STEREO INTEGRATED AMPLIFIER

KENWOOD
A-F5
SERVICE MANUAL
1995-4 PRINTED IN KOREA
851-5030-00(S) 4190

Knob KENWOOD Badge Metallic cabinet Front glass Knob(VOLUME CONTROL)

(K29-6136-02) (843-0301-04) (A01-3225-11) (B1 0-2091-22) (K29-6105-14)

Phone jack(PHONES) Escutcheon x 2 Panel Knob

(E11-0234-05) (B0?-2268-14) (A60-0708-21) (K29-6136-02)

Lock terminal board(SPEAKERS) Slide switch Slide switch AC powercord

(E?0-0032-05) : K,R,P (862-0001-05): Y,M (S31-2322-05): Y,M (E30-)
(E?0-0047-05) : Y,M,X,E,G

Foot x 2 Phono jack Slide switch Rectangular receptacle Power cord bushing
(J02-0366-15) (S.W. PRE OUT) (S62-0050-05) : Y,M,X,E,G (E58-0006-05) (J42-0083-05)
(E63-0116-05)
Refer to parts list on paf.! 25.
A-FS
CONTENTS
ACCESSORIES ................................................... 2
CONTROLS ......................................................... 3
BLOCK DIAGRAM ............... ....................... ......... 4
CIRCUIT DESCRIPTION ..................................... 5
WIRING DIAGRAM .............................................. 14
PC BOARD ........................................................... 15
SCHEMATIC DIAGRAM ...................................... 17
EXPLODED VIEW ................................................ 24
PARTS LIST ......................................................... 25
SPECIFICATIONS ........................... BACK COVER

Accessories (Speaker cords are packed with the Speakers. All other accessories are packed with the Tuner unit.)

I AMloep antenna assy( 1) -Loop antenna Stand I Parallel cord (Thick :1, Thin :1)
1 (T90-0195-05) (J19-3645-05) I (E30-2738-05) (E35-1063-05) C-F7 only

:to~~
:L ________________
(? ' . _
Antenna adaptor (1) AC plug adaptor (1) FM indoor antenna ( 1) Speaker cord (2)
(T90-0198-05) (E03-0115-05) (T90-0801-05) (E30-5120-08)
TEG type only M type only

Remote control unit (1) Batteries (R6/AA) (2) ... RC-F5

(A?0-1015-05: RC-F5) (X94-1070-00: RC-F7) (R03/AAA) (2) ... RC-F7

~
Battery cover: (A09-01 06-08) Battery cover: (F0?-0721-33) ~
System configuration (For parts no. of INSTRUCTION MANUAL, refer to the list on Back cover.)
System Amplifier Tuner CD Player Deck Speaker System Carton Sox (Parts Mo.)
UD-703 A-F7 C-F7 DP-F7 X-F7 LS-FS (KP) I LS-F7 (Other) --
UD-753 A-F7 C-F7 DP-MF7 X-F7 LS-F5 (KP) I LS-F7 {Other) H60-0307-Q4 (K) I H:>0-0306-04 (PR)
UD-713 A-F7 C-F7 DP-F7 X-F7 LS-F7 H60-03~4-04
UD-763 A-F7 C-F7 DP-MF7 X-F7 LS-F7 H60-0343-04
UD-503 A-F5 C-F5 DP-F7 X-F5 LS-F5 --
UD-553 A-F5 C-F5 DP-MF7 X-F5 LS-F5 H60-0309-Q4 (K) I H) 0-0308-04 (PR)
UD-613 A-F5 C-F5 DP-F7 X-F5 LS-F5 H60-0305-04
UD-663 A-F5 C-F5 DP-MF7 X-F5 LS-F5 H60-03~4-04

2
 A-F5
CONTROLS

MUTE indicator

f--ifijj--ifijj-ifi!J--ifijj--ifijj--ifijj-Jjijj --iif!J--ifflj-- ~
:.-w.ijlng;'n-:
:I
-------- ---------1
i IZISIIZ!J7 lli..\1 ll!J1 IZL\/IZL\/IZL\1 iJJi IlL\/
--------------------------------------------------
i
------------------------------- J

Volume display Character information display

KENWOOD STEREO INTEGRATED AMPLIFIER A~5

VOLUME CONTROL

POWER
=:
ON/S~ANOBY

PHONES

0 Remote sensor 0 SOURCE DIRECT key

$POWER key Press to enjoy music w1th a purer sound.
Press to turn the power ON/OFF. GL.L.C. key
8 PHONES jack Press to listen to sound at a low level.
Connect headphones for listening through them. 0 N.B.CIRCUIT key
0 Input selector keys Press to ON to activate automatic control of bass tone.
Press to select the component to be played. (i) BALANCE (LEFT, RIGHT) keys
(;) SOURCE DIRECT indicator Press to adjust the volume balance between the left and nght spell<ers.
Lights when the SOURCE DIRECT funct1on is ON. G) VOLUME CONTROL knob

3
 )>
I
11
CJ1

IC2:TDA7345D
AUDIO PROCESSER
N. B. C

PRESENCE TONE CNTL.

