Estudio microscpico de dermatopatas en equinos

de la sabana de Bogot, Colombia

Iovana Castellanos Londoo1 / Germn Prada San Miguel2 / Germn Rodrguez Martnez3 /
Rosario Santos Arias4

Resumen
Los caballos ocupan el tercer lugar en presentacin de enfermedad dermatolgica luego de
1 Mdica veterinaria, Universidad los perros y los gatos; sin embargo, es escasa la informacin que se dispone sobre los aspectos
de La Salle, Bogot, Colombia.
Especialista en Anatomopatologa
demogrficos de las enfermedades dermatolgicas en esta especie en Colombia. El obje-
Veterinaria, Universidad Nacional tivo del presente trabajo fue hacer un estudio preliminar para conocer las enfermedades der-
de Colombia. MSc en Ciencias matolgicas que afectan a los equinos en la sabana de Bogot, mediante biopsia, raspado de piel
Veterinarias, Universidad de La y tricograma, con el fin de acercarse al diagnstico y as establecer medidas teraputicas y
Salle. Grupo de investigacin
CIMRA. Unidad de Patologa,
profilcticas que beneficien la salud animal y la productividad en explotaciones comercia-
Bogot, Colombia. les. Se recibieron 39 biopsias de piel, 39 raspados cutneos y 37 muestras de cortezas pilosas
iocastellanos@unisalle.edu.co de equinos con algn tipo de dermatopata, las cuales fueron procesadas en el Laboratorio de
2 Mdico veterinario, Universidad Histopatologa de la Universidad de La Salle. Las lesiones inflamatorias se clasificaron te-
Nacional de Colombia. MSc en niendo en cuenta los patrones histolgicos de enfermedad inflamatoria de la piel y los tu-
Clnica de Grandes Animales,
Universidad Austral de Chile.
mores, segn la clasificacin de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Las dermatitis
Grupo de investigacin CIMRA. alrgicas fueron las patologas ms frecuentes (46%) y las neoplasias se observaron en el
Unidad de Clnica de Grandes 13% de los casos; en el 10% de los raspados cutneos se observaron esporas de hongos en
Animales, Bogot, Colombia. posicin ectotrix. En uno de los tricogramas se identificaron caros del gnero Psoroptes spp.
geprada@unisalle.edu.co
Este es el primer reporte de diagnstico microscpico de enfermedades dermatolgicas en
3 Mdico veterinario zootecnista,
Universidad Nacional de Colom-
equinos en el pas con el fin de contribuir al conocimiento demogrfico de las dermatopa-
bia. MSc en Microbiologa, PEG tas en la sabana de Bogot.
ICA-UNAL. PhD en Epidemio-
loga, Universidad de Reading. Palabras clave: biopsia, dermatitis, patrn histolgico, tricograma, raspado de piel.
Grupo de Investigacin CIMRA.
Director de postgrado, Facultad
de Ciencias Agropecuarias,
Universidad de La Salle, Bogot,
Colombia. Microscopic Study of Skin Diseases in Horses from the
grodriguez@lasalle.edu.co
Bogota Savanna, Colombia
4 Licenciada en Qumica y Biolo-
ga, Universidad de La Salle, Bo-
got, Colombia. MSc en Diseo y
Gestin de Procesos, con nfasis
Abstract
en Bioprocesos, Universidad de
Horses hold third place in number of cases of skin disease after cats and dogs; however, there
La Sabana, Cha, Colombia. De- is little information about the demographic aspects of dermatological diseases in this spe-
partamento de Ciencias Bsicas, cies in Colombia. The purpose of this work was to carry out a preliminary study in order
Universidad de La Salle, Bogot, to determine the dermatological diseases that affect horses in the Bogota Savanna, through
Colombia.
rsantos@lasalle.edu.co
biopsy, skin scraping and trichogram, in order to approach the diagnosis and thus to estab-
lish therapeutic and prophylactic measures that benefit the animals health and productivity
Cmo citar este artculo: Castella- in commercial farms. Thirty-nine skin biopsies, thirty-nine cutaneous scraping and thirty-
nos Londoo I, Prada San Miguel seven samples of hairy peel from horses with some kind of skin disease were received, all
G, Rodrguez Martnez G, Santos of which were processed by the Histopathology Laboratory from La Salle University. The
Arias R. Estudio microscpico de
dermatopatas en equinos de la
inflammatory injuries were sorted taking into account the histological patterns of inflamma-
sabana de Bogot, Colombia. Rev tory skin disease and tumors, according to the classification by the World Health Organiza-
Med Vet. 2014;(27):11-20. tion (WHO). Allergic dermatitis was the most common pathology (46%) and neoplasia was

Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: N. 27 enero-junio del 2014, pginas 11-20
11
Recibido: 24 de septiembre del 2013. Aceptado: 14 de abril del 2014
 Iovana Castellanos Londoo / Germn Prada San Miguel / Germn Rodrguez Martnez / Rosario Santos Arias

observed in 13% of the cases; fungal spores in ectothrix position were found in 10% of the
cutaneous scrapes. Mites of the type Psoroptes spp were identified in one of the trichograms.
This is the first report of microscopic diagnosis of skin diseases of horses in the country with
the goal of contributing with the demographic knowledge of skin diseases in the Bogota
Savanna.

Keywords: Dermatitis, biopsy, trichogram, skin scraping, histological pattern.

Estudo microscpico de dermatopatias em equinos da savana

de Bogot, na Colmbia

Resumo
Os cavalos ocupam o terceiro lugar em apresentao de doena dermatolgica depois dos
cachorros e dos gatos; contudo, escassa a informao que se dispe sobre os aspectos de-
mogrficos das doenas dermatolgicas nesta espcie na Colmbia. O objetivo do presente
trabalho foi fazer um estudo preliminar para conhecer as doenas dermatolgicas que afetam
os equinos na savana de Bogot, mediante biopsia, raspagem de pele e tricograma, com a
finalidade de aproximar-se ao diagnstico e assim estabelecer medidas teraputicas e profi-
lcticas que beneficiem a sade animal e a produtividade em exploraes comerciais. Foram
recebidas 39 biopsias de pele, 39 raspagens cutneas e 37 amostras de crostas pilosas de
equinos com algum tipo de dermatopatia, as quais foram processadas no Laboratrio de His-
topatologia da Universidade de La Salle. As leses inflamatrias se classificaram levando em
conta os padres histolgicos de doenas inflamatrias de pele e os tumores, segundo
a classificao da Organizao Mundial de a sade (OMS). As dermatites alrgicas foram as
patologias mais frequentes (46%) e as neoplasias se observaram em 13% dos casos; em 10%
das raspagens cutneas se observaram esporas de fungos em posio ectotrix. Em um dos
tricogramas se identificaram caros do gnero Psoroptes spp. Este o primeiro relatrio de
diagnstico microscpico de doenas em equinos no pas com a finalidade de contribuir ao
conhecimento demogrfico das dermatopatias na savana de Bogot.

Palavras chave: dermatite, bipsia, tricograma, raspagem de pele, padro histolgico.

Introduccin Existen gran cantidad de patologas dermatol-

Las enfermedades dermatolgicas son patologas
frecuentes en equinos; sin embargo, en nuestro
pas se carece de informacin sobre los aspectos
demogrficos de estas enfermedades en grandes ani-
males. En Estados Unidos se ha estimado que
aproximadamente el 4% de las consultas en equi-
nos son debidas a problemas dermatolgicos (1).
Estas patologas causan incomodidad, irritabilidad
y aumento de sensibilidad a otras enfermedades,
adems de la incapacidad para montar, trabajar y
exhibir los animales.
gicas en equinos que muestran similitud clnica
entre ellas; por este motivo, el diagnstico de la en-
fermedad dermatolgica requiere el uso de tcni-
cas paraclnicas especializadas, y dentro de ellas
se encuentran los raspados cutneos, la citologa, el
tricograma, el cultivo, el antibiograma y la biopsia
de piel (2).
El tricograma es un test diagnstico sencillo en el
cual los pelos son examinados con el microscopio
de luz; requiere poca prctica y experiencia, brinda
una sensibilidad del 5090 % y una especificidad

