BOTNICA

SISTEMTICA

MANUAL DE RECOLECCIN
Y HERBORIZACIN DE
INGENIERA
ESPECIES BOTNICAS
AGRONMICA

ELABORAC
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR

ELABORACIN DE UN HERBARIO

Introduccin

La Taxonoma Vegetal es la parte de la Botnica que se encarga de la identificacin, nomenclatura y

clasificacin de las plantas. Una de sus bases metodolgicas es la tcnica del herbario. Una de las
exigencias del mtodo cientfico es que las observaciones y los resultados de un investigador puedan ser
repetidos y discutidos por otros. La conservacin de las muestras vegetales en una institucin, por lo
tanto es imprescindible para la validez y el progreso de dicha ciencia, que es la base sobre la que se
asientan las restantes especialidades de la Botnica. Sin embargo, en su origen el herbario fue una
solucin tcnica a un problema de tipo prctico: la necesidad de conocer bien las especies para su uso
medicinal.

Durante la Edad Media los mdicos usaban, en lugar de los actuales "Vademecum", unos libros con
ilustraciones de las plantas medicinales conocidas: los "Herbolarios" o "Herbarios", la mayora de esas
plantas fueron usadas en la Grecia clsica y muchas provenan de Oriente. Muchos mdicos con
inquietudes cientficas se dieron cuenta de que a menudo las ilustraciones no reflejaban bien la realidad,
bien porque representaban plantas diferentes a las que crecan en su patria, bien porque de tanto copiar
las ilustraciones se haban alterado tanto los caracteres que ya no se correspondan con ninguna planta
real. Es posible que algunos desecaran pequeos fragmentos de hojas o flores de las plantas que conocan
dentro dichos libros, para aadir un dato ms real y poder reconocer mejor la especie local que ellos
usaban. As, pudo nacer la tcnica del herbario, que al principio se llam "hortus siccus".

La invencin "oficial" del herbario se atribuye a un tal Luca Ghini (1490-1556), profesor de Botnica de la
Universidad de Bolonia. La Botnica es ms antigua que la Biologa y se enseaba entonces a los
mdicos. Su mtodo consista en desecar las plantas bajo presin dentro de un pliego de papel,
permitiendo as la conservacin de las muestras para su estudio posterior. Su mtodo se difundi al resto
de Europa y adquiri importancia durante los siglos XVII y XVIII, cuando los descubrimientos
geogrficos produjeron una avalancha de nuevas especies que era necesario estudiar.

Se crearon as, los principales herbarios institucionales, asociados a jardines botnicos que gestionaban los
recursos vegetales de las colonias.

En la actualidad, existen centenares de grandes herbarios que atesoran un inmenso archivo vegetal que es
el resultado, y a la vez el testimonio cientfico de la investigacin en Botnica. Se han realizado muchos
progresos en los materiales, la conservacin y la documentacin de los herbarios, pero la tcnica bsica
sigue siendo ese gesto tan sencillo de aquel profesor del Siglo XVI: Introducir una flor entre dos hojas de
papel.

Qu es un ejemplar botnico?

Un ejemplar botnico es una planta prensada y secada para uso futura. Todas las plantas entregadas a un
herbario para su identificacin o conservacin deben ser preparadas segn ciertos criterios para facilitar el
trabajo. El encargado, del herbario puede rechazar ejemplares por defectos en su preparacin y se lo
considere una cortesa comn preparar los ejemplares correctamente antes de entregarlos.

Qu es un herbario?

Un herbario es un buen lugar para empezar a intentar identificar plantas. El herbario local para una
regin o estado generalmente tiene las mejores y ms representativas colecciones de plantas para dicha
regin. Puede ser posible que haya personas disponibles para ayudar en un herbario, pero generalmente,
la identificacin de plantas, aun cuando son comunes, es relativamente laborioso y consume mucho
tiempo. La mayora de los herbarios, como otras instituciones, trabajan a margen, y raramente tienen
personal disponible para asistir o supervisar este tipo de trabajo. Algunos herbarios cobran por el servicio
como un mecanismo de financiar sus gastos de operacin. Esto sucede, porque la mayora de los herbarios
tienen escasos recursos laborales y econmicos para la realizacin de sus actividades y compra de los
materiales necesarios para procesar y conservar los ejemplares.
Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 1
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR

Aplicaciones del Herbario

Tanto para el naturalista como para el botnico profesional, el ingeniero forestal o el aficionado, la
conservacin de plantas en un herbario, permite poder identificar aquellos materiales que requieren el
empleo de Floras especficas para su determinacin, y que no siempre se encuentran a su disposicin.
Adems, el herbario es una buena Flora, puesto que permite, por simple comparacin, la identificacin de
nuevas plantas.

Todos los Jardines Botnicos y Museos de Historia Natural, poseen su Herbario, constituido por las
donaciones de colecciones particulares, por los intercambios con otras instituciones botnicas, o bien a
partir de las recolecciones efectuadas por los miembros de dichas entidades. Entre los Herbarios ms
antiguos figuran, el Herbario del Museo de Historia Natural de Pars, creado en 1558 y en el cual se
conservan alrededor de 8 millones de pliegos con plantas procedentes de todas las regiones del mundo. En
Espaa, l ms importante, es el Herbario del Real Jardn Botnico de Madrid, que cuenta con cerca de
1.000.000 pliegos, aunque en la mayora de los Departamentos de Botnica o de Biologa Vegetal de las
universidades espaolas existen Herbarios de carcter ms o menos regional.

El Herbario del Departamento de Biologa Vegetal de la Universidad de Len (cuyas siglas

internacionales son LEB), cuenta con ms de 70.000 pliegos catalogados, depositados y registrados, de
plantas procedentes fundamentalmente de la Pennsula Ibrica, aunque en los ltimos aos se est
incorporando un nmero importante de especmenes de la flora brasilea (las colecciones de flora
sudamericana superan ya los 5000 pliegos).

La elaboracin del herbario es fundamental como entrenamiento y para el estudio y conocimiento de la

flora de un territorio. Estas colecciones sirven de base para los estudios florsticos, la investigacin
experimental y constituyen una importante fuente de informacin sobre la variabilidad, distribucin
geogrfica y el uso de las especies vegetales de una regin determinada. Los pasos que deben seguirse para
elaborar una coleccin botnica son la recoleccin, el prensado, el secado, la identificacin y el montaje de
los vegetales.

Objetivo especfico

Conocer las tcnicas bsicas para la recoleccin, preparacin y conservacin de muestras para elaborar un
herbario.

El diccionario FONT QUER de Botnica define un herbario del siguiente modo: "Conjunto de plantas
dedicadas al estudio o a la enseanza de la Botnica. Por lo comn se trata de plantas desecadas en las
debidas condiciones para que conserven de la mejor manera la forma y posicin de sus rganos como en
estado viviente."

