SISTEMAS DE

AUTOMATIZADOS
SOLDADURA ROBTICA
SISTEMAS DE SOLDADURA ROBTICA
Lincoln Electric ofrece una amplia gama de sistemas de soldadura robtica. Nuestros expertos en
automatizacin de soldadura trabajaran con su equipo para analizar su proceso de manufactura y
recomendar opciones de sistemas. Para sistemas de mesa fija, mesa giratoria y posicionadores,
podemos modificar o personalizar por completo dichos sistemas para satisfacer prcticamente
cualquier necesidad.
Opciones Destacadas
Power REAM
Centro de mantenimiento de antorchas robticas,
corte de alambre, escariado, y estacin anti-chispa.
Cool Arc
Seleccione el paquete de antorcha con enfriamiento
por aire o agua.
Sistema de Extraccin de Humos
Campana de extraccin y ventilador o paquete de
lujo que incluye: campana de extraccin, ventilador,
kit de iluminacin y sistema de filtracin.
Iluminacin al interior del rea de trabajo.
Programacin en sitio de la pieza de soldadura.
Desarrollo del proceso de soldadura.
Familia Robtica de Power Wave.
Programas de Mantenimiento y Servicio.
Beneficios
Fcil de Instalar: Estructura de acero con aloja-
mientos tipo patn para uas de montacargas
para su fcil desplazamiento/colocacin.
Fcil de Utilizar: El operador slo debe presionar
los botones de arranque de ciclo.
Mayor Seguridad para el Operador: Interrupto-
res de Seguridad Integrados para mayor seguri-
dad y proteccin del operador y un mejor am-
biente del trabajo.
FANUC ROBOTICS
La alianza de Lincoln Electric con FANUC Robotics se traduce en una combi-
nacin sin igual de experiencia en soldadura y robtica, junto con la eficien-
cia de una sola fuente. Si usted est considerando su primer celda automa-
ti- zada, o esta listo para mejorar o actualizar su sistema robtico existente,
no hay mejor compaero que Lincoln Electric y FANUC Robotics.

LA UNICA FUENTE PARA EL

PROVEEDOR DE AUTOMATIZACION.
Lincoln Electric a construido un portafolio para incluir todas las competencias
para apoyar su necesidad de mejorar la productividad, calidad y seguridad.
Lincoln Electric puede modificar o personalizar completamente su celda de
soldadura para satisfacer necesidades muy precisas.
Con una red global de instalaciones y personas, obtendr una respuesta
rpida y una atencin personalizada. Pngase en contacto con una de las
instalaciones en la Republica mexicana para obtener ms informacin sobre
los tipos de soluciones disponibles y ayudarle a producir resultados rpidos,
repetibles y de mayor calidad.
Opciones de Software para
Robots FANUC:
Torch Guard y Collision Guard:
Al detectar una colisin detiene el robot y se ajusta de
acuerdo al Tool Center Point.
Proteccin con Contrasea
Limita del acceso de los usuarios, fuera de las zonas espe-
cficas de programacin de la unidad.
Through-Arc Seam Tracking (TAST)
Ajuste automtico de la trayectoria, vertical y lateral,
compensado deformaciones de la pieza o mal posiciona-
miento de las partes.
Touch Sensing
La trayectoria cambia automticamente para compensar
el desplazamiento de los objetos.
WeldPRO - Programacin Offline.
iRVision - Software de sistema de visin 2D.
SISTEMAS DE MESA FIJA
Ideales para aplicaciones que no requieran rotacin de partes o
reposicionamiento. Estos sistemas requieren mnima instalacin,
dado que se embarcan completamente ensamblados.
Los sistemas de soldadura robtica con mesa fija incluyen:
Sistema 5
Sistema 10
Sistema 30
Sistema 5
ZONA UNICA / SISTEMA DE MESA FIJA

Ideal para la produccin de piezas estndar. Mejore la productividad, la calidad y la

seguridad con la celda robtica de soldadura Sistema 5. Diseada para partes peque-
as y medianas que no requieren reposicionamiento. La celda incluso requiere de
una mnima instalacin, porque se entrega completamente ensamblada.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR
CERCADO
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA
SEGURIDAD
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO
FANUC ARC Mate 100iC, Teach Pendant y software de
soldadura FANUC ArcTool
Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
Cerca de acero completamente pintada, barrera de seguridad
y con proteccin ocular.
Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
203 x 71 cm (90 x 28 pulg.) o 102 x 71 cm (40 x 29 pulg.

