Você está na página 1de 7

Sonnets from the Portuguese 43: How do I love thee?

means that cause of what is causing those changes in


Let me count the ways the story. Climax is the peak of the story. It can be like
Launch Audio in a New Window take a decision/ action for conflict. Falling action is
BY ELIZABETH BARRETT BROWNING when the moment in the story is going to be cleared.
How do I love thee? Let me count the ways. The last are resolution when story has happy or good
I love thee to the depth and breadth and height ending and denouement (when story has sad ending).
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace. In The Gift of The Magi, the expostion happens when
I love thee to the level of every days the main character is introduced. There was a woman
Most quiet need, by sun and candle-light. named Della. She was counting her money and
I love thee freely, as men strive for right; realized that it was not enough to byu a present for
I love thee purely, as they turn from praise. Jim, her husband. She felt really sad that the next day
I love thee with the passion put to use would be Christmas and she still did not know what to
In my old griefs, and with my childhoods faith. do. She really wanted to buy Jim a present.
I love thee with a love I seemed to lose Image is taken from:
With my lost saints. I love thee with the breath, http://greeneroomproductions.com/portfolio-
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose, item/the-gift-of-the-magi/
I shall but love thee better after death. After exposition, the story goes on to rising action. It
A CRITICAL ANALYSIS OF O HENRYS THE GIFT OF THE happens when Della was totally in deep confussion
MAGI about what she could do. She only got $1.87 as the
By Shavira Sarashita result after she had saved every pennies for months.
She knew that $1.87 would never be enough for such
O-Henry (September 11 1862- june 5, 1910) is a famous a great present. She cried for a while but then she
American writer whose real name is William Sydney found out that she had to take a risk. It is told that
Porter . O-Henrys short stories are known for their wit, Della had an extremely long brown hair. She
wordplay, warm characterization, and clever twist immediately went out of her house and searched for
endings. The Gift Of The Magi is one of interesting any store that would buy her hair. While she was
short story which is I have already read. Therefore, I walking through the street, she suddenly stopped
decided to chose this short story as my mid-term since she read a sign said Mme. Sofronie. Hair Goods
paper. In this paper I will be explaining all of the of All Kinds. She rushed into the store, met a woman
elements in this short story and those elements are named Madame Sofronie, and asked her if she
plot, arrangement, point of view, narrator, character wanted to buy her hair. Madame Sofronie then
and settings. examined her hair and quickly told Della that her hair
was worth $20. After Della got the money, she went to
Analysis a store where she finally found the right present for
Plot Jim. It was a simple platinum fob chain, and she
Plot is artistic arrangement or a design of events in a thought it would be perfect for Jims watch. The chain
story or plot could be interpreted the main events of a reflects the simplicity and quietness of Jim. Della
play, novel, movie, or similar work, devised and bought it for $21 and got back home with her 87
presented by the writer as an interrelated sequence. cents.
Plot can be found in the beginning of the story or in The rising action always lead the story to the climax.
the end of the story. But usually plot can be found in The climax in this story happens when Jim finally went
the beginning of the story. In pursuance of Freys tag home from work. Seeing his wifes hair cut off, he
pyramid a plot of story consist of exposition, suddenly just stand still at his place without being
complication, rising action, climax, falling action, and angry, surprised, or disapproval. He asked his wife to
resolution or denouement. Exposition is introducing of make sure that her hair had been really gone. Della
character in the story. And it can be interpreted cried and told him that she cut it off and sold it.
starting of the situation in the story and, beside of
introducing of character in the story exposition can The climax goes down to the falling action. The falling
introducing of setting, background, etc. complication action in this story is when Jim took out a package
is introducing of conflict in the story. There are two from his coat and spoke to Della. He seemed to feel
kinds of conflict; first is external and the second is alright. He did not mind about Dellas short hair. He
internal. External conflict happens between character, asked Della to unwrap the package to make Della
and the character and society. Internal conflict the understand why Jim was like that at the first time he
inner conflict is within a character. Here, there is the saw Della. She opened the package and cried
situation/new character/changes of hysterically. It was a set of comb made of pure tortoise
personality/changes from one of character in the shell with jewelled rims. It was all that she had
story. Rising action is continuation from complication dreamed for long time. After that, Della gave Jim the
chain that she bought, and asked him to try it on his character since she tends to be the only complement
watch. However, Jim did not obey that. He threw character.