w
.....J
m I
<{
+ ) SPEAKER
(
0
~ (SURROUND)
~
w
FROM 1-

r~)*M,E,T
:C-F5 (f)
I I
>-
(f)
I I
I I
0... I I F. I. P DISPLAY ED 1 : F I P 1 1 SMBR X,Y,G
LO I I
I I
I I

IC302 ANOTHER CH
CXP82616-111Q KEY MATRIX
,_....1-1.-1......&.---

INPUT SELECTOR
POWER MPU
SUPPLY FUNCTION CONTROL
DC5. 6V

POWER
INDICATOR

CIRCUIT DESCRIPTION
1. Test mode
1-1. Test mode with the main unit keys
(1) Setting procedure
While pressing the CD key, plug the AC power cord to
the power outlet.
(2) Cancellation
Unplug the AC power cord. The initial setting will take
effect and the test mode will be canceled.
(3) Description
1. Auto POWER ON
When AC power cord is plugged while pressi!lg the
CD key, the POWER will turn ON and all function
will be at the initial setting.
2. ALL LED ON mode
When AC power cord is plugged while pressing the
CD key, all the LEOs will turn ON.
When some main unit key is pressed, ALL LED ON
mode will be canceled and all function will return
the LEOs to normal.
3. Verification of main unit key veridity/inveridity
Enables verifications of whether the main unit keys
proper are received. For keys which do not change
the display when operated, makes the display
change when the keys are operated.
4. Verification of actuation of all circuits through main
unit keys
Ability to confirm actuation of all circuits through
use of the main unit keys.
For circuits which cannot be verified through
actuation of the main unit keys, enables verification
through use of the main unit keys. For example,
enables functions through operation of the main
unit keys which normally can only be done through
operation of the remote controller.
5. MUTE signal output
The MUTE signal, for the MUTE circuit immediately
prior to the POWER AMP, is actuated as usual.
A-F5
1-2. Test mode with the serial communications
Refer to the serial code table.
(1) Setting procedure
Enter the TEST ON code.(C27FH)
(2)Cancellation
Enter the TEST OFF code (C27EH) or INITIAL
code.(C27DH)
(3)Description
1. Other operations during the serial test mode
During the serial test mode, the remote controller
keys and normal serial code will be ineffective.
2. Required operations for the serial test mode
The serial code for the serial test mode can be
used to check the operations of all circuits.
During the serial test mode , the MUTE signal is not
output. This is for reducing the input-output
switching time during the measurement.
When a valid serial code for the test mode is
received, the code identical to the code entered will
be output.
The code entered during the serial test mode will
become valid regardless of the display mode.
For checking the MUTE operation, MUTE has
specific codes.
MUTE ON (C20DH)
MUTE ALL OFF (C20FH)
To switch cyclically, enter the individual senal code.
ALL LEOs will light. To cancel, enter the ~LL LED
ON cancellation code. The LEOs will then return to
normal.
ALL LED ON OFF (C27BH)
Equipment is initialized (including Test moce).
INITIAL code (C27DH)
1-3. Initial setting
When AC power cord is plugged while pre1s ing the
POWER key, equipment is initialized.
During the serial test mode, enter the INITIU_ code.
(C27DH)
5
A-F5
CIRCUIT DESCRIPTION
1-4. Test mode operation and actuation

Operation key Test item Actuation

CD+AC Test mode setting Auto POWER ON
Startup in ALL LED ON mode (cleared through operation of other keys).
POWER+AC Test mode clearance . Initial setting and turns OFF. (Test mode OFF)
POWER Power actuation . Each time the POWER key is pressed, the power is turned on/off (cyclic
actuation ; when power is on ALL LED ON does not occur).
. Actuations during normal use .
N.B. CIRCUIT N.B. actuation . Each time the N.B. key is pressed, the N.B. circuit is turned on/off (cyclic
actuation).
. Controls the surround IC (TDA7345D) .
. Prohibited during SOURCE DIRECT ON .
SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT . Each time the SOURCE DIRECT key is pressed, the following cyclic actuation
actuation advances one step (surround off mode).
Controls the surround IC (TDA7345D).
ON/OFF status shown by LED.
ON -OFF
BALANCE VOLUME BALANCE VOLUME Change the actuation of UR as shown below.
actuation L ch : three-stage setting
R ~CENTER~ L
R ch : three-stage setting
R .- CENTER .- L
LLC*' . Normal operation
CD ASP actuation . DATA transfer occurs according to the cycle shown below each time the CD
(TDA7345D) key is pressed.
The specified DATA is sent to DSP IC (TDA7345D) and the PRESENCE item is
displayed for 5 seconds.

ARENA -+ STAD~
[ [ARENA]
JAZZCLUB -+
[JAZZ]
OFF +- HIT MASTER
[STADIUM]

[OFF] [HIT MASTER]

VIDE01 PRO LOGIC . DATA transfer occurs according to the cycle shown below each time theV'ID key
actuation(F.C/S Relay) is pressed.
(TDA7315) . SP status DATA is set in the volume IC (TDA7315).
. Displayed for 5 seconds in the 14 segment display section .

c Front
[F ch]
Front Rear
[F/R ch]
-+

+-
FrontCenterRea~
[F/C/R ch]
Front Center
[F/C ch]

-----
Front Relay
Fch

0
F/C ch
TDA7315 CIS MUTE Sch MUTE
0
F/C/S ch

0
F/S Cl
C ch MliE
0

TUNER MUTE actuation . Each time the TUNER key is pressed, the following cyclic actuation
(MUTE port) advances one step.
. Controls the MUTE port (circuit) .
. Status indicated on the segmented display section .
MAIN HEAD MUTE CIS MUTE MUTE OFF

--
I .. MAINON -+ C/SON -+ OfF~
MUTE ON status
M.H MUTE CIS MUTE The CIS relay doe, not
M.H MUTE PT H L actuated, only dis~g.ys.
CIS MUTE PT L H
OMNI MUTE PT L L
 A-F5
CIRCUIT DESCRIPTION
Operation key Test item Actuation

TAPE TONE actuation . Each time the TAPE key is pressed, the following cyclic actuation advances
(TDA7345D) one step.
DATA is transferred to the surround IC (TDA7345D).
. Displayed for 5 seconds in the 14 segment display section .

r MAX
[MAX]
--+ MIN
[MIN]
--+
OFF
[OFF]
I

<E
BASS TREBLE

~ 1::: J MIN

MD(A-F7) VOL actuation . VOL turned ON/OFF each time the MD key is pressed.
(TDA7345D)
MD/AUX(A-F5) (TDA7315) . DATA is transferred to the surround IC(TDA7345D) and the VOL IC(TDA7315).

MAX
[VOL 63] - -00

[VOLO]

*1 :When LLC is ON, do not press the SOURCE DIRECT key. (If pressed, unplug AC power cord and use POWER+AC to turn
to initial setting OFF.)