Objetivos generales

La elaboracin de un herbario de carcter local tiene los siguientes objetivos:

1. Aprender la metodologa de la identificacin de las plantas.

2. Servir de coleccin de referencia para el estudio de la flora local.
3. Contribuir al conocimiento de la distribucin de las plantas dentro de una comarca, provincia y
regin dadas.
4. Servir de testimonio sobre la presencia en determinadas zonas de ciertas especies de valor florstico o
ecolgico que puedan ser amenazadas por la actividad humana (recalificaciones de terrenos,
roturaciones, actividades de extraccin de ridos, repoblaciones inadecuadas, sobrepastoreo, etc.)
5. Elaborar un catlogo de la flora local con informacin:
Taxonmica (clasificacin, nomenclatura),
Biolgica (biotipos),
Corolgica (distribucin comarcal y rea de distribucin geogrfica),
Ecolgica (hbitats y frecuencia),
Fenolgica (poca de floracin, fructificacin, etc.) y
Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 2
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Etnobotnica (nombre vulgares y usos populares)
Legal (toxicidad, legislacin, catalogacin conservacionista)
6. Iniciar una lnea de investigacin que trasciende de la actividad de un grupo concreto de personas
hacia las generaciones futuras.
7. Servir de depositario o testimonio del material de trabajos de campo o de laboratorio.
8. Para identificar plantas por comparacin.
9. Servir de consulta de investigadores (personalmente o mediante prstamo del material).
10. Realizar intercambios de material (duplicados) con otros herbarios.
11. Obtencin de datos para trabajos monogrficos sobre las plantas: catlogos, especies tiles
(medicinales, aromticas, comestibles, etc.), etnobotnica (usos, nombres vulgares, curiosidades).
12. Obtencin de informes sobre la presencia en la localidad de determinadas especies, por ejemplo
especies raras, vulnerables o en peligro de extincin. Esto es muy importante en los informes de
impacto ambiental.
13. Completar el conocimiento de la flora regional, provincial, etc., publicando o comunicando en
congresos las novedades que hubiera.
14. Realizar exposiciones peridicas temticas del tipo:
Flores de la Sierra"
Las flores del mal" (plantas venenosas)
La despensa verde" (plantas comestibles)
Flora melitfila" (para la miel)
Curiosidades de las plantas de... "(plantas parsitas, golosinas naturales, semillas curiosas,
orqudeas, etc.)
Las plantas y el arte" (comparacin de dibujos al carbn o a plumilla con los modelos
naturales)
Las plantas y la fotografa"
Flora mitolgica" (exposicin de especies con su correspondiente mitologa en la tradicin
greco-latina: mitologa clsica greco-romana, bblica, etc.)
Malezas y buenos agricultores: especies invasoras y su manejo en agricultura ecolgica"
Con frecuencia estas actividades escapan del mbito exclusivo de la Biologa y la Botnica y requieren la
colaboracin de otras materias: Geografa, Historia, Artes plsticas (dibujo, fotografa), Medicina
(Farmacologa), Gastronoma, Agronoma, Ecologa/Ecologismo, entre otras. Todos estos objetivos
pueden lograrse tambin en colaboracin con otros herbarios de la zona o con entidades pblicas
(Delegaciones de Medio Ambiente, Parques Naturales, etc.) o privadas (asociaciones culturales o
ecologistas, cooperativas agrcolas)

Por qu se usa un ejemplar cientfico?

La clasificacin de plantas cambia constantemente. Cambios en la clasificacin y reagrupamientos se

hacen con la apariencia de nueva informacin. Se cambian las identificaciones. Ejemplares permanentes
documentan la presencia de una especie aun cuando cambie su clasificacin. Documentacin a travs de
ejemplares tambin es til para detectar plantas mal identificadas o verificar plantas cuyas
identificaciones son dudables o cuestionables. Deposicin de ejemplares con buena preparacin en un
herbario es de mucho valor para cientficos e investigadores forestales con intereses en la dinmica de
comunidades en predios forestales y de otros tipos.

Planeacin y el Ejemplar Botnico

Planeacin es siempre una buena medida en la colecta y preparacin de ejemplares botnicos. Planeacin
debe incluir los siguientes factores:
Fechas ideales para la colecta de ejemplares. Las mejores fechas son cuando las plantas tienen
estructuras frtiles (flores, frutos, conos, etc.). Muchas especies, sin dichas estructuras, no se
pueden identificar confiablemente.
Obtencin de permisos. La colecta y transporte de plantas y partes de ellas en algunas zonas,
est controlada por entidades gubernamentales y convenios internacionales. Se requiere un
permiso para colectar y transportar plantas en diversas regiones y se requiere permisos
especiales para su exportacin e importacin de otros pases. El proceso de obtener un
permiso puede ser costoso y tomar mucho tiempo, as que es importante investigar sobre esto
mucho tiempo antes de salir a colectar ejemplares. Adems, es costumbre depositar los
Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 3
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
duplicados de ejemplares recolectados de una regin en un herbario local, para asegurar su
disponibilidad a otros investigadores de la regin.

Equipo y Protocolo de colecta y preparacin de ejemplares

La preparacin incorrecta de ejemplares botnicos de calidad para identificacin y conservacin puede

resultar en entrega de materiales sin utilidad para tales fines. En Herbarios donde se identifican y
conservan ejemplares botnicos, se lo considere respetuoso entregar para su identificacin, solamente
aquellos ejemplares preparados de la manera correcta. Se encuentra el protocolo ms comn, descripto en
las secciones que siguen:

Materiales

1. Herramientas y materiales de campo:

Los instrumentos mnimos, necesarios para la recogida de plantas en el campo son los siguientes:
a. Azada de mano o similar: para desenterrar algunas plantas, o cortar ramas.
b. Guantes de jardinera
c. Tijeras de podar
d. Navaja o machete: para recoger las cortezas donde se sitan diversos vegetales.
e. Bolsas de plstico de varios tamaos: para guardar provisionalmente las plantas hasta su
prensado.
f. Sobres de papel para guardar las semillas, bulbos, etc., de las plantas recolectadas
g. Cinta mtrica (10 m)
h. Lupa de mano
i. 1 ovillo de hilo o camo para amarrar los paquetes que se vayan formando en el curso de la
excursin.
j. Cuaderno de tapa dura (cuaderno de campo)
k. Lpices, bolgrafos y etiquetas de papel
l. Prensa de mano (o de campo) construida mediante dos tablas de contrachapado o dos
parrillas de listones de pino; medidas aproximadas: 46 x 29 cm y 5-10 mm de grosor.
m. Papel absorbente (papel de diario para armar las almohadillas)

2. Instrumentos de laboratorio

a. Lupa binocular (microscopio estereoscpico).

b. En caso necesario sirve un buen frigorfico con congelador.
c. Pinzas de punta fina (de las que usan los relojeros).
d. Aguja enmangada.
e. Bistur
f. Prensa pesada o de laboratorio (de tornillos) construida con dos tablones macizos de pino de
60 x 35 x 4 cm, unidos por dos bulones roscados de 60 cm y 15 mm de dimetro, provistos de
grandes palometas rosetas (tuercas tipo mariposa) de 20-30 cm. Como se observa en las
imgenes.

3. Bibliografa de acuerdo a la zona donde se realiza el herbario

4. Productos qumicos:

La mayora de los productos que se utilizan en la conservacin de los especmenes herborizados, son
txicos y no son recomendables para un herbario de carcter local. Los insecticidas, a base de piretrinas,
de uso domstico, son los nicos recomendados para eliminar posibles plagas y siempre siguiendo las
recomendaciones del fabricante. Los productos fungicidas son txicos y caros, por lo que es mejor utilizar
medios fsicos y preventivos: el control de la humedad es el ms barato y eficaz. Se consigue controlando
que la desecacin de las plantas sea rpida y completa. Se pueden utilizar bolsitas de gel de slice, que se
introducen en las cajas o armarios y que se reutilizan secndolas peridicamente en una estufa.