12 Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014
 Estudio microscpico de dermatopatas en equinos de la sabana de Bogot, Colombia
del 90100% en la identificacin de caros y hon-
gos y en la fase del crecimiento del pelo (1,2).
Los raspados cutneos permiten la observacin de
caros y hongos a partir de la superficie cutnea
(1). Con la citologa se identifica la presencia de
bacterias y hongos y la respuesta celular que gene-
ran estos microorganismos (1). Por otro lado, el
cultivo y el antibiograma permiten reconocer los
microorganismos involucrados en la enfermedad
dermatolgica y su sensibilidad in vitro frente a sus-
tancias antimicrobianas (1).
As mismo, la biopsia de piel es un examen sencillo,
rpido, sin contraindicaciones, con el que se facili-
ta el diagnstico de enfermedades dermatolgicas
inflamatorias y neoplsicas y puede sugerir la presen-
cia de enfermedades metablicas (1). En cuanto al
diagnstico de la enfermedad inflamatoria, Ginn,
Mansell y Rakich (2), en 2007, describieron diez
patrones dermatolgicos en medicina veterinaria
basados en los patrones postulados en medicina
humana por el profesor Ackerman en 1978 (3).
Estos patrones se realizaron teniendo en cuenta va-
rios aspectos: el cambio epidrmico (hiperplasia,
hiperqueratosis, hipergranulosis, acantosis, acan-
tolisis, atrofia), el tipo de infiltrado inflamatorio
(neutroflico, linfoctico, eosinoflico, histioctico
o plasmoctico) y su localizacin (perivascular, pe-
riglandular, intersticial, liquenoide, nodular o difu-
so). Se describen a continuacin:
Dermatitis perivascular: los infiltrados se observan
alrededor de los vasos sanguneos superficiales o
profundos. Este patrn corresponde a reacciones
de hipersensibilidad, aunque se puede observar en
algunas etapas de la evolucin en enfermedades
bacterianas, virales o por deficiencias nutricionales.
Puede subdividirse en cuatro tipos dependiendo
del cambio epidrmico, as: a) dermatitis perivascu-
lar pura (reacciones de hipersensibilidad y urtica-
ria); b) dermatitis perivascular con espongiosis:
Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014 13
se acompaa generalmente con hiperqueratosis e
hiperplasia epidrmica (dermatitis de contacto o irri-
tativa, ectoparasitismo, reaccin de hipersensibili-
dad); c) dermatitis perivascular con hiperplasia epi-
drmica (reacciones de hipersensibilidad crnica),
y d) dermatitis perivascular con hiperqueratosis
ortoqueratsica (seborrea o ictiosis) o paraquera-
tsica (dermatosis responsiva al zinc, hipersen-
sibilidad crnica a ectoparsitos o dermatitis por
Malassezia) (1,2).
Dermatitis de interfase: se caracteriza por el dao de
la membrana basal con degeneracin de queratino-
citos. Puede ser de dos tipos: a) de baja celularidad
(dermatomiositis, lupus eritematoso sistmico,
eritema multiforme, erupcin por medicamentos)
y b) patrn de interfase liquenoide (lupus erite-
matoso discoide, pnfigo pustular panepidrmico,
fiebre catarral maligna, sndrome uveodermatol-
gico) (4).
Vasculitis: se refiere a la inflamacin de la pared
de los vasos sanguneos; puede llevar a necrosis
fibrinoide, hemorragia, trombosis y evidencia de
isquemia. Puede ser de origen inmunomediado
(reaccin de hipersensibilidad tipo III) o sptico.
Se clasifica de acuerdo con el tipo de clulas in-
flamatorias en vasculitis neutroflica, linfoctica o
eosinoflica (1,2).
Dermatitis nodular y difusa: ocurre por infiltracin
de clulas inflamatorias en dermis superficial y
profunda. Es posible que suceda por la presencia
de un agente infeccioso, material no infeccioso, o
puede ser de tipo idioptico. La presentacin de
granulomas de tipo tuberculoide, sarcoidal o en
palizadas puede observarse dentro de este patrn.
De igual forma, la presentacin de macrfagos (his-
tiocitos, clulas espumosas, clulas epitelioides y
clulas gigantes multinucleadas) es propia de esta
reaccin. Ocurre en casos de inflamaciones crnicas
como tuberculosis, reacciones a cuerpo extrao,
 Iovana Castellanos Londoo / Germn Prada San Miguel / Germn Rodrguez Martnez / Rosario Santos Arias
parsitos u hongos (habronemiasis, pitiosis, der-
matofitosis) (5,6).
Dermatitis vesicular y pustular intraepidrmica: se
caracteriza por la presentacin de pstulas y ve-
sculas dentro de la epidermis y de acuerdo con su
localizacin en ella puede ser: a) subcorneal (pn-
figo foliceo, pioderma superficial o hipersensibili-
dad); b) en el estrato espinoso (pnfigo, enfermedad
viral o sndrome hepatocutneo); c) suprabasales
(pnfigo vulgaris), y d) intrabasales (lupus erite-
matoso, eritema multiforme, necrlisis epidrmica
txica y dermatomiositis) (1,2,7).
Dermatitis vesicular y pustular subepidrmica: este pa-
trn se caracteriza por la separacin de la epider-
mis y la dermis por degeneracin hidrpica de las
clulas basales, severo edema subepidrmico en ca-
sos de epidermlisis bullosa, penfigoide ampolloso
y en casos de reepitelizacin (1,2).
Perifoliculitis, foliculitis y forunculosis: es un patrn
que se caracteriza por la presencia de clulas infla-
matorias dentro del folculo piloso o en el epitelio
folicular (foliculitis), alrededor del folculo (perifo-
liculitis) o por la ruptura del folculo con la libera-
cin de las cortezas pilosas en la dermis (foruncu-