1-5. Initial status and backup function Control IC status

1-5-1. Initial status Surround IC (TDA7345D) VOL IC(TDA7315)(A-F7)
Key status ASP : OFF CENTER VOL } Actuated
POWER :OFF TONE(BASSfTREBLE) : CENTER REAR VOL ~i:~~~e~'t5~.
N.B. CIRCUIT :OFF MAIN VOLUME :7
SOURCE DIRECT :OFF Conditions under which each memory returns 1D initial
LLC : OFF (Initial value 7) status.
INPUT SELECTOR :TUNER During RESET, when the test mode or ALL LED ON
BALANCE UR :CENTER flag is set.
MUTE :MUTE OFF When the AC is plugged.
HEADPHONE :OFF 1-5-2. BACKUP DATA
PROTECTION :OFF Actuates BACKUP while the power supply is on.
However, does not have Super capacity.

1-6. Dynamic Rotary Volume Control

Operation Key
Actuation
LLC VOL Encoder Remote controller
OFF Fast rotation . When the encoder pulse width(t1) is 1OOms or less, the VOL value is moved uVdown
3 steps for each pulse received, depending on the direction in which the enc~~er is
r-------,
rotated.
<Display> During LLC OFF LED-+not lit
A~
B~
I I
During encoder operation 14 seg-+VOL display I I !1
Otherwise 14 seg-+current display
Slow . When the encoder pulse width(t2) is 1OOms or more, the VOL value is moved uVdown
1 steps for each pulse received, depending on the direction in which the enc~~er is
rotated. r-----------,
A ----tL----Jl 7
B ----t--JL--+_)
1
I lt2
A-F5
CIRCUIT DESCRIPTION
Operation Key
Actuation
LLC VOL Encoder Remote controller
OFF Slow <Display> During LLC OFF LED-+ not lit
During encoder operation 14 seg-+VOL display
Otherwise 14 seg-+current display

VOLUME
. When the remote controller key is pressed, the volume goes up/down in 1-step
UP/DOWN increments.
*The first time a key is pressed, if the volume is not displayed in the 14segment
display section, the current volume is displayed for 500ms.
* If the key continues to be pressed for 500ms or longer, from the second step the
volume changes at the rate of 1 step/200ms, and at 1 step/1 OOms from the 5th step
onward. Furthermore, if the volume is displayed in the 14segment display section,
the volume changes at the rotate of 1 step/200ms, and at 1 step/1 OOms from the 5th
step onward.
<Display> During LLC ON LED-+Iit

1-7. LLC LEVEL memory actuation specifications

Display status
Status Operatk:m Key Actuation
Fixed seg. VOL. GE.
LLCOFF LLC key LLC ON & LLC VOL. setting status Blink Volume value When LLC
When the key is pressed, the volume is shifted to (500ms (7/14 segment VOL. value
either the initial value or the preceding LLC VOL ON/OFF) BAR) is reached, 5
value(35ms/1 step) 7/14 segment for second
LLC initial value : 7 5 seconds VOL.-Iinked
. The LLC VOL. settable mode is entered for 5 GE. curve
seconds.
LLC VOL LLC key . The current VOL. value is memorised as the LLC Illumination Volume value (7/14 5second,
settable VOL. value. segment BAR) LLC VOL.-
The LLC VOL. settable status is canceled and the 7/14 segment for 5 lin~ed GE.
LLC ON mode is entered. seconds curve

VOL. encoder . Adjust the VOL. value Blink Volume value 5 second
remote control Each time the VOL varies, the settable time duration (500ms (7/14 segment LLC VOL.-
VOL. is extended another 5 seconds. ON/OFF) BAR) lin~ed GE.
Same GE. curve as for LLC ON status displayed. cur;e

Other key LLC VOL. settable status cancelled. LLC

. Actuation/display varies according to key function. ON : Illumination
(Refer to remarks on processing during LLC actuation) OFF: not lit

LLCON LLC key . LLC OFF not lit FLAT for 5

. Makes BASS, TREBLE flat.
Current status
seconds
VOL. encoder Sets stipulated BASS/TREBLE value according to Illumination Volume value 5 second
remote control VOL. value. (7/14 segment LLC "OL.-
VOL. BAR) lin~ed GE.

~
7/14 segment for curte
6 5 seconds
4
2

7 14 21 28 VOL

~BLE
2

I
7 14 21 28 VOL

Other key . Actuation/display varies according to key function. LLC

(Refer to remarks on processing during LLC ON : Illumination
8 actuation) OFF: not lit
16 bit SERIAL TEST CODE {C2XXH) NEW
AMP TUNER
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B c D E F
CD DIRECT C/S SP D.SOUND MEMORY
0 POWER OFF NBOFF POWER OFF 0
OFF OFF LEVEll (ENTER)

CD DIRECT C/S SP D. SOUND MAIN

1 POWER ON OMNI SP ON POWER ON 1
ON ON LEVEL2

CD REC OFF HIT MASTER D. SOUND MUTING SUB

2 PHONO MUTE OFF 2
OFF LEVEL3 (-30dB) OFF

HIT MASTER D.SOUND MUTING

3 CD CD REC ON
ON INPUT CD (-30dB) ON MUTE ON 3 BOTH

4 TUNER
SOURCE
DIRECT OFF
MOTOR VOL
UP
D.SOUND
IN TUNER
NB LEVEL 1
AUTO
STEREO 4
-:c
("')

("')
c:
.-....
11\PE SOURCE MOTER VOL D.SOUND
5 (TAPE A) DIRECT ON DOWN INPUT 11\PE NB LEVEL 2 MONO 5

TAPE2 LINE STRAI- MOTOR VOL D.SOUND IN

6 (TAPE B) GHT OFF STOP MD/OAT
NB LEVEL3 TUNED OFF 6
c
m
7 AUX
LINE STRAI-
DBS/TV
D.SOUND IN BALANCE
TUNED ON 7 (I)
GHTON VIDEO lch MAX
("')
:c
8 OAT
LOUDNESS
OFF
11\PE 2 MO- D.SOUND IN BALANCE
NITOR OFF AV/AUX UR CENTER
ACTIVE
RECEP. OFF
8
-""'C
9
VIDEO 1
(VIDEO)
LOUDNESS
ON
11\PE 2 MO-
NITOR ON
BGM OFF
BALANCE
R chMAX
Fl ALL OFF
OFF
ACTIVE
RECEP. ON 9
FLALL OFF
OFF
.....
-
0
A VIDEO 2
SUB SONIC VIDEO MUTE
OFF ON
BGM ON
LA.C.MAIN
MAX
Fl ALL OFF
ON
RF DIRECT +10
FLALL OFF
ON
:z:
SUB SONIC LAC VOL L.A. C.
ALL LED ON RF All LED ON
B VIDEO 3
ON UP
FAN OFF MAIN/SUB
OFF DISTANCE
BAND FM
OFF
CENTER
S.WOOFER LAC VOL LA.C. SUB ALL LED ON BAND ALL LED ON
c VDP OFF DOWN FAN ON MIN ON IF WIDE
AM/MW ON

