Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTERPRETAO DE
TEXTOS
Prof Vnia Arajo
COMPREENSO E INTERPRETAO DE TEXTOS NVEIS DE LINGUAGEM
Compreender um texto e interpretar seu sentido so A linguagem qualquer conjunto de sinais que nos
fatores primordiais em qualquer situao do cotidiano, tendo permite realizar atos de comunicao. Dependendo dos
em vista que o desempenho da leitura interfere na aprendiza- sinais escolhidos, teremos uma comunicao verbal,
gem de todas as outras matrias, alm de promover a socia- visual, auditiva etc. Damos o nome de fala utilizao que
lizao e a cidadania do leitor. O bom leitor sabe selecionar cada membro da comunidade faz da lngua, tanto na forma
oral quanto na escrita. Em decorrncia do carter bastante
VNIA ARAJO
Erros mais frequentes, quando no se faz uma lei- LINGUAGEM TCNICA: utilizada por alguns
tura adequada dos textos: profissionais (policiais, vendedores, advogados,
economistas etc.) no exerccio de suas atividades.
Extrapolao consiste em acrescentar informaes Exemplo:
ao texto original ou mesmo aplic-lo em outros contextos.
Reduo ocorre quando o leitor diminui ou elimina Vamos direto ao assunto: interface grfica ou no,
informaes ou a prpria intensidade do texto. muitas vezes, preciso trabalhar com o prompt do DOS,
Inverso acontece quando o leitor perde passagens sendo aborrecedor esforar-se na redigitao de subdiret-
do desenvolvimento do texto ou altera a orientao de seu rios longos ou comando mal digitados.
sentido, o que pode lev-lo a concluses opostas s expres-
sas pelo autor. Revista PC World, ago/2007. p. 98.
2
LINGUAGEM LITERRIA (ARTSTICA): tem fina- JARGES: so os vocbulos caractersticos da lin-
lidade expressiva, como a que feita pelos artis- guagem utilizada por alguns grupos profissionais
Milton Nascimento
So as variaes que uma lngua apresenta, de acordo
INTERTEXTUALIDADE
com as condies sociais, culturais, regionais e histricas em
que utilizada. A lngua um organismo vivo, que se modi-
Ocorre quando h um dilogo (implcito ou explcito)
fica no tempo, a todo instante. Os tipos de variaes mais entre textos ou gneros textuais. Ela serve para ilustrar a
cobrados em provas so: importncia do conhecimento de mundo e como este inter-
fere no nvel de compreenso de um texto. Assim, mesmo
EMPRSTIMOS LINGUSTICOS: vocbulos incor- quando no h citao explcita da fonte inspiradora, pos-
porados ao nosso idioma em sua forma original - ou svel reconhecer elementos do outro texto, j que ele nor-
aportuguesados. No portugus usado hoje no Brasil, malmente bastante conhecido. Esse conhecimento, porm,
existe influncia de vrias lnguas: do contato com o no se d por acaso nem por obra da intuio e, sim, pelo
ndio, incorporamos palavras como cip, mandioca, exerccio da leitura. Quanto mais experiente for o leitor, mais
peroba, carioca etc.; a partir do processo de escra- possibilidades ele ter de compreender os caminhos per-
vido no Brasil, incorporamos inmeros vocbulos corridos por um determinado autor em sua produo e, da
de lnguas africanas, tais como quiabo, macumba, mesma forma, mais possibilidades ele ter de utilizar seus
samba, vatap e muitos outros. prprios caminhos.
Podemos encontrar tambm, no portugus atual, So exemplos de intertextos: Epgrafe (escrita intro-
palavras provenientes de lnguas estrangeiras mo- dutria de outra); Citao (transcrio de texto alheio, mar-
dernas, principalmente do ingls. Veja alguns exem- cada por aspas); Parfrase (reproduo do texto do outro,
plos: do italiano (maestro, pizza, tchau, espaguete); com palavras daquele que o reproduz); Pardia (forma de
do francs (abajur, toalete, champanhe); do ingls apropriao que, em lugar de endossar o modelo retomado,
(recorde, sanduche, futebol, bife, gol, clube, e mui- rompe com ele, sutil ou abertamente, visando ironia ou
tos outros mais). crtica) e Traduo (recriao de um texto).
