TRANSCENDENTALNA IGRA ZENA

HARA - BREGANA
2017.
 SADRAJ

U VOD XI

O SHO ZEN TAROT XIII

K AKO IGRATI TRANSCENDENTALNU IGRU ZENA 1

V ELIKA ARKANA 2

M ALA ARKANA 48

P OLOAJ KARATA ILI RASPORED 160

O AUTORU 166

OSHO ME UNARODNI CENTAR ZA MEDITACIJU 167

TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A
 TAROT KARTE

VELIKA ARKANA
0 LUDA 2 XII NOVO VIENJE 26
I POSTOJANJE 4 XIII TRANSFORMACIJA 28
II UNUTARNJI GLAS 6 XIV INTEGRACIJA 30
III KREATIVNOST 8 XV UVJETOVANOST 32
IV BUNTOVNIK 10 XVI UDAR GROMA 34
V NITAVILO 12 XVII TIINA 36
VI LJUBAVNICI 14 XVIII PROLI IVOTI 38
VII SVJESNOST 16 XIX NEVINOST 40
VIII HRABROST 18 XX IZNAD ILUZIJE 42
IX SAMOA 20 XXI DOVRETAK 44
X PROMJENA 22 UITELJ / GOSPODAR 46
XI PROBOJ 24

OSHO ZEN TAROT

 TAROT KARTE

MALA ARKANA
VATRA: OVLADAVANJE DJELOVANJEM O BLACI: O VLADAVANJE UMOM
Kralj vatre S TVARATELJ 48 Kralj oblaka K ONTROLA 64
Kraljica vatre D IJELJENJE 50 Kraljica oblaka M ORALNOST 66
Vitez vatre I NTENZITET 52 Vitez oblaka B ORBA 68
Pa vatre Z AIGRANOST 54 Pa oblaka U M 70

V ODA: O VLADAVANJE EMOCIJAMA DUGA: O VLADAVANJE MATERIJOM

Kralj vode I SCJELJENJE 56 Kralj duge O BILJE 72
Kraljica vode P RIJEMIVOST 58 Kraljica duge C VJETANJE 74
Vitez vode P OVJERENJE 60 Vitez duge U SPORAVANJE 76
Pa vode R AZUMIJEVANJE 62 Pa duge P USTOLOVINA 78

TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A
 TAROT KARTE

MALA ARKANA
K ARTE VATRE: DJELOVANJE K ARTE VODE: EMOCIJE
2 od vatre M OGUNOSTI 80 2 od vode P RIJATELJSTVO 100
3 od vatre D OIVLJAJ ISKUSTVA 82 3 od vode S LAVLJE 102
4 od vatre S UDJELOVANJE 84 4 od vode O KRETANJE PREMA UNUTRA 104
5 od vatre P OTPUNA PRISUTNOST 86 5 od vode V EZANOST ZA PROLOST 106
6 od vatre U SPJEH 88 6 od vode S AN 108
7 od vatre S TRES 90 7 od vode P ROJEKCIJE 110
8 od vatre P UTOVANJE 92 8 od vode O TPUTANJE 112
9 od vatre I SCRPLJENOST 94 9 od vode L IJENOST 114
10 do vatre P OTISKIVANJE 96 10 od vode H ARMONIJA 116
As vatre I ZVOR 98 As vode P REPUTANJE TOKU 118

OSHO ZEN TAROT

 TAROT KARTE

MALA ARKANA
K ARTE OBLAKA: UM K ARTE DUGE: MATERIJA (zemlja)
2 od oblaka IZOFRENIJA 120 2 od duge I Z TRENUTKA U TRENUTAK 140
3 od oblaka I ZOLACIJA 122 3 od duge V ODSTVO 142
4 od oblaka O DGAANJE 124 4 od duge KRTAC 144
5 od oblaka U SPORE IVANJE 126 5 od duge A UTSAJDER 146
6 od oblaka T ERET 128 6 od duge K OMPROMIS 148
7 od oblaka P OLITIKA 130 7 od duge S TRPLJENJE 150
8 od oblaka K RIVNJA 132 8 od duge O BINOST 152
9 od oblaka T UGA 134 9 od duge D OZRIJEVANJE 154
10 od oblaka P REPOROD 136 10 od duge M I SMO SVIJET 156
As oblaka S VIJEST 138 As duge Z RELOST 158

TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A

O
d svojeg prvog objavljivanja u 1994. godini,
Osho Zen Tarot je postao moderni klasik. Nje-
gove bogate i zaigrane slike, zajedno sa suosjeajnim,
neosuujuim komentarima punim uvida inspirirale
su milijune ljudi diljem svijeta, na mnogim jezicima.
Tijekom vie od trideset godina spontanih govora
ispred meunarodne publike i prijatelja, Osho bi od-
govarao na njihova pitanja ili bi komentirao uenja
velikih svjetskih mistika.
Osho je usmjeren na prijenos jedinstvene mudrosti
Zena - jer, po njegovim rijeima, pristup Zena unutar-
njem ivotu ljudskih bia je preivio test vremena i on
je i dalje apsolutno bitan za suvremeno ovjeanstvo.
Sadraj ove knjige nadopunjava ove prekrasne tarot
karte i on je izvuen iz njegovih govora i nastavlja do-
nositi svjei uvid u kontekstu Zen tarota koji se naziva
UVOD
igrom kako bi naglasio zaigranost i neozbiljnost koju
Osho donosi u tarot.
Za razliku od drugih tradicija koje su pale pod utjecaj
oboavanja i dogmatizma, Zen inzistira na jedinstve-
noj sposobnosti svakog ljudskog bia da dosegne pro-
svjetljenje - slobodu od iluzija ega koju stvara um. On
inzistira da se ova sposobnost moe realizirati samo
kroz meditaciju. Ne slijedei odreene rituale, vode-
i se nizom pravila ili imitirajui primjere drugih, ve
samo neosuujuom i svjesnom pozornou na vlasti-
te misli, djelovanja i osjeaje.
Kada mi vjebamo ovu pozornost, ovaj meditativni
pristup ivotu, mi otkrivamo nepromjenjivo, neo-
metano i vjeno sredite budnosti - sredite koje ima
kapacitet promatrati ivot kao veliku avanturu, igru,
kolu misterija; kao blaeno putovanje bez ikakve svr-
TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A XI

T
arot postoji ve tisuama godina, od drevnog Egip-
ta, a moda i ranije. Prva poznata upotreba tarota
na Zapadu bila je u Srednjem vijeku. Tijekom tih turbu-
lentnih vremena, slikovitost tarota se koristila kao kod za
prenoenje uenja srednjovjekovnih misterijskih kola. S
vremenom, tarot se koristio na mnoge naine - kao sred-
stvo predvianja budunosti, kao drutvena igra, kao
nain prikupljanja nevidljivih, okultnih informacija o
razliitim situacijama itd.
Neki kau da se broj karata bazira na broju stepenica
koje je mladi Siddhartha preao - i kasnije postao Gau-
tama Buddha. On je proao sedam stepenica prema
naprijed i sedam stepenica prema natrag u sva etiri
glavna smjera, prema legendi, i ovo je postao model za
manje karte u tarotu.
Kao dodatak uz 56 karti Manje Arkane, tradicionalni ta-
rot sadri dodatne 22 karte, Velike Arkane, koje govore
OSHO ZEN TAROT
itavu priu o ljudskom unutarnjem putovanju. Od pr-
vog nevinog koraka Lude, do vrhunca putovanja kojeg
predstavlja karta Dovretak, u Velikoj Arkani pronala-
zimo arhetipske slike koje povezuju sve nas kao ljudska
bia. One govore o putovanju samootkrivenja koje je u
potpunosti jedinstveno za svakog pojedinca, dok sutin-
ske istine ostaju iste, bez obzira na rasu, spol, kastu ili
religijski odgoj.
U tradicionalnom tarot pilu karata ovo putovanje sa-
mootkrivenja se promatralo kao jedna vrsta spirale, u
kojoj svaki Dovretak vodi na novu razinu puta, novi
poetak sa ponovnim ulaskom u Ludu. U ovom Osho-
vom tarot pilu karata, meutim, dodana je karta Ui-
telj/Gospodar.
Ova karta nam dozvoljava da napustimo spiralu, da isko-
imo sa kotaa smrti i ponovnog roenja. Karta Uitelj/
Gospodar simbolizira vrhovnu transcendenciju samog
TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A XIII