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 4
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
5. Material de oficina y mobiliario:

a. Ordenador personal con procesador de texto y programa de manejo de bases de datos

b. Impresora
c. Una mesa de trabajo amplia
d. Armario metlico con puertas opacas de cierre hermtico y repisas interiores. Hay que prever
la posibilidad de adquirir otros iguales cuando el herbario crezca.
e. Cajas de cartn de las medidas adecuadas para almacenar los pliegos del herbario y optimizar
el espacio de los armarios
f. Cinta adhesiva de embalar para preparar paquetes de plantas
g. Papel de embalaje resistente (papel madera)

PASOS BSICOS

1. Informacin previa
2. Recoleccin
3. Documentacin
4. Prensado y Secado
5. Descontaminacin y conservacin
6. Identificacin
7. Etiquetado
8. Montaje
9. Encamisado
10. Almacenaje y Ordenacin
11. Base de datos

1. Informacin previa

a) Antecedentes

Es importante buscar y recopilar la informacin previa existente sobre la flora local, en primer lugar
tomando como referencia principal la flora regional si existe. Otras fuentes a investigar son las tesis
doctorales y artculos publicados en revistas especializadas.

b) Factores geogrficos

Se recopilar la informacin existente sobre geologa (mapas geolgicos, etc.), suelos (mapas de suelos),
cultivos (estudios agro-biolgicos) etc., as como los datos climatolgicos correspondientes a las estaciones
ms prximas a la zona de estudio.

c) Legislacin

Es muy importante conocer la legislacin vigente sobre recoleccin de especies de flora silvestre y los
catlogos de especies amenazadas. Adems hay que tener en cuenta que en los espacios naturales
protegidos no se pueden recolectar muestras sin permiso administrativo previo.

2. Recoleccin

Advertencias generales para la recoleccin de plantas:

a. Nunca se deben recolectar ejemplares que no se vayan a usar

b. Las plantas deben tener generalmente, flores y/o frutos, puesto que el material estril con frecuencia
es muy difcil de identificar y/o reconocer.
c. Colecte plantas completas de especies herbceas.
d. En el caso de especies arbustivas o arbreas se tomar una pequea muestra de unos 20-30 cm.

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 5
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
e. Durante el recorrido que se realice para la recoleccin se emplean las bolsas de plstico, colocando los
ejemplares en ellas con mucho cuidado. Debe procurarse conservar la bolsa cerrada con el fin de
mantener alta humedad en su interior, evitando as, la marchitez prematura de las muestras.
f. El material colectado debe prensarse lo ms pronto posible. Es aconsejable hacerlo el mismo da de la
recoleccin.

El sitio de recoleccin se elige en base a las necesidades de la colecta. En el caso de plantas cultivadas,
forrajes y malezas de los cultivos, se deber concurrir a predios especficos, que se encuentren bajo manejo
agrcola. Para recolectar flora caracterstica de la zona, de preferencia malezas, pasturas naturales,
plantas medicinales y/o aromticas, acudiremos a lugares no cultivados, donde estn bien representadas
las diferentes especies zonales.

Se debe elegir das de buen tiempo, recomendndose las horas de la maana, una vez que se haya
evaporado el roco, si lo hubo. Para evitar los efectos dainos de la humedad sobre los ejemplares
recolectados, no deben efectuarse las excursiones botnicas en tiempo lluvioso o inmediatamente despus
de una lluvia.

El mtodo de recogida de las plantas, condicionar su utilidad para el posterior estudio. As, cada planta
herborizada y conservada en un Herbario, debe poder ser reconocida o servir para definir las
caractersticas de la planta cuyo nombre est registrado en la etiqueta. Por ello es necesario, cuando ello
sea posible, recoger la planta completa. Si bien conviene tener en cuenta que arrancarlas totalmente
supone la prdida irrecuperable de los correspondientes ejemplares, por lo que es ms aconsejable
cortarlos.

Debemos, pues, ir al campo provistos de los instrumentos necesarios, que faciliten ese objetivo, junto con
una serie de bolsas de plstico en las que se guardarn los materiales colectados hasta su preparacin para
el secado, labor que no debe demorarse nunca ms all del da siguiente a la recogida, y mientras deben
ser conservados en lugar fresco (refrigerador, a ser posible).

Las salidas al campo para realizar la recoleccin deben de distribuirse a lo largo de todo el ao, con una
frecuencia mayor en los perodos de mxima floracin. Para un rea de muestreo que se pueda recorrer en
un solo da, puede servir de referencia el siguiente plan de trabajo:

Desde final del invierno (La Rioja, mediados de Agosto, primera semana de Septiembre) hasta
principio del verano (1 semana de Diciembre) se debera recolectar dos o tres veces al mes.
El resto del ao es suficiente con una salida mensual

Siempre que sea posible se recolectarn las plantas en flor y con fruto, volviendo si fuera necesario al
mismo lugar donde se recogi en flor para recolectar la planta con fruto.

Las plantas herbceas de tamao pequeo o mediano (hasta unos 60 cm), se arrancan a mano o se
desenraizan con ayuda de la azada y se recolectan enteras. De las plantas herbceas de mayor tamao y
de las leosas, se corta una rama con flores y/o frutos. Si fuera necesario, se toma otra rama con hojas. En
el caso de plantas con hojas basales, generalmente grandes, se desprende una de dichas hojas para
prepararla en pliego aparte.

Volviendo la forma de la herborizacin, indicaremos que si el ejemplar colectado es grande conviene

doblarlo o cortarlo en 2, 3 o ms partes, las cuales no pueden quedar separadas como si fueran
pertenecientes a otros especmenes, debiendo todos estos elementos, que se han separado, llevar el mismo
nmero de su precedencia original. Esta observacin es vlida, para evitar confusiones, para distinguir
entre dos o ms ejemplares de la misma especie que se hayan recolectado.

Ahora bien, cuando el material que se colecta es de un arbusto o un rbol, se emplean las tijeras
podadoras para cortar las ramas ms delgadas que tengan flores o frutos, eligiendo las ms completas y
bien desarrolladas. Nunca debemos cortar ramas muy dbiles o pequeas para su posterior estudio.

Las plantas con bulbos o tubrculos se deben recolectar lo menos posible, para no daar las poblaciones.
Cuando estos rganos son pequeos (2-3 cm) se pueden cortar en rodajas verticales para su prensado.
Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 6
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Cuando son grandes es mejor dejarlos "in situ". Se excava al pie y se extrae la planta completa con el
rgano de reserva. Luego se anotan las caractersticas del bulbo o tubrculo (tipo, tamao, posibles
coberturas de hojas especiales, etc.). A continuacin, se separa la parte area y se vuelve a enterrar el
rgano subterrneo.

En todos los casos anteriores, es conveniente recolectar ms de una muestra para suplir posibles prdidas
o para obtener duplicados. Tambin es conveniente, sobre todo al principio, recolectar en una bolsita un
ramillete de flores para poderlas diseccionar en el laboratorio, manteniendo intactas las del pliego para el
herbario.

Se recomienda que el nmero de ejemplares recogidos sea a lo menos de tres: uno para el herbario, otro
para donarlo o canjearlo y un tercero para utilizarlo en la clasificacin, pues muchas veces la planta debe
destruirse para poder establecer los hechos que permitan su determinacin. A este respecto es muy
importante observar, en el terreno, si la planta es hermafrodita o unisexual, ya que en este ltimo caso
debern colectarse los dos sexos; la planta masculina se reconoce por tener slo estambres y la femenina
por tener slo gineceo, se exceptan aquellos ejemplares que tienen un sexo desarrollado y el otro se
presenta rudimentario. Estos datos tambin deben ser consignados en el cuaderno.

