa Diogo, em 1734; foi explorado pelo Baro de
Mossmedes, em 1773, e depois assinalado por Tomas de Souza, no Mapa dos Julgados da
Capitania de Gois, em 1778; foi o caminho trilhado pelo Governador Cunha Menezes em sua
jornada no Planalto Central, em 1778; e, ainda, foi um dos itinerrios registrados, em 1856, pelo
45
Brigadeiro Cunha Matos.

44
Vide Anexo n. 12.
45
Ver Anexo n. 6.
76 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 29 - Mapa dos itinerrios levantados (Acervo da autora).


Mapear o territrio 77

Planta do Distrito Federal

A Planta do Districto Federal mostrando o adiantamento dos trabalhos topographicos realisados at


fins do anno 1895 (Figura 30), publicada no relatrio da Comisso Cruls (1947:361A), foi finalizada por
Henrique Morize, em 1896.

Esse documento (Quadro 2, Documento 35), em preto e branco, na escala de 1:250.000, compilou as
informaes de todos os membros da Comisso. Alm de detalhar toda a rede hidrogrfica, tambm
identificou quarenta e nove fazendas, pousos ou arraiais, confirmando, mais uma vez, que a regio
era toda ocupada por fazendas.

No permetro do atual DF, foram expressamente citados quinze stios: Fazenda Desterro, Chico
Costa, Fazenda Glria, Fazenda Boa Vista, Fazenda Ten. Camello, Fazenda da Papuda, Benedito
Cabea, Fazenda Sobradinho, Fazenda Rajadinha, Fazenda da Vargem, Fazenda Jardim, Arraial
Buriti Vermelho, Fazenda Lagoinha, Fazenda Fartura e Vila do Mestre dArmas.

O fato dos nomes de diversos stios e acidentes naturais citados terem se repetido ao longo dos
relatos de diferentes cronistas, que exploraram o Planalto Central em pocas distintas, refora, mais
uma vez, a veracidade dos caminhos registrados por esses viajantes.

Destacam-se tambm no mapa os itinerrios dos trs percursos que cortavam a rea do atual DF, da
mesma forma como registrado em outros dois documentos produzidos ao longo dos trabalhos da
Misso Cruls: o Esboo da zona de 14.400 kilometros quadrados, demarcada no Planalto Central do
Brazil, para o districto federal, mostrando os caminhamentos ligando Pyrenopolis, Santa Luzia e
Formosa, de 1894, e o Mappa dos itinerrios levantados, com a indicao da Zona demarcada e da
constituio geolgica da regio explorada. Commisso Exploradora do Planalto Central do Brazil, de
1895 (Quadro 2, Documentos 33 e 34 respectivamente).
78 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 30 - Planta do Distrito Federal (CRULS, 1947:361A)


Mapear o territrio 79

Os itinerrios descritos nos documentos estudados nos deixa a certeza que o Planalto Central, nos
limites do atual DF, era uma passagem importante de ligao entre o litoral e as minas de Gois e
Mato Grosso. Pela toponmia dos stios e marcos naturais levantados, podemos reconhecer diversos
lugares ainda hoje existentes: Formosa, Mestre dArmas, Ponte Alta, Sobradinho, Lagoa Feia, rio
Maranho, rio So Bartolomeu, Gama, Contagem, Rodeador, etc.

A anlise dos documentos cartogrficos selecionados corrobora a afirmao do historiador Paulo


Bertran (2000:82), para quem as principais vias de comunicao do Brasil colonial passavam pelas
fronteiras do Parque Nacional de Braslia, hoje Zona Ncleo da Reserva da Biosfera do Cerrado, uma
Unidade de Conservao aprovada pela Unesco. Vejamos um exemplo:

Como que prenunciando o futuro, entroncavam-se no Distrito Federal, h dois


sculos e meio, duas das mais importantes estradas da histria da colonizao
brasileira, autnticas vigas mestras soldando por dentro a unio do pas e
curiosamente ligando Braslia s capitais que a antecederam: Salvador e Rio de
Janeiro. A estrada de Salvador vinha pelo serto baiano e (...) prosseguia para (...)
Vila Bela da Santssima Trindade, primeira capital do Mato Grosso, aos ps do rio
Guapor, divisando a fronteira boliviana, a mais ocidental povoao portuguesa a
confrontar os domnios de Espanha no sculo XVIII. Estendia-se por cerca de 2,8 mil
quilmetros e, enquanto jorrou ouro em Gois e Mato Grosso, constitui-se na
principal estrada mercantil do pas por lguas transpostas. J a estrada do Rio
Janeiro para So Lus e Belm do Par dava entrada na capitania de Gois pelo
registro de Arrependidos, dirigindo-se a Luzinia. (...) Em Luzinia a Estrada Real do
Rio Janeiro podia despejar diretamente para Oeste, para Pirenpolis, onde
encontrava outra estrada importante pelo pioneirismo: a que ligava So Paulo s
minas de Gois. Se o viajante porm quisesse seguir para o Norte, de Luzinia
dirigia-se, atravs do Plano Piloto de Braslia, para a Contagem de So Joo e
depois para Planaltina, (...) atingindo Belm do Par pela regio bragantina. (...)
esse simile da futura Belm Braslia media seus bons 3,5 mil quilmetros desde o
Rio de Janeiro (BERTRAN, 2000:139).
80 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Aps o detalhamento dos trinta e cinco documentos cartogrficos estudados, dos sculos XVIII e XIX, foi elaborado quadro com a sistematizao das principais
informaes sobre cada um, permitindo uma anlise comparativa entre eles (Quadro 2).

Quadro 2 - Documentos cartogrficos dos sculos XVIII e XIX analisados e comparados

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

sculo XVIII

Arquivo Histrico Ultramarino


Documentos do AHU
AHU. Projeto Resgate.
O prim.ro mais ajustado, que l apareceo sugerem que o autor
at/aquele tempo, e o menos distante da 1750 deste mapa ngelo dos
ADONIAS, Isa. Mapas e Arquivo Histrico Ultramarino
verdade da destrebuia desta Santos Cardoso,
Planos manuscritos relativos AHU. Projeto Resgate.
Comarca,/e seos Arrayaes, mostrando o Secretrio da Capitania
1 ao Brasil Colonial (1500-
caminho, que vem da Vila de Santos a de Gois
1822). Vols. I e II. Rio de Ministrio das Relaes
esta Capi-/tal, e daqui ao Cuyab, Mato
Janeiro: Ministrio das Exteriores.
Groso, Rio da madeira, t o das 1751 Atribudo por Isa Adonias
Relaes Exteriores, Servio
Amazonas Francisco Tosi
de Documentao, 1960.
Colombina.
p.659.

BERTRAN, Paulo e FAQUINI, Estado Maior do Exrcito,


Rui. Cidade de Gois: 1920. Coleo Paulo Bertran.
Mapa geral dos limites da Capitania de Patrimnio da Humanidade: Redesenhado por Marco
2 1751 Francisco Tosi Colombina
Gois origens. Braslia, Ed. Verano; Antnio Galvo, 1988.
So Paulo, Takano, 2002. p. Acervo de Marco Antnio
135. Galvo.
Mapear o territrio 81

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XVIII

Documentos do AHU Arquivo Histrico Ultramarino


[1755] sugerem que o autor AHU. Projeto Resgate. Arquivo Histrico Ultramarino
deste mapa ngelo dos AHU. Projeto Resgate.
Santos Cardoso, ADONIAS, Isa. Mapas e
Mapa que mostra a capitania de Gois e a Secretrio da Capitania Planos manuscritos relativos Ministrio das Relaes
3
regio ao sul at o rio da Prata de Gois ao Brasil Colonial (1500- Exteriores. Redesenhado por
1822). Vols. I e II. Rio de Marco Antnio Galvo, 1988.
1756 Atribudo por Isa Adonias Janeiro: Ministrio das Acervo de Marco Antnio
Francisco Tosi Relaes Exteriores, Servio Galvo.
Colombina. de Documentao, 1960.
p.660-662.

Mappa dos Sertes, que se Biblioteca Nacional do Rio de Biblioteca Nacional do Rio de
comprehendem de Mar a Mar entre as Janeiro. Janeiro. Coleo Morgado de
4 17-- s/i
Capitanias de S. Paulo, Goyazes, Cuyab, www.bn.br/bndigital/pesquisa Mateus.
Mato-grosso, e Par .htm.

Mappa da Capitania de S. Paulo e seu


serto, em que se vem os descobertos, Biblioteca Nacional do Rio de
que lhe foro tomados para Minas Janeiro. Biblioteca Nacional do Rio de
5 Geraes, como tambm o Caminho de 17-- Francisco Tosi Columbina http://objdigital.bn.br/acervo Janeiro. Coleo Morgado de
Goyazes, com todos os seus pouzos, e _digital/div_cartografia/cart10 Mateus.
passagens, deleniado por Francisco Tosi 33415.jpg
Columbina. Primeira Parte
82 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XVIII

Mappa da Capitania de Goyazes, e de Biblioteca Nacional do Rio de


Biblioteca Nacional do Rio de
todo o serto por onde passa o Rio Janeiro.
6 17-- Francisco Tosi Columbina Janeiro. Coleo Morgado de
Maranho, ou Tucantins www.bn.br/bndigital/pesquisa
Mateus.
[Segunda parte] .htm.

Antonio Cardoso,
Secretrio da Capitania.
IPHAN Instituto do Arquivo Ultramarino de
Patrimnio Histrico e Lisboa.
Documentos do AHU
Artstico Nacional & FUNPEL Redesenhado por Marco
7 Carta da Capitania de Goyaz 1749 informam que o nome do
Fundao Cultural Pedro Antnio Galvo, 1988.
Secretrio da Capitania
Ludovico Teixeira. Dossi de Acervo de Marco Antnio
de Gois era ngelo dos
Gois. Goinia, 2000. Galvo.
Santos Cardoso.

ROCHA JNIOR, Deusdedith


Alves; VIEIRA JNIOR,
Mapa da Capitania de Gois e regies
Wilson; CARDOSO, Rafael
circunvizinhas mostrando as
8 1751 Tossi Colombina Carvalho C. Viagem pela s/i
comunicaes entre as bacias do Prata e
Estrada Real dos Goyazes.
do Amazonas
Braslia: Paralelo 15, 2006. p.
74 e 78.
Mapear o territrio 83

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XVIII

COSTA, Antonio Gilberto


Costa (org.). Roteiro prtico
Arquivo Histrico Ultramarino
de cartografia: da Amrica
9 Mapa da Capitania de Gois 1753 s/i
portuguesa ao Brasil Imprio.
AHU. Projeto Resgate.
Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2007. p. 150.

ngelo dos Santos Arquivo Histrico Ultramarino


Arquivo Histrico Ultramarino
Cardoso
10 Mapa Geral da Capitania de Gois 1753 AHU. Projeto Resgate.
Secretrio da Capitania AHU. Projeto Resgate.
AHU_CARTm_008, D. 0866.
de Gois AHU_CARTm_008, D. 0866.

ngelo dos Santos Arquivo Histrico Ultramarino


Arquivo Histrico Ultramarino
Cardoso
11 Mapa Geral da Capitania de Gois 1753 AHU. Projeto Resgate.
Secretrio da Capitania AHU. Projeto Resgate.
AHU_CARTm_008, D. 0867.
de Gois AHU_CARTm_008, D. 0867
84 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XVIII

PINHEIRO, Antnio Csar


Caldas; COELHO, Gustavo
Cpia existente no Instituto
Neiva (orgs.). O dirio de
Carta ou Plano geogrfico da Capitania de Pesquisa e Estudos
12 1775 s/i viagem do Baro de
de Goyaz Histricos do Brasil Central -
Mossmedes: 1771-1773.
IPEHBC. Goinia/GO.
Goinia: Trilhas Urbanas,
2006. p. 11, 146.

Carta de toda a poro d'Amrica


Meridional, que pareceo necessaria a
manifestar a viagem de 569 legoas ADONIAS, Isa. Mapas e
commuas, que da escala e cidade do Planos manuscritos relativos
Rio de janeiro executou por terra, em ao Brasil Colonial (1500-
17 do mes de Mayo de 1772, para Villa Luis d'Albuquerque de 1822). Vols. I e II. Rio de Ministrio das Relaes
13 1772
Bella da Santissima Trindade, o Mello Pereira e Caceres Janeiro: Ministrio das Exteriores.
Governador e Capito General do Relaes Exteriores, Servio
Estado do Mato Grosso e Cuiab, Luis de Documentao, 1960. p.
d'Albuquerque de Mello Pereira e 589-592.
Caceres do Conselho de Sua magestade
Fidelissima que Deos o guarde

PINHEIRO, Antnio Csar


Caldas; COELHO, Gustavo
Carta ou Plano geogrfico da Capitania Instituto de Pesquisa e
Thomas de Souza Neiva (orgs.). O dirio de
de Goyaz mandado fazer por Jos de Estudos Histricos do Brasil
14 1778 ajudante-de-ordens do viagem do Baro de
Almeida de Vasconsellos Soveral e Central - IPEHBC.
Governo Mossmedes: 1771-1773.
Carvalho em 1778 Goinia/GO.
Goinia: Trilhas Urbanas,
2006. p. 147.
Mapear o territrio 85

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XVIII

ROCHA JNIOR, Deusdedith


Alves; VIEIRA JNIOR,
Wilson; CARDOSO, Rafael
Mapa dos Julgados da Capitania de
15 1778 Toms de Souza Carvalho C. Viagem pela Cpias em arquivos nacionais.
Gois
Estrada Real dos Goyazes.
Braslia: Paralelo 15, 2006. p.
73.

BERTRAN, Paulo (org.).


Estado Maior do Exrcito,
Thomas de Souza Notcia Geral da Capitania de
Carta ou Plano Geographico da 1920. Coleo Paulo Bertran.
Sargento Mor do Gois em 1783. Goinia:
Capitania de Goyas Redesenhado por Marco
16 1778 Regimento da Cavalaria Universidade Catlica de
ou Antnio Galvo, 1988.
Auxiliar da mesma Gois: Universidade Federal
Mapa dos Julgados Acervo de Marco Antnio
Capitania de Gois; Braslia: Solo
Galvo.
Editores, 1996. t.1 p.101.

BERTRAN, Paulo e FAQUINI,


Thomas de Souza
Rui. Cidade de Gois: Estado Maior do Exrcito,
Sargento-Mor do
Carta da Capitania de Gois no auge de Patrimnio da Humanidade: 1920. Redesenhado por
17 1778 Regimento da Cavalaria
sua expanso no sc. 18 origens. Braslia, Ed. Verano; Marco Antnio Galvo, 1988.
Auxiliar da mesma
So Paulo, Takano, 2002. p. Coleo Paulo Bertran.
Capitania
136-137.
86 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XVIII

Carta ou Plano Geographico da Capt.


ADONIAS, Isa. Mapas e
de Goyaz huma das do centro da
Planos manuscritos relativos
America Meridional, do Reino de
ao Brasil Colonial (1500-
Portugal que mandou construir o Illm Thomas de Souza Sarg.to
1822). Vols. I e II. Rio de Ministrio das Relaes
18 e Excllm Snr. Jos de Almda de 1778 Mor do Regim.to de
Janeiro: Ministrio das Exteriores.
Vasconcellos de Sovral e Carvalho Cavallaria.
Relaes Exteriores, Servio
Gov.or e Cap. Gen. da dita Capit. do
de Documentao, 1960.
Dia 26 de Julho de 1777 at Maio de
p.663-664.
78, que a entregou

Sculo XIX

Mappa Geografico da Capitania de Villa


Fundao Biblioteca Nacional.
boa de Goyas combinado com partes de
http://catalogos.bn.br/scripts/ Biblioteca Nacional do Rio de
Outros, que denoto as Capitanias de Fernando Delgado Freire
odwp032k.dll?t=nav&pr=cart Janeiro. Redesenhado por
Minas Gerais e Maranho mandado tirar de Castilho Governador e
19 1819 ografia_pr&db=cartografia&u Marco Antnio Galvo, 1990.
pello Ilmo. e Exmo. Snr. Fernando Capito General da
se=cs0&rn=71&disp=card&s Acervo de Marco Antnio
Delgado Freire de Castilho Governador Capitania de Goyas
ort=off&ss=22294015&arg=g Galvo.
e Capito General da mesma Capitania,
oias.
no anno de 1819
Mapear o territrio 87

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XIX

COSTA, Antonio Gilberto


(org.). Os Caminhos do Ouro
Karte von Brasilien worauf die Reisen
e a Estrada Real. Belo
20 der osterreich Naturforfeher Dr. Pohl u. s/i s/i Copyright Kapa Editorial
Horizonte: Editora UFMG;
Johann Natterer angezciehnet sind
Lisboa: Kapa Editorial, 2005.
p.133.

RIEDL-DORN, Christa. Johann


Natterer e a Misso Austraca
para o Brasil. Traduo de
Karte von Brasilien worauf die Reisen Mario P. C. R. Lodders e
21 der osterreich Naturforfeher Dr. Pohl u. 1831 s/i Maria Faro. Srie dirigida e s/i
Johann Natterer angezciehnet sind organizada por Cristina
Ferro e Jos Paulo Monteiro
Soares. Petrpolis: Editora
Index, 1999. p. 10.

Carte der Provinz Goyaz im Jahre 1777 Baro de Eschwege, com CepDoc do Exercito.
aufgenommen Thomas de Souza, Major base no mapa de 1777 de ESCHWEGE, Wilhelm Ludwig Redesenhado por Marco
22 der Cavallerie berichtigt nach eigenen 1833 Thomas de Souza Sarg.to von. Pluto Brasiliensis. Berlin: Antnio Galvo, 1991.
Beobachtungen, Carten und Mor do Regim.to de G. Reimer, 1833. Prancha III. Acervo de Marco Antnio
Nachrichten von W. von Eschwege Cavallaria. Galvo.
88 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XIX

Carta Corografica Plana da Provincia de


Goyaz e dos Julgados de Arax e IPHAN Instituto do
Desemboque da provncia de Minas Patrimnio Histrico e CEDOC / Exrcito Braslia.
Raimundo Jos da Cunha
Geraes organisado pelo Brigadeiro Artstico Nacional & FUNPEL Redesenhado por Marco
23 1825 Mattos Governador das
Raimundo Joz da Cunha Mattos Fundao Cultural Pedro Antnio Galvo, 1990. Acervo
Armas de Goyaz
Governador das Armas de Goyaz para Ludovico Teixeira. Dossi de de Marco Antnio Galvo.
acompanhar os seus itinerrios escritos Gois. Goinia, 2000.
em 1826 e publicados no anno de 1836

Carta Corografica Plana da Provincia de


Goyaz e dos Julgados de Arax e COSTA, Antonio Gilberto
Desemboque da Provncia de Minas Brigadeiro Raimundo Joz Costa (org.). Roteiro prtico
Geraes organisado pelo Brigadeiro da Cunha Mattos de cartografia: da Amrica Arquivo Histrico do Exrcito.
24 1836
Raimundo Joz da Cunha Mattos Governador das Armas de portuguesa ao Brasil Imprio. Rio de Janeiro.
Governador das Armas de Goyaz para Goyaz Belo Horizonte: Editora
acompanhar os seus Itinerrios escritos UFMG, 2007, p.173.
em 1826 e publicados no anno de 1836

Biblioteca Nacional de
Carta corogrfica da provincia de Goyaz
Raimundo Joz da Cunha Portugal - PURL.PT Biblioteca Nacional de
25 e dos Julgados de Arax e desemboque 1836
Mattos http://purl.pt/3432/1/P1.html Portugal - PURL.PT
da provincia de Minas Geraes
Mapear o territrio 89

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XIX

Biblioteca Nacional do Rio de


Carta Corografica Plana da Provincia de Janeiro.
Fundao Biblioteca
Goyaz e dos Julgados de Arax e Raimundo Jos da Cunha Redesenhado por Marco
26 1836 Nacional.
Desemboque da Provncia de Minas Mattos http://catalogos.bn.br/. Antnio Galvo, 1990.
Geraes Acervo de Marco Antnio
Galvo.

Goyaz. Vcde de Villiers de LIle-Adam. Biblioteca Nacional do Rio de


Visconde de Villiers de
Gravado na Lithographia Imperial. Janeiro. Redesenhado por
L'Ille Adam. Publicado por Fundao Biblioteca Nacional.
27 Publicado no Rio de Janeiro por: 1849 Marco Antnio Galvo, 1990.
Garnier Irmos Livreiros, http://catalogos.bn.br/.
Garnier Irmos Livreiros. Rio de Acervo de Marco Antnio
Rio de Janeiro, 1849.
Janeiro. 1849 Galvo.

Carta da Provincia de Goyaz. Fundao Biblioteca


Organisada em 1874 por ordem do Nacional. Biblioteca Nacional do Rio de
Ministerio d'Agricultura Commercio e http://catalogos.bn.br/scripts/
Janeiro. Redesenhado por
Obras Publicas, pelo Capito Capito d'Engenheiros odwp032k.dll?t=nav&pr=carto
28 1875 Marco Antnio Galvo, 1989.
d'Engenheiros Joaquim R. de M. Jardim, Joaquim R. de M. Jardim grafia_pr&db=cartografia&us
Acervo de Marco Antnio
conforme as melhores cartas existentes e=cs0&rn=119&disp=card&so
Galvo.
e observaes proprias. Rio de Janeiro, rt=off&ss=22294015&arg=goi
1875 as. Coleo Paulo Bertran.
90 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XIX

LEAL, Oscr. Viagem as


Terras Goyanas (Brazil
Carta do sul de Goyaz e triangulo
Central). Coleo
mineiro por Oscr Leal segundo as
29 1892 Oscar Leal Documentos Goianos, 4. s/i
cartas existentes e observaes
Goinia: Ed. da Universidade
prprias
Federal de Gois, 1980. p.
257.

MOURA, Hastimphilo. Dirio


de Hastmphilo de Moura. Arquivo Pblico do Distrito
30 Mapa Cartogrfico do Quadriltero Cruls 1892 Hastimphilo de Moura
Arquivo Pblico do Distrito Federal.
Federal.

CRULS, Luiz. Planalto Central


Mappa do Brazil, indicando a posio da do Brasil. 3 Ed. Coleo
Commisso Exploradora
Zona demarcada para o futuro Districto Documentos Brasileiros, 91.
31 1893 do Planalto Central do s/i
Federal, Commisso Exploradora do Rio de Janeiro: Livraria Jos
Brazil
Planalto Central do Brazil, 1893 Olympio Editra, 1957. p. 44-
45.
Mapear o territrio 91

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XIX

Mappa do Brazil, mostrando a posio


Comisso Exploradora do
do Distrito Federal demarcado assim Comisso Exploradora do
32 1893 Planalto Central do Brazil. s/i
como os principais caminhamentos Planalto Central do Brazil
Acervo da autora.
levantados pela Commisso

Esboo da zona de 14.400 kilometros PIMENTEL, Antonio Martins


quadrados, demarcada no Planalto de Azevedo. A Nova Capital
Central do Brazil, para o districto Antonio Martins de Federal e o Planalto Central
33 1894 s/i
federal, mostrando os caminhamentos Azevedo Pimentel do Brasil. 2. ed. fac-similada.
ligando Pyrenopolis, Santa Luzia e Braslia: Thesaurus, 1985. p.
Formosa 5.

Mappa dos itinerrios levantados, com


a indicao da Zona demarcada e da Comisso Exploradora do
Comisso Exploradora do
34 constituio geolgica da regio 1895 Planalto Central do Brazil. s/i
Planalto Central do Brazil
explorada. Commisso Exploradora do Acervo da autora.
Planalto Central do Brazil
92 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

ARQUIVO OU DEPSITO
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
LEGAL

Sculo XIX

CRULS, Luiz. Relatrio da


Planta do Districto Federal mostrando o Comisso Exploradora do
adiantamento dos trabalhos Planalto Central do Brasil.
35 1896 Henrique Morize s/i 46
topographicos realisados at fins do Brasiliana, vol. 258. So
anno 1895 Paulo: Companhia Editora
Nacional, 1947. p. 361A.

46
s/i sem informao
Viajar pelo territrio 95

3 VIAJAR PELO TERRITRIO

Para ampliar o conhecimento do territrio do atual Distrito Federal, e considerando que, em geral, a
historiografia de Braslia omite alguns sculos da histria dessa regio, foram utilizados dados sobre
as paisagens extrados dos relatos dos cronistas e viajantes que a exploraram e documentaram suas
impresses por meio de dirios, relatrios, literatura, cartografia e iconografia. Dos relatos estudados
foram destacados pequenos trechos que descrevem caminhos ou costumes dessa regio e trechos
que permitem o cruzamento de informaes de pocas diferentes, tanto com o registro dos viajantes
entre si, quanto com as informaes assinaladas nos diversos documentos cartogrficos.

Os relatos dos cronistas e viajantes compem um precioso conjunto documental para a anlise desse
tempo se tomados no conjunto das impresses sobre as paisagens naturais e humanas, possibilitam
ampliar o entendimento geogrfico e a perspectiva histrica da regio, assim como tecer raciocnios
sobre diversos aspectos de sua vida social, poltica e econmica.

Segundo tico Vilas Boas da Mota (apud LEAL, 1980:s/n),

... a historiografia regional do Brasil beneficia-se de duas importantes vertentes


documentrias: a) o acervo presente em arquivos e instituies culturais, com
predominncia de obras e manuscritos referentes ao executivo lusitano, luso-
brasileiro e, finalmente, brasileiro; b) outros, no menos valiosos, representados por
relatrios de viajantes estrangeiros ou de pessoas oriundas de vrias regies do
Pas que geralmente documentam o que viram ou ouviram dizer como se
estivessem descobrindo um maravilhoso mundo novo.

Foi estudado o material produzido por dezesseis cronistas, sendo quatro do sculo XVIII e doze do
sculo XIX: Jos da Costa Diogo (1734); Tosi Colombina (1750); Jos de Almeida Vasconcelos
Soveral e Carvalho (1773); Lus da Cunha Menezes (1778); Johann Emanuel Pohl (1818); Auguste
de Saint-Hilaire (1819); Raimundo Jos da Cunha Matos (1823); Jos Martins Pereira de Alencastre
(1863); Visconde de Taunay (1875); Virglio Martins de Mello Franco (1876); Francisco Adolfo de
Varnhagen (1877); Oscar Leal (1889); Luiz Cruls (1892-1895); Hastimphilo de Moura (1892-1895);
Antonio Martins de Azevedo Pimentel (1892-1893) e Henrique Morize (1892-1895).
96 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

3.1 CRONISTAS E VIAJANTES DO SCULO XVIII

1734 Jos da Costa Diogo

Em meados de 1734, Jos da Costa Diogo, Joaquim Barbosa e outros camaradas saram da
Fazenda do Acary, nas margens do Rio So Francisco em busca das minas dos Goyazes. O
itinerrio registrado pelo tropeiro incluiu os estados da Bahia, de Minas Gerais e de Gois, onde
cruzou o territrio do Planalto Central nos limites do atual Distrito Federal, e resultou em um percurso
que, hoje, nos permite vislumbrar paisagens e cenrios da poca. At o momento, o dirio de viagem,
preservado pelo Arquivo Histrico Ultramarino, o relato mais antigo de uma viagem pelas terras do
Distrito Federal (Figuras 31 e 32).

No dia 20 de junho, Diogo e sua tropa partiram da regio onde se encontra o rio Urucuya, um dos
tributrios do rio So Francisco, em Minas Gerais, rea densamente povoada por fazendas que
estabeleciam comrcio de seus produtos, em especial o gado, com outras capitanias.

O tropeiro e seus companheiros saram da Fazenda Acary, s margens do rio Urucuya, passaram
pelas margens do rio So Francisco at Carinhanha, na divisa com a Bahia; mudaram de direo a
sudoeste pela Serra dos Tropeiros at o Stio Dabadia; continuaram at alcanar Santa Rosa, em
Gois, e desceram em direo Bandeirinha, prximo Lagoa Feia. A partir desse ponto, os
tropeiros atravessaram todo o territrio do atual Distrito Federal em sua poro norte, at o rio dos
Macacos; continuaram at o Stio do Miguel Ribeiro, s margens do rio Areias, e dali subiram rumo ao
47
Maranho .

Os viajantes entraram no Distrito Federal pela poro nordeste do territrio, vindo da Bandeirinha, em
Gois e seguiram em direo Lagoa Mestre DArmas; continuaram em direo ao oeste at chegar
a Sobradinho, passaram pela Contagem de So Joo das Trs Barras, acompanharam a Chapada da
Contagem e; seguindo sempre na direo oeste, saram dos limites do Distrito Federal pelo Rodeador
(Figura 33).

Segundo Rocha Jnior, Vieira Jnior e Cardoso (2006:49), os caminhos percorridos correspondiam
Estrada Real, cujo trnsito era autorizado pela Coroa:

... chegam ao stio dos Bezerras, onde se juntam vrias estradas que, a partir da,
seguem para os Goyazes como Estrada Real. O termo estrada real j era conhecido
no Brasil Colnia. O caminho autorizado pelo representante real transformava-se em
via de comrcio, de trnsito, de inter-relaes sociais e de intercmbio.

O dirio do tropeiro, quando descreveu o roteiro das fazendas pelo caminho do Rio So Francisco at
o arraial de Meia Ponte, registrou o local onde acabam as povoaes antigas e principio as novas
depois que se abriu o caminho para os Goyazes (ROCHA JNIOR; VIEIRA JNIOR; CARDOSO,

47
Vide Anexo n. 1
Viajar pelo territrio 97

2006:41), confirmando, assim, a existncia de caminho para as minas dos Goiases, cruzando o
territrio do atual Distrito Federal, pelo menos desde 1734.

Graas ao seu relato, que cita nominalmente os pontos transpostos (Figura 32), podemos reconhecer
hoje os stios por onde andou, visto que muitos ainda conservam a mesma toponmia:

Roteiro das fazendas que h no caminho que vay do Rio de So Francisco p.a as
Minas dos Goyazes athe o Arrayal de Meyaponte. (...)
Aquy nestas fazendas acabam as povoaes antigas e principio as novas depois
que se abriu o caminho para os Goyazes.
Do Faz tudo ao Ribeiro de So Joo _______________ 5 (Lgoas)
Dahy a Santa Rosa _____________________________ 7 _______
Dahy aos Bezerras _____________________________ 5 _______
Aquy a estas fazendas em sahir mais trs estradas, hua de So Romo pello
Paracatu asima; outra da Barra do Rio das Velha; outra das Minas Geraes que
busca o Abayt.
Dos Bezerras a Lagoa Fea _______________________ 4 _______
Dahy a Bandeyrinha _____________________________ 4 _______
Dahy a Joo da Costa ___________________________ 4 _______
Dahy ao Monteiro ______________________________ 2 _______
Dahy ao Sobradinho ____________________________ 3 _______
Dahy s Trs barras ____________________________ 3 _______
Dahy aos Macacos _____________________________ 7 _______
Dahy ao Ribeiro da rea _______________________ 5 _______
Dahy ao Corumb que no est povoado ___________ 5 _______
Dahy ao Arrayal da Meyaponte ___________________ 3 _______.
(ROCHA JNIOR; VIEIRA JNIOR; CARDOSO, 2006:33, 39-41).

O tropeiro nos deixa a certeza que essa regio no era um deserto, pelo contrrio, mesmo em 1734
j era uma passagem importante de ligao entre o litoral e as minas de Gois e Mato Grosso.

Nada mais se sabe sobre Jos da Costa Diogo e sua histria, por certo, no similar dos
exploradores estrangeiros que desbravaram o interior do Brasil em suas longas travessias e
publicaram seus relatos, mas suas notas de viagem nos permitem entrever alguns aspectos da vida
no serto do Planalto Central, especialmente do Distrito Federal, na primeira metade do sculo XVIII.
98 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 31 Capa do livro Viagem pela Estrada Real dos Goyazes (ROCHA JNIOR; VIEIRA JNIOR;
CARDOSO, 2006). Reproduz na ntegra o dirio de viagem do tropeiro Jos da Costa Diogo.

Figura 32 Imagens do dirio de Jos da Costa Diogo (ROCHA JNIOR; VIEIRA JNIOR; CARDOSO,
2006:29, 30 e 40). O original do manuscrito est preservado no Arquivo Histrico Ultramarino.
Viajar pelo territrio 99

Figura 33 Itinerrio da viagem de Jos da Costa Diogo, em 1734. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
100 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1750 Francisco Tosi Colombina

Em 1750, o cartgrafo italiano Francisco Tosi Colombina (1701-?) foi contratado pelo Marqus de
Pombal para, a servio do primeiro Governador de Gois, Dom Marcos de Noronha, elaborar o Mapa
48
geral dos limites da Capitania de Gois .

No canto inferior esquerdo do mapa (Figura 35), em texto manuscrito, o autor dedicou o trabalho ao
Governador e elencou as motivaes para sua confeco:

... e assim, V.E. tendo tambm visto vrios meos baroens e apontamentos feitos por
informaes de varias partes do interior desta America (q serviro a outrem pa. se
adiantar) me ordenou lhe fizesse hum mappa geral por onde se podessem conhecer
os limites dessa Capitania (COLOMBINA, 1981:160).

Na elaborao do documento o cartgrafo reuniu e organizou informaes de viajantes e sertanistas,


em complementao ao conhecimento adquirido em suas viagens e experincias pessoais. Citou as
fontes de cada trecho desenhado, desculpou-se por erros que poderiam surgir e, ao mesmo tempo
em que afirmou ter a inteno de fazer outro mapa com mais detalhes, cobrou a autorizao para a
abertura do novo caminho de Vila Boa at a cidade de So Paulo e a Vila de Santos:

... mas o que pertence a esta Capitania, brevemente darei a V.E. hum mappa em
ponto mayor, e com mayor individuao, o que farei tambm, se, como supponho
me vier a ordem pa. a abertura do novo caminho desta Villa Boa e Cidade de S.
Paulo e Vila de Santos ... (COLOMBINA, 1981:160).

Em carta ao Rei de Portugal (Figura 34), Dom Marcos de Noronha, Conde dos Arcos, tratou do pedido
de Colombina e outros scios para abrirem, s prprias expensas, um caminho muito plano e com
tais comodidades, que possam transportar por ele em carros ou carretas as carregaes, que, at
ento, faziam aquele percurso em tropas de cavalos. Em troca, pediam o privilgio da concesso da
estrada por dez anos e doao de sesmarias a cada trs lguas. O Conde dos Arcos argumentou a
favor de Colombina, e defendeu que o projeto era conveniente para a Coroa (MOREIRA, 1984:55-56).

A pretenso foi deferida, conforme consta dos Anais da Provncia de Gois: 1863 (ALENCASTRE,
1979:124):

Colombina e outros propuseram abrir uma estrada de carros de S. Paulo para


Cuiab, passando pela capital de Gois, e requereram a concesso do privilgio do
seu rendimento por espao de dez anos, e uma sesmaria de trs em trs lguas em
toda a extenso da projetada via de comunicao. Foi essa pretenso deferida por
proviso de 6 de dezembro de 1750. Era uma idia gigantesca, para poder ser
nessa poca levada a efeito. O privilgio caducou por nunca terem os empresrios
podido organizar a companhia que se devia encarregar desses trabalhos, e levantar
os capitais que se faziam necessrios para execuo das obras.

48
Vide Captulo 2 Mapear o territrio.
Viajar pelo territrio 101

A quem argiu sobre a impossibilidade do projeto, de to gigantesco, o cartgrafo respondeu que,


embora no houvesse nenhum exemplo de estrada semelhante no Brasil, nas ndias de Espanha j
existiam caminhos desse tipo (PALACIN, 1994:125-126).

Colombina confeccionou e assinou pelo menos mais dois mapas da Capitania de Gois (Figuras 36 e
37). Embora a ele seja atribuda a autoria de outros documentos cartogrficos dessa regio, novas
pesquisas indicam que ele teria recebido cpia de mapa produzido pelo ento Secretrio de Governo
da Capitania, ngelo dos Santos Cardoso, este sim o verdadeiro autor dos primeiros documentos
cartogrficos da Capitania de Gois (BARBO; SCHLEE, 2009:3).
102 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 34 Carta de Dom Marcos de Noronha para o Rei, em 12 de janeiro de 1750 (MOREIRA, 1984).

Figura 35 Mapa geral dos limites Figura 36 Mapa da Capitania Figura 37 Mapa da Capitania de
da Capitania de Gois, de 1751 de So Paulo e seu serto, Gois e de todo o serto, 17--
(BERTRAN; FAQUINI, 2002). 17-- (BIBLIOTECA NACIONAL, (BIBLIOTECA NACIONAL, 2008).
2008).
Viajar pelo territrio 103

1773 Jos de Almeida Vasconcelos Soveral e Carvalho

Jos de Almeida Vasconcellos Soveral e Carvalho (1737-1805) no pertencia formalmente nobreza,


porm foi favorecido pelo Marqus de Pombal com os ttulos de Baro de Mossmedes e de
Visconde da Lapa e por ele nomeado o quarto governador das Minas dos Goyazes. Saiu de Lisboa,
em setembro de 1771, e chegou a Vila Boa de Gois em julho do ano seguinte, para tomar posse no
governo de uma das mais extensas capitanias do Brasil setecentista, que ele conduziu por seis anos,
de 1772 a 1778.

O Baro de Mossmedes esteve no Planalto Central duas vezes: em 1772, quando saiu do porto da
cidade do Rio de Janeiro at Vila Boa, em companhia do Governador do Mato Grosso Luis
dAlbuquerque Melo Pereira e Cceres rumo a Vila Boa e, em 1773, quando percorreu a Capitania
em operaes de reconhecimento. Nessas viagens deixou registrado em dirio o roteiro de suas
49
jornadas (Figura 41) e se fez acompanhar pelo ajudante-de-ordem Tomas de Souza Vila Real,
escriba e gegrafo, autor de mapas dos Julgados da Capitania, onde assinalou o itinerrio percorrido
durante as expedies (Figura 39).

Na primeira travessia pelo Planalto Central, Jos de Almeida e comitiva vieram do Rio de Janeiro pelo
caminho de Minas, atingindo a Capitania de Gois pelo registro de Arrependidos, entre os rios Preto e
So Marcos. De Arrependidos a viagem o levou Contagem de So Bartolomeu, a oeste, buscando
Luzinia. De Luzinia para Pirenpolis, inflectiram a oeste, buscando o rio da Ponte Alta no ngulo
sudoeste do Distrito Federal e, dali, atingiram Santo Antnio dos Montes Claros. Dali, buscando
Pirenpolis a oeste, seguiram pelo rio dos Macacos, rio Areias e rio Corumb at as portas de Meia
50
Ponte (BERTRAN, 2000:140). Este caminho foi trilhado posteriormente por Pohl e Saint-Hilaire .

No ano seguinte, o Governador Jos de Almeida pisou novamente no Distrito Federal, sempre
viajando noite, que tal era o seu estranho costume (BERTRAN, 2000:141). Ao Planalto, chegou o
governador vindo do extremo Norte. Em 16 de setembro, tomou quartel em Couros. Depois de
Formosa foram dormir em Stio Novo que at hoje, passados mais de dois sculos, continua a
chamar-se Stio Novo. No dia seguinte, continuaram viagem e pousaram no Ribeiro do Mestre
DArmas. Mais um dia e tomou quartel no Regimento de So Joo das Trs Barras, onde o Baro
recebeu suas correspondncias, conforme anotaes de Tomas de Souza:

Neste Regimto. achou S. Ex cartas de mtas. partes q. alli o esperavo, desde qdo.
S. Ex se entranhou no sertam incomunicvel: falhou o dia vinte e hum: expedio hum
prprio [mensageiro] para Villa Boa, e deo algumas providas. de q. carecia o d
registro (PINHEIRO; COELHO, 2006:133).

De l, descendo rumo ao sul, seguiram at o ribeiro do Gama, onde dormiram. Continuaram at


Luzinia e voltaram para a Capital pela estrada de Meia Ponte, a mesma que tinha percorrido um ano
antes (Figura 42).

49
Vide Anexo n. 3.
50
Ver Captulo 3 Viajar pelo territrio, Cronistas e viajantes do sculo XIX.
104 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Para Paulo Bertran (2000:145), o relato do Baro de Mossmedes (Figura 40) mais uma comprovao
de que a centralidade do Distrito Federal antecede em 200 anos sua geopoltica e de que a regio
no era um serto incomunicvel, pelo contrrio, muito transitado nesta poca, atravs de duas das
trs principais estradas da Capitania: a da Bahia pelos Registros de Santa Maria e Lagoa Feia e a
de Minas pelo de Arrependidos.

Segundo Americano do Brasil (1961:74), Jos de Almeida foi o mais amado dos governadores
coloniais de Gois e revelou-se experiente na arte de governar. O Baro de Mossmedes cuidou do
embelezamento de Vila Boa, fez calar vrias ruas e reconstruiu trs pontes sobre o rio Vermelho,
destrudas na enchente de 1776. Vestgios de seu governo subsistem at os dias de hoje na cidade
de Gois, como por exemplo, o Chafariz da Carioca que mandou construir em 1772 e o Chafariz de
Cauda (Figura 38) levantado em 1778.
Viajar pelo territrio 105

Figura 38 Chafariz de Cauda, construdo em 1778, durante o governo de Soveral e Carvalho. Disponvel
em: <http:// www.vilaboadegoias.com.br>. Acesso em: 29 abril 2007.

Figura 39 Carta ou Plano da Figura 40 Capa do livro Figura 41 Imagens do Dirio


Capitania de Gois, de 1778 Dirio de Viagem do Baro de manuscrito do Baro de
(BERTRAN, 1996). Mossmedes: 1771-1773. Mossmedes (PINHEIRO;
(PINHEIRO; COELHO, 2006). COELHO, 2006).
106 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 42 - Roteiro da segunda viagem de Soveral e Carvalho 1773. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
Viajar pelo territrio 107

1778 Lus da Cunha Menezes

Luis da Cunha Menezes (1743-1819), fidalgo portugus, aos 35 anos, saiu com sua comitiva de
Salvador pela estrada salineira da Bahia e chegou a Vila Boa, capital da Capitania de Gois, em 15
de outubro de 1778.

Cunha Menezes pertencia pequena nobreza do Reino, filho de um militar da corte e formou-se
mdico em Coimbra, mas voltou-se para a carreira militar, tornando-se capito de Infantaria. Foi o
quinto Governador e Capito-General da Capitania de Gois, de 1778 a 1783, e documentou uma
grande quantidade de informaes geogrficas e histricas sobre a Capitania.

Tanto no discurso da Histria quanto no da Literatura, Cunha Menezes (Figura 45) foi caracterizado
negativamente, no que diz respeito s suas prticas administrativas, religiosas e morais. Em 1783, ao
sair de Gois, tornou-se governador de Vila Rica. A opresso e autoritarismo que vigorou nas Minas
do sculo XVIII inspiraram o poeta e inconfidente Toms Antnio Gonzaga a escrever as Cartas
Chilenas, chamando-o jocosamente de Fanfarro Minsio, num relato em versos de possveis
patifarias que teriam ocorrido em seu governo frente da capitania de Minas Gerais.

Ainda que sabidamente antipatizado, pelo menos frente Capitania de Gois, mostrou-se um
administrador razovel e preocupado em bem documentar-se sobre a Capitania. A Planta de Villa
Boa Capital da capitania g. al de Goys, Levantada no ano de 1782, pelo Il.mo e Ex.mo Snr. Luis da
Cunha Menezes, Governador, e Capm General da mesma Capitania, e Copiada pelo Soldado Draga
Manoel Ribeiro Guim.es, na qual demonstra tambm alem das declaraoens feitas no Canvo (sic),
q. a dita V.a tem atualmente 554 moradas de Cazas, habitadas por 3.000 pesoas ... (Figura 43) est
catalogada no Arquivo Histrico Ultramarino (AHU_CARTm_008, D. 0877). Este documento cartogrfico
mostra a situao de Vila Boa, quase cinqenta anos aps sua fundao. Nele se pode observar o
traado irregular do primitivo arraial de mineradores; ao seu redor constata-se a existncia de um
traado geomtrico regular; e, ainda, reas que correspondiam ao plano de expanso urbana
planejada em 1778 por Cunha Menezes (REIS, 2000:240 e 388).

Segundo Gustavo Coelho (2001:20), o Governador empreendeu tentativa contundente no sentido de


definir o traado e a conformao da capital goiana, quando elaborou um plano de expanso da Vila,
acompanhado do que se poderia chamar de primeiro cdigo de posturas, onde foram definidas regras
para novas construes urbanas, inclusive para obras de reforma e manuteno.

Para Alencastre (1979:241-242), Cunha Menezes queria ser um administrador consciencioso e foi
responsvel por importantes melhorias na cidade de Vila Boa:

Deve-se a Luiz da Cunha o cuidado do alinhamento das ruas da capital, o


aperfeioamento dos seus edifcios, o aumento do patrimnio da cmara, com a
criao do aougue pblico, a reedificao de pontes do rio Vermelho, que
desabaram na grande cheia de 1782, a criao de um passeio pblico na praa mais
importante da vila [largo do Chafariz].
108 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Na viagem que empreendeu pelos sertes, o Governador registrou em texto manuscrito a Jornada
que fez Lus da Cunha Menezes da Cidade da Bahia para a Vila de Caxoeira no dia 29 de agosto, e
desta no dia 2 de Setembro para Vila Boa Capital de Goyaz aonde chegou no dia 15 de outubro de
1778 (Figura 44).
51
Conforme ele mesmo contou , em sua jornada Cunha Menezes atravessou o territrio do atual
Distrito Federal da seguinte maneira:

Da Bandeirinha a Contage de So Joo das Trs Barras (10/10) 11 lguas a saber


ao Stio Novo 2 ao Pipiripao 1 - ao <. DArmas 2 ao pro (?) Corgo I- ao
Sobradinho 2 e 2 a So Joo das Trs Barras, stio to frio que no ms de junho
que a maior forma de inverno chega a cair neve, tem muito boas frutas
principalmente de coquinho (?), um nascimento de gua excelente, as fazendas a
maior parte delas so roas e engenhos de serto. De So Joo das Trs Barras
Vendinha 9 lguas (11/10) a saber ao Couro 2, ao Rudiador 4, e 3 a Vendinha, gua
de fonte excelente, o ar muito temperado, bons campos por tabuleiros cobertos,
chapadas por entre fazendas e roas (BERTRAN, 1996:70).