losis). Generalmente se acompaa de infiltrados
de eosinfilos en equinos en casos de foliculitis
estril eosinoflica, hipersensibilidad a picadura de
mosquitos e hipersensibilidad a Culicoides (1,2).
Dermatitis fibrosante: por lo general ocurre como
secuela de alguna lesin grave de la epidermis y la
dermis con la consecuente cicatrizacin. Sucede en
casos de forunculosis, tejido de granulacin exce-
sivo en equinos, dermatitis actnica, escleroderma
y morfea (1,5).
Paniculitis: es la inflamacin de la grasa subcutnea.
Se subdivide en lobular, septal y difusa, sin signifi-
cado patolgico aparente. Generalmente ocurre por
14 Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014
agentes infecciosos, cuerpos extraos, deficiencias
de vitamina E, trauma, enfermedad pancretica,
vasculitis, lupus eritematoso; aunque puede ser
estril e idioptica (1,2).
Dermatosis atrfica: se caracteriza por la disminu-
cin en el nmero de anexos y en el grosor de la
epidermis. Ocurre en casos de enfermedad endo-
crina, en casos de displasias (dermatosparaxis, dis-
plasia folicular) y de alopecia paraneoplsica (1,2).
En el presente artculo se presentan los resultados
del estudio microscpico de biopsias de piel, ras-
pados cutneos y tricogramas que se tomaron de
equinos con enfermedad dermatolgica, proceden-
tes de la sabana de Bogot, con el fin de aportar al
conocimiento de los aspectos demogrficos de las
enfermedades dermatolgicas en esta especie, para
la regin geogrfica de referencia.
Materiales y mtodos
El estudio se realiz en la regin de la sabana de
Bogot, ubicada en el centro geogrfico de Colom-
bia (Suramrica), sobre la parte central de la cor-
dillera Oriental (cordillera de los Andes) y forma
parte del altiplano cundiboyacense, a los 4 35
53 de latitud N y 74 04 33 de longitud W, con
una altitud de 2930 msnm, una temperatura media
de 14C, una humedad relativa que vara entre el
73 y el 86% y con una extensin aproximada de
425.000 ha (8).
Se recibieron 39 biopsias de piel, 39 raspados cut-
neos y 37 muestras de cortezas pilosas que fueron
procesadas en el Laboratorio de Histopatologa de
la Universidad de La Salle.
Biopsias de piel. Se recibieron muestras de aproxi-
madamente 4 mm de dimetro que fueron remitidas
sin historia clnica, en recipiente plstico, sumer-
 Estudio microscpico de dermatopatas en equinos de la sabana de Bogot, Colombia
gidas en formol bufferado al 10 %. Las muestras
fueron procesadas por el mtodo de inclusin en
parafina y teidas con la coloracin de rutina de
hematoxilina-eosina (H-E) y la coloracin especial
de cido perydico de Schiff (PAS). Se realiz el
estudio morfolgico de las lesiones observadas y
se describieron utilizando los patrones histolgicos
de enfermedad inflamatoria de la piel para anima-
les domsticos (2,3). La clasificacin histolgica
de los tumores se bas en la Clasificacin Histol-
gica de Tumores de los Animales Domsticos de la
OMS (9). Con la coloracin de PAS se descart
la presencia de hongos y se evidenci la membra-
na basal con el fin de establecer la ubicacin de las
lesiones presentes en dermis o epidermis.
Raspados de piel. Se recibieron frotis de raspados
cutneos sobre lminas portaobjetos que fueron
identificados previamente con el nombre de los
pacientes y en el laboratorio fueron nuevamente
rotulados con un consecutivo. Las muestras se ob-
servaron con microscopio de luz ptica utilizando
objetivos de 10X, 20X y 40X para la observacin
de hongos o caros.
Tricogramas. Se recibieron muestras de cortezas
pilosas en sobres de papel, cerradas e identifica-
Figura 1. Patrones histolgicos en dermatopatas en equinos de la sabana de Bogot, 2012
3% 8%
3%
2%
2% 30%
5%
5%
20%
22%
Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014 15
das previamente con el nombre del paciente. En el
laboratorio fueron de nuevo rotuladas con un n-
mero consecutivo y se observaron al microscopio
de luz ptica con objetivos de 10X, 20X y 40X; se
buscaron hongos y caros; as mismo, se describi
la fase del crecimiento de las cortezas pilosas, as
como su integridad o defectos.
Resultados
Biopsias de piel
El patrn histopatolgico que predomin fue el
de dermatitis perivascular superficial (30%) seguido
de la dermatitis pustular intraepidrmica (24%).
Las neoplasias ocuparon el cuarto lugar con un
13% de los casos. Con el uso de patrones histol-
gicos de enfermedad inflamatoria de la piel, se lo-
gr establecer el diagnstico final en el 70% de los ca-
sos (figura 1). Las patologas diagnosticadas fueron:
eczema crnico liquenificado (25 %), dermatitis
alrgica de contacto (20 %), neoplasias (13 %),
dermatitis piotraumtica (5 %), dermatitis fibro-
sante, imptigo y displasia folicular (2%). Dentro
de las neoplasias, los diagnsticos ms frecuentes
fueron sarcoide equino y papiloma. No se obser-
varon lesiones histopatolgicas en 20% de los casos
estudiados (figura 2).
Dermatitis perivascular superficial
Dermatitis pustular intraepidrmica
No se observan lesiones histopatolgicas
No se realiz
Perifoliculitis
Dermatitis fibrosante
Dermatitis intersiticial superficial
Dermatitis vesicular subepidrmica
Foliculitis
Neoplasias
 Iovana Castellanos Londoo / Germn Prada San Miguel / Germn Rodrguez Martnez / Rosario Santos Arias