MUTE ON S.WOOFER LAC VOL FAN SPEED FAN STOP AMP BAND TUNER
D (MAIN) ON STOP LOW LOW INITIAL
IF NORMAL
TV/LW INITIAL

SEL MUTE FRONT SP DUAL FAN SPEED FAN STOP AMP SERIAL TUNER SERI-
E ON OFF SOUND OFF HIGH HIGH TEST OFF IF NARROW DOWN
Al TEST OFF
t----------
MUTE FRONT SP DUAL AMP SERIAL
F ALL OFF ON SOUND ON NB ON
TEST ON
DIRECT
I
UP
TUNER SERi
AL TEST ON )>
I
11
C11

16 bit SERIAL TEST CODE (C3XXH) NEW )>

SURROUND GE I
0 1 2 3 4 5 6 I 7 8 9 A B c D E F 11
0 POWER OFF
REAR MUTE
ASFC MAX
ACOUSTIC PRESENCE
ECHO 2 I POWER OFF
01
ON BGM GAME i
i
C/S MUTE SEAT POS CINEMA PRESENCE PRESENCE
1 POWER ON iI POWER ON
OFF MIN SCREEN OFF KARAOKE HIT MASTER I

CENTER SEATPOS CINEMA I

2 BYPASS/OFF
LEVEL MIN MID SCREEN 1
F. 2 ch MUTE OFF

DOLBY CENTER SEAT POS CINEMA DOLBY

3 SURROUND
LEVEL MID MAX SCREEN 2
SURROUND MUTE ON
NOR./WIDE (PHANTOM) I
DOLBY3 CENTER CINEMA I
4 WALL MIN DEPTH OFF I EO OFF
STEREO LEVEL MAX SCREEN 3 i
REAR CH MODE I
5 DSP
LEVEL MIN

REAR
WALL MID
2 ch

CH MODE
DEPTH ON

DEPTH
'
EO ON

Ml
-:c
("')

("')
6 DSP LOGIC
LEVEL MID
WALL MAX
3 ch
MODE (ALLCEN)
VOCAL
c:
.-....
DEPTH
REAR ROOM SIZE CH MODE M2
7 S.4ch MODE IN-
LEVEL MAX MIN 4 ch (ALL MAX)
STRUMENT
DELAY TIME ROOM SIZE CH MODE DEPTH M3 c
8 F.4ch
MIN MID 5 ch LEVEL MIN (ALL MIN) m
(I)
CENTER
DELAY TIME ROOM SIZE DSP DEPTH Fl All OFF EEPROM FLALL OFF ("')
9 MODE MID MAX THROUGH LEVEL MID OFF TEST OFF
:c
NORMAL
CENTER DELAY TIME STEREO PRESENCE DEPTH Fl ALL OFF EEPROM FLALL OFF -""'C
A MODE
(KARAOKE) ON TEST OK ON
.....
0-
MAX ARENA LEVEL MAX
WIDE
CENTER PRESENCE
MULTI PRESENCE SUB (OMNI) ALL LED ON EEPROM ALL LED ON
B MODE (EFFECT)
PHANTOM LEVEL MIN
PRESENCE
(KARAOKE) JAZZ CLUB MUTE ON OFF TEST NG OFF
:z:
TESTTONE HiFi MULTI PRESENCE DSP LOGIC ALL LED ON ALL LED ON
c OFF
(EFFECT)
LEVEL MID
(KARAOKE) STADIUM LARGE ON
LINE ON
ON
PRESENCE PRESENCE
TESTTONE NORMAL DSP LOGIC SURROUND
D ON
(EFFECT)
(KARAOKE) DISCO
SMALL INITIAL
TAPE ON GE INITIAL
LEVEL MAX THEQUE
FRONT ACOUSTIC PRESENCE SUR. SERIAL GE SERIAL
E MUTE ON
ASFC MIN
NON DIRE 1 CHURCH
ECHO OFF TEST OFF TEST OFF

u~ Nl~lt J',[G~S1\[ PRmN\:1 SUR. StRIAL GE SERIAL

F ON
ASFC MID
NON DIRE 2 MOVIE
ECHO 1 TEST ON TEST ON
I
.....
0
 A-F5 A-F5
CIRCUIT DESCRIPTION CIRCUIT DESCRIPTION
LL
2. Microprocessor: CXP82616-111Q (X09: IC302)
2-1. Block diagram
w
I Surround IC ,,
TDA7315/TDA7345D
j~
0 LED ~
FL

u
POWER/N.B./S.DIRECT
I ,r.
I FIP11SM8R

I Power relay I ...... 1

Volume encoder I
(l)
I Headphone I ... ...... I
I CE I
Mute -
CXP82616-111Q
-..... l
I
Protect I
<{
......_ J Remote control
Key
Return/Scan/SelectorI
L I
POWER!S. Dl RECT/LLC/ ...... I
(j)
N.B./BALANCE UR L Protect I
_j
w SP relay - -- I
..... Serial communicati on
>
w co
_j

w
2 2-2. Pin layout
~~Io
::::)
_j I' >mm
0 6E;~
ro-uz
> < -<I~
G>G>G>G>G>G>t)Czzzfn~ozz
O>O"'~WI\>--oOOOCJOmZOO
UJ UJ LJ.J LJ.J
::;;; ::;;; ::;;; ::;;;
(.0 :3~ =>- :3rci ::Jfl!
0 -"""
0 0 0
> > > >
cncncnmm""""""-.J.....,.....,.....,....., ...... ....,......,.....,.oo
tncn'"-.JCXICDO .... I\)W~O"'O>....,.CDCDO