ESPACIO DE SUELO 244 x 178 cm (96 x 70 pulg.)

CAPACIDAD EN PESO 500 kg (1000 lbs)

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
Sistema 10
ZONA DUAL / SISTEMA DE MESA FIJA

El Sistema10 es ideal para partes de tamao pequeos a medianos que pueden ser
soldadas sin reorientacin. Es perfecto para reas muy pequeas de suelo, y se
requiere de una instalacin mnima, porque se entrega completamente ensamblada.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO Familia de Robot FANUC ARC Mate iC (el modelo depende del
tamao de la celda)
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
CERCADO Cerca de acero completamente pintada, barrera de seguridad
y con proteccin ocular.
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
SEGURIDAD
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
Dos zonas de trabajo de mesas fijas de 940 x 889 mm (37 x 35
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO pulg.)
ESPACIO DE SUELO 1804 x 3200 mm (71 x 126 pulg.)
CAPACIDAD EN PESO 500 kg (1000 lbs) por lado.

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
Sistema 30
ZONA DUAL / SISTEMA DE MESA FIJA

Esta celda es perfecta para partes medianas que no requieren de posicionamiento.

Desde que se entrega completamente ensamblada, el Sistema 30 tambin necesita
mnima instalacin.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO FANUC ARC Mate 100iC, Teach Pendant y software de
soldadura FANUC ArcTool.
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
CERCADO Cerca de acero completamente pintada, barrera de seguridad
y con proteccin ocular.
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
SEGURIDAD
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO Dos zonas de trabajo de mesas fijas de 914 x 1067 mm
(36 x 42 pulg.)
ESPACIO DE SUELO 2184 x 4140 mm (86 x 163 pulg.)
CAPACIDAD EN PESO 500 kg (1000 lbs) por lado.

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
Sistema 35
SISTEMA DUAL DE MESA FIJA

La celda robtica de soldadura Sistema 35 es una estacin de trabajo de mesa fija

dual, diseada para piezas de mediano y gran tamao que puede soldarse sin
reorientacin. Las dimensiones de la mesa y el diseo de la celda son mnimos y
ocupan una pequea cantidad de espacio en el suelo. Tambin hay una instalacin
mnima, ya que est completamente armado. El sistema 35 puede mejorar drstica-
mente su produccin de piezas mediante la mejora de la productividad y la calidad.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR
CERCADO
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA
SEGURIDAD
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO
FANUC ARC Mate 100iC, Teach Pendant y software de
soldadura FANUC ArcTool.
Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
Cerca de acero completamente pintada, barrera de seguridad
y con proteccin ocular.
Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
Dos zonas de trabajo fijas de 1016 x 2134 mm (40 x 84 pulg.)

ESPACIO DE SUELO 3607 x 3124 mm (142 x 123 pulg)

CAPACIDAD EN PESO 1134 kg (2500 lbs) por lado

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
TURNTABLE | MESAS GIRATORIAS
Nuestros sistemas de mesa giratoria proporcionan una rotacin o
reposicionamiento de la pieza de trabajo, presentando siempre la
superficie a soldar frente al robot, que ayuda a aumentar la eficiencia
y rendimiento.
Los sistemas de soldadura robtica con mesa giratoria de Lincoln
Electric, son los siguientes:
Sistema 15
Sistema 20
Sistema 40
Sistema 15
ZONA DUAL / SISTEMA MANUAL DE MESA GIRATORIA

El Sistema 15 es una celda robtica de zona doble, con mesa giratoria manual, ideal
para partes pequeas a medianas que pueden ser soldadas sin reorientacin. Es
ideal para los compradores de su primer robot soldador por su economa, y su diseo
de tamao pequeo; mejorar la productividad, calidad y seguridad.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO FANUC ARC Mate 50iC/5L, Teach Pendant y software de
soldadura FANUC ArcTool.
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
CERCADO Cerca de acero completamente pintada, flash y barrera de
seguridad.
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
SEGURIDAD
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO Dos zonas de trabajo con mesa giratoria manual fcil de
indexar, 1321 mm (52 pulg.), 2-posiciones, interruptor, enclava-
miento.
ESPACIO DE SUELO 1588 x 2260 mm (62.5 x 89 pulg.)
CAPACIDAD EN PESO Mximo 181 kg (400 lbs) por lado

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
Sistema 20
SISTEMA HORIZONTAL DE MESA GIRATORIA