O fidalgo portugus entrou no atual Distrito Federal pelo extremo nordeste e atravessou toda a
poro norte do territrio. Comeou pelo Stio Novo, atravessou o Pipiripau e chegou ao Mestre
dArmas. Continuou andando na direo oeste e passou por Sobradinho, a seguir por Trs Barras
hoje em rea pertencente ao Parque Nacional , cruzou a Contagem e alcanou a Vendinha, de onde
virou para o sul, rumo a Meia Ponte (Figura 46).

A toponmia dos stios e acidentes naturais descritos ao longo de sua jornada nos permite desvendar
o itinerrio percorrido pelo viajante. Assim como o fizeram anteriormente Jos da Costa Diogo (1734)
e o Baro de Mossmedes (1773), Cunha Menezes chegou pela Estrada Real que vinha da Bahia e,
seguiu, pela poro norte do Distrito Federal.

51
Vide Anexo n. 4.
Viajar pelo territrio 109

Figura 43 Planta de Vila Boa, Capital da Capitania de Gois, levantada no ano de 1782, por Luis da
Cunha Menezes (AHU_CARTm_008, D. 0877).

Figura 44 Texto parcial da Jornada a Gois de Figura 45 Lus da Cunha Menezes. Caricatura de
Luis da Cunha Menezes (BERTRAN, 1996:69). Jos Malhoa, 1899. Disponvel em:
<http://suggia.weblog.com.pt/arquivo/256238.html>.
110 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 46 - Roteiro de viagem de Cunha Menezes 1778. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
Viajar pelo territrio 111

3.2 CRONISTAS E VIAJANTES DO SCULO XIX

1818 Johann Emanuel Pohl

O mdico Johann Emanuel Pohl (1782-1834) (Figura 47) veio ao Brasil com a Misso Austraca,
realizada no sculo XIX por ocasio do casamento da princesa Leopoldina, filha do Imperador da
ustria, com o herdeiro do trono portugus, D. Pedro I. Ao todo, participaram da expedio catorze
cientistas, pesquisadores, mdicos e pintores. Entre esses faziam parte Johann Mikan, doutor em
medicina e professor de botnica da Universidade de Praga; Pohl, inicialmente designado para cuidar
de assuntos mineralgicos, depois, com o regresso de Mikan, ficou responsvel tambm pelas
questes botnicas; Johann Natterer, assistente de Zoologia; os naturalistas bvaros, Carl Von
Martius, botnico e Johann Von Spix, zologo e o pintor paisagista Thomas Ender. O modelo dessas
viagens exploratrias pautava-se pela apreciao da paisagem natural, qual se somavam
observaes da vida humana nos trpicos, mediante a coleta, observao e classificao de
espcimes naturais e pelo recolhimento de dados geogrficos, geolgicos, mineralgicos,
etnogrficos e antropolgicos.

Pohl permaneceu no Brasil pouco mais de quatro anos (1817-1821), quando empreendeu inmeras
viagens nas regies do Rio de Janeiro, Minas Gerais e Gois (Figura 48). Coligiu muito material
mineralgico e cerca de 4.000 espcies de plantas, que em 1821 levou para Viena. O mdico
austraco descreveu dia a dia suas aventuras no livro Viagem pelo Interior do Brasil (Figura 49),
recheado de observaes sociolgicas e etnogrficas.

O mdico austraco esteve no Planalto Central cerca de cinco meses antes de Saint-Hilaire, e, da
mesma forma, ao sair de Santa Luzia, rumo a Meia Ponte, cruzou os limites do territrio do atual
Distrito Federal na sua poro sudoeste (Figura 50), conforme anotado em seu dirio:

Aps a extenuante travessia de um riacho de margens escarpadas e de uma ponte


arruinada, onde todos os animais tiveram de ser descarregados e a carga
transportada atravs das guas, encontramo-nos entre duas serras que correm de
leste para oeste, as quais, com o seu xisto quartzfero caracterstico e suas formas
arredondadas de tendas, so contrafortes dos Montes Claros, sendo estes, por sua
vez, prolongamentos dos Montes Pireneus, uma das mais altas cadeias da
Capitania. Pernoitamos em Ponte Alta, quatro lguas afastada da quinta do vigrio.
um povoado de apenas trs casas, de onde podamos avistar os campos situados
entre as montanhas que havamos percorrido neste dia. (...) Nesse dia (6 de janeiro),
tnhamos de escalar tambm os Montes Claros. O caminho era sofrvel. A regio
muito pitoresca. Buritis de altos estirpes do vida prpria aos inmeros regatos que
descem murmurantes de leste para Oeste (POHL, 1976:114).

curioso observar que Pohl em seu curto relato sobre essa regio tenha dado destaque justamente
s serras que correm de leste para oeste, que outras no devem ser, seno o espigo mestre. Ao
longo da leitura dos diversos viajantes que passaram pelos limites do atual DF, fica constatada a
importncia do relevo no desenhos das estradas, em especial dos chamados espiges.
112 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 47 - Johann Emanuel Pohl (POHL, 1976).

Figura 48 Mapa do Brasil (RIEDL-DORN, 1999:10). Figura 49 Capa do livro Viagem ao interior do
Brasil (POHL, 1976).
Viajar pelo territrio 113

Figura 50 - Roteiro de viagem de Johann Emanuel Pohl 1818. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
114 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1819 Auguste de Saint-Hilaire

Entre 1816 e 1822, o viajante francs Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) (Figura 51) empreendeu
longa jornada por territrio brasileiro. Aps percorrer 2.500 lguas pelo Rio de Janeiro, So Paulo,
Esprito Santo, Gois, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, o naturalista havia descrito
algumas das principais formaes florsticas do pas. Por outro lado, no decorrer de suas viagens
Saint-Hilaire tambm sempre anotou em seus dirios os aspectos da lngua, costumes, hbitos
alimentares, habitao e acidentes geogrficos.

O prprio Saint-Hilaire quem esclareceu os objetivos de suas viagens:

O estudo dos produtos vegetais do Brasil constitua, sem dvida, o objetivo principal
da viagem; no negligenciei, no entanto, de recolher luzes que possam, sob outros
aspectos, dar uma idia perfeita de regio to interessante (SAINT-HILAIRE apud
SILVA, 2006:123).

Ao retornar Europa, o naturalista organizou seus registros de viagens, que resultaram em diversas
publicaes e ajudaram a construir o conhecimento cientfico e etnogrfico sobre regies
desconhecidas. Particularmente sobre Gois, encontramos informaes em dois de seus livros:
Viagem Provncia de Gois (Figura 52) e Viagem s nascentes do rio So Francisco. A edio
original do livro que trata da viagem ao Rio Grande do Sul traz um mapa (Figura 53) onde esto
registrados os itinerrios das suas cinco viagens no Brasil. Curiosamente, este valioso documento
cartogrfico no foi includo ou sequer citado em nenhuma das suas obras traduzidas para o
portugus.

Saint-Hilaire viajava praticamente sozinho, servindo-se apenas de um restrito pessoal de apoio, sem
formao especializada. O viajante trazia inmeras cartas de recomendao, expedidas por
autoridades do Estado aonde a viagem iria se realizar, que lhe ajudaram a conseguir alojamento,
servios de transporte carroas, cavalos, junta de bois e, especialmente, a boa vontade das
autoridades locais, tanto as militares, as polticas e as eclesisticas.

O naturalista francs, em sua viagem ao Planalto Central, cruzou os limites do territrio do atual
Distrito Federal na sua poro sudoeste (Figura 54). No seu relato foram freqentes as referncias a
locais como Santa Luzia; Fazenda de Ponte Alta onde parei, fica situada beira de um crrego que
tem o mesmo nome ; Santo Antnio dos Montes Claros (hoje Santo Antnio do Descoberto);
52
Ribeiro da Antinha; Ribeiro dos Macacos; Ribeiro das Areias; Arraial de Corumb . Alm de ter
descrito a flora da regio, foram detalhadas suas anotaes acerca das edificaes locais, mas, para
o nosso estudo, o que mais se sobressaiu em seus relatos foi uma referncia aos caminhos que, tudo
indica, se articulavam no espigo mestre:

Caminhei por algum tempo atravs de um planalto que encima um morro bastante
elevado. ali que a estrada da Bahia se junta de Minas e do Rio de Janeiro, que
eu seguira at ento. O caminho de descida do morro pavimentado, o que na
regio constitui uma verdadeira raridade. Descemos sempre, durante o dia todo, e o
calor se mostrou mais forte do que nos dias anteriores, principalmente no sop do
morro que acabo de mencionar (SAINT-HILAIRE, 1975:35).

52
Ver Anexo n. 5.
Viajar pelo territrio 115

Figura 51 - Auguste de Saint-Hilaire (SAINT-HILAIRE, 1975).

Figura 52 Capa do livro Viagem Provncia de Figura 53 Mapa dos itinerrios de Saint-Hilaire
Gois (SAINT-HILAIRE, 1975). (NEVES; MARTINS; RADTKE, 2010).
116 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 54 - Roteiro de viagem de Saint Hilaire 1819. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
Viajar pelo territrio 117

1823 Raimundo Jos da Cunha Matos

O Brigadeiro Raimundo Jos da Cunha Matos (Figura 56) partiu do Rio de Janeiro, em 8 de abril de
1823, e chegou a Vila Boa de Gois, em 16 de junho do mesmo ano. O Brigadeiro produziu um dos
documentos cartogrficos mais detalhados da Provncia, a Carta Corogrfica da Provncia de Gois
(Figura 55).

Cunha Matos (1776-1839) nasceu em Faro, Algarve, Portugal, filho de um tenente de artilharia e aos
catorze anos assentou praa voluntariamente na mesma arma de seu pai. Cursou as matemticas,
participou da campanha contra as tropas francesas na Catalunha, e serviu, a partir de 1797, por
dezenove anos, em So Tom, no arquiplago da Nova Guin, ento colnia portuguesa.

Em 1816, Cunha Matos foi promovido a coronel e designado para servir no cargo de Inspetor do
Trem em Pernambuco; chegou ao Brasil no ano seguinte em meio ao levante da Provncia contra o
Governador.

No perodo de 1819 a 1822, promovido a Vice-Inspetor do Arsenal do Exrcito, Cunha Matos serviu
no Rio de Janeiro a convite de D. Joo VI, e assumiu diversas funes administrativas nas foras
governamentais.

Em 1822, graduado Brigadeiro, esteve ao lado de D. Pedro I e dos brasileiros na expulso das tropas
portuguesas e, em 1823, aos 47 anos, foi nomeado pelo Imperador Governador das Armas da
Provncia de Gois, tanto as militares quanto as civis.

O Brigadeiro foi eleito deputado por Gois nas duas primeiras legislaturas do Imprio e, entre suas
obras publicadas, escreveu Itinerrio do Rio de Janeiro ao Par e Maranho pelas provncias de
Minas Gerais e Gois, seguido de uma descrio corogrfica de Gois e dos roteiros desta provncia
s de Mato Grosso e S. Paulo (1836) (Figura 57) e Corografia histrica da provncia de Minas Gerais
(1837) (Figura 58).

Promovido a General e, a seguir, Marechal-de-Campo, Cunha Matos foi um dos fundadores e


primeiro vice-presidente do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, em 1838.

Assumiu o cargo de Governador das Armas da Provncia de Gois com a misso de reorganiz-las e
defender o Imprio contra os insurgentes portugueses contrrios Independncia. Durante a
incumbncia das misses militares, percorreu um vasto serto at o extremo norte da Provncia de
Gois, reviu posies geogrficas e corrigiu-as.

Em seu livro, Itinerrio do Rio de Janeiro ao Par e Maranho, esclareceu o autor:

O meu Itinerrio no uma simples carta de nomes, nem uma coleo fastidiosa de
algarismos! Sem perder de vista a srie sucessiva dos tempos e lugares, eu
apresento detalhes e informaes, que interessam na parte cientfica e temperam a
aridez prpria dos smplices roteiros. A maior parte do que escrevo foi por mim visto
e examinado: fadigas extraordinrias, perigos iminentes so a moeda que me custou
esta minha obra (MATOS, 2004:II).
118 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

O Brigadeiro chamou a ateno para o fato de seus mapas (Figura 55) e itinerrios (Figuras 59 e 60)
trazerem diferenas de nomes de alguns lugares em relao aos mapas mais antigos, ressaltou o
prejuzo que essas alteraes causavam geografia, obrigando, no mnimo, a escrever nomes
diferentes de um idntico e nico lugar, induzindo a pensar que se referiam a lugares diversos.
Afirmou que isso se dava porque no serto cada fazendeiro tinha seu santo, como advogado ou
intercessor, e acontecendo estabelecer um stio ou fazenda colocava-lhe s vezes o nome do santo,
mudando os nomes com que as fazendas eram conhecidas at esse tempo. Criticou, ainda, a falta de
cautela de viajantes estrangeiros que mudaram e deram novos nomes a rios, crregos e ribeires e
que arvoravam em vilas e povoaes aquilo que era apenas uma fazenda. O militar portugus
diferenciava as propriedades rurais, tratando por fazendas aquelas em que se criava gado; por
engenhos as que tinham fbricas de acar ...em muitos dos quais no existe um s escravo; por
roas as que cultivavam unicamente gneros cereais e farinceos e os stios eram as propriedades
em que se faziam pequenas plantaes.

Na elaborao do texto em que descreveu o caminho que cortava essa regio extraiu importantes
informaes da Memria do Sr. Reverendo Vigrio Joo Teixeira Alves e do Capito de Milcias
Germano de Carvalho Pinto, do arraial de Traras (MATOS, 2004:286-287, 311-312), sendo que a
53
maioria dos nomes dos lugares e dos marcos naturais registrados, tanto nos itinerrios quanto em
sua Corografia da Provncia de Gois, se mantm at os dias de hoje: Ponte Alta, Guariroba,
Rodeador, rio Torto, rio So Bartolomeu, rio Corumb, So Joo das Trs Barras, Sobradinho,
ribeiro Sobradinho, Mestre dArmas, etc., no deixando dvidas quanto s estradas reais que
cruzavam o Planalto Central passarem pelo Distrito Federal.

A paisagem econmica que Cunha Matos descortinou em sua penosa jornada at o norte de Gois
era bem variada. Por vezes pernoitou em ricas residncias, onde as pratarias e as louas finas foram
exibidas orgulhosamente, outras vezes foi recebido por tristes casais de mestios e gente pobre, s
vezes beirando a indigncia. Surpreso pelo contraste entre a penria de mantimentos para a sua
tropa em marcha por estradas desertas e a abastana com que se deparou nas festas de pequenos
arraiais, o militar portugus observou que os roceiros e fazendeiros no se estabeleciam nas
proximidades das estradas, preferindo os locais mais afastados, em vales fornecidos de matas e
guas abundantes (GRAA FILHO apud MATOS 2004:XV-XVIII).

Segundo Bertran (2000:212), assim como o Governador Soveral e Carvalho, o Governador das Armas
viajava noite sempre que podia, para completo horror de seus comandados, que temiam ser
assaltados por cobras e animais ferozes no escuro. Viajar noite, no entanto, poupava as tropas do
sol abrasador e dos diversos mosquitos transmissores de molstias que, justamente, atacavam
noite, perodo em que o balano das montarias defendia os cavaleiros.

53
Ver Anexos de n. 6 a n. 11.
Viajar pelo territrio 119

Figura 55 Carta Corogrfica da Provncia de Figura 56 Brigadeiro Raimundo Jos da Cunha


Gois, 1836 (COSTA, 2007:173). Matos (BERTRAN; 2000:214).

Figura 57 Imagem do livro Itinerrio do Rio de Figura 58 Capa do livro Chorographia Histrica
Janeiro ao Par e Maranho, pelas Provncias de da Provncia de Goyaz (MATOS, 1979).
Minas Gerais e Gois (MATOS, 2004).
120 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 59 - Roteiro de viagem de Cunha Mattos 1825 - Publicado em 1856. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
Viajar pelo territrio 121

Figura 60 - Roteiro de viagem de Cunha Mattos 1825 - Publicado em 1856. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
122 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1863 Jos Martins Pereira de Alencastre

O historiador Jos Martins Pereira de Alencastre (1831-1871) nasceu em Santo Amaro, Bahia, de
famlia pobre. Sua carreira poltica se iniciou aos 21 anos, quando foi designado Promotor Pblico do
Piau. A partir de ento, foi Procurador Fiscal da Tesouraria Geral do Piau; Oficial da Secretaria da
Marinha no Rio de Janeiro; Secretrio do Governo da Provncia do Paran; Secretrio do Governo da
Provncia do Rio Grande do Sul; Presidente da Provncia de Gois; e Presidente da Provncia de
Alagoas.

Embora tenha ficado no comando do Governo por apenas catorze meses (abril de 1861 at junho de
1862), Alencastre foi relembrado por historiadores como um dos mais ilustrados presidentes da
Provncia de Gois; entre suas realizaes na Administrao Pblica se sobressaiu o
desenvolvimento do ensino secundrio e a obrigatoriedade do ensino primrio.

Escreveu diversas obras, entre as quais se destacam: Memria Cronolgica, Histrica e Corogrfica
da Provncia do Piau; Notas dirias sobre a revolta nas Provncias do Maranho, Piau e Cear;
Os Jesutas; Biografia do Cnego Luiz Antnio da Silva e Sousa e, Os Anais da Provncia de
Gois (Figura 61), uma de suas obras de maior envergadura, onde refundiu os arquivos e ampliou os
cronistas anteriores, at o ano de 1863, publicada pela primeira vez em 1864, na Revista do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro, do qual era scio.

Sobre os Anais, foi o prprio autor quem esclareceu suas motivaes, sob o ttulo ADVERTNCIA
(ALENCASTRE, 1979:13-14) (Figura 62):

H quase trs anos, por um desses incidentes to comuns na vida pblica, fomos
forados a servir na provncia de Gois, num alto cargo de confiana. Os deveres da
administrao nos levaram, naturalmente, necessidade de conhecer o passado da
provncia. Foi quando tivemos ocasio de ler, mas desta vez no prprio original, a
Memria de Luiz Antonio, que depois veio a nos servir muito. Vimos o quanto ela
era deficiente. Verificamos os seus erros e lacunas; e, por fim, compenetramo-nos
da necessidade de serem melhor devassados os feitos do passado, pelo muito que
estava ainda oculto na poeira dos arquivos. Desde que demos comeo a esse
estudo, foi com a inteno feita de escrevermos os Anais da Provncia de Gois. O
que acabamos de fazer (devemos confessar) longe est do plano que delineamos:
tinha ele outras propores. (...) A razo foi que faltou-nos tempo para continuarmos
a pesquisa de documentos e informaes (...). A nossa obra , pois, incompleta.

Os registros do Presidente da Provncia abrangeram um perodo cerca de 200 anos de 1625 at


1863. Embora o autor tenha considerado seus trabalhos incompletos, a obra, de inestimvel valor
histrico-cultural, traz a compilao de informaes histricas, cujo exame possibilita a compreenso
da formao scio-econmica de Gois, do sculo XVII ao sculo XIX.
Viajar pelo territrio 123

Figura 61 Capa do livro Anais da Provncia de Gois: 1863 (ALENCASTRE, 1979).

Figura 62 Introduo aos Anais da Provncia de Gois (ALENCASTRE, 1979:13-14).


124 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1875 Visconde de Taunay

Alfredo Maria Adriano dEscragnolle Taunay (1843-1899), Visconde de Taunay (Figura 63), nascido no
Rio de Janeiro, era descendente de uma famlia de eminentes artistas pintores seu av Nicolas
Taunay veio na Misso Francesa e integrava o grupo de pintores fundadores da Academia Imperial
das Belas-Artes e seu pai Flix Emlio Taunay era pintor e professor desta Academia. Taunay,
engenheiro militar, poltico, historiador e romancista, foi um dos fundadores da Academia Brasileira de
Letras e scio do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - IHGB.

Em 1875, escreveu uma memria, intitulada Goyaz (Figura 64), onde discorreu sobre a navegao
dos rios Araguaia e Tocantins e sua importncia; o desenvolvimento e a variedade e exuberncia dos
recursos goianos, em especial a fauna de Gois e o grande rebanho da Provncia; a riqueza
mineralgica; as plantas teis txteis; a flora medicinal; o fumo e o algodo; os cereais e o caf; e as
arvores frutferas.

Na publicao, Visconde de Taunay (1931:38-39), eleito deputado por Goyaz em 1872 e reeleito em
1875, ao discorrer sobre a fauna de Gois, afirmou:

O gado vaccum abundantissimo, volumoso, alto, de chifres grandes e abertos nas


pastarias do sul, menor nas do norte. Este levado para o mercado do Par; aquelle
vem para o sul e abastece em parte o matadouro do Rio de Janeiro, apezar do
exorbitante imposto de 1$000, que por cada rez paga o boiadeiro para poder fazel-a
atravessar a nado o rio Paranahyba, divisa de Goyaz com Minas Geraes. (...) O
commercio de pelles e couros que a provncia entretem importante e esca-se
principalmente pela linha do Tocantins. (...) No se exporta couro verde, pelo alto
preo do sal. Por uma estatstica feita j de alguns annos v-se que nos districtos de
Meia Ponte, Corumb, Bonfim, Santa Luzia, Santa Cruz, Catalo, S. Jos do
Tocantins, Cavalcanti, Conceio, Palma, Arrayas, Anicuns, Rio-Verde, Curralinho
trabalhavam 297 cortumes, que por anno preparavam 8.410 meios de sola e 15.350
pelles de animais.

O Mapa do Estado de Goyaz, parte integrante da memria escrita pelo parlamentar de Gois, que
tambm foi Senador do Imprio, reproduziu as fronteiras do estado, o relevo e a rede hidrogrfica
(Figura 65). O mapa, sem escala, alm disso, registrou distintamente, conforme sua legenda, a capital,
cidades, vilas, povoados e estradas de rodagem. E registrou a ento cidade de Meia Ponte como
Pirenpolis e a vila de Couros como Formosa, nomes pelos quais so conhecidas ainda hoje.

Muitos dos nomes dos lugares e dos marcos naturais que registrou na rea aonde seria demarcado,
duas dcadas depois, o Quadriltero Cruls repetem referncias utilizadas por viajantes que
antecederam a publicao do seu trabalho: Lagoa Formosa, Lagoa Feia, Rio Maranho, Santa Luzia
e Corumb e Mestre dArmas. Para os nossos dias, poucas foram as alteraes na toponmia usada,
Santa Luzia passou a se chamar Luzinia e Mestre dArmas a cidade de Planaltina, todos os outros
nomes ainda se mantm os mesmos.
Viajar pelo territrio 125

Figura 63 Visconde Taunay (TAUNAY, 1931).

Figura 64 Capa do livro Goyaz (TAUNAY, 1931). Figura 65 Mapa do Estado de Goyaz (TAUNAY,
1931:3).
126 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1876 Virglio Martins de Mello Franco

Virgilio Martins de Mello Franco (1839-1922) (Figura 66), formou-se bacharel em Direito em 1866, pela
Academia de So Paulo. Na Provncia de Gois, foi Juiz de Direito da Comarca de Palma, em 1876,
Juiz de Direito de Traras, em 1876, de Meia Ponte, em 1877, de Vila Boa, em 1878. Aposentou-se
como Juiz de Direito de Barbacena, em 1890 e foi um dos fundadores da Faculdade de Direito de
Minas, em Ouro Preto, em 1892, de que foi Professor e Diretor. Exerceu, ainda, mandato parlamentar
na Assemblia Geral Legislativa de Minas Gerais, de 1876-1881.

O Magistrado Imperial, que era scio correspondente do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro,
elucidou os motivos que o levaram a publicar seus dirios de viagem (FRANCO, 1888:3-4):

O interior das nossas grandes provncias relativamente desconhecido. Os que o


conhecem, os que tm viajado pelos sertes, ou no sabem descrev-los, ou so
avaros do seu saber, de modo que no temos quasi nenhum trabalho sobre este
importante assumpto, a no ser o de alguns estrangeiros ilustres como Martius,
Saint-Hilaire, dEschwege, Pohl, Agassis e outros. Como, porm, os factos
observados por olhos nacionais podem apresentar particularidades que tenham
escapado desapercebidas de olhos estrangeiros, resolvi publicar estas minhas
impresses de viagens, suppondo que poderiam ser de alguma utilidade.

Mello Franco, em seus relatos, tratou de forma geral do comrcio, das atividades pecurias, do clima,
da extrao do ouro, das condies das casas, dos ndios, das terras devolutas, da populao, das
molstias, das aves, da vegetao, da empregomania mal contagioso que affecta a todos , da
navegao do rio Tocantins, do servio de transporte pelo interior do pas feito por muares, e
destacou que o maior obstculo do pas, frtil e opulento de riquezas naturais, era a distncia, que
dificultava as trocas, o melhoramento do comrcio e de todas as indstrias (FRANCO, 1888:115 e 165).

Em julho de 1876, Virglio saiu do Rio de Janeiro para a sede da Comarca de Palma. Viajou 200
lguas em lombo de burro de Paracat at Conceio do Norte, onde comeou a escrever o livro
Viagens pelo interior de Minas Geraes e Goyaz (Figuras 67 e 68). Em agosto, chegou na Vila
Formosa da Imperatriz ou Couros, depois de cruzar toda a poro leste do territrio do atual DF
(Figura 69). Ao descrever essa regio, Mello Franco se referiu ao espigo mestre (FRANCO,
1888:112):

Essa estrada fica na chapada desta cordilheira, que divide as guas vertentes para
as trs grandes bacias no systema hydrographico do Imprio: a bacia meridional ou
do Prata, a bacia central ou de S. Francisco, e a Septentrional ou do Tocantins e
Amazonas.

No ano seguinte, o magistrado partiu da cidade de Paracat para a de Meia Ponte, sede da Comarca
do Rio Maranho em Gois (FRANCO, 1888:8-17), quando ento cruzou novamente os limites do
territrio do atual Distrito Federal, desta vez na sua poro sudoeste. Suas anotaes fizeram
referncia a locais como So Bartolomeu, Santa Luzia; crrego do Alagado, ribeiro Areias e arraial
do Corumb.

Em 1878, Mello Franco citou, outra vez, os caminhos por sobre os chapades, onde se desenvolviam
as antigas estradas: Subimos pelo espigo mestre, que o divisor das guas do norte e do sul (...)
(FRANCO, 1888:47).
Viajar pelo territrio 127

Figura 66 - Virglio Martins de Mello Franco (FRANCO, 1888).

Figura 67 Capa do livro Viagens pelo Interior de Figura 68 Introduo ao livro Viagens pelo
Minas Geraes e Goyaz (FRANCO, 1888). interior de Minas Geraes e Goyaz (FRANCO,
1888).
128 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 69 - Roteiro de viagem de Virgilio de Mello Franco 1876. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
Viajar pelo territrio 129

1877 Francisco Adolfo de Varnhagen

O historiador, engenheiro militar e diplomata Francisco Adolfo de Varnhagen (1816-1878), Visconde


de Porto Seguro (Figura 70), foi autor de extensa e bem documentada obra e editou, em 1854,
"Histria Geral do Brasil", acompanhado do Mappa do Brazil e territorios limitrophes (Figura 72).

Entusiasta da idia da mudana da capital, Varnhagen defendeu a interiorizao por cerca de quatro
dcadas e seus discursos ajudaram a consolidar no iderio poltico nacional a inteno de uma
capital no interior. Seu primeiro pronunciamento a esse respeito foi a comunicao que encaminhou,
em 1839, ao recm fundado IHGB. Apesar de ter chegado admitir So Joo Del Rei para sede do
Governo, a partir de 1849, o Visconde defendeu enfaticamente o planalto goiano que rene em si as
trs grandes conchas fluviais do imprio (IBGE, 1969:8-9). Em 1877, o Diplomata do Imprio partiu do
Rio de Janeiro e empreendeu uma viagem cavalo ao Planalto Central. Estabeleceu-se na Vila
Formosa, de onde enviou correspondncia ao Ministro da Agricultura com apologia da regio e que
subsidiou projetos parlamentares mudancistas. Dessa viagem tambm resultou a publicao A
questo da capital: martima ou no interior? (Figura 71), onde explanou as razes e vantagens da
mudana da capital do Brasil para o interior (VARNHAGEN, 1978). A posio firme de Varnhagen
acerca da importncia da mudana da Capital e, mais ainda, de que sua transferncia se deveria
fazer para as terras amenas e salubres das imediaes de Formosa eram conhecidas por diversos
viajantes, cronistas e autoridades do sculo XIX.

Em seus registros, o Magistrado Virglio de Mello Franco deu notcias das viagens e motivaes de
Varnhagen para tal (FRANCO, 1888:40):

Devo aqui de passagem notar que nunca observei casos de tuberculose, mas sei
que, no planalto onde est situada a Villa Formosa, s pela influncia do clima, os
tuberculosos curam-se. E porque aquelle logar dos mais salubres de toda a
provncia, o Visconde de Porto Seguro, que alli esteve em 1876, por alguns mezes,
attendendo a esta circunstancia, e da fertilidade do solo, achou-o apropriado at
para a capital do Imprio.

Antonio Jos da Costa Brando em seu Almanach da Provncia de Goyaz (para o anno de 1887),
discorreu sobre a cidade de Formosa, e assinalou a posio de Varnhagen acerca daquele stio

A amenidade de seu clima, a salubridade e bons pastos, chamaro a atteno dos


negociantes das provncias da Bahia, Minas-Geraes e outros pontos, os quaes todos
os annos no tempo sco, ahi vinho negociar em gado, sola, pelles, salitre e
cavallos, com que fazio permuta, do anno de 1830 a 1838 a povoao cresceo. (...)
Existem actualmente nesta cidade 12 cazas de negocio de fazendas, ferragem,
molhados e drogas, que importo da praa do Rio de Janeiro para mais de 200
conto de reis, sendo grande o numero de tavernas e generos do paiz (...). Este ponto
que segundo disse o finado Visconde de Porto Seguro, he o centro do imprio talvez
ainda algum dia seja o imporio do commercio do serto (BRANDO, 1978:137-138).

Em 1894, Luiz Cruls fez vrias referncias obra do Visconde de Porto Seguro em seu Relatrio
(CRULS, 1957:62-63) e, ao incorporar o local apontado por Varnhagen no Planalto Central nos limites
do Quadriltero Cruls, reafirmou que o stio era mesmo a melhor escolha para a implantao da nova
Capital da Repblica.
130 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 70 - Francisco Adolfo de Varnhagen Visconde de Porto Seguro (VARNHAGEN, 1978).

Figura 71 Capa do livro A questo da capital: Figura 72 Mapa do Brasil e territrios limtrofes, de
martima ou no interior? (VARNHAGEN, 1978). Varnhagen (BIBLIOTECA NACIONAL DE
PORTUGAL).
Viajar pelo territrio 131

1889 Oscar Leal

Em 1889, Oscar Leal (Figura 73) partiu de So Paulo com destino aos sertes do Brasil Central pela
segunda vez, numa peregrinao que durou um ano e dez meses, procura de aventuras. Em seus
relatos, procurou divulgar e tornar mais conhecida uma regio sobre a qual ainda pouco se sabia.

Goyaz um estado do Brazil para o qual devem desde j convergir todos os olhares
e mltiplas so as causas que para isso concorrem. As riquezas naturaes que
possue, a uberdade de uma grande parte do seu solo e sobretudo o seu ameno
clima, devem dentro em pouco attrahir o emigrante. l que se encontra o famoso
planalto, onde ser edificada, talvez brevemente, a futura capital federal (LEAL,
1980:xi).

Leal nasceu no Rio de Janeiro, em 1862, recebeu educao literria em um colgio de Funchal, por
influncia de seu pai que era portugus, o Comendador Jacinto Leal de Vasconcelos. Membro da
Sociedade de Geografia de Lisboa, o viajante era verstil, inquieto, curioso e bomio, e tinha
formao como cirurgio-dentista. Aos vinte anos, empreendeu sua primeira viagem aos sertes do
pas e publicou Viagem ao centro do Brazil em Lisboa, 1886, com suas impresses e descries das
localidades visitadas.

Anos depois, empreendeu nova expedio pela regio e registrou suas experincias em Viagem s
Terras Goyanas (Brazil Central) (Figura 74), onde relatou os costumes regionais, as manifestaes
teatrais, os inmeros festejos cvicos e religiosos, a implantao das primeiras linhas telegrficas e os
dias da Proclamao da Repblica.

J tendo iniciado sua segunda viagem, o cronista carioca encontrava-se em Uberaba durante os
grandes festejos na inaugurao do trecho entre Jaguara e Uberaba da linha frrea Mogiana que
da a trs anos traria a Misso Cruls ao Planalto Central , ligando a cidade So Paulo e ao litoral.

Foi em Corumb de Gois, no dia 5 de dezembro, que Oscar Leal recebeu notcias sobre os
acontecimentos da Proclamao da Repblica no Rio de Janeiro, partindo de cavalo rumo
Pirenpolis, onde festejou o acontecimento com as autoridades locais e a populao, ao som de uma
banda de msica.

Por toda sua excurso cavalo pelo interior do Brasil, o viajante estabeleceu contato direto com os
moradores e descreveu os pousos onde pernoitou, seus companheiros de viagem, as passagens
pitorescas, os animais que enfrentou, produzindo um precioso mosaico sobre diversos aspectos da
vida social, poltica e econmica no serto do Planalto Central, em fins do sculo XIX.

Com base nos relatos de Leal, podemos afirmar que o percurso realizado por ele no Planalto Central,
nos limites do atual DF e suas reas limtrofes (Figura 76), foi o mesmo anteriormente trilhado por
Johann Pohl e Saint-Hilaire, cerca de setenta anos: Pirenpolis, Corumb, Descoberto, ribeiro da
Ponte Alta, Luzinia.

Em suas anotaes, o cronista demonstrou ter conhecimento sobre diversos trabalhos produzidos por
outros viajantes que igualmente andaram por Gois, como Saint-Hilaire, em 1819; Cunha Matos, em
132 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

54
1823; Couto Magalhes, em 1823 e Virglio Franco, em 1876. Outro viajante, Leite Moraes forneceu
a Leal uma carta de recomendao para que fosse bem recebido nos arraiais goianos (LEAL, 1980:22,
29, 40, 62, 140). O advogado Leite Moraes saiu de So Paulo com destino a Vila Boa de Gois, em fins
de 1880, e narrou sua jornada no livro Apontamentos de viagem.
55
Oscar Leal elaborou um glossrio de linguagem algaravia em que assinala trezentos e setenta e
56
um termos dos falares do Brazil :

... e conseguindo formar a presente colleco, no com pouco labor, espero que
outro mais abalisado a amplie e corrija. O leitor encontrar aqui numerosas palavras
usadas em vrios estados do Brazil, com os respectivos significados. Alguns termos,
verdade que tm sua origem na lingua indigena, outros porm constituem uma
serie interminavel de brazileirismos e se um ou outro termo parece pertencer ao
portuguez, d-se que a significao lhe altera o sentido, succedendo o mesmo
quanto ao tupy e o cassange, uma lucta absurda com os fatores mesologicos
europeu, africano e americano (LEAL, 1980:241-255).

O autor insistia em dar Meia Ponte o nome de Perynpolis, argumentando ser ato de patriotismo:

Acerca da palavra Perynpolis, foi publicado sob minha assignatura o seguinte no


Goyaz e Publicador:

... A respeito da mudana do estapafrdio nome de Meiaponte para Perynpolis,


ufano-me de dizer que fui um dos que mais disso cuidaram, propagando a idea de
um illustre padre j falecido. (...) Pena que escrevam a palavra de uma forma que
d logar a ser dizer, ser o producto de uma macaqueao. Os picos de Goyaz, nada
tem de comum com os Pyrneos da Europa. A par de uma boa etymologia
escrevamos a palavra como derivada do tupy de Pery Perypolis ou
euphonicamente Pery-npolis (LEAL, 1980:79 a 81).

Por fim, o cronista viajante se revelou cartgrafo ao confeccionar a Carta do sul de Goyaz e triangulo
mineiro por Oscr Leal segundo as cartas existentes e observaes prprias (Figura 75). No mapa,
sem escala nem legenda, representou o relevo e rede hidrogrfica da regio, bem como, a capital do
estado de Gois, cidades, vilas e povoados. Nos limites do Quadriltero Cruls indicou a presena
57
apenas da Vila do Mestre dArmas .

54
Joaquim de Almeida Leite Moraes, advogado paulista, foi presidente da Provncia de Gois, de 1 de fevereiro a 9 de
dezembro de 1881. Leite Moraes era av materno de Mrio de Andrade.
55
Segundo Houaiss, algaravia linguagem confusa, incompreensvel; coisa difcil de entender.
56
Ver Anexo n. 15.
57
Vide Captulo 2 Mapear o territrio.
Viajar pelo territrio 133

Figura 73 Oscar Leal (LEAL, 1980:v).

Figura 74 Imagem do livro Figura 75 Carta do Sul de Gois e triangulo mineiro (LEAL, 1980:
Viagem s terras goyanas 257).
(Brazil Central) (LEAL, 1980).
134 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 76 Itinerrio da viagem de Oscar Leal 1889. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
Viajar pelo territrio 135

1892 / 1895 Luiz Cruls

De 1892 at 1895, o engenheiro militar e astrnomo belga naturalizado brasileiro Luiz Cruls (1848-
1908) (Figura 77) chefiou as primeiras expedies cientficas no Planalto Central, organizadas
especificamente para estudar, identificar, demarcar e executar procedimentos ligados transferncia
da Capital da Repblica.

Com a promulgao, em 1891, da primeira Constituio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil,
que definiu uma rea no Planalto Central para a instalao da futura Capital Federal, o Presidente
Floriano Peixoto instituiu, em 1892, a Comisso Exploradora do Planalto Central do Brasil para
estudar e demarcar a rea da nova capital. Escolheu para chefi-la o Tenente-Coronel do Exrcito
Luiz Cruls, diretor do Observatrio Astronmico do Rio de Janeiro e, tambm, catedrtico da Escola
Superior de Guerra, escola de formao de oficiais do Exrcito (MOURO, 2003:35).

Para formar a Comisso, Cruls escolheu entre os servidores do Observatrio os astrnomos Julio
de Oliveira Lacaille (1851-1926) e Henrique Morize (1860-1930) e entre seus ex-alunos de
engenharia na Escola Superior de Guerra os tenentes Augusto Tasso Fragoso (1869-1945),
Hastimphilo de Moura (1865-1956), Celestino Bastos, Alpio Gama (1863-1935) e Antnio Cavalcanti
de Albuquerque. Incluiu, ainda, o botnico alemo Ernesto Ule, o mineralogista austraco Eugnio
Hussak, o mdico-higienista Antnio Martins de Azevedo Pimentel, o mdico Pedro Gouveia, o
farmacutico Alfredo Jos Abrantes, alm de outros auxiliares (CRULS, 1957:22).

Conhecida como Comisso Cruls (Figura 81), era constituda por 22 membros entre cientistas e
prticos desses dezesseis oficiais do Exrcito ou funcionrios do Ministrio da Guerra e saiu de
trem do Rio de Janeiro, passou por So Paulo e Minas Gerais chegando at Uberaba, ponto final da
linha frrea da Companhia Mogiana. A partir da, em lombo de mulas e cavalos, homens e
equipamentos seguiram numa marcha de quinze a vinte quilmetros por dia.

Para demarcar o territrio, a Comisso foi subdividida quatro turmas: a de Noroeste (NW) chefiada
por Tasso Fragoso; a de Sudoeste (SW) por Luiz Cruls, tendo por seu auxiliar imediato Hastimphilo
de Moura; a de Nordeste (NE) por Julio Lacaille, que adoeceu e foi substitudo por Cavalcanti de
Albuquerque; e a de Sudeste (SE) por Henrique Morize (CRULS, 1957:67-68).

A demarcao propriamente dita foi empreendida em sete meses de trabalho, de 1892 a princpios de
1893, perodo em que as quatro equipes percorreram mais de quatro mil quilmetros. Os trabalhos
abordaram a topografia, o clima, a hidrologia, a geologia, a fauna, a flora, a pedologia, os recursos
minerais e os materiais de construo existentes na regio e resultou na delimitao de 14.400 km
de terra na forma de um retngulo de 160 km por 90 km conhecido como Quadriltero Cruls. Em
1894, os estudos foram compilados no Relatrio da Comisso Exploradora do Planalto Central do
Brasil e entregues ao Ministro da Indstria, Viao e Obras Pblicas (Figura 79). Cruls,
posteriormente, publicou o Relatrio produzido pela Comisso (Figura 78).

Ainda em 1894, com o sucesso da Misso Cruls, foi criada a Comisso de Estudos da Nova Capital
da Unio encarregada de prosseguir os trabalhos ligados transferncia da Capital da Repblica,
sob o comando do mesmo chefe, tendo os estudos tcnicos durado cerca de 18 meses. Integrada por
aproximadamente 20 membros, dos quais oito que haviam participado da primeira Comisso Cruls,
136 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morize, Hussak, Hastimphilo, Cavalcanti Albuquerque, Celestino Bastos, Alpio Gama e Eduardo
Chartier.

Essa segunda Comisso foi subdividida em cinco turmas que seguiram itinerrios diferentes em
convergncia na zona anteriormente demarcada no planalto. A primeira era chefiada por Henrique
Morize, a segunda por Hastimphilo de Moura, a terceira por Celestino Alves Bastos, a quarta por
Alpio Gama e a quinta sob a direo do chefe da Comisso, Luiz Cruls. O botnico francs Auguste
Franois Marie Glaziou, ento Administrador-Geral dos Parques e das Matas do Distrito Federal,
tambm participou dessa segunda Comisso (MOURO, 2003:65-66). Em 1896, foi entregue ao
Ministro da Indstria, Viao e Obras Pblicas o Relatrio parcial dessa Comisso de Estudos
(CRULS, 1957:323) (Figura 80).

A Comisso Exploradora do Planalto Central do Brasil produziu uma base cartogrfica bastante
58
detalhada e precisa. Com base nos itinerrios levantados e na cartografia produzida, possvel
reconhecer os trs percursos principais dos viajantes dos sculos XVIII e XIX, nos limites do atual
Distrito Federal (Figura 85).

O Mappa do Brazil, indicando a posio da Zona demarcada para o futuro Districto Federal.
Commisso Exploradora do Planalto Central do Brazil, 1983 foi o que primeiro indicou a posio da
zona demarcada para ao futuro Distrito Federal, o Quadriltero Cruls (Figura 82).

Ainda em 1893, foi confeccionado o Mappa do Brazil, mostrando a posio do Districto Federal
demarcado assim como os principais caminhamentos levantados pela Commisso, que mostrou a
posio do Quadriltero Cruls, assim como os principais caminhamentos levantados pela Comisso
(Figura 83).

O Mappa dos itinerrios levantados, com a indicao da Zona demarcada e da constituio geolgica
da regio explorada. Commisso Exploradora do Planalto Central do Brazil (Figura 84) foi produzido
em 1895. Em escala de 1:1.000.000, colorido, tambm indicou no Planalto Central o Quadriltero
Cruls.

58
Ver Anexo n. 14.
Viajar pelo territrio 137

Figura 77 - Luiz Cruls (CRULS, 1947).

Figura 78 Capa do livro Planalto Figura 79 Relatrio da Figura 80 Relatrio parcial da


Central do Brasil (CRULS, 1957). Comisso Cruls, 1894 (CRULS, Comisso Cruls, 1896 (CRULS,
1957: 47). 1957:323).
138 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 81 Grupo da Comisso Cruls (Acervo do ArPDF).

Figura 82 Mapa do Brasil indicando a posio da


zona demarcada para o futuro DF, 1893 (Acervo da
autora).

Figura 83 Mapa do Brasil mostrando a posio do Figura 84 Mapa dos itinerrios levantados, 1895
Distrito Federal, 1894 (Acervo da autora). (Acervo da autora).
Viajar pelo territrio 139

Figura 85 Roteiros da Comisso Cruls nos limites do atual DF. Desenho de Marco Antonio Galvo, 2010.
140 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1892 a 1895 Hastimphilo de Moura

O Tenente Hastimphilo de Moura (1865-1956) (Figura 86), engenheiro e ex-aluno do astrnomo Luiz
Cruls na Escola Superior de Guerra do Exrcito, participou das duas expedies da Comisso Cruls
no Planalto Central e escreveu dirios de viagem (Figura 87) com o relato das atividades da Misso
Cruls.

Neste livro vou inscrever todas as impresses e acontecimentos da viagem a Goyaz,


quer sejam agradveis, quer desagradveis; s tendo porem em vista render culto e
homenagem a mais pura verdade, procedendo com a maior iseno de esprito
(MOURA, 19--:s/n).

O precioso material, que guarda a memria da Expedio, composto de seis cadernetas com
registros que vo de 1892 a 1894, sendo que apenas duas foram objeto de um trabalho de
transcrio paleogrfica e digitalizao, constando, alm do texto, de um mapa cartogrfico do
Quadriltero Cruls.

