IRo PROMPEX-WWF-USAID-INIA-ITTO Proyecto “Promocién de Nuevas Kspecies Forestales del Pers en el Comercio Exterior” equ lll REQUIA ESPECIE bu idonia (seme FAMILIA Nelaceoe ‘ SINONIAIA — + Guaren eggersiC. OC, Gua- ‘eo lelicna, Harms, Guaeo sky (itor) Ruby, Giarea tide Nowsres 4 COMUNES —: Pe: evi lle coil am ilo, Clanbi: ite, sonbo ceo, Ee clocol, cel, hcl, eng’, is fe verve craic, vil vil, hia, yen, vans, yn. Verezele: ample, chine, NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL: Fonpilla CARACTERISTICAS DE LA ESPECIE Distribuciin Geogréfica: La distibucidn de la especie fue ‘obtenida de la iterauray de reportes de herbario, se encuentra en Jos departamentos de Amazonas, Cuzco, Huanuco, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martin y Ucayali, entre 0 y 2000 msnm. La especie exist en regulares cantidades en la amzonia del Peri Arbol: Alcanza hasta 25 m de altura ttl 90cm de digme- tro; tronco derecho con pequeis alefones. Copa grande, densa, proporcionalmente mayor que el troneo. La cortzza superficial del tronco es dspera, de color gris pao, con apareniaiterme- dia ene fsurada y greta a comeza muerta se pare en peda 20s pequelios que no se desprenden fcilmente, Corteza viva de color crema, con poco cambio de coloracién al ser expuesta al ai- re; olorosa, de consisiencia suave, no quebradizas el grosor total dea coteza en bles maduos puede legar a ser de 4 em. MADERAS DEL me PERU CHARACTERISTICS OF THE SPECIES, Geographical Distribution: The distribution ofthe species ‘was obtained from literature and herbal reports within the pro- vinces of Amazonas, Curco, Hudnuco, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martin and Ucayali, between 0 and 2000 m above sea level. Average amounts of the species can be found in the Peruvian Amazon. ‘The tree: Up to 25 m tll, 90 om diameter. Swaight rank, line visible oot. Large dense top, proportionally larger than the trunk. The surface ofthe bak is rough, brownish gray, loo- {king somehow fissured and cracked. Dead barkis broken init the pices that do not come apart easily, Smelly, soft, on brea- ‘able main betk is beige and slightly changes color when ex [posed tothe air. Whole bark can be up to 4 em thick.CARACTERISTICAS DE LA MADERA Color: El ronco recign cortado presenta las capas externas cde madera (albura) de color blanco amarillento y Las capas in- temas (duramen) de color castaio rosiceo, observindose entre sambas capas un gran cootraste de color. En la madera seca al ai re laalbura se 1orna de color maxrén muy pilide HUE 7é4 10YR, yel duramen de color rojo claro HUE 6/6 2.5YR, (Munsell Soil, Color Chats). Olor Dstintwo y agradable. Lustre o brillo Medio, Grano Recto, Textura Media a fina. Veteado 0 figura Aloarte tangancial se natan arcos superpuestos defnidos por lineas ‘vasculares y satnado por ol brilo de los radios contrastados, CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS, Propiedades Fisicas Donsidad basica 0,60 grim. Contraccién tangencal : 10,14 % Coniraccion radial 5.59% Contraccién velumeética : 14,90 % Rolacion TR, 1B Propiedades Mecénicas Modulo de elasticidad en flexién 154.000 ka/omt Meédulo de rotura en ‘lexion 750. kolo ‘Compresién paralela (RM) 384 kgjem* ‘Compresién perpendicular (ELP) 67 kgfom? Corte paralelo alas foras 93. kgfom? Dureza en los lados 579 y/o “Tenacidad (resistencia al choque) 360 kg-m RECOMENDACIONES TECNICAS La Requia es una madera moderadamente pesad, que pre- senta contracciones lineales baja y la contraccién volumétrica es estable. Para la resistencia mecsnica se sia en el limite de la cate goria media a alta La madera es de fil aserrfo, presenta resistencia mecdni ‘de media a alta y buen comportamiento en la tabaiabilidad det cepillado, tomeado y moldarado. El secado natural es moderado, en el secado atificial sere quiere tener cuidado para reducir los defectos con un programa aadocuado, Presenta buena curabilidad natural, no es susceptible a los alaques biolSgicos UTILIDAD La madera se utiliza en chapas, pulpa y papel, construccién civil y czapinterfaen general, encoftados, embalaje y mueblerts, al, CHARACT TICS OF THE WOOD Color: When feshly cu, sapwood (alournum) is yellowish white and hardwood, (duramen) is pinkish chestnut-brown, Great contrast of colors between both layers, When dried in ‘open air, allurnum tums very pale brown HUE 7/4 10YR and dduramen turns light ed HUE 6/6 2.SYR. (Munsell Soil Color Chars), Fragrance Distinctive and pleasant. Shine or gloss Medium. Grain iraight. Texture Medium to deteate Streaks or pattems = (T-cut) Overlapped arches def res by vascular lines and glossed by tha shine of contrasted rai TECHNICAL CHARACTERISTICS Physical Properties Primary density 0,60 gro Tangential contraction: 10,14 % Radal contraction 559% Volumetric contraction: 1480 % TVR Ratio 181 Mechanical Properties Module o easly in flexion 184.000 kalom? Module of brakage in flexion 750 kgiom* Parallel compression (RM) 384 kgiom? Perpendicular compression (ELP) 67 kgiem* Grain paralol cut 83 kgiom: Hardness onthe sides 579 kglom Fimnass (Resistance to impact) 860. kgm ‘TECHNICAL ADVICI Requia isa moderately heavy type of wood, showing low li- near shrinkage and stable volumetric shrinkage. Mechanical resistance is in the limit of medial and high rks, Wood is easy t0 sav, Medium to high mechanical resistan- ce, Performs well when polished, lathe-shaped and molded. Moderate natural drying process; if artificially dried, care is required to reduce the consequences of inadequate setting. Good natural durability, not prone to biological attack. USES ‘Wood is used in plates, pulp and paper, civil construction ‘and carpentry in general, plank molds, shipping and furniture,