Em sua forma implcita, a intertextualidade bastante
NEOLOGISMOS: so palavras novas, que vo comum nos textos publicitrios e, neste caso, serve para
sendo logo absorvidas pelos falantes no seu pro- persuadir o leitor e lev-lo a consumir um produto ou, at
cesso dirio de comunicao. Umas, surgem para mesmo, para difundir a cultura.
expressar conceitos igualmente novos; outras, para Em sua forma explcita, a superposio de um texto
substituir aquelas que deixam de ser utilizadas. Os sobre outro pode promover uma atualizao ou moderniza-
neologismos podem ser criados a partir da prpria o das ideias do primeiro texto, fazendo chegar ao leitor, de
lngua do pas (cegonheiro, por exemplo), ou a partir maneira mais efetiva, o pensamento do autor. Esta forma
de palavras estrangeiras (deletar, escanear etc.). aparece com frequncia nos textos utilizados pelas Bancas
examinadoras em provas de concursos. No texto que segue,
RECRIAES SEMNTICAS: existem, tambm, por exemplo, o poeta Mrio Quintana faz aluso a uma pas-
aquelas palavras que adquirem novos sentidos ao sagem da Bblia e a uma famosa frase do escritor francs
longo do tempo. Por exemplo: cegonha (carreta que Voltaire. Veja:
transporta automveis, desde as montadoras at as
concessionrias), laranja (testa de ferro, pessoa que
empresta o nome para a realizao de negcios ilci- Da imparcialidade
tos) e muitas mais.
A imparcialidade uma atitude desonesta. Das duas
GRIAS: so palavras caractersticas da linguagem uma: ou o imparcial est mentindo, traindo, assim, as suas
de um grupo social (jovens, por exemplo), que, por mais legtimas preferncias, ou ento no passa de um
sua expressividade, acabam sendo incorporadas exato rob, mero boneco mecnico, sem opinio pessoal,
linguagem coloquial de outras camadas sociais. sem nada de humano.
3
sequncia de acontecimentos (comeo, meio e fim) que
Aquela frase de Voltaire, to citada: No creio em
pode ter sua ordem alterada pelo escritor, dependendo do
uma s palavra do que dizes, mas defenderei at morte efeito que ele pretenda alcanar. So exemplos de narrati-
teu direito de o dizer. uma das coisas mais demag- vas: romance, novela, conto, crnica, anedota e, at, hist-
gicas que algum j poderia ter inventado. Se achamos rias em quadrinhos. Leia o texto que segue:
que algo nocivo, meu Deus, como conseguiremos dormir
tranquilos sem evitar sua propagao?
Pilatos tambm um exemplo de imparcialidade. Ao Contou-me um amigo uma histria exemplar, ocor-
VNIA ARAJO
condenar Cristo, aparentemente deixou de tomar posi- rida na cidade mineira de Nova Lima, por volta dos anos
o. Porm a realidade insurge-se contra os fatos. Frente 30. Em Nova Lima, existe uma importante mina de ouro
a mina de Morro Velho que, quela poca, vivia o seu
massa, procurou preservar seu governo. Desempenhou
apogeu, e era propriedade de uma companhia inglesa.
na Histria uma pontinha. Mas que pontinha! Condenou
Os operrios, nas entranhas da terra, perfuravam a rocha
um inocente, desconhecendo a posteridade. Esqueceu com suas brocas e picaretas e, dessa forma, respiravam
Pilatos, entretanto, que a verdade deve ser reconhecida durante anos, nas galerias fundas, a poeira de pedra que
e proclamada em qualquer situao. o trabalho levantava.
Sem nenhuma proteo, ao fim de algum tempo, os
Mrio Quintana. In: Caderno H. Porto Alegre. (Com
mineiros, na sua quase totalidade, contraam a silicose,
adaptaes).
causada pelo depsito do p de pedra em seus pulmes.
A silicose, alm de encurtar a vida e a capacidade de
TIPOS TEXTUAIS trabalho, provoca tambm uma tosse crnica, oca e res-
soante, capaz de denunciar, distncia, a molstia que
FORMA E CONTEDO DOS TEXTOS lhe d origem.