O segundo dirio, que se iniciou em 15 de outubro de 1892, reproduz um mapa cartogrfico do


Quadriltero Cruls, feito mo, de autoria do prprio Hastimphilo, com a marcao do trajeto da
picada que saia de Mestre dArmas, em direo ao sudoeste, at chegar a Santa Luzia (Figura 88).
Este mapa colorido, sem escala, registrou ainda, locais visitados, rios e lagoas, no indicando os
pousos nem as fazendas da regio.

Em seus dirios de campo, Moura descreveu as atividades de demarcao do grupo, a vegetao da


regio e os trajetos percorridos. Suas impresses e citaes acerca da regio inscrita nos limites do,
hoje, Distrito Federal, nominaram diversos pousos e fazendas por onde passaram, cuja toponmia nos
permite reconhecer algumas fazendas ainda existentes, testemunhas silenciosas de um passado
colonial.

No dia 27 de agosto de 1892, aps quatro horas de marcha, o engenheiro militar relatou ter chegado
ao pouso do Chico Costa, que, nas suas palavras, apesar de no ser muito bom, ainda assim era
melhor do que o pouso dos Macacos, de onde tinha partido s 10h15 do mesmo dia.

Na segunda-feira seguinte, registrou a sada de Trs Barros (muito provavelmente So Joo das
Trs Barras) e relatou a insatisfao do grupo com os preos exorbitantes do pouso da Contagem,
motivo pelo qual seguiram at o pouso Sobradinho, que ofereceu melhores preos e recursos em
abundncia (MOURA, 19--:s/n).

Em 29 (2 feira)

Com 24 km de viagem cheguei a Sobradinho as 3 tarde, tendo sahido as 10 e 10


da manh de Tres Barros. (...) Ao chegarmos a Contagem, que est a menos de 2
de Tres Barros, vimos que no havia taes recursos; e os poucos que appareceram
eram por preos exorbitantes, porque eram vendidos por uns especuladores que
para l foram nos esperar. Resolvemos pois seguir at Sobradinho, por sermos ali
informados de que neste ultimo ponto havia muito mais recursos e a marcha era
pouco mais de uma legua. De facto aqui encontramos tudo em abundancia e barato
Viajar pelo territrio 141

(at milho para os animaes).

Continuando com os trabalhos, a equipe seguiu adiante e no dia 31 de agosto passou pelo arraial do
Mestre dArmas e, depois, at a fazenda da Fartura (MOURA, 19--:s/n):

Sahi de Sobradinho as 10 horas manh e cheguei as 5 da tarde no pouso


arraial do Mestre DArmas; a marcha total que fiz daquele ponto inicial a este final,
dando a volta pela lagoa, di de 26 km 670. O arraial do Mestre dArmas um
pequeno povoado belamente colocado. Olhando-se para o norte um bonito
chapado, na fralda do qual acampamos. Mas para a direita uma belas serras que
se estendem at o sul; para o Weste ve-se chapades. Ali perto passa o rio Mestre
Darmas. As 2 horas 40 minutos da tarde sahdo Mestre Darmas e cheguei a Fartura
as 6 tarde, tendo feito 22 km 582.

Os relatos de Hastimphilo de Moura nos permitem acompanhar o itinerrio percorrido por sua equipe
de demarcao no territrio do Distrito Federal, visto serem familiares os nomes e as referncias que
utiliza. O reconhecimento da regio se d principalmente pela toponmia, que se mantm desde o
sculo XVIII em diversos lugares do Planalto Central (MOURA, 19--:s/n):

Em 21 de setembro (4 feira)

Sahi de Mestre dArmas ao meio dia e as 3 da tarde cheguei a Rajadinha (fazenda


do Coronel Val). Ele tem nos acompanhado at aqui e bem assim o Capito Chico
Lobo. (...) Aqui, na fazenda do Val temos sido optimamente tratados, ele manda
matar vitelas; tem leite, etc. (...)

Em 23 (6 feira)

Da Rajadinha sahi as 8 horas, 40 minutos da manh e cheguei em Papuda as 6 da


tarde, fazendo 34 km 188, o mo caminho e montanhoso. Fomos a barra dos rios
Paranau com o Ribeiro. (...)

Em 24 (sabado)

Permanecemos hoje ainda aqui (Papuda ) para irmos ao rio So Bartholomeu e ao


Gama (seu affluente). A fazenda de belo aspecto e agradvel, mas os seus donos
(Juca Meireles e irmo) que muito deixaram a dezejar. (...)

Em 25 (domingo)

De Rajadinha para ca temos atravessado regies belssimas e offerecendo muitas


vantagens para serem convertidas em centros povoados e hoje vimos locaes que
optimamente se presto para edificao de cidades belas. O Coronel Val nos
deixou hoje as 7 horas da manh (na Papuda) seguindo para Formosa e nos
deixando saudosos. As 11 da manh de l sahi e as 5 da tarde cheguei a margem
esquerda do Rio Mesquita onde acampamos com 22 km 880 de marcha. (...)

Em 29 (5 feira)

Noite tormentosa foi esta que aqui acabamos de passar. (...) A chuva foi torrencial.
As 12 do dia sahi do Alagado, com o plano de ir at o Descoberto; mas as 2 horas
e 20 minutos chegando a fazenda Lagoinha vimos que era imprudencia
142 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

proseguirmos por causa da muita chuva que vinha e rezolvemos ali pousar, com
uma marcha de 11 km 100. Effectivamente pouco tempo depois cahio a chuva.

Em 30 (6 feira)

As 9 da manh sahi de Lagoinha e as 4 da tarde em Barreiros cheguei. A


marcha foi de 30 km 547.

A Fazenda Sobradinho, por ele tantas vezes citada, teve o registro paroquial de suas terras efetivado,
em 16 de setembro de 1858, em nome de Antnio Gomes Rabelo, numa rea de 39 mil alqueires
59
dentro do permetro do atual Distrito Federal. Planta da fazenda de 1928, confirma vrias
informaes repassadas pelos viajantes, nos sculos XVIII e XIX, como, por exemplo, a existncia
das estradas reais que cortavam a regio e de fazendas que at hoje conservam o mesmo nome.

Exemplares centenrios da arquitetura rural, remanescentes da cultura agrria anterior construo


de Braslia, ainda podem ser encontrados dispersos no territrio do Distrito Federal. Algumas dessas
moradas rurais conseguiram preservar a maioria de suas caractersticas arquitetnicas, apesar das
alteraes inevitveis ao longo dos anos.

Segundo Vieira Jr. e Rocha Jr. (2007:16), a casa-sede da Fazenda Velha agora restaurada e
reconhecida como Patrimnio Histrico e Artstico pelo DePHA aparece nos caminhamentos
levantados pela Misso Cruls, conforme registro nos mapas produzidos pela Comisso:

indicam a passagem pelo crrego Sobradinho, ligando esta Fazenda (Velha) ao


povoado de Mestre DArmas. Durante os seus trabalhos, Cruls encontrou a regio
do atual Distrito Federal toda demarcada por fazendas.

Contam, ainda, que encantado com o local, Hastimphilo de Moura comprou uma parte das terras s
margens do crrego Sobradinho de Valusiano de Castro, o coronel Val, tambm proprietrio da
vizinha Fazenda Rajadinha (VIEIRA JR. e ROCHA JR., 2007:12).

59
Ver Captulo 5 Morar no territrio.
Viajar pelo territrio 143

Figura 86 - Hastimphilo de Moura (MOURA, 1936:348).

Figura 87 Pgina de abertura do Figura 88 Mapa Cartogrfico do Quadriltero Cruls, 1892


Dirio de Hastimphilo de Moura, 1892 (MOURA, 19--).
(MOURA, 19--).
144 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1892 a 1893 Antonio Martins de Azevedo Pimentel

Em 1892, o mdico-higienista fluminense Antonio Martins de Azevedo Pimentel (?-1928) (Figura 89),
como membro da Expedio da Comisso Cruls no Planalto Central, analisou as guas medicinais do
Planalto, os aspectos meteorolgicos e patolgicos; apresentou tabelas e dados estatsticos relativos
ao clima e s enfermidades planaltinas. Ele se deteve, tambm, em descries topogrficas e em
especulaes quanto riqueza mineral, geologia e hidrografia.

Nascido em Valena, no Estado do Rio de Janeiro, graduou-se pela Faculdade de Medicina do Rio de
Janeiro, em 1884, quando o problema sanitrio e higinico era uma das preocupaes fundamentais
da Velha Capital, tanto que as condies de habitao e os esgotos acabaram levando abertura de
avenidas, destruio de casas e vacinao em massa.

Quase toda a produo literria do mdico-higienista, a partir de sua participao na Misso Cruls,
passou a gravitar em torno da memorvel Expedio, principalmente por meio de sucessivas
contribuies Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, como membro efetivo daquela
Instituio.

Especialista em questes mdico-sanitaristas, Antonio Pimentel aprofundou questes sobre a


historiografia e estudos geogrficos, o que resultou na publicao do livro A Nova Capital Federal e o
Planalto Central do Brazil, em 1894 (Figura 90). No livro gravou suas impresses das viagens
realizadas pela regio, citou dados que no foram utilizados no Relatrio e fez apaixonada defesa do
ideal mudancista, ao qual se engajou de forma definitiva.

As terras altas do interior foram descritas pelo mdico como de exuberante fertilidade do solo,
salubridade proverbial, abundncia de excelente gua potvel, rios navegveis, extensos planos, ao
tempo em que lamentou o fato de que tantas qualidades do interior do Brasil fossem ainda
desconhecidas.

Esclareceu que durante a marcha da Expedio no se encontrou perigo algum nem caminhos piores
dos os que se encontravam, em geral, nos Estados do Rio de Janeiro, So Paulo e Minas Gerais,
sendo infundados os imaginrios perigos dos sertes, segundo a crena geral (PIMENTEL, 1985:41).

Ao fazer a descrio topogrfica e geolgica da regio, citou marcos naturais do territrio do Distrito
Federal, registrou a existncia de algumas fazendas e, ainda, fez referncias ao espigo mestre e
espiges secundrios:

A serra do Rio dos Bois no apresenta dificuldade alguma no transporte; (...) a da


Contagem, perto de Sobradinho, (...), no h dvida tm muitas pedras soltas que
embaraam sobremaneira a marcha, e, a falar a verdade, essas descidas nem
caminhos so, porquanto no h propriamente leito de estrada e desce-se a granel
por sobre pedras destacadas; a serra dos Macacos, perto do riacho dos Paulistas, e
a que passa na fazenda do Parano, do coronel Val, perto dos riachos da Taboca e
da Taboquinha, so de flancos muito inclinados e tornam incommoda a descida.
(PIMENTEL, 1985:42-43).
Viajar pelo territrio 145

Offerece particular interesse a quasi uniformidade nas alturas dos chapades


secundrios em relao com o principal, e ao mesmo tempo indica uma primitiva
formao univoca da superfcie do grande continente emerso (PIMENTEL, 1985:
64).

O livro reproduz o Esboo da zona de 14.400 kilometros quadrados, demarcada no Planalto Central
do Brazil, para o districto federal, mostrando os caminhamentos ligando Pyrenopolis, Santa Luzia e
Formosa (PIMENTEL, 1985:5). Neste mapa colorido (Figura 91) possvel ver com clareza, os trs
percursos principais que faziam os viajantes, nos sculos XVIII e XIX, ao atravessar o territrio, nos
limites do atual Distrito Federal, em especial, Jos da Costa Diogo, em 1734; o Baro de
Mossmedes, em 1773; e o Governador Cunha Menezes, em 1778.
146 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 89 - Antonio Martins de Azevedo Pimentel (CRULS, 1957).

Figura 90 Capa do livro A nova Figura 91 Esboo da zona 14.400 quilmetros quadrados
Capital Federal e o Planalto demarcados no Planalto Central do Brasil, 1894. (PIMENTEL, 1985).
Central do Brazil (PIMENTEL,
1985).
Viajar pelo territrio 147

1892 a 1895 Henrique Morize

Em 1892, o astrnomo francs naturalizado brasileiro Henrique Carlos Morize (Figura 93)
acompanhou Luiz Cruls na Comisso Exploradora do Planalto Central do Brasil. Alm de cientista,
responsvel pela demarcao de um dos vrtices do Quadriltero Cruls, Morize produziu um
importante acervo iconogrfico na Misso Cruls, como autor das diversas fotografias que registraram
os trabalhos da Expedio (Figuras 95 a 98) e, ainda, foi o responsvel pelo desenho dos principais
mapas elaborados pela Comisso, divulgados em todo o pas.

Henrique Morize (1860-1930) tinha trs graduaes pela Politcnica do Rio de Janeiro, como
Engenheiro Industrial, Engenheiro Gegrafo e Engenheiro Civil; era Doutor em Cincias Fsicas e
Matemticas e foi um dos fundadores e primeiro presidente da Sociedade Brasileira de Cincias (hoje
Academia Brasileira de Cincias), em 1916. Com o falecimento de Luiz Cruls, em 1906, Morize
assumiu a direo do Observatrio Astronmico do Rio de Janeiro (MOURO, 2003:42-43).

O astrnomo chefiou a turma incumbida de determinar as coordenadas geogrficas do Vrtice


Sudeste SE do Quadriltero Cruls (MORIZE apud CRULS, 1957:118):

... o vrtice S.E., situado, segundo era provvel, pelos mapas existentes, na
vizinhana do Registro dos Arrependidos, estao de arrecadao do
imposto entre os Estados de Minas e Gois (...). Durante o caminho amos
tomando o levantamento do itinerrio e a topografia da circunvizinhana,
empregando para isto o podmetro, a bssola e o aneride e fazendo
resumidas observaes meteorolgicas.

Em seu Relatrio (Figura 92) citou os diversos pousos e fazendas por onde a equipe passou ao
realizar o levantamento dos caminhamentos: pouso do Sr. Joo da Costa Pinto, na margem do
ribeiro Santa Rita; fazenda da Lagoinha, propriedade de D. Fortunata Roiz do Nascimento; fazenda
do Palmital; fazendola do Sr. Chico Costa, na estrada das Cabeceiras; fazenda da Samambaia, de
propriedade do Sr. Manuel Gonalves; fazenda de Surubi e fazenda do Sr. Camelo (MORIZE apud
CRULS, 1957:118-128).

Ao descrever com maiores detalhes uma das fazendas da regio, a Palmital, reforou o depoimento
de outros membros da Comisso e de diversos historiadores quanto pecuria ser uma das
principais atividades locais, o que resultava em intensa troca comercial com outras regies (MORIZE
apud CRULS, 1957:122-123).

Em 1896, Morize finalizou a Planta do Districto Federal mostrando o adiantamento dos trabalhos
topographicos realisados at fins do anno 1895 (Figura 94), onde compilou informaes de todos os
membros da Comisso. A toponmia dos vrios stios e marcos naturais assinalados na base
cartogrfica produzida por Henrique Morize e registrada em seu relatrio se assemelha quela
reunida nos dados coletados por diversos outros cronistas que exploraram o Planalto Central em
pocas distintas, que vo de, pelo menos, 1734 a 1896, no permitindo dvidas quanto veracidade
dos itinerrios registrados pelos viajantes.
148 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 92 Relatrio de Henrique Figura 93 - Henrique Morize (MORIZE, 1987).


Morize na Comisso Cruls (CRULS,
1957:118).

Figura 94 Planta do Distrito Federal, 1896 (CRULS, 1957:335).


Viajar pelo territrio 149

Figura 95 Misso Cruls no rio Descoberto, 1892. (Acervo do Figura 96 Observatrio no Vrtice SW da
ArPDF). zona demarcada pela Misso Cruls, 1892.
(Acervo do ArPDF).

Figura 97 Misso Cruls perto da Lagoa Feia, 1892. (Acervo Figura 98 Entrada da cidade de Formosa,
do ArPDF). 1892. (Acervo do ArPDF).
150 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Afinal, quem eram os viajantes do Planalto Central nos sculos XVIII e XIX? No podemos nos
esquecer que naquele tempo viajar significava passar semanas a fio no lombo de um cavalo, muitas
vezes por trilhas ngremes; enfrentar condies meteorolgicas adversas; dormir ao relento ou
depender da hospitalidade de moradas extremamente modestas. Conforme se pode constatar no
Quadro 3 Cronistas e viajantes do Planalto Central, nos sculos XVIII e XIX, o universo pesquisado
na dissertao foi bastante amplo.

Quanto origem, dos dezesseis cronistas estudados, sete eram brasileiros, dois naturalizados, trs
portugueses, um italiano, um austraco, um francs e, o tropeiro Diogo, de origem desconhecida.

Em relao idade dos cronistas, firmamos como referncia o ano em que cruzaram os limites do
atual DF e suas reas limtrofes, ou, ainda, o ano em que produziram material sobre essa mesma
regio. Assim temos que, excetuando-se o tropeiro Diogo e o mdico Pimentel dos quais no temos
as informaes necessrias, sete viajantes se encontravam na casa dos trinta anos, quatro na casa
dos quarenta, dois na casa dos vinte e Varnhagen com sessenta e um anos.

A formao intelectual dos viajantes era extremamente diversificada, sendo que, dos dezesseis,
catorze tinham nvel superior. Quatro eram engenheiros por formao, trs mdicos, trs
matemticos, dois botnicos, e, ainda, um de cada: cartgrafo, gelogo, naturalista, bacharel em
direito, dentista, gegrafo e astrnomo. A soma total maior do que o nmero de viajantes porque
parte deles tinha mais de uma formao, como, por exemplo, Henrique Morize, que se graduou na
Escola Politcnica do Rio de Janeiro como Engenheiro Industrial, Engenheiro Civil e Gegrafo e,
tambm, era doutor em Cincias Fsicas e em Matemtica. Ficaram fora dessa conta, por falta de
dados, o Baro de Mossmedes e o tropeiro. E, ainda, seis memorialistas tiveram formao militar:
Cunha Menezes, Cunha Matos, Visconde de Taunay, Visconde de Porto Seguro, Luiz Cruls e
Hastimphilo de Moura.

Ficou constatado que trs dos viajantes estudados exerceram mandato parlamentar Cunha Matos,
Visconde de Taunay e Melo Franco. E outros trs assumiram o comando do Poder Executivo: dois
foram Governadores da Capitania Soveral e Carvalho e Cunha Menezes e outro Presidente da
Provncia Alencastre. Parte significativa da pesquisa bibliogrfica deste captulo teve por base
Relatrios de Governo e correspondncias trocadas entre autoridades locais e Ministros de Estado ou
Sua Majestade. Por recomendao da Coroa, ao entregar o cargo ao seu sucessor, o Governador em
final de exerccio deveria elaborar relatrio sobre a Capitania, onde eram tratados, principalmente: os
aspectos gerais da ocupao e formao territorial, os problemas existentes, o aumento da povoao
e do comrcio, a participao eclesistica, a continuao dos meios e modos para domesticar os
ndios, e, claro, as disposies necessrias para o bem do Real Servio.

Na verdade, todos os cronistas estudados produziram registro de suas viagens ou da regio, seja por
meio de dirios ou de relatrios. Treze deles confeccionaram documentos cartogrficos ou
supervisionaram e participaram da elaborao dos mesmos, como por exemplo, os quatro membros
da Misso Cruls, que produziram relatrios e anlises sobre reas distintas de conhecimentos, mas
trabalharam todos no levantamento de campo e consolidao das informaes.

Finalmente, entre os principais objetivos de viagem destacam-se: participar de expedies


exploratrias do Planalto Central; documentar e organizar informaes sobre o territrio; e cruzar a
regio para assumir cargos no Governo.
Viajar pelo territrio 151

Quadro 3 Cronistas e viajantes do Planalto Central nos sculos XVIII e XIX

Registros Formao
VIAJANTE / Ano da Nascimento
Imagem Mapas Nacionalidade intelectual e Ocupao Objetivos da viagem
CRONISTA viagem de viagem e morte
ttulos

Jos da Costa [?] Encontrar as minas dos


- - [?] [?] Tropeiro
Diogo [?] Goyazes
1734

Reunir e organizar
informaes de outros
viajantes.
Tosi 1701 Cartgrafo a servio da
- 1750 italiano Cartgrafo Realizar operaes de
Colombina [?] Coroa Portuguesa
reconhecimento pela
Capitania para elaborar
documentos cartogrficos

Jos de Governador da Realizar operaes de


Almeida 1737 Capitania de Gois de
Baro de reconhecimento da
Vasconcellos - 1773 portugus 1772 a 1778
1805 Mossmedes Capitania que ele
Soveral e
Governador de Angola governava
Carvalho

Governador da
Mdico em Coimbra Capitania de Gois de Chegar Capital Vila Boa
Lus da Cunha 1743 para tomar posse no
1778 portugus 1778 a 1783
Menezes Capito de Governo da Capitania de
1819
Infantaria Governador de Vila Rica Gois
de 1783 a 1788
152 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Registros Formao
VIAJANTE / Ano da Nascimento
Imagem Mapas Nacionalidade intelectual e Ocupao Objetivos da viagem
CRONISTA viagem de viagem e morte
ttulos

Integrou a Misso Membro da Misso


Mdico
1782 Austraca ao Brasil Austraca, de 1817 a 1821,
Johann
1818 austraco Gelogo foi designado para cuidar
Emanuel Pohl 1834 Prof. de Botnica da de assuntos mineralgicos
Botnico Universidade de Praga e pelas questes botnicas

Membro da Embaixada
da Frana Estudar os produtos
Augustin vegetais do Brasil.
Colaborador do Museu
Franois 1779 Botnico Tambm se interessou pela
de Histria Natural de
Csar 1819 francs utilizao do solo, pela
1853 Naturalista Paris
Prouvenal de agricultura, pelos aspectos
Saint-Hilaire Membro da Academia sociais e pelas ocupaes
Real de Cincias de urbanas visitadas
Paris

Matemtico
Historiador
Brigadeiro
Governador das Armas
Raimundo 1823 1776 Comendador Civis e Militares de Realizar o reconhecimento
Jos da Cunha portugus Imperial da Ordem
1839 Gois de 1823 a 1826 da Capitania de Gois
Matos de Avis
Deputado por Gois por
Fundador e 1 Vice- 2 legislaturas
Presidente do IHGB
Viajar pelo territrio 153

Registros Formao
VIAJANTE / Ano da Nascimento
Imagem Mapas Nacionalidade intelectual e Ocupao Objetivos da viagem
CRONISTA viagem de viagem e morte
ttulos

Historiador
Refundiu os arquivos e
Presidente da Provncia
ampliou os cronistas
Jos Martins 1831 Gegrafo de Gois de 1861 a
anteriores, da Provncia de
Pereira de - 1863 - brasileiro 1862
1871 Scio do IHBG Gois, num perodo de
Alencastre
Presidente da Provncia cerca de 200 anos de
de Alagoas de 1866 a 1625 at 1863
1867

Bacharel em Escritor Em memria, intitulada


Matemtica e
Alfredo Historiador Goyaz, discorreu
Cincias Naturais.
dEscragnolle principalmente sobre a
1843 Major Deputado por 4 navegao dos rios
Taunay 1875 brasileiro legislaturas, sendo Araguaia e Tocantins e sua
1899 Visconde
Visconde de 2 por Gois importncia para o
Taunay Fundador da
Presidente da Provncia desenvolvimento da
Academia Brasileira
de Santa Catarina Provncia
de Letras

Juiz de Direito em
Gois: Comarca de
Palma; de Traras; de
Meia Ponte; e de Vila
Bacharel em Direito
Virglio 1839 Boa Tomar posse como Juiz de
Martins de 1876 - brasileiro Desembargador Direito das diversas
1922 Fundador e prof. da
Mello Franco Comarcas em Gois
Scio do IHGB Faculdade de Direito de
Minas, em Ouro Preto.

Deputado e Senador
por Minas Gerais
154 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Registros Formao
VIAJANTE / Ano da Nascimento
Imagem Mapas Nacionalidade intelectual e Ocupao Objetivos da viagem
CRONISTA viagem de viagem e morte
ttulos

Localizar o stio mais


Francisco Engenheiro Militar
adequado para a
Adolfo de
1816 Matemtico Historiador interiorizao da Capital.
Varnhagen 1877 brasileiro
1878 Visconde Diplomata Realizou a 1 e decisiva
Visconde de
excurso ao Planalto
Porto Seguro Scio do IHGB
Central para este fim

Fugir do tdio.
1862
Oscar Leal 1889 brasileiro Cirurgio Dentista Escritor Explorar o interior do Brasil.
[?]
Documentar suas viagens.

Engenheiro Diretor do Observatrio


belga Astronmico do RJ Chefiar as duas Comisses
1892 a 1848 Astrnomo
Luiz Cruls naturalizado Chefe de duas Cruls para demarcar a zona
1895 1908 brasileiro Tenente-Coronel do expedies cientficas do futuro Distrito Federal
Exrcito ao Planalto Central

Participar das duas


Hastimphilo 1892 a 1865 Engenheiro Militar Membro da Comisso Comisses Cruls para
brasileiro
de Moura 1895 1956 Marechal Cruls demarcar a zona do futuro
Distrito Federal
Viajar pelo territrio 155

Registros Formao
VIAJANTE / Ano da Nascimento
Imagem Mapas Nacionalidade intelectual e Ocupao Objetivos da viagem
CRONISTA viagem de viagem e morte
ttulos

Mdico-Higienista

Doutor em Medicina

Prof. da Faculdade
Antonio Participar da primeira
[?] de Medicina do RJ
Martins de 1892 a Membro da Comisso Comisses Cruls para
brasileiro
Azevedo 1893 1928 Prof. da Escola de Cruls demarcar a zona do futuro
Pimentel Farmcia e Distrito Federal
Odontologia de
Ribeiro Preto

Scio do IHGB

Engenheiro
Industrial

Engenheiro Civil
Diretor do Observatrio
Gegrafo
Astronmico do RJ
Participar das duas
1860 francs Doutor em Cincias
Henrique 1892 a Prof. da Escola Comisses Cruls para
naturalizado Fsicas e
Morize 1895 1930 Politcnica do RJ demarcar a zona do futuro
brasileiro Matemtica
Distrito Federal
Membro da Comisso
1 presidente da
Cruls
Academia Brasileira
de Cincias,
reconduzido por 3
mandatos
Caminhar pelo territrio 159

4 CAMINHAR PELO TERRITRIO

Como visto no Captulo 2 Mapear o Territrio, h dois sculos e meio, atravessavam o Distrito
Federal antigas estradas da histria da colonizao brasileira, curiosamente ligando Braslia s
capitais que a antecederam: Salvador e Rio de Janeiro. O desafio do presente captulo foi reconstituir
da forma mais circunstancia possvel o traado original desses caminhos por meio do estudo da
cartografia histrica, do perodo entre 1751 e 1896, cujos trajetos foram confrontados com as
informaes registradas em mapas da regio produzidos em poca imediatamente anterior
inaugurao de Braslia, 1958 e 1960. Ao todo, foram analisados dez mapas, sendo trs do sculo
60
XVIII, cinco do sculo XIX e dois do sculo XX.

Considerando que a historiografia do territrio do atual Distrito Federal, ainda hoje, tem muitas
lacunas e com o intuito de ampliar as possibilidades metodolgicas de investigao, utilizou-se o
Sistema de Informaes Geogrficas SIG como ferramenta base para a busca do conhecimento do
territrio e das dinmicas das expedies que passaram pela regio. Tambm, foram utilizadas as
imagens do Programa CBERS China Brazil Earth Resource Satellite, com o sensor de coleta de
dados Charge-Couple Device CCD e os dados de topografia digital do Shuttle Radar Topography
61
Mission SRTM.

A reconstituio se realizou em cinco etapas. A primeira consistiu no levantamento e seleo dos


documentos cartogrficos a serem estudados. Na segunda etapa, os mapas histricos foram
convertidos em formato digital e georeferenciados, a partir do Sicad de 1991, atualizado em 1997. A
digitalizao individual em tela das estradas por mapa foi a terceira etapa. A quarta etapa consistiu na
sobreposio do percurso das estradas registradas nos mapas histricos a uma imagem do satlite
CBERS China Brazil Earth Resource Satellite, do ano de 2008, tendo como objetivo a reconstituio
dos itinerrios, em bases cartogrficas atuais. Por fim, na quinta etapa, foi feita gerao de modelo
tridimensional do territrio do Distrito Federal, utilizando as imagens e os dados de topografia digital
do Shuttle Radar Topography Mission SRTM, com a tecnologia do SIG, e a sobreposio das
estradas histricas ao modelo 3D.

60
O contedo do presente captulo recebeu, em 15/12/2009, Meno Honrosa da Comisso Julgadora do II Prmio Jos
Aparecido de Oliveira JAO. O Prmio JAO concedido pela Secretaria de Estado de Cultura do Distrito Federal a trabalhos e
projetos desenvolvidos em prol da preservao da capital do pas.
61
Vide Anexo n. 16.
160 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

4.1 A RECONSTITUIO DOS CAMINHOS DE OCUPAO NO TERRITRIO

1 Etapa. Seleo de documentos cartogrficos

Do universo pesquisado e apresentado no Captulo 2 foram selecionados apenas oito mapas, em


funo do percurso apontado e da no repetio de informaes; acrescidos de outros dois do sculo
XX.

So trs mapas do sculo XVIII:

Mapa geral dos limites da Capitania de Gois, por Francisco Tosi Colombina, de 1751; Mappa dos
Sertes, que se comprehendem de Mar a Mar entre as Capitanias de S. Paulo, Goyazes, Cuyab,
Mato-grosso, e Par, de autor desconhecido, de [17--]; e Carta ou Plano Geographico da Capitania
de Goyas, por Toms de Souza, de 1778 (Quadro 2, Documentos 2, 4 e 16 respectivamente).

Cinco do sculo XIX:

Carta Corografica Plana da Provincia de Goyaz e dos Julgados de Arax e Desemboque da Provncia
de Minas Geraes organisado pelo Brigadeiro Raimundo Joz da Cunha Mattos Governador das
Armas de Goyaz para acompanhar os seus Itinerrios escritos em 1826 e publicados no anno de
1836, por Cunha Matos, de 1836; Mappa do Brazil, mostrando a posio do Distrito Federal
demarcado assim como os principais caminhamentos levantados pela Commisso, pela Comisso
Exploradora do Planalto Central do Brazil, de 1893; Esboo da zona de 14.400 kilometros quadrados,
demarcada no Planalto Central do Brazil, para o districto federal, mostrando os caminhamentos
ligando Pyrenopolis, Santa Luzia e Formosa, por Antonio Pimentel, de 1894; Mappa dos itinerrios
levantados, com a indicao da Zona demarcada e da constituio geolgica da regio explorada.
Commisso Exploradora do Planalto Central do Brazil, pela Comisso Exploradora do Planalto
Central do Brazil, de 1895; e Planta do Districto Federal mostrando o adiantamento dos trabalhos
topographicos realisados at fins do anno 1895, por Henrique Morize, de 1896 (Quadro 2, Documentos
24, 32, 33, 34 e 35 respectivamente).

Dois so do sculo XX:

Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral, por Joffre Mozart Parada e Janusz Gerulewicz, pela
Comisso de Cooperao para Mudana da Capital Federal, de 1958; e Novo Distrito Federal, por
Clvis de Magalhes, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE, de 1960 (Quadro 4,
Documentos 1 e 2 respectivamente).
Caminhar pelo territrio 161

Quadro 4 Documentos cartogrficos do sculo XX analisados e comparados

ARQUIVO
OU
DOCUMENTO IMAGEM DATA AUTOR FONTE CONSULTADA
DEPSITO
LEGAL

sculo XX

Novo Distrito FARIAS, Darcy Dornelas


Federal Planta- Engenheiro de. Terras no Distrito
ndice Joffre Mozart Federal: experincias
Cadastral. Parada com desapropriaes
1 Comisso de 1958 em Gois: 1955-1958. s/i
Cooperao Engenheiro Dissertao (Mestrado).
para Mudana Janusz Departamento de
da Capital Gerulewicz Histria, Universidade
Federal de Braslia, 2006. p. 99.

Instituto Brasileiro de
Engenheiro-
Geografia e Estatstica
Cartgrafo
Novo Distrito IBGE. Atlas do Brasil:
2 1960 Clvis de s/i
Federal geral e regional. 2. ed.
Magalhes
Lucas-RJ: IBGE, 1960.
IBGE
p. 707.

2 Etapa. Georeferenciamento individual dos documentos cartogrficos

Os mapas, dos sculos XVIII e XIX, que guardavam informaes histricas e geogrficas sobre essa
regio foram digitalizados para levantamento pormenorizado do percurso das estradas assinaladas
cartograficamente. A esses mapas foram acrescentados dois outros produzidos imediatamente antes
da inaugurao de Braslia, 1958 e 1960, por sua verossimilhana, j que os mapas do sculo XX,
tambm, traziam registros de antigas estradas que, at aquele momento, cruzavam o territrio
escolhido para sediar a Nova Capital.

Dos dez mapas estudados, apenas os dois primeiros no foram georeferenciados, porque os estudos
mostraram que as estradas coloniais assinaladas no cruzavam o territrio do Planalto Central, nos
atuais limites do Distrito Federal.

O geoprocessamento permitiu a comparao entre mapas histricos e mapas modernos pela


sobreposio das imagens, mas, considerando a dificuldade de alinhar perfeitamente os dois, o que
pode gerar erros residuais, optamos por ilustrar o trabalho tanto com a imagem do mapa original
escaneado (Figuras 16, 21, 27, 28, 29 e 30; Quadro 4, Documentos 1 e 2), quanto com a imagem
modificada, ou seja, georeferenciada com os sistemas de coordenadas modernos (Figuras de 99 a
106).
162 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 99 - Carta ou Plano da Capitania de Gois (BERTRAN, 1996:101). Mapa georeferenciado com
base Sicad de 1991, atualizado para 1997.

Figura 100 - Carta Corogrfica da Provncia de Gois (COSTA, 2007:173). Mapa georeferenciado com
base Sicad de 1991, atualizado para 1997.
Caminhar pelo territrio 163

Figura 101 - Mapa do Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal (Acervo da autora). Mapa
georeferenciado com base Sicad de 1991, atualizado para 1997.

Figura 102 - Esboo da zona de 14.400 quilmetros quadrados, demarcada no Planalto Central do
Brasil (PIMENTEL, 1985:5). Mapa georeferenciado com base Sicad de 1991, atualizado para 1997.
164 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 103 - Mapa dos itinerrios levantados (Acervo da autora). Mapa georeferenciado com base
Sicad de 1991, atualizado para 1997.

Figura 104 - Planta do Distrito Federal (CRULS, 1947:361A). Mapa georeferenciado com base Sicad de
1991, atualizado para 1997.
Caminhar pelo territrio 165

Figura 105 - Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral (FARIAS, 2006:99). Mapa georeferenciado
com base Sicad de 1991, atualizado para 1997.

Figura 106 - Novo Distrito Federal (IBGE,1960:707). Mapa georeferenciado com base Sicad de 1991,
atualizado para 1997.
166 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

3 Etapa. Digitalizao em tela das estradas histricas

Este processo envolveu a escanerizao do documento original e o uso desta imagem como pano de
fundo em programas de tratamento de feies vetoriais, como, por exemplo, o AutoCAD, um software
do tipo CAD Computer Aided Design. Nos documentos histricos analisados no Captulo 2, as
antigas estradas eram referenciadas por nomes diversos, tais como Estrada Geral do Serto, Estrada
Real dos Goyazes, Estrada dos Currais, Estrada dos Couros, Estrada da Bahia, Estrada da
Contagem de So Joo, Estrada de Cavalleiros... Mas, no trecho em que cruzavam o atual territrio
do DF, elas praticamente se sobrepunham, traando um percurso principal na sua poro norte, de
onde partiam duas picadas que se encontravam em Santa Luzia, ao sul do DF. O processo de
reconstituio foi realizado em cima do itinerrio principal (Figuras de 107 a 116).
Caminhar pelo territrio 167

1751 Mapa geral dos limites da Capitania de Gois

Figura 107 - Mapa geral dos limites da Capitania de Gois (BERTRAN; FAQUINI, 2002:135). Detalhe do
Mapa geral dos limites da Capitania de Gois, com Estrada Colonial em destaque vermelho.

[17--] Mapa dos Sertes

Figura 108 - Mapa dos Sertes (BIBLIOTECA NACIONAL, 2008). Detalhe do Mapa dos Sertes, com
Estrada Colonial em destaque vermelho.
168 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1778 Carta ou Plano da Capitania de Gois

Figura 109 - Carta ou Plano da Capitania de Gois (BERTRAN, 1996:101). Detalhe da Carta ou Plano da
Capitania de Gois com Estrada Colonial em destaque vermelho.

1836 Carta Corogrfica da Provncia de Gois

Figura 110 - Carta Corogrfica da Provncia de Gois (COSTA, 2007:173). Detalhe da Carta Corogrfica
da Provncia de Gois, com Estrada Imperial em destaque vermelho.
Caminhar pelo territrio 169

1893 Mapa do Brazil, mostrando a posio do Distrito Federal

Figura 111 - Mapa do Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal (Acervo da autora). Detalhe do Mapa do
Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal, com Estrada Histrica em destaque vermelho.

1894 Esboo da zona de 14.400 quilmetros quadrados, demarcada no Planalto Central do


Brasil

Figura 112 - Esboo da zona de 14.400 quilmetros quadrados, demarcada no Planalto Central do
Brasil (PIMENTEL, 1985:5). Estrada Histrica em destaque vermelho.
170 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

1895 Mapa dos itinerrios levantados

Figura 113 - Mapa dos itinerrios levantados (Acervo da autora). Detalhe do Mapa dos itinerrios
levantados, com Estrada Histrica em destaque vermelho.

1896 Planta do Distrito Federal

Figura 114 - Planta do Distrito Federal (CRULS, 1947:361A). Estrada Histrica em destaque vermelho.
Caminhar pelo territrio 171

1958 Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral

Figura 115 - Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral (FARIAS, 2006:99). Estrada Histrica em
destaque vermelho.

1960 Novo Distrito Federal

Figura 116 - Novo Distrito Federal (IBGE,1960:707). Estrada Histrica em destaque vermelho.
172 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

4 Etapa. Sobreposio dos percursos das estradas histricas a uma imagem


do satlite CBERS, de 2008

A partir do material organizado, foi construda planta do DF sobreposta com a imagem do CBERS e
das oito estradas histricas (Figura 117). possvel perceber que praticamente todas as estradas,
aps entrarem no DF a partir de Formosa, atravessam a poro norte do territrio e descem rumo a
Pirenpolis.

Figura 117 - Mapa do Distrito Federal com a reconstituio do percurso de oito estradas histricas dos
sculos XVIII ao XX (BARBO, 2009:39).

Embora muito prximas umas das outras, as estradas no so exatamente coincidentes. preciso
considerar que o uso de diferentes mapas, com diferentes escalas um problema para anlises
espaciais, pois existem diferentes nveis de detalhamento, permitindo que um mesmo objeto sofra
diferentes abordagens espaciais. Por exemplo, num lago na cartografia de escala grande sua
descrio no SIG inclui forma e rea, ou seja, sua dimenso geomtrica. O mesmo lago na
cartografia de escala pequena ser representado por um ponto, ou, ainda, se for de pequena
dimenso ou importncia poder inclusive no ser mapeado. Este um problema a ser considerado
nos SIGs, pois mapas de um mesmo lugar com projees diferentes podem implicar em distores
nas formas dos objetos ou na rea (LOCH, 2006:82-83).
Caminhar pelo territrio 173

5 Etapa. Gerao de modelo tridimensional do territrio do DF com a


sobreposio das estradas histricas

A criao do modelo tridimensional do territrio do Distrito Federal, sobreposto imagem de satlite


CBERS, aos dados de topografia digital SRTM e s oito estradas histricas, permitiu verificar se a
topografia exerceu alguma influncia no desenho dessas antigas estradas (Figura 118). Com o modelo
tridimensional percebemos melhor as caractersticas da paisagem e o grande movimento do relevo,
que podem ter influenciado o direcionamento dos caminhos. Constatamos que a maioria das estradas
passava pelas regies altas, isto , pelas chapadas, o que coincide com o relato dos viajantes. O
relevo sugere que, provavelmente, era mais fcil de circular pelas chapadas do que nas partes mais
baixas e mais movimentadas ou irregulares.

Figura 118 - Mapa tridimensional do Distrito Federal com a reconstituio do percurso de estradas
histricas dos sculos XVIII ao XX (BARBO, 2009:40).
174 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

4.2 AS ESTRADAS HISTRICAS NOS LIMITES DO ATUAL DISTRITO


FEDERAL

A historiografia regional pode recompor diversos aspectos da vida social, poltica e econmica de
comunidades com base em pesquisa no acervo de arquivos e instituies culturais, na cartografia
62
histrica e nos relatos de viajantes. De posse dos dados disponveis nos documentos cartogrficos
63
e nos relatos de cronistas e viajantes , o passo seguinte foi sobrepor e cotejar as informaes. Para
tanto, a aplicao das tcnicas de geoprocessamento tornou possvel a visualizao georeferenciada
da informao histrica e o cruzamento das imagens de satlite com os mapas coloniais e as
descries das estradas feitas pelos cronistas dirimiu dvidas relativas a trechos do traado original e
ajudou no mapeamento das rotas no Planalto Central; alm de ter ampliado o entendimento de como
se deu a ocupao do territrio do atual Distrito Federal nesse perodo.

O geoprocessamento est possibilitando um novo nvel de entendimento dos mapas histricos. Antes
dessa metodologia, os mapas eram analisados principalmente com base em um olhar crtico e
conhecimento a priori. A comparao entre dois ou mais mapas era possvel, mas a confiabilidade de
suas concluses estava diretamente ligada acurcia visual e habilidade de interpretao do leitor.
Quando os mapas so convertidos para o meio digital eles podem ser manipulados e combinados
com outros dados espaciais, assim como modelos digitais de elevao (3D). A paisagem
tridimensional reconhecida mais rapidamente e conexes ligando mapas histricos aos mapas de
hoje facilitam a comparao visual e o entendimento por parte dos usurios e leitores.

A maior dificuldade encontrada no desenvolvimento da reconstituio foi compatibilizar diferentes


mapas, feitos em diferentes escalas. A ausncia de padronizao cartogrfica criou uma grande
distoro nos elementos, tais como curvatura dos rios ou localizao dos stios. Como exemplo,
temos que o Mapa do Brazil, mostrando a posio do Distrito Federal, de 1893 (Figura 101),
elaborado pela Comisso Cruls, aps o seu georeferenciamento apresentou um resultado totalmente
diferente dos outros trs mapas produzidos pela mesma Comisso (Figuras 102 a 104). Quando as
estradas foram transpostas para a planta do DF, sobreposta a imagem CBERS (Figura 117), a
distoro se fez perceber ainda com maior clareza, porque sua estrada foi a nica a ficar fora dos
limites do atual DF.

Outro fator de distoro foi o processo de escanerizao de mapas histricos, por se tratar de papis
antigos, o que pode deformar a estrutura do mapa. Por outro lado, o modelo tridimensional do
territrio do DF, sobreposto imagem de satlite e s oito estradas histricas, permitiu perceber
melhor as caractersticas da paisagem e verificar a influncia que a topografia exerceu no
direcionamento dos caminhos.

62
Vide captulo 2 Mapear o territrio.
63
Vide captulo 3 Viajar pelo territrio.
Caminhar pelo territrio 175

Ainda assim, podemos afirmar que as dificuldades no criam impossibilidades, pois, mesmo sem
perfeita exatido, o resultado trouxe confiabilidade, permitindo clara observao e entendimento dos
percursos. Esses resultados podem ser refinados, ajustados com o cruzamento das informaes
disponveis e, de qualquer modo, j se apresentam como norteadores para pesquisas de campo na
procura por remanescentes.

Ao final, se comprovou incontestavelmente que as estradas histricas cruzavam o territrio do atual


Distrito Federal. Alm de coincidir com o relato de cronistas e viajantes, dos sculos XVIII e XIX, que
exploraram a regio e documentaram suas impresses por meio de dirios e relatrios, tal concluso
corroborada pelas feies morfolgicas da regio norte do territrio do DF.

As feies morfolgicas da regio so dadas essencialmente por planaltos


medianamente elevados, sulcados por vales fluviais mais ou menos profundos. (...)
O aspecto geral de grandes planuras, cujas altitudes oscilam em torno de 1.000
metros, e por toda parte o observador tem diante de si, como constante obsesso, a
dominncia das linhas horizontais caracterizando o relevo. Impresso mais forte do
relevo tem-se apenas quando se est num vale, limitado por encostas relativamente
ngremes, com toda a aparncia de serras. (...) Bastar entretanto galgar uma
dessas encostas para verificar-se que as partes altas formam amplas superfcies
planas, que se continuam por cima dos grandes sulcos abertos pelos rios. (Observe-
se, desde j, que o velho hbito de tantos cartgrafos, de supor que os divisores de
guas das diversas bacias sejam serras como se fossem arestas cercando
compartimentos fechados no tem, em absoluto, aplicao no Planalto Central. A
os divisores so ordinariamente achatados e sobre eles os chamados espiges
que se desenvolvem as estradas, em longussimas extenses) (GUIMARES,
2006:72).

Ao que tudo indica, era sobre o Espigo Mestre do Brasil e os espiges secundrios, to bem
descritos por Polli Coelho (IBGE, 1948:9-11), que se estendiam os caminhos que cruzavam a regio.
Nesse mesmo sentido, a comparao entre o Mapa Hidrogrfico do Distrito Federal (SEMARH, 2006)
(Figura 119) e o Mapa do Distrito Federal com a reconstituio do percurso de oito estradas
histricas, do ano de 1778 at 1960 (BARBO, 2009:39) (Figura 120), permite claramente perceber que
o desenho natural dos divisores das Regies Hidrogrficas da Bacia Araguaia/Tocantins e da Bacia
Paran bastante similar ao itinerrio das antigas estradas, cujos vestgios, ainda hoje, possvel
observar nos chapades da Apa do Cafuringa, na Regio Administrativa de Sobradinho/DF (Figura
121).
176 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 119 - Mapa Hidrogrfico do Distrito Federal (Adaptado de SEMARH, 2006). Limite entre as
Regies Hidrogrficas da Bacia Araguaia/Tocantins e da Bacia Paran destacado em vermelho.