UJ UJ UJ UJ LJ.J LJ.J UJ UJ UJ UJ G7 64 1 NC
::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; 63 2 REMOCON
=:>N GS
l.() ::Jill =>-
-""' -""' ::Jf:l ::Jijl; =>"'
_,Ln :3~ 3[i; ::Jf!l 3~ G9 62 3 NC
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
> > > > > > > > > > G 10 61 4 NC
G11 60 5 NC
NC 59 6 NC
LJ.J UJ LJ.J LJ.J UJ LJ.J LJ.J UJ UJ LJ.J F.SP RELAY
::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; NC 58 7
::;;; NC
.........
=>- =:lN =:lin .... :31! =>en
.... t 57 8
"<:!" :3~
0 0
-'
0
.... :3~
0
::l::J:
0
.....
0 0
3~
0
:3~
0
-'
0 56 9 POWER RELAY
> > > > > > > > > > r 55 10 SDATA
p
n
54
53
CXP82616-111 Q 11
12
SBUSY
PROTECTION
UJ LJ.J LJ.J LJ.J LJ.J LJ.J LJ.J LJ.J LJ.J UJ
::;;; ::;;; ::;;;
=:>N
::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; KSO/m 52 (Bottom View) 13 NC
(") ::Jlil =>-
-""' -""' ::J!:l ::J;:I; ::Jill :316! 3~ :31\1! :3~ KS 1/k 51 14 IC CONTROL (C)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 KS2/J 50 15 IC CONTROL (D)
> > > > > > > > > > KS3/a 49 16 M. MUTE
b 48 17 CIS MUTE
I 47 NC
h 18
X UJ
::;;;
UJ
::;;;
LJ.J
::;;;
LJ.J
::;;;
UJ
::;;;
LJ.J
::;;;
LJ.J
::;;;
UJ
::;;;
LJ.J
::;;;
UJ
::;;; 46 19 KRO
X f
<;;!" N :3!03 =>-
-"N :3!::1 :3!:3 3~ ::J!Q :3!El 3~ :3~ :31!3 g 45 20 KR 1
u 0
>
0
>
0
>
0
>
0
>
0
>
0
>
0
>
0
>
0
> d 44 21 KR2
c 43 22 NC
w e 42 23 NC
0 UJ UJ UJ UJ UJ UJ LJ.J UJ UJ LJ.J LLC LED 41 24 NC
0
u
1-
,..-
::;;;
=>"'
.....
0
>
- ::;;;
=>-
_,-
0
>
::;;;
=:>N
_,-
0
>
::;;;
=>"'
_,-
0
>
::;;;
=>"""
-"-
0
>
::;;;
=>"'
_,-
0
>
::;;;
=>""
.....
0
>
- ::;;;
=>,_
-"-
0
>
::;;;
=>""
.....
0
>
- -
::;;;
=>"'
.....
0
>
~(.IJ(.r,)(l,)(l,)(t,)(.,)UJ(.r,)(I,)(I,)I\)1\)F\)1\)1\)
ococo ...... mtn~(o)N-ocooo....,cnt.n

KRO KR1 KR2

(/)
SOURCE VIDE02
w m/KSO
DIRECT
LLC (A-F7)
iport 52)
1- LJ.J UJ UJ UJ LJ.J LJ.J LJ.J UJ UJ UJ
_J ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;; ::;;;
<( 0 ::Jo =>-
-' ::JN :3"" :3 .... :3"' :3> :3,_ ::Jco ::Jcn k/ KS1 TUNER MD
VIDEO 1
(A-F7)
iport 51)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
a: > > > > > > > > > >
w j/ KS2 BALANCE BALANCE N.B. ipo rt 50)
(/)
11 .-t:= 12 L A CIRCUIT

..0 0 ,..- N C") "<:!" l.() co I' co (j) <( (l) u 0 w LL

a/ KS3 CD TAPE POWER i)() rt 49)
co
 A-F5 A-F5
CIRCUIT DESCRIPTION WIRING DIAGRAM
r-----------------------;
. I
.I I.
2-3. Pin description