QUANTO A ESSES DOIS ASPECTOS, CLASSIFICAM-SE Nas noites de Nova Lima, quando buscava repouso, a
OS TEXTOS EM: cidade era sacudida e inquietada por uma trovoada surda e
POESIA um gnero textual que se caracteriza cava que, nascendo dos casebres operrios, chegava at
pela escrita em versos (o verso o ordenador rt- s fraldas das montanhas em torno. Era a grande tosse dos
mico e meldico do poema), que pode apresentar pobres, sintoma e denncia eloquente da silicose que os
rima e mtrica e uma elaborao muito particular da roa. Os ingleses, perturbados em seu sono e em sua boa
linguagem. A poesia em geral reflete o momento,
conscincia, em vez de adotarem medidas hbeis para que
o impacto dos fatos sobre o homem e a criao de
a silicose cessasse, resolveram enfrentar o problema pelo
imagens que reflitam esse impacto.
exclusivo ataque ao sintoma. Montaram em Nova Lima,
Eu canto porque o instante existe com banda de msica e foguetes, uma fbrica de xarope
E a minha vida est completa. contra a tosse que, ao mesmo tempo, produzia para con-
No sou alegre nem sou triste sumo dos colonizadores matria-prima para refrigerantes
Sou poeta. que no eram encontrados em nosso pas.
(...)
Sei que canto. E a cano tudo. Hlio Pellegrino. Psicanlise da criminalidade brasileira: ricos
e pobres. In: Folha de S. Paulo, Folhetim. Apud In: http://www.
Tem sangue eterno a asa ritmada. cefetsp.br/edu/eso/pellegrinocriminalidadecsc.html.
E um dia sei que estarei mudo:
mais nada.
Ceclia Meireles. Motivo. Elementos da Narrativa:
PROSA um discurso que reproduz a maneira natu- 1. Narrador: quem conta a histria, um ser ficcional
ral de falar, sem mtrica nem rima. As linhas ocupam a quem o autor transfere a tarefa de narrar os fatos.
quase toda a extenso horizontal da pgina, demar- H textos narrativos quase totalmente ou totalmente
cada, fisicamente, pelo pargrafo - pequeno afasta- dialogados. Nesse caso, o narrador aparece muito
mento em relao margem esquerda da folha. O pouco, ou fica subentendido.
pargrafo o ordenador lgico da prosa.
4
Os personagens podem ser classificados como: Caractersticas de uma descrio:
Principais quando participam diretamente da trama. Encadeamento de informaes. Todos os enuncia-
dos apresentam ocorrncias simultneas.
5
As relaes internas e a coerncia entre as frases
Era um burrinho pedrs, mido e resignado, vindo
que lhe garantem o sentido, j que so os meca-
de Passa-Tempo, Conceio do Serro, ou no sei onde nismos de coeso (conjunes, preposies e pro-
no serto. Chamava-se Sete-de-ouros, e j fora to nomes relativos, demonstrativos) e as palavras abs-
bom, como outro no existiu e nem pode haver igual. tratas que integram a estrutura bsica do texto.
Agora, porm, estava idoso, muito idoso. Tanto,
que nem seria preciso abaixar-lhe a maxila teimosa para Estrutura padro da dissertao:
espiar os cantos dos dentes. Era decrpito mesmo a
VNIA ARAJO
distncia: no algodo bruto do pelo sementinhas escu- Introduo: o pargrafo de abertura, responsvel
ras em rama rala e encardida: nos olhos remelentos, pela apresentao do assunto, em que lanada a
cor de bismuto, com plpebras rosadas, quase sempre tese (tpico frasal ou ideia principal) a ser desenvol-
oclusas, em constante semissono; e, na linha, fatigada vida nos pargrafos seguintes.
e respeitvel uma horizontal perfeita, do comeo da Desenvolvimento: a parte fundamental da dis-
sertao, em que se desenvolve o raciocnio ou o
testa raiz da cauda em pndulo amplo, para c, para
ponto de vista sobre o assunto, por meio de argu-
l, tangendo as moscas.
mentos convincentes. Do desenvolvimento, depende
a profundidade, a coerncia e a coeso do texto.
Joo Guimares Rosa. Sagarana. Rio de Janeiro: Livraria
Jos Olympio Editora, 1976.