himself on a couch and smiled. Setting
The definition of a setting in a story is where the story
The ending of the story can be considered as takes place and when the story happens. Every story
resolution since Jim and Della were happy in the end. has a setting. Moreover, setting it is not only about
Jim finally told his wife to put the presents away for a place. Year, day, month, in the morning, or even the
while and stated that they were too nice to be just a story shows a time such as 00.00 these are include
present. While sitting on the couch, he told Della that setting and the name of those are time setting.
he had sold his watch to buy the comb set for Della. In The Gift of The Magi, the story takes place at Della
Now, Jim asked his wife to prepare the dinner for them and Jims house, Madame Sofronies store, and the
both. store where Della got the chain for the present. It took
Characters place at Della and Jims house when Della was
Character is personality or attitude for a person in counting her money to buy a perfect present for Jim,
story. The types of character are divided into two and when Della and Jim were finally meeting and
categories there are role and personality. from role are talking about their presents in the end of the story.
divided into two major and minor characters. Next, it took place at Madame Sofronies store when
Meanwhile from personality, there are flat, round, Della finally decided to cut her hair off and sold it to
static, dynamic, stock, hero, anti-hero, and allusion. Madame Sofronie for $20. Lastly, there was one store
when Della finally found the platinum fob chain to be
There are major and minor characters in the story the right present for Jim.
based on their roles. Della and Jim is the major
characters. Della is considered to be the major The time setting of the story is considered to be in a
character since she is the one who appears from the Christmas Eve since it was explained that Della was
beginning until the end of the story. It seems that the confused about what she was going to buy Jims
beginning of the story is telling about Dellas Christmas present on the following day. Specifically, it
confussion to buy present for Jim, her husband until was in the afternoon when Della was counting money,
she finally did a sacrifice in order to be able to buy a going to Madame Sofronies store, and buying the fob
nice present. Meanwhile, Jim can be also said that he chain for Jims watch. In the end, it seemed to be in
is major character as he is another person who has a the evening when Della and Jim finally met and talked
relationship with Della, the first major character. Jim about their presents.
also has interactions with Della that create a good Point of view
flow of the story. Besides, there is actually one minor
character. She is Madame Sofronie who was the Definition of point of view is the position of the narrator
woman buying Dellas hair for $20. The reason why she which is relation to the story, as indicated by the
is the minor character is that she only appeared in the narrators outlook from which the events are depicted
middle of the story for a moment. and from the attitude towards the character. There
are two types of narrator, which are participant and
The next explanation is based the characters non-participant narrator. Participant narrator takes a
personality. There are only three kinds of characters, role in the story. It tells the story from the first person
which are flat, dynamic, static, and stock characters. point of view and uses the pronoun I while non-
Della is dynamic character in the story since her participant narrator does not take any role in the story.
physical appearance changed in the end of the story. It only tells the story from the third person point of view
In the beginning, it is described that she has a and uses the pronoun she, he, it, and names as
beautiful long brown hair. It looked like a brown well. Non-participant narrator is also divided into three
waterfall. However, she cut off her hair in order to buy branch, which are omniscient or all-knowing, limited
a present for her husband, so her hair became very omniscience, and objective.
short. Besides, Della is a flat character since her way to
interact with other characters throughout the story The narrator of The Gift of The Magi is non-
tends to be the same from the beginning until the end. participant. It uses the limited omniscience third
person point of view. The narrator tells the story by
Next, Jim can be considered as a flat and static using the pronoun she, he, it, and names to
character. Jims way of talking remains the same since mention all the characters and other things. It is
he only appeared almost in the end of the story. He is considered to be limited omniscience as the narrator
static character because his physical appearance did only knows all about the major characters, which are
not change at all. The last kind is stock character, Della and Jim. The narrator explains the physical
which is Madame Sofronie. She is considered as stock appearance and all the feelings of Della and Jim.