Figura 2. Patologas dermatolgicas diagnosticadas por estudio histopatolgico en equinos de la sabana de Bogot, 2012

Eczema crnico liquenificado

3% Dermatitis alrgica de contacto
3%
2% 3%
No se observaron lesiones
5% 26%
5% Neoplasias

Dermatitis piotraumtica
13% No se realiz

20% Granuloma eosinoflico

20% Imptigo

Displasia folicular

Dermatitis vesicular subepidrmica

Figura 3. Necrobiosis nodular (granuloma eosinoflico en Figura 4. Eczema crnico liquenificado. Ntese la piel gruesa
un equino). Ntense las reas de colagenolisis (flecha). con escasos anexos. H-E 10X
H-E 20X

Raspados de piel Tricogramas

Los raspados de piel en su totalidad fueron negati- En equinos, de los 39 casos estudiados se realiza-
vos a la presencia de caros. Se observaron esporas ron tricogramas al 92,5% de la poblacin estudia-
de hongos en posicin ectotrix en el 10% de los da (37 casos). Se observ tricorrexis en el 24 %
casos. (9/37) de los casos y presencia de esporas de hon-

16 Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014
 Estudio microscpico de dermatopatas en equinos de la sabana de Bogot, Colombia
Figura 5. Sarcoide equino. Ntese la proliferacin de
fibroblastos en la dermis. H-E 10X
gos en posicin ectotrix en el 8,1% (3/37). Solo
en uno de los tricogramas se identificaron caros
del gnero Psoroptes spp. La muestra fue inade-
cuada en el 8% de los casos (3/37).
Discusin
Los exmenes complementarios (raspado de piel,
tricograma y biopsia) son ayudas diagnsticas que
permitieron establecer la naturaleza de la enferme-
dad dermatolgica, de acuerdo con las variaciones
morfolgicas que se observaron en las diferentes es-
tructuras cutneas de los casos estudiados.
La biopsia de piel fue el examen que ms infor-
macin aport al diagnstico. Permiti diferen-
ciar enfermedades inflamatorias de enfermedades
neoplsicas, observar el tipo de infiltrados, su
distribucin y las estructuras involucradas en la
enfermedad dermatolgica. Con el uso de los patro-
Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014 17
Figura 6. Papiloma viral. Severa hiperplasia epidrmica.
Presencia de coilocitos. H-E 20X
nes histolgicos, se logr establecer el diagnstico
en el 70% de los casos, un porcentaje relativamen-
te alto.
Los raspados cutneos solo permitieron la obser-
vacin de la integridad de las cortezas pilosas y la
presencia de estructuras fngicas. No se observaron
caros tal como lo indica Scott y Miller (1), donde
los raspados de piel tienen valor limitado porque los
caros no son causa frecuente de dermatosis en
los equinos. La presencia de esporas en posicin ec-
totrix sobre la corteza pilosa indica la presencia de
hongos ambientales o parte de la flora normal mic-
tica de la piel del equino. De igual forma, las esporas
en la superficie de la corteza pilosa no se correlacio-
naron con lesiones inflamatorias en la biopsia de
piel, causadas por estos microorganismos.
Con el tricograma se evalu el ciclo del crecimien-
to del pelo, la integridad de las cortezas pilosas y
su morfologa; las alteraciones como presencia de
 Iovana Castellanos Londoo / Germn Prada San Miguel / Germn Rodrguez Martnez / Rosario Santos Arias
cortezas pilosas delgadas y onduladas se reportaron,
debido a la correlacin de esta lesin con la condi-
cin corporal establecida en el examen clnico del
paciente. Segn Scott y Miller (1), estas lesiones su-
gieren alteraciones nutricionales y metablicas. En
uno de los casos se evidenci la presencia de caros
del gnero Psoroptes spp.; sin embargo, en la biop-
sia de piel solo se observaron lesiones prurticas y
un patrn de dermatitis perivascular superficial
inespecfico. De todas formas, debe tenerse en cuenta
que este tipo de caros vive en la superficie de la piel,