Hay que poner atencin a las praderas de pequeas herbceas que crecen en terrenos arenosos hmedos
que se secan pronto, as como a las plantas acuticas, que a veces no florecen o tienen flores casi
invisibles. Las plantas recolectadas en un mismo lugar se introducen en la misma bolsa de plstico, con
una etiqueta escrita a lpiz donde se anota la fecha y el lugar. Las plantas ms pequeas o delicadas
pueden guardarse dentro de una bolsa ms pequea para que no se pierdan entre las grandes.

3. Documentacin

En cada punto de muestreo se anotar en el cuaderno de campo la siguiente informacin:

Fecha.
Localidad, con datos de mayor a menor:
Provincia: trmino municipal, topnimo referenciado en el mapa (ro, carretera y km, poblado,
cerro, etc.)
Datos edficos y ecolgicos
Tipo de roca o de suelo,
Vegetacin o tipo de cultivo,
Biotopo concreto (ej.: camino, cuneta, borde de charca, taludes, paredes rocosas, tejados,
etc.), en el caso de que sea el mismo para todas las plantas de ese lugar.
Altitud sobre el nivel del mar (la forma barata es consultando el mapa 1:50.000 1:25.000, la
forma cara con un altmetro calibrado o un GPS).
Coordenadas UTM (mnimo con una precisin de 10 km, pero es mejor de 1 km).
Nombre de los recolectores
Estos datos servirn para etiquetar todas las plantas de la misma bolsa.

Para cada especie que se recolecte en el mismo lugar se harn las siguientes anotaciones:

Nmero de recoleccin, siguiendo un orden correlativo para cada ao, empezando por el nmero 1/06,
etc. Si luego al sacarlas de la bolsa aparece otra especie que no habamos anotado, o si en un ramillete
iban dos mezcladas, se le asigna a una de ellas el n/06b, n/06c, etc.
Identificacin provisional de campo. Por ejemplo la familia o el gnero que nos parece, o un nombre
vulgar o simplemente un lote del tipo "hierba de flores rositas n 1". En caso de duda es mejor repetir
una especie que perderla, por lo tanto, si dos plantas nos parecen cosas distintas, se deben recolectar
las dos.
Biotopo (en caso de que sea diferente del anotado arriba)
Caracteres que no se podrn ver despus en el pliego:
Tamao y aspecto de la planta entera (si se recolect slo un trozo)
Hbito (si es rastrera, trepadora, bulbosa, etc.)
Abundancia en el lugar
Color de las flores
Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 7
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Estado fenolgico (si tiene hojas; en las plantas de hoja caduca, estado de la floracin,
fructificacin, etc.)
Datos de uso y nombres vulgares obtenidos de la gente del lugar

4. Mtodos de conservacin de las plantas: Prensado y desecacin

Aunque existen mtodos diversos de conservacin de plantas, el que ofrece mejores resultados cuando se
procesa material para un herbario, es el secado de las muestras y en su caso prensado de las muestras para
eliminar toda el agua de ellas. El secado es la parte central y ms delicada del proceso que culmina en la
confeccin del herbario, cuya calidad va a depender de la buena apariencia de los pliegos y de su
longevidad. As como la calidad del mismo, ya que es el primer paso para evitar su descomposicin y
destruccin por parte de agentes infectivos (insectos, hongos, mohos, bacterias).

Es importante que las plantas recogidas, se pongan a secar lo ms pronto posible, para evitar la alteracin
de los colores y deformacin de los rganos vegetales. El resultado del secado depende de la frecuencia con
que se reemplace el papel absorbente, hasta comprobar que las plantas estn totalmente secas. Es
recomendable efectuar los cambios una vez transcurridos de 1 a 3 das, hasta alcanzar una semana de
distanciamiento con el cambio anterior. En climas secos el proceso puede ser algo ms corto. En climas
hmedos o cuando se quiere acelerar el proceso, deben recurrirse a la tcnica de "secado forzoso" mediante
ventiladores de aire caliente situados frente a las prensas con plantas.

Cuando la salida al campo es de corta duracin (por ejemplo una maana), pueden prepararse las plantas
por la tarde en el laboratorio, o guardar las bolsas anudadas en un refrigerador (a unos 8 C) para
preparar las plantas al da siguiente con la prensa pesada. Cuando la excursin dura un da completo o si
el clima es muy adverso (demasiado calor), es preferible hacer una parada en un lugar adecuado y
preparar las plantas con la prensa de mano.

En ambos casos, cada planta se coloca en un pliego de papel de peridico en cuya esquina inferior derecha
se habr anotado previamente el nmero de recoleccin. Se despliega la planta de forma que queden sus
partes bien visibles (en especial las flores o frutos), eliminando las partes que sobresalgan o que abulten
demasiado. Luego se coloca el pliego sobre una almohadilla secante (varios pliegos de papel de diario
grapados) y se tapa con otra, a la vez que se ejerce cierta presin con las manos para acomodar la planta.
Habr que tener especial cuidado con las plantas espinosas, conviene someterlas a "tratamiento" previo
aplastndola entre dos almohadillas o dos tablas en el suelo, mejor con ayuda de los pies que de las
manos. Los bulbos, tubrculos y frutos voluminosos, en caso de que sea necesaria su recoleccin, se
guardan aparte para secarlos en estufa o al sol.

Cuando tengamos el paquete formado por pliegos y almohadillas se mete en la prensa y se aprieta. No es
conveniente ejercer una presin excesiva al principio, slo la necesaria. En horas y das sucesivos se
aumentar la presin a medida que las plantas pierdan agua y volumen.

Al da siguiente hay que cambiar todas las almohadillas secantes por otras secas, dejando cada planta
dentro de su pliego de campo. Lo mismo se repetir diariamente al menos durante tres o cuatro das
seguidos. Luego se puede cambiar cada dos das y empezar a extraer los pliegos que estn secos. stos se
renen en paquetes sin apretar y se ponen al sol (sin que le d el sol directamente a las plantas) para que
acaben de secarse. Cuando en la misma prensa se preparan plantas delicadas junto con otras ms
robustas, espinosas o suculentas, conviene separarlas mediante un panel de madera intermedio, para que
la humedad, las espinas o los bultos de stas ltimas, no alteren la desecacin de las primeras.

La conservacin de los colores de las flores mejora mucho si se plancha cada pliego (sin usar el vapor) por
encima de la almohadilla secante. Esto se puede hacer a partir del segundo da de prensado. Luego se
vuelve a meter en la prensa.

Se deben tomar precauciones en la preparacin de ejemplares para asegurar que estn completos y bien
presentados. Prensar ejemplares inmediatamente al recolectarlos da los mejores resultados. Ejemplares
que se secan y llegan a ser flccidos resultan ser difciles de acomodar, de manera que permita la
observacin de sus caractersticas y de su forma en general. Adems, son estticamente inferiores.

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 8
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Al prensar, se deben acomodar las plantas
de manera que se maximice la
preservacin de las caractersticas de
diagnstico. Por ejemplo, se deben ver
ambas superficies de las hojas (haz y
envs), flores, frutos, etc. Los mismos
deben ser extendidos para permitir ver su
forma y tamao en perspectivas distintas.