Figura 120 - Mapa do Distrito Federal com a reconstituio do percurso de oito estradas histricas, do ano
de 1778 at 1960 (BARBO, 2009:38).
Caminhar pelo territrio 177

Figura 121 - Vista area sobre a Apa do Cafuringa (SEMARH, 2005:397). Os chapades com vestgios
de antigas estradas.
178 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

A partir de informaes de diversos cronistas e viajantes, confirmadas tambm pelas expedies


oficiais empreendidas nessa regio, especialmente a Comisso Cruls, no restam dvidas, por
exemplo, quanto ao fato do Planalto Central ter sido composto por uma quantidade razovel de
fazendas e que existiam estradas cortando o territrio, com um importante papel nas transaes
comerciais poca.

A zona que cerca a fazenda do Palmital, que formava nosso centro de operaes,
pela maior facilidade de ali obter os escassos recursos necessrios nossa
alimentao e de nossos camaradas, possui boas terras, em que crescem com
abundncia todos os cereais, mas que so cultivadas pelos processos os mais
rudimentares. (...) Resulta disto que a criao do gado bovino tem-se tornado a
principal das indstrias agrcolas locais; todavia, por ocasio de nossa estada, a alta
que tivera o gado no mercado fluminense havia determinado forte exportao e o
quase total desaparecimento dos rebanhos, havendo sido o governo local obrigado a
proibir a sada das vacas a fim de impedir o despovoamento das pastagens, de
forma que um observador desprevenido difcilmente poderia considerar o Estado de
Gois como um dos maiores produtores de gado do Brasil (CRULS, 1957:122-123).

Em contraponto, o povoamento da regio do atual DF era escasso e os moradores evitavam os


chapades, pela dificuldade de obter gua, localizando-se de preferncia nas encostas, onde se
64
encontravam crregos e onde os capes e matas-galerias proporcionavam terras para culturas .
Considerando-se que as estradas se estendiam em seu maior percurso pelos chapades, a regio
apresentava-se mais deserta do que realmente era aos olhos dos viajantes, que percorriam s vezes
dezenas de quilmetros sem ver uma s casa de morador (GUIMARES, 2006:84-85).

A cada dia, trechos dessas antigas vias (Figura 122) so transformados para dar lugar a estradas
asfaltadas, matas nativas so substitudas pela monotonia dos eucaliptais e das pastagens, e se
apagam os ltimos vestgios dos caminhos reais, nos limites do atual Distrito Federal. A
reconstituio e, por conseguinte, reabilitao desses caminhos de ocupao ir possibilitar uma
srie de aes voltadas para a proteo do seu patrimnio cultural, a sua explorao econmica e a
reafirmao da sua importncia histrica.

64
Vide captulo 5 Morar no territrio.
Caminhar pelo territrio 179

Figura 122 - Mapa tridimensional do Distrito Federal com a reconstituio do percurso de oito estradas histricas, do ano de 1778 at 1960 (BARBO, 2009:40).
Morar no territrio 183

5 MORAR NO TERRITRIO

A construo da Nova Capital se deparou com uma ocupao tradicional na forma de vida e de
produo, onde os antigos moradores tinham a pecuria como sua principal atividade econmica.
Para compreender a morada rural das antigas fazendas goianas, encontrada nos limites do atual
Distrito Federal, fazemos uma anlise da arquitetura vernacular brasileira, sua origem, principais
caractersticas e os materiais e sistemas construtivos utilizados. Pesquisamos, a seguir, a arquitetura
civil de Gois, particularmente, o agenciamento espacial do corpo da casa goiana. A partir de ento,
realizado o inventrio das dez moradas rurais encontradas no DF que parecem remontar ao sculo
XIX, ou talvez sejam mais antigas, porm ainda no foi possvel comprovar documentalmente a data
de suas construes.
65
As mais antigas referncias s sesmarias na rea do atual Distrito Federal foram as concedidas a
Manoel Barros Lima, em 1741 (entremeio o rio Maranho e as longitudes de Planaltina) e a Estevam
Ordonho de Sepeda, em 1745 (correndo pelo riacho acima chamado S. Bartholomeu e estendia-se
por trs lguas de terra em quadro, ou seja, 324 quilmetros quadrados) (BERTRAN, 2000:91). As
fazendas goianas eram conhecidas por sua escassa base documental, o que afastava compradores e
diminua o valor da terra nua. Afirma o historiador Paulo Bertran (2000:90) que, no censo agrcola de
1920, Gois e Acre disputavam as terras menos valorizadas do pas.

Em 1955, em funo da transferncia, o Governo de Gois instalou a Comisso de Cooperao da


Mudana da Capital Federal, presidida por Altamiro da Moura Pacheco, e iniciou um processo de
desapropriao de todas as fazendas que existiam no local, gerando um quadro ainda mais complexo
na definio da dominialidade da propriedade rural. As terras que constituem o territrio do Distrito
Federal foram desagregadas dos municpios de Luzinia, Formosa e Planaltina (Figura 123). Os
imveis originrios do Municpio de Luzinia eram em nmero de 45, do Municpio de Planaltina eram
em nmero de 38 e os imveis do Municpio de Formosa eram em nmero de 25.

No relatrio final da Comisso, Pacheco, ao tratar da situao fundiria dos vinte e trs imveis mais
antigos que compunham o territrio aonde viria a se instalar o DF, enfatizou a precariedade de
documentao referente s fazendas e a dificuldade de proceder a regularizao das mesmas.

Doze (12) dos grandes imveis a nosso cargo, constituindo maioria, nunca foram
divididos, nem demarcados judicialmente. Outros h que vieram a ser objeto de
inventrios de pessoas falecidas recentemente, sem que os acervos dos primitivos
proprietrios e de seus sucessores imediatos e mediatos fossem liquidados, atravs
do insubstituvel juzo divisrio e partilha, o que fez com que se perdesse, em
conseqncia da treva imposta pelo decurso do tempo, a verdadeira linha de
sucesso hereditria. Outros imveis existem, ainda, sobre os quais h mais de 100
(cem) anos nenhum documento tornado pblico se assinou, nenhum inventrio se
realizou (PACHECO, 1975:137).

65
As sesmarias eram as terras doadas a particulares pela Coroa Portuguesa, notadamente pessoas consideradas detentoras
de merecimento, com o fim de promover a apropriao do territrio colonial, estimular a produo e trazer retorno financeiro
para os cofres do reino. Os sesmeiros, aqueles que recebiam as doaes, deveriam ocupar e cultivar a terra em determinado
perodo de tempo, sob pena de perder a concesso e tinham o dever de pagar o equivalente a um sexto do que produzissem
Coroa.
184 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 123 Codificao dos imveis fundirios dos antigos municpios goianos (Acervo da autora).

5.1 AS MORADAS RURAIS DAS ANTIGAS FAZENDAS GOIANAS

Segundo Carlos Lemos (1989:9), a funo bsica de uma casa a chamada funo abrigo. A casa
deve ser entendida como um invlucro seletivo e corretivo das manifestaes climticas, ao tempo
em que oferece variadas possibilidades de proteo. Nas casas esto implcitos o saber fazer ou a
tcnica decorrente do conhecimento prprio da comunidade. Os aspectos culturais contidos numa
habitao vinculam a forma da construo, ou seja, o chamado partido arquitetnico, a uma srie de
condicionantes ou determinantes, tais como o clima local, as caractersticas do stio de interveno, a
tcnica construtiva a ser adotada, o programa de necessidades, entre outros (SCHLEE, 2001:21).

... nas casas de morada que surgem enfaticamente as exigncias e


condicionamentos decorrentes de usos e costumes ancestrais, ou prticas do
cotidiano chegadas com o imigrante (LEMOS, 2007).

Para Neide Martins (1978:9),

a casa o elemento central, a marca concreta da ocupao da terra pelo homem;


assim, alm dos aspectos tecnomorfolgicos das moradas, reveste-se de
importncia seu relacionamento com o ambiente no qual se encontram integradas.
Morar no territrio 185

Para entendermos as caractersticas da nossa arquitetura, Lucio Costa (2005:33-34) afirma ser
necessrio primeiro entender a arquitetura do colonizador:

A arquitetura regional autntica tem as suas razes na terra; produto espontneo


das necessidades e convenincias da economia e do meio fsico e social e se
desenvolve, com tecnologia a um tempo incipiente e apurada, feio da ndole e
do engenho de cada povo; ao passo que aqui a arquitetura veio j pronta e, embora
beneficiada pela experincia anterior africana e oriental do colonizador, teve que ser
adaptada como roupa feita, ou de meia confeco, ao corpo da nova terra. vista
desta constatao fundamental, importa pois conhecer, antes de mais nada, a
arquitetura regional portuguesa no prprio bero, porque na construo popular de
aspecto viril e meio rude, mas acolhedor, das suas aldeias que as qualidades da
raa se mostram melhor, percebendo-se, desde logo, no acerto das propores e na
ausncia de artifcios, uma sade plstica perfeita, se que se pode dizer assim.

Costa (2005:36) enfatiza, ainda, a importncia de se conhecer as diversas tcnicas herdadas das
diferentes regies de Portugal, mesmo que ao sabor do tempo tenham, aqui, se adaptado e
encontrado sua expresso prpria. Cada pedreiro, taipeiro, carpinteiro trazia consigo suas
lembranas e advindo, ento, as variaes arquitetnicas prprias de cada modo de construir: a taipa
de pilo; a taipa de sebe, ou de mo pau-a-pique; o adobe; a alvenaria de tijolo; a pedra e cal.

Os materiais construtivos utilizados na nossa arquitetura tradicional foram basicamente a argila, a


pedra e a madeira, utilizados de vrias formas, quer isoladamente, quer em associao uns com os
outros, empregados a partir de tcnicas variadas, vinculadas s possibilidades regionais, tanto em
funo da qualidade como da quantidade em que eram encontrados (COELHO; VALVA, 2001:112).

O barro foi o que apresentou mais possibilidades de uso, tendo sido empregado na cobertura para a
66
confeco de telhas; no revestimento como reboco; no piso de mezanela e nas paredes, compondo
tcnicas como a taipa-de-pilo, o adobe e o pau-a-pique. Em decorrncia da grande facilidade com
que a argila era encontrada, de suas caractersticas plsticas e da variedade de tcnicas a que se
submete, dificilmente se encontrar edificao elaborada dentro dos conceitos tradicionais que no
tenha pelo menos um elemento desenvolvido com o uso do barro.

A taipa-de-pilo, em sentido corrente, um processo de construo prprio de regies secas, onde a


pedra escasseia, conhecida desde remota antiguidade, sobretudo em certas reas mediterrneas.
Consistiu um dos sistemas fundamentais da construo nas provncias do Sul de Portugal, usado nas
paredes das casas e nos muros (OLIVEIRA; GALHANO; PERREIRA, 1988:316). Caracterizada pela
utilizao de uma pasta elaborada a partir de misturas feitas argila, a taipa-de-pilo um processo
tradicional de construo que consiste no apiloamento da argila dentro de moldes de madeira,
denominados taipal, que se retiram quando essa massa seca, e que vo se deslocando
sucessivamente. Produz paredes com espessuras que variam de 40 cm a 120 cm dispensando o
uso de estruturas autnomas j que se comportam como tal. Contra a umidade do solo, um
importante elemento de desgaste da taipa, utilizado o embasamento de pedra, que funciona como
nivelador do terreno, j que esse processo construtivo no se adapta a terrenos inclinados.

66
Mezanela um tipo de ladrilho feito de barro queimado, moda do tijolo, utilizado como revestimento de piso, caracterstico
da arquitetura originria do Oriente Mdio (COELHO; VALVA, 2001:126).
186 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

caracterstica nas construes coloniais no estado de Gois, principalmente no que se refere aos
edifcios considerados de maior relevncia.

O pau-a-pique, tambm conhecido por taipa-de-mo, taipa-de-sopapo, taipa-de-sebe, ou ainda, barro


armado, provavelmente a tcnica construtiva mais antiga utilizada pelos brancos no Brasil, descritas
em cartas e relatrios feitos pelos padres jesutas (COELHO; VALVA, 2001:119). Essa tcnica consiste
na montagem de uma trama de madeira, com peas rolias colocadas na vertical, fixadas tanto aos
67
baldrames quanto aos frechais , formando um gradeado trancado que ser preenchido com barro
(argila corrigida com areia, palha ou esterco de vaca para prevenir grandes retraes por ocasio de
perda de gua). A parede de pau-a-pique , com espessura que varia de 15 cm a 20 cm, se apresenta
como elemento apenas de vedao, de modo que a estrutura da construo executada parte, por
meio de gaiolas de madeira tanto interna quanto externamente.

O adobe, amplamente divulgado pela cultura islmica, de onde tirou o nome (attobi significa tijolo
seco ao sol) j era utilizado h cerca de 3.000 anos na Pennsula Ibrica na construo de
edificaes, em muros e cercas defensivas (COELHO; VALVA, 2001:117). So paraleleppedos de barro
amassado com areia, fibras vegetais ou esterco de gado, feito em moldes de madeira, e secos depois
ao sol. Prprio de regies argilosas emprega-se como o tijolo, sobrepostos em fiadas com as juntas
verticais desencontradas, com dimenses variando em torno de 20x20x40 cm. Da mesma forma que
o pau-a-pique, a parede de adobe se apresenta como elemento apenas de vedao, o que exige a
construo prvia e independente de estrutura autnoma de madeira, conhecida tambm como
gaiola ou, ainda, frontal, onde se apiam na vertical as paredes e na horizontal os pisos e forros.

Para sua conservao, as paredes de terra crua requerem a adoo de meios de proteo contra as
infiltraes de guas. Contra as chuvas, alm da proteo dos beirais dos telhados, as paredes eram
sempre recobertas por uma camada de reboco, composto de terra, areia e cal e, por cima, uma
camada de pintura base de cal. Para evitar a umidade proveniente do solo, a soluo comumente
adotada consistia na execuo de embasamentos em pedra.

Na construo de nossa arquitetura tradicional, diversos so os tipos de madeira empregadas, assim


como diversificado o seu uso. Rolias no encaibramento das coberturas ou na armao da trama do
pau-a-pique; lavradas, na estrutura de sustentao das coberturas, das paredes, nos barrotes de
sustentao de pisos tabuados, nas peas de enquadramento dos vos. Na forma de tabuado para
pisos, forros e folhas cegas das aberturas; trelias para a vedao de janelas ou, ainda, trabalhadas
na forma de cachorros para os beirais (COELHO; VALVA, 2001:121).

Utilizada no Brasil desde os primeiros sculos da colonizao, a pedra era considerada o material
mais nobre, no que se referia sua utilizao na arquitetura. Era empregada principalmente nos
alicerces, nas paredes, nos pisos das edificaes, alm de ter sido o material bsico utilizado para o
calamento de ruas. comum encontr-la em associao com a argila.

A disponibilidade ou no de determinados materiais interferiram de forma definitiva no s no partido


arquitetnico adotado, como no prprio estilo de vida dos moradores.

67
Viga corrida de madeira assente sobre o respaldo do ltimo pano das paredes externas de uma edificao para dar apoio
geral nivelado s tesouras ou a outras peas do telhado e servir de base para a sua fixao por meio de pregos (TACLA,
1984:218-219).
Morar no territrio 187

(...) as novidades decorrentes da Revoluo Industrial, que logo se manifestaram na


arquitetura atravs de novas tcnicas e novos materiais de construo. O que
poucos anos antes era carssimo ou proibitivo, como o vidro plano transparente para
as janelas, por exemplo, tornou-se vulgar. Anteriormente a essa popularizao das
vidraas, podemos dizer que vivamos s escuras. As janelas residenciais eram
providas somente de tbuas, os chamados escuros, que eram sistematicamente
fechadas nas horas de chuva ou muito vento, a qualquer hora do dia. Os cmodos
ficavam obscurecidos e as velas e os candieiros quase nada iluminavam. Pode-se
dizer que tais luzes mais serviam, noite, para assegurar a inteligibilidade do
espao arquitetnico. Da, os horrios da vida cotidiana totalmente diferente dos
atuais. Literalmente, os horrios da famlia coincidiam com os das galinhas, fato hoje
motivo de graa; mas essa foi a realidade acordava-se com o sol e dormia-se
quando ele se punha. Nada mais se fazia depois das seis horas da tarde, depois das
vsperas, isto , depois que Vsper, ou Vnus, aparecia no cu crepuscular, a no
ser rezar (LEMOS, 1989:44).

A arquitetura civil produzida no estado de Gois um dos exemplos mais simples que se conhece
dentro do panorama arquitetnico representativo do perodo colonial. So basicamente edificaes
elaboradas a partir de uma estrutura autnoma de madeira (gaiola), com suas paredes de vedao
construdas, de modo geral, a externa em adobe e as internas de pau-a-pique ou mesmo em adobe.

Ernani Silva Bruno (apud RIEDEL, 1959:23-24) ao discorrer sobre a paisagem do Brasil Central
descreveu como habitao caracterstica do caboclo ou do sertanejo a casa de barrote, com paredes
formadas por troncos finos, verticais, entrecruzados com bambus, tendo o barro como enchimento, e
cobertura feita de sap ou das folhas de certas rvores, que podiam ser do buriti, do indai, etc. s
vezes, at cobertas de couro de boi, ou mesmo de telhas de barro.

Por sua vez, em estudo sobre as paisagens rurais do sudoeste goiano, Azis Nacib AbSaber e Miguel
Costa Jnior (apud RIEDEL, 1959:24) observam que:

as sedes so casares de um pavimento s e pouco imponentes, construdos de


adobes entre armaes de madeira e recobertos de telhas comuns e caiados de
branco. Entre Bom Jesus e Rio Verde, a habitao do Retiro Pontal, (...) representa
bem (...) o tipo dominante de construo nas fazendas regionais: aps o corpo
frontal do edifcio, que se volta para a estrada, seguem-se prolongamentos laterais
mais baixos, na forma de puxadinhos, com a estrutura das paredes de adbe
barreado e caiado.

As tcnicas construtivas utilizadas em Gois aproximavam-se daquelas produzidas nos primeiros


momentos da arquitetura residencial de Minas Gerais, distanciando-se daquela usada em So Paulo
pelos bandeirantes, que era, preferencialmente, a taipa de pilo.

A repetio da tipologia em todo territrio goiano, o aprendizado pela prtica da


construo, a ausncia quase absoluta de inovaes essenciais na composio da
forma construda e sua permanncia atravs do tempo (quase dois sculos) so
indicadores inconteste daquela que se denomina casa tradicional goiana (VAZ;
ZRATE, 2003:60).
188 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

O agenciamento espacial do corpo da casa urbana tem como partido predominante o quadrado e o
retngulo, mas no como formas regulares. Em qualquer que seja a topografia do terreno, constata-
se que o esquema de setorizao e a tendncia geomtrica permanecem, como resultado das
possibilidades oferecidas pelo sistema estrutural e pelas tcnicas construtivas. Os stios mais planos
no exigiam desse partido arquitetnico quaisquer adequaes tcnicas, ao contrrio dos locais de
topografia mais acidentada, onde era necessrio usar o escalonamento com o esteio executado em
dimenses diferenciadas, permitindo o nivelamento do piso e a formao de pores. Quando o
desnvel persistia, a articulao era mantida com poucos degraus junto soleira entre o corredor e a
varanda (VAZ; ZRATE, 2003:60-61).

Nesse partido arquitetnico, o nmero de divises internas dependia da disponibilidade de recursos


do proprietrio, do programa de atividades e da engenhosidade do construtor. Isso no resultava em
agenciamento espaciais inovadores ou partidos diferenciados, mesmo em casas de um, dois, trs ou
mais lanos. A geometria unitria se alterava conforme o agenciamento das reas vinculadas ao
trabalho, localizadas nos chamados puxados ou prolongos, podendo chegar a planta ao formato
aproximado de L. Dos simples apndices ao corpo principal, estes puxados podem se prolongar,
tomando propores que acabam gerando ptios internos (VAZ; ZRATE, 2003:61).

[As residncias se] organizavam em plantas geradas a partir da prpria configurao


dos terrenos, tendo um corredor paralelo a um dos limites do terreno como eixo
longitudinal e que ia da rua ao quintal. Na frente situava-se a sala, no centro os
quartos (ou alcovas), ao fundo uma espcie de sala de famlia correspondente ao
estar ntimo de hoje onde preferencialmente ficavam as mulheres. Seguiam-se
puxados para a cozinha e a senzala e depois o quintal. No caso de famlias maiores,
geralmente era feito um simples rebatimento (ou duplicao) da planta usual,
passando o corredor ento a ser central (MELLO apud COELHO, 1995:39).

A volumetria genrica sempre definida por prismas, onde, s vezes, predominam a horizontalidade
ou, ao contrrio, a verticalidade. Essa volumetria coroada pela cobertura que, em funo do
agenciamento dos puxados ou da implantao isolada da edificao, pode variar do tradicional
telhado de duas guas aos mltiplos planos. Na composio das fachadas os vos exercem papel
fundamental, porque so eles que conferem ritmos e contrastes, definidos pela relao claro-escuro,
cheio-vazio e pelos acabamentos mais primorosos. As sobrevergas, venezianas, rtulas e guilhotinas
so elementos associados aos vos e reforam essa atribuio compositiva que eles exercem. A
madeira o material empregado em todos esses componentes, at a introduo das molduras em
argamassa (VAZ; ZRATE, 2003:61).

As solues construtivas tambm eram resultados de uma busca natural de conforto ambiental,
surgiram de forma espontnea e se acomodaram lentamente pela experincia acumulada:

De modo geral, o predomnio dos cheios sobre os vos; o tamanho das aberturas; a
ausncia de fechamentos transparentes e a espessura das grossas paredes de
pedra, taipa e, mais tarde, tijolos de barro, garantiam s construes coloniais uma
alta resistncia trmica (propriedade do material em resistir passagem do calor),
maior inrcia trmica (reteno de calor) e menor perda de calor interno. Efeitos
ampliados ou reduzidos quando da existncia ou no de forro e/ou piso nos
compartimentos. Por outro lado, os razoveis ps-direitos dos ambientes permitiam
uma generosa circulao de ar (SCHLEE, 2001:26).
Morar no territrio 189

Para Lemos (1989:13), em Portugal praticamente nunca existiu uma casa rural como a brasileira, isto
, uma residncia absolutamente isolada num latifndio, s vezes distante lguas de outra morada ou
de uma cidade ou vila. L, os minifndios, de um modo ou de outro, agrupam-se em volta de
pequenas aldeias. Na diviso territorial brasileira, as grandes distncias resultavam no isolamento
das famlias, que freqentavam as cidades distantes somente nos dias de festas muito importantes,
poucas vezes ao ano.

A localizao geogrfica de Gois em relao ao litoral brasileiro resultou no estabelecimento de uma


rede de antigas estradas coloniais e no desenvolvimento, especialmente nas moradas rurais, de um
modo de vida particular, com a adoo de solues para os problemas que lhes eram prprios.
Poucas so as pesquisas realizadas sobre as antigas fazendas no atual DF e sua insero no espao
geogrfico e na paisagem local. Pesquisa desenvolvida por Lena Freitas e Nancy Silva (1995:113-130)
demonstra que os estabelecimentos rurais goianos diferem, fundamentalmente, daqueles que, em
regies litorneas, tm sido estudados por historiadores, socilogos, economistas, arquitetos e outros
especialistas.

No Centro-Oeste, e em Gois em particular, inexistiu a agricultura de exportao, tal


como praticada no Nordeste e no Sudeste. Com poucas excees que confirmam a
regra geral, predominaram, durante as primeiras dcadas de colonizao, as
pequenas propriedades rurais com meia lgua em quadra, localizadas prximo
boca das minas. (...) Plantando roas de subsistncia nas quais se praticava o
cultivo da mandioca e do milho (...) essas fazendas diferiam das plantations
litorneas no somente pela dimenso menor, como tambm pelo fato de serem
trabalhadas por braos da prpria famlia do proprietrio, acrescidos eventualmente
de um nmero limitados de escravos (...). A vida quotidiana era trabalhosa e rdua,
despida de quaisquer veleidades de luxo e at mesmo de conforto. A moradia, o
transporte, os utenslios domsticos revestiam-se de feio utilitria, sem
preocupaes estticas (FREITAS; SILVA, 1995:115).

As grandes distncias e a precariedade dos caminhos transformaram a hospitalidade numa obrigao


social, numa questo de sobrevivncia. No fugindo regra, o quarto de hspedes no corpo da casa
de morada, os alojamentos para gente menos categorizada nos arredores das dependncias de
servio. Da os cercados para as mulas e cavalos dos passantes que pedissem pouso. Nem sempre
a comida estava garantida, mas a cama e a rede estavam (LEMOS, 1989:14).

A rusticidade do ornamento dava o tom vida de Gois no sculo XIX. Rstico e


pobre era tambm o homem que o produzia, transitando entre a fragilidade da vida
urbana e a precariedade do mundo rural, a lguas de distncia do resto do mundo.
(...) As fontes documentais explicitam, com abundncia, exemplos extremos dessa
escassez (OLIVEIRA, 2004:20).
190 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

5.2 INVENTRIO DAS MORADAS RURAIS DO DISTRITO FEDERAL

Com o objetivo de levantar informaes relacionadas arquitetura rural do Planalto Central, foram
realizadas pesquisas nas antigas fazendas, cujas terras foram desapropriadas para a construo de
Braslia, localizadas em diversas Regies Administrativas e que, potencialmente, poderiam abrigar
remanescentes da arquitetura vernacular do Centro-Oeste.

Relatrio acerca da desapropriao das antigas fazendas goianas, produzido por Pacheco (1975:83-
175), presidente da Comisso de Cooperao para a Mudana da Nova Capital, relacionou os
imveis abrangidos pelos Municpios de Formosa, Planaltina e Luzinia, no todo ou em parte, no
momento da transferncia do Distrito Federal.

O levantamento foi consolidado no documento "Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral.


Comisso de Cooperao para Mudana da Capital Federal obtida pelo lanamento das divisas de
todos os imveis situados dentro do Distrito Federal sobre folha cartogrfica, elaborada pelos
engenheiros Joffre Mozart Parada e Janusz Gerulewicz, na escala de 1:100.000, em 1958 (Figura
124).

Alm de demarcar o permetro dos imveis fundirios, nos limites do atual DF, o mapa assinalou as
casas de fazenda existentes (Figura 125), assim como reproduziu toda a rede hdrica do territrio. As
duas nicas cidades existentes poca esto registradas no mapa: Brazlndia e Planaltina. Pela
primeira vez, o projeto de Lucio Costa para o Plano Piloto tem seu esboo lanado sobre as terras da
fazenda Bananal, acrescido das pennsulas norte (implantada na fazenda Torto) e sul (implantada
nas fazendas Gama, Papuda e Rasgado). A Lagoa Jaburu tambm assinalada em terras da
fazenda Bananal. V-se, ainda, a primeira pista de pouso do DF, localizada na fazenda Tamandu,
na confluncia do crrego Tamandu com o crrego Estiva ou Vargem da Beno.
Morar no territrio 191

Figura 124 Mapa Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral (FARIAS, 2006:99). Levantamento dos imveis Figura 125 Detalhe da localizao das
fundirios do DF em 1958, assinaladas as casas de fazenda em cada um deles. rea ampliada em destaque vermelho. moradas rurais.
192 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Aps pesquisa histrica e visitas de campo, foram encontrados dez exemplares cujas caractersticas
permitem supor serem edificaes erguidas nos sculos XVIII ou XIX, quais sejam: casa da Fazenda
Curralinho; casa da Fazenda Desterro; casa da Fazenda Gama; casa da Fazenda Monjolo I; casa da
Fazenda Monjolo II; casa da Fazenda Saco Grande I; casa da Fazenda Saco Grande II; casa da
Fazenda Sobradinho I; casa da Fazenda Sobradinho II; e casa da Fazenda Velha (Figura 126). O
inventrio realizado consistiu no levantamento arquitetnico da morada rural, em registros
fotogrficos da edificao, no levantamento das caractersticas relacionadas, especialmente, com a
localizao no espao geogrfico do DF, os padres arquitetnicos, os materiais utilizados e os
sistemas construtivos. Sob a coordenao dos professores da FAU/UnB Andrey Rosenthal Schlee e
Oscar Lus Ferreira, no 2 semestre de 2008, os alunos da disciplina PROAU VIII participaram dos
levantamentos fotogrficos, medies, desenhos das plantas baixas e das fachadas das edificaes.

Figura 126 Localizao no territrio do DF das dez moradas rurais inventariadas (Adaptado de IBGE,
1960:707).

Inicialmente, considerando que as dez moradas encontradas para estudo inserem-se em diversas
Regies Administrativas do DF, elaborou-se a sistematizao das informaes relativas s
caractersticas da localizao no territrio de cada uma delas (Quadro 5). Foi levantado o municpio
goiano de origem; o imvel fundirio em que esto instaladas; a Regio Administrativa do DF a que
pertencem; a Unidade de Conservao em que se incluem; os recursos hdricos mais prximos; e,
por fim, comparativamente, o zoneamento em que se inseriam at o maro de 2009 conforme o
Plano Diretor de Ordenamento Territorial do Distrito Federal PDOT de 1997 e o zoneamento
vigente para a rea, nos termos do atual PDOT, aprovado em abril de 2009. Como resultado, foi
possvel montar o Quadro 5 Caractersticas de localizao das moradas rurais no territrio do DF.
Morar no territrio 193

Quadro 5 Caractersticas de localizao das moradas rurais no territrio do DF

MUNICPIO
IMVEL REGIO RECURSOS
MORADAS RURAIS GOIANO DE UNIDADES DE CONSERVAO PDOT 1997 PDOT 2009
RURAL ADMINISTRATIVA HDRICOS
ORIGEM

Apa do Cafuringa
ZRUC ZRUC
Faz. RA IV DF / Crrego
Luzinia Curralinho Zona Rural de Uso Zona Rural de Uso
CURRALINHO Brazlndia Apa do Planalto Central - Federal e Palmital
Controlado Controlado
DF

Apa do Cafuringa
ZRUC ZRUC
Faz. RA IV DF /
Luzinia Desterro Crrego Curralinho Zona Rural de Uso Zona Rural de Uso
DESTERRO Brazlndia Apa do Planalto Central
Controlado Controlado
Federal e DF

Apa Gama Cabea de Veado - ZRUC ZRUC


DF / Zona Rural de Uso Zona Rural de Uso
Faz. RA VIII Apa do Planalto Central - Federal e Ribeiro Controlado / Controlado /
Luzinia Gama
GAMA Ncleo Bandeirante DF / do Gama APM APM
Reserva da Biosfera do Cerrado - rea de Proteo de rea de Proteo de
Zona Tampo Unesco Manancial Manancial

Apa do Planalto Central - Federal e


ZRUC ZRUC
Faz. Palmeiras e RA VI DF /
Planaltina Ribeiro Palmeiras Zona Rural de Uso Zona Rural de Uso
MONJOLO I Monjolo Planaltina Reserva da Biosfera do Cerrado -
Controlado Controlado
Zona Tampo Unesco

Apa do Planalto Central - Federal e


DF /
ZRUC ZRUC
Faz. Palmeiras e RA VI Reserva da Biosfera do Cerrado -
Planaltina Ribeiro Palmeiras Zona Rural de Uso Zona Rural de Uso
MONJOLO II Monjolo Planaltina Zona Tampo Unesco
Controlado Controlado
194 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

MUNICPIO
IMVEL REGIO RECURSOS
MORADAS RURAIS GOIANO DE UNIDADES DE CONSERVAO PDOT 1997 PDOT 2009
RURAL ADMINISTRATIVA HDRICOS
ORIGEM

ZRD ZRUD
Faz. Manga RA VII Apa do Planalto Central - Federal e
Formosa Rio Preto Zona Rural de Zona Rural de Uso
SACO GRANDE I ou Estiva Parano DF
Dinamizao Diversificado

ZRUD
ZRD
Faz. Manga RA VII Apa do Planalto Central - Federal e Zona Rural de Uso
Formosa Rio Preto Zona Rural de
SACO GRANDE II ou Estiva Parano DF Diversificado
Dinamizao

ZUEQ
ZRUC
Faz. RA V Apa do Planalto Central - Federal e Crrego Zona Urbana de
Planaltina Sobradinho Zona Rural de Uso
SOBRADINHO I Sobradinho DF Brejo do Lobo Expanso e Qualificao
Controlado

ZRUC ZUEQ
Faz. RA V Apa do Planalto Central - Federal e Crrego
Planaltina Sobradinho Zona Rural de Uso Zona Urbana de
SOBRADINHO II Sobradinho DF Brejo do Lobo
Controlado Expanso e Qualificao

ZRUC ZRUC
Ribeiro Zona Rural de Uso Zona Rural de Uso
Faz. Sobradinho RA V Apa do Rio So Bartolomeu - Sobradinho / Controlado / Controlado /
Planaltina
VELHA dos Melos Sobradinho Federal e DF Crrego APM APM
Capo da Erva rea de Proteo de rea de Proteo de
Manancial Manancial
Morar no territrio 195

A sistematizao das informaes nos permitiu concluir que, das moradas rurais em anlise, duas
foram originadas em terras do municpio goiano de Formosa, trs do municpio de Luzinia e cinco
foram desmembradas do municpio goiano de Planaltina, hoje Planaltina de Gois. As fazendas esto
distribudas por cinco Regies Administrativas do DF, em sete imveis fundirios diferentes, o que,
espacialmente, propicia diversidade nos estudos de caso selecionados. So em nmero de cinco as
Unidades de Conservao que abrangem as moradias, o que traz relevncia para o aspecto
ambiental dos locais pesquisados. Quanto aos recursos hdricos, entre rios, ribeires e crregos, as
casas esto s margens de pelo menos oito deles. Segundo o PDOT/2009, oito casas encontram-se
em Zona Rural e duas Fazenda Sobradinho I e Fazenda Sobradinho II esto inseridas em rea
urbana, ambas devido a transformao de rea rural em rea urbana realizada por alterao do
PDOT, em abril de 2009.

Como particularidade, temos que, das dez moradas inventariadas, cinco foram selecionadas
68
anteriormente como Patrimnio Vernculo Rural pelo GT/Braslia que, em estudos desenvolvidos na
dcada de 80, destacou a importncia da preservao de doze exemplares de arquitetura vernacular
do centro-oeste localizados no territrio do DF (Figura 127). As cinco moradas rurais so: Casa da
Fazenda Curralinho, na Regio Administrativa de Brazlndia; Casa da Fazenda Gama, na Regio
Administrativa do Ncleo Bandeirante; Casa da Fazenda Monjolo, na Regio Administrativa de
Planaltina; Casa da Fazenda Saco Grande I (Fazenda Jardim), na Regio Administrativa do Parano;
e Casa da Fazenda Sobradinho I (Sobradinho), na Regio Administrativa de mesmo nome.

Figura 127 Mapa elaborado pelo GT/Braslia, em 1985, com a localizao das antigas fazendas
preexistentes inaugurao da Capital (Adaptado do acervo do DePHA).

68
O GT/Braslia, que atuou de 1981 at 1988, foi criado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional IPHAN,
ento Secretaria do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional SPHAN/Fundao Pr-Memria, juntamente com o Governo do
Distrito Federal e a Universidade de Braslia UnB para estudar, propor e adotar medidas que visem a preservao do
Patrimnio Histrico e Cultural de Braslia.
196 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Curralinho

Localizada na Regio Administrativa de Brazlndia, prxima ao crrego Palmital. O seu entorno


composto por diversas rvores frutferas e por resqucios de rego dgua, tirado de mina ou de curso
de gua, que chegava at a porta da casa (Figuras 128 a 146).

A morada trrea est situada em rea praticamente plana, com declive na parte posterior, tendo o
seu ncleo bsico construdo em formato retangular, com 8,45 metros de frente por 6,20 metros de
frente aos fundos, perfazendo 52,39 m. A rea total da casa com acrscimo de 81,25 m. Morada
resultante de um ncleo bsico constitudo de duas faixas horizontais, acrescidas de uma terceira,
prioritariamente, destinada cozinha (Figura 147 e Quadro 6).

O embasamento construdo da combinatria de pedras e terra, sobre o qual se sustenta estrutura


portante de madeira aparente, com paredes de vedao, externa e internamente em adobe. Ao redor
de todas as paredes est ntida a presena do frechal que recebe o vigamento de madeira com
armao de tesoura. A cobertura de duas guas recebe telhas de fibrocimento. O piso de assoalho
de tbuas e de cimento queimado.

As aberturas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira e os


69 70
vazios das janelas internamente so fechados pelos escuros e trancados com tramela .

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de adobe, o embasamento e cobertura ,


assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro so originrios e mesmo
dependentes do meio. A exceo se d pelos tijolos furados introduzidos na reforma de um quarto
dos fundos e pelas telhas de fibrocimento, colocadas posteriormente. As antigas telhas de capa e
canal foram trocadas recentemente e, ainda, se encontram depositadas no terreno.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira pelo espao social de um lado e por um quarto do outro, que se abre para a sala,
todos com janela.

Na faixa central, separados por um corredor, que segue da parte fronteira at a parte posterior,
abrem-se dois dormitrios com janelas.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada, foi incorporado mais um quarto com
janela e a cozinha. Foi notada a ausncia de latrinas internas. Estas continuam como casinhas nos
fundos do quintal.

A iluminao natural oferecida atravs das suas pequenas janelas e pelas portas de frente e
fundos. A morada no recebe forro em nenhum de seus cmodos e as paredes internas so de meia
altura, resultando em boa ventilao.

Plasticamente nota-se a linearidade da planta retangular da morada e a simetria decorrente das


aberturas retangulares, portas e janelas. Nas fachadas, frente, laterais e fundos, os cheios
predominam sobre os vazios, com ausncia de ornamentos.

69
Escuro uma folha desprovida de vidro, venezianas ou outras perfuraes que, alm de vedar hermeticamente o cmodo,
escurece-o (MARTINS, 1978:45).
70
Tramela uma trava, geralmente de madeira, que gira presa a prego ou similar pregado em porta, postigo, janela, etc. para
fech-los (HOUAISS)
Morar no territrio 197

Morada da Fazenda Curralinho

Figura 128 Fachada frontal (Acervo Figura 129 Fachada lateral (Acervo
71
PROAU/FAU/UnB) . PROAU/FAU/UnB).

Figura130 Fachada lateral (Acervo Figura 131 Fachada dos fundos (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 132 Fachada frontal e lateral (Acervo Figura 133 Fachada lateral e fundos, vendo-se o
PROAU/FAU/UnB). acrscimo em terreno com declive (Acervo
PROAU/FAU/UnB).

71
As fotos do Acervo PROAU/FAU/UnB so do 2 semestre de 2008. A data das demais ser referenciada nas legendas.
198 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 134 Janela da frente (Acervo Figura 135 Detalhe da estrutura portante de
PROAU/FAU/UnB). madeira aparente (gaiola) (Acervo
PROAU/FAU/UnB).

Figura 136 Corredor interno que se estende da Figura 137 Detalhe da estrutura do telhado em
frente at o quintal (Acervo PROAU/FAU/UnB). madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 138 Detalhe da fachada dos fundos Figura 139 Cozinha da fazenda Curralinho. Foto
(Acervo PROAU/FAU/UnB). de Mrcio Vianna, anos 80 (BERTRAN, 2000:179).
Morar no territrio 199

Figura 140 - Fachada Sul (Acervo Figura 141 - Fachada Leste (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 142 - Fachada Oeste - (Acervo Figura 143 - Fachada Norte (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
200 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 144 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 145 - Corte BB - (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 146 - Planta baixa da casa da Fazenda Curralinho. rea do Ncleo Bsico de 52,39 m; rea total
de 81,25 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 3. Corredor; 4. Cozinha.
Morar no territrio 201

As principais caractersticas da morada da Fazenda Curralinho so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta retangular, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de duas faixas horizontais, acrescidas de uma terceira,


prioritariamente, destinada cozinha;

3- cobertura de 2 guas com telhas de fibrocimento e estrutura do telhado em madeira, sem


forro;

4- materiais originrios da prpria regio;

5- estrutura portante de madeira aparente;

6- paredes de adobe sobre embasamento de pedra, sendo as paredes internas de meia altura;

7- piso de tbuas e de cimento queimado;

8- janelas e portas de madeira, de vergas retas;

9- presena de quintal com rvores frutferas;

10- curso dgua prximo.

Figura 147 - Planta baixa da morada da Fazenda Curralinho, destacados ncleo bsico, prolongo e anexo.
202 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Desterro

Localizada na Regio Administrativa de Brazlndia, prxima ao crrego Curralinho. O seu entorno


composto por diversas rvores frutferas e por resqucios de rego dgua, tirado de mina ou de curso
de gua, que chegava at a porta da casa (Figuras 148 a 166).

A morada trrea est situada em rea plana, com declive para a lateral direita, tendo o seu ncleo
bsico construdo em formato retangular, com 7,35 metros de frente por 11,50 metros de frente aos
fundos, perfazendo 84,53 m. A rea total da casa com acrscimo de 226,63 m. Morada resultante
de um ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta na horizontal,
inicialmente, destinada cozinha (Figura 167 e Quadro 6).

Sobre embasamento revestido com argamassa, sustenta-se, hoje, estrutura de concreto. Pode-se
observar parte da estrutura portante de madeira aparente que existia antes das alteraes realizadas
na edificao. Majoritariamente, paredes de tijolo macio, que se alternam com paredes de vedao
em adobe. Com a reforma no mais possvel perceber a presena do frechal, embora parte dele
seja visvel nas fachadas e haja vigas de aroeira aparente no interior da casa. A cobertura de duas
guas recebe telhas de fibrocimento. O piso de cimento queimado e cermica.

As janelas so retangulares e horizontais, com vidro, do tipo basculante e de correr, todas com
gradeados de ferro. As portas so de madeira e recebem vergas retas de madeira.

Com as sucessivas reformas, o sistema construtivo original gaiolas com paredes de vedao de
adobe; embasamento de pedras e terra; e cobertura de quatro guas de telha de capa e canal foi
totalmente desfigurado. Assim, grande parte dos materiais hoje presente na edificao
industrializada e sem nenhuma conexo com meio.

Segundo suas funes, inicialmente, os espaos internos estavam assim distribudos:

Na poro fronteira pelo espao social de um lado e por um quarto do outro, que se abria para a sala,
todos com janela.

Na faixa central, separados por um corredor, que seguia da parte fronteira at a parte posterior,
abriam-se mais dois dormitrios com janelas. Atualmente, o uso mudou, a antiga parte fronteira se
transformou na parte posterior, onde se localiza a cozinha, um banheiro e depsito.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada original, hoje existem trs quartos, duas
salas e um banheiro.

A iluminao natural oferecida atravs das janelas e pelas portas de frente e fundos. A morada
apresenta forro com ripas de madeira, instalado recentemente.

Plasticamente a morada perdeu toda a sua autenticidade (Figuras 148 e 159), com as sucessivas
reformas e intervenes.
Morar no territrio 203

Morada da Fazenda Desterro

Figura 148 Fachada frontal (Acervo Figura 149 Fachada lateral (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 150 Fachada dos fundos (Acervo Figura 151 Fachada lateral (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 152 Fachada lateral, vendo-se a linha Figura 153 Vista interna do alpendre lateral
(Acervo PROAU/FAU/UnB).
divisria entre o ncleo bsico e o acrscimo
(Acervo PROAU/FAU/UnB).
204 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 154 Detalhe da antiga bica (Acervo Figura 155 Detalhe da antiga bica, quando o rego
PROAU/FAU/UnB). dgua chegava prximo casa (Acervo
PROAU/FAU/UnB).

Figura 156 Detalhe da antiga estrutura de Figura 157 Detalhe da antiga estrutura do telhado
madeira aparente (Acervo PROAU/FAU/UnB). (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 158 Detalhe da atual estrutura do telhado Figura 159 Fazenda Desterro. Foto de Mrcio
sobrepondo-se a estrutura antiga (Acervo Vianna, anos 80 (BERTRAN, 2000:191).
PROAU/FAU/UnB).
Morar no territrio 205

Figura 160 - Fachada Sudeste (Acervo Figura 161 - Fachada Sudoeste (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 162 - Fachada Noroeste (Acervo Figura 163 - Fachada Nordeste (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
206 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 164 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 165 - Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 166 - Planta baixa da casa da Fazenda Desterro. rea do Ncleo Bsico de 84,53 m; rea total de
226,63 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 3. Circulao; 4. Cozinha; 5. Banheiro; 6. Depsito; 7. Alpendre; 8. Garagem.
Morar no territrio 207

As principais caractersticas da morada da Fazenda Desterro so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta retangular, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta na horizontal,
inicialmente, destinada cozinha;

3- cobertura de 2 guas com telhas de fibrocimento e forro de ripas de madeira;

4- parte dos materiais originrios da prpria regio;

5- sobre embasamento revestido com argamassa, sustenta-se, hoje, estrutura de concreto;

6- majoritariamente, paredes de tijolo macio, que se alternam com paredes de vedao em


adobe;

7- piso de cimento queimado e cermica;

8- janelas com vidro e perfis de ferro, do tipo basculante e de correr;

9- portas de madeira, de vergas retas;

10- presena de quintal com rvores frutferas;

11- curso dgua prximo.

Figura 167 - Planta baixa da morada da Fazenda Desterro, destacados ncleo bsico, prolongo e anexo.
208 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Gama

Localizada na Regio Administrativa do Ncleo Bandeirante, prxima ao ribeiro do Gama. O seu


entorno composto por diversas rvores frutferas (Figuras 168 a 186).