Cada argumento (ideia secundria) a ser trabalhado
dever ocupar um pargrafo.
Concluso: a parte final do texto, em que se
2.2 SUBJETIVO: um processo de caracterizao faz um arremate das ideias apresentadas. mais
que busca transmitir o estado de esprito do autor diante comum, na concluso de um texto que o autor ofe-
da coisa observada ou a sua opinio sobre ela. Ele faz uma rea uma sugesto para o problema levantado.
Mas, s vezes, ele se limita a passar a soluo do
representao particular do objeto, normalmente usando a
problema para o leitor, por meio de uma pergunta.
linguagem conotativa.
O discurso na dissertao
Observe a descrio subjetiva de uma personagem
feminina, de Machado de Assis:
1 pessoa do singular imprime extrema subjetivi-
dade no texto e encontrada com mais frequncia
Assomando porta, levantou o reposteiro e deu nos textos literrios.
entrada a uma mulher, que caminhou para o centro da So exemplos do uso da 1 pessoa nos textos: Eu
sala. No era uma mulher, era uma slfide, uma viso de acho, eu acredito, a meu ver, no meu entender, para
poeta, uma criatura divina. mim, na minha opinio etc.
Era loura; tinha os olhos azuis, que buscavam o cu
ou pareciam viver dele. Os cabelos, desleixadamente
1 pessoa do plural tambm atribui certo grau
penteados, faziam-lhe em volta da cabea, um como res-
plendor de santa; santa somente no mrtir, porque o de subjetividade ao texto. Autores que optam pela
sorriso que lhe desabrochava os lbios era um sorriso de primeira pessoa do plural buscam maior interativi-
bem-aventurana, como raras vezes h de ter tido a terra. dade com o leitor, no sentido de inclu-lo como par-
Um vestido branco, de finssima cambraia, envolvia- ticipante das ideias do texto. Exemplo: Vivenciamos
-lhe o corpo, cujas formas, alis, desenhava, pouco para atualmente tempos de globalizao da pobreza...
os olhos, mas muito para a imaginao. (consenso)
Existe uma 1 pessoa do plural que no inclui o leitor
A chinela turca. In: Obra Completa. Rio de Janeiro: Edi- o chamado plural de modstia. Isso acontece
tora Aguilar. 1986. p.301 (Adaptado).
quando um autor produz e assina sozinho um texto
no qual ele expressa Para citarmos um exemplo....
3. DISSERTATIVO
3 pessoa (ideolgica) imprime objetividade no
Texto em que se faz uma exposio de opinies, pontos texto, dando expresso do pensamento um car-
de vista, fundamentados em argumentos e raciocnios base- ter mais universal. O uso da 3 pessoa facilita a
ados na vivncia, na leitura, na concluso a respeito da persuaso, j que confere maior credibilidade s
vida, dos homens e dos acontecimentos. O texto disserta-
ideias. Ex.: A poltica econmica do governo Dilma
tivo baseia-se, sobretudo, em afirmaes que transmitem um
no promove, de fato, o bem-estar social.
conceito relativo, pois suscitam dvidas, hesitaes. Nele,
aparecem os pontos de vista diferentes e conflitantes e os
graus de verdade e/ou falsidade. O TEXTO DISSERTATIVO SE SUBDIVIDE EM:
No texto dissertativo, o autor tem maior preocupao
com o uso dos conectores, com a sintaxe, e, ainda, as corre- Dissertativo Argumentativo
tas relaes semnticas entre as palavras.
o texto que visa influenciar o leitor, por meio de uma
Caractersticas de uma dissertao: linha de raciocnio consistente, procurando convenc-lo,
Encadeamento de ideias e raciocnio. ante a evidncia dos fatos, a concordar e aceitar como cor-
Os assuntos so tratados de maneira abstrata e reto e vlido o ponto de vista expresso. Observe o exemplo:
genrica.
6
Dissertativo Expositivo
A cincia, no seu esforo de salvar vidas, logrou, no
entanto, dar-lhe outra finalidade mais nobre: a de suprir
de ilicitude.