O
ito da moete pitati tarot to god elite, iako
je on zapravo sredstvo za otkrivanje onoga to
ve znate. Bilo koja karta koju izvuete kao odgovor
na odreeni problem je izravno odraavanje onoga to
ponekad ne elite ili ne moete prepoznati. Ipak, samo
kroz prepoznavanje (bez osuivanja) iz nevezane per-
spektive moete zapoeti u potpunosti doivljavati svo-
ju visinu i dubinu - sve boje duge vaeg bia.
Kada konzultirate ogledalo tarota, dobro promijeajte
karte, zamiljajui ih kao spremnik u koji ulijevate svoje
energije. Kada se osjetite spremnima, poloite ih licem
prema dolje, i koristei svoju lijevu ruku (receptivnu),
odaberite karte kao odgovor na va trenutni problem.
Zapamtite da ostanete u trenutku dok okreete karte,
dozvoljavajui vaim unutarnjim odgovorima da poja-
sne vae vanjske probleme.
KAKO IGRATI TRANSCENDENTALNU IGRU ZENA
Kao to ete vidjeti, slike Osho Zen Tarota imaju svoj vla-
stiti ivot. Njihov utjecaj se ne moe osporiti, jer nam one
govore na jeziku kojeg prepoznaje nae dublje sebstvo.
One bude u nama razumijevanje. One dovode do jasnoe.
U zadnjem dijelu knjige je ukljueno nekoliko naina sla-
ganja karata kako bi se poeli igrati sa kartama, ali u ko-
nanici ete vi razviti svoj vlastiti nain koritenja karata.
Budite kreativni - mogunosti su neograniene.
Budite to tii i fokusiraniji kada koristite ove karte. to
vie promatrate ovaj proces kao dar za svoj individualni
rast, to e ove poruke biti znaajnije za vas.
TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A 1
 KOMENTAR

U
nutarnji glas ne govori samo rijeima ve jezikom
bez rijei, jezikom srca. To je kao proroite koje
govori samo istinu. Kad bi imao lice, tada bi ono izgleda-
lo poput lica koje se nalazi u sredini ove karte pozorno,
budno i sposobno da prihvati oboje, tamu i svjetlo, to je
simbolizirano dvjema rukama koje dre kristal. Taj kri-
stal predstavlja jasnou koja proizlazi iz transcendencije
dualnosti. Unutarnji glas, takoer, moe biti zaigran,
uranjajui duboko u emocije i ponovno izranjajui vi-
nuvi se do nebesa, pleui poput dva dupina u vodama
ivota. On je povezan sa svemirom, preko krune rastueg
Mjeseca i sa Zemljom koja je prikazana zelenim liem
na kimonu. Postoji vrijeme u naem ivotu kada nas
previe glasova odvlai tu i tamo. Upravo nam je u ta-
kvim situacijama ta naa zbunjenost podsjetnik da po-
traimo tiinu i centriranje unutar nas samih. Tek tada
smo sposobni uti nau vlastitu istinu.

6 OSHO ZEN TAROT


VI
LJUBAVNICI
T
reba zapamtiti sljedee tri stvari: najnia ljubav
je seks - on je fiziki - a najvia razina ljubavi je
suosjeanje. Seks je ispod ljubavi, suosjeanje je
iznad ljubavi; ljubav je tono u sredini.
Samo nekolicina ljudi poznaje ljubav. 99% ljudi, na-
alost, misli da je seksualnost ljubav - ona to nije.
Seksualnost je ivotinjska; ona zasigurno ima poten-
cijal da izraste u ljubav, ali to nije prava ljubav, samo
potencijal...
Ako postanete svjesni i budni, meditativni, tada se
seks moe transformirati u ljubav. Ako vaa meditativ-
VELIKA ARKANA
nost postane potpuna, ljubav se moe transformirati u
suosjeanje. Seks je sjeme, ljubav je cvijet, suosjeanje
je miris.
Buddha je definirao suosjeanje kao ljubav + meditaci-
ja. Kada vaa ljubav nije samo elja za drugim, kada vaa
ljubav nije samo potreba, kada vaa ljubav postane dije-
ljenje, kada vaa ljubav nije ljubav prosca ve cara, kada
vaa ljubav ne trai neto zauzvrat, ve je spremna samo
davati - davati iz iste radosti davanja - tada joj dodajte
meditaciju i otputa se isti miris. To je suosjeanje; suo-
sjeanje je najvii fenomen.
TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A 15