A morada trrea est situada em plataforma plana, tendo o seu ncleo bsico planta quadrada, com
10,00 metros de frente por 10,00 metros de frente aos fundos, perfazendo 100,00 m. A rea total da
casa com acrscimo de 200,10 m. Morada resultante de um ncleo bsico constitudo de trs
faixas verticais, acrescidas de uma quarta, prioritariamente, destinada cozinha (Figura 187 e Quadro
6).

Sobre embasamento revestido com argamassa, sustenta-se estrutura portante de madeira aparente,
com paredes de vedao, externa e internamente em adobe. Ao redor de todas as paredes est
ntida a presena do frechal que recebe o vigamento de madeira com armao de tesoura. A
cobertura de quatro guas recebe telha francesa, contrariando totalmente o estilo da morada. O piso
de assoalho de tbuas e de cimento queimado.

As aberturas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira e os


vazios das janelas internamente so fechados pelos escuros e trancados com tramela. exceo de
duas janelas uma de correr e outra de bscula.

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de adobe, o embasamento e cobertura ,


assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro so originrios e mesmo
dependentes do meio. A exceo se d pelas telhas francesas e pelas janelas colocadas
posteriormente.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira pelo espao social de um lado e por dois quartos do outro, que se abrem para o
corredor, todos com janela.

Na faixa central, novamente, pelo espao social de um lado e, do outro, um dormitrio e um banheiro,
que se abrem para o corredor, todos com janela.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada, foram incorporados, contgua ao espao
social, a cozinha, e, no outro extremo, mais quatro quartos.

A iluminao natural oferecida atravs das muitas janelas e por quatro portas. A morada no recebe
forro em nenhum de seus cmodos e as paredes internas so de meia altura, resultando em boa
ventilao.

A composio harmnica principalmente sentida na superfcie fronteiria externa duas portas


ladeando quatro janelas e com os cheios predominando sobre os vazios, com ausncia de
ornamentos. Plasticamente nota-se a linearidade e simetria decorrentes das aberturas quadradas das
janelas e retangulares da porta na fachada.
Morar no territrio 209

Morada da Fazenda Gama

Figura 168 Fachada frontal (Foto: Vera Braun Figura 169 Fachada dos Fundos (Foto: Vera Braun
Galvo, 2005). Galvo, 2005).

Figura 170 Fachada lateral (Foto: Vera Braun Figura 171 Fachada lateral (Foto: Vera Braun
Galvo, 2005). Galvo, 2005).

Figura 172 Fachada lateral e dos fundos (Foto: Figura 173 Fachada dos fundos (Foto: Vera Braun
Vera Braun Galvo, 2005). Galvo, 2005).
210 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 174 Corredor interno (Acervo Figura 175 Detalhe interno do acrscimo em nvel
PROAU/FAU/UnB). mais baixo (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 176 Detalhe da estrutura do telhado em Figura 177 Detalhe da janela de madeira de uma
madeira (Foto: Vera Braun Galvo, 2005). folha (Foto: Vera Braun Galvo, 2005).

Figura 178 Fachada lateral e fundos. Dcada de Figura 179 Vista area da Fazenda Gama. Dcada
50 (Acervo DePHA). de 50 (Acervo DePHA).
Morar no territrio 211

Figura 180 - Fachada Noroeste (Acervo Figura 181 - Fachada Sudeste (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 182 - Fachada Sudoeste (Acervo Figura 183 - Fachada Noroeste (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
212 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 184 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 185 - Corte BB - (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 186 - Planta baixa da casa da Fazenda Gama. rea do Ncleo Bsico de 100,00 m; rea total de
200,10 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 3. Corredor; 4. Cozinha; 5. Banheiro; 6. Depsito; 7. Alpendre.
Morar no territrio 213

As principais caractersticas da morada da Fazenda Gama so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta quadrada, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta, prioritariamente,
destinada cozinha;

3- cobertura de 4 guas com telha francesa e estrutura do telhado em madeira, sem forro;

4- materiais originrios da prpria regio;

5- estrutura portante de madeira aparente;

6- paredes de adobe sobre embasamento revestido com argamassa, sendo as paredes internas
de meia altura;

7- piso de tbuas e de cimento queimado;

8- majoritariamente, janelas e portas de madeira, de vergas retas;

9- presena de quintal com rvores frutferas;

10- curso dgua prximo.

Figura 187 - Planta baixa da morada da Fazenda Gama, destacados ncleo bsico, prolongo e anexo.
214 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Monjolo I

Localizada na Regio Administrativa de Planaltina, prxima ao ribeiro Palmeiras. O seu entorno


composto por diversas rvores frutferas e por resqucios de rego dgua, tirado de mina ou de curso
de gua, que chegava at a porta da casa (Figuras 188 a 206).

A morada trrea est situada em rea plana, com declive na parte posterior, tendo o seu ncleo
bsico construdo em formato retangular, com 10,00 metros de frente por 7,30 metros de frente aos
fundos, perfazendo 73,00 m. A rea total da casa com acrscimo de 137,08 m. Morada resultante
de um ncleo bsico constitudo de duas faixas horizontais, acrescidas de uma terceira, inicialmente,
destinada cozinha (Figura 207 e Quadro 6).

O embasamento construdo da combinatria de pedras e terra, sobre o qual se sustenta estrutura


portante de madeira aparente, com paredes de vedao, externa e internamente em adobe. Ao redor
de todas as paredes est ntida a presena do frechal que recebe o vigamento de madeira com
armao de tesoura. A cobertura de quatro guas recebe telhas de capa e canal. O piso de
assoalho de tbuas e de cimento queimado.

As aberturas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira e,


exceo de uma janela que se mantm fechada por escuro, os vazios das janelas internamente so
fechados por perfis de ferro com vidro, colocados recentemente.

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de adobe, o embasamento e cobertura ,


assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro so originrios e mesmo
dependentes do meio. A exceo se d pelas janelas introduzidas em reforma recente.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira pelo espao social de um lado e por um quarto do outro, que se abre para a sala,
todos com janela.

Na faixa central, separados por um corredor, que segue da parte fronteira at a parte posterior,
abrem-se dois dormitrios com janelas.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada, foram incorporados um quarto, cozinha,
sala, todos com janela; banheiro e rea de servio cercada.

A iluminao natural oferecida atravs das suas janelas e pelas portas de frente e fundos. A
morada no recebe forro em nenhum de seus cmodos e as paredes internas so de meia altura,
resultando em boa ventilao.

A composio harmnica principalmente sentida na superfcie fronteiria externa duas janelas


ladeando a porta central , com os cheios predominando sobre os vazios e ausncia de ornamentos.
Plasticamente nota-se a linearidade e simetria decorrentes das aberturas quadradas das janelas e
retangular da porta na fachada.
Morar no territrio 215

1.

Morada da Fazenda Monjolo I

Figura 188 Fachada frontal (Acervo Figura 189 Fachada dos fundos (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 190 Fachada frontal e lateral (Acervo Figura 191 Acrscimo fachada frontal (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 192 Fachada lateral e fundos, vendo-se Figura 193 Porta da frente (Acervo
detalhe do cunhal e baldrames de madeira PROAU/FAU/UnB).
(Acervo PROAU/FAU/UnB).
216 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 194 Detalhe interno do acrscimo em Figura 195 Porta dos fundos (Acervo
nvel mais baixo (Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 196 Corredor interno que se estende da Figura 197 Interior da casa (Acervo
frente at o quintal (Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 198 Detalhe da estrutura do telhado em Figura 199 Detalhe da estrutura portante de
madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB). madeira aparente (gaiola) e do embasamento de
pedra e terra, dcada de 1980 (Acervo DePHA).
Morar no territrio 217

Figura 200 - Fachada Norte (Acervo Figura 201 - Fachada Sul (Acervo PROAU/FAU/UnB).
PROAU/FAU/UnB).

Figura 202 - Fachada Oeste (Acervo Figura 203 - Fachada Leste (Acervo
PROAU/FAU/UnB).
PROAU/FAU/UnB).
218 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 204 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 205 - Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 206 - Planta baixa da casa da Fazenda Monjolo I. rea do Ncleo Bsico de 73,00 m; rea total de
137,08 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 3. Corredor; 4. Cozinha; 5. Banheiro; 6. Depsito.
Morar no territrio 219

As principais caractersticas da morada da Fazenda Monjolo I so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta retangular, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de duas faixas horizontais, acrescidas de uma terceira, inicialmente,
destinada cozinha;

3- cobertura de 4 guas com telhas de capa e canal e estrutura do telhado em madeira, sem
forro;

4- materiais originrios da prpria regio;

5- estrutura portante de madeira aparente;

6- paredes de adobe sobre embasamento de pedra, sendo as paredes internas de meia altura;

7- piso de tbuas e de cimento queimado;

8- janelas com vidro e perfis de ferro, do tipo basculante e de correr;

9- portas de madeira, de vergas retas;

10- presena de quintal com rvores frutferas;

11- curso dgua prximo.

Figura 207 - Planta baixa da morada da Fazenda Monjolo I, destacados ncleo bsico, prolongo e anexo.
220 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Monjolo II

Localizada na Regio Administrativa de Planaltina, prxima ao ribeiro Palmeiras. O seu entorno


composto por diversas rvores frutferas e por resqucios de rego dgua, tirado de mina ou de curso
de gua, que chegava at a porta da casa (Figuras 208 a 226).

A morada trrea est situada em rea plana, com declive na parte posterior, tendo o seu ncleo
bsico construdo em formato retangular, com 11,80 metros de frente por 5,60 metros de frente aos
fundos, perfazendo 66,08 m. A rea total da casa com acrscimo de 133,07 m. Morada resultante
de um ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta, prioritariamente,
destinada cozinha (Figura 227 e Quadro 6).

O embasamento construdo da combinatria de pedras e terra, sobre o qual se sustenta estrutura


portante de madeira aparente, com paredes de vedao, externa e internamente em adobe. Ao redor
de todas as paredes est ntida a presena do frechal que recebe o vigamento de madeira com
armao de tesoura. A cobertura em mltiplos planos recebe telhas de capa e canal. O piso de
cimento queimado.

As aberturas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira e os


vazios das janelas internamente so fechados pelos escuros e trancados com tramela. exceo de
quatro janelas de bscula, na lateral esquerda da edificao.

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de adobe o embasamento e cobertura,


assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro so originrios e mesmo
dependentes do meio. A exceo se d pelas janelas introduzidas em reforma recente.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira por dois quartos com janela, um de cada lado, e pelo corredor central, que
atravessa a edificao e funciona tambm como espao social.

Na faixa central, separados pelo corredor, mais dois dormitrios com janelas.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada, foram incorporados uma sala, cozinha, e
banheiro, todos com janela, formando um ptio interno.

A iluminao natural oferecida atravs das suas janelas e pelas portas de frente e fundos. A
morada no recebe forro em nenhum de seus cmodos e as paredes internas so de meia altura,
resultando em boa ventilao.

A composio harmnica principalmente sentida na superfcie fronteiria externa quatro janelas


ladeando a porta central , com os cheios predominando sobre os vazios e ausncia de ornamentos.
Plasticamente nota-se a linearidade e simetria decorrentes das aberturas retangulares das janelas e
da porta na fachada.
Morar no territrio 221

Morada da Fazenda Monjolo II

Figura 208 Fachada frontal (Acervo Figura 209 Fachada lateral (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 210 Fachada lateral (Acervo Figura 211 Fachada dos fundos (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 212 Detalhe da fachada frontal (Acervo Figura 213 Sr. Viriato e o forno de Barro (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
222 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 214 Porta da frente (Acervo Figura 215 Detalhe da porta de madeira (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 216 Corredor interno (Acervo Figura 217 Detalhe da estrutura do telhado em
PROAU/FAU/UnB). madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 218 Interior da casa (Acervo Figura 219 Vista area da fazenda Monjolo II
PROAU/FAU/UnB). (Acervo do proprietrio da Fazenda, s/i).
Morar no territrio 223

Figura 220 - Fachada Anterior (Acervo Figura 221 - Fachada Posterior (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 222 - Fachada Esquerda (Acervo Figura 223 - Fachada Direita (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
224 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 224 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 225 - Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 226 - Planta baixa da casa da Fazenda Monjolo II. rea do Ncleo Bsico de 66,08 m; rea total
de 133,07 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 4. Cozinha; 5. Banheiro; 7. Alpendre; 8. Garagem.
Morar no territrio 225

As principais caractersticas da morada da Fazenda Monjolo II so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta retangular, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta, prioritariamente,
destinada cozinha;

3- cobertura em mltiplos planos recebe telhas de capa e canal, com estrutura do telhado em
madeira, sem forro;

4- materiais originrios da prpria regio;

5- estrutura portante de madeira aparente;

6- paredes de adobe sobre embasamento de pedra, sendo as paredes internas de meia altura;

7- piso de cimento queimado;

8- majoritariamente, janelas e portas de madeira, de vergas retas;

9- presena de quintal com rvores frutferas;

10- curso dgua prximo.

Figura 227 - Planta baixa da morada da Fazenda Monjolo II, destacados ncleo bsico, prolongo e anexo.
226 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Saco Grande I

Localizada na Regio Administrativa do Parano, prxima ao Rio Preto. O seu entorno composto
por diversas rvores frutferas e por resqucios de rego dgua, tirado de mina ou de curso de gua,
que chegava at a porta da casa (Figuras 228 a 246).

A morada trrea est situada em rea com declive da frente para a parte posterior, tendo o seu
ncleo bsico construdo em formato retangular, com 6,50 metros de frente por 5,40 metros de frente
aos fundos, perfazendo 35,10 m. A rea total da casa com acrscimo de 133,36 m. Morada
resultante de um ncleo bsico constitudo de duas faixas horizontais, acrescidas de uma terceira,
prioritariamente, destinada cozinha (Figura 247 e Quadro 6).

O embasamento construdo da combinatria de pedras e terra, sobre o qual se sustenta estrutura


portante de madeira aparente, com paredes de vedao, externa e internamente em adobe. Ao redor
de todas as paredes est ntida a presena do frechal que recebe o vigamento de madeira com
armao de tesoura. A cobertura em mltiplos planos recebe telas de capa e canal. O piso de
cimento queimado.

As aberturas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira e os


vazios das janelas internamente so fechados pelos escuros e trancados com tramela.

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de adobe, o embasamento e cobertura ,


assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro so originrios e mesmo
dependentes do meio.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira pelo espao social de um lado e um quarto do outro que se abre para a sala,
todos com janela.
72
Na faixa central, existem duas alcovas .

Na parte de fundos e laterais, acrescidas ao ncleo bsico da morada, foram incorporados mais trs
quartos, um banheiro e uma grande cozinha, todos com janela.

A iluminao natural oferecida atravs das suas pequenas janelas e pelas portas de frente e
fundos. A morada no recebe forro em nenhum de seus cmodos e as paredes internas so de meia
altura, resultando em boa ventilao.

Plasticamente nota-se a linearidade da planta retangular da morada e a simetria decorrente das


aberturas retangulares, portas e janelas. Nas fachadas, frente e laterais, os cheios predominam sobre
os vazios, com ausncia de ornamentos.

72
Pequeno quarto de dormir situado no interior da casa, sem passagens para o exterior (HOUAISS, 2001).
Morar no territrio 227

Morada da Fazenda Saco Grande I

Figura 228 Fachada frontal (Acervo Figura 229 Fachada dos Fundos (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 230 Fachada lateral (Acervo Figura 231 Fachada lateral (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 232 Detalhe do cunhal (Acervo Figura 233 Porta da frente (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
228 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 234 Detalhe da estrutura do telhado em Figura 235 Interior da casa (Acervo
madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 236 Detalhe da janela e porta em madeira Figura 237 Interior da casa (Acervo
(Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 238 Detalhe estruturado e telhado em Figura 239 Detalhe do cunhal e cobertura com
madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB). telhas de barro (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Morar no territrio 229

Figura 240 - Fachada Anterior (Acervo Figura 241 - Fachada Posterior (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 242 - Fachada Esquerda (Acervo Figura 243 - Fachada Direita (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
230 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 244 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 245 - Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 246 - Planta baixa da casa da Fazenda Saco Grande I. rea do Ncleo Bsico de 35,10 m; rea
total de 133,36 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 4. Cozinha; 5. Banheiro; 7. Alpendre.
Morar no territrio 231

As principais caractersticas da morada da Fazenda Saco Grande I so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta retangular, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de duas faixas horizontais, acrescidas de uma terceira,


prioritariamente, destinada cozinha;

3- cobertura de mltiplos planos recebe telhas de capa e canal, com estrutura do telhado em
madeira, sem forro;

4- materiais originrios da prpria regio;

5- estrutura portante de madeira aparente;

6- paredes de adobe sobre embasamento de pedra, sendo as paredes internas de meia altura;

7- piso de cimento queimado;

8- janelas e portas de madeira, de vergas retas;

9- presena de quintal com rvores frutferas;

10- curso dgua prximo.

Figura 247 - Planta baixa da morada da Fazenda Saco Grande I, destacados ncleo bsico, prolongo e
anexo.
232 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Saco Grande II

Localizada na Regio Administrativa do Parano, prxima ao Rio Preto. O seu entorno composto
por diversas rvores frutferas e por resqucios de rego dgua, tirado de mina ou de curso de gua,
que chegava at a porta da casa (Figuras 248 a 266).

A morada trrea est situada em rea plana, com declive na parte posterior, tendo o seu ncleo
bsico construdo em formato retangular, com 9,50 metros de frente por 5,30 metros de frente aos
fundos, perfazendo 50,35 m. A rea total da casa com acrscimo de 144,80 m. Morada resultante
de um ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta na horizontal,
inicialmente, destinada cozinha (Figura 267 e Quadro 6).

O embasamento construdo da combinatria de pedras e terra, sobre o qual se sustenta estrutura


portante de madeira aparente, com paredes de vedao, externa e internamente em pau-a-pique ou
taipa-de-mo. Ao redor de todas as paredes est ntida a presena do frechal que recebe o
vigamento de madeira com armao de tesoura. A cobertura de duas guas recebe telhas de capa e
canal. O piso de cimento queimado.

As aberturas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira e os


vazios das janelas internamente so fechados pelos escuros e trancados com tramela.

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de pau-a-pique, o embasamento e


cobertura assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro , so originrios
e mesmo dependentes do meio.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira pelo espao social no centro e um quarto de cada lado, nenhum deles se abrindo
para a sala, todos os cmodos com janela.

Na faixa central, existe um quarto com janela e uma alcova.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada, foram incorporados uma sala, duas
cozinhas, um depsito e dois banheiros do lado de fora.

A iluminao natural oferecida atravs das suas pequenas janelas e pelas portas de frente e
fundos. A morada no recebe forro em nenhum de seus cmodos e as paredes internas so de meia
altura, resultando em boa ventilao.

Plasticamente nota-se a linearidade da planta retangular da morada. Nas fachadas, frente, laterais e
fundos, os cheios predominam sobre os vazios, com ausncia de ornamentos.
Morar no territrio 233

Morada da Fazenda Saco Grande II

Figura 248 Fachada frontal (Acervo Figura 249 Detalhe da fachada dos fundos
PROAU/FAU/UnB). (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 250 Fachada lateral (Acervo Figura 251 Fachada lateral (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Fachada 252 Detalhe da estrutura do telhado em Figura 253 - Detalhe da estrutura do telhado em
madeira com telhas de barro (Acervo madeira com telhas de barro (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
234 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 254 Porta da frente, com detalhe da Figura 255 Corredor interno (Acervo
cobertura com telhas de barro (Acervo PROAU/FAU/UnB).
PROAU/FAU/UnB).

Figura 256 Detalhe da fachada frontal, com p Figura 257 Interior da casa (Acervo
direito baixo (Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 258 Detalhe da janela de madeira de uma Figura 259 Interior da casa (Acervo
folha (Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
Morar no territrio 235

Figura 260 - Fachada Norte (Acervo Figura 261 - Fachada Sul (Acervo PROAU/FAU/UnB).
PROAU/FAU/UnB).

Figura 262 - Fachada Leste (Acervo Figura 263 - Fachada Oeste (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
236 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 264 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 265 - Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 266 - Planta baixa da casa da Fazenda Saco Grande II. rea do Ncleo Bsico de 50,35 m; rea
total de 144,80 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 3. Corredor; 4. Cozinha; 5. Banheiro; 6. Depsito; 7. Alpendre.
Morar no territrio 237

As principais caractersticas da morada da Fazenda Saco Grande II so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta retangular, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta na horizontal,
inicialmente, destinada cozinha;

3- cobertura de 2 guas recebe telhas de capa e canal, com estrutura do telhado em madeira,
sem forro;

4- materiais originrios da prpria regio;

5- estrutura portante de madeira aparente;

6- paredes de pau-a-pique ou taipa-de-mo sobre embasamento de pedra, sendo as paredes


internas de meia altura;

7- piso de cimento queimado;

8- janelas e portas de madeira, de vergas retas;

9- presena de quintal com rvores frutferas;

10- curso dgua prximo.

Figura 267 - Planta baixa da morada da Fazenda Saco Grande II, destacados ncleo bsico, prolongo e
anexo.
238 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Sobradinho I

Localizada na Regio Administrativa de Sobradinho, prxima ao crrego Brejo do Lobo. O seu


entorno composto por diversas rvores frutferas. A regio irrigada por crregos e ribeires que
descem dos morros circundantes (Figuras 270 a 288).

A morada trrea est situada rea plana, com declive na parte posterior, tendo o seu ncleo bsico
construdo em formato retangular, com 13,60 metros de frente por 7,10 metros de frente aos fundos,
perfazendo 96,56 m. A rea total da casa com acrscimo de 212,83 m. Morada resultante de um
ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta na horizontal,
inicialmente, destinada cozinha (Figura 289 e Quadro 6).

O embasamento construdo da combinatria de pedras e terra, sobre o qual se sustenta estrutura


portante de madeira aparente, com paredes de vedao, externa e internamente em adobe. Ao redor
de todas as paredes est ntida a presena do frechal que recebe o vigamento de madeira com
armao de tesoura. A cobertura de mltiplos planos recebe telhas de barro. O piso de assoalho de
tbuas e de mezanela.

As aberturas externas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira
e as janelas, retangulares, recebem externamente a armao da vidraa em guilhotina e
internamente os escuros de uma folha e trancados com tramela. Parede de adobe e duas janelas
internas treliadas dividem o espao social em dois.

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de adobe, o embasamento e cobertura


assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro , so originrios e mesmo
dependentes do meio. A exceo se d pelas telhas industrializadas de barro e pelas janelas
instaladas com vidro.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira pelo espao social ao centro, ladeado por um quarto, que se abre para a sala.

Na faixa central, separados pelo espao social, abrem-se mais dois dormitrios com janelas.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada, ampliou-se o espao social e foram
incorporados trs quartos com janela, uma cozinha, dois banheiros, um depsito e uma varanda.

A iluminao natural oferecida atravs das janelas e pelas portas de frente e fundos. A morada
recebe forro de madeira em toda a rea do ncleo bsico.

Plasticamente nota-se a linearidade da planta retangular da morada. Nas fachadas, frente, laterais e
fundos, os cheios predominam sobre os vazios, com ausncia de ornamentos.

A edificao, assim como a morada da Fazenda Sobradinho II, se localiza em um vale, literalmente
s margens da antiga Estrada da Bahia, tambm conhecida por Estrada de Cavalleiros Torto ou
Estrada Real Goyazes, conforme se pode observar na Planta da Fazenda Sobradinho, de 1928,
registrada no Cartrio de Registro de Imveis de Brasilinha/GO (Figuras 268 e 269). Sem dvidas,
Sobradinho est entre os nomes mais antigos da toponmia dos stios localizados no Distrito Federal.
O tropeiro Jos da Costa Diogo registrou em dirio, em 1734, sua passagem por Trs barras e
Morar no territrio 239

Sobradinho. Na regio nos limites do atual DF, alm desses dois nomes, apenas o rio So
Bartolomeu foi assinalado, nos documentos cartogrficos do sculo XVIII aqui estudados (Quadro 2,
Documentos de 1 a 18).

Figura 268 - Planta da Fazenda Sobradinho (Acervo de Wilson Carlos Jardim Vieira Jnior). Planta da
propriedade rural registrada no Cartrio de Registro de Imveis de Brasilinha/GO, em 1928. rea
ampliada em destaque vermelho.
240 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 269 - Planta da Fazenda Sobradinho (Adaptado do acervo de Wilson Carlos Jardim Vieira Jnior).
Destaque 1 Nome da Estrada de Cavalleiros Torto assinalado no documento. Destaque 2 - Nome da
Estrada Real Goyazes assinalado no documento. Destaque 3 Localizao de onze edificaes na Fazenda
Sobradinho, entre elas as moradas Sobradinho I e Sobradinho II, todas s margens da Estrada Real
Goyazes.
Morar no territrio 241

Morada da Fazenda Sobradinho I

Figura 270 Fachada frontal (Acervo Figura 271 Detalhe da fachada dos fundos
PROAU/FAU/UnB). (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 272 Fachada lateral e fundos (Acervo Figura 273 Detalhe da fachada dos fundos e
PROAU/FAU/UnB). lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 274 Fachada lateral (Acervo Figura 275 Detalhe da estrutura portante de
PROAU/FAU/UnB). madeira aparente (gaiola) (Acervo
PROAU/FAU/UnB).
242 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 276 Detalhe do corredor interno (Acervo Figura 277 Janela de madeira de uma folha
PROAU/FAU/UnB). (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 278 Detalhe da janela treliada (Acervo Figura 279 Detalhe da janela com uma folha de
PROAU/FAU/UnB). madeira e guilhotina com vidro (Acervo
PROAU/FAU/UnB).

Figura 280 Detalhe da janela de guilhotina com Figura 281 Detalhe da estrutura do telhado em
vidro (Acervo PROAU/FAU/UnB). madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Morar no territrio 243

Figura 282 - Fachada Anterior (Acervo Figura 283 - Fachada Posterior (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 284 - Fachada Esquerda (Acervo Figura 285 - Fachada Direita (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
244 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 286 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 287 - Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 288 - Planta baixa da casa da Fazenda Sobradinho I. rea do Ncleo Bsico de 96,56 m; rea
total de 212,83 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 4. Cozinha; 5. Banheiro; 6. Depsito; 7. Alpendre.
Morar no territrio 245

As principais caractersticas da morada da Fazenda Sobradinho I so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta retangular, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta na horizontal,
inicialmente, destinada cozinha;

3- cobertura de mltiplos planos recebe telhas de barro, com estrutura do telhado em madeira;

4- ncleo bsico com forro de madeira;

5- materiais originrios da prpria regio;

6- estrutura portante de madeira aparente;

7- paredes de adobe sobre embasamento de pedra;

8- piso de tbuas e de mezanela;

9- janelas diversificadas: com escuro, com trelias, com vidro, de abrir e do tipo guilhotina;

10- portas de madeira, de vergas retas;

11- presena de quintal com rvores frutferas;

12- curso dgua prximo.

Figura 289 - Planta baixa da morada da Fazenda Sobradinho I, destacados ncleo bsico, prolongo e
anexo.
246 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Sobradinho II

Localizada na Regio Administrativa de Sobradinho, prxima ao crrego Brejo do Lobo. O seu


entorno composto por diversas rvores frutferas. A regio irrigada por crregos e ribeires que
descem os morros circundantes (Figuras 290 a 308).

A morada trrea est situada rea plana, com declive na parte posterior, tendo o seu ncleo bsico
planta praticamente quadrada, com 8,10 metros de frente por 8,50 metros de frente aos fundos,
perfazendo 68,85 m. A rea total da casa com acrscimo de 114,35 m. Morada resultante de um
ncleo bsico constitudo de duas faixas horizontais, acrescidas de uma terceira, inicialmente,
destinada cozinha (Figura 309 e Quadro 6).

O embasamento construdo da combinatria de pedras e terra, sobre o qual se sustenta estrutura


portante de madeira aparente, com paredes de vedao, externa e internamente em adobe. Ao redor
de todas as paredes est ntida a presena do frechal que recebe o vigamento de madeira com
armao de tesoura. A cobertura de quatro guas recebe telhas de capa e canal. O piso de
mezanela e de cimento queimado.

As aberturas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira e os


vazios das janelas internamente so fechados pelos escuros e trancados com tramela.

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de adobe, o embasamento e cobertura


assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro so originrios e mesmo
dependentes do meio.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira pelo espao social de um lado e um quarto do outro que se abre para a sala,
todos com janela. Dentro deste quarto foi criado um banheiro.

Na faixa central, separados por um corredor central, abrem-se mais dois dormitrios com janelas.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada, ampliou-se o espao social e foram
incorporados um banheiro, uma cozinha e outra sala.

A iluminao natural oferecida atravs das suas janelas e pelas portas de frente e fundos. O ncleo
bsico recebe forro de palha.

A composio harmnica principalmente sentida na superfcie fronteiria externa duas janelas


ladeando a porta central , com os cheios predominando sobre os vazios e ausncia de ornamentos.
Plasticamente nota-se a linearidade e simetria decorrentes das aberturas quadradas das janelas e
retangular da porta na fachada.

A edificao, assim como a morada da Fazenda Sobradinho I, se localiza em um vale, literalmente s


margens da antiga Estrada da Bahia, tambm conhecida por Estrada de Cavalleiros Torto ou
Estrada Real Goyazes, conforme se pode observar na Planta da Fazenda Sobradinho, de 1928,
registrada no Cartrio de Registro de Imveis de Brasilinha/GO (Figuras 268 e 269). J em 1734, o
tropeiro Jos da Costa Diogo registrou em dirio sua passagem por Sobradinho, sem dvidas um
dos topnimos mais antigos da regio correspondente aos limites do atual DF.
Morar no territrio 247

Morada da Fazenda Sobradinho II

Figura 290 Fachada frontal (Acervo Figura 291 Fachada de fundos (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 292 Fachada lateral vendo-se o baldrame Figura 293 Detalhe da fachada lateral (Acervo
(Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 294 Fachada frontal e lateral (Acervo Figura 295 Detalhe da cobertura com telhas de
PROAU/FAU/UnB). barro (Acervo PROAU/FAU/UnB).
248 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 296 Interior da casa (Acervo Figura 297 Interior da casa (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 298 Porta de madeira de uma folha Figura 299 Corredor interno (Acervo
(Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 300 Janela de madeira de uma folha Figura 301 Foto da fazenda Sobradinho II, dcada
(Acervo PROAU/FAU/UnB). de 80 (Acervo DePHA).
Morar no territrio 249

Figura 302 - Fachada Sudoeste (Acervo Figura 303 - Fachada Nordeste (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 304 - Fachada Noroeste (Acervo Figura 305 - Fachada Sudeste (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
250 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 306 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 307 - Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 308 - Planta baixa da casa da Fazenda Sobradinho II. rea do Ncleo Bsico de 68,85 m; rea
total de 114,35 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 3. Corredor; 4. Cozinha; 5. Banheiro.
Morar no territrio 251

As principais caractersticas da morada da Fazenda Sobradinho II so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta quadrada, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de duas faixas horizontais, acrescidas de uma terceira, inicialmente,
destinada cozinha;

3- cobertura de 4 guas recebe telhas de capa e canal, com estrutura do telhado em madeira;

4- ncleo bsico com forro de palha;

5- materiais originrios da prpria regio;

6- estrutura portante de madeira aparente;

7- paredes de adobe sobre embasamento de pedra;

8- piso de mezanela e de cimento queimado;

9- janelas e portas de madeira, de vergas retas;

10- presena de quintal com rvores frutferas;

11- curso dgua prximo.

Figura 309 - Planta baixa da morada da Fazenda Sobradinho II, destacados ncleo bsico, prolongo e
anexo.
252 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Morada da Fazenda Velha

Localizada na Regio Administrativa de Sobradinho, s margens do ribeiro Sobradinho e do crrego


Capo da Erva. O seu entorno composto por diversas rvores frutferas e por resqucios de rego
dgua, tirado de mina ou de curso de gua, que chegava at a porta da casa (Figuras 310 a 328).

A morada trrea est situada rea plana, com declive na parte posterior, tendo o seu ncleo bsico
construdo em formato retangular, com 11,30 metros de frente por 6,90 metros de frente aos fundos,
perfazendo 77,97 m. A rea total da casa com acrscimo de 147,15 m. Morada resultante de um
ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta, prioritariamente,
destinada cozinha (Figura 329 e Quadro 6).

O embasamento construdo da combinatria de pedras e terra, sobre o qual se sustenta estrutura


portante de madeira aparente, com paredes de vedao, externa e internamente em adobe. Ao redor
de todas as paredes est ntida a presena do frechal que recebe o vigamento de madeira com
armao de tesoura. A cobertura de quatro guas recebe telhas de capa e canal. O piso de
assoalho de tbuas e de cimento queimado.

As aberturas, portas e janelas, recebem vergas retas de madeira. As portas so de madeira e os


vazios das janelas internamente so fechados pelos escuros e trancados com tramela.

O sistema construtivo gaiolas com paredes de vedao de adobe, o embasamento e cobertura ,


assim como os materiais empregados madeira, pedras, areia e barro so originrios e mesmo
dependentes do meio. A morada passou por uma restaurao em 1996, mantendo todas as suas
caractersticas construtivas.

Segundo suas funes atuais, os espaos internos esto assim distribudos:

Na poro fronteira por dois quartos, um de cada lado, com o espao social ao meio.

Na faixa central, vem outra sala, com mais dois cmodos, um de cada lado, um deles funcionado
como banheiro. Todos os cmodos tm janela.

Na parte de fundos, acrescida ao ncleo bsico da morada, foi incorporada uma grande cozinha.

A iluminao natural oferecida atravs de suas janelas e pelas portas de frente e fundos. A morada
no recebe forro em nenhum de seus cmodos e as paredes internas so de meia altura, resultando
em boa ventilao.

A composio harmnica principalmente sentida na superfcie fronteiria externa duas janelas


ladeando a porta central , com os cheios predominando sobre os vazios e ausncia de ornamentos.
Quanto ao volume, o agenciamento da zona de servio desarticula a simetria do retngulo do corpo
principal, no comprometendo, entretanto, a harmonia do conjunto. Plasticamente nota-se a
linearidade e simetria decorrentes das aberturas retangulares das janelas e das portas na fachada.
Morar no territrio 253

Morada da Fazenda Velha

Figura 310 Fachada frontal, vendo-se o corredor Figura 311 Detalhe da fachada lateral (Acervo
interno (Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 312 Fachada lateral (Acervo Figura 313 Detalhe da fachada lateral (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 314 Detalhe da fundao de pedra (Acervo Figura 315 Detalhe do cunhal (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
254 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 316 Detalhe da estrutura do telhado em Figura 317 Detalhe do muro de adobe (Acervo
madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 318 Porta lateral em madeira (Acervo Figura 319 Detalhe da estrutura do telhado em
PROAU/FAU/UnB). madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 320 Interior da casa (Acervo Figura 321 Detalhe da estrutura portante de
PROAU/FAU/UnB). madeira aparente (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Morar no territrio 255

Figura 322 - Fachada Anterior (Acervo Figura 323 - Fachada Esquerda A (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).

Figura 324 - Fachada Esquerda B (Acervo Figura 325 - Fachada Direita (Acervo
PROAU/FAU/UnB). PROAU/FAU/UnB).
256 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 326 - Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB). Figura 327 - Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB).

Figura 328 - Planta baixa da casa da Fazenda Velha. rea do Ncleo Bsico de 77,97 m; rea total de
147,15 m (Acervo PROAU/FAU/UnB).
Legenda: 1. Sala; 2. Quarto; 4. Cozinha; 5. Banheiro.
Morar no territrio 257

As principais caractersticas da morada da Fazenda Velha so (Quadro 6):

1- casa trrea, com ncleo bsico de planta retangular, acrescido de prolongo;

2- ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais, acrescidas de uma quarta, prioritariamente,
destinada cozinha;

3- cobertura de 4 guas recebe telhas de capa e canal, com estrutura do telhado em madeira,
sem forro;

4- materiais originrios da prpria regio;

5- estrutura portante de madeira aparente;

6- paredes de adobe sobre embasamento de pedra, sendo as paredes internas de meia altura;

7- piso de tbuas e de cimento queimado;

8- janelas e portas de madeira, de vergas retas;

9- presena de quintal com rvores frutferas;

10- curso dgua prximo.

Figura 329 - Planta baixa da morada da Fazenda Velha, destacados ncleo bsico e prolongo.
258 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

A pesquisa permitiu constatar que uma srie de caractersticas se repetem nas habitaes estudadas.
Em que pese a diferena de conservao entre elas, muito prximo o aspecto ou conseqncia
formal das moradas como produto de um programa de vida todo peculiar no isolamento do planalto
(Quadro 6).

A morada rural estudada trrea, compacta na sua simplicidade, tem poucos cmodos. O diminuto
porte das construes ocasionou freqentes reformas, que no tardaram a alterar, externa e
internamente, as habitaes. Excetuando-se a casa da Fazenda Desterro, as moradias sofreram
reformas sem, contudo, desfigurarem-se nos seus elementos construtivos bsicos.

O agenciamento espacial do corpo de oito moradas tem como partido predominante o retngulo, com
plantas prximas ao quadrado, as outras duas Gama e Sobradinho II - so quadradas. A cobertura
predominante a telha de barro com duas ou quatro guas, mas, em funo do agenciamento dos
prolongos, variam aos mltiplos planos. Apenas duas Curralinho e Desterro tm telhas de
fibrocimento.

Todos os exemplares estudados foram construdos com materiais originrios da prpria regio. As
estruturas portantes so de madeira aparente e as paredes de adobe. A exceo se d pela Saco
Grande II, que tambm foi erguida em gaiolas, mas com a parede de pau-a-pique.

As portas e janelas de madeira, com apenas uma folha, sem ornato ou caixilhos eram fechadas com
uma ou duas tramelas. As construes no possuam forro ou estuque, o comum foi o vigamento e as
telhas ficarem mostra, tendo em mdia, trs metros de p-direito. Apenas as casas do Gama e
Sobradinho I possuam forro de tbuas. Quanto s janelas, a Fazenda Sobradinho I um caso
parte, apresentando diversos tipos: de apenas uma folha de madeira ou escuro, de guilhotina com
vidro e de trelia. Tudo indica que no fazem parte da construo inicial, mas sim frutos de reformas
mais recentes.

Os pisos nem sempre eram feitos de tbuas, usava-se regularmente a terra batida. Hoje, a maioria
tem piso de cimento queimado, duas tem parcialmente piso de mezanela e nas que ainda possuem
assoalhos de tbuas, os mesmos esto deteriorados. Exceto nas fazendas Gama e Velha, as duas
nicas que tiveram suas moradas restauradas.

Quanto localizao e ao ambiente natural as construes rurais inventariadas apresentam-se


inseridas na paisagem local de forma muito parecida. O ncleo bsico se encontra assentado em
terreno praticamente plano, com o prolongo, quase sempre, em reas com declive. Como regra geral,
mostra-se a existncia em seu entorno de grande nmero de rvores frutferas e prximos a um curso
dgua. Em algumas, ainda h resqucios de rego dgua, tirado de mina ou de curso de gua, que
chegava at a porta da casa.
73
Os quintais , que podem ser entendidos como uma extenso do espao domiciliar, eram lugares
para a criao domstica de animais, a pequena horta, as rvores frutferas, as plantas
aromticas, ornamentais e medicinais. Constituam um recurso de importncia fundamental para o
abastecimento alimentar e apresentavam uma riqueza de cultivos considervel. As rvores
frutferas encontradas com maior freqncia foram as mangueiras, jabuticabeiras, bananeiras,

73
Segundo Houaiss, quintal significa pequena quinta, ou ento, terreno, geralmente com jardim ou horta, atrs de uma casa
de moradia ou junto a ela.
Morar no territrio 259

74
goiabeiras, jaqueiras e os jenipapos .

As moradias antigas do Planalto Central foram moradias enxutas, secas; gua s na moringa ou no
pote de barro. Perto da porta da cozinha, o telheiro para lavagens era isolado e, mais tarde,
encostou-se porta dos fundos (prolongo). As moradas no ficavam beira das antigas estradas,
mas s margens de crregos ou regos dgua, entre outros motivos, para facilitar as lides domsticas.
Exceto as Fazendas Sobradinho I e Sobradinho II, cujas casas estavam literalmente s margens da
75
Estrada da Bahia , tambm conhecida por Estrada de Cavalleiros Torto ou Estrada Real
Goyazes.

O clima tambm foi importante agente que interferiu na organizao das moradias, em todos
exemplares estudados, nas fachadas h grande predominncia dos cheios sobre os vos, para
enfrentar a forte insolao da regio. Observa-se que nenhuma das dez moradas apresentou, no seu
76 77
ncleo bsico, varanda ou alpendre . Para Costa e Mesquita (1978:28-29), a ausncia da varanda
ao redor da casa, to comum em outras regies, era resultado do clima ameno no Planalto Central.

Quanto rea, dos dez exemplares, nove tem seu ncleo bsico com metragens que vo de 50 a
100 m. Apenas a Saco Grande I apresenta ncleo bsico com cerca de 35 m. Depoimentos dos
moradores informam que a casa original da fazenda Saco Grande I era construda mais prxima do
curso dgua e que devido a repetidas enchentes foi desmontada e remontada mais acima no terreno.
No temos informaes suficientes para avaliar se foi obedecido o mesmo projeto da casa original.
Quanto rea total, seis tem reas que vo de 100 a 200 m. Apenas Curralinho tem rea total
inferior a 100 m, sendo que trs Desterro, Gama e Sobradinho I tem rea total superior a 200 m.

Aps anlise detalhada da planta baixa das moradas e seu entorno imediato, foram registrados vinte
e um pontos em comum, constantes simultaneamente em quase todas elas:

1. casas trreas;

2. ncleos bsicos com planta retangular, somados a acrscimos (prolongo e anexo);

3. corpo principal em terreno plano e prolongo em declive;

4. agenciamento do espao de cozinhar na parte posterior da planta ou no exterior;

5. circulao centralizada atravessando a edificao;

6. porta da frente diretamente conectada pela circulao centralizada a outra nos fundos;

7. espao social na frente da casa e espao de servio nos fundos;

74
Estas mesmas espcies foram mencionadas por diversos viajantes que cruzaram a regio do Planalto Central e
documentadas nos topnimos dos dicionrios de Antonio Silva, 1813; Luiz Pinto, 1832; Raphael Bluteau, 1712-1728; e Saint-
Adolphe, 1845.
75
Ver Anexo n. 12.
76
A varanda no passa de um cmodo da construo, simplesmente desprovido de sua parede externa. uma dependncia
entalada entre dois compartimentos e sua cobertura situa-se atrs das paredes mestras da morada (LEMOS, 1989:28-29).
77
Alpendre o telhado que se prolonga para fora da parede mestra da casa e que apoiado em sua extremidade por colunas,
tendo como funo precpua fazer sombra construo, evitando que se acumule na alvenaria o calor do sol refrescando,
assim, os interiores (LEMOS, 1989:27-28).
260 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

8. ausncia de varandas ou alpendres no ncleo bsico;

9. cobertura de 2 ou 4 guas, com telhas de barro;

10. estrutura do telhado em madeira, sem forro;

11. paredes internas de meia altura;

12. materiais originrios da prpria regio;

13. fachadas com predominncia de cheios sobre os vos;

14. estrutura portante de madeira aparente (gaiola);

15. paredes de adobe sobre embasamento de pedra;

16. piso de tbuas, cimento queimado ou mezanela;

17. janelas e portas de madeira, de vergas retas;

18. ausncia de ornamentos;

19. forma plstica linear e simtrica;

20. presena de quintal;

21. curso dgua prximo.

Constata-se, ainda, que as moradas rurais so resultantes de apenas dois tipos de ncleo bsico. As
casas das fazendas Curralinho, Monjolo I, Saco Grande I e Sobradinho II tm ncleo bsico
constitudo de duas faixas horizontais. As outras seis, Desterro, Gama, Monjolo II, Saco Grande II,
Sobradinho I e Velha tm ncleo bsico constitudo de trs faixas verticais (Quadro 6).