Theme What's Up With the Ending?
As definition theme is the central idea or ideas O. Henry is known for his "twist endings," and the
explored by a literary work. Usually themes of the story ending of "The Gift of the Magi" is probably the most
have more one theme. Themes of the story could be famous of them all. At the end of the story Della cuts
themes of death, themes of revenge, themes of and sells her hair to buy Jim a chain...
action and many more. It can be said The Gift of The
Magi has the theme Sacrifice sometimes can be Tough-o-Meter
pointless. I could tell that since Dellas sacrifice to cut "The Gift of the Magi" is a blissfully simple, short story. It's
her hair off to buy the chain for Jims watch became written as if an wise old man were telling you the story
pointless because in the end, Jim told Della that he orally, and so it feels much more casual than your
had sold his valuable watch to buy her a set of comb. average piece of literar...
Unfortunately, Dellas hair was now very short. In
conclusion, their sacrifice does not make any result. Plot Analysis
THE GIFT OF THE MAGI ANALYSIS "One dollar and eighty-seven cents. That was all."
Literary Devices in The Gift of the Magi (1)The story's opening sentences confront us right
away with the problem: Della only has $1.87 to buy a
Symbolism, Imagery, Allegory Christmas present, and it's Christmas Eve....
There's not a whole lot of imagery or metaphor in this
story. That makes the few Bible allusions stand out all Booker's Seven Basic Plots Analysis
the more. There's the whole "magi" reference. The last Della wants to buy Jim a suitably amazing Christmas
paragraph compares Jim and Dell... gift, but doesn't have any money.We learn right away
what Della's "quest" is: to find the perfect present for
Setting Jim. We also know the problem she f...
The narrator calls our attention almost immediately to
the two most important details of the story's setting: it Three Act Plot Analysis
takes place on a Christmas Eve, and its two main It's Christmas Eve. Della needs to buy Jim a suitably
characters live in a very unassumin... spectacular present, but only has $1.87. While she
bursts into tears we learn the details of Della and Jim's
Narrator Point of View situation. Once she's back to her...
Technically, the story seems to be third person limited
omniscient. It's told in the third-person, and only follows Trivia
Della. We don't see what Jim is doing during the story, Where did the name "O. Henry" actually come from?
and once he does show up,... In an interview with the New York Times, William
Sydney Porter (the author who wrote under the pen
Genre name of O. Henry) gave two different explanation...
The key feature of a parable is that it uses a situation,
which feels very simple to make a more complex or Steaminess Rating
general point, often a moral one. (Also, unlike a fable, Would you really expect there to be sex in a classic
a parable does this with people,... heart-warming Christmas story that has spawned
countless children's TV specials? Nope.
Tone
The narrator of "Gift of the Magi" is not a character, Allusions
but he's certainly not a neutral observer either. Rather, Queen of Sheba (9)King Solomon (9)The Magi (34, 45)
he comes across distinctively as a person, and one
who's telling you a story, maybe...

Writing Style O. Henry (1862 - 1910) was born under the


The story is narrated as if someone were telling it to name William Sydney Porter in Greensboro, North
you aloud. How does O. Henry achieve this effect? Carolina in 1862. This Amercian Short Story writer has a
Basically he breaks grammar rules. There are lots of rich canon and his short stories are well known
sentences that aren't really sentences,... throughout the world; noted for their witticism, clever
wordplay, and unexpected twist endings.
What's Up With the Title? Like many other writers, O. Henry's early career
"The Gift of the Magi" is about a young couple who aspirations were unfocused and he wandered across
sacrifice everything they have of value to give each different activities and professions before he finally
other the best Christmas present. And who invented found his calling as a short story writer. He started
the practice of giving Christmas presents... working in his uncle's drugstore in 1879 and became a
licensed pharmacist by the age of 19. His first creative American town, in which sub-plots and larger plots are
expressions came while working in the pharmacy interwoven in an engaging manner. His second
where he would sketch the townspeople that collection of stories, The Four Million, was released in
frequented the store. The customers reacted warmly 1906. The stories are set in New York City, and the title
to his drawings and he was admired for his artistry and is based on the population of the city at that time. The
drawing skills. collection contained several short story masterpieces,
O. Henry moved to Texas in March of 1882 hoping to including The Gift of the Magi, The Cop and the
get rid of a persistent cough that he had developed. Anthem, and many others. Henry had an obvious
While there, he took up residence on a sheep ranch, affection for New York City, a reverence that rises up
learned shepherding, cooking, babysitting, and bits of through some of these stories.