O artigo 24 do Cdigo Penal calha, no caso, como 4. INJUNTIVO
uma luva. Se a nica alternativa para salvar uma vida
o transplante de rgo de cadver, a sua retirada, para um texto instrucional, que prescreve procedimentos a
esse fim, inteiramente abonada pelo estado de neces- serem realizados. A inteno pode ser persuasiva ou apenas
sidade. Conduta em sentido inverso relevante para a instrutiva. So exemplos de textos injuntivos as receitas
configurao de crime por omisso, se o mdico podia (culinrias ou mdicas); os manuais de instruo: as bulas
e devia evitar a morte ou curar a doena. inconceb- de remdios, artigos e leis, de modo geral; placas de sinali-
vel que todo o pensamento penal tenha sido formulado zao de trnsito; editais de concursos; campanhas comu-
contra a tica. No h tica que se sustente contra a vida. nitrias etc.
7
Segue um exemplo de texto injuntivo:
A aula do futuro, a meu ver, ser formada por grupos,
reunidos por interesses em temas especficos, e no por
Cuidados para evitar envenenamentos faixas etrias, exclusivamente; equipes multidisciplinares,
Mantenha sempre medicamentos e produtos txi- trabalhando juntas nos colgios, e no divididas em reas
cos fora do alcance das crianas; como portugus, matemtica, geografia, histria. Sero
No utilize medicamentos sem orientao de um equipes de trabalho, formadas por professores e alunos,
mdico e leia a bula antes de consumi-los; desenvolvendo projetos juntos. A avaliao no ser a
mesma para todos e no vai ser determinada por uma
VNIA ARAJO
Daqui a uns cinquenta anos, alguns dos recursos Sinais inequvocos de como o homem moderno j
usados hoje em sala de aula e considerados modernos est sendo prejudicado pelo uso depredatrio dos recur-
provavelmente estaro obsoletos. Novos utenslios sero sos naturais tm se multiplicado mundo afora. No ano de
desenvolvidos; alguns at, quem sabe, revolucionrios. No 2005, houve um nmero sem precedentes de irregularida-
entanto, na opinio da doutora em educao pela Pontif- des climticas de consequncias trgicas. Quase simul-
cia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, a professora taneamente, houve ondas de calor nos EUA, na Europa,
Andrea Ramal, no sero ferramentas de ltima gerao na sia e na frica. Inundaes na sia, nos EUA e na
que marcaro a aula do futuro. Para ela, os novos rumos
Europa. E tambm furaces devastadores nas Antilhas,
da educao esto mais relacionados postura de profes-
nos EUA e na sia. E at no Brasil, um caso com poucos
sores e alunos em sala de aula. Imagino a sala de aula
precedentes. E ainda por cima comeam a se desenvolver
do futuro como um lugar comunicativo, sendo o espao da
polifonia, da diversidade das vozes, onde todos podero hipteses de que a atividade vulcnica, responsvel por
se comunicar, se posicionar, e onde, desse dilogo, vai se maremotos (tsunamis), pode ser induzida pelo aumento
produzir conhecimento, prev a doutora. da temperatura do mar.
8
Embora no seja consenso, pesquisas cientficas Nas colinas prximas, veem-se pessoas debilitadas
apontam uma relao de causa e efeito entre o aque- voltando de uma colheita primitiva de variedades de vege-
9
Leia o artigo de opinio, escrito pelo jornalista Eugnio crtica, um fato que no depende do contexto especfico de
Bucci, extrado da revista Veja: uma poca ou cultura. O cartum trata de temas universais
(o amante, o palhao, a guerra, a luta do bem contra o mal)
No seu programa de Domingo dia 8 [setembro de que podem ser entendidos em qualquer parte do mundo por
1996], o apresentador Fausto Silva colocou em cena diferentes culturas e em diferentes pocas. uma forma
o garoto Rafael, da altera do seu joelho. Logo que o de manifestao caricatural que normalmente prescinde
peso-pena pisou no programa, Fausto tentou entre- de textos de apoio, representando as ideias apenas pela
expresso dos personagens no desenho.