Finalmente, conforme se pode observar no Quadro-sntese das principais caractersticas das


moradas rurais do DF (Quadro 6), das dez moradas inventariadas, apenas a casa da fazenda
Desterro desfigurou-se completamente; as demais construes preservam a maioria de suas
caractersticas arquitetnicas, apesar das alteraes inevitveis ao longo dos anos exemplares
centenrios, remanescentes da cultura agrria anterior construo de Braslia.
Morar no territrio 261

Quadro 6 Quadro-sntese das principais caractersticas das moradas rurais do DF


PLANTA BAIXA DO CARACTERS REA
FAZENDAS PLANTA COBERTURA MATERIAIS ESTRUTURA PAREDES PISO JANELAS PORTAS OBS
NCLEO BSICO -NB TICAS DO NB m

janelas
NB= cobertura de piso de curso
planta estrutura verticais de portas de
52,39 duas guas / materiais paredes tbuas e dgua
retangular portante de madeira madeira
telhas de originrios da com tijolos de prximo /
com madeira com uma com uma
Total= fibrocimento / prpria regio de adobe cimento quintal com
acrscimo aparente folha de folha
Duas faixas 81,25 sem forro queimado pomar
escuro
horizontais
Faz. CURRALINHO

cobertura de janelas com


NB= duas guas / piso de vidro e curso
planta parte dos paredes de portas de
84,53 telhas de estrutura de cimento perfis de dgua
retangular materiais tijolos madeira
fibrocimento / madeira e de queimado ferro prximo /
com originrios da macios e com uma
Total= forro de ripas concreto e de do tipo quintal com
acrscimo prpria regio de adobe folha
226,63 de madeira cermica basculante pomar
Trs faixas
(recente) e de correr
Faz. DESTERRO verticais

janelas curso
NB= piso de verticais de dgua
planta cobertura de estrutura portas de
100,00 materiais paredes tbuas e madeira prximo /
quadrada quatro guas portante de madeira
originrios da com tijolos de com uma quintal com
com telha francesa madeira com uma
Total= prpria regio de adobe cimento folha e do pomar /
acrscimo sem forro aparente folha
200,10 queimado tipo edificao
Trs faixas
basculante restaurada
Faz. GAMA verticais

aberturas
NB= cobertura de piso de de madeira curso
planta estrutura portas de
73,00 quatro guas / materiais paredes tbuas e com perfis dgua
retangular portante de madeira
telhas de capa originrios da com tijolos de de ferro e prximo /
com madeira com uma
Total= e canal / prpria regio de adobe cimento vidro quintal com
Duas faixas acrscimo aparente folha
137,08 sem forro queimado de correr e pomar
horizontais basculante
Faz. MONJOLO I

cobertura de janelas
NB= curso
planta mltiplos estrutura verticais de portas de
66,08 materiais paredes piso de dgua
retangular planos portante de madeira madeira
originrios da com tijolos cimento prximo /
com telhas de capa madeira com uma com uma
Total= prpria regio de adobe queimado quintal com
acrscimo e canal aparente folha de folha
Trs faixas 133,07 pomar
sem forro escuro
Faz. MONJOLO II verticais
262 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

PLANTA BAIXA DO CARACTERS REA


FAZENDAS PLANTA COBERTURA MATERIAIS ESTRUTURA PAREDES PISO JANELAS PORTAS OBS
NCLEO BSICO -NB TICAS DO NB m

cobertura de janelas
NB= curso
planta mltiplos estrutura verticais de portas de
35,10 materiais paredes piso de dgua
retangular planos / portante de madeira madeira
originrios da com tijolos cimento prximo /
com telhas de capa madeira com uma com uma
Total= prpria regio de adobe queimado quintal com
acrscimo e canal / aparente folha de folha
Duas faixas 133,36 pomar
sem forro escuro
Faz. SACO GRANDE I horizontais

janelas
NB= cobertura de curso
planta estrutura paredes de verticais de portas de
50,35 duas guas / materiais piso de dgua
retangular portante de taipa-de- madeira madeira
telhas de capa originrios da cimento prximo /
com madeira mo ou com uma com uma
Total= e cana / prpria regio queimado quintal com
acrscimo aparente paa-pique folha de folha
144,80 sem forro pomar
Trs faixas escuro
Faz. SACO GRANDE II verticais
janelas
cobertura de
verticais de
NB= mltiplos curso
planta estrutura piso de madeira portas de
96,56 planos / materiais paredes dgua
retangular portante de tbuas e com uma madeira
telhas de barro/ originrios da com tijolos prximo /
com madeira de folha, com uma
Total= parte com forro prpria regio de adobe quintal com
acrscimo aparente mezanela guilhotina folha
212,83 de madeira e pomar
Trs faixas com vidro e
parte sem forro
Faz. SOBRADINHO I verticais treliadas

cobertura de janelas
NB= piso de curso
planta quatro guas / estrutura quadradas portas de
68,85 materiais paredes mezanela dgua
quadrada telhas de capa portante de de madeira madeira
originrios da com tijolos e de prximo /
com e canal / madeira com uma com uma
Total= prpria regio de adobe cimento quintal com
acrscimo forro de palha aparente folha de folha
Duas faixas 114,35 queimado pomar
(recente) escuro
horizontais
Faz. SOBRADINHO II
janelas
verticais de
NB= cobertura de piso de curso
planta estrutura madeira portas de
77,97 quatro guas / materiais paredes tbuas e dgua
retangular portante de com uma madeira
telhas de capa originrios da com tijolos de prximo /
com madeira folha de com uma
Total= e canal / prpria regio de adobe cimento quintal com
acrscimo aparente escuro / folha
147,15 sem forro queimado pomar
Trs faixas edificao
Faz. VELHA verticais restaurada
Consideraes finais 265

CONSIDERAES FINAIS

Conforme ficou demonstrado no Captulo 1 Descrever o territrio, a posio geogrfica e geopoltica


do atual Distrito Federal sempre foi considerada estratgica, motivo pelo qual sucessivamente foi
indicada para sediar a Nova Capital. Ainda assim, nos documentos estudados, no deixa de ser
admirvel a recorrente citao do relevo, que caracterizado essencialmente por reas planas ao sul
e acidentado, chapadas intercaladas por escarpas, ao norte. Em especial os divisores de gua,
achatados, por onde se desenvolviam as antigas estradas o espigo mestre, que, ao norte, corta o
territrio de leste para oeste e os espiges secundrios, que seguem para o norte e para o sul.
Segundo as anotaes examinadas, eles foram, repetidamente, trilhados por diversos viajantes, em
pocas distintas.

Do material levantado para o desenvolvimento das pesquisas empreendidas ao longo do Captulo 2


Mapear o territrio ficou a comprovao da existncia da um corpus iconogrfico do DF e a
localizao de vrios caminhos, assinalados nos documentos cartogrficos histricos. Desde 1750,
foram registrados nomes de locais e cursos dgua existentes nos atuais limites do DF, assim como a
partir de 1778 foram assinaladas cartograficamente estradas que atravessavam a regio. Apesar de,
curiosamente, estas informaes no constarem de boa parte dos estudos cartogrficos sobre o
Estado de Gois. No deixam dvidas, porm, quanto a se tratar de acidentes geogrficos nos limites
do atual DF, que podemos reconhecer nos dias de hoje, inclusive, pelo fato de boa parte da
toponmia da regio ter se mantido inalterada ao longo dos anos.

significativa a quantidade de relatos reunidos no Captulo 3 Viajar pelo Territrio, de cronistas que
se debruaram sobre os dados do Planalto Central e, sobretudo, de viajantes que se aventuraram por
essas terras, o primeiro deles em 1734. Os registros desses memorialistas contribuem para a
reconstituio da histria de um territrio conhecido por ser sem histria. A diversidade dos relatos,
a extensa linha do tempo abrangida mais de cento e cinqenta anos e a riqueza de detalhes
permitem recompor variados aspectos da vida social, poltica e econmica, entre outros, de
comunidades dessa regio.

No Captulo 4 Caminhar pelo territrio, o uso da tecnologia SIG em documentos cartogrficos


histricos que vo de 1751 a 1896 , simultaneamente a imagens de satlite atuais do ano de
2008 permitiu a visualizao georeferenciada da informao histrica e dirimiu dvidas relativas a
trechos do traado original das antigas estradas. O resultado foi consolidado num novo mapa do
Distrito Federal de 2009 com a superposio das informaes dos mapas histricos
georeferenciados s imagens de satlite, acrescidos com a projeo das antigas estradas sobre o
territrio. A seguir, este novo mapa foi transformado num modelo tridimensional do territrio do
Distrito Federal, onde percebemos melhor as caractersticas da paisagem e o grande movimento do
relevo, que influenciaram em definitivo o direcionamento dos caminhos. As imagens no permitem
dvidas quanto ao fato de estradas coloniais terem atravessado a regio do Planalto Central,
inclusive nos limites do atual DF.
266 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Quanto s moradas rurais pesquisadas e inventariadas no Captulo 5 Morar no territrio, nos


debruaremos com mais vagar nestas Consideraes Finais, como pode ser visto a seguir.

O Distrito Federal patrimnio duas vezes: culturalmente e ecologicamente. O Plano Piloto de


Braslia foi declarado Patrimnio Cultural da Humanidade pela Unesco, em 1987 e, em 1994,
novamente pela Unesco, o Distrito Federal foi reconhecido como Reserva da Biosfera do Cerrado
Fase I. Existe uma profunda interligao entre esses dois patrimnios, o que enfatiza a importncia
do enfrentamento do desafio de conciliar desenvolvimento e conservao, em uma perspectiva de
sustentabilidade. O sucesso depende, em grande medida, de polticas territoriais integradas para as
reas urbanas e rurais, que reduzam a presso sobre os patrimnios construdo e natural (UNESCO,
2003:99).

A Unesco inscreveu Braslia na Lista do Patrimnio Mundial, com base nos seguintes critrios
de incluso: a) representar uma obra artstica nica, uma obra-prima do gnio criativo humano;
e b) ser um exemplar marcante de um tipo de construo ou conjunto arquitetnico, que ilustre
um estgio significativo da histria da humanidade.

Por outro lado, muitos foram os motivos que levaram criao da Reserva da Biosfera do Cerrado
no DF, entre eles: pela riqueza singular de sua biodiversidade; por ser um dos biomas mais
ameaados do planeta; por abrigar as nascentes dos grandes rios brasileiros que abastecem as
bacias do Amazonas, So Francisco e Prata; pela ausncia de zoneamentos ambientais adequados e
integrados para as reas urbanas e rurais.

A Reserva da Biosfera nasceu dentro do programa Homem e a Biosfera (Man and Biosphere
MAB) da Unesco. O princpio que rege esse programa considera que no se pode buscar
proteger o meio ambiente sem primeiro resolver os problemas dos homens. O homem parte
integrante da vida na terra (biosfera), portanto, imprescindvel melhorar o seu relacionamento
com seu meio ambiente. A Reserva da Biosfera um modelo internacional de gesto integrada,
participativa e sustentvel dos recursos naturais, que surgiu a partir da Conferncia da Unesco
sobre Conservao e Uso Racional dos Recursos da Biosfera, ocorrida em 1968. As Reservas
da Biosfera devem combinar trs funes bsicas, que so: conservao contribuir para a
manuteno da integridade das paisagens, ecossistemas, espcies e diversidade gentica;
desenvolvimento fomentar desenvolvimento humano e econmico que seja ecolgico e
culturalmente sustentvel; apoio logstico compreende pesquisa cientfica, monitoramento,
formao e educao relativos conservao e ao desenvolvimento sustentvel em nvel local,
regional, nacional e global (UNESCO, 2003:36).

Tambm nas Cartas Patrimoniais existem exemplos claros da inter-relao entre patrimnio
cultural e sustentabilidade. A Carta de Veneza, de 1964, trouxe pela primeira vez a idia de stio
urbano como um monumento em si mesmo, testemunho de uma civilizao particular, que tenha
adquirido, com o tempo, uma significao cultural, e se fundamentou no que viria ser um dos
princpios mais importantes da Agenda 21: pensar globalmente e agir localmente. Esta Carta
Patrimonial (CURY, 2004:91) afirmou ser:
Consideraes finais 267

essencial que os princpios que devem presidir conservao e restaurao dos


monumentos sejam elaborados em comum e formulados num plano internacional,
ainda que caiba a cada nao aplic-los no contexto de sua prpria cultura e de
suas tradies.

Dessa forma, se antecipou, em quase trinta anos, Agenda 21 Global, que um instrumento de
planejamento para a construo de sociedades sustentveis, acordado por 179 pases participantes
da Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento realizada pela ONU,
mais conhecida como Rio 92.

No intuito de avaliar a importncia atribuda pelo Poder Pblico ao Patrimnio Vernculo Rural, no
mbito das polticas pblicas do Governo do Distrito Federal GDF, foi realizada anlise por
meio da construo de uma Cronologia do Planejamento aplicvel aos limites do atual territrio
do DF. As polticas pblicas direcionadas ao patrimnio rural local foram ressaltadas ou,
conforme o caso, apontadas as omisses do Poder Executivo, em trinta documentos que tratam
do planejamento territorial, em maior ou menor grau, desde 1894 at 2009 (Anexo 17).

Os primeiros estudos produzidos sobre o territrio do, hoje, Distrito Federal 1894, 1896 e 1955
registraram a existncia de fazendas de gado na regio (Anexo 17, itens 1, 2 e 3).

A seguir, em 1957, a proposta para a Nova Capital selecionada em concurso pblico, de autoria de
Lucio Costa, constituiu o primeiro documento de orientao urbanstica da cidade (Anexo 17, item 4).

Em 1977, com o PEOT (Anexo 17, item 5), comearam a ser tomadas as primeiras medidas para
equacionar a questo da expanso urbana do DF e estabelecer as diretrizes para ocupao dos
espaos urbanos, nada dito sobre as casas das fazendas antigas e seus moradores.

Em 1981, o Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional IPHAN, ento Secretaria do


Patrimnio Histrico e Artstico Nacional SPHAN/Fundao Pr-Memria, juntamente com o
Governo do Distrito Federal e a Universidade de Braslia UnB criou o GT/Braslia com o objetivo de
estudar, propor e adotar medidas que visem a preservao do Patrimnio Histrico e Cultural de
Braslia (Anexo 17, item 6). Madson Reis (2008:8) ressaltou a importante atuao do GT/Braslia, que
se estendeu at meados de 1988, cujos estudos serviram de base para a elaborao do Dossi
Tcnico da candidatura de Braslia a Patrimnio Mundial. O Grupo de Trabalho tambm foi pioneiro
em demonstrar que o acervo patrimonial do Distrito Federal extrapolava os limites do Plano Piloto,
pois outras manifestaes integravam a sua histria: as fazendas antigas remanescentes, os ncleos
urbanos anteriores Braslia e os acampamentos pioneiros do perodo de construo da cidade.

Para ordenar o processo de ocupao do solo e consolidar a rea de expanso urbana definida pelo
PEOT, foi elaborado, em 1985, o Plano de Ordenao Territorial POT (Anexo 17, item 7). Revisado
em 1986, foi denominado Plano de Ocupao e Uso do Solo do DF POUSO e validado pelo
Decreto n. 12.898/90. O POUSO constituiu-se, basicamente, em um instrumento normativo de
macrozoneamento, que visava o controle do uso e da ocupao do solo (Anexo 17, item 8).

Sob a coordenao de Maria Elisa Costa e Adeildo Viegas de Lima, a elaborao do documento
BRASLIA 57/85 - do plano piloto ao Plano Piloto, em 1985, repassou todos os itens do Memorial
268 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Descritivo do Projeto de Braslia, apresentado por Lucio Costa. O objetivo do documento (Anexo 17,
item 9) foi explicitar os pontos com interpretaes dbias e oferecer novas verses para a realidade
constituda, indicando possibilidades de criao de reas ou modificaes de usos no Plano Piloto e
adjacncias. Este documento foi a base do Braslia Revisitada, institucionalizado pelo Decreto n.
10.829, de 14 de outubro de 1987.

Ainda em 1987, o GT/Braslia elaborou Anteprojeto de Lei que dispunha sobre Preservao do
Patrimnio Histrico, Natural e Urbano do Distrito Federal (Anexo 17, item 10). O Anteprojeto, em seus
arts. 39 e 40, classificou doze fazendas antigas como Patrimnio Vernculo Rural, representado pelas
fazendas antigas preexistentes inaugurao da Capital: a) Fazenda Monjolo e Fazenda Guimares
situadas na Regio Administrativa de Planaltina; b) Fazenda Jardim, Fazenda Bela Vista e Fazenda
Capo dos Porcos situadas na Regio Administrativa Jardim; c) Fazenda Jacar e Fazenda
Curralinho situadas na Regio Administrativa de Brazlndia; d) Fazenda Sobradinho e Sobradinho
Mugi situadas na Regio Administrativa de Sobradinho; e) Fazenda Ponte Alta e Fazenda Gama
situadas na Regio Administrativa do Gama; f) Fazenda Guariroba situada na Regio Administrativa
de Taguatinga. Conforme se pode observar em mapa elaborado por membros do GT/Braslia, as
fazendas se distribuam por diversas Regies Administrativas do DF (Figura 330). O Anteprojeto,
contudo, no foi homologado.

Figura 330 Mapa das principais fazendas antigas da Regio Centro-Oeste brasileira (Adaptado de
VIANNA; BARBOSA, 1986).
Consideraes finais 269

No Braslia Revisitada, 1987, no foi tratado o Distrito Federal no seu conjunto. Traduziu-se,
fundamentalmente, na preservao da concepo urbanstica de Braslia e nas possibilidades de
adensamento e expanso da regio do Plano Piloto (Anexo 17, item 11).

O documento Braslia Revisitada delimitou uma rea de preservao, oficialmente denominada Plano
Piloto de Braslia, que foi declarada Patrimnio Cultural da Humanidade pela Unesco, em 1987
(Anexo 17, item 12).

Em 1988, foi formada Comisso composta por tcnicos de rgos da administrao local e federal
para propor uma nova legislao protecionista (Anexo 17, item 13). A Comisso Tcnica elaborou, em
1989, Anteprojeto de Lei que dispunha sobre a Poltica de Preservao do Patrimnio Arquitetnico,
Urbanstico e Paisagstico do Distrito Federal. Eram classificados como patrimnio o Plano Piloto, os
ncleos urbanos vernaculares, as antigas fazendas e os acampamentos dos pioneiros da poca da
construo da Cidade. Este Anteprojeto, tambm, no foi homologado. O Anteprojeto, retomando o
trabalho do GT/Braslia, em seu art. 7 classificou como Patrimnio Arquitetnico, Urbanstico e
Paisagstico do Distrito Federal, entre outros, as mesmas 12 (doze) fazendas antigas (Figura 330):

IV Patrimnio Vernculo Rural, representado pelas fazendas antigas preexistentes


inaugurao da Capital, identificados a seguir (...):

a) Fazenda Monjolo e Fazenda Guimares situadas na Regio Administrativa de


Planaltina;

b) Fazenda Jardim, Fazenda Bela Vista e Fazenda Capo dos Porcos situadas na
Regio Administrativa Jardim;

c) Fazenda Jacar e Fazenda Curralinho situadas na Regio Administrativa de


Brazlndia;

d) Fazenda Sobradinho e Sobradinho Mugi situadas na Regio Administrativa de


Sobradinho;

e) Fazenda Ponte Alta e Fazenda Gama situadas na Regio Administrativa do


Gama;

f) Fazenda Guariroba situada na Regio Administrativa de Taguatinga.

Dessas doze fazendas antigas, cinco foram inventariadas nesta dissertao, no Captulo 5 Morar no
territrio: morada da Fazenda Curralinho, na Regio Administrativa de Brazlndia; morada da
Fazenda Gama, na atual Regio Administrativa do Ncleo Bandeirante; morada da Fazenda Monjolo,
na Regio Administrativa de Planaltina; morada da Fazenda Saco Grande I (Fazenda Jardim) (Figura
331), na atual Regio Administrativa do Parano; e morada da Fazenda Sobradinho I (Sobradinho),
na Regio Administrativa de mesmo nome. Dentre as casas relacionadas no Anteprojeto, somente
mais uma foi identificada, sem, no entanto, ter sido inventariada, a Fazenda Guariroba (Figura 332), na
atual Regio Administrativa de Ceilndia, pois s foi localizada recentemente.
270 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 331 Fazenda Jardim, Parano, Distrito Federal. Bico de pena de Marco Antnio Galvo, 1994.
(Acervo de Marco Antnio Galvo).

Figura 332 Fazenda Guariroba, Taguatinga, Distrito Federal. Bico de pena de Marco Antnio Galvo,
1994. (Acervo de Marco Antnio Galvo).
Consideraes finais 271

No lugar do Anteprojeto apresentado pela Comisso Tcnica, foi aprovada a Lei n. 47/89, que
dispunha sobre o tombamento, pelo Distrito Federal, de bens de valor cultural (Anexo 17, item 14). A
Lei detalhou apenas o processo e os procedimentos para o tombamento, no classificou nem definiu
que bens deveriam ser protegidos.

Braslia teve seu tombamento federal efetivado, em 4 de maro de 1990, com a Inscrio de n. 532
no Livro de Tombo do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional e disciplinado por meio da Portaria n.
314/92, do Instituto Brasileiro do Patrimnio Cultural IBPC, hoje IPHAN, estabelecendo proteo do
Conjunto Urbano, conforme a definio da Unesco, em 1987 (Anexo 17, item 15).

O Caderno Tcnico do Plano Diretor de Ordenamento Territorial do Distrito Federal, de 1992 (Anexo
17, item 16), tinha por finalidade explicar e justificar o PDOT/92. Em seu Histrico, p.11, ele tratava
rapidamente do patrimnio rural, quando dizia: No que se refere aos aspectos fundirios, toda a rea
dentro dos limites do DF era ocupada, originalmente, por fazendas e pelos ncleos urbanos de
Planaltina e Brazlndia. No h no texto qualquer outra referncia ao patrimnio vernculo rural do
DF.

O PDOT/92 aprovou o Plano Diretor de Ordenamento Territorial do Distrito Federal e instituiu o


Sistema de Planejamento Territorial e Urbano do Distrito Federal (Anexo 17, item 17). Apesar ser o
instrumento bsico da poltica territorial do DF e ter por finalidade realizar o pleno desenvolvimento
das funes sociais da propriedade tanto urbana quanto rural, no que diz respeito s polticas de
patrimnio e cultura, seu texto legal refere-se apenas ao urbano, no trata do patrimnio rural.

Em 1993, foi aprovada a Lei Orgnica do DF (Anexo 17, item 18), que estabeleceu os princpios
constitucionais pelos quais o Distrito Federal dever se reger. Quanto ao patrimnio rural, na Seo
que trata da Cultura, o art. 247 abordou o tema de forma apenas genrica, ao citar a (...) preservao
dos bens de valor histrico, artstico e cultural, e das paisagens notveis, naturais e construdas.
Proteo especfica s para o Conjunto Urbanstico, conforme a definio da UNESCO, em 1987. No
Captulo do Meio Ambiente, o art. 295 citou ... demais bens imveis de valor cultural... Da mesma
forma, previu proteo especfica apenas quando se tratar do Conjunto Urbanstico de Braslia.

A Lei n. 742/94 (Anexo 17, item 19), definiu os limites, funes e sistema de gesto da Reserva da
Biosfera do Cerrado Fase I, no Distrito Federal, que tem por objetivo desencadear o planejamento
multisetorial, voltado conservao da diversidade biolgica e cultural, ao conhecimento cientfico e
ao desenvolvimento sustentvel das regies nelas inscritas.

O Documento de Referncia do PDOT, de 1996 (Anexo 17, item 20), tinha entre suas finalidades dar
incio ao processo de planejamento, elaborar a reviso e apresentar a proposta do PDOT. O
Documento tratou do patrimnio rural em seu item 9.3, O Patrimnio Cultural e o Ordenamento
Territorial:

Patrimnio Vernculo Urbano e Rural: (...)

As sedes das fazendas antigas, representativas do vernculo rural goiano, esto


localizadas em diferentes regies administrativas. Testemunhos da linguagem
272 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

arquitetnica e dos mtodos construtivos do vernculo do Centro-Oeste representam


papel importante na constituio da memria do Distrito Federal.

Recomendaes: (...)

elaborao de inventrio das sedes remanescentes das fazendas antigas do Distrito


Federal.

O PDOT/97 aprovou o Plano Diretor de Ordenamento Territorial do DF (Anexo 17, item 21). Apesar ser
o instrumento bsico da poltica territorial do DF e ter por finalidade realizar o pleno desenvolvimento
das funes sociais da propriedade tanto urbana quanto rural, no que diz respeito s polticas de
patrimnio e cultura, seu texto legal referiu-se apenas ao urbano. Embora seu Documento de
Referncia tenha apontado a existncia de fazendas antigas no DF, seu texto no tratou do
patrimnio rural.

Nenhum dos sete Planos Diretores Locais PDLs existentes no DF Sobradinho (1997); Taguatinga
(1998); Candangolndia (1998); Ceilndia (2000); Samambaia (2001); Gama (2006) e Guar (2006)
tratou do patrimnio rural de sua Regio Administrativa, apesar da maioria possuir rea rural, onde
esto localizadas algumas das sedes das fazendas antigas representativas do vernculo rural goiano
no territrio do atual DF (Anexo 17, itens 22 a 28).

O Documento Tcnico do PDOT de 2007 teve entre suas finalidades expor os fundamentos para a
reviso do PDOT, definir seus princpios e objetivos (Anexo 17, item 29). O patrimnio rural foi
abordado em seu item 7:

7. Meio Rural (...)

7.6 Patrimnio Rural

Testemunho da linguagem arquitetnica e dos mtodos construtivos do vernculo do


Centro-Oeste, o patrimnio rural representa papel importante na constituio da
memria do Distrito Federal. As sedes das fazendas Curralinho I e Jacar, em
Brazlndia; Guariroba, na Ceilndia; Gama e Ponte Alta, no Gama; Acalanto,
Guimares, Monjolo, Bela Vista e Capito dos Porcos, em Planaltina;
Sobradinho e Meigi, em Sobradinho; e Jardim, no Parano, constituem o
patrimnio vernculo rural do Distrito Federal, parte significativa na memria da
inaugurao da capital. (...) (grifos nossos).

Surpreendentemente, pelo menos trs das casas de fazendas citadas no documento j


desapareceram Jacar, Bela Vista e Ponte Alta (Figura 333) e, ainda, outras duas esto com seus
nomes grafados de forma errada (Capito) Capo dos Porcos, em Planaltina e Sobradinho Moji ou
Mugi (Meigi), em Sobradinho. E, mais, elas NO so parte significativa na memria da inaugurao
da capital, e SIM parte significativa da memria do territrio, com algumas dessas construes
remontando ao sculo XIX. A forma superficial e equivocada com que o assunto tratado no
documento deixa transparecer a total falta de conhecimento, interesse e compromisso do Poder
Pblico com o patrimnio vernculo rural do Distrito Federal.
Consideraes finais 273

Figura 333 Fazenda da Ponte Alta, Gama, Distrito Federal. Bico de pena de Marco Antnio Galvo, com
base em fotografia de Mrcio Vianna, dcada de 1980. (Acervo de Marco Antnio Galvo).

Por fim, a Lei Complementar n. 803, de 25 de abril de 2009, que aprovou a reviso do Plano Diretor
de Ordenamento Territorial do DF PDOT, no tratou do patrimnio rural (Anexo 17, item 30). O texto
do PDOT ora em vigor, assim como seus antecessores, desconsiderou a existncia do patrimnio
rural do Distrito Federal. A legislao do ordenamento do territrio do DF no prev nenhuma diretriz
ou poltica pblica para o segmento.

Em mbito federal, a Constituio em seu art. 24, VII, deu competncia ao DF para legislar
concorrentemente sobre proteo ao patrimnio histrico, cultural, artstico, turstico e paisagstico.
Est definido em seu art. 216, caput e V:

Art. 216. Constituem patrimnio cultural brasileiro os bens de natureza material e


imaterial, tomados individualmente ou em conjunto, portadores de referncia
identidade, ao, memria dos diferentes grupos formadores da sociedade
brasileira, nos quais se incluem: (...)

V - os conjuntos urbanos e stios de valor histrico, paisagstico, artstico,


arqueolgico, paleontolgico, ecolgico e cientfico.

O Estatuto da Cidade, que regulamentou os arts. 182 e 183 que tratam da Poltica Urbana na
Constituio Federal, elencou entre as diretrizes gerais para ordenar o pleno desenvolvimento das
funes sociais da cidade e da propriedade urbana (art. 2, XII), a proteo, preservao e
recuperao do meio ambiente natural e construdo, do patrimnio cultural, histrico, artstico,
paisagstico e arqueolgico.

Na anlise dos documentos em mbito distrital, considerando sob a tica do patrimnio rural,
constata-se claramente a baixa prioridade poltica do Patrimnio Vernculo Rural na agenda de
formulao poltica do Governo. Ainda prevalecem polticas setoriais dispersas de planejamento
274 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

territorial no Distrito Federal. Segundo Madson Reis (2008:2), nos ltimos 23 anos a estrutura
institucional do GDF sofreu oito reformas: 1985, 1988, 1992, 1997, 1999, 2000, 2003 e 2007.
Certamente, a instabilidade contribuiu para um processo de gesto fragmentado e desarticulado, que
trouxe prejuzos qualidade do espao urbano e preservao do patrimnio construdo.

Fato que, apesar do trabalho consistente do GT/Braslia h cerca de vinte cinco anos, nada se fez
pelo Patrimnio Vernculo Rural do DF e conquanto algumas boas propostas tenham surgido, no
vingaram por no terem encontrado o respaldo poltico necessrio. As casas das fazendas antigas,
preexistentes inaugurao da Capital, esto caindo e o Poder Pblico no toma providncias no
sentido de sua preservao, no conseguindo perceber talvez, sua importncia histrica. Chegou-se
ao cmulo de tratar o assunto com leviandade, quando o Documento Tcnico referente ao PDOT,
sancionado em abril de 2009 pelo Governador do DF, considerou a existncia de fazendas que j se
perderam, deixando transparecer a displicncia, o desinteresse e a falta de fiscalizao que
acompanha o assunto.

O inventrio realizado nessa dissertao evidenciou que as moradas rurais estudadas, apesar dos
anos, conservam suas caractersticas tradicionais e deixam patente o contraste entre esse patrimnio
vernacular e as manifestaes arquitetnicas modernistas de Braslia, demonstrando que o acervo
patrimonial do DF extrapola os limites do Plano Piloto. A devida dimenso patrimonial e cultural que
esse conjunto de fazendas antigas exemplares centenrios, remanescentes da cultura agrria
anterior construo de Braslia tem no registro da histria do territrio do Distrito Federal, pode ser
avaliada pelas Cartas Patrimoniais que abordam o assunto.

A Carta de Veneza, 1964, o mais importante documento internacional sobre conservao e


restaurao de monumentos e stios (CURY, 2004:92):

Artigo 1 - A noo de monumento histrico compreende a criao arquitetnica


isolada, bem como o stio urbano ou rural que d testemunho de uma civilizao
particular, de uma evoluo significativa ou de um acontecimento histrico. Estende-
se no s s grandes criaes, mas tambm s obras modestas, que tenham
adquirido, com o tempo, uma significao cultural (grifos nossos).

A Conveno de Paris, 1972, trata da salvaguarda do patrimnio mundial, cultural e natural, definindo
como patrimnio cultural, entre outros (CURY, 2004:179):

(...) os stios: obras do homem ou obras conjugadas do homem e da natureza, bem


como as reas que incluam stios arqueolgicos, de valor excepcional do ponto de
vista histrico, esttico, etnolgico ou antropolgico.

A Recomendao de Nairbi, 1976, relativa salvaguarda dos conjuntos histricos e sua funo na
vida contempornea (CURY, 2004:217-218) destaca:

Considerando que, diante dos perigos da uniformizao e da despersonalizao que


se manifestam constantemente em nossa poca, esses testemunhos vivos de
pocas anteriores adquirem uma importncia vital para cada ser humano e para as
naes que neles encontram a expresso de sua cultura e, ao mesmo tempo, um
dos fundamentos da sua identidade (grifos nossos).
Consideraes finais 275

Infelizmente, poucas so as pesquisas realizadas sobre as fazendas antigas de Gois e sua insero
no espao geogrfico e na paisagem local, o que dificulta, sobremaneira, resgatar e divulgar a
memria da arquitetura rural e de tcnicas construtivas. A cada dia, fazendas coloniais so destrudas
ou abandonadas. urgente resgatar a importncia histrica das moradas rurais e executar aes
voltadas para a sua proteo e a sua explorao econmica, antes que se apaguem seus ltimos
vestgios e se perca qualquer possibilidade de apreenso sobre os processos histricos especficos
do territrio.

O Distrito Federal, apesar de ser uma regio de grande sensibilidade ambiental com cerca de 90%
(noventa por cento) de sua rea inserida em rea de Proteo Ambiental, tem sido objeto de
ocupao territorial desordenada, com a transformao sistemtica de solo rural em loteamentos
urbanos e conseqente aumento da populao sem vnculos com a terra. Decorre dessa situao o
agravamento de problemas ambientais na regio, tais como aumento da violncia, desemprego,
desmatamento, poluio dos recursos hdricos, com perda significativa da biodiversidade.

Investir na preservao do Patrimnio Vernculo Rural do DF pode ser uma alternativa de


desenvolvimento para a zona rural, assim como vir a se tornar uma alavanca para o desenvolvimento
econmico regional, desde que tratado de forma sustentvel e preservando a diversidade cultural e
natural. imperativo reconstruir o territrio para construir a memria.

Para promover a reabilitao das Estradas Coloniais se faz necessrio construir uma base de dados
com a cartografia histrica que rena o maior nmero possvel de referncias sobre a regio do
Planalto Central, nos sculos XVIII e XIX e, por meio de vrios cruzamentos de dados possveis,
produzir um instrumento de pesquisa que fornea um acesso organizado e amplo a pesquisadores
que se interessem por esse tema.

Da mesma forma, o Planalto Central, nos limites do atual territrio do DF, possui um rico material
sobre viajantes com infinitas possibilidades de pesquisa e no se tem notcias de uma base de dados
especializada sobre os viajantes dessa regio.

Algumas das teses levantadas ao longo deste trabalho so apenas confirmao e desenvolvimento
de idias j conhecidas, outras podem ser consideradas inditas, no somente pelos argumentos
como tambm pela nfase aqui empregada. Mas resta incontestvel, os desertos eram falsos
desertos.
Referncias bibliogrficas 279

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ADONIAS, Isa. Mapas e Planos manuscritos relativos ao Brasil Colonial (1500-1822). Rio de Janeiro:
Ministrio das Relaes Exteriores, Servio de Documentao, 1960. 2 v.

ALENCASTRE, Jos Martins Pereira de. Anais da Provncia de Gois: 1863. Braslia: Sudeco; Goinia:
Governo de Gois, 1979.

ARQUIVO HISTRICO ULTRAMARINO - AHU. Projeto Resgate. Disponvel em:


<http://www.cmd.unb.br/biblioteca.html>. Acesso em: 8 dezembro 2009.

________. AHU_CARTm_008, D. 0866.

________. AHU_CARTm_008, D. 0867.

________. AHU_CARTm_008, D. 0877.

ARQUIVO PBLICO DO DF ArPDF. Documentos da Misso Cruls. Braslia: Arquivo Pblico do Distrito
Federal.

BARBO, Lenora de Castro. A aplicao do geoprocessamento na reabilitao das Estradas Coloniais do


Planalto Central nos limites do atual Distrito Federal. Monografia (Especializao em Reabilitao
Ambiental, Sustentvel, Arquitetnica e Urbanstica). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade
de Braslia, 2009.

________. A arquitetura rural das estradas coloniais do Planalto Central. In: IV Simpsio Nacional de Histria:
cultura e identidades, 2009, Goinia/GO. Anais do IV Simpsio Nacional de Histria: cultura e
identidades. Goinia: ANPUH-GO, 2009. p. 1-20.

________. A reconstituio de estradas histricas utilizando o Sistema de Informaes Geogrficas SIG. In:
XXIV Congresso Brasileiro de Cartografia, 2010, Aracaj/SE. Anais do XXIV Congresso Brasileiro de
Cartografia. Cartografia, ferramenta para ordenamento e gesto territorial. Aracaj: SBC, 2010. p.
1964-1973.

________. O patrimnio vernculo rural nas polticas pblicas de planejamento territorial do Distrito Federal. In:
VIII Encontro da Sociedade Brasileira de Economia Ecolgica, 2009, Cuiab (MT). Anais do VIII Encontro
da Sociedade Brasileira de Economia Ecolgica. Cuiab: ECOECO, 2009.

BARBO, Lenora de Castro; RIBEIRO, Rmulo Jos da Costa. O SIG como estratgia de reconstituio de
estradas histricas. In: IV Congreso Iberoamericano de Estudios Territoriales y Ambientales - CIETA, 2010,
Mrida, Espanha. Anais do IV CIETA . Mrida: Revista Mapping, S.L., 2010.

BARBO, Lenora de Castro; SCHLEE, Andrey Rosenthal. A Cartografia Histrica e os Caminhos de Ocupao do
atual DF. In: III Simpsio Luso-Brasileiro de Cartografia Histrica, 2009, Ouro Preto. Anais do III Simpsio
Luso-Brasileiro de Cartografia Histrica. Passado & Presente para o Futuro. Belo Horizonte: CRCH
UFMG, 2009. v. 1.

________; ________. O patrimnio vernculo rural e o desenvolvimento sustentvel do Distrito Federal. In: IV
Congreso Iberoamericano de Estudios Territoriales y Ambientales CIETA, 2010, Mrida, Espanha. Anais
do IV CIETA. Mrida: Revista Mapping, S.L., 2010.

BERTRAN, Paulo. A jornada a Gois de Luis da Cunha Menezes em 1778. Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico de Gois, Goinia, ano 16, n. 12, p. 75-80, jul. 1989.
280 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

________. Histria da terra e do homem no Planalto Central: eco-histria do Distrito Federal: do indgena ao
colonizador. Braslia: Verano, 2000.

________ (Org.). Notcia geral da Capitania de Gois em 1783. Goinia: Universidade Catlica de Gois:
Universidade Federal de Gois; Braslia: Solo Editores, 1996. 2 v.

________. Uma introduo histria econmica do Centro-Oeste do Brasil. Braslia: Codeplan; Gois:
UCG, 1988.

BERTRAN, Paulo; FAQUINI, Rui. Cidade de Gois: Patrimnio da Humanidade: origens. Braslia: Ed. Verano;
So Paulo: Takano, 2002.

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Coleo Morgado de Mateus. Disponvel em:


<http://www.bn.br/bndigital/pesquisa.htm>. Acesso em: 22 novembro 2008.

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL PURL.PT. Colees Digitalizadas. Cartografia. Disponvel em:


<http://purl.pt/3432/1/P1.htlm>. Acesso em: 26 agosto 2009.

BLUTEAU, Raphael. Vocabulario portuguez & latino: aulico, anatomico, architectonico ... Coimbra: Collegio
das Artes da Companhia de Jesu, 1712 - 1728. 8 v. Disponvel em:
<http://www.brasiliana.usp.br/dicionario/edicao/1>. Acesso em: 23 maio 2010.

BRANDO, Antonio Jos da Costa. Almanach da Provncia de Goyaz: para o anno de 1886. Goinia: Ed. da
Universidade Federal de Gois, 1978.

BRASIL, Antnio Americano do. Pela histria de Gois. Goinia: Ed. da Universidade Federal de Gois, 1980.

________. Smula de histria de Gois. 2. ed. Goinia: Departamento Estadual de Cultura, 1961.

BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil (1988). Braslia: Senado Federal, 2002.

BRASIL. Presidncia da Repblica. Lei n. 2.874, de 19 de setembro de 1956. Dispe sobre a mudana da
Capital Federal, e d outras providncias. Disponvel em:
<http://www6.senado.gov.br/sicon/PreparaPesquisaLegislacao.action>. Acesso em: 6 novembro 2008.

BRASIL. Presidncia da Repblica. Secretaria da Cultura. Instituto Brasileiro do Patrimnio Cultural IBPC.
Portaria n. 314, de 8 de outubro de 1992. Disponvel em:
<http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=414>. Acesso em: 5 novembro 2008.

BRASIL. Senado Federal. Lei n. 47, de 2 de outubro de 1989. Dispe sobre o tombamento, pelo Distrito
Federal, de bens de valor cultural. Disponvel em: <http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>.
Acesso em: 6 novembro 1989.

CMARA, Gilberto; DAVIS, Clodoveu; MONTEIRO, Antnio Miguel Vieira (Orgs.). Introduo Cincia da
Geoinformao. Captulo 7. Disponvel em: <http://www.dpi.inpe.br/gilberto/livro/introd/cap7-mnt.pdf>.
Acesso em: 9 setembro 2009.

CHOAY, Franoise. A alegoria do patrimnio. 3. ed. So Paulo: Estao Liberdade: UNESP, 2006.

COELHO, Djalma Polli. Espigo Mestre do Brasil e conceito geopoltico do Planalto Central. In: IBGE Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica. A Localizao da Nova Capital da Repblica. Rio de Janeiro: IBGE,
1948. p. 9-20.

COELHO, Gustavo Neiva. Arquitetura da minerao em Gois. Goinia: Ed. da UCG, 1995.

________. Guia dos bens imveis tombados em Gois: Vila Boa. Goinia: Trilhar Urbana, 2001. v. 1.

COELHO, Gustavo Neiva; VALVA, Milena dAyala. Patrimnio cultural edificado. Goinia: Ed. da UCG, 2001.

COLOMBINA, Tosi. Ilmo. e Exmo. Snh. Conde dos Arcos Dom Marcos de Noronha do Conselho de S. Mag.
Referncias bibliogrficas 281

Governador e Capitan General de Goyaz: 1751. Revista do Arquivo Histrico Estadual, Goinia, n. 3, p.
160-162, dez. 1981.

COSTA, Antonio Gilberto (Org.). Os caminhos do ouro e a Estrada Real. Belo Horizonte: Editora UFMG;
Lisboa: Kapa Editorial, 2005.

________ (Org.). Roteiro prtico de cartografia: da Amrica Portuguesa ao Brasil Imprio. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2007.

COSTA, rio Barbosa da; MESQUITA, Helena Maria. Tipos de habitao rural no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE,
1978.

COSTA, Lena Castello Branco Ferreira. Arraial e coronel: dois estudos de histria social. So Paulo: Editora
Cultrix, 1978.

COSTA, Lucio. Arquitetura. 3. ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2005.

COSTA, Maria Elisa; LIMA, Adeildo Viegas de. Braslia 57-85, do plano piloto ao Plano Piloto. Braslia:
Terracap, 1985.

CRESPO, Luiz Augusto. Relatrio apresentado Assemblia Legislativa Provincial de Goyaz pelo Exm. Sr. Dr.
Luiz Augusto Crespo Presidente da Provncia, em 1 de setembro de 1878. Revista do Arquivo Histrico
Estadual, Goinia, n. 5, p. 111-137, mar. 1984.

CRULS, Luiz. Planalto Central do Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: Livraria Jos Olympio Editra, 1957. (Coleo
Documentos Brasileiros, 91).

________. Relatrio da Comisso Exploradora do Planalto Central do Brasil. So Paulo: Companhia Editora
Nacional, 1947. (Brasiliana, v. 258).

CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES, Maria Tereza Reis. Elaborao de
referncias (NBR 6023/2002). 2. ed. Rio de Janeiro: Intercincia; Niteri: Intertexto, 2002.

CURY, Isabelle (Org.). Cartas Patrimoniais. 3. ed. rev. aum. Rio de Janeiro: IPHAN, 2004.

DEMOSTHENES [Barbo de Siqueira], M[anoel]. Estudos sbre a Nova Capital do Brasil. Rio de Janeiro: Agir
Editora, 1947. (Coleo Interiorizao da Capital do Brasil, v. I).

DISTRITO FEDERAL. Cmara Legislativa do Distrito Federal. Lei n. 353, de 18 de novembro de 1992. Aprova o
Plano Diretor de Ordenamento Territorial do Distrito Federal, institui o Sistema de Planejamento
Territorial e Urbano do Distrito Federal e d outras providncias. Disponvel em:
<http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro 2008.

________. ________. Lei n. 742, de 28 de julho de 1994. Define os limites, funes e sistema de gesto da
Reserva da Biosfera do Cerrado do Distrito Federal e d outras providncias. Disponvel em:
<http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro 2008.

________. ________. Lei Orgnica do Distrito Federal (1993). 3. ed. consolidada. Braslia: CLDF, 2007.

________. ________. Lei Complementar n. 17, de 28 de janeiro de 1997. Aprova o Plano Diretor de
Ordenamento Territorial do Distrito Federal PDOT e d outras providncias. Disponvel em:
<http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro 2008.

________. ________. Lei Complementar n. 56, de 30 de dezembro de 1997. Dispe sobre o Plano Diretor
Local de Sobradinho, Regio Administrativa V. Disponvel em:
<http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro 2008.

________. ________. Lei Complementar n. 90, de 11 de maro de 1998. Aprova o Plano Diretor Local da
Regio Administrativa de Taguatinga RA III, conforme o disposto no art. 316 da Lei Orgnica do
282 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Distrito Federal. Disponvel em: <http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5


novembro 2008.

________. ________. Lei Complementar n. 97, de 8 de abril de 1998. Aprova o Plano Diretor Local da
Candangolndia, Regio Administrativa XIX, em conformidade com o art. 316 da Lei Orgnica do
Distrito Federal. Disponvel em: <http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5
novembro 2008.

________. ________. Lei Complementar n. 314, de 1 de setembro de 2000. Aprova o Plano Diretor Local da
Regio Administrativa de Ceilndia RA IX, conforme o disposto no art. 316 da Lei Orgnica do
Distrito Federal. Disponvel em: <http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5
novembro 2008.

________. ________. Lei Complementar n. 370, de 2 de maro de 2001. Aprova o Plano Diretor Local da
Regio Administrativa de Samambaia RA XII, conforme o disposto no art. 316 da Lei Orgnica do
Distrito Federal. Disponvel em: <http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5
novembro 2008.

________. ________. Lei Complementar n. 728, de 18 de agosto de 2006. Aprova o Plano Diretor Local da
Regio Administrativa do Gama RA II, conforme o disposto no art. 316 da Lei Orgnica do Distrito
Federal. Disponvel em: <http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro
2008.

________. ________. Lei Complementar n. 733, de 13 de dezembro de 2006. Dispe sobre o Plano Diretor
Local da Regio Administrativa do Guar RA X, que estabelece diretrizes e estratgias para seu
desenvolvimento sustentvel e integrado. Disponvel em:
<http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro 2008.

________. ________. Lei Complementar n. 803, de 25 de abril de 2009. Aprova a reviso do Plano Diretor de
Ordenamento Territorial do Distrito Federal PDOT e d outras providncias. Disponvel em:
<http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro 2008.

DISTRITO FEDERAL. Decreto n. 10.829, de 14 de outubro de 1987. Regulamenta o art. 38 da Lei n. 3.751, de
13 de abril de 1960, no que se refere preservao da concepo urbanstica de Braslia. Disponvel
em: <http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro 2008.