Spanish and German from the many migrant O. Henry's trademark is his witty, plot-twisting endings,
farmhands. He had an active social life in Austin and and his warm characterization of the awkward and
was a fine musician, skilled with the guitar and difficult situations and the creative ways people find to
mandolin. Over the next several years, Porter -- as he resolve them. His most famous short story, The Gift of
was still known -- took a number of different jobs, from the Magi, epitomizes his style. It's a story about a
pharmacy to drafting, journalism, and banking. young married couple, short on money, who wish to
Here's where the twists and turns really started. buy each other Christmas gifts. That problem -- their
Banking, in particular, was not to be O. Henry's calling; lack of funds -- finds a famously endearing and ironic
he was quite careless with his bookkeeping, fired by resolution.
the bank and charged with embezzlement in 1894. His The Cop and the Anthem is about A New York City
father-in-law posted bail for him, but he fled the day hobo with a creative solution for dealing with the cold
before the trial in 1896, first to New Orleans, then to city streets during winter. Another story, A Retrieved
Honduras, where there was no extradition treaty. He Reformation, is about a safecracker Jimmy Valentine,
befriended a notorious train robber there, Al Jennings, fresh from prison, whose life takes an unexpected turn
who later wrote a book about their friendship. O. while casing his next crime scene. The Ransom of Red
Henry sent his wife and daughter back to Texas, after Chief, a story about two hapless kidnappers that
which he holed up in a hotel to write Kings and snatch the wrong boy. All of these stories are highly
Cabbages. He learned his wife was dying of entertaining and they are read for pleasure and used
tuberculosis and could not join him in Honduras, so he in classrooms around the world.
returned to Austin to be with them and turned himself In 1952 Marilyn Monroe and Charles Laughton starred
in to the court. His father-in-law again posted his bail in O. Henry's Full House, a film featuring five stories of
so he could remain with his wife until her death in 1897. O. Henry's short stories. The film included The Cop and
We was sentenced and served in Federal prison in the Anthem and four other O. Henry stories: The
Ohio for five years from 1989-1902. During his jail time, Clarion Call, The Last Leaf, The Ransom of Red
he returned to practicing pharmacy and had a room Chief(starring Fred Allen and Oscar Levant), and The
in the hospital, never having to live in a cell. Gift of the Magi.
O. Henry was always a lover of classic literature, and Unfortunately, O. Henry's personal tragedy was heavy
while pursuing his many ventures, O. Henry had begun drinking and by 1908 his health had deteriorated and
writing as a hobby. When he lost his banking position his writing dropped off accordingly. He died in 1910 of
he moved to Houston in 1895 and started writing for cirrhosis of the liver, complications of diabetes, and an
the The Post, earning $25 per month (an average enlarged heart. The funeral was held in New York City,
salary at this time in American history was probably but he was buried in North Carolina, the state where
about $300 a year, less than a dollar a day). O. Henry he was born. He was a gifted short story writer and left
collected ideas for his column by loitering in hotel us a rich legacy of great stories to enjoy.
