Você está na página 1de 8

PLANEJAMENTO PARTICIPATIVO DE PROJETO DE PESQUISA EM COMUNIDADES

DE AGRICULTORES FAMILIARES, NO NORTE DE MINAS


Joo Roberto Correia1, Claudio Alberto Bento Franz1, Marina de Ftima Vilela1, Herbert
Cavalcante de Lima1, Sueli Matiko Sano1, Marcelo Brilhante de Medeiros2, lvaro Alves Carrara3,
Patrcia Goulart Bustamante2, Cynthia Torres de Toledo Machado1, Laura Altafin Cavechia4, Sueli
Gomes Fernandes5, Victor Vinicius F. de Lima6 (1Embrapa Cerrados, BR 020, Km 18, Caixa Postal
08223, 73310-970 Planaltina, DF. e-mail: jroberto@cpac.embrapa.br, 2Embrapa Recursos
Genticos e Biotecnologia, 3Centro de Agricultura Alternativa Norte de Minas, 4Graduanda do
Departamento de Biologia, Universidade de Braslia, 5 Graduanda do Ncleo de Cincias Agrrias
da Universidade Federal de Minas Gerais, 6Bolsista da Embrapa Recursos Genticos e
Biotecnologia).

Termos para indexao: Planejamento participativo, Agricultores Familiares, Cerrado, geraizeiros

Introduo
Algumas questes so importantes quando se pretende definir sustentabilidade: para qu?
para quem? Com quem? Como? Se o alvo so aqueles que praticam sistemas de uso da terra em
pequena escala, fundamental que se considere os diferentes contextos socioculturais locais que
representam importantes fatores para a sustentabilidade (Warren et al., 1995). O caminho da
observao do ambiente no conjunto sociedade natureza, nesse contexto, pode contribuir
sobremaneira para melhorar a compreenso da relao homem ambiente. Este o ponto de partida
para o desenvolvimento de estratgias onde o dilogo cientista - agricultor busca alternativas para
soluo dos problemas pertinentes a essa relao (Correia et al., 2004), particularmente quando se
trata de uso dos recursos ambientais.
Nesse sentido, est em curso o projeto de pesquisa Avaliao participativa da aptido
agroecolgica e extrativista das terras de agricultores familiares do territrio do Alto Rio Pardo-
MG, para a construo de sistemas de produo em bases ecolgicas (Projeto Rio Pardo). Este
projeto, coordenado pela Embrapa Cerrados, tem como objetivo desenvolver e elaborar alternativas
de produo aplicando sistema de aptido agroecolgica e agroextrativista das terras que associe o
saber local com o conhecimento cientfico. Esse sistema aplica tcnicas participativas por meio de
oficinas de trabalho que envolvem tanto agricultores quanto tcnicos na definio das informaes
necessrias para aliment-lo, incluindo desde dados biticos e abiticos do ambiente at as
demandas dos agricultores locais. O planejamento das atividades junto com representantes das
comunidades, de pesquisadores e tcnicos envolvidos uma das etapas importantes para criar
espaos de real participao dos diversos atores do projeto. No presente trabalho, apresentado o
mtodo utilizado no planejamento das atividades de um projeto de produo agrcola de bases
ecolgicas com a participao de comunidades de agricultores.