No. Name 1/0 Description No. Name 110 Description

I
.
S .I
I ~
1 NC I Not used 41 LLC LED 0 LLC LED
X I.
2 REMOCON I Remocon signal 42 e 0 FL segment e I .
NC I Not used 43 c 0 FL segment c . I
~~~~~~
3
4 NC 0 (Prohibited) 44 d 0 FL segment d
L.
5 NC 0 (Prohibited) 45 g 0 FL segment g
6 NC 0 Not used 46 f 0 FL segment f
7 F.SP RELAY 0 Front SP relay control 47 h 0 FL segment h
8
9
NC
POWER RELAY
0
0
Not used
Power relay control
48
49
b
KS31a
0 FL segment b
0 FL a I Key scan 3 en
z
v
"'z 1--0
O..J
--------------------,
~ <E3 ~ <E3 ~

:f' :f2 :::2

(.) (.) :I:O

~' ;:':2
110 Serial DATA KS21 j u
10 SDATA 50 0 FL j I Key scan 2
11 SBUSY 110 Serial BUSY 51 KS11k 0 FL k I Key scan 1
12 PROTECTION I Protection detect 52 KSOim 0 FL m I Key scan 0
13 NC 0 (Prohibited) 53 n 0 FL segment n ~
Ol
14 IC CONTROL 0 TDA7345 CLOCK 54 p 0 FL segment P 0
X
0
15 IC CONTROL 110 TDA7345 DATA 55 r 0 FL segment r "'
lL z _J
<>
0
z
lila ,;.__
16 M. MUTE 0 Main mute control 56 s 0 FL segment s NIJ"l
N
>
00 <(II) f-
17 CIS MUTE 0 CIS mute control 57 t 0 FL segment t
18 NC 0 Not used 58 NC 0 Not used
lL

,....
.... N
- _J
_J
<>
<DO
.IJ"l
lL <> -N
f-
19 KRO I Key return 0 59 NC 0 Not used r--- <DO
.IJ"l
20 KR1 I Key return 1 60 G11 0 FL grid 11 "'
lL
-N
f-
- _J _J
21 KR2 I Key return 2 61 G10 0 FL grid 10 1.0 ~> ~>

"x- -
IJ)
lL
ao ao
22 NC 0 Not used 62 G9 0 FL grid 9 <(1- > oiil oiil
0 ooN ooN
IJ) f- f-
23 NC 0 Not used 63 G8 0 FL grid 8 xz .... N
I ::I lL <
24 NC 0 Not used 64 G7 0 FL grid 7
~0 - N _J
<> <>
_J
10111 L LHM
,N~8 6HM
25 NC 0 Not used 65 G6 0 FL grid 6 :;o <DO <DO
~N
.IJ"l .IJ"l
~N
I ::I M
f- f-
26 NC 0 Not used 66 G5 0 FL grid 5 m<C lL
0
G4 FL grid 4 X
27 VOL ENC (A) I Volume encorder A 67 0
/ a.. C)
28 VOL ENC (B) I Volume encorder B 68 G3 0 FL grid 3 0 a: ;,: ui ~
Zf-
29 CE I Chip enable 69 G2 0 FL grid 2 U:i >l x
30 RST I Reset 70 G1 0 FL grid 1
W::>
a:
~

I0
;:::;
I
-
,....
I
/ 0 N
31 EXTAL I 8MHz Crystal 71 VFDP Power supply for FOP =::-:--::-:-:c::-:- l OH Ol 1.0
03~ OLHM 0100 O'.

----- .......
XTAL 72 VDD u-com power supply N~8 6HM XU
32 8MHz Crystal
33 Vss GND 73 NC I Not used =>I-- ..J...J
-':I: ow
lll3: ->-
34 NC 0 Not used 74 NC I Not used >

35 NC 0 Not used 75 NC (connected to VDD) .... .,

"'"'
:t::I: :t::I:

36 NC 0 Not used 76 STANDBY LED 0 Standby LED

~-~o VHM
- 3: 3: 3: 3:
-------1 --l 0>
37 NC 0 Not used 77 HEADPHONE I Headphone relay
N~8
0~0
HM
~HM I
B~
<"'
I.
38 NC Not used 78 DESTINATION 0 Destination detect H:A-F7 L:A-F5
0
03~ LHM ~ ~i; ~ t .
39
40
NC
S.DIRECTLED 0
0 Not used
Source direct LED
79
80
NC
NC
I
I
Not used
Not used
~~ ill"~~ r:l~
l.Rh I. WI
I ~~ +
I
I~

I
1- I

'l ~~
~-
1~1I
'
13
----------------~~~
------------------------
14
 A c E G

PC BOARD (Component side view) AUDIO UNIT (X09-4120-11 : K, R, P; 0-21 : Y, M ; 2-71 :X, E, G)

"S3Sn.:J ~NllV~ ONV 3dAl 3WVS Hll/1

~~--------..

[]
2

LOI'--
U..U..
I I
un. r---
ou..
II:!:
I-I-
--n.
3:3: 0
I-I- a::
fdfd 0
zz
zz
00
uu

oz
zo
4
+ ::::>
0
a::
a::u..
::::>IJ...
(/)0

+-
_J
0
Cll '""' I
a:: a
~~
~
Q.~
0 (/)

z 1--
0
z
0
::::>
0 a::
a:: u..
a::
::::>

~
(/)

AC230- ACII0- AC220- ACII0-

FRONT 240V~ 120V- 240V- 120V-
AC220V~

15 Refer to the schematic diagram for the values of resistors and capacitors. 16
 A ____ C

X09 E/6 X09-412X-Xl A/6 CN12 + - ,.,,.,.,

r----------:-:-1:--------~:;:-----------,
A53 1K 220P I IC1 ~ 'I 37V

34.5~~2 ~~t__:_~ l~h,of!;]

g
A154 13K
C122 .2. 250 A52 5. 6K,__~t:- ~l24 A26 5~ 2/2 ~ ov

r---+----_[---~---~~~-g~--+--+--+_
- ---~~220P ~;OOOPl
A86 22 A156 3.3K I DC I
PROTECTION
0.150 100
0. 1 v 7,..B_,_:~--+--+J:
,--~___.,A ~ ~~
~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~~:a_ .--+-+-----H ~~ :;~ ~v5K
/iO * W150 35V
;=2
~.:o
. .

"~g-~;.~.;~:;r:.o;~:;.:~ro. ~;:,~r0-"': :08-"': :0-:~0-i: :~10-~: :~rc). ;~ ; ~rc). ;~; ;: :b-; ;~o-; ;!:'o-; ;Jo-,-
0

~ ~ ~~1~;~
T r----+1

r,j 012
A 1a 2--'-------]

56K
C86
lOP 1-----
3.3K
,l 02~~~--~-0~24f--0~1~0_8~~~~~
1. IV ,A
..:....:.......

~~ ~
*0114 ~ 0 (\j~
N
ov6~ ,r--
~
0Ig 01 12
-~
+--.--!:0..1_5...._.___ ...__ ; oc ; C138 a... "<t a. Q 1 0: ON

0 z < 0 < -'

-o. 7V ON: 0, 6V
OFF:-4. 5V +-----l_l'a--p--_j:; ~ ~ ~ ~ ~gi R84a:.,; " d/o/ *036 ~.1-lf---1~,_--1~f---.-+-+-----::=~:;;;:,:~c:5~1~1,::K:____"'_a-I-
a: a: z " "'"' " 0~6~~018 a_+-~w.---+--+---{'-'1::")
"'"'a: ..:"'
0 0 0
R50 a_ , " CURRENT
> MM "'r-
a:
"'"'< '"-' 0
"' "' CI:M
A44 c14p 1fiJ. ).;;n_ :l:~T ~ a 3. 3K 02 6- a "' 3: PROTECTION 0:"'
~ :::a: co
a: m a a r----1,__2"'."'2-Kt---t-1-111sJ.!~...-1~...-v.lK.,_+--'--._~\:::)/ 'f9 . 0
~ 1 r.; 0
~ ~2 2 a: +-a-t-"'--1----' 033 A1sa 410

=
f-

!~ ~ i;; ~-t-----~
~ ., "'~ J.-- ~ t---=----
: : 0~ ~ ~ ~ ~ ~: t
IC2 oc "a -0. 6V +----. ( h,
m
-'
-'
f-

'"m-' "0 "0

f-
M <?1 R33 -0, 7V
1~ ~ R46 ~ ~JQ20T--< :l! "'' 030 r:;:fJ GJ:3l~.:tl~Or-3.-4_ _,
.!:'~I 22o
av_d
f-
ro) 011
~
u.
"'"'< oc ~ "
0
T"'--
'"oc
tJ m '"
f- oc u~ css ~+ ~
2. 2K
~ Q
\!:: "'..,.
ua:
!;;: oc
:--
oJ
I -33,2V
"'
~
al<
~~ -1.1V ~ QV ,..._~~(iii\~
~~ o. 1.u50
a
a: 9, 2V u () d : ~~\:~~
"'
1
a_
a
A31 1. 5K
~;;
a
d d "'"' C53 1QOOP "aa R401 100 lW
-
~1 ~~
tJ d
"' "' "'
M
M C123 A25 l R45
Q13

~r~
tJ tJ tJ

~9~
1 }150 100 IC1
1/2 "'oc 2. 2K
"' "'oc
tJ

A43 C139 A49

A51 5. 6K
a 2. 2K lK ..6~035
~
M
ON:O, 6V \ C137
M
sv\
~:o~~P ..,
d OFF:-4.
*0111
-------l'*iDirrCr_.,_,!,-,1!,-,l~'"*')..:,!!~-------------------- "'
M
R181
56K
.: I DC PROTECT I ONl
w~=?------IIDIC )~---------------------- () 023 0107 *0113
.-.....9..':
.i, CN7 lOP A165

f f~----:~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~:~:-----1~~~~--------------------~--~A_M_P I~
A77 031 031 470
3. 3K
l~~b~~l
l" "'' :,:'
C"" "-a "-a a...
>oo
~ a.. 1 4'------------------------------------------,----( 1
__
A155
35V

c G ~ ~ ~ ~ ~ ~
:lot:

., ~ 4 }---+-+--+---t--+-----.--Oc:~1f-O-__j 3. 3K
c~
c~ +--t-A-'11'h5-3.......J.~
c@ A162 lK ~ ~ +~ 13K 1/4W
c
S,BUSYI~~-t-._ _ _ _ _ _ _--,
~~~----------~ --
0
Al 63 Q3 7 ~~~~-----+~R~1~6~1-'I'h~10~0:____________._v_______,_,__________________J
0 lOK (!/
;;i-::-' ~ ~,4\
DC 42. tV
"'"'
S, DATAl~~-._ _ _ _ _ _ _ _,
css=4 1.2s
r--1-J _____~~~J/I \\.'\..._....._.:.:A::..9.:,1=w,:..l..:O..:O.:.:K_ _.._l_ _+_.J
BUPI~~---------~t----,
"'"..:
I I
col~~---------,
C145 ()!;;: "aa
1 ~~
I ,
col~~-------~~~+---t--1.r-
...,. ...- M ,... -----;;;-< OC9 8V ~9.
2V .t.
u d u d N~ + ~
- I
~ 1 ill N
~
r-
~ I
~::: Cll~ 0 0 AS 4. 1 1/4W