lobbies and observing and talking to people there. He Born in 1806 at Coxhoe Hall, Durham, England,
relied on this technique to gain creative inspiration Elizabeth Barrett Browning was an English poet of
throughout his writing career; which is a fun fact to the Romantic Movement. The oldest of twelve
keep in mind while reading an imaginative children, Elizabeth was the first in her family born in
masterpiece of a story like Transients in Arcadia. The England in over two hundred years. For centuries, the
many twists and turns of his own life, including his Barrett family, who were part Creole, had lived in
travels in Latin America and time spent in prison, Jamaica, where they owned sugar plantations and
clearly inspired his stories' twists and wordplay. relied on slave labor. Elizabeths father, Edward Barrett
O. Henry's prolific writing period began in 1902 in New Moulton Barrett, chose to raise his family in England,
York City, where he wrote 381 short stories. He wrote while his fortune grew in Jamaica. Educated at home,
one story a week for The New York World Sunday Elizabeth apparently had read passages
Magazine for over a year. Some of his best and least from Paradise Lost and a number of Shakespearean
known work is contained in Cabbages and Kings, his plays, among other great works, before the age of
first collection of published stories, set in a central ten. By her twelfth year, she had written her first epic
poem, which consisted of four books of rhyming consider the Sonnetsone of the most widely known
couplets. Two years later, Elizabeth developed a lung collections of love lyrics in Englishto be her best work.
ailment that plagued her for the rest of her life. Doctors Admirers have compared her imagery
began treating her with morphine, which she would to Shakespeare and her use of the Italian form
take until her death. While saddling a pony when she to Petrarch.
was fifteen, Elizabeth also suffered a spinal injury. Political and social themes embody Elizabeths later
Despite her ailments, her education continued to work. She expressed her intense sympathy for the
flourish. Throughout her teenage years, Elizabeth struggle for the unification of Italy in Casa Guidi
taught herself Hebrew so that she could read the Old Windows (1848-1851) and Poems Before
Testament; her interests later turned to Greek studies. Congress (1860). In 1857 Browning published her verse
Accompanying her appetite for the classics was a novel Aurora Leigh, which portrays male domination
passionate enthusiasm for her Christian faith. She of a woman. In her poetry she also addressed the
became active in the Bible and Missionary Societies of oppression of the Italians by the Austrians, the child
her church. labor mines and mills of England, and slavery, among
In 1826, Elizabeth anonymously published her other social injustices. Although this decreased her
collection An Essay on Mind and Other Poems. Two popularity, Elizabeth was heard and recognized
years later, her mother passed away. The slow around Europe.
abolition of slavery in England and mismanagement of Elizabeth Barrett Browning died in Florence on June
the plantations depleted the Barrettss income, and in 29,
1832, Elizabeths father sold his rural estate at a public
auction. He moved his family to a coastal town and ictorian poet Elizabeth Barrett Browning is perhaps best
rented cottages for the next three years, before known for her 'Sonnets From the Portuguese' and
settling permanently in London. While living on the sea 'Aurora Leigh' as well as the love story between her
coast, Elizabeth published her translation and fellow poet Robert Browning.
of Prometheus Bound (1833), by the Greek dramatist
Aeschylus. IN THESE GROUPS
Gaining attention for her work in the 1830s, Elizabeth FAMOUS PEOPLE BORN ON MARCH 6
continued to live in her fathers London house under POETS
his tyrannical rule. He began sending Elizabeths FAMOUS PEOPLE IN FICTION & POETRY
younger siblings to Jamaica to help with the familys LITERATURE
estates. Elizabeth bitterly opposed slavery and did not Show All Groups
want her siblings sent away. During this time, she
wrote The Seraphim and Other Poems (1838), Synopsis
expressing Christian sentiments in the form of classical Born in 1806, Victorian poet Elizabeth Barrett Browning
Greek tragedy. Due to her weakening disposition, she published her first major collection, The Seraphim and
was forced to spend a year at the sea of Torquay Other Poems, in 1838. Her collection Poems (1844)
accompanied by her brother Edward, whom she caught the attention of fellow poet Robert Browning,
referred to as Bro. He drowned later that year while whose admiring letter to her led to a lifelong romance
sailing at Torquay, and Browning returned home and marriage. The couple moved to Italy, where
emotionally broken, becoming an invalid and a Elizabeth became interested in Italian politics and
recluse. She spent the next five years in her bedroom released her monumental work, Sonnets From the
at her fathers home. She continued writing, however, Portuguese in 1850.
and in 1844 produced a collection entitled
simply Poems. This volume gained the attention of
poet Robert Browning, whose work Elizabeth had
praised in one of her poems, and he wrote her a letter.