Material e Mtodos
O trabalho foi realizado na comunidade Vereda Funda, em Rio Pardo de Minas, MG. Essa
comunidade inclui um grupo conhecido como geraizeiros, os quais so caracterizados pela
estreita relao com o ambiente do Cerrado do Norte de Minas (conhecido localmente como
gerais) e apresentam formas particulares de apropriao do ambiente, bem como ritos peculiares.
Esta comunidade situa-se em uma rea do semi-rido do norte de Minas Gerais, com cerca de 7000
ha. Caracteriza-se pela produo agrcola familiar principalmente nos vales de pequenos rios
afluentes do rio Pardo. As reas de chapada foram ocupadas durante cerca de 30 anos para a
produo de eucalipto por empresas de reflorestamento e, recentemente, esta rea est em um
processo de transferncia novamente para a comunidade como assentamento agro-extrativista.
Como parte deste processo de devoluo das terras para esta comunidade tradicional, h a
necessidade de um planejamento do uso da terra, no qual este projeto est inserido.
Como parte deste planejamento, foi realizada uma oficina de trabalho para organizar as
atividades do projeto Rio Pardo, com durao de dois dias (02 e 03 de junho de 2008). A
dinmica utilizada foi a realizao de uma oficina de trabalho, onde apresentou-se, no perodo da
manh do primeiro dia, um histrico da comunidade e de suas perspectivas atuais e futuras, por
parte de seus representantes. Em seguida o grupo de pesquisadores. apresentou o conjunto do
projeto de pesquisa e logo aps deu-se incio ao debate sobre como articular as aes do projeto
com as demandas da comunidade. Mesmo sendo construdo por meio de dilogos entre
pesquisadores, membros da comunidade, do Sindicato dos Trabalhadores Assalariados Rurais e
Agricultores Familiares de Rio Pardo de Minas (STRRPM) e do Centro de Agricultura Alternativa
do Norte de Minas (CAA-NM), organizao no governamental que atua apoiando agricultores
familiares na regio, foi necessrio ajustar as aes do projeto atualidade da comunidade (O
projeto foi elaborado em 2006/2007).
No perodo da tarde foram realizadas discusses em trs grupos para dilogos entre
pesquisadores e comunidade, sobre os temas: (1) manejo de roas e quintais; (2) beneficiamento de
produtos nativos e cultivados; (3) mapeamento, recuperao de reas degradadas, e trabalho nas
chapadas. Ao final dos trabalhos em grupo, seus relatores apresentaram uma sntese dos dilogos,
sendo realizada uma plenria para encaminhamentos e escolha dos agricultores para acompanhar as
atividades do dia seguinte. Nesta mesma plenria foi realizada uma discusso sobre elaborao da
anuncia prvia da comunidade, a fim de atender exigncais legais de acesso ao conhecimento
tradicional associado.
No segundo dia, os pesquisadores visitaram as reas da comunidade para conhecimento e
para uma primeira discusso in loco das questes abordadas pelo projeto.

