866.DIP.

PIPE ventas internacionales

100-1600mm
Tuberas y Accesorios
de Hierro Dctil
E d i C i n 2009 P 23

Empaquetaduras Mtricas FLANGE-TYTE para Tuberas

y Accesorios de Brida DN 80mm Hasta 1000mm
La Empaquetadura FLANGE-TYTE, inventada por U.S. Pipe, es una empaquetadura tipo anillo que sin
duda ayudar reducir los costos de instalacin y mantenimiento. Cuando se acopla adecuadamente,
la Empaquetadura FLANGE-TYTE produce una junta de brida hermtica con torsiones razonables de
los pernos an con altas presiones de operacin internas. Una junta hermtica puede ser lograda
en tuberas, accesorios, vlvulas e hidrantes de la norma ISO con el uso de la Empaquetadura
FLANGETYTE y perforaciones de brida PN 10, 16, o 25.

Las tuberas y accesorios de brida en tamaos hasta DN 300mm con perforaciones de PN 10 acop-
lados con Empaquetaduras FLANGE-TYTE han sido ensayados a 48 bar y permanecieron hermticos.
Esto demuestra que instalaciones con Empaquetaduras FLANGE-TYTE pueden ser operadas con toda
seguridad hasta cuando hay altas presiones y velocidades internas, y aun as pueden aguantar la
constante amenaza de excesos de presin sin temor de que las empaquetaduras tengan fugas.

Las tuberas y accesorios de brida de Hierro Dctil de U.S. Pipe de DN 80 mm hasta 1000 mm con
bridas de ISO PN 10, 16, y 25 unidos con la Empaquetadura FLANGE-TYTE producirn juntas herm-
ticas con razonables fuerzas de torsin de perno para presiones de trabajo hasta e incluyendo 25
bar con un factor de seguridad de 2. Para tamaos de 100mm - 300mm slo se requiere 12,5kgm
de fuerza de torsin de perno para presiones de trabajo hidrulicas hasta e incluyendo 17 bar. Vea
el cuadro en la siguiente pgina.

Las Empaquetaduras FLANGE-TYTE tienen 3mm de espesor y generalmente estn hechas de caucho
SBR segn los requisitos de ANSI/AWWA C111/A21.11 Norma para Juntas de Empaquetaduras de
Caucho para Tuberas y Accesorios a Presin de Hierro Dctil. Neopreno, EPDM, nitrilo o elastmeros
de fluorocarbones pueden ser suministrados por orden especial.

FLANGE-TYTE es una marca registrada de U.S. Pipe

& Foundry Company, LLC.

U.S. PIPE AND FOUNDRY CO. DUCTILE IRON FLANGED PIPE BRO-089 REVISED 07.09