en el estrato crneo y puede perderse con el proce-
samiento de histotecnia (1,2).
De acuerdo con los resultados obtenidos en la biop-
sia de piel, el patrn ms frecuente fue la dermati-
tis perivascular superficial con cambio epidrmico
notable (hiperqueratosis, hipergranulosis e hiper-
plasia epidrmica), lo que indic la naturaleza
crnica de las lesiones y su origen posiblemente
alrgico. La hiperplasia epidrmica, asociada a la
verticalizacin del colgeno en la dermis superfi-
cial, permiti sugerir la naturaleza prurtica de las
lesiones. Dichas lesiones asociadas a la presencia
de tejido conectivo en la dermis superficial su-
gieren cronicidad, sin poder establecerse el agen-
te etiolgico involucrado. Este es un patrn que se
describe en casos de hipersensibilidad crnica (2).
De igual forma, la dermatitis pustular intraepi-
drmica fue el patrn que ocup el segundo lugar,
y estuvo relacionado con espongiosis y la presencia
de gran cantidad de eosinfilos en dermis super-
ficial y profunda como un componente muy im-
portante en los casos diagnosticados como derma-
titis alrgicas (10). La presencia de estas lesiones
permiti sugerir como diagnstico la existencia de
dermatitis de contacto por hipersensibilidad a
ectoparsitos (moscas) y la contaminacin bacte-
riana secundaria a las lesiones pruriginosas con la
formacin de pstulas. Las dermatitis de contacto
pueden ocurrir como una reaccin de hipersensi-
18 Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014
bilidad (dermatitis alrgica de contacto) en cuyo caso
se requiere la sensibilizacin previa al agente alerg-
nico, o puede suceder por el dao directo de una
sustancia irritante sobre la piel como es el caso de
la exposicin a lcalis, cidos, jabones, detergentes
o plantas irritantes (11).
En este estudio, la presencia de eosinfilos fue un
componente importante en la reaccin inflamato-
ria mixta y sugiere una reaccin de hipersensibili-
dad tipo I. La presencia de pstulas intracrneas y
costras en algunos casos con presencia de bacterias
se consider como una complicacin en los casos de
dermatitis alrgica por el papel que desempea el
prurito en la lesin epitelial, lo que favorece la con-
taminacin bacteriana superficial. De igual forma,
la espongiosis y la exocitosis de linfocitos fue un
hallazgo frecuentemente asociado que se describe
en este tipo de patologas (2,11).
Los eosinfilos estuvieron presentes en el 23 %
de los casos, y forman un componente importan-
te en la dermatitis alrgica y en uno de los casos de
necrobiosis nodular, tambin llamada granulo-
ma eosinoflico, en la cual se observ colagenoli-
sis y la hialinizacin de las fibras de colgeno, ge-
nerada por la accin de las enzimas liberadas por
los eosinfilos. La presencia de eosinfilos se ha
asociado con enfermedades inmunolgicas como
urticaria e hipersensibilidad a Culicoides (4,5), ato-
pia y alergia alimentaria (1,3). Sin embargo, por
las condiciones ambientales, la presencia de moscas
picadoras es ms frecuente en la sabana de Bogot
y puede generar este tipo de reacciones de hiper-
sensibilidad. Las lesiones morfolgicas microsc-
picas sugirieron un cuadro de hipersensibilidad a
ectoparsitos ms que a procesos reales de urtica-
ria, debido a la ausencia del edema marcado en la
dermis superficial. En el caso de las perifoliculitis
neutroflicas, se discute su presentacin secunda-
ria en casos de dermatitis alrgicas y atopia (11).
 Estudio microscpico de dermatopatas en equinos de la sabana de Bogot, Colombia
La presencia de bacterias (cocos) en la epidermis
se ha asociado a hiperqueratosis y enfermedad
inflamatoria de la piel, conocida como imptigo
(2,11), y aunque existe una flora bacteriana nor-
