Bienvenido!

Durante los prximos seis meses, aprenders opciones que te ayudarn a lograr una
dieta y un estilo de vida saludable. Por favor, lee lo siguiente. Si algo no est claro, por favor pregntame.

Este acuerdo es hecho el da de hoy entre el Consultor del programa y la persona mencionada al final de
este documento [el Cliente]. El programa en el que ests a punto de inscribirte incluir todo lo siguiente:

A. Dos citas mensuales de 50 minutos de duracin cada una, por seis meses; las cuales incluyen
la evaluacin de tu progreso, recomendaciones y un juego completo de notas.
B. Clases de cocina y visita al supermercado.
C. Una gran variedad de materiales de apoyo, recetas, libros, CDs, ejemplos de alimentos y otros.

PROGRAMACIN
Como tu consultor, entiendo que mis clientes tienen agendas muy ocupadas y me enorgullezco de no
mantenerlos en espera o por ms tiempo de lo previsto. Cada sesin terminar 50 minutos despus de
que fue programada para comenzar. Por favor, llega a tiempo. Si el Cliente necesita cancelar o
reprogramar la cita, el Cliente deber hacerlo con 24 horas de anticipacin; de lo contrario, el Cliente
perder la cita y no tendr una nueva oportunidad para reprogramarla.

El programa comienza y culmina (Fecha de Culminacin)

Este programa expira si las 12 sesiones no se han completado dentro de los dos meses siguientes a la
Fecha de Culminacin especificada anteriormente.

RENUNCIAS
El Cliente entiende que el papel del Consultor de Salud no es prescribir o evaluar los niveles
de micro y macro nutrientes, proporcionar atencin de salud, servicios mdicos o terapia
de nutricin; o diagnosticar, tratar o curar ninguna enfermedad, afeccin o padecimiento fsico
o mental del cuerpo humano. Ms bien, el consultor es un mentor y gua que ha sido entrenado
en asesora de salud integral para ayudar a los clientes a alcanzar sus propias metas de salud
ayudndolos a disear e implementar cambios positivos y sostenibles en su estilo de vida.
El Cliente entiende que el consultor no est actuando en la capacidad de un mdico, un
dietista-nutricionista licenciado, psiclogo u otro profesional licenciado o certificado y que
cualquier consejo dado por el consultor no pretende tomar el lugar de los consejos de estos
profesionales. Si el Cliente se encuentra bajo el cuidado de un profesional de atencin mdica
o tomando medicamentos con receta, el Cliente debe discutir cualquier cambio en la dieta o el
uso potencial de suplementos dietticos con su mdico y no debe descontinuar el uso de
medicamentos recetados, sin antes consultar a su mdico.

2012, 2013 Integrative Nutrition, Inc. | Reimprimir con permiso

El Cliente ha optado por trabajar con el consultor y entiende que la informacin recibida
no debe tomarse como consejo mdico o de enfermera y no pretende tomar el lugar de
profesionales de la salud con licencia.

RESPONSABILIDAD PERSONAL Y LIBERACIN DE RECLAMOS RELACIONADOS CON EL

CUIDADO DE SALUD

El Cliente reconoce que el Cliente asume toda la responsabilidad por la vida del Cliente y su
bienestar, as como la vida y el bienestar de su familia y sus hijos (si es el caso) y por todas
las decisiones tomadas durante y despus de este programa.

El Cliente expresamente asume los riesgos del programa, incluyendo los riesgos de probar
nuevos alimentos o suplementos y los riesgos inherentes a hacer cambios en su estilo de vida.
El Cliente libera al Consultor de cualquiera y toda responsabilidad por daos, causas de accin,
denuncias, pleitos, sumas de dinero, reclamos y demandas de ningn tipo, en derecho o en
equidad, que el Cliente haya tenido jams, tiene o vaya a tener en el futuro contra el consultor;
que surjan de la participacin pasada o futura del Cliente, o de otra manera con respecto a,
el Programa, a menos que surjan de una negligencia grave del consultor.

CONFIDENCIALIDAD

El consultor mantendr la informacin del cliente en privado y no compartir la informacin del Cliente a
ningn tercero a menos que sea obligado por ley.

ARBITRAJE, ELECCIN DE LA LEY Y RECURSOS LIMITADOS

En caso de que alguna vez surja una disputa entre el Consultor y el Cliente con respecto a los
servicios prestados en virtud del presente acuerdo o de otra manera sobre la relacin entre las
partes, las partes acuerdan someter el arbitraje ante la Asociacin Americana de Arbitraje
(Centro de Arbitraje Comercial y Mediacin para la reglas americanas de mediacin y arbitraje).
Cualquier juicio sobre el laudo dictado por el rbitro(s) puede ser presentado en cualquier tribunal
que tenga jurisdiccin sobre el mismo. Este arbitraje estar a cargo de un slo rbitro. El nico
remedio que puede ser concedido al Cliente en caso de que gane el arbitraje es el reembolso del
costo del programa, cuando aplique. Sin limitar la generalidad de lo anterior, ninguna indemnizacin por
daos consecuenciales o de otro tipo, a menos que estn expresamente establecidos en este documento,
podr ser concedida al Cliente.

Este acuerdo se interpretar de acuerdo a las leyes ecuatorianas. En el caso de

que cualquier disposicin de este Acuerdo se considere inaplicable, las porciones restantes
del Acuerdo permanecern en pleno vigor.

Si los trminos de este Acuerdo son aceptables, por favor firma abajo. De esta manera,
el Cliente reconoce que: (1) l/ella ha recibido una copia de este acuerdo de programa,
(2) l/ella ha tenido la oportunidad de discutir el contenido con el Consultor y, si se
desea, que sea revisado por un abogado y (3) el Cliente entiende, acepta y se compromete
a respetar los trminos del mismo.

2012, 2013 Integrative Nutrition, Inc. | Reimprimir con permiso

Nombre del cliente Firma Fecha

Nombre del consultor Firma Fecha

2012, 2013 Integrative Nutrition, Inc. | Reimprimir con permiso