________. Decreto n. 12.898, de 13 de dezembro de 1990. Dispe sobre a Ocupao e Uso do Solo do
Distrito Federal e d outras providncias. Disponvel em:
<http://www.tc.df.gov.br/silegispages/ta_02_inter.asp>. Acesso em: 5 novembro 2008.

DISTRITO FEDERAL. Departamento do Patrimnio Histrico e Artstico do Distrito Federal DePHA (Coord.).
Anteprojeto de Lei de Preservao do Patrimnio Arquitetnico, Urbanstico e Paisagstico do Distrito
Federal. In: Seminrio sobre Desenho Urbano no Brasil, Anais do 4 Sedur, 1991. HOLANDA, Frederico
de; KOHLSDORF, Maria Elaine (Orgs.). Braslia: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de
Braslia, 1995. p. 313-323.

DONALD J. BELCHER & ASSOCIATES. O relatrio tcnico sobre a nova capital da Repblica. 4. ed.
Braslia: Codeplan, 1995.

DUARTE, Paulo Arajo. Fundamentos de cartografia. 3. ed. Florianpolis: Ed. da UFSC, 2008.

ENVIRONMENTAL SYSTEMS RESEARCH INSTITUTE - ESRI. GIS software that gives you the geographic
advantage. Disponvel em: <http://www.esri.com/about_esri.html>. Acesso em: 16 agosto 2009.

ESCHWEGE, Wilhelm Ludwig von. Pluto Brasiliensis. Berlin: G. Reimer, 1833. Prancha III.
Referncias bibliogrficas 283

FARIAS, Darcy Dornelas de. Terras no Distrito Federal: experincias com desapropriaes em Gois: 1955-
1958. Dissertao (Mestrado). Departamento de Histria, Universidade de Braslia, 2006.

FICHER, Sylvia. Braslias. Revista Projeto Design, n 242, p. 48-52, abr. 2000.

FICHER, Sylvia; SCHLEE, Andrey Rosenthal; BATISTA, Geraldo Nogueira; LEITO, Francisco. Braslia: La
histria de um planeameiento. In: RODRIGUEZ I VILLAESCUSA, Eduard; FIGUEIRA, Cibele Vieira (Orgs.).
Braslia 1956-2006. De La fundacin de una ciudad capital, al capital de la ciudad. Barcelona: Milenio,
2006. v. 1; p. 57-97.

FRANCO, Virglio Martins de Melo. Viagens pelo interior de Minas Geraes e Goyaz. Rio de Janeiro: Imprensa
Nacional, 1888.

FREITAS, Lena Castello Branco Ferreira de; SILVA, Nancy Ribeiro de Arajo e. Antigas fazendas do Planalto
Central. Cincias Humanas em Revista, Goinia, n. 6, p. 113-130, jul./dez. 1995.

________; ________. Fazendas goianas histria e caractersticas. In: FREITAS, Lena Castello Branco Ferreira
de. Gois: Histria e Cultura. 2. ed. Goinia: Descubra, 2007. p. 121-136.

________; ________. Sobre as fontes documentais para a histria de Gois. Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico de Gois, Goinia, ano 16, n. 12, p. 91-112, jul. 1989.

FREYRE, Gilberto. A casa brasileira. Rio de Janeiro: Grifo Edies, 1971.

FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL. Catlogos, Cartografia. Disponvel em: <http://catalogos.bn.br/>.


Acesso em: 28 janeiro 2010.

GONZAGA, Toms. Cartas Chilenas. So Paulo: Editora Martins Claret, 2007.

GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. Atlas do Distrito Federal. Braslia: Governo do Distrito Federal, 1984.

GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. ArPDF, Codeplan e DePHA. Relatrio do Plano Piloto de Braslia.
Braslia: Codeplan, 1991.

GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. Companhia do Desenvolvimento do Planalto Central Codeplan. lbum


de plantas urbanas do Distrito Federal. Braslia: Codeplan, 1991.

________. ________. O projeto do sistema cartogrfico do Distrito Federal - SICAD. Braslia: Codeplan,
1976.

GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. Instituto de Planejamento Territorial e Urbano do Distrito Federal. Plano
Diretor de Ordenamento Territorial e Urbano do Distrito Federal PDOT: Documento de Referncia:
Perfil do Distrito Federal: Estudos Setoriais: Proposta do PDOT. Braslia: Codeplan, 1996.

GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. Secretaria de Estado de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente.


Documento Tcnico do Plano Diretor de Ordenamento Territorial do Distrito Federal. 2007. Disponvel
em: <http://www.seduma.df.gov.br/>. Acesso em: 5 novembro 2008.

GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. Secretaria de Obras e Servios Pblicos. Plano Diretor de Ordenamento
Territorial PDOT: Caderno Tcnico. Braslia:GDF, 1992.

GT BRASLIA Grupo de Trabalho para Preservao do Patrimnio Histrico e Cultural de Braslia. Sntese dos
Trabalhos maio de 1985. Braslia: Ministrio de Educao e Cultura; Governo do Distrito Federal;
Universidade de Braslia, 1985.

GUIMARES, Fabio de Macedo Soares. O Pensamento de Fbio Macedo Soares Guimares: uma seleo de
textos. Rio de Janeiro: IBGE, 2006.
284 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

________. Trabalhos de campo e de gabinete da segunda expedio geogrfica ao Planalto Central. Revista
Brasileira de Geografia, Rio de Janeiro, ano XI, n. 4, p. 145-149, out./dez. 1949.

HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro:
Objetiva, 2001.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE. A Localizao da Nova Capital da


Repblica. Rio de Janeiro: IBGE, 1948.

________. Atlas do Brasil: geral e regional. 2. ed. Lucas-RJ: IBGE, 1960. Organizado pela Diviso de Geografia
do Conselho Nacional de Geografia.

________. Braslia. Rio de Janeiro: Fundao IBGE, 1969.

________. Braslia. 2. ed. Rio de Janeiro: Fundao IBGE, 1972.

________. Cartografia. Disponvel em:


<http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/cartografia/manual_nocoes/representacao.html>. Acesso em: 26
agosto 2009.

________. Glossrio cartogrfico. Disponvel em:


<http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/cartografia/glossario/glossario_cartografico.shtm>. Acesso em:
26 agosto 2009.

________. Problemas de Base do Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Servio Grfico do IBGE, 1948.

INSTITUTO HISTRICO E GEOGRFICO DE GOIS. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico de Gois,


Goinia, ano 1, n. 4, dez. 1975.

________. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico de Gois, Goinia, n. 10, abr. 1982.

________. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico de Gois, Goinia, ano 16, n. 12, jul. 1989.

INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS ESPACIAIS - INPE. CBERS Satlite sino-brasileiro de recursos


terrestres. Disponvel em: <http://cbers.inpe.br/?content=recepcao/>. Acesso em: 16 agosto 2009.

INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL IPHAN. Coletnea de Leis sobre


Preservao do Patrimnio. Rio de Janeiro: IPHAN, 2006.

________. Inventrio nacional de bens imveis: stios urbanos tombados: manual de preenchimento. Braslia:
Senado Federal, 2007. v. 82.

INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL IPHAN; FUNDAO CULTURAL


PEDRO LUDOVICO TEIXEIRA FUNPEL. Dossi de Gois. Goinia, 2000.

LASSANCE, Adalberto. Braslia e Distrito Federal: singulares, atpicos e diferentes, em doze lies. Caldas
Novas-GO: 2008. (Coleo Conhecendo o Distrito Federal, v. VI).

LEAL, Oscar. Viagem s terras goyanas (Brazil Central). Goinia: Ed. da Universidade Federal de Gois,
1980. (Coleo Documentos Goianos, 4).

LEMOS, Carlos A. C. A casa brasileira. So Paulo: Contexto, 1989. (Coleo Repensando a histria).

________. Cozinhas, etc. So Paulo: Editora Perspectiva, 1976.

________. Notas sobre a arquitetura tradicional de So Paulo. 3. ed. So Paulo: FAUUSP, 1992.

________. Originalidade, autenticidade, identidade, valor documental. Vitruvius, Arquitextos 082, mar. 2007.
Disponvel em: <http://www.vitruvius.com.br>. Acesso em: 15 outubro 2007.
Referncias bibliogrficas 285

LOCH, Ruth E. Nogueira. Cartografia: representao, comunicao e visualizao de dados espaciais.


Florianpolis: Ed. da UFSC, 2006.

MARTINS, Ftima de Macedo. Arquitetura vernacular de Gois: anlise de um patrimnio cultural. Dissertao
(Mestrado). Faculdade de Arquitetura e urbanismo, Universidade de Braslia, 2004.

MARTINS, Neide Marcondes. O partido arquitetnico rural de Porto Feliz, Tiet e Laranjal Paulista no
sculo XIX: um estudo comparativo. So Paulo: Conselho Estadual de Artes e Cincias Humanas, 1978.
(Coleo Cincias Humanas, n. 6).

MATOS, Raimundo Jos da Cunha. Chorographia Histrica da Provncia de Goyaz. Goinia: Sudeco, Grfica
Editora Lder, 1979.

________. Itinerrio do Rio de Janeiro ao Par e Maranho, pelas Provncias de Minas Gerais e Gois,
seguido de uma descrio corogrfica de Gois, e dos roteiros desta provncia s do Mato Grosso e So
Paulo. Belo Horizonte: Instituto Cultural Amilcar Martins, 2004.

MARTINELLI, Marcello. Mapas de geografia e cartografia temtica. 4. ed. So Paulo: Contexto, 2008.

[MELLO, Segismundo de Arajo (Org.)]. A Nova Capital do Brasil: estudos e concluses. [Goinia, 1956?].
vol. II.

MOREIRA, Tom Gomes. Cartas dos Governadores in Registro do Caminho Novo do Parat: 1750. Revista do
Arquivo Histrico Estadual, Goinia, n. 5, p. 51-71, mar. 1984. Transcrio paleogrfica: Maria Carmem
Lisita.

MORIZE, Henrique. Observatrio Astronmico: um sculo de histria:1827-1927. Rio de Janeiro: Museu de


Astronomia e Cincias Afins: Salamandra, 1987. (Coleo Documentos da Histria da Cincia, n. 1).

MOURA, Hastimphilo de. Da primeira segunda Repblica. Rio de Janeiro: Irmos Pongetti Editores, 1936.

________. Dirio de Hastmphilo de Moura: 1892. Braslia: Arquivo Pblico do Distrito Federal, [19--].

MOURO, Ronaldo Rogrio de Freitas. Luiz Cruls: o homem que marcou o lugar. Braslia: Grfica e Editora
Qualidade, 2003.

NEVES, Gervsio Rodrigo; MARTINS, Liana Bach; RADTKE, Mrcia Piva. Mapa dos itinerrios de Saint-
Hilaire: Viagem ao Rio Grande do Sul. Rio Grande do Sul: IHGRS, s/d. Disponvel em:
<http://www.ihgrgs.org.br/artigos/saint-hilaire.htm>. Acesso em: 27 maro 2010.

OLIVEIRA, Adriana Mara Vaz de. Uma ponte para o mundo goiano do sculo XIX: um estudo da casa meia-
pontense. Goinia: Agncia Goiana de Cultura Pedro Ludovico Teixeira, 2001.

OLIVEIRA, Curio de. Dicionrio cartogrfico. 2. ed. ver. e aum. Rio de Janeiro: IBGE, 1983.

OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando; PEREIRA, Benjamim. Construes primitivas em
Portugal. 2. ed. Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 1988.

PACHECO, Altamiro de Moura. Primrdios de Braslia. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico de Gois,
Goinia, ano 1, n. 4, p. 83-175, dez. 1975.

PALACIN, Lus. O sculo do ouro em Gois: 1722-1822, estrutura e conjuntura numa capitania de Minas. 4. ed.
Goinia: Ed. UCG, 1994.

PELUSO, Marlia Luiza; OLIVEIRA, Washington Candido de. Distrito Federal: paisagem, populao e poder.
So Paulo: Harbra, 2006.

PIMENTEL, Antonio Martins de Azevedo. A Nova Capital Federal e o Planalto Central do Brasil. 2. ed. fac-
similada. Braslia: Thesaurus, 1985.
286 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

PINHEIRO, Antnio Csar Caldas; COELHO, Gustavo Neiva (Orgs.). O dirio de viagem do Baro de
Mossmedes: 1771-1773. Goinia: Trilhas Urbanas, 2006.

PINSKY, Carla Bassanezi (Org.). Fontes histricas. 2. ed. So Paulo: Contexto, 2006.

PINTO, Luiz Maria da Silva. Diccionario da Lingua Brasileira por Luiz Maria da Silva Pinto, natural da
Provincia de Goyaz. Ouro Preto: Typographia de Silva, 1832. Disponvel em:
<http://www.brasiliana.usp.br/dicionario/edicao/3>. Acesso em: 23 maio 2010.

PINTO, Maria Magdalena Vieira. Braslia, a nova capital do pas. In: IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica. Grande Regio Centro-Oeste. Rio de Janeiro: IBGE, 1960. p. 335-378. (Biblioteca Geogrfica
Brasileira, v. II, n. 16).

POHL, Johann Emanuel. Viagem no interior do Brasil. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; So Paulo: Ed. da
Universidade de So Paulo, 1976. (Coleo Reconquista do Brasil, v. 14).

PROPHETA, Benedicto O. O Brasil Central: viagens e exploraes. Revista IHGB, tomo especial, Rio de
Janeiro, p. 81-115, [1927]. (Congresso Internacional de Histria da Amrica).

REIS, Carlos Madson. Preservao do Conjunto Urbanstico de Braslia: alguma coisa est fora da ordem. In: I
Colquio sobre Histria e Historiografia da Arquitetura Brasileira, 2008, Braslia. Artigos. Braslia: PPG-
FAU, Universidade de Braslia, 2008. Disponvel em: <http://sites.google.com/site/coloquiohh08/>. Acesso
em: 5 novembro 2008.

REIS, Nestor Goulart. Evoluo urbana do Brasil: 1500 / 1720. So Paulo: Pini, 2000.

REVISTA DO INSTITUTO HISTRICO E GEOGRPHICO BRAZILEIRO. Roteiros das distncias de Villa


Bella ao arraial de Meia Ponte, e deste at a cidade da Bahia, cidade do Rio de Janeiro e Villa de Santos.
Rio de Janeiro: Kraus Reprint, v. 20, segundo trimestre, p. 288-293, 1857. Tomo XX.

RIEDEL, Diaulas (Org.). As selvas e o pantanal: Gois e Mato Grosso. Seleo, introduo e notas de Ernani
Silva Bruno. So Paulo: Editra Cultrix, 1959. (Coleo Histrias e paisagens do Brasil).

RIEDL-DORN, Christa. Johann Natterer e a Misso Austraca para o Brasil. Traduo de Mario P. C. R.
Lodders e Maria Faro. Petrpolis: Editora Index, 1999.

ROCHA JNIOR, Deusdedith Alves; VIEIRA JNIOR, Wilson; CARDOSO, Rafael Carvalho C. Viagem pela
Estrada Real dos Goyazes. Braslia: Paralelo 15, 2006.

ROLNIK, Raquel (Coord.). Estatuto da Cidade: guia para implementao pelos municpios e cidados. 2. ed.
Braslia: Cmara dos Deputados, 2002.

SAINT-ADOLPHE, J. C. R. Milliet de. Dicionrio Geogrfico, Histrico e Descritivo, do Imprio do Brasil.


Paris: Tipografia de Fain e Thunot, 1845. Publicado pela Fundao Joo Pinheiro, elaborado a partir do
original de propriedade do Instituto Estadual do Patrimnio Histrico e Artstico de Minas Gerais -
IEPHA/MG, traduzido do manuscrito indito francs.

SAINT-HILAIRE, August. Viagem Provncia de Gois. Traduo de Regina Regis Junqueira. Belo Horizonte,
Ed, Itatiaia; So Paulo, Ed. da Universidade de So Paulo, 1975. (Coleo Reconquista do Brasil, 8).

________. Viagem s nascentes do rio So Francisco. Traduo de Regina Regis Junqueira. 2. ed. Belo
Horizonte, Ed, Itatiaia, 2004. (Coleo Reconquista do Brasil, 235).

SALLES, Gilka Vasconcelos Ferreira de. Economia e escravido na Capitania de Gois. Goinia:
CEGRAF/UFG, 1992. (Coleo Documentos Goianos, 24).

SCHLEE, Andrey Rosenthal. A arquitetura das charqueadas desaparecidas. Tese (Doutorado em


Arquitetura). So Paulo: Fauusp, 1999.
Referncias bibliogrficas 287

________. Colnia do Santssimo Sacramento e seus mapas: 1680-1777. In: I Simpsio Luso-Brasileiro de
Cartografia Histrica, 2006, Lisboa. Urbanismo de Origem Portuguesa, n. 6, out. 2006. Disponvel em:
<http://revistas.ceurban.com/numero6/artigos/andreyrosenthalschlee.htm>. Acesso em: 27 junho 2009.

________. O clima e a arquitetura brasileira. Revista Cincia e Ambiente, v. 22, p. 19-34, jan./jun. 2001.

SCHLEE, Andrey Rosenthal; FERREIRA, Oscar; BARBO, Lenora de Castro; VIEIRA JR., Wilson Jardim.
Preservar e Intervir em Braslia. O caso das antigas fazendas do Distrito Federal. In: ZEIN, Ruth Verde
(Org.). Projeto como investigao: Antologia. So Paulo: Alter Market, 2009, v. 1, p. -.

SCHLEE, Andrey Rosenthal; FICHER, Sylvia. Vera Cruz, uma Braslia anterior?. In: IV Simpsio Nacional de
Histria: cultura e identidades, 2009, Goinia. Anais do IV Simpsio Nacional de Histria: cultura e
identidades. Goinia: ANPUH-GO, 2009. p. 1-20.

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICOS DO DF- SEMARH. APA de Cafuringa: a ltima
fronteira natural do DF. Braslia: Semarh, 2005.

________. Mapa de Bacias Hidrogrficas do Distrito Federal. Braslia, 1994. 1 mapa, color. Escala 1:110.000.

________. Mapa Hidrogrfico do Distrito Federal ano 2006 . Braslia, 2006. 1 mapa, color. Escala 1:120.000.

SEMARH; COMPARQUES; JBB; DIVAL; SVS; SES; DEPHA; SEC; CAESB; IBAMA; PARNA; SEAPA; EMATER-
DF. Contribuies dos rgos ambientais para a reviso do Plano Diretor de Ordenamento Territorial
do Distrito Federal / 1997-2009. Braslia, agosto, 2005 (mimeo).

SECRETARIA DO PLANEJAMENTO DA PRESIDNCIA DA REPBLICA. Governo do Distrito Federal. Plano


Estrutural de Organizao Territorial do Distrito Federal PEOT (1977). Braslia: Codeplan, [19--].

SECRETARIA ESPECIAL DE COMUNICAO SOCIAL. Braslia, capital da controvrsia. In: Cadernos da


Comunicao, Rio de Janeiro, v. 5, [19--]. (Srie Memria).

SILVA, Antonio Moraes. Diccionario da lingua portugueza - recompilado dos vocabularios impressos ate
agora, e nesta segunda edio novamente emendado e muito acrescentado, por Antonio de Moraes Silva.
Lisboa: Typographia Lacerdina, 1813. Disponvel em: <http://www.brasiliana.usp.br/dicionario/edicao/2>.
Acesso em: 23 maio 2010.

SILVA, Dinair Andrade da. Viajante estrangeiro, cultura e relaes internacionais: Auguste de Saint-Hilaire
no Brasil, 1816-1822. Braslia: Casa das Musas, 2006.

SILVA, Simone Cristina Schmaltz de Rezende e. Criao e consolidao da Capitania de Gois no universo
colonial: o Governo do Conde dos Arcos, 1748-1755. Dissertao (Mestrado). Departamento de Histria,
Universidade de Braslia, 2002.

SHUTTLE RADAR TOPOGRAPHY MISSION SRTM. Mission Summary. Disponvel em:


<http://srtm.usgs.gov>. Acesso em: 16 agosto 2009.

TACLA, Zake. O livro da arte de construir. So Paulo: Unipress Ed., 1984.

TAUNAY, Visconde de. Goyz. So Paulo: Editora Comp. Melhoramentos de S. Paulo, 1931.

TESCHAUER, Carlos S. J. Os naturalistas viajantes dos sculos XVIII e XIX no Brasil. Revista IHGB, tomo
especial, Rio de Janeiro, p. 367-434, [1927]. Congresso Internacional de Histria da Amrica.

TINCO, Lvia Nascimento; ANDRADE, Ricardo Rangel de; PAIVA, Salma Sadi Waress de (Orgs.). O Ministrio
Pblico na defesa do patrimnio cultural. Goinia: Instituto Centro-Brasileiro de Cultura, 2004.

UNESCO. Subsdios ao zoneamento da APA Gama-Cabea de Veado e Reserva da Biosfera do Cerrado:


caracterizao e conflitos socioambientais. Braslia: UNESCO, MAB, Reserva da Biosfera do Cerrado,
2003.
288 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

UNIVERSIDADE DE BRASLIA. Instituto de Arquitetura e Urbanismo. Anteprojeto de Lei de Preservao do


Patrimnio Histrico, Natural e Urbano de Braslia. Boletim do Instituto de Arquitetura e Urbanismo,
Braslia, n. 45, mar. 1988.

VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. A questo da Capital: martima ou no interior?. Ed. fac-similada. Braslia:
Thesaurus, 1978.

________. Varnhagen: histria. Organizao de Nilo Odlia. Coordenao de Florestan Fernandes. So Paulo:
tica, 1979. (Coleo Grandes Cientistas Sociais, n. 9).

VAZ, Maria Diva Araujo Coelho; ZRATE, Maria Heloisa Veloso e. A casa goiana: documentao arquitetnica.
Goinia: Ed. da UCG, 2003.

VIANNA, Marcio; BARBOSA, Yeda. La arquitetura verncula de la Region Centro-Oeste Brasilea. Brasilia:
pasado presente futuro, Buenos Aires, ano 9, n. 97/98, p. 31-34, enero./febrevo. 1986. (Coleccin
Summarios).

VIEIRA JR., Wilson; ROCHA JR., Deusdedith. A Fazenda Velha nos caminhos da Misso Cruls. Braslia:
Fundo de Arte e Cultura, 2007.

VIEIRA JR., Wilson Jardim; SCHLEE, Andrey Rosenthal; BARBO, Lenora de Castro. Tosi Colombina, autor do
primeiro mapa da Capitania de Gois?. In: XXIV Congresso Brasileiro de Cartografia, 2010, Aracaj/SE.
Anais do XXIV Congresso Brasileiro de Cartografia. Cartografia, ferramenta para ordenamento e
gesto territorial. Aracaj: SBC, 2010. p. 1944-1953.
Lista de abreviaturas 291

Lista de abreviaturas e siglas

[?] Data ou autor no identificados

AHU Arquivo Histrico Ultramarino

AU Arquivo Ultramarino

CAD Computer Aided Design

CBERS China Brazil Earth Resource Satellite

CCD Charge-Couple Device

CODEPLAN Companhia de Planejamento do Distrito Federal

DePHA Departamento do Patrimnio Histrico e Artstico do Distrito Federal

DF Distrito Federal

ESRI Environmental Systems Research Institute

EUA Estados Unidos da Amrica

FAU Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

GDF Governo do Distrito Federal

GIS Geographic Information System

Grupo de Trabalho para Preservao do Patrimnio Histrico e Cultural de


GT/Braslia Braslia

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

IBPC Instituto Brasileiro do Patrimnio Cultural

IHGB Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro

IPHAN Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional

IR-MSS InfraRed Multispectral Scanner Subsystem

MAB Man and Biosphere

MDE Modelo Digital de Elevao

MNT Modelo Numrico de Terreno

NASA National Aeronautics and Space Administration

ONU Organizao das Naes Unidas

PDL Plano Diretor Local

PDOT Plano Diretor de Ordenamento Territorial do Distrito Federal

PEOT Plano Estrutural de Organizao Territorial do Distrito Federal


292 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

POT Plano de Ordenao Territorial

POUSO Plano de Ocupao e Uso do Solo do DF

PPG Programa de Pesquisa e Ps-Graduao

PROAU Projeto de Arquitetura e Urbanismo

RA Regio Administrativa

s/i sem informao

SICAD Sistema Cartogrfico do Distrito Federal

SIG Sistema de Informaes Geogrficas

SIVAM Sistema de Vigilncia da Amaznia

SPHAN Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional

SRTM Shuttle Radar Topography Mission

UnB Universidade de Braslia

Unesco Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura

USGS United States Geological Survey

WFI Wide Field Imager


Lista de figuras 295

Lista de figuras

INTRODUO

Figura 1 Mapa parcial de Cunha Matos (Adaptado de CUNHA MATOS, 1836).


Destaque para a toponmia de stios da Provncia de Gois, em 1836, assinalados no
mapa .................................................................................................................................... 10

1 - DESCREVER O TERRITRIO

Figura 2 Mapa Novo Distrito Federal (Adaptado de IBGE, 1960:707) ............................. 14

Figura 3 Mapa de Bacia Hidrogrficas do Distrito Federal. (Adaptado de SEMARH,


1994). 1 Descoberto; 2 Corumb; 3 Parano; 4 So Bartolomeu; 5 So Marcos;
6 Preto; e 7 Maranho ................................................................................................... 16

Figura 4 Mapa das Regies Hidrogrficas (Adaptado de IBGE,1972:17). Limites das


Regies Hidrogrficas destacados em vermelho. I Tocantins/Araguaia; II Paran; III
So Francisco ................................................................................................................... 16

Figura 5 Mapa das Bacias Hidrogrficas Principais do Brasil e Divisores Gerais das
Respectivas guas (IBGE, 1948:11). Localiza o Espigo Mestre do Brasil e, a partir de
Planaltina de Gois, os espiges secundrios. Planaltina de Gois destacada com
crculo vermelho .................................................................................................................. 20

Figura 6 Mapa do Sudeste do Planalto Central do Brasil (GUIMARES, 2006:107).


Localiza as oito zonas indicadas para estudo pelo IBGE .................................................... 21

Figura 7 Mapa de Estudos e Demarcaes (PELUSO; OLIVEIRA, 2006:39) .................. 23

2 MAPEAR O TERRITRIO

Figura 8 O primeiro e mais ajustado, que l apareceu at aquele tempo (ADONIAS,


1960:659). Com a indicao da rea hoje correspondente ao Novo Distrito Federal e a
Braslia, marcada por Isa Adonias ....................................................................................... 32

Figura 9 Mapa geral dos limites da Capitania de Gois (BERTRAN; FAQUINI,


2002:135) ............................................................................................................................ 34

Figura 10 Mapa que mostra a capitania de Gois e a regio ao sul at o rio da Prata
(ADONIAS, 1960:660-662). Com a indicao da regio que hoje corresponde ao novo
Distrito Federal e a Braslia, marcado por Isa Adonias ....................................................... 36
296 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 11 Mapa dos Sertes (BIBLIOTECA NACIONAL, 2008) ...................................... 38

Figura 12 Mapa da Capitania de So Paulo e seu serto (BIBLIOTECA NACIONAL,


2008) ................................................................................................................................... 40

Figura 13 Mapa da Capitania de Gois e de todo o serto (BIBLIOTECA NACIONAL,


2008) ................................................................................................................................... 42

Figura 14 Mapa Geral da Capitania de Gois (AHU_CARTm_008, D. 0867) .................. 45

Figura 15 Carta de toda a poro da Amrica Meridional (ADONIAS, 1960:589-592).


Nela acha-se assinalada a regio que hoje corresponde ao Novo Distrito Federal e a
Braslia, marcada por Isa Adonias ....................................................................................... 47

Figura 16 Carta ou Plano da Capitania de Gois (BERTRAN, 1996:101) ....................... 50

Figura 17 Carta ou Plano Geogrfico da Capitania de Gois (ADONIAS, 1960:663-


664). Com a indicao da rea onde hoje esto localizados o novo Distrito Federal e
Braslia, assinalada por Isa Adonias ................................................................................... 51

Figura 18 Mapa Geogrfico da Capitania de Vila Boa de Gois (BIBLIOTECA


NACIONAL, 2008) ............................................................................................................... 53

Figura 19 Mapa do Brasil (RIEDL-DORN, 1999:10) ......................................................... 55

Figura 20 Carta da Provncia de Gois de 1833 (ESCHWEGE, 1833) ............................ 57

Figura 21 Carta Corogrfica da Provncia de Gois (COSTA, 2007:173) ........................ 60

Figura 22 Gois (FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL, 2008) ..................................... 62

Figura 23 Carta da Provncia de Gois de 1875 (FUNDAO BIBLIOTECA


NACIONAL, 2008) ............................................................................................................... 64

Figura 24 Carta do sul de Gois e tringulo mineiro (LEAL, 1980:257) ........................... 66

Figura 25 Mapa Cartogrfico do Quadriltero Cruls (MOURA, 19--) ............................... 68

Figura 26 Mapa do Brasil, indicando a posio da zona demarcada para o futuro DF


(CRULS, 1957:45) ............................................................................................................... 70

Figura 27 Mapa do Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal (Acervo da autora).. 72

Figura 28 Esboo da zona de 14.400 quilmetros quadrados, demarcada no Planalto


Central do Brasil (PIMENTEL, 1985:5) ................................................................................ 74

Figura 29 Mapa dos itinerrios levantados (Acervo da autora) ........................................ 76

Figura 30 Planta do Distrito Federal (CRULS, 1947:361A) .............................................. 78


Lista de figuras 297

3 - VIAJAR PELO TERRITRIO

Figura 31 Capa do livro Viagem pela Estrada Real dos Goyazes (ROCHA JNIOR;
VIEIRA JNIOR; CARDOSO, 2006). Reproduz na ntegra o dirio de viagem do tropeiro
Jos da Costa Diogo ........................................................................................................... 98

Figura 32 Imagens do dirio de Jos da Costa Diogo (ROCHA JNIOR; VIEIRA


JNIOR; CARDOSO, 2006:29, 30 e 40). O original do manuscrito est preservado no
Arquivo Histrico ultramarino .............................................................................................. 98

Figura 33 Itinerrio da viagem de Jos da Costa Diogo, em 1734. Desenho de Marco


Antonio Galvo, 2010 .......................................................................................................... 99

Figura 34 Carta de Dom Marcos de Noronha para o Rei, em 12 de janeiro de 1750


(MOREIRA, 1984) ............................................................................................................... 102

Figura 35 Mapa geral dos limites da Capitania de Gois, de 1751 (BERTRAN;


FAQUINI, 2002:135) ............................................................................................................ 102

Figura 36 Mapa da Capitania de So Paulo e seu serto, 17-- (BIBLIOTECA


NACIONAL, 2008) ............................................................................................................... 102

Figura 37 Mapa da Capitania de Gois e de todo o serto, 17-- (BIBLIOTECA


NACIONAL, 2008) ............................................................................................................... 102

Figura 38 Chafariz de Cauda, construdo em 1778, durante o governo de Soveral e


Carvalho. Disponvel em: <http:// www.vilaboadegoias.com.br>. Acesso em: 29 abril
2007 ..................................................................................................................................... 105

Figura 39 Carta ou Plano da Capitania de Gois, de 1778 (BERTRAN, 1996:101) ........ 105

Figura 40 Capa do livro Dirio de Viagem do Baro de Mossmedes: 1771-1773.


(PINHEIRO; COELHO, 2006) .............................................................................................. 105

Figura 41 Imagens do Dirio manuscrito do Baro de Mossmedes (PINHEIRO;


COELHO, 2006) .................................................................................................................. 105

Figura 42 Roteiro da segunda viagem de Soveral e Carvalho 1773. Desenho de


Marco Antonio Galvo, 2010 .............................................................................................. 106

Figura 43 Planta de Vila Boa, Capital da Capitania de Gois, levantada no ano de


1782, por Luis da Cunha Menezes (AHU_CARTm_008, D. 0877) ..................................... 109

Figura 44 Texto parcial da Jornada a Gois de Luis da Cunha Menezes (BERTRAN,


1996:69) .............................................................................................................................. 109

Figura 45 Lus da Cunha Menezes. Caricatura de Jos Malhoa, 1899. Disponvel em:
http://suggia.weblog.com.pt/arquivo/256238.html ............................................................... 109
298 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 46 Roteiro de viagem de Cunha Menezes 1778. Desenho de Marco Antonio


Galvo, 2010 ....................................................................................................................... 110

Figura 47 Johann Emanuel Pohl (POHL, 1976) ............................................................... 112

Figura 48 Mapa do Brasil (RIEDL-DORN, 1999:10) ......................................................... 112

Figura 49 Capa do livro Viagem ao interior do Brasil (POHL, 1976) ............................. 112

Figura 50 Roteiro de viagem de Johann Emanuel Pohl 1818. Desenho de Marco


Antonio Galvo, 2010 ......................................................................................................... 113

Figura 51 Auguste de Saint-Hilaire (SAINT-HILAIRE, 1975) 115

Figura 52 Capa do livro Viagem Provncia de Gois (SAINT-HILAIRE, 1975) ........... 115

Figura 53 Mapa dos itinerrios de Saint-Hilaire (NEVES; MARTINS; RADTKE, 2010) ... 115

Figura 54 Roteiro de viagem de Saint Hilaire 1819. Desenho de Marco Antonio


Galvo, 2010 ....................................................................................................................... 116

Figura 55 Carta Corogrfica da Provncia de Gois, 1836 (COSTA, 2007:173) .............. 119

Figura 56 Brigadeiro Raimundo Jos da Cunha Matos (BERTRAN; 2000:214) .............. 119

Figura 57 Imagem do livro Itinerrio do Rio de Janeiro ao Par e Maranho, pelas


Provncias de Minas Gerais e Gois (MATOS, 2004) ........................................................ 119

Figura 58 Capa do livro Chorographia Histrica da Provncia de Goyaz (MATOS,


1979) ................................................................................................................................... 119

Figura 59 Roteiro de viagem de Cunha Mattos 1825 - Publicado em 1856. Desenho


de Marco Antonio Galvo, 2010 .......................................................................................... 120

Figura 60 Roteiro de viagem de Cunha Mattos 1825 - Publicado em 1856. Desenho


de Marco Antonio Galvo, 2010 .......................................................................................... 121

Figura 61 Capa do livro Anais da Provncia de Gois: 1863 (ALENCASTRE, 1979) .... 123

Figura 62 Introduo aos Anais da Provncia de Gois (ALENCASTRE, 1979:13-14) .... 123

Figura 63 Visconde Taunay (TAUNAY, 1931) .................................................................. 125

Figura 64 Capa do livro Goyaz (TAUNAY, 1931) ............................................................. 125

Figura 65 Mapa do Estado de Goyaz (TAUNAY, 1931:3) ................................................ 125

Figura 66 Virglio Martins de Mello Franco (FRANCO, 1888) .......................................... 127

Figura 67 Capa do livro Viagens pelo Interior de Minas Geraes e Goyaz (FRANCO,
1888) ................................................................................................................................... 127
Lista de figuras 299

Figura 68 Introduo ao livro Viagens pelo interior de Minas Geraes e Goyaz


(FRANCO, 1888) ................................................................................................................. 127

Figura 69 Roteiro de viagem de Virgilio de Mello Franco 1876. Desenho de Marco


Antonio Galvo, 2010 .......................................................................................................... 128

Figura 70 Francisco Adolfo de Varnhagen Visconde de Porto Seguro (VARNHAGEN,


1978) ................................................................................................................................... 130

Figura 71 Capa do livro A questo da capital: martima ou no interior?


(VARNHAGEN, 1978) ......................................................................................................... 130

Figura 72 Mapa do Brasil e territrios limtrofes, de Varnhagen (BIBLIOTECA


NACIONAL DE PORTUGAL) .............................................................................................. 130

Figura 73 Oscar Leal (LEAL, 1980:v) ............................................................................... 133

Figura 74 Imagem do livro Viagem s terras goyanas (Brazil Central) (LEAL, 1980) ..... 133

Figura 75 Carta do Sul de Gois e triangulo mineiro (LEAL, 1980: 257) ......................... 133

Figura 76 Itinerrio da viagem de Oscar Leal 1889. Desenho de Marco Antonio


Galvo, 2010 ....................................................................................................................... 134

Figura 77 Luiz Cruls (CRULS, 1947) ................................................................................ 137

Figura 78 Capa do livro Planalto Central do Brasil (CRULS, 1957) ............................... 137

Figura 79 Relatrio da Comisso Cruls, 1894 (CRULS, 1957: 47) .................................. 137

Figura 80 Relatrio parcial da Comisso Cruls, 1896 (CRULS, 1957:323) ..................... 137

Figura 81 Grupo da Comisso Cruls (Acervo do ArPDF) ................................................. 138

Figura 82 Mapa do Brasil indicando a posio da zona demarcada para o futuro DF,
1893 (Acervo da autora) ..................................................................................................... 138

Figura 83 Mapa do Brasil mostrando a posio do Distrito Federal, 1894 (Acervo da


autora) ................................................................................................................................. 138

Figura 84 Mapa dos itinerrios levantados, 1895 (Acervo da autora) ............................. 138

Figura 85 Roteiros da Comisso Cruls nos limites do atual DF. Desenho de Marco
Antonio Galvo, 2010 .......................................................................................................... 139

Figura 86 Hastimphilo de Moura (MOURA, 1936:348) ..................................................... 143

Figura 87 Pgina de abertura do Dirio de Hastimphilo de Moura, 1892 (MOURA, 19--) 143

Figura 88 Mapa Cartogrfico do Quadriltero Cruls, 1892 (MOURA, 19--) ..................... 143

Figura 89 Antonio Martins de Azevedo Pimentel (CRULS, 1957) .................................... 146


300 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 90 Capa do livro A nova Capital Federal e o Planalto Central do Brazil


(PIMENTEL, 1985) .............................................................................................................. 146

Figura 91 Esboo da zona 14.400 quilmetros quadrados demarcados no Planalto


Central do Brasil, 1894. (PIMENTEL, 1985:5) ..................................................................... 146

Figura 92 Relatrio de Henrique Morize na Comisso Cruls (CRULS, 1957:118) .......... 148

Figura 93 Henrique Morize (MORIZE, 1987) ................................................................... 148

Figura 94 Planta do Distrito Federal, 1896 (CRULS, 1957:335) ...................................... 148

Figura 95 Misso Cruls no rio Descoberto, 1892. (Acervo do ArPDF) ............................. 149

Figura 96 Observatrio no Vrtice SW da zona demarcada pela Misso Cruls, 1892.


(Acervo do ArPDF) .............................................................................................................. 149

Figura 97 Misso Cruls perto da Lagoa Feia, 1892. (Acervo do ArPDF) ......................... 149

Figura 98 Entrada da cidade de Formosa, 1892. (Acervo do ArPDF) .............................. 149

4 - CAMINHAR PELO TERRITRIO

Figura 99 Carta ou Plano da Capitania de Gois (BERTRAN, 1996:101). Mapa


georeferenciado com base Sicad de 1991, atualizado para 1997 ...................................... 162

Figura 100 Carta Corogrfica da Provncia de Gois (COSTA, 2007:173). Mapa


georeferenciado com base Sicad de 1991, atualizado para 1997 ...................................... 162

Figura 101 Mapa do Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal (Acervo da


autora). Mapa georeferenciado com base Sicad de 1991, atualizado para 1997 ............... 163

Figura 102 Esboo da zona de 14.400 quilmetros quadrados, demarcada no Planalto


Central do Brasil (PIMENTEL, 1985:5). Mapa georeferenciado com base Sicad de 1991,
atualizado para 1997 ........................................................................................................... 163

Figura 103 Mapa dos itinerrios levantados (Acervo da autora). Mapa georeferenciado
com base Sicad de 1991, atualizado para 1997 ................................................................. 164

Figura 104 Planta do Distrito Federal (CRULS, 1947:361A). Mapa georeferenciado


com base Sicad de 1991, atualizado para 1997 ................................................................. 164

Figura 105 Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral (FARIAS, 2006:99). Mapa
georeferenciado com base Sicad de 1991, atualizado para 1997 ...................................... 165

Figura 106 Novo Distrito Federal (IBGE,1960:707). Mapa georeferenciado com base
Sicad de 1991, atualizado para 1997 ................................................................................. 165
Lista de figuras 301

Figura 107 Mapa geral dos limites da Capitania de Gois (BERTRAN; FAQUINI,
2002:135). Detalhe do Mapa geral dos limites da Capitania de Gois, com Estrada
Colonial em destaque vermelho .......................................................................................... 167

Figura 108 Mapa dos Sertes (BIBLIOTECA NACIONAL, 2008). Detalhe do Mapa dos
Sertes, com Estrada Colonial em destaque vermelho ...................................................... 167

Figura 109 Carta ou Plano da Capitania de Gois (BERTRAN, 1996:101). Detalhe da


Carta ou Plano da Capitania de Gois com Estrada Colonial em destaque vermelho ....... 168

Figura 110 Carta Corogrfica da Provncia de Gois (COSTA, 2007:173). Detalhe da


Carta Corogrfica da Provncia de Gois, com Estrada Imperial em destaque vermelho .. 168

Figura 111 Mapa do Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal (Acervo da


autora). Detalhe do Mapa do Brasil, mostrando a posio do Distrito Federal, com
Estrada Histrica em destaque vermelho ............................................................................ 169

Figura 112 Esboo da zona de 14.400 quilmetros quadrados, demarcada no Planalto


Central do Brasil (PIMENTEL, 1985:5). Estrada Histrica em destaque vermelho ............. 169

Figura 113 Mapa dos itinerrios levantados (acervo da autora). Detalhe do Mapa dos
itinerrios levantados, com Estrada Histrica em destaque vermelho ................................ 170

Figura 114 Planta do Distrito Federal (CRULS, 1947:361A). Estrada Histrica em


destaque vermelho .............................................................................................................. 170

Figura 115 Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral (FARIAS, 2006:99). Estrada
Histrica em destaque vermelho ......................................................................................... 171

Figura 116 Novo Distrito Federal (IBGE,1960:707). Estrada Histrica em destaque


vermelho .............................................................................................................................. 171

Figura 117 Mapa do Distrito Federal com a reconstituio do percurso de oito estradas
histricas dos sculos XVIII ao XX (BARBO, 2009:39) ....................................................... 172

Figura 118 Mapa tridimensional do Distrito Federal com a reconstituio do percurso


de estradas histricas dos sculos XVIII ao XX (BARBO, 2009:40) ................................... 173

Figura 119 Mapa Hidrogrfico do Distrito Federal (Adaptado de SEMARH, 2006).