mal sobre la superficie cutnea, es frecuente en-
contrar bacterias asociadas a los procesos patol-
gicos como posibles patgenos oportunistas (12).
En el presente estudio se pudo observar la presen-
cia de bacterias con morfologa de cocos asociadas
a hiperqueratosis en el patrn de dermatitis pustu-
lar intraepidrmica, lo que indica la participacin
bacteriana secundaria en la enfermedad inflama-
toria. En estos casos la morfologa bacteriana hace
pensar en Staphylococcus spp. (1,12).
La dermatitis pustular subepidrmica fue un pa-
trn escaso y se consideraron enfermedades auto-
inmunes como el penfigoide ampolloso, eritema
multiforme y pnfigo vulgar. En este caso, solo se
pudo sugerir la presentacin de esta enfermedad,
ya que se requiere la correlacin clnico-patolgica y
las pruebas de inmunofluorescencia (4,7).
En cuanto a las dermatosis neoplsicas, el sarcoide
equino fue la neoplasia ms frecuentemente diag-
nosticada, al igual que lo reportado en otros estu-
dios realizados en Estados Unidos y en diferentes
regiones de Brasil (Pelotas y Ro Grande del Sur),
(1,13-15). En Colombia ha sido reportado en caba-
llos y en burros (16). Se discute su origen viral y la
predisposicin por raza y sexo. Macroscpicamente
se clasifica en cuatro tipos: verrugoso, fibroblstico,
mixto y plano (1,9,17). Histopatolgicamente se
caracteriz por la proliferacin de tejido conectivo
denso irregular y gran cantidad de fibroblastos fusi-
formes y estrellados con moderada atipia e hipercro-
masia, asociados a hiperplasia epidrmica. Se discute
an su posible origen viral (9,16). En segundo lugar,
se diagnostic papiloma cutneo contrario a lo ex-
puesto por varios autores, quienes reportan el me-
lanoma (1) y el carcinoma escamocelular (13,14)
como la segunda neoplasia ms frecuente en equi-
nos. La presencia de coilocitos sugiri el origen viral
Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014 19
de los casos diagnosticados (11,12). Estos hallazgos
indican que probablemente las condiciones medio-
ambientales no desempearn un papel muy im-
portante como lo harn la predisposicin gentica,
la condicin sanitaria de los animales y la etiologa
viral de estas neoplasias (15,18).
En el 20% de las biopsias no se encontraron lesio-
nes histopatolgicas. En este estudio, debido a la
renuencia por parte de los propietarios de los equi-
nos, solo se tom un fragmento de piel por pacien-
te para el estudio histopatolgico. Esta situacin
hace que haya un porcentaje alto de carencia de le-
siones histopatolgicas en las muestras estudiadas.
De igual forma, se debe considerar la falta de reco-
nocimiento de las lesiones primarias de la piel o los
errores en la eleccin del sitio de muestreo, ya sea
porque la lesin en el sitio ya se resolvi o porque no
queda la lesin dentro del rea de tejido tomado. Por
este motivo, es importante tener claridad en los al-
cances de la biopsia de piel y explicar a los propieta-
rios la importancia de tomar mnimo tres fragmentos
de diferentes lesiones de la piel, con el fin de esta-
blecer el diagnstico de la patologa dermatolgica.
Conclusiones
Las dermatosis diagnosticadas en equinos en la sa-
bana de Bogot correspondieron a patologas en su
mayora de origen inflamatorio, alrgico con un
componente bacteriano secundario, seguido de los
procesos neoplsicos donde el sarcoide equino y
los papilomas fueron las neoplasias diagnostica-
das. Por otro lado, indiscutiblemente, en el estudio
microscpico, la biopsia de piel fue el examen de
eleccin para el diagnstico de las dermatopatas.
Por este motivo, los mdicos veterinarios deben co-
nocer los alcances de los exmenes de piel y ofrecer
este mtodo diagnstico. As mismo, deben familia-
rizarse con la toma de las muestras para conocer y