Resultados e Discusso
Estiveram presentes na reunio 41 pessoas, dentre as quais 30 membros da comunidade, dois
representantes do STRRPM (que tambm so da comunidade), um representante do CAA-NM, oito
pesquisadores e trs estagirios (dois estudantes e um graduado). O representante da comunidade
fez um histrico das lutas, destacando que a rea da comunidade Vereda Funda inicialmente foi
habitada nas proximidades das fontes dgua. No havia cerca limitando as propriedades e seus
moradores utilizavam toda a rea de forma comunitria para coleta de frutas, criao de gado na
chapada, madeira e caa de animais silvestres e produo de alimentos como mandioca, milho,
feijo, arroz, guandu, dentre outros. Na dcada de 1970, a produo era para subsistncia e venda de
excedente. Produzia-se muito caf, farinha e banana. No final de 1970 aparecem projetos de
governo para ocupao das chapadas com plantio de eucalipto pelas empresas reflorestadoras , fruto
de incentivos fiscais e de uma poltica desenvolvimentista de ocupao econmica do Norte de
Minas Gerais. Nesse momento, as pessoas so encurraladas nas partes baixas, no podendo usar
mais as chapadas. Na dcada de 1980 comeam os problemas de seca de nascentes e os empregos
prometidos pela nova atividade de uso da terra no aparecem. Em 1994, atravs do CAA-NM e da
Comisso Pastoral da Terra (CPT), foi iniciado um trabalho de organizao dessa comunidade. A
falta de gua foi um dos principais problemas a ser enfrentado. Surge, portanto, a discusso da
retomada do territrio, uma vez que os contratos de comodato entre reflorestadoras e Governo do
Estado de Minas Gerais estavam finalizando (2003). Foi realizada uma ocupao da rea e sua
conquista que resultou na cesso de cerca de 5.000ha de chapadas s comunidades que j habitavam
o local. Hoje, a rea se encontra em processo de transformao para assentamento extrativista, j
solicitado ao INCRA.
A preocupao da comunidade hoje , segundo seu representante, a recuperao da rea para
regenerao da vegetao e recuperao das nascentes e o que fazer com o eucalipto remanescente.
Existem 133 famlias distribudas em diversos ncleos, poro longo de cabeceiras (nascentes).
Afirmou ainda que, antigamente, colhiam-se muitas frutas nativas como pequi (principalmente para
produo de leo), cagaita, coquinho azedo, mangaba e cajuzinho. Muita madeira era utilizada em
construes e cercas. Podia-se desfrutar de cachoeiras, inclusive de seu potencial hidrulico, que
hoje j no existe mais. Atualmente, a maior fonte de renda vem da aposentadoria, migrao
temporria, bolsa famlia, programas sociais do governo que aliviam as necessidades bsicas. A
produo ainda pouca, necessrio retomar a produo para consumo. Porm algumas melhorias
esto aparecendo. Depois que cortaram o eucalipto (cerca de 5 anos), muitos cursos dgua que
antes haviam secado, voltaram. Cisternas que estavam secas voltaram a encher. O representante da
comunidade reforou a importncia do projeto para atender o planejamento da rea e enfrentar os
desafios colocados e que a comunidade e as famlias se dediquem s atividades e colaborem para o
xito do projeto.
O pesquisador responsvel pelo Projeto Rio Pardo fez uma explanao sobre seus objetivos,
destacando a importncia da reunio com a comunidade para ajustar as atividades propostas, uma
vez que ele foi elaborado h mais de um ano e novos desafios foram colocados para a comunidade.
Foi explanado como funciona a estrutura do projeto, sendo uma das primeiras questes colocadas o
seu Conselho Gestor, onde participariam representantes da Embrapa, da comunidade e de parceiros
como o CAA-NM e STRRPM. Responsveis por atividades do projeto presentes fizeram
explanaes sobre suas atividades. Foram realizadas intervenes de membros das comunidades ao
longo das apresentaes dos pesquisadores, o que permitiu elucidar dvidas e discutir readequaes.
Aps a exposio sobre o projeto com questionamentos de membros da comunidade, foram
apresentados os requisitos necessrios para elaborao da anuncia prvia da comunidade, a fim de
atender exigncais legais de acesso a conhecimento tradicional associado. Perguntou-se aos
participantes se eles estavam esclarescidos e se eles concordavam com a execuo do projeto e com
sua participao. Todos concordaram. Foi esclarecido que o documento assinado, bem como as
gravaes sero encaminhadas para os rgos competentes (Ministrio do Meio Ambiente-MMA)
para regularizar a situao do projeto perante as normas vigentes.
Nos trabalhos em grupo, as discusses do grupo (1) levantaram questes relativas a eroso nas
nascentes, um dos principais desafios, manejos para manter o solo agricultvel e busca de
alternativas para evitar a sada de jovens da comunidade em busca de emprego, como sazonalmente
ocorre.
No grupo (2), falou-se da importncia de fortalecer as aes do projeto do FMNA\MMA, para
que seja possvel viabilizar a comercializao em mercado diferenciado e com melhor preo,
principalmente a do caf sombreado cujo sistema tradicional na comunidade. Discutiu-se sobre a
unidade de processamento que est sendo construda e que dever ser operada pelo grupo de
mulheres. O grupo j esta capacitado em produo de doce cristalizado e compotas. Est previsto
capacitao para produo de doce em massa e produtos desidratados. Discutiu-se estratgia voltada
ao fornecimento de matria prima e mercado a ser atingido com os produtos. Outra preocupao o
volume, escala e fornecimento.
As frutas que potencialmente podem ser processadas na unidade de processamento so:
abacaxi, banana, manga, pequi (Caryocar brasiliense), rufo (Peritassa campestris), cagaita
(Eugenia dysenterica), maracuj nativo. H necessidade de orientao tcnica sobre extrao de
leo de rufo, preparo de xarope de frutas, cultivo de maracuj nativo, extrao de leo de pequi a
frio. Como ficou ressaltada a importncia do planejamento sobre comercializao e mercado para os
produtos, o grupo definiu que devero ser realizadas reunies para discusso e definio dessas
questes.
No grupo (3), discutiu-se a importncia de se definir o quanto antes a estratgia de ao de
ocupao das reas a partir dos dados do estado atual da rea. Membros da comunidade levantaram
como principais problemas a definio de reas para criao, para lavoura, para reserva e
extrativismo. J existe uma primeira aproximao desse planejamento, realizado pelo CAA,
Embrapa, STRRPM e Associao dos Moradores da Vereda Funda discutida em dezembro de 2007.
Utilizando-se caminhamento de campo e imagens de satlite, foi elaborado uma proposta com a
comunidade e encaminhada aos orgos competentes (Instituto de Terras de MG), que precisa ser
aprofundada. Algumas questes que preocupam os moradores referem-se a criao do gado a solta,
aos remanescentes de eucalipto, de como eliminar os carreadores que ainda existem e que so fonte
de eroso, dentre outras. Alm disso necessrio ter um plano mais bem definido sobre como
aproveitar de reas remanescentes e de rebrota de eucalipto, qual a atual situao dessas reas e
como aproveitar melhor, com ganhos econmicos para a comunidade e com menor impacto
ambiental. Uma questo que j est definida que essa rea de chapada, ser adminstrada pela
Associao de Moradores, para que sejam evitadas vendas de parcelas.
Ao final dos trabalhos em grupo voltou-se plenria e foi feito o relato ao grupo maior.
Uma das questes destacadas foi a indicao, por cada grupo, de repesentantes que iro compor o
Comit Gestor do projeto e que serviro de elo de ligao do projeto com a comunidade. Os relatos,
ao mesmo tempo em que deram um diagnstico da comunidade, apontaram as necessidades mais
preementes e que so fundamentais para o uso sustentvel da rea.
No segundo dia o grupo de pesquisadores, juntamente com o grupo de moradores definidos
no dia anterior, percorreu a rea, onde puderam ao mesmo tempo fazer um reconhecimento
preliminar e desenvolver dilogos com membros da comunidade sobre as questes que mais os
inquietam. Essa caminhada transversal, como definida por Chambers, (1995), foi importante para
que o grupo de pesquisadores pudesse ter uma idia da rea como um todo e das questes que,
segundo os moradores, envolvem os diversos ambientes nela presentes.
A dinmica desenvolvida no presente trabalho permitiu consolidar o trabalho j iniciado na
comunidade Vereda Funda, com a participao ativa dos membros da comunidade e de
representantes da Associao de Moradores na discusso sobre os rumos que o projeto deve tomar
para atender as necessidades locais. Foi uma oportunidade de adequar as metas propostas
realidade local. A descrio dos procedimentos adotados e a resposta da comunidade so
importantes para nortear os trabalhos futuros. Compartilhando as aes, possvel ter o
compromisso de todos os envolvidos: os agricultores, por visualizarem que as aes propostas esto
de acordo com suas necessidades; e os pesquisadores, que reconhecendo as necessidades locais a
partir dos atores locais, tm condies de perceber qual a melhor forma de atuar, buscando
interceder de maneira no impositiva, mas dialogada.
Esse processo dialgico vem sendo implementado por pesquisadores que trabalham com a
relao homem ambiente em vrias pases. Um dos exemplos o trabalho da equipe do Dr.
Zurayk em Lebanon, na Sria, onde o conhecimento local foi fundamental para identificar
caractersticas biofsicas da terra, relevantes para o processo de avaliao da terra. Opes
convencionais, como levantamentos bsicos, teriam sido impossveis de se realizar (no existia uma
coleo de dados de clima da rea) ou com um custo muito elevado. Adotar a nomenclatura local
para as zonas agroecolgicas deu vrios resultados positivos: permitiu aumentar o processo de
construo da confiana mtua, de como a comunidade gostou do fato de que os pesquisadores
reconheceram o valor do conhecimento local. Isto tambm aumentou o compromisso com o projeto
e seus resultados. Permitiu aos pesquisadores valorosos insight no sentido de como as pessoas
percebem seu ambiente, o que foi muito til para promover a qualidade dos estudos da terra. Um
dos melhores exemplos foi obtido atravs do conhecimento local de solos (Zurayk et al., 2001).
nessa direo que se pretende continuar conduzindo o Projeto Rio Pardo.