Elizabeth and Robert, who was six years her junior,
exchanged 574 letters over the next twenty months. Early Life
Immortalized in 1930 in the play The Barretts of Elizabeth Barrett Browning was born on March 6, 1806,
Wimpole Street, by Rudolf Besier (1878-1942), their at Coxhoe Hall, Durham, England. She was the oldest
romance was bitterly opposed by her father, who did of 12 children, and her family made their fortune from
not want any of his children to marry. In 1846, the Jamaican sugar plantations. Educated at home,
couple eloped and settled in Florence, Italy, where Barrett was a precocious reader and writer. Having
Elizabeths health improved and she bore a son, delved into classics such as the works of John
Robert Wideman Browning. Her father never spoke to Milton and William Shakespeare before her teen years,
her again. Elizabeths Sonnets from the Portuguese, she also wrote her first book of poetry by age 12.
dedicated to her husband and written in secret before Deeply religious, Barretts writing often explored
her marriage, was published in 1850. Critics generally
Christian themes, a trait that would remain throughout thee? Let me count the ways, a line that itself would
her lifes works. have sealed Barrett Brownings place in the literary
canon if all else had somehow failed to do so.
"How do I love thee? Let me count the ways. / I love
thee to the depth and breadth and height / My soul
can reach, when feeling out of sight / For the ends of
being and ideal grace. / I love thee to the level of
every days / Most quiet need, by sun and candle-
Emerging Writer
light." -- Elizabeth Barrett Browning / How Do I Love
At age 14, Barrett developed a lung illness that
Thee? (Sonnet 43)
required her to take morphine for the rest of her life,
Life in Florence was good to the poets creative
and the following year, she suffered a spinal injury that
process, as was the roiling political and social
would serve as another setback. Despite her health
atmosphere in Italy. She published the politically
issues, Barrett lived the literary life to the fullest,
charged poem "Casa Guidi Windows" in 1851. Barrett
teaching herself Hebrew, studying Greek culture and
Browning followed it up in 1856 with Aurora Leigh (a
publishing her first book in 1820, The Battle of
blank-verse novel/poem), which is her longest
Marathon, which her father bound and released
work, and then Poems Before Congress in 1860.
privately.
Included in the Poems Before Congress collection is A
In 1826, she (anonymously) published the collection An
Curse for a Nation, which criticized slavery in America
Essay on Mind and Other Poems, which became a
(although she doesn't specifically mention the
touchstone in her writing career. Unfortunately, fate
country's name). The Boston abolitionist
would throw more obstacles her way soon after its
publication, The Independent, first published the
release. Barretts mother died two years later and her
poem in 1856.
fathers business foundered, forcing him to sell their
She could never overcome her generally weak
estate. The family eventually settled in London, but the
constitution though, and Barrett Browning died in
interruption never gave Barrett pause. Soon after the
Florence on June 29, 1861 at the age of 55 as one of
estate was sold, she published her translation of
the most beloved poets of the Romantic Movement.
Aeschyluss Prometheus Bound (1833), and in 1838, she
A summary of a famous Victorian poem
published The Seraphim and Other Poems.
How do I love thee? Let me count the ways. One of
Barretts poor health forced her to live with her brother
the most famous opening lines in all of English love
Edward near the Sea of Torquay for a period, but
poetry. Yet how much do we really know about this
tragedy would strike again when he drowned, and
poem? Who can quote the second line, for instance?
she returned to London, emotionally and physically
The poet who wrote this sonnet, Elizabeth Barrett
shattered. Whether it was despite or because of her
Browning, is now overshadowed by the work of her
continued struggles, Barrett continued writing, and in
husband, Robert Browning, so its worth delving a little
1844 her collection titled Poems was published.
deeper into this love poem, by way of close textual
Besides catching the eye of the reading public, it also
analysis.
drew the attention of established English poet Robert
How do I love thee? Let me count the ways.
Browning. Browning wrote Barrett a letter, and the pair
I love thee to the depth and breadth and height
exchanged nearly 600 letters over the following 20
My soul can reach, when feeling out of sight
months, which culminated in their elopement in 1846.
For the ends of being and ideal grace.
Barretts father was very much against the marriage,
I love thee to the level of every days
and he never spoke with his daughter again.