Al prensar, la prensa debe ser bien apretada para evitar encogimiento y arrugas del material adentro.
Adems, al tenerla as, los ejemplares quedan ms planos, hacindolos ms fciles de almacenar en el
herbario. Las plantas deben estar completamente secas antes de almacenarlas o montarlas. Un secado
rpido promueve la mejor retencin de color, pero temperaturas excesivas o periodos largos de secado
pueden resultar en decoloracin de ejemplares y fomentar que sean muy quebradizos.

Tipos de secado

Secado natural: Consiste en dejar los materiales recolectados extendidos sobre una superficie ms o menos
absorbente y en un lugar aireado que favorezca el proceso. Este mtodo se emplea con lquenes, briofitos
y frutos de angiospermas principalmente.

Secado por presin: Con esta tcnica se busca extraer la humedad de las plantas sin que vare
notablemente su morfologa. Consiste en prensar las plantas entre dos hojas de papel absorbente slido,
que puede ser reemplazado por papeles de peridico. Deben colocarse varios papeles de peridico entre
cada pliego con plantas, con el fin de facilitar una mejor extraccin de la humedad.

Secadora de aire caliente: Para acelerar el proceso de secado, ya que con el tiempo y un exceso de
humedad pueden deteriorarse las muestras, y especialmente en aquellos lugares en los que la humedad
ambiental es elevada, se recurre al secado forzoso, que se resuelve mediante ventiladores que proyectan
aire caliente sobre las prensas, o empleando prensas especiales que llevan incorporada la fuente de aire.

La disposicin de la planta sobre el papel es de gran importancia, ya que de ella depender el aspecto que
presente una vez seca. Es conveniente que con cada planta se aada una etiqueta con los datos de la
misma, para evitar posteriores confusiones.

5. Descontaminacin y conservacin

El mtodo recomendado para colecciones particulares y herbarios locales es la congelacin a -18 C

durante tres das del material una vez bien seco y envuelto en bolsas de plstico precintadas. Las
colecciones ya existentes en el herbario se sometern a descontaminaciones peridicas a ser posible todos
los aos. Cada tres das se saca un paquete y se mete el siguiente, conservando el mismo orden. Hay que
tener en cuenta que el material seco y congelado es muy frgil y que hay que evitar a toda costa la
humedad. Si el tiempo es muy hmedo es mejor esperar a otro momento.

Muchas plantas traen ya dentro las larvas que podran destruirlas mientras se secan o incluso despus. El
mtodo descrito garantiza la destruccin de todos los insectos. Las bolas de naftalina pueden ser tiles
para mantener alejados a los insectos. Los ms peligrosos son varios gneros de escarabajos voladores
pequeos, cuyas larvas destruyen las plantas secas y las cucarachas, que se comen el papel y la cola.

Para evitar los hongos, lo ms aconsejable es desecar las plantas muy bien antes de guardarlas y preservar
los armarios de la humedad. Por ejemplo, calentando la habitacin en perodos hmedos o poniendo
bolsitas de gel se slice en las cajas (estas bolsitas hay que secarlas peridicamente). Es importante, para
evitar contaminaciones, el no trabajar con plantas frescas o sin descontaminar en la misma habitacin
donde se guarda el herbario.

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 9
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
6. Identificacin de Ejemplares

La identificacin de ejemplares de plantas requiere una inversin de tiempo y esfuerzo considerable. Es

importante estar familiarizado con la literatura sobre una regin y los grupos taxonmicos respectivos
para lograr identificaciones de manera confiable. Se debe intentar mismo por s mismo anterior a entregar
ejemplares al herbario porque cualquier dato que se puede proporcionar (como nombre comn, origen de
la planta, etc.) facilitar su identificacin y reducir el tiempo requerido en el herbario. Se puede
encontrar que con buena literatura y un poco de conocimiento, se puede identificar una planta por s
mismo. Aun cuando no se puede identificar la planta hasta especie, s logra identificar la familia o gnero,
esto facilite el trabajo para expertos en el herbario s estn dispuestos a revisar sus ejemplares.

Cuando estn disponibles para la flora de una regin, una clave dicotmica es una herramienta muy
eficiente y confiable para la identificacin de plantas. Tambin son tiles descripciones publicadas,
fotografas, ilustraciones, y comparacin con ejemplares botnicos ya identificados. Un microscopio es
muy til, y a veces indispensable, para la identificacin de plantas.

Al remitir una planta para identificacin, es importante incluir flores y/o frutos, una porcin del tallo, y
varias hojas. Tambin es importante, recolectar informacin sobre la forma de la planta (rbol, arbusto,
perenne, hierba, enredadera, etc.), forma (copa ovalada, obovada, triangular, etc.), altura y su hbitat.
Tambin caractersticas efmeras pueden ser muy tiles (olor, color, etc.)

Se puede, en ocasiones, identificar plantas con fotos (no siempre es muy confiable). Fotos de buena
calidad que incluye la forma y cercanas de follaje, flores y frutos tambin pueden ser tiles. Es
importante incluir una escala (regla mtrica, moneda, mano, etc.) en la foto para poder evaluar el tamao
de estructuras relevantes. Fotos deben tener la misma informacin que ejemplares prensados.

A veces el material botnico debe ser estirado o abierto para lograr una buena observacin, pero si se
corre el riesgo de destruirlo se debe proceder a humedecerlo con agua u otro lquido, como glicerina por
ejemplo. Para ello se sumerge el material de estudio en el vaso con agua o de una mezcla de agua-glicerina
y se deja por algn tiempo, o bien, se hierve algunos segundos.

Mientras se observa el material problema, ste se debe dibujar lo ms fidedignamente que se pueda, ya
sea a mano alzada o con la cmara clara; con este procedimiento grfico se logra un conocimiento
bastante completo de la planta, mucho mayor que el que se obtiene por la simple observacin. Debido a
este anlisis metdico del ejemplar, habremos alcanzado su correcta determinacin.

Generalmente, una planta que se clasifica ha sido ya descrita, pero si despus de los estudios taxonmicos,
resulta que la planta es nueva para la ciencia, el botnico deber asignarle un nombre cientfico de
acuerdo con las normas internacionales de la nomenclatura botnica y publicar la diagnosis en dos
idiomas, uno debe ser obligadamente el latn y el otro, de preferencia, el idioma patrio del descubridor.
Esta publicacin debe hacerse en una revista cientfica, en lo posible de reconocido prestigio, para que la
nueva especie sea vlidamente aceptada y no caiga su descripcin en el olvido por falta de comunicacin
cientfica.