Ideal para piezas pequeas a medianas, los posicionadores del Sistema 20 son casi
libres de mantenimiento sin componentes mecnicos. Cuenta con una fuente de
soldadura multiproceso de alta velocidad y un brazo robtico universal para los
movimientos ms rpidos.
El Sistema 20 ocupa muy poco espacio de suelo, por lo que ser capaza de optimizar
al mximo el espacio en planta. La mesa giratoria es automtica, el sistema es de
dos caras y con una opcin para expandirse a un sistema de tres o cuatro lados.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR
MESA & DIMENSIONES
ESPACIO DE SUELO
CAPACIDAD EN PESO
SEGURIDAD
ENTRENAMIENTO
DOCUMENTACIN
FANUC ARC Mate 100iC, Teach Pendant and FANUC ArcTool
welding software.
Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
ndice rpido, FANUC Servo mesa giratoria automtica 1473
mm (58 pulg.) sistema de mesa giratoria, zona-dual.
1588 x 2260 mm (62.5 x 89 pulg.)
272 kg (600 lbs) mximo por lado
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un
instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
Sistema 40
SISTEMA DE MESA GIRATORIA HORIZONTAL

La celda robtica de soldadura sistema 40 es una celda de 1.930 mm (76 pulg.) pre-ar-
mada de soldadura robotizada con una mesa giratoria que ofrece un espacio de
trabajo mayor a 1473 mm (58 pulg.) del sistema 20. El posicionador accionado por un
servomotor est casi libre de mantenimiento sin componentes mecnicos que
fallen. Es ideal para pequeas y medianas piezas que se pueden soldar sin reorienta-
cin.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO Familia de Robot FANUC ARC Mate iC (el modelo depende del
tamao de la celda), Teach Pendant y software de soldadura
FANUC ArcTool
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
CERCADO Cerca de acero completamente pintada, flash y barrera de
seguridad.
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
SEGURIDAD
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO Dos zonas de trabajo de mesas giratorias de 1930 mm (76 pulg.)
ESPACIO DE SUELO 2184 x 3759 mm (86 x 148 pulg.)
CAPACIDAD EN PESO 362.9 kg (800 lbs) por lado en la zona de trabajo.

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
SISTEMAS CON POSICIONADOR
Nuestros sistemas ofrecen diferentes opciones para presentar la pieza
al robot, incluyendo posicionador/contrapunto, un Ferriswheel y otras
opciones.
Los sistemas con posicionamiento de Lincoln Electric son:
Sistema 30HS
Sistema 50
Sistema 55
Ferris Wheel
Sistema 30HS
DOBLE HEADSTOCK / SISTEMA DE MESA AJUSTABLE FIJA

La celda de soldadura robtica Sistema 30HS es ideal para pequeas y medianas

piezas que requieren posicionamiento. Tambin hay una instalacin mnima, ya que
se enva completamente armada.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR
CERCADO
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA
SEGURIDAD
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO
Familia de Robot FANUC ARC Mate iC (el modelo depende del
tamao de la celda), Teach Pendant y software de soldadura
FANUC ArcTool
Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
Cerca de acero completamente pintada, flash y barrera de
seguridad.
Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
1016 mm (40 pulg.); 1067 mm (42 pulg.) espacio radial.

ESPACIO DE SUELO 2184 x 4140 mm (86 x 163 pulg.)

CAPACIDAD EN PESO 907 kg (2000 lbs) por lado

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
Sistema 50
SISTEMA DE DOBLE HEADSTOCK

El Sistema 50 puede mejorar dramticamente la produccin de partes estndar

mejorando la productividad, calidad y seguridad. Es ideal para piezas de tamao
mediano que pueden soldarse utilizando la flexibilidad de la reorientacin. Requiere
de una instalacin mnima, ya que se enva completamente armada.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO Familia de Robot FANUC ARC Mate iC (el modelo depende del
tamao de la celda), Teach Pendant y software de soldadura
FANUC ArcTool
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
CERCADO Cerca de acero completamente pintada, flash y barrera de
seguridad.
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
SEGURIDAD
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO Dos zonas de: 1016 x 1372 mm (40 x 54 pulg.)
ESPACIO DE SUELO 2134 x 5232 mm (84 x 206 pulg.)
CAPACIDAD EN PESO 907 kg (2000 lbs) por lado

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
Sistema 55
SISTEMA DE DOBLE HEADSTOCK