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhoods faith.
I love thee with a love I seemed to lose
Established Poet With my lost saints. I love thee with the breath,
In 1849, the Brownings' only child, Robert Wiedeman Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
Barrett Browning, was born in Florence, Italy, the I shall but love thee better after death.
couples newly adopted country. A year later, Barrett The poem is a famous one or at least its first line is
Browning released Sonnets From the Portuguese, a but the poet who wrote it is less famous now as a poet
collection of 44 love sonnets that would become one in her own right, and more familiar as the husband of
of her seminal works and one of the greatest Robert Browning, whom she courted through a series
sequences of sonnets in history. The collection was of extraordinary love letters in the 1840s. It was not
dedicated to Browning and written in secret during always this way. Once upon a time, Robert Browning
their courtship. "Sonnet 43" begins with How do I love was the struggling obscure poet and Elizabeth Barrett
Browning was the one who, upon Wordsworths death create a tender love poem that is infused with spiritual
in 1850, was considered for the post of Poet Laureate. language, to suggest a love that is pure (childhoods
(In the end, Tennyson got the job.) But after Barrett faith) and deep (the ends of being and ideal
Brownings untimely death in 1861, Robert Brownings grace).
star rose while the posthumous reputation of his wife How do I love thee? Let me count the ways remains
declined. Who can now name the title of an Elizabeth a widely anthologised love poem, but deeper analysis
Barrett Browning poem? Her long verse novel Aurora of its form and further delving into its origins reveal
Leigh, perhaps? Or her powerful indictment of slavery, something that is much more than just a soppy love
The Runaway Slave at Pilgrims Point? No, her poetic poem. The poem fuses devotional verse with the
legacy in the popular imagination has shrunk to just language of love poetry to produce something the
ten words: How do I love thee? Let me count the Victorians took to their hearts, which has remained a
ways. mainstream favourite among anthologists and fans of
Even those ten words arent indelibly linked to Barrett classic love poetry.
Browning herself. Many people mistakenly attribute Image: Portrait of Elizabeth Barrett Browning (The
them to Shakespeare, and even a notable film, 10 Roycrofters, 1916), Wikimedia Commons.
Things I Hate about You which borrowed its plot
loosely from Shakespeares The Taming of the Shrew
used as its Shakespearean tagline: How do I loathe
thee? Let me count the ways.
But the poem is not one of Shakespeares addressed
to the Fair Youth, but rather a love poem written about
Barrett Brownings own beloved, Robert. The poem
was first published in a sonnet sequence, Sonnets from
the Portuguese, in 1850, though the poems that make
up the sequence were written around five years
earlier. Its a little-known fact that the first ever sonnet
sequence in English was written by a woman, and
throughout history the sonnet sequence has tended to
be associated with male poets: Petrarch, Sir Philip
Sidney, Shakespeare, George Meredith. And although
Barrett Brownings title sounds as though she is
translating poems written by some Portuguese
sonneteer, that title Sonnets from the Portuguese was
in fact a little in-joke: Portuguese was Roberts
affectionate nickname for Elizabeth, so these sonnets
are from her and her alone: sonnets from Roberts
beloved Portuguese.
In terms of its form, upon closer analysis we realise that
Barrett Brownings poem is not even a Shakespearean
sonnet but a Petrarchan one,
rhymed abbaabbacdcdcd. She uses anaphora
repetition of the same few words at the beginning of
successive sentences or clauses to explore, in
summary, the various forms that love can take, and
the many ways in which she loves Robert. Robert is
figured as almost Christ-like: he inspires in Elizabeth a
love I seemed to lose / With my lost saints, as if love for
him has taken the place of religious worship. There is a
strong religious vein to the poem: My soul, my
childhoods faith, lost saints, culminating in the final
declaration of hope in the afterlife: and, if God
choose, / I shall but love thee better after death. After
all, I love you was a clich when Barrett Browning
took up her pen, and she was confronted with the
same problem which has plagued love poets since
time immemorial something that Carol Ann Duffy
tackled through creating a collage of quotations from
famous love poems. Barrett Browning found a way to

Você também pode gostar