7. Etiquetado

Un ejemplar se considera incompleto sin una etiqueta con datos sobre la planta. Una buena etiqueta tiene
informacin sobre la misma planta, su ubicacin y el medio donde desarrollaba. Con los datos de la libreta
de campo se elaboran las etiquetas para cada planta. Una forma sencilla es hacer el nmero suficiente de
etiquetas iguales para todas las plantas de una misma coleccin, y luego aadir a mano los datos
concretos de cada ejemplar. Otra solucin es hacer las etiquetas a partir de una base de datos cuando est
el material identificado. La informacin de la etiqueta debe ser precisa. Los siguientes elementos son
importantes:

Nombre cientfico: Gnero, especie, autoridad, informacin intraespecfica

Nombre de la(s) persona(s) quienes colectaron e identificaron la planta.
Localidad:
Pas
Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 10
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Provincia o regin
Municipio
Descripcin con referencia a carreteras, poblaciones, cruces, etc. (por ejemplo, Recolectada a la
orilla de la Ruta 38, kilmetro 8, Camino a Chamical. A 3 km al oeste de Talamuyuna).
Nombre del predio y/o paisaje
Latitud y longitud
Altitud sobre el nivel del mar
Hbitat: El tipo de asociacin vegetal donde la planta esta desarrollando, e incluyendo, s es posible,
los nombres cientficos de otras plantas desarrollando en la localidad.
Forma de la planta: rbol, arbusto, enredadera, anual, perenne, etc.; la altura de la planta, dimetro
de la copa, dimetro basal, forma de la copa, etc.
Abundancia: (escasa, ocasional, abundante, comn, etc.)
Descripcin de caractersticas efmeras: color de hojas, flores, frutos, olores, etc.
Nombre del (de los) colector(es)
Nmero de colecta
Fecha de la colecta (es mejor escribirlo completo para no confundir, por ejemplo: 20-Julio-2012).

En cualquier caso puede servir el siguiente formato:

Diplotaxis catholica (L.) DC. Fam. Brassicaceae

Fl. amarillas.
Nombre comn: "jaramago"; se usa como alimento
de aves
La Rioja: Los Molinos, casco urbano, junto a la
Iglesia
Herbazales ruderales; 210 m.s.m.
07.07.2015
Leg.: J. Fernndez & al.
Det.: J. Fernndez 0001/15

Cuando se tiene la certeza de que el etiquetado se va a retrasar por falta de tiempo o por acumulacin de
trabajo, es conveniente hacer etiquetas provisionales a mano, en previsin de una prdida de datos que
arruinara el valor de los pliegos.

8. Montaje

El montaje consiste en fijar el ejemplar o ejemplares en un soporte definitivo junto con su etiqueta. Hay
diversos mtodos. El ms sencillo consiste en fijar las plantas mediante tiritas de adhesivo de tela
(esparadrapo o similar), sobre una cartulina o papel grueso definitivo.

En la actualidad se estn utilizando sustancias plsticas incoloras, pero esto tiene el inconveniente de que
el ejemplar botnico no puede desprenderse del pliego en el cual ha sido montado. En el caso de que la
planta sea muy robusta, se la fija mediante una pequea costura, que se hace como si se tratara de pegar
un botn de ropa, es decir, la aguja se pasa de un lado a otro del cartn o papel en que est colocado el
ejemplar y enseguida, se hace un nudo por el envs, se corta el hilo y se coloca sobre el nudo un trocito de
papel engomado para evitar durezas que perjudiquen a las dems plantas del herbario.

En primer lugar se pega la etiqueta en el ngulo inferior derecho del pliego. Luego se dispone la planta (o
las plantas) en una posicin lo ms natural posible y se sujetan por aquellas partes que no importe tapar,
nunca por la base de las hojas o tocando las flores, salvo que stas sean muy grandes, sino por el centro de
los entrenudos, pedicelos y pednculos.

El ejemplar se monta en una hoja de dimensiones de 28 x 40 cm (11 x 16 pulgadas), el tamao estndar de

herbarios, a nivel mundial. S el ejemplar no cabe en una hoja de estas dimensiones, debe ser cortada en
secciones. Por lo general, se puede seleccionar porciones de las diferentes estructuras para que quepan en
una hoja de este tamao. Frecuentemente, se colocan varios ejemplares de plantas pequeas en la hoja de
cartoncillo.

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 11
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Cuando quedan pequeas piezas sueltas, estas deben ser empacadas en un sobre de papel libre de cido (o
en papel normal, s el periodo de almacenamiento es corto). rganos gruesos o carnosos, como bulbos,
cormos, o pencas de nopales, generalmente se cortan longitudinalmente en rebanadas delgadas para
facilitar su secado. Con cactceas, y muchos otros suculentos, es necesario sacar el tejido suculento
interior. Es importante dejar completa la epidermis, siendo que muchas de las caractersticas que se usan
para identificar las especies, se encuentren en ella.

Cuando se trata de helechos, la medida de la hoja aumenta a 46 cm de largo por 32 cm de ancho y si se

opera con palmas, cicadceas, etc., la medida es de 55 cm de largo por 37 cm de ancho.

Cada ejemplar debe tener un tallo con hojas an pegadas. Frutos y flores son determinantes para la
identificacin de muchas especies, y vale la pena siempre evaluar las plantas cuidadosamente al encontrar
estas estructuras. Pueden hacer la diferencia entre una planta exitosamente identificada y un ejemplar
sin mucha utilidad. Las races son de mucha utilidad y, con plantas pequeas, siempre deben ser incluidas
(limpias y libre de tierra). Cuando las plantas son muy pequeas se montan una o dos y el resto se mete en
un sobre de papel, que se fijar con cola cerca del centro de la cartulina. Las partes que se hayan
desprendido o se puedan desprender, como flores sueltas, hojas o semillas, se meten tambin en un sobre
de papel que se pegar preferentemente cerca del ngulo superior derecho del pliego.

En el caso de rboles grandes, arbustos o enredaderas, se deben incluir piezas lo ms completas posible y
con el mximo de caractersticas de la planta. Se debe, tambin, colectar ejemplares distintos para sealar
variacin en flores, hojas y otras estructuras.

Cada ejemplar debe llevar un nmero de colecta, y se debe captar datos relevantes en el cuaderno de
campo. S existe material suficiente, se debe preparar suficiente para tres ejemplares, especialmente en
regiones donde la flora esta pobremente conocida. Esto facilita la identificacin de las plantas, a travs
distribucin de ejemplares a otros herbarios, donde diferentes investigadores los identificarn, y tambin
fomenta la buena conservacin de dichos materiales. Es siempre importante colectar de manera tica,
dejando material para reproduccin y evitando riesgos a plantas escasas.

Como en el montaje de la planta o a travs de su tiempo de conservacin pueden desprenderse algunos

trocitos u rganos de ella, se procede a agregar tambin, en la correspondiente hoja del herbario, un
pequeo sobre botnico que se hace con un papel ms fino que el pliego y en el que se conservan los
elementos mencionados.

Modo de hacer un sobre botnico: Se toma un pedazo de papel rectangular, de unos 15 cm de largo por 9
cm de ancho; enseguida se miden 4 cm de largo a partir del ngulo superior izquierdo y a su trmino se le
coloca la letra A; desde ese punto se miden 7 cm y al final se le coloca la letra B. Igual cosa se hace en el
lado inferior anotando al trmino de cada medida, ya indicada, las letras A' y B' y se traza una raya
vertical de A a A' y otra de B a B', en tal forma el largo del papel ha quedado dividido en tres partes.

3cm
4cm 7cm 4cm
9 cm
3cm

15 cm

3cm

Enseguida procedemos a dividir tambin el ancho del lado izquierdo en otras 3 partes, de 3 cm cada una;
al trmino de la primera medida le colocamos la letra C y desde este punto, medimos nuevamente 3 cm
colocndole al final la letra D; De la misma forma se procede a dividir el costado derecho y a colocarles al
trmino de las mediciones, las letras C' y D'; una vez hecho esto, trazamos una raya horizontal de C a C' y
otra de D a D'.
Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 12
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Como resultado de lo anterior, tenemos una figura con 9 rectngulos; recortamos enseguida los 4
rectngulos de las esquinas y doblamos hacia el interior del rectngulo central las partes sobresalientes,
obteniendo como resultado el sobre botnico, el cual se pega por su parte trasera a la hoja de herbario con
un poco de goma.