Concluses
- As atividades desenvolvidas nesta oficina de trabalho permitiram estreitar as relaes entre
pesquisadores e membros da comunidade;
- Houve um acordo de compromissos assumidos por ambas as partes, o que demonstrou que existe
um disposio do grupo de tcnicos e agricultores em compartilhar as aes propostas;
- Houve concordncia por parte da comunidade da realizao do projeto em sua rea;
- Foi possvel adequar as metas do projeto atual realidade da comunidade;
- Ficou claro para todos que o projeto precisa ser constantemente avaliado pelo grupo envolvido a
fim de corrigir eventuais problemas no seu desenvolvimento;
- Foram definidos os representantes da comunidade junto ao Comit Gestor do Projeto.

Referncias bibliogrficas
CHAMBERS, R. Rural appraisal: rapid, relaxed and participatory. London: Institute of
Development Studies, 1992. 42p.

CORREIA, J.R.; LIMA, A.C.S.; ANJOS, L.H.C.; O trabalho do pedlogo e sua relao com
comunidades rurais: observaes com agricultores familiares no norte de Minas Gerais. Braslia,
Cadernos de Cincia e Tecnologia, v. 21 n. 03. 2004.p. 447-467
WARREN, D.M.; SLIKKERVEER, L.J.; BROKENSHA, D. The cultural dimensions of
development: indigenous knowledge systems. Londres: Intermediate Technology Publications,
1995, 582 p.

ZURAYK, R.; EL-AWAR, F.; HAMADEH, S.; TALHOUK, S.; SAYAGH, C.; CHEHAB, A-G.;
AL SHAB, K. Using indigenous knowledge in land use investigations: a participatory study in a
semi-arid mountainous region of Lebanon. Agriculture Ecosystems and Environment,
Charlottetown, v. 86, 2001. p. 247.262.