establecer las medidas de control, de prevencin y el
tratamiento adecuado de las dermatopatas en los
 Iovana Castellanos Londoo / Germn Prada San Miguel / Germn Rodrguez Martnez / Rosario Santos Arias
equinos. Aunque la biopsia de piel no es diagns-
tica en todos los casos, permite establecer el diag-
nstico, descartarlo o establecer una lista de dife-
renciales con el uso de los patrones histolgicos de
enfermedad inflamatoria. Siempre se debe tener en
cuenta que es necesario correlacionar estos resul-
tados con la historia clnica y con los resultados de
aislamiento bacteriano.
Agradecimientos
Especial agradecimiento a la citohistotecnloga Ca-
rolina Neira, del Laboratorio de Histopatologa del
Programa de Medicina Veterinaria de la Universi-
dad de La Salle, por el trabajo cuidadoso en la ela-
boracin de las lminas utilizadas para el diagns-
tico microscpico.
Referencias
1. Scott DW, Miller WH. Dermatologa equina. Bue-
nos Aires: Intermdica; 2003.
2. Ginn PE, Mansell JE, Rakich PM. Skin and ap-
pendages. En: Jubb, Kennedy, Palmers, editors.
Pathology of domestic animals (vol. 1). 5a ed. Phila-
delphia: Elsevier Saunders; 2007.
3. Ackerman B. Histologic diagnosis of inflamatory
skin diseases: A method by Pattern Analysis. Phi-
ladelphia: Lea & Febiger; 1988.
4. Stannard AA. Immunologic diseases. Vet Derma-
tol. 2000;11(3):163-78.
5. Stannard AA. Nodular diseases. Vet Dermatol.
2000;11(3):179-86.
6. Verde MT, Conde T, Marteles D, Fernndez A.
Dermatitis papulonodulares equinas. Equinus.
2012;(33):6-24.
7. Zabel S, Mueller RS, Fieseler KV, Bettenay SV,
Littlewood JD, Wagner R. Review of 15 cases of
pemphigus foliaceus in horses and survey of the
literature. Vet Rec. 2005;157(17):505-9.
20 Rev. Med. Vet. ISSN 0122-9354: Bogot (Colombia) N 27: 11-20, enero-junio del 2014
8. Instituto Colombiano de Antropologa e Historia.
Sabana de Bogot [internet]. 2014 [citado 2013
ago 28]. Disponible en: http://www.icanh.gov.co/
ver_pagina_ingles/release/register_of_archaeo-
logical_sites/sabana_bogota
9. Meuten D. Tumors in domestic animals. 4a ed.
Iowa: State Press; 2002.
10. Hargis AM, Clark EG, Duclos DD, Leclerc S, West
K. Spongiotic vesicular dermatitis as a cutaneous
reaction pattern in seven horses. Vet Dermatol.
2001;12(5):291-6.
11. McGavin, MD, Zachary JF. Pathologic of veteri-
nary disease. 4a ed. St. Louis, MO: Mosby; 2007.
12. Cook CP, Scott DW, Erb HN, Miller WH. Bacteria
and fungi on the surface and within no inflamed
hair follicles of skin biopsy specimens from horses
with healthy skin or inflammatory dermatoses. Vet
Dermatol. 2005;16(1):47-51.
13. Souza T, Brum J, Fighera R, Brass K, Barros C. Pre-
valncia dos tumores cutneos de equinos diagnos-
ticados no Laboratrio de Patologia Veterinria da
Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande
do Sul. Pesq Vet Bras. 2011;31(5):379-82.
14. Ramos A, Souza A, Norte D, Ferreira J, Fernandes
C. Tumores em animais de produo: aspectos
comparativos. Cinc Rural. 2008;38(1):148-54.
15. Nasir L, Campo MS. Bovine papilloma viruses:
their role in the etiology of cutaneous tumors of bo-
vids and equids. Vet Dermatol. 2008;19(5):243-54.
16. Cardona J, Vargas M, Perdomo S. Estudio clnico
e histopatolgico del sarcoide fibroblstico en bu-
rros (Equus asinus) en Colombia. Rev Cient (Ma-
racaibo). 2013;23(2):97-104.
17. Wobeser BK, Davies JL, Hill JE, Jackson ML, Kid-
ney BA, Mayer MN, Townsend HG, Allen AL. Epi-
demiology of equine sarcoids in horses in western
Canada. Can Vet J. 2010;51(10):1103-8.
18. Baccarin R, Silva L, Belli C, Fernandes W, Zoppa
A. Ocorrncia de neoplasias em 15 anos de atendi-
mento hospitalar de equdeos. Braz J Vet Res Anim
Sci. 2011;48(6):43945.