Limite entre as Regies Hidrogrficas da Bacia Araguaia/Tocantins e da Bacia Paran
destacado em vermelho ...................................................................................................... 176

Figura 120 Mapa do Distrito Federal com a reconstituio do percurso de oito estradas
histricas, do ano de 1778 at 1960 (BARBO, 2009:38) .................................................... 176

Figura 121 Vista area sobre a Apa do Cafuringa (SEMARH, 2005:397). Os


chapades com vestgios de antigas estradas .................................................................... 177
302 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 122 Mapa tridimensional do Distrito Federal com a reconstituio do percurso


de oito estradas histricas, do ano de 1778 at 1960 (BARBO, 2009:40) .......................... 179

5 - MORAR NO TERRITRIO

Figura 123 Codificao dos imveis fundirios dos antigos municpios goianos (Acervo
da autora) ............................................................................................................................ 184

Figura 124 Mapa Novo Distrito Federal Planta-ndice Cadastral (FARIAS, 2006:99).
Levantamento dos imveis fundirios do DF em 1958, assinaladas as casas de fazenda
em cada um deles. rea ampliada em destaque vermelho ................................................ 191

Figura 125 Detalhe da localizao das moradas rurais ................................................... 191

Figura 126 Localizao no territrio do DF das dez moradas rurais inventariadas


(Adaptado de IBGE, 1960:707) ........................................................................................... 192

Figura 127 Mapa elaborado pelo GT/Braslia, em 1985, com a localizao das antigas
fazendas preexistentes inaugurao da Capital (Adaptado do acervo do DePHA) ....... 195

Figura 128 Fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 197

Figura 129 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 197

Figura130 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 197

Figura 131 Fachada dos fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 197

Figura 132 Fachada frontal e lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................... 197

Figura 133 Fachada lateral e fundos, vendo-se o acrscimo em terreno com declive
(Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................................................................. 197

Figura 134 Janela da frente (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 198

Figura 135 Detalhe da estrutura portante de madeira aparente (gaiola) (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 198

Figura 136 Corredor interno que se estende da frente at o quintal (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 198

Figura 137 Detalhe da estrutura do telhado em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) .... 198

Figura 138 Detalhe da fachada dos fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) ......................... 198

Figura 139 Cozinha da fazenda Curralinho. Foto de Mrcio Vianna - 1980 (BERTRAN,
2000:179) ............................................................................................................................ 198

Figura 140 Fachada Sul (Acervo PROAU/FAU/UnB) ....................................................... 199


Lista de figuras 303

Figura 141 Fachada Leste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 199

Figura 142 Fachada Oeste - (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................ 199

Figura 143 Fachada Norte (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 199

Figura 144 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 200

Figura 145 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 200

Figura 146 Planta baixa da casa da Fazenda Curralinho. rea do Ncleo Bsico de
52,39 m; rea total de 81,25 m (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................ 200

Figura 147 Planta baixa da morada da Fazenda Curralinho, destacados ncleo bsico,
prolongo e anexo ................................................................................................................. 201

Figura 148 Fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 203

Figura 149 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 203

Figura 150 Fachada dos fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 203

Figura 151 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 203

Figura 152 Fachada lateral, vendo-se a linha divisria entre o ncleo bsico e o
acrscimo (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................................................ 203

Figura 153 Vista interna do alpendre lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB ......................... 203

Figura 154 Detalhe da antiga bica (Acervo PROAU/FAU/UnB) ....................................... 204

Figura 155 Detalhe da antiga bica, quando o rego dgua chegava prximo casa
(Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................................................................. 204

Figura 156 Detalhe da antiga estrutura de madeira aparente (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 204

Figura 157 Detalhe da antiga estrutura do telhado (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............. 204

Figura 158 Detalhe da atual estrutura do telhado sobrepondo-se a estrutura antiga


(Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................................................................. 204

Figura 159 Fazenda Desterro. Foto de Mrcio Vianna, anos 80 (BERTRAN, 2000:191). 204

Figura 160 Fachada Sudeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................... 205

Figura 161 Fachada Sudoeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 205

Figura 162 Fachada Noroeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 205

Figura 163 Fachada Nordeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 205

Figura 164 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB ............................................................. 206


304 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 165 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 206

Figura 166 Planta baixa da casa da Fazenda Desterro. rea do Ncleo Bsico de
84,53 m; rea total de 226,63 m (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 206

Figura 167 Planta baixa da morada da Fazenda Desterro, destacados ncleo bsico,
prolongo e anexo ................................................................................................................. 207

Figura 168 Fachada frontal (Foto: Vera Braun Galvo, 2005) ......................................... 209

Figura 169 Fachada dos Fundos (Foto: Vera Braun Galvo, 2005) ................................ 209

Figura 170 Fachada lateral (Foto: Vera Braun Galvo, 2005) ......................................... 209

Figura 171 Fachada lateral (Foto: Vera Braun Galvo, 2005) ......................................... 209

Figura 172 Fachada lateral e dos fundos (Foto: Vera Braun Galvo, 2005) .................... 209

Figura 173 Fachada dos fundos (Foto: Vera Braun Galvo, 2005) .................................. 209

Figura 174 Corredor interno (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 210

Figura 175 Detalhe interno do acrscimo em nvel mais baixo (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 210

Figura 176 Detalhe da estrutura do telhado em madeira - (Foto: Vera Braun Galvo,
2005) ................................................................................................................................... 210

Figura 177 Detalhe da janela de madeira de uma folha (Foto: Vera Braun Galvo,
2005) ................................................................................................................................... 210

Figura 178 Fachada lateral e fundos. Dcada de 50 (Acervo DePHA) ............................ 210

Figura 179 Vista area da Fazenda Gama. Dcada de 50 (Acervo DePHA) .................. 210

Figura 180 Fachada Noroeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 211

Figura 181 Fachada Sudeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................... 211

Figura 182 Fachada Sudoeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 211

Figura 183 Fachada Noroeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 211

Figura 184 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 212

Figura 185 Corte BB - (Acervo PROAU/FAU/UnB) ......................................................... 212

Figura 186 Planta baixa da casa da Fazenda Gama. rea do Ncleo Bsico de
100,00m; rea total de 200,10m (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 212

Figura 187 Planta baixa da morada da Fazenda Gama, destacados ncleo bsico,
prolongo e anexo ................................................................................................................. 213
Lista de figuras 305

Figura 188 Fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 215

Figura 189 Fachada dos fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 215

Figura 190 Fachada frontal e lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................... 215

Figura 191 Acrscimo fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .............................. 215

Figura 192 Fachada lateral e fundos, vendo-se detalhe do cunhal e baldrames de


madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................................................... 215

Figura 193 Porta da frente (Acervo PROAU/FAU/UnB).................................................... 215

Figura 194 Detalhe interno do acrscimo em nvel mais baixo (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 216

Figura 195 Porta dos fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................ 216

Figura 196 Corredor interno que se estende da frente at o quintal (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 216

Figura 197 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 216

Figura 198 Detalhe da estrutura do telhado em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) .... 216

Figura 199 Detalhe da estrutura portante de madeira aparente (gaiola) e do


embasamento de pedra e terra, dcada de 1980 (Acervo DePHA) .................................... 216

Figura 200 Fachada Norte (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 217

Figura 201 Fachada Sul (Acervo PROAU/FAU/UnB) ....................................................... 217

Figura 202 Fachada Oeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 217

Figura 203 Fachada Leste (Acervo POAU/FAU/UnB) ...................................................... 217

Figura 204 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 218

Figura 205 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 218

Figura 206 Planta baixa da casa da Fazenda Monjolo I. rea do Ncleo Bsico de
73,00 m; rea total de 137,08 m (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 218

Figura 207 Planta baixa da morada da Fazenda Monjolo I, destacados ncleo bsico,
prolongo e anexo ................................................................................................................. 219

Figura 208 Fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 221

Figura 209 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 221

Figura 210 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 221

Figura 211 Fachada dos fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB)........................................... 221


306 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 212 Detalhe da fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................. 221

Figura 213 Forno de Barro (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 221

Figura 214 Porta da frente (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 222

Figura 215 Detalhe da porta de madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................. 222

Figura 216 Corredor interno (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 222

Figura 217 Detalhe da estrutura do telhado em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) .... 222

Figura 218 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 222

Figura 219 Vista area da fazenda Monjolo II (Acervo do proprietrio da Fazenda, s/i) . 222

Figura 220 Fachada Anterior (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................... 223

Figura 221 Fachada Posterior (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 223

Figura 222 Fachada Esquerda (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................ 223

Figura 223 Fachada Direita (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 223

Figura 224 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 224

Figura 225 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 224

Figura 226 Planta baixa da casa da Fazenda Monjolo II. rea do Ncleo Bsico de
66,08 m; rea total de 133,07 m (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 224

Figura 227 Planta baixa da morada da Fazenda Monjolo II, destacados ncleo bsico,
prolongo e anexo ................................................................................................................. 225

Figura 228 Fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 227

Figura 229 Fachada dos Fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) ......................................... 227

Figura 230 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 227

Figura 231 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 227

Figura 232 Detalhe do cunhal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .............................................. 227

Figura 233 Porta da frente (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 227

Figura 234 Detalhe da estrutura do telhado em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) .... 228

Figura 235 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 228

Figura 236 Detalhe da janela e porta em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............... 228

Figura 237 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 228


Lista de figuras 307

Figura 238 Detalhe estruturado e telhado em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) ....... 228

Figura 239 Detalhe do cunhal e cobertura com telhas de barro (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 228

Figura 240 Fachada Anterior (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................... 229

Figura 241 Fachada Posterior (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 229

Figura 242 Fachada Esquerda (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................ 229

Figura 243 Fachada Direita (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 229

Figura 244 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 230

Figura 245 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 230

Figura 246 Planta baixa da casa da Fazenda Saco Grande I. rea do Ncleo Bsico
de 35,10 m; rea total de 133,36 m (Acervo PROAU/FAU/UnB) ..................................... 230

Figura 247 Planta baixa da morada da Fazenda Saco Grande I, destacados ncleo
bsico, prolongo e anexo .................................................................................................... 231

Figura 248 Fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 233

Figura 249 Detalhe da fachada dos fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) ......................... 233

Figura 250 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 233

Figura 251 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 233

Fachada 252 Detalhe da estrutura do telhado em madeira com telhas de barro (Acervo
PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 233

Figura 253 Detalhe da estrutura do telhado em madeira com telhas de barro (Acervo
PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 233

Figura 254 Porta da frente, com detalhe da cobertura com telhas de barro (Acervo
PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 234

Figura 255 Corredor interno (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 234

Figura 256 Detalhe da fachada frontal, com p direito baixo (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 234

Figura 257 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 234

Figura 258 Detalhe da janela de madeira de uma folha (Acervo PROAU/FAU/UnB)....... 234

Figura 259 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 234

Figura 260 Fachada Norte (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 235


308 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 261 Fachada Sul (Acervo PROAU/FAU/UnB) ....................................................... 235

Figura 262 Fachada Leste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................... 235

Figura 263 Fachada Oeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 235

Figura 264 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 236

Figura 265 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 236

Figura 266 Planta baixa da casa da Fazenda Saco Grande II. rea do Ncleo Bsico
de 50,35 m; rea total de 144,80 m (Acervo PROAU/FAU/UnB ...................................... 236

Figura 267 Planta baixa da morada da Fazenda Saco Grande II, destacados ncleo
bsico, prolongo e anexo .................................................................................................... 237

Figura 268 Planta da Fazenda Sobradinho (Acervo de Wilson Carlos Jardim Vieira
Jnior). Planta, de 1928, da propriedade rural registrada no Cartrio de Registro de
Imveis de Brasilinha/GO. rea ampliada em destaque vermelho ..................................... 239

Figura 269 Planta da Fazenda Sobradinho (Adaptado do acervo de Wilson Carlos


Jardim Vieira Jnior). Destaque 1 Nome da Estrada de Cavalleiros Torto
assinalado no documento. Destaque 2 - Nome da Estrada Real Goyazes assinalado
no documento. Destaque 3 Localizao de onze edificaes na Fazenda Sobradinho,
entre elas as moradas Sobradinho I e Sobradinho II, todas s margens da Estrada Real
Goyazes .......................................................................................................................... 240

Figura 270 Fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 241

Figura 271 Detalhe da fachada dos fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) ......................... 241

Figura 272 Fachada lateral e fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................... 241

Figura 273 Detalhe da fachada dos fundos e lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........... 241

Figura 274 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 241

Figura 275 Detalhe da estrutura portante de madeira aparente (gaiola) (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 241

Figura 276 Detalhe do corredor interno (Acervo PROAU/FAU/UnB) .............................. 242

Figura 277 Janela de madeira de uma folha (Acervo PROAU/FAU/UnB) ....................... 242

Figura 278 Detalhe da janela treliada (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................ 242

Figura 279 Detalhe da janela com uma folha de madeira e guilhotina com vidro
(Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................................................................. 242

Figura 280 Detalhe da janela de guilhotina com vidro (Acervo PROAU/FAU/UnB) ....... 242
Lista de figuras 309

Figura 281 Detalhe da estrutura do telhado em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) .... 242

Figura 282 Fachada Anterior (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................... 243

Figura 283 Fachada Posterior (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 243

Figura 284 Fachada Esquerda (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................ 243

Figura 285 Fachada Direita (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 243

Figura 286 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 244

Figura 287 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 244

Figura 288 Planta baixa da casa da Fazenda Sobradinho I. rea do Ncleo Bsico de
96,56 m; rea total de 212,83 m (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 244

Figura 289 Planta baixa da morada da Fazenda Sobradinho I, destacados ncleo


bsico, prolongo e anexo .................................................................................................... 245

Figura 290 Fachada frontal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 247

Figura 291 Fachada de fundos (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................ 247

Figura 292 Fachada lateral vendo-se o baldrame (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............... 247

Figura 293 Detalhe da fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................. 247

Figura 294 Fachada frontal e lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................... 247

Figura 295 Detalhe da cobertura com telhas de barro (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........ 247

Figura 296 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 248

Figura 297 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 248

Figura 298 Porta de madeira de uma folha (Acervo PROAU/FAU/UnB) ......................... 248

Figura 299 Corredor interno (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 248

Figura 300 Janela de madeira de uma folha (Acervo PROAU/FAU/UnB) ....................... 248

Figura 301 Foto da fazenda Sobradinho II, dcada de 80 (Acervo DePHA) ................... 248

Figura 302 Fachada Sudoeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 249

Figura 303 Fachada Nordeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 249

Figura 304 Fachada Noroeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................. 249

Figura 305 Fachada Sudeste (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................... 249

Figura 306 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 250


310 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Figura 307 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 250

Figura 308 Planta baixa da casa da Fazenda Sobradinho II. rea do Ncleo Bsico de
68,85 m; rea total de 114,35 m (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................................... 250

Figura 309 Planta baixa da morada da Fazenda Sobradinho II, destacados ncleo
bsico, prolongo e anexo .................................................................................................... 251

Figura 310 Fachada frontal, vendo-se o corredor interno (Acervo PROAU/FAU/UnB) .. 253

Figura 311 Detalhe da fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................. 253

Figura 312 Fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 253

Figura 313 Detalhe da fachada lateral (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................. 253

Figura 314 Detalhe da fundao de pedra (Acervo PROAU/FAU/UnB) .......................... 253

Figura 315 Detalhe do cunhal (Acervo PROAU/FAU/UnB) .............................................. 253

Figura 316 Detalhe da estrutura do telhado em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) .... 254

Figura 317 Detalhe do muro de adobe (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................ 254

Figura 318 Porta lateral em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................... 254

Figura 319 Detalhe da estrutura do telhado em madeira (Acervo PROAU/FAU/UnB) .... 254

Figura 320 Interior da casa (Acervo PROAU/FAU/UnB) .................................................. 254

Figura 321 Detalhe da estrutura portante de madeira aparente (Acervo


PROAU/FAU/UnB) .............................................................................................................. 254

Figura 322 Fachada Anterior (Acervo PROAU/FAU/UnB) .............................................. 255

Figura 323 Fachada Esquerda A (Acervo PROAU/FAU/UnB) ......................................... 255

Figura 324 Fachada Esquerda B (Acervo PROAU/FAU/UnB) ......................................... 255

Figura 325 Fachada Direita (Acervo PROAU/FAU/UnB) ................................................. 255

Figura 326 Corte AA (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 256

Figura 327 Corte BB (Acervo PROAU/FAU/UnB) ........................................................... 256

Figura 328 Planta baixa da casa da Fazenda Velha. rea do Ncleo Bsico de
77,97m; rea total de 147,15m (Acervo PROAU/FAU/UnB) ............................................ 256

Figura 329 Planta baixa da morada da Fazenda Velha, destacados ncleo bsico e
prolongo ............................................................................................................................... 257
Lista de figuras 311

CONSIDERAES FINAIS

Figura 330 Mapa das principais fazendas antigas da Regio Centro-Oeste brasileira
(Adaptado de VIANNA; BARBOSA, 1986) .......................................................................... 268

Figura 331 Fazenda Jardim, Parano, Distrito Federal. Bico de pena de Marco Antnio
Galvo, 1994. (Acervo de Marco Antnio Galvo) .. 270

Figura 332 Fazenda Guariroba, Taguatinga, Distrito Federal. Bico de pena de Marco
Antnio Galvo, 1994. (Acervo de Marco Antnio Galvo) .. 270

Figura 333 Fazenda da Ponte Alta, Gama, Distrito Federal. Bico de pena de Marco
Antnio Galvo, com base em fotografia de Mrcio Vianna, dcada de 1980. (Acervo de
Marco Antnio Galvo) 273
Lista de quadros 315

Lista de quadros

Quadro 1 Toponmia de stios da Provncia de Gois ........................................................ 9

Quadro 2 Documentos cartogrficos dos sculos XVIII e XIX analisados e comparados... 80

Quadro 3 Cronistas e viajantes do Planalto Central nos sculos XVIII e XIX ..................... 151

Quadro 4 Documentos cartogrficos do sculo XX analisados e comparados .................. 161

Quadro 5 Caractersticas de localizao das moradas rurais no territrio do DF ............... 193

Quadro 6 Quadro-sntese das principais caractersticas das moradas rurais do DF .......... 261

Quadro 7 Cronologia do Planejamento Territorial do DF x Patrimnio Vernculo Rural ... 365


Anexo 319

Anexo 1 - Jos da Costa Diogo, 1734


Roteiro das fazendas que h no caminho que vay do rio de so Francisco p.a as minas dos goyazes athe o arraial da meiaponte (ROCHA JNIOR; VIEIRA JNIOR;
CARDOSO, 2006:39-41).
320 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


Anexo 321
322 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Anexo 2 - Luis dAlbuquerque, 1772


Roteiro da viagem de 569 lguas que da cidade do Rio de Janeiro executou por terra para Villa Bella da Santssima Trindade o Governador e Capito General de
Estado do Mato Grosso e Cuiab, Luis dAlbuquerque de Mello Pereira e Cceres (ADONIAS, 1960:589-592).

rea limtrofe ao atual DF destacada em vermelho.


Anexo 323

Anexo 3 - Soveral e Carvalho, 1773


Marcha s. ex. Do julgado dos couros para o de santa Luzia (PINHEIRO; COELHO, 2006:132-141).

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho


324 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 325
326 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 327
328 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Anexo 4 Cunha Menezes, 1778


Jornada que fez Lus da Cunha Menezes da Cidade da Bahia para a Vila de Caxoeira no dia 29 de Agosto, e desta no dia 2 de setembro para Vila Boa Capital de
Goyaz aonde chegou no dia 15 de outubro de 1778 (BERTRAN, 1996:71-75).
Anexo 329
330 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


Anexo 331

Anexo 5 - Saint-Hilaire, 1819


Itinerrio aproximado do Arraial de Santa Luzia ao de Meia Ponte (SAINT-HILAIRE, 1975:27).

rea limtrofe ao atual DF destacada em vermelho.


332 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Anexo 6 - Cunha Matos, 1856


Itinerrio N. 11 Da Cidade de Gois at o Registro de Santa Maria, no Termo do Julgado de Flores (MATOS, 2004:285-290).

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


Anexo 333

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


334 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


Anexo 335

Anexo 7 - Cunha Matos, 1856


Itinerrio N. 15 Da Cidade de Gois para o Registro de Arrependidos (MATOS, 2004:291).

rea limtrofe ao atual DF destacada em vermelho.


336 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Anexo 8 - Cunha Matos, 1824


Itinerrio N. 25 Do Arraial de Traras para o de Santa Luzia (MATOS, 2004:305-309).
Anexo 337

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


338 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 339

Anexo 9 - Cunha Matos, 1856


Itinerrio N. 27 De Traras para Santa Luzia pela Lagoa Formosa (MATOS, 2004:311-312).

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


340 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Anexo 10 - Cunha Matos, 1856


Itinerrio N. 28 Do Arraial de Cavalcante para Santa Luzia pela Chapada dos Veadeiros (MATOS, 2004:313).

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


Anexo 341

Anexo 11 - Cunha Matos, 1856


Itinerrio N. 48 Do Arraial de Traras para o de Flores pela Lagoa Formosa (MATOS, 2004:326-336).

rea limtrofe ao atual DF destacada em vermelho.


342 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

rea limtrofe ao atual DF destacada em vermelho.


Anexo 343
344 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 345
346 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 347

Anexo 12 - Revista IHGB tomo XX, 1857


Roteiros das distncias de Villa Bella ao arraial de Meia Ponte, e deste at a cidade da Bahia, cidade do Rio de janeiro e Villa de Santos (REVISTA IHGB, 1857:288-
293).

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


348 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

rea limtrofe ao atual DF destacada em vermelho.


Anexo 349

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.


350 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Anexo 13 - Virgilio de Mello Franco, 1888


Tabella de Pousos e Distancias (FRANCO, 1888:179-180).

reas limtrofes ao atua DF destacadas em vermelho.


Anexo 351

Anexo 14 - Luiz Cruls, 1894


Distncias kilomtricas dos itinerrios (CRULS, 1947:61-67).

reas nos limites do atual DF destacadas em vermelho.


352 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

rea nos limites do atual DF destacada em vermelho. rea nos limites do atual DF destacada em vermelho.
Anexo 353
354 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 355

Anexo 15 - Oscar Leal, 1892


Glossrio (LEAL,1980:243-255).
356 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 357
358 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 359
360 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria
Anexo 361

Anexo 16 Material e mtodos


Relao dos instrumentos utilizados para reconstituir do modo mais circunstanciado possvel o
traado original das estradas histricas (BARBO, 2009:28-33).

Para mapear o percurso das antigas estradas que passavam pelo Planalto Central e transport-los
para a base cartogrfica atual do DF, utilizamos as imagens do Programa CBERS China Brazil
Earth Resource Satellite, com o sensor de coleta de dados Charge-Couple Device CCD e os dados
de topografia digital do Shuttle Radar Topography Mission SRTM, com a tecnologia do Sistema de
Informao Geogrfica SIG.

CBERS

O Programa CBERS China Brazil Earth Resource Satellite nasceu de uma parceria indita entre
Brazil e China no setor tcnico-cientfico espacial, em julho de 1988. O Programa contemplou num
primeiro momento apenas dois satlites de sensoriamento remoto, CBERS-1 e CBERS-2. O sucesso
tanto no lanamento pelo foguete chins quanto no funcionamento dos dois satlites fez com que o
Programa fosse expandido e, numa segunda etapa da parceria sino-brasileira, foram includos outros
dois satlites da mesma categoria, o satlite CBERS-2B e os CBERS-3 e 4.

A famlia de satlites de sensoriamento remoto CBERS trouxe significativos avanos cientficos ao


Brasil. O que pode ser atestado pelos mais de 15.000 usurios de mais e 1.500 instituies
cadastradas como usurios ativos do CBERS, e tambm nas mais de 300.000 imagens do CBERS
distribudas razo aproximada de 250 por dia. Suas imagens so usadas em importantes campos,
como o controle do desmatamento e de queimadas, o monitoramento dos recursos hdricos, reas
agrcolas, crescimento urbano, ocupao do solo, etc. O Brasil ingressou no seleto grupo de pases
detentores da tecnologia de sensoriamento remoto e obteve uma poderosa ferramenta para monitorar
seu territrio com satlites prprios de sensoriamento remoto, buscando consolidar sua autonomia
neste segmento.

Os satlites CBERS situam-se a uma altitude de 778 km da Terra, em rbita circular, sncrona com o
Sol, com um ngulo de inclinao de 98,504 em relao ao plano equatorial. Os CBERS so
projetados para cobertura global e contm cmaras para observao ptica e um sistema de coleta
de dados ambientais. Este satlite possui trs tipos de sistemas de sensores de coleta de dados de
sensoriamento remoto para recursos naturais: o CCD, o IR-MSS e o WFI.

CCD

O sensor CCD Charge-Couple Device uma cmara de alta resoluo que fornece imagens de
uma faixa de 113 km de largura no terreno, com uma resoluo espacial de 19,5 m x 19,5 m. Este
sistema de sensor tem capacidade de orientar seu campo de visada dentro de + ou 32. Operando
normalmente, o sistema CCD gasta 26 dias para uma cobertura completa do globo terrestre.
362 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Destacam-se como aplicaes potenciais da CCD (INPE, 2009):

Vegetao: identificao de reas de florestas, alteraes florestais em parques reservas, florestas


nativas ou implantadas, quantificaes de reas, sinais de queimadas recentes;

Agricultura: identificao de campos agrcolas, quantificao de reas, monitoramento do


desenvolvimento e da expanso agrcola, quantificao de pivs centrais, auxlio em previso de
safras, fiscalizaes diversas:

Meio Ambiente: identificao de anomalias antrpicas ao longo de cursos dgua, reservatrios,


florestas, cercanias urbanas, estradas, anlise de eventos episdicos naturais compatveis com a
resoluo da Cmara, mapeamento de uso do solo, expanses urbanas;

gua: identificao dos limites continente-gua, estudos e gerenciamento costeiros, monitoramento


de reservatrios;

Geologia e solos: apoio a levantamentos de solos e geolgicos;

Educao: gerao de material de apoio a atividades educacionais em geografia, meio ambiente e


outras disciplinas;

Cartografia: dada a sua caracterstica de permitir visadas laterais de at 32 a leste e a oeste, em


pequenos passos, possibilita a obteno de pares estereoscpicos e a conseqente anlise
cartogrfica. Essa caracterstica tambm permite a obteno de imagens de uma certa rea no
terreno em intervalos mais curtos, o que til para efeitos de monitoramento de fenmenos
dinmicos.

SRTM

O SRTM Shuttle Radar Topography Mission um projeto norte-americano, desenvolvido em


conjunto pela National Geospatial Intelligence Agency NGA e a National Aeronautics and Space
Administration NASA. O objetivo desse projeto produzir dados de topografia digital para 80% da
rea terrestre da Terra. Com os pontos de dados marcados de 30 metros por 30 metros, para o
territrio dos EUA, e de 90 metros por 90 metros para o resto do mundo, permite o clculo da
elevao da superfcie, com uma acurcia vertical absoluta de 16 metros, com confiabilidade de 90%.
Os dados obtidos pelo mapeamento foram disponibilizados pelo USGS Eros Data Center United
States Geological Survey. Esse sistema de radar rene dados que resultam no mais completo e
preciso mapa topogrfico que j foi montado da superfcie da terra. Este gigantesco arquivo de base,
com dados numricos de relevo e topografia, quando tratado matematicamente atravs de modelos
permite reconstruir o relevo de um pas, como nas cartas topogrficas, s que de forma digital e
homognea (SRTM, 2009).

SIG

SIG Sistema de Informao Geogrfica um sistema para a administrao, a anlise e a exposio


do conhecimento geogrfico, o qual representado usando uma srie de conjuntos de informaes.
Anexo 363

O SIG abstrai conhecimento geogrfico em cinco elementos bsicos: a) conjuntos e modelos de


dados geogrficos; b) mapas e globos; c) geoprocessamento de modelos e programaes; d)
mtodos de anlise e fluxos de trabalho; e e) metadados. Esses cinco conjuntos de informaes so
os elementos primrios da informao geogrfica.

A computao digital permite a captura e compartilhamento de conhecimento atravs de redes, tais


como a internet. Simultaneamente, a tecnologia do SIG est evoluindo e provendo uma metodologia
crtica para entender, representar, administrar e comunicar os muitos aspectos das paisagens fsicas
e humanas, alm de melhor entender a terra como um sistema.

ArcGIS

ArcGIS 9.2 um dos produtos mais importantes da empresa Environmental Systems Research
Institute ESRI (2009), inclui tanto aplicao cliente como servidor de dados. O ArcGIS no apenas
uma aplicao SIG, mas um conjunto de softwares para elaborao e construo de modelos e
sistemas em SIG. A pesquisa utilizou os softwares sob licena do Laboratrio da FAU/UnB.

ArcScene

O ArcScene uma aplicao para visualizao de imagens em trs dimenses, que vem com o
software de geoprocessamento ArcGIS, da empresa ESRI. Alm da visualizao possvel a
navegao e gerao de animao nos formatos .avi, .mpeg e QuickTime. Com as imagens SRTM
possvel a identificao da altitude do pas inteiro, mas no a cobertura de cada posio geogrfica.
Com o ArcScene possvel fazer a cobertura do relevo gerado pelo SRTM com as imagens CBERS.
Uma das principais utilidades desse software o de gerar vos em 3D, que ampliam a capacidade de
visualizao e representao dos dados georeferenciados. Para gerao de vos em 3D
necessrios tirar fotos. Tirando duas ou mais fotos o ArcScene interpolar todas as outras imagens
que comporo a animao. As animaes tridimensionais SIG tornam as apresentaes mais
atrativas e completas, ajudando a visualizar dados de uma nova maneira.

Digitalizao em tela das estradas histricas

Habitualmente, para a digitalizao em tela executa-se a chamada Vetorizao heads-up ou


vetorizao manual. Este processo envolve a escanerizao do documento original e o uso desta
imagem como pano de fundo em programas de tratamento de feies vetoriais, como, por exemplo, o
AutoCAD, um software do tipo CAD Computer Aided Design. Dessa forma, obtm-se vetores por
meio da digitalizao sobre a imagem apresentada na tela do computador.

Na reconstituio das Estradas Coloniais nos atuais limites do Distrito Federal, inicialmente, os mapas
histricos foram digitalizados e salvos em formato JPEG. Em seguida, foram georeferenciados em
base Sicad de 1991, atualizado para 1997.

Modelagem 3D

A modelagem numrica do terreno permite o clculo de declividade, volume, cortes transversais, linha
de visada, etc. O uso desta funo fundamental em aplicaes de engenharia, especialmente na
364 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

determinao de mapas de contorno, mapas de declividade e de aspecto, mapas em visualizao 3D,


clculo de volumes e anlises de perfis. No processo de modelagem numrica de terreno podemos
distinguir trs fases: aquisio dos dados, gerao de grades e elaborao de produtos
representando as informaes obtidas.

Um Modelo Numrico de Terreno (MNT) uma forma de espacializao de dados alfanumricos, ou


seja, representao matemtica computacional da distribuio de fenmeno espacial vinculada a uma
superfcie real. Entre os exemplos tpicos de fenmenos que podem ser representados por um MNT
temos os dados de relevo, informaes geolgicas, levantamentos de profundidade do mar ou de um
rio, informaes meteorolgicas e dados geofsicos e geoqumicos. Quanto aos usos do MNT, podem
ser citados: a) armazenamento de dados de altimetria para gerar mapas topogrficos; b) anlises de
corte-aterro para projeto de estradas e barragens; c) elaborao de mapas de declividade e
exposio para apoio a anlise de geomorfologia e erodibilidade; d) anlise de variveis geofsicas e
geoqumicas; e e) apresentao tridimensional (em combinao com outras variveis).

Para a representao de uma superfcie real no computador indispensvel a elaborao e criao


de um modelo digital, podendo ser por equaes analticas ou por uma rede de pontos na forma de
uma grade de pontos regulares e ou irregulares, para transmitir ao usurio as caractersticas
espaciais do terreno. A elaborao e implantao de projetos passa a ter um novo enfoque em suas
resolues quando criado um MNT. A partir dos modelos possvel calcular diretamente volumes e
reas; desenhar perfis e sees transversais; gerar imagens sombreadas ou em nveis de cinza;
gerar mapas de declividade e exposio; gerar fatiamentos em intervalos desejados e gerar
perspectivas tridimensionais (CMARA; DAVIS; MONTEIRO, 2009).
Anexo 365

Anexo 17 - Cronologia do Planejamento Territorial do Distrito Federal


A anlise da importncia atribuda pelo Poder Pblico ao Patrimnio Vernculo Rural avaliada por meio da construo de uma Cronologia do
Planejamento aplicvel aos limites do atual territrio do DF. As polticas pblicas direcionadas ao patrimnio rural local foram ressaltadas ou, conforme o
caso, apontadas as omisses do Poder Executivo, em trinta documentos que tratam do planejamento territorial, em maior ou menor grau, desde 1894 at
2009 (Quadro 7).

Quadro 7 - Cronologia do Planejamento Territorial do DF x Patrimnio Vernculo Rural

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

1894 Em 1892, o presidente Floriano Peixoto instituiu a Foram produzidos 2 relatrios, o primeiro em 1894 e o outro
Comisso Exploradora do Planalto Central para estudar e em 1896. Nos relatrios Cruls fez citaes de pousos e
Relatrio CRULS demarcar a rea da nova capital. Em 1894, o ministro da fazendas visitados pelos membros da Expedio e os mapas
1 Indstria, Viao e Obras Pblicas criou a Comisso de produzidos atestam que a Comisso encontrou a regio do
Estudos da Nova Capital da Unio encarregada de atual DF demarcada por fazendas.
prosseguir os trabalhos ligados transferncia da Capital
da Repblica.

1896 As duas expedies cientficas foram chefiadas pelo


astrnomo Luiz Cruls. Os relatrios de trabalho produziram
Relatrio CRULS um levantamento minucioso sobre a topografia, o clima, a
geologia, a flora, a fauna, os costumes e recursos materiais
2 da regio e foi demarcado o Quadriltero Cruls, rea
escolhida como a mais adequada para a interiorizao da
capital,
366 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

1955 Foi realizado um vo fotogramtrico em rea de 50.000km Na descrio da natureza da rea escolhida (p. 152), est
no Planalto Central para subsidiar a escolha do stio em que expresso:
Relatrio BELCHER poderia se localizar a Nova Capital. Entre os 5 stios
selecionados, o DF engloba, alm do Stio Castanho, que O uso corrente da terra principalmente em fazendas de gado

foi a opo escolhida, o Stio Verde. zebu para corte, com queimadas anuais das reas de
3 pastagem.

A informao confirma a existncia de casas de fazendas na


rea onde est situado o DF.

1957 Proposta para a Nova Capital, selecionada em concurso Detalha o Plano Piloto, vencedor do Concurso Nacional para a
pblico, constituiu o primeiro documento de orientao Nova Capital do Brasil, de autoria de Lucio Costa.
RELATRIO DO urbanstica da cidade.
4
PLANO PILOTO de Lucio Costa

1977 Com o PEOT comeam a ser tomadas as primeiras No levantamento realizado sobre as reas rurais, foi feita a
medidas para equacionar a questo da expanso urbana do retrospectiva dos aspectos fundirios, desde a Lei n. 2.874/56,
PEOT DF e estabelecer as diretrizes para ocupao dos espaos que autorizou a Novacap a firmar convnio com o Estado de
5
urbanos. Gois para a desapropriao da terra nos limites do novo DF.
Plano Estrutural de Organizao
Nada dito sobre as casas das fazendas antigas e seus
Territorial do DF
moradores.
Anexo 367

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

1981 O IPHAN, juntamente com o GDF e a UnB formaram o Entre as principais aes do GT/Braslia, destaca-se:
GT/Braslia tendo por objetivo estudar, propor e adotar
GT/BRASLIA Grupo de medidas que visem a preservao do Patrimnio Histrico e elaborao do inventrio de bens, no s do Plano Piloto,
6 Trabalho para Preservao do Cultural de Braslia. O GT/Braslia foi pioneiro em como de todo o complexo natural e cultural do DF, includos os
Patrimnio Histrico e Cultural demonstrar que o acervo patrimonial do DF extrapolava os ncleos urbanos vernaculares, as antigas fazendas e os
de Braslia limites do Plano Piloto. acampamentos dos pioneiros da poca da construo da
cidade.

1985 Para ordenar o processo de ocupao do solo e consolidar O POUSO constitui-se, basicamente, em um instrumento
a rea de expanso urbana definida pelo PEOT, foi normativo de macrozoneamento, que visa o controle do uso e
7 POT elaborado o POT Plano de Ordenao Territorial. da ocupao do solo.

Plano de Ordenao Territorial

1986 Revisado em 1986, foi denominado Plano de Ocupao e


Uso do Solo do DF POUSO e validado pelo Decreto
POUSO n. 12.898/90.
8

Plano de Ocupao e Uso do


Solo do DF

1985 Repassou todos os itens do Memorial Descritivo do Projeto No trata da rea rural.
de Braslia, apresentado por Lucio Costa. Este documento
9 BRASLIA 57/85 foi a base do Braslia Revisitada.

Do plano piloto ao Plano Piloto


368 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

1987 O GT/Braslia elaborou Anteprojeto de Lei que classificou As 12 fazendas antigas citadas no Anteprojeto de Lei so:
como patrimnio o Plano Piloto, os ncleos urbanos
GT/BRASLIA vernaculares, as antigas fazendas e os acampamentos dos a) Fazenda Monjolo e Fazenda Guimares situadas na Regio

pioneiros da poca da construo da cidade. Adm. de Planaltina; b) Fazenda Jardim, Fazenda Bela Vista e
ANTEPROJETO DE LEI de Fazenda Capo dos Porcos situadas na Regio Adm. Jardim;
Preservao do Patrimnio O Anteprojeto, em seus arts. 39 e 40, classificou 12 c) Fazenda Jacar e Fazenda Curralinho situadas na Regio
10
Histrico, Natural e Urbano do fazendas antigas como Patrimnio Vernculo Rural, Adm. de Brazlndia; d) Fazenda Sobradinho e Sobradinho
Distrito Federal representado pelas fazendas antigas preexistentes Mugi situadas na Regio Adm. de Sobradinho; e) Fazenda
inaugurao da Capital. O Anteprojeto, contudo, no foi Ponte Alta e Fazenda Gama situadas na Regio Adm. do
homologado. Gama; f) Fazenda Guariroba situada na Regio Adm. de
Taguatinga.

1987 Traduz-se na preservao da concepo urbanstica de No trata da rea rural.


Braslia e nas possibilidades de adensamento e expanso
BRASLIA REVISITADA da regio do Plano Piloto. Proposta de Lucio Costa indica 6
11
novas reas para ocupao residencial. Foi regulamentada
pelo Decreto n. 10.829/87, que define o permetro de
preservao.

1987 Braslia Revisitada delimitou uma rea de preservao, A rea rural no objeto do documento.
oficialmente denominada Plano Piloto de Braslia, que foi
UNESCO declarada pela Unesco como Patrimnio Cultural da
Humanidade, Inscrio n. 445, em 07 de dezembro de
12 Braslia
1987. Exemplar nico de cidade-capital projetada e
construda segundo o iderio do modernismo.
Patrimnio

Mundial
Anexo 369

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

1989 Em 1988, foi instituda Comisso composta por tcnicos de Art. 7, IV Patrimnio Vernculo Rural, representado pelas
rgos da administrao local e federal para propor uma fazendas antigas preexistentes inaugurao da Capital,
COMISSO nova legislao protecionista. Em 1989, elaborado novo identificados a seguir (...):
Anteprojeto de Lei que, retomando os trabalhos do
TCNICA a) Fazenda Monjolo e Fazenda Guimares situadas na Regio
GT/Braslia, classifica como patrimnio o Plano Piloto, os
ncleos urbanos vernaculares, as antigas fazendas e os Adm. de Planaltina; b) Fazenda Jardim, Fazenda Bela Vista e
ANTEPROJETO DE LEI
acampamentos dos pioneiros da poca da construo da Fazenda Capo dos Porcos situadas na Regio Adm. Jardim;
13
cidade. c) Fazenda Jacar e Fazenda Curralinho situadas na Regio
Poltica de Preservao do
Adm. de Brazlndia; d) Fazenda Sobradinho e Sobradinho
Patrimnio Arquitetnico,
O Anteprojeto, que tambm no foi homologado, citou as Mugi situadas na Regio Adm. de Sobradinho; e) Fazenda
Urbanstico e Paisagstico do
mesmas 12 fazendas antigas como Patrimnio Ponte Alta e Fazenda Gama situadas na Regio Ad. do Gama;
Distrito Federal
Arquitetnico, Urbanstico e Paisagstico do DF. f) Fazenda Guariroba situada na Regio Adm. de Taguatinga.

1989 Em vez do Anteprojeto apresentado pela Comisso Art. 1 O patrimnio histrico, artstico e natural do Distrito
Tcnica, foi aprovada a Lei n. 47/89 que dispunha sobre o Federal constitudo por:
LEI N. 47/89 tombamento, pelo DF, de bens de valor cultural. A lei
detalhou apenas o processo e os procedimentos para o I - bens, mveis e imveis, existentes em seu territrio, cuja
Patrimnio Histrico, Artstico e conservao seja do interesse pblico;
14 tombamento, no definindo que bens deveriam ser
Natural do Distrito Federal
protegidos.
II - monumentos naturais, stios e paisagens que importa
conservar e proteger.
370 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

1990 Braslia teve seu tombamento federal efetivado em 1990, Prev proteo especfica do Conjunto Urbano, conforme a
com a Inscrio de n. 532 no Livro do Tombo Histrico, e definio da UNESCO, em 1987.
IPHAN disciplinado por meio da Portaria n. 314/92, do IBPC, hoje
15
IPHAN.
Braslia

Patrimnio Nacional

1992 O Caderno Tcnico tem por finalidade explicar e justificar o I Antecedentes (p. 11):
PDOT. O Caderno Tcnico do PDOT de 1992 trata das
16 CADERNO TCNICO fazendas antigas no cap. I Antecedentes. No que se refere aos aspectos fundirios, toda a rea dentro
dos limites do DF era ocupada, originalmente, por fazendas
do PDOT e pelos ncleos urbanos de Planaltina e Brazlndia.

1992 Aprova o Plano Diretor de Ordenamento Territorial do O PDOT, apesar ser o instrumento bsico da poltica territorial
Distrito Federal, institui o Sistema de Planejamento do DF e ter por finalidade realizar o pleno desenvolvimento das
17 PDOT Territorial e Urbano do Distrito Federal e d outras funes sociais da propriedade tanto urbana quanto rural,
providncias. (Lei n. 353/92) refere-se apenas ao urbano no que diz respeito s polticas
de patrimnio e cultura. NO trata do patrimnio rural.

1993 Estabelece os princpios constitucionais pelos quais o Na Seo que trata da Cultura, o art. 247 fala de forma
Distrito Federal dever se reger. genrica: (...) preservao dos bens de valor histrico, artstico
18 LEI ORGNICA do Distrito e cultural, e das paisagens notveis, naturais e construdas. No
Federal Prev proteo especfica somente para o Conjunto Captulo do Meio Ambiente, o art. 295 diz ... demais bens
Urbanstico, conforme a definio da UNESCO, em 1987. imveis de valor cultural... NO trata do patrimnio rural.
Anexo 371

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

1994 Define os limites, funes e sistema de gesto da Reserva Art. 1. As Reservas da Biosfera fazem parte do Programa O
da Biosfera do Cerrado Fase I, no DF. Homem e a Biosfera da UNESCO, e tm por objetivo
RESERVA DA BIOSFERA DO desencadear o planejamento multisetorial, voltado
19 CERRADO (Lei n. 742/94) conservao da diversidade biolgica e cultural, ao
conhecimento cientfico e ao desenvolvimento sustentvel das
Fase I, no Distrito Federal
regies nelas inscritas.

1996 O Documento de Referncia tem entre suas finalidades dar Patrimnio Vernculo Urbano e Rural: (...) As sedes das
incio ao processo de planejamento, elaborar a reviso e fazendas antigas, representativas do vernculo rural goiano,
DOCUMENTO DE REFERNCIA apresentar a proposta do PDOT. esto localizadas em diferentes regies administrativas.
Testemunhos da linguagem arquitetnica e dos mtodos
20 do PDOT Trata das fazendas antigas em seu item 9.3, O Patrimnio construtivos do vernculo do Centro-Oeste representam papel
Cultural e o Ordenamento Territorial, p.187-189. importante na constituio da memria do DF.
Recomendaes: (...) elaborao de inventrio das sedes
remanescentes das fazendas antigas do DF.

1997 Aprova o Plano Diretor de Ordenamento Territorial do O PDOT refere-se apenas ao urbano em seu texto legal no
Distrito Federal PDOT. (Lei Complementar n. 17/97) que diz respeito s polticas de patrimnio e cultura, mesmo
PDOT sendo o instrumento bsico da poltica territorial do DF e ter
por finalidade realizar o pleno desenvolvimento das funes
21
sociais da propriedade tanto urbana quanto rural.

Apesar das recomendaes de seu Documento de Referncia,


NO trata do patrimnio rural.
372 Braslia e suas preexistncias. Reconstruir o territrio para construir a memria

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

1997 Dispe sobre o Plano Diretor Local de Sobradinho, Regio Apesar de possuir extensa rea rural, onde esto localizadas
Administrativa V. (Lei Complementar n. 56/97) algumas das sedes das fazendas antigas representativas do
22 PDL de SOBRADINHO vernculo rural goiano, NO trata do patrimnio rural em seu
PDL.

1998 Aprova o Plano Diretor Local da Regio Administrativa de NO trata do patrimnio rural em seu PDL.
23 Taguatinga RA III. (Lei Complementar n. 90/98)
PDL de TAGUATINGA

1998 Aprova o Plano Diretor Local da Candangolndia, Regio No possui rea rural.
24 Administrativa XIX. (Lei Complementar n. 97/98)
PDL da CANDANGOLNDIA

Apesar de possuir rea rural, onde esto localizadas algumas


2000 Aprova o Plano Diretor Local da Regio Administrativa de
das sedes das fazendas antigas, representativas do vernculo
Ceilndia RA IX. (Lei Complementar n. 314/00)
25 PDL de CEILNDIA rural goiano, NO trata do patrimnio rural em seu PDL.

2001 Aprova o Plano Diretor Local da Regio Administrativa de NO trata do patrimnio rural em seu PDL.
26 Samambaia RA XII. (Lei Complementar n. 370/01)
PDL de SAMAMBAIA

2006 Aprova o Plano Diretor Local da Regio Administrativa do Apesar de possuir rea rural, onde esto localizadas algumas
Gama RA II. (Lei Complementar n. 728/06) das sedes das fazendas antigas, representativas do vernculo
27 PDL do GAMA rural goiano, NO trata do patrimnio rural em seu PDL.
Anexo 373

Item Documento Assunto Patrimnio Vernculo Rural

2006 Dispe sobre o Plano Diretor Local da Regio No possui rea rural.
Administrativa do Guar RA X. (Lei Complementar
28 PDL do GUAR n. 733/06)

2007 O Documento Tcnico tem entre suas finalidades expor os O Documento Tcnico, estudo que antecede o PDOT, trata do
fundamentos para a reviso do PDOT, definir seus tema em seu item 7.6, (p.91-92), onde cita 13 casas de
DOCUMENTO TCNICO princpios e objetivos. Item 7. Meio Rural (...) 7.6 fazendas como parte da significativa da memria da
Patrimnio Rural: Testemunho da linguagem arquitetnica inaugurao da capital. Surpreendentemente, pelo menos trs
do PDOT
e dos mtodos construtivos do vernculo do Centro-Oeste, das treze casas de fazendas citadas pelo documento j
o patrimnio rural representa papel importante na desapareceram Jacar, Bela Vista e Ponte Alta e, ainda,
constituio da memria do DF. As sedes das fazendas outras duas esto com seus nomes grafados de forma errada
29 Curralinho I e Jacar, em Brazlndia; Guariroba, na (Capito) Capo dos Porcos, em Planaltina e Sobradinho
Ceilndia; Gama e Ponte Alta, no Gama; Acalanto, Moji ou Mugi (Meigi), em Sobradinho. E, mais, elas NO so
Guimares, Monjolo, Bela Vista e Capito dos Porcos, parte significativa na memria da inaugurao da capital, e
em Planaltina; Sobradinho e Meigi, em Sobradinho; e SIM parte significativa da memria do territrio, com algumas
Jardim, no Parano, constituem o patrimnio vernculo dessas construes remontando ao sc. XIX.
rural do DF. (grifo nosso)

2009 Aprova a reviso do Plano Diretor de Ordenamento NO trata do patrimnio rural. O texto do novo PDOT
Territorial do Distrito Federal PDOT. (Lei Complementar desconsidera a existncia do patrimnio rural do DF. A
PDOT n. 803/2009) construo do ordenamento do territrio do DF no prev
30 nenhuma diretriz ou poltica pblica para o segmento.