La celda robtica de soldadura sistema 55 es ideal para la soldadura de piezas de

gran tamao con el uso de la flexibilidad de reorientacin. Incluso puede utilizarce
con una amplia variedad de longitudes de herramienta y est lista para su instala-
cin inmediata.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO Familia de Robot FANUC ARC Mate iC (el modelo depende del
tamao de la celda), Teach Pendant y software de soldadura
FANUC ArcTool
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
CERCADO Cerca de acero completamente pintada, flash y barrera de
seguridad.
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
SEGURIDAD
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
DIMENSIONES DE LA ZONA DE TRABAJO Construida para adaptarse a las necesidades del cliente.
ESPACIO DE SUELO Vara
CAPACIDAD EN PESO Hasta 4536 kg (10.000 lbs) por cada lado

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
Ferris Wheel
DOBLE HEADSTOCK / SISTEMA DE TRES EJES

El sistema Ferris Wheel puede mejorar dramticamente la produccin de partes

estndar mediante la mejora de la productividad, calidad y seguridad. Es ideal para
piezas grandes que pueden soldarse utilizando la flexibilidad de reorientacin.
El diseo de la celda puede ser personalizado para satisfacer las necesidades nicas
del fabricante adems puede reconfigurarse fcilmente para futuras producciones.
Puede acoplarse a una amplia variedad de longitudes.

ESPECIFICACIONES ESTNDAR
BRAZO ROBTICO Familia de Robot FANUC ARC Mate iC (el modelo depende del
tamao de la celda), Teach Pendant y software de soldadura
FANUC ArcTool
FUENTE DE PODER & ALIMENTADOR Fuentes de Poder Power Wave y alimentador de alambre
AutoDrive.
CERCADO Cerca de acero completamente pintada, flash y barrera de
seguridad.
CONTROLES DE LA CELDA ROBTICA Botones de control intuitivos para el operador.
Dispositivos de seguridad en rango integrados, compatibles
SEGURIDAD
con los ms recientes estndares de ANSI y RIA.
DIMENCIONES DE LA ZONA DE TRABAJO Construida para adaptarse a las necesidades del cliente.
ESPACIO DE SUELO Vara
CAPACIDAD EN PESO Hasta 3629 kg (8000 lbs) por cada lado

ENTRENAMIENTO 3 das de cursos de soldadura robtica otorgados por un

instructor certificado en Soldadura Robtica por la AWS.
DOCUMENTACIN Kit de Sistema Completo: manual del operador, guas de mante-
nimiento, listado de partes de repuesto, nmeros de calibracin
y nmeros de serie impresos, referencias y especificaciones de
proveedores, manuales y herramientas electrnicas.
 POLITICA DE SERVICIO AL CLIENTE

El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricacin y venta de equipo y consumibles de soldadura y equipo de corte de alta calidad. Nuestro desafo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones los clientes
pueden solicitar a Lincoln Electric informacin o consejos sobre el uso de nuestros productos. Nuestros empleados responden a las consultas lo mejor que pueden con base en la informacin que se les proporcionan los clientes y en el conocimiento que pueden
tener con respecto a la aplicacin. Sin embargo, nuestros empleados no estn en la posicin de verificar la informacin proporcionada ni de evaluar los requisitos de ingeniera de un proyecto de soldadura en particular. Por eso, Lincoln Electric no garantiza ni
asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha informacin o consejo. Adems, la expresin de dicha informacin o consejo no crea, expande ni altera ninguna garanta sobre nuestros productos. Cualquier garanta expresa o implcita que pudiera surgir de
la informacin o el consejo, incluyendo cualquier garanta implcita de comerciabilidad o cualquier garanta de idoneidad para el propsito particular de un cliente se rechaza especficamente. Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la seleccin y el uso
de los productos especficos vendidos por Lincoln Electric estn nicamente dentro del control del cliente y son de su exclusiva responsabilidad. Muchas variables que estn fuera del control de Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al aplicar estos tipos
de mtodos de fabricacin y requisitos de servicio. Sujeto a cambios: esta informacin es precisa hasta donde sabemos al momento de la impresin. Vaya a www.lincolnelectric.com para conocer las actualizaciones de la informacin.

QUERTARO MONTERREY CIUDAD DE MXICO

Av. de la Fuente106 Bodega 1,2,3
Parque Industrial Finsa, El Marqus
C.P. 762009 | QRO.
+52 (81) 1156-9970
Carretera Agua Fra No.1000 Calz. Azcapotzalco la villa No. 869
Parque Industrial HASSNA II, Apodaca Col. Industrial Vallejo, Azcapotzalco
C.P. 66600 | N.L. C.P. 02300 | CDMX
+52 (81) 1156-9970 +52 (55) 5063-0030
www.lincolnelectric.com.mx