Las medidas indicadas anteriormente fueron dadas slo para explicar la forma de hacer el sobre botnico,
pero su tamao se determinar segn sea el empleo o necesidad a que se destine.

Preparacin de los pliegos

Para fijar la planta a la cartulina, se colocan uno o varios ejemplares de forma armoniosa y se sujetan con
una cinta adhesiva. En la esquina inferior derecha se coloca la etiqueta, y encima una bolsita de papel o
celofn. En el caso de materiales que no se prensan la bolsita con el ejemplar se coloca en el centro de la
cartulina. La cartulina con la planta ya etiquetada se introduce en el doble folio de papel.

El conjunto de pliegos se guardan entre dos cartones, atados con cintas, o en un archivo, quedando as
elaborado el herbario del alumno. Para conservarlo en buenas condiciones es conveniente introducirlo en
una caja con varias bolas de naftalina o pulverizarlo con insecticidas cada ao.

En muestras con flores, la disposicin de las mismas permitir la observacin de tantos aspectos de las
flores como sea posible. Cuando los especmenes dispongan de una sola flor, ser conveniente preservar, en
la medida de lo posible su deterioro.

Cuando las muestras son voluminosas, se debern colocar en la izquierda del pliego las partes ms
delicadas para que queden protegidas por el papel que recubre el pliego. El ejemplo presenta una opcin
incorrecta. En este tipo de muestras, es preciso, adems, eliminar aquellos fragmentos o ramificaciones o
espinas que pudieran causar daos en los pliegos adyacentes.

Cuando en un pliego han de ubicarse varios especmenes, todos deben orientarse del modo correcto,
ubicando ms voluminosos en la parte inferior.

El tamao de los especmenes, determinar la colocacin de los mismos, en el pliego, siendo la mejor
opcin para los ejemplares de gran tamao la ubicacin en diagonal. Cuando se trate de especmenes de
pequeo tamao, se expondrn algunos, y la mayora se preservarn en una bolsita o sobre de papel
adherido al pliego.

Se ha de cuidar tambin, el modo de encolado o fijacin al pliego. Las cintas adhesivas han de ser cortas y
fijar un solo pedicelo, siempre por debajo de la flor. En el caso de inflorescencias delicadas, como las de

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 13
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
las poceas, las cintas adhesivas se ubicarn cerca de la base y en puntos adecuados a lo largo de la
misma.
9. Encamisado

El ejemplar as montado, se guarda en un pliego doble de papel fino, doblada como una carpeta (camisa),
en cuyo borde inferior se anotar a lpiz la familia y la especie, para facilitar verlo cuando la carpeta
(hoja) esta almacenada en un gabinete de herbario. Otra posibilidad es pegar sobre el borde de la
cartulina una hoja de papel fino y translcido.

Los lquenes y brifitos se guardan en sobres de papel que, convenientemente etiquetados, se pegan sobre
cartulinas, las cuales, a su vez, se protegen en los pliegos blancos normales. Tambin los hongos desecados
se conservan en sobres o bolsas de papel o de polietileno con agujeros para mantener cierta aireacin.
Determinados materiales, como bulbos, rizomas, frutos, fragmentos de madera, etc., que, por su
naturaleza o dimensiones, no pueden ser guardados en los pliegos de herbario normalizados, se conservan
en frascos o tubos. Por otro lado, algunas plantas y hongos de naturaleza carnosa, as como ciertos
materiales delicados (por ejemplo, flores de ciertas orquidceas) son mantenidos en mezclas alcohlicas,
como lquido de Carnoy o alcohol desnaturalizado, entre otras. En todos los casos es necesario cuidar el
correcto etiquetado de los frascos.

El montaje y almacenamiento de ejemplares en forma permanente puede requerir un compromiso

econmico fuerte, por los costos de materiales calidad archivo, labor y gabinetes de herbario. Ejemplares
que llegan al herbario en condicin inadecuada para su conservacin (o sea, con su etiqueta y preparacin
como se mencion arriba) o sin materiales frtiles, podrn ser rechazados por el curador (supervisor) de la
coleccin. Preparacin de materiales en mala condicin es costosa y generalmente evitada. Los ejemplares
no deben ser montados antes de entregarlos porque diferentes herbarios tienen distintos protocolos y
requisitos para materiales de montaje.

10. Almacenamiento y ordenamiento

Los pliegos deben resguardarse del polvo, de la humedad, de la luz directa y de los insectos. Es
conveniente guardarlos en cajas de cartn que cierren bien. stas a su vez se colocan en un armario
metlico de cierre hermtico. Los pliegos de especies de un mismo gnero se introducen en una camisa
(pliegos de papel o cartulina algo ms grandes y con solapa) con el nombre del gnero y de la familia. Si
son muchos se abre otra camisa.

Los pliegos con las plantas deben colocarse, una vez identificados, siguiendo un orden. Para facilitar la
bsqueda de las plantas suele resultar ms adecuado el orden alfabtico de familias, gneros y especies,
aunque lo habitual es que en los herbarios pblicos se siga un orden filogentico, siguiendo la propuesta
de algn autor, y en su defecto, en orden alfabtico de familias.

Existen tres criterios bsicos para clasificar y ordenar el material de un herbario:

a. Taxonmico: segn su clasificacin biolgica; permite comparar especies y gneros prximos

para identificar un ejemplar nuevo.
b. Geogrfico: por su procedencia; es un criterio importante en herbarios de mbito geogrfico
mundial.
c. Alfabtico, que permite un acceso rpido.

Para un herbario de tipo personal o local se recomienda:

Criterio taxonmico para ordenar los pliegos en especies, gnero, familias y clases o grandes grupos
(Helechos, Gimnospermas, Monocotiledneas y Dicotiledneas, en ese orden).
Criterio alfabtico para ordenar las familias dentro de cada clase, los gneros dentro de cada
familia, y las especies dentro de cada gnero.

En los herbarios de instituciones oficiales las cajas se almacenan en armarios de estantes, actualmente
imponindose, el uso de armarios compactos, con varios cuerpos que se desplazan sobre rales y permiten
el aprovechamiento al mximo del espacio y, por tanto, de la capacidad de almacenaje.
Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 14
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Para conservar un herbario en ptimas condiciones, es importante ubicarlo en un lugar con humedad y
temperatura bajas, con el fin de evitar el desarrollo de insectos, mohos y bacterias que daen el material
almacenado. Por esta razn, los materiales que son incluidos en los herbarios institucionales, y grandes
herbarios en general, son previamente sometidos a procesos de congelacin o a tratamientos qumicos;
estos ltimos ms delicados, sobre todo por su toxicidad para las personas que los aplican, pero ms
efectivos.

Uno de los tratamientos qumicos ms generalizados consiste en el envenenamiento por inmersin de las
muestras prensadas (antes de ser montadas) en una solucin alcohlica de cloruro de mercurio o
sublimado corrosivo. En ocasiones, si lo que se pretende es la descontaminacin del local donde est
ubicado el herbario o si se trata de un gran volumen de materiales, se recurre a la fumigacin con
sustancias voltiles.