XIII
T R A N S F O R M AC I J A
M
ajstor u Zenu nije samo uitelj. U svim re-
ligijama postoje samo uitelji. Oni vas po-
duavaju o temama koje ne znate, i trae
od vas da im vjerujete jer ne postoji nain da dovede-
mo ta iskustva u objektivnu stvarnost. Nije ih ni uitelj
upoznao - on je povjerovao u njih; on je prenio svoje
vjerovanje na nekoga drugoga. Zen nije svijet vjernika.
On nije za vjernike; on je za one hrabre due koje odba-
cuju svo vjerovanje, ne-vjerovanje, sumnju, razum, um
i jednostavno ulaze u svoje isto postojanje bez granica.
VELIKA ARKANA
To dovodi do ogromne transformacije. Dok se drugi bave
filozofijama, Zen se bavi preobrazbom, transformacijom.
To je autentina alkemija: ona vas mijenja iz kamena u
zlato. Ali morate razumjeti njegov jezik, ne sa vaim ra-
zumom ili intelektualnim umom, ve sa vaim srcem pu-
nim ljubavi. To moete initi i sluanjem, ne razmiljajui
da li je to tono ili nije. Iznenada nastaje trenutak u ko-
jem to moete vidjeti, trenutak koji vam je izmicao itav
va ivot. Iznenada, otvara se ono to Gautama Buddha
naziva 84 000 vrata.
TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A 29
 KOMENTAR

S
lika integracije je unio mistica (mistino sjedinje-
nje op.p.), stapanje suprotnosti. Ovo je vrijeme ko-
munikacije izmeu ranije doivljenih dualnosti ivota.
Naspram noi koja je suprotnost danu ili tami koja uma-
njuje svjetlost, one rade zajedno stvarajui jedinstvenu
cjelinu, neprestano se stapajui jedna u drugu jer svaka
u svojoj najdubljoj sri sadri sjeme suprotnosti. Orao
i labud su velianstvena letea bia. Orao je utjelovljenje
moi i samoe. Labud je utjelovljenje prostora i istoe,
njeno plovei i ronei unutar i van podruja elementa
emocija, posve zadovoljan i cjelovit u svom savrenstvu
i ljepoti. Mi predstavljamo jedinstvo orla i labuda:
mukog i enskog, vatre i vode, ivota i smrti. Karta inte-
gracije je simbol stvaranja sebe, novog ivota i mistinog
jedinstva inae poznatog kao alkemija.

3 0 O SHO ZEN TAROT

 VELIKA ARKANA
XXI

D OV R E TA K

O
vo je nain Zena, ne rei stvari do kraja. To govora. To pokazuje na samu realnost... Priroda buddhe
se mora shvatiti; to je vrlo vana metodologi- nije neto to je vrlo daleko - sama vaa svijest je priroda
ja. Kada ne kaete sve do kraja, dajete priliku buddhe. Vaa svijest moe svjedoiti stvarima koje sai-
sluatelju da zavri vau misao. Svi odgovori su nepot- njavaju ovaj svijet. Svijet e zavriti, ali ogledalo e ostati,
puni. Majstor vam je dao samo smjer... Kada dosegnete odraavajui nita.
ogranienja, znat ete to e ostati.
Ako netko pokua shvatiti Zen intelektualno, on e se ra-
zoarati. To nije odgovor na pitanje, ve neto vie od od-

TR A N S C E N D E N TA L N A I G R A Z E N A 45
 NA IN SLAGANJA KARATA

DIJAMANT

O
vdje je postavljeno nekoli- Ovaj razmjetaj je koristan za poja-
ko primjera slaganja karata njenje odreenog problema.
5
sa kojima moete zapoeti svoje
putovanje sa Osho Zen Tarotom. 1. Problem
Kao i sa tumaenjem svake karte, 2. Unutarnji utjecaj kojeg ne mo-
poloaji u kojima se karte izvlae i ete vidjeti
2 1 3
postavljaju imaju posebno znae- 3. Vanjski utjecaj kojeg ste svjesni
nje. Ako vam vaa intuicija govori 4. to je potrebno za rjeavanje
da karta zapravo znai neto sa- problema
svim drugo, da ona posjeduje neki 5. Odluka: razumijevanje
drugi smjer ili uvid, vjerujte svojoj
4
vlastitoj intuiciji i kreativnosti tije-
kom itanja.

1 6 0 OSHO ZEN TAROT

 NA IN SLAGANJA KARATA
O
vaj tradicionalni raspored
se koristi za pojanjenje
odreenog problema, kao i za
openita itanja. U Osho Zen Ta-
rotu, poloaji karata imaju odre-
ena znaenja:
1 6 4 OSHO ZEN TAROT
KELTSKI KRI
1. Problem
2. Smanjenje/poveanje pro-
10
blema ili pojanjenje/zama-
gljenje problema
3. Nesvjesni utjecaji 4 9
4. Svjesni utjecaji
5. Stari obrasci, stari nain
6. Novi obrasci, ulazak u novo 5 1 6 8
2
7. Sebstvo: vai osjeaji i stav o
problemu
8. Ono to privlaite izvana
9. Vae elje/potiskivanje
3 7
10. Rezultat/klju