~1

COMI<Dt---------,1
J77 PAl
~6~P~A~~----_.~,_~-r,_t-~-t-O-f.l~
6
4 TAPE
TAPE
lOOP

C144
:: ~0=f~: :~: : : ~: : ~r;~~lo1-"-~-l-1-~o ...
'::,. '! ~ :'~ ~~ "~ o'-'~-~'-6,-:j-;v~>-j'+r~-_~-~- - - - - +- - - -_-_-_-_-_- _-_-_-_-_- _-_-_-h,_-_,-
.... .. - ; ---- -- ; ~ ,,,~,,..,--~;~:~~ :=:=:~l ; -~-~-~-c~-~-~- ~-~- -:_- _~_-_F_-_~- ~-~- -1:_1- -_- _.-_-_-_- =. . ._--_-_-_-._-_-_--_:_:

3 co
2 AC
1 co
~~a~
1
Lto4
Lt
-H\3V
l .~~a~ "' ::; 100
a: h,_V~
1_-9. 1v ~T
"]
YA 14 22 K
L QC,13.4V
f--cz>-------------t-1-,
'---:-
3~2::-QHH 11 Y, M TYPE
,----------------------------
WH44 --< 4 Hl---------'0:::5=-t<l-----4--"....;.a..__ _._~-=.IC~o_2__
-9;;.Y:_.....r--...... "'0.'--7'--V-...J.-f_Rc._l5'-'M4-"._7_K---'1/--'4-W+-----f------------------------------' ~: )----------------1=- ~~: - i r-~~2..5.2----:t:-1
C~5~ }r WH6

nui. "1 :
,;t J6 I

dli:
WH5
I
MA ~~w~~~: ~ ---( 1 o "' ,..__,____r -----...,-. .------------------+r--- --0=1=0~6~,;-::~J~J-.:cA:.c7w;.:l.c.:8~~~----r.oc~,c:6~.12V>-;;;- 0A~8~-~r,j __ 0415 6VI t--~---.., r+-~:0~----~~----------------------------------- -,----T..----~<5- ~I-' ~N.:_:6:,. ,_
-"'-o----..-c"':::..OLT.:...o-112) IC;: [AC I N i~
! I
~: :~~~ ~ ~ ~ !i ~ : ~ i ~ ~f~ ~u ,ooco,5. 6~ ~l~:R ~~~~~ : :---~~1-------f-r-_f;~ --+--~;;-G~W~2. L.nJ :.111- _: II
PAOTECT(J)---<4 +-=t--+--=D::.:9:_Ltl<l-.,---9-----+~oc,-3o.7V 0104 ,.,0103 1035 A16"' g
r< 1
I , ............., C151 saooP I. I (BAN)WH3 l~
s. DATA
s. susv ,..- 1--
08 h,
" ,---------'
.____!3_.~6
. - .t--+~_..,__.,ov ~
I ! I
: I (ArE"'o'-'-'w"'H'-','4----'
))
I C9 o. 12 a "' ~ g "'a + o. 12 ~:_(iq ~ ,;t I : '---- ~~-:>~""
\~~~ I '"h,-:"":.!>'l~~"'r--N-r-~--C-l_a__a_._1_2_ _ _ _-t~-~--3_4_._s_v_oc~-~----'<..(,(l:l'~'-~.:.3~~-c...'_-_3_o_._2_V_Zi_~_~,. 012 --<2H-+f-H;I-{"..._ : l.-<)--0- ~ ~ ~i i ~
o-oNo'~+------------_,r+~+--+---~---1~/~4~w~--i----------------~-------------------------~~----~~-------+ T~ I _J3H~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~----~
L
'' I
0116
~
QV Kl~
, '
:
'-
L07-1892-05
w90 Tl. 25AL 2sov
h,cN35 Fa CN36 1 I~ ~ ~ "'
voo'f L--------------<1T-~-~---------------------------------------D_1_o_s___-+------------J I ,;tTl. 25~~ 2sov WHlO(AEDl
! CN37 CN38 WH9(BLU)