VNIA ARAJO
10
8. INFOGRFICO Leia:
11
Observe o texto que segue: Caractersticas mais marcantes:
Geralmente explica ou fundamenta as afirmaes
com base em dados objetivos, cientificamente com-
Os olhos de Isabel
provados;
Instalou-se ontem, no Rio, um banco de olhos. Ali
Pode servir-se de descries, de enumeraes, de
ser conservada na geladeira uma parte dos olhos tira-
exposies narrativas, de relatos de fatos, de grfi-
dos de pessoas que acabam de morrer, de acidentados
cos, de estatsticas etc.
e natimortos. Normalmente segue um roteiro preestabelecido:
VNIA ARAJO
12
Caractersticas mais destacadas:
Senhor
Predomnio da narrao, com a presena dos ele-
Mesmo que o Capito-mor desta vossa frota e tambm
13
Obs.: o sentido original a prpria significao etimo- Campo lexical de terra: aterrar, terremoto, desenter-
lgica do termo, mas este tambm sofre constan- rar, aterrissar, desterro, terraplanagem, trreo, terrestre,
tes alteraes no decorrer do tempo, devido sua territrio, terrqueo, terracota etc.
expanso ou generalizao. Por exemplo, carras- Campo lexical de luz: aluno, iluminar, luminosidade,
co era o nome do algoz Belchior Nunes Carrasco ilustre, ilustrado, iluminado etc.
e generalizou-se para todos os algozes e anfitrio
era personagem de uma comdia de Plauto e se RELAES DE SENTIDO ENTRE OS VOCBULOS
expandiu a todos aqueles renam, em sua casa,
VNIA ARAJO
14
Homfonas: possuem mesma pronncia, mas Interpretao do stimo mandamento, segundo
tm grafias e sentidos diferentes. Bastos Tigre: No furtars prega o Declogo;
AMBIGUIDADE: ocorre quando uma palavra ou PREPOSIES palavras invariveis que ligam outras
expresso admite mais de uma interpretao. um palavras, estabelecendo entre elas determinadas relaes
recurso lingustico muito utilizado em textos liter- de sentido e de dependncia.
rios e publicitrios. Observe: As preposies podem ser:
Anncio em bancas de revistas: Aprenda a a. Essenciais (sempre tm essa funo): a, ante, aps,
fazer uma galinha no ponto!. O anncio d at, com, contra, de, desde, em, entre, para, peran-
a ideia de que querem vender livros de recei- te, por, sem, sob, sobre, trs.
tas, mas, na verdade, o que ser vendido uma b. Acidentais (circunstanciais, pois podem perten-
revista de ponto-cruz. Ou seja, aprenda a fazer cer a outras classes gramaticais): afora, conforme,
uma galinha no ponto-cruz (para bordar em consoante, durante, exceto, fora, mediante, tirante,
panos de prato). salvo, segundo.
15
AO LIGAREM OS TERMOS, AS PREPOSIES PODEM Coordenativas: ligam oraes, estabelecendo entre
ESTABELECER RELAES DE: elas apenas dependncia semntica. So elas: aditivas,
adversativas, alternativas, conclusivas e explicativas.
Assunto: O ministro falou sobre Educao. Subordinativas: ligam oraes, estabelecendo rela-
Causa: Ele vibrava de entusiasmo. o de dependncia semntica e gramatical, ou seja, uma
Companhia: Estava com o secretrio particular. orao termo de outra. So elas: integrantes, causais,
Direo/sentido: Depois seguiu para o Sul. comparativas, concessivas, condicionais, conformati-
Especialidade: Ele especialista em Sociologia. vas, consecutivas, temporais, finais e proporcionais.
VNIA ARAJO
16
O homem ambicioso, quer ser dono de bens Aonde indica lugar a que. Exemplo:
materiais, da cincia, do prprio semelhante; at Conheo a cidade aonde voc vai. (Quem vai, vai a).
mesmo do futuro e da morte.
17
Esse, essa, desse, dessa, nesse, nessa apontam (Nesse caso, o paralelismo pe em relevo o mesmo
para o que est prximo da pessoa com quem se fala. tema: quem faz alguma coisa no a faz para si; ou ainda,
Aquele, aquela, aquilo, naquele, naquela, ningum usufrui dos bens que produz).
naquilo, daquele, daquela, daquilo apontam para
o que est longe. Quebra (intencional) do paralelismo
Exemplo: O que aquilo que est l no fim da rua?.
