Aplicacin de la norma contable 6, asientos

Brevemente indicaremos que antes de la vigencia de la Norma Contable 6, todos los resultados
emergentes de diferencias de cambio y mantenimiento de valor se registraban en la cuenta de
resultado Ajuste por Inflacin y Tenencia de Bienes (AITB) lo cual no es razonable, puesto que
una diferencia de cambio o una transaccin con mantenimiento de valor no tiene relacin, ni con la
inflacin, ni con la tenencia de los bienes.

El siguiente cuadro resumen refleja los casos en los que se utilizan ambas cuentas; (ME = Moneda
extranjera; MV = Mantenimiento de valor)

Conceptos Ejemplos Cuenta a ser utilizada

Cambios en la paridad Saldos en ME Diferencia de cambio
cambiaria
Cuentas por cobrar en ME

Cuentas por cobrar en ME

DFs en ME
Operaciones en Creditos fiscales Mantenimiento de valor
UFV(indexacion)
Cuentas por pagar o

Cobrar pactados en UFV

Saldos de cuentas en UFV

Como ser DPFs cajas de

ahorro

Alguna operacin pactada en

funcin del IPC

Ejemplo de asiento por diferencia de cambio

Ejemplo 1.- Si una empresa ha vendido a crdito un bien en $us. 1000 el 15.09.xx cuando el tipo
de cambio (TC) era de Bs.7.20 por $us. 1 y la cuenta todava no ha sido cancelada al 31.12 XX
oportunidad en que el TC bajo a Bs. 7.07 por $us. 1, entonces se tendrn los siguientes registros
contables.

Registro al momento de la venta:

 FECHA CUENTA DEBE HABER
15.09xx Cuentas por cobrar 7.200
IT 216
Ventas 6.264
Debito Fiscal 936
IT por pagar 216
Por la venta de mercaderas seg. Factura

N 2511 en $us. 1.000 al TC de 7.20

TOTAL 7.416 7.416

Al 31.12 . Xx ( el dlar baj de 7.20 a 7.07):

FECHA CUENTA DEBE HABER

31.12.xx Diferencia de cambio (Cta de resultado) 130
Cuentas por cobrar 130
Registro de la variacin en la paridad
cambiara en las cuentas por cobrar de
Bs. 7.20 a 7.07 por dlar
$us. 1.000 a 7.20 = 7.200
Rus. 1.000 a 7.07 = 7.070
Diferencia 130
TOTAL 130 130

Como se debita una cuenta de resultado, el efecto ocasiona una prdida para la empresa puesto que
disminuye la cuenta por cobrar en Bs. 130

Ejemplo de asiento por Mantenimiento de Valor

Ejemplo 2. Si una empresa tiene un Crdito Fiscal de bs. 9000 como resultado de su DD.JJ. del IVA
del mes de marzo /XX, tiene el derecho de trasladar ese crdito fiscal para el mes de Abril/XX con
mantenimiento de valor en base a la UFV

Por el Art. 9 del DS 21530 (Reglamentario del IVA) los saldos a favor del contribuyente se actualizan
en funcin de la UFV desde el ltimo da hbil del mes en que se determin el saldo y el ltimo da
hbil del mes siguiente:

Informacin Adicional:

UFV del ultimo da hbil del mes de Marzo / XX= 1.35

UFV del Ultimo da hbil del mes de Abril /XX = 1.40

Por consiguiente el contribuyente puede utilizar su crdito fiscal del mes de marzo en el mes de abril
con el correspondiente mantenimiento de valor y como ese mantenimiento no est en relacin a
ninguna moneda extranjera sino se encuentra indexada por mandato legal a la variacin de la UFV
(que es un ndice vinculado a la inflacin); entonces se tiene el siguiente asiento:

FECHA CUENTA DEBE HABER

Ultimo da Crdito Fiscal IVA 333
Hbil Mantenimiento de valor ( cuenta de 333
Del mes de Resultado)
Abril Ajuste del saldo del credito Fiscal IVA por
La variacin de la UFV:
9.000 (1.40/1.35)- 19 = Bs. 333.
TOTAL 333 333

Por consiguiente el crdito fiscal a ser utilizado en el mes de mayo ser Bs 9.333

Comentarios
Si bien ambas cuentas ( Diferencia de cambio y mantenimiento de valor) son de resultado,
consideramos que su utilizacin queda clara para los casos en que deben ser utilizadas.

Finalmente debemos sealar que la cuenta Ajuste por inflacin y tenencia de bienes no debe
registrar diferencias de cambio, mantenimiento de valor ni otras indexaciones.

http://boliviaimpuestos.com/aplicacion-de-la-norma-contable-6-asientos/