En el caso de herbarios personales, es conveniente pulverizarlos con insecticidas cada cierto periodo de
tiempo (uno o dos aos), o bien, si los pliegos se guardan en cajas, introducir en las mismas algn
repelente, como bolas de naftalina.

11. Bases de datos

Para un herbario personal o local es suficiente con una base de datos sencilla, de un solo fichero, que
contenga un registro por cada ejemplar del herbario (por cada nmero de recoleccin), aunque el resto de
la informacin de la etiqueta sea algo repetitivo. Los datos etnobotnicos (nombre vulgar, usos etc.) es
mejor incluirlos en otra base de datos en la que habr un solo registro por cada especie, o bien incluir un
campo con referencias a documentos de texto. Para herbarios ms grandes es mejor un sistema de varias
bases de datos relacionadas mediante campos de cdigo (fichero de taxones, fichero de localidades, etc.),
lo que hace ms lenta la consulta y recuperacin de datos. Un ejemplo de estructura de base de datos sera
la siguiente:

Nombre del campo Tamao Contenido (ejemplo)

Familia 20 caracteres Cruciferae
Gnero 20 caracteres Diplotaxis
Especie 35 caracteres catholica (L.) DC.
Infraespecie 35 caracteres [var. o subsp. fulanita, si acaso]
Observaciones 35 caracteres flores amarillas
Provincia 7 caracteres La Rioja
Localidad 50 caracteres Capital, casco urbano, junto al
Polideportivo
Hbitat 35 caracteres Herbazales nitrfilos
Altitud 4 cifras, sin 210
decimales
UTM 6 caracteres TF7097
Fecha De tipo fecha 07.07.2012
Legit (recolectores) 30 caracteres C. Romero
Determinavit 15 caracteres C. Romero
Nm 8 caracteres 0001/12
Total 309 bytes aprox.

Algunas consideraciones especiales sobre la recoleccin y preservacin de plantas

Conferas: Aunque algunos taxones u rganos pueden ser prensados siguiendo los mtodos
convencionales otros tienden a fragmentarse cuando estn secos. Por ejemplo, las hojas de Picea y
Tsuga se caen, y los estrbilos masculinos de la mayora de las especies se fragmentan, al igual que los
femeninos de Abies, Araucaria o Cedrus. En caso de que interese su preservacin, deben ser
sumergidos en etanol al 70% y posteriormente en glicerol, antes de prensarlos. Tambin es
recomendable secar algunas muestras sin prensar.
Aceraceae: frutos maduros

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 15
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
Apiaceae: los frutos maduros son esenciales. Se han de recolectar las hojas basales y las partes
subterrneas
Betulaceae: frutos maduros
Brassicaceae: los frutos maduros suelen ser imprescindibles para la identificacin.
Caprifoliaceae: frutos maduros
Chenopodiaceae: frutos maduros
Compositae (= Asteraceae): ha de preservarse tamao y forma del involucro de los captulos,
pudiendo ser necesario preservar algunos captulos en alcohol. Tambin se ha de procurar colectar
algunos captulos en flor y otros en fruto.
Cyperaceae: suelen se imprescindibles las partes subterrneas y plantas fructificadas.
Ericaceae: Es necesario un secado rpido para prevenir que las hojas, se caigan. Pueden ser necesarios
los frutos.
Euphorbiaceae: frutos maduros
Fabaceae: frutos maduros.
Fagaceae: Hojas bien desarrolladas, y en algunos grupos frutos maduros.
Iridaceae: se requieren los bulbos
Juncaceae: Partes subterrneas y frutos maduros.
Lamiaceae: suele ser importante recordar el olor de las hojas frescas.
Liliaceae: se requieren los bulbos
Orchidaceae: importante conservar flores en alcohol. Puede ser necesario cortar longitudinalmente los
pseudobulbos y tubrculos gruesos. Los frutos no se precisan, Sera deseable disponer de buenas
fotografas en color.
Poaceae: ha de conservarse la planta entera, incluyendo las partes subterrneas. Las inflorescencias
no deben ser demasiado jvenes. En algunos grupos se requieren plantas en fruto.
Ranunculaceae: partes subterrneas y frutos son muy importantes.
Rosaceae: los frutos son muy importantes, y tambin las hojas de brotes floridos y estriles y el olor
de las hojas (cuando se estrujan en fresco).
Scrophulariaceae y familias afines: preservar algunas flores en alcohol. En los grupos parsitos,
muestrear tambin los hospedadores. Estas plantas frecuentemente se oscurecen al secar; recordar la
coloracin original.
Valerianaceae: frutos maduros
Muestras de corteza: se ha de tomar una muestra en la que se observen todas las caractersticas que
presenta.
Muestras de madera: deben acompaarse siempre de muestras de flores y hojas del espcimen.

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 16
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR

LABORATORIO DE BOTNICA D.A.C.E.F. y N. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA

FICHA DE RECOLECCIN DE ESPECMENES BOTNICOS

Fecha ......................................... Cdigo y Nmero de colecta ........................................ Transecto (cdigo) ..........................

Nombre de colector ..................................................................................................................................................................................

Nombre (s) comn (es) de la planta ...................................................................................................................................................

Nombre cientfico (*) ............................................................................................ Familia (*)..............................................................

(*) Si es posible identificarlas, de lo contrario se identificar en laboratorio u otra entidad.

Caractersticas de la planta

Tamao (talla en cm) ..............................................................................

rbol Arbusto Hierba Acutica Epfita Erecta Trepadora Rastrera Parsita

Estado vegetativo ...................... En floracin ...................... Fructificacin ......................

Caractersticas de la Flor (color, forma, aroma ptalos, etc.) ....................................................................................................

Descripcin del hbitat: Categora

1. Ladera de cerro ....................... 2. Matorral ....................... 3. Pastizal ...................... 4. Orilla de riachuelo ...................

5. Caada ............................... 6. Sobre piedras ..................... 7. Orilla de camino ....................... 8. Potrero ..................

9. Parsita .............................. 10. Huerto o jardn ...................

Abundancia (Frecuente, escasa, otra) .................................................. si es posible, determinar nmero de

individuos)

Clase (I, II,III,IV o V) ..........................

La planta es: Silvestre ..................... Cultivada ..................... Huerto .....................

Se encuentra asociada con otras plantas (tipo, caractersticas)..............................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

Ubicacin de la Recoleccin:
Localidad ............................................................................................................................

Coordenadas ............................ Altitud ............................ msnm ............................

Tipo de vegetacin ...........................................................................................................

Otras caractersticas que sirvan para identificar la planta ......................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................

OBSERVACIONES ......................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 17
 D.A.C.E.F. y N. UNLaR
BIBLIOGRAFA

1. APUNTES DE CATEDRA. 2016. Proporcionados por el Profesor: Ing. Agrnomo Sra. Vernica
Leticia Pavez Casella.
2. BOELCKE, Osvaldo. 1992. Plantas vasculares de la Argentina. Editorial Hemisferio Sur.
3. ESAU, Katherine. 1972. Anatoma Vegetal. Editorial Omega.
4. FOCO, W. y SCHWANTES, O. 1982. Botnica Sistemtica. Editorial Omega.
5. FONT I QUER, P. 1975. Diccionario de Botnica. Editorial Labor.
6. NABORS, Murray W. 2005. Introduccin a la Botnica. Editorial Pearson.

Prof. Titular Ing Agrnomo Vernica L. Pavez Casella | Manual de Recoleccin y Herborizacin de
especies vegetales Botnica Sistemtica 2017 18