Anncio de uma exposio das obras de Salvador Dali,
MECANISMOS DE REFERNCIA NO TEMPO (DITI-
VNIA ARAJO
COS) localizam seres ou coisas no tempo. no MASP: Quem viu, viu. Quem no viu, ainda pode ver.
Este, esta, isto, neste, nesta, nisto, deste, desta e Nesse caso, houve uma quebra intencional do para-
disto indicam um tempo presente atual. Exemplo: Este ano lelismo, que seria algo como Quem no viu, no viu ou
tem sido muito bom para quem quer passar em um concurso quem no viu, no vai ver mais. Por meio dessa quebra, o
pblico. (ano de 2007). anunciante procura atrair a ateno do leitor e persuadi-lo a
Usa-se esse, essa, isso, nesse, nessa, nisso, desse, ver a exposio enquanto h tempo.
dessa e disso indicam um tempo passado ou futuro, mas
no muito distante. Exemplos: A seleo brasileira jogar 2. DIXIS
no Chile nesse fim de semana.
Aquele, aquela, aquilo, naquele, naquela, naquilo,
Os elementos diticos tm a funo de localizar enti-
daquele, daquela, daquilo indicam um tempo distante.
dades no contexto espao-temporal, social ou discursivo,
Exemplo: Mudei para Braslia h vinte anos. Naquela poca
j que eles apontam para elementos exteriores ao texto e
aqui no havia tantos mendigos nas ruas.
mudam de sentido conforme o contexto, isto , no possuem
valor semntico em si mesmos, podendo variar a cada nova
IMPORTANTE enunciao. Observe o exemplo da manchete de um jornal:
Os pronomes adjetivos (ltimo, penltimo, antepenltimo, Ontem, aqui, caiu um temporal!
anterior, posterior) e os numerais ordinais (primeiro, segundo A compreenso que se ter da ideia expressa pelos
etc.) tambm podem ser usados para se fazer referncias em geral. advrbios ontem e aqui somente ser possvel pela situ-
ao do texto, ou seja, necessito saber em que cidade e em
que data tal texto foi publicado.
FATORES LINGUSTICOS DE COESO TEXTUAL
2.1 Dixis Pessoal indica as pessoas do discurso,
1. PARALELISMOS permitindo selecionar os participantes dentro do processo
comunicativo. Integram este grupo: pronomes pessoais (tu,
1.1 Paralelismo sinttico a combinao de pala- me, ns etc.); determinantes e pronomes possessivos (meu,
vras em estruturas sintticas que se repetem ao longo do vosso, seu, teu etc.); sufixos flexionais de nmero e pessoa
texto. Nesse caso, no se repetem as palavras, mas a mesma (falas, falei, falamos etc.) bem como vocativos.
construo sinttica (o mesmo tipo de sujeito seguido do
mesmo tipo de verbo com o mesmo tipo de complemento 2.2 Dixis Temporal localiza os fatos no tempo,
etc.). O paralelismo sinttico serve para mostrar que os sen-
tomando como ponto de referncia o momento da comu-
tidos transmitidos pelas construes paralelas mantm entre
nicao. Os elementos que desempenham tal funo so
si algum tipo de simetria ou de assimetria. Exemplos:
advrbios, locues adverbiais ou expresses denotativas
Nas ondas da praia quero ser feliz / Nas ondas do
de tempo. Por exemplo: amanh, ontem, na semana pas-
mar quero me afogar.
sada, de noite, na semana seguinte, tarde etc.
Os amores (esto) na mente / As flores (esto) no
cho / A certeza (est) na frente / A histria (est)
2.3 Dixis Espacial caracteriza o uso dos elemen-
na mo.
tos referenciais de espao, tendo como referncia o lugar
da enunciao, evidenciando a relao de maior ou menor
1.2 Paralelismo semntico a relao de seme-
proximidade em relao aos lugares ocupados por locutor
lhana (correspondncia de sentidos) quanto ao sentido das
e interlocutor. Os elementos que cumprem esta funo so
oraes.
advrbios e locues adverbiais de lugar (aqui, l, l de
Observe os exemplos:
cima, perto de), e pronomes demonstrativos (esse, aquela,
1) Nas ondas da praia quero ser feliz
Nas ondas do mar quero me afogar. a outra), bem como alguns verbos que indicam movimento
Manuel Bandeira (chegar, entrar, subir).
18