I1 L------------f-----------.-----------------------------------
h, *A201 3. 3M 1/2W iJ3

L--------------------------------------------------1 ~
______. . . . . . . . . . . . . .~----~G~_____ .. . . . . . . . . . . .~------~-----_j. . . . . . . . . . . . . .L_____~K______~. . . . . . . . . . . . ._____~ML______I. . . . . . . . . . . .I [______~O~_____ JIIII
K, R. p
c:;;J
CN12 + -
........... -------------,
------, r---------------------------
X09-412X-Xl

3n
A/6
"""'I" A164 33K I 1
I
'K1
r----------~----------------------------------

:
L---------
~~~~~ NO~ <0~~ ~ 0~ .. ~ A154 13K ov --<5"'-o----:::.:=-.:~!)1-";:_:_:~AC IN
5~ ~E ~~L~ 1~Lhf.;= ] I
1

Ll I X09 C/6 Lh
?R?~OOOP IT .---+-f
34. R86 22 A156 3.3K DC I
PROTECT I ONJ I
~I .-~~Rw7B,____,_~_.__ _-H::r.; *W150 r~ ~~ 35V .I
A32 1. 5K
C86 Q 2~._~~~-D~24r-D--j1~0_8~~-1~~ ov6~ r I --------.
Tl Lh
j
ocn OV R182 3.3K b,
~M C56
lOP ~ ~ *D114 ~ ~;< Q32 p CN35 CN36

1,"~l_6;>1
olU10.
+~~ R~r'!!r 5:JK ~~ ~ a: "'M0 L4 F8

"
"'
o,..... 220

"'" "'crM ",_..;

MM
-o.
Q12
7v ON: 0, 6V
OFF:-4, SV
C138
~I
lOP
~
Q: ~ ~ ~ :
Q16-< Q18
0
,_o
"or
0..

"I
'<t
,_
11.
o a: u
o ..__A.,B,_4_.,_.._____,._o--jr.;~
.,.
;;
*Dl,12 ~
c:iN
*A151
*036 Cp:tt~r,_-t,__-N--t---t----c::Q-,;3:,;3.::..:..w;..::.:___"'_o-+-+
, CURRENT
1K

J ~" .J,. Kl
'
'
tJ
4A 125V

~ ~ +-ilii:L-.--t---~-h-+---!--1:..
1 rrv G ~ +-rl-3 _ ___:Q::..:2:..:'~'--+
C<M
A5o*
-----+
~ ~~ ~
~
r-
R44
2. 2K 1 ,u50 1K - ~ 0_.2_32K : : !!\ 033
PROTECT I ON
R158 470
cr "'
Is. w OUT I
------
L07-1891-05
..: O:M a: ..;
~-----+---<~--
Q_
... "'
<D

o!~l33 -0. 7V ... "'

+~~ 2.2~~ Qll
.,
-
Men o
a:M
C55
1 ,u so ov_ d
9, 2V
0"'
<D
()a:
...

~~1000P
A31~A.5K
"
0
0 "-"' c:;;J
2 1
,..,._-.....f...j.., ...... "'"'
.
M
3 f'>l~c.. :;;
<0
,..... (0 X, E, G : Kl
0 +~ -33V a:
...cr
~~r;
r---------~------------------~----------------
4 1/2 G
1 :
" cr Q15 I L--------- HOT CN6
R43 C139 R49 ,..;:: ~17 I --<5"'-o----:OC":'O'-'LD~!)f-"c.:..:;~AC I N
X09 C/6
0
~
M
2. 2K
ON,O. 6V c 137
IK
i
a. 1 v ~0. 6V
G
I
I
M
I
1~0~P M
6
OFF:-4.. SV
d
~"' (D ~ ; ~ L- I Tl ,1,

-----.... RIBI
0 "' a: Lrl
IDC " ""' I -------------. Lh
p CN35 CN36
N
PROTECT I ON I
"'
M
56K I~ D23 D107 *D113 I
() F8
lOP ----._<l_": Rl65 N c_------I-1~CB A- I
~ ov Q31 D31 470
N
;;: I Tl, 6AL250V
R77 +34. 5V~ *W 149 [A-');~ I
3. 3K N Q 2 J~
1~~b~9l G
I
I tJ
._____________ !'
0
tl)g;~r; R85 22 1/4W
0 ~ '---=OWi<,;;.,.;.;..;,,~~-~,>"

~:r-----t---t---t--~--+---------.--D~1.0____J
.- 0

ri= ~ ~~
M

ri= ~-::- ~
"c_"'---,

on; Rl55

3. 3K
35V M
N
;;:
0
00
<D
--B G
I
I
I
L07-1893-05

I TF
Rl53 ov I L07-1883-l
I
~ ~ +~ ~------r--+~~
13K 1/4W L-- L07-1884-l
A162 IK
I/.
~-----------------"-+-
!'o_____o-io-~--~10MK_____J(~
* :
~ ~
0

A163 Q3 7 ::l~'t----+-:..:.A:..:.I6'-1'-w.'--10:..:0:___ _ _ ___._-<~___-+-+---------'

L-f-+--;-:--+-~~r-cn---~ i I
* S3
I
I
I
I
"'
0
0 r--t------+-1-----------' :
,-------------------------------------------------t---t~ ,-------~-1---------------------~ :
~---~OFF I
Lh ... '\. REF, NO,
R5 4. 7 1/4W

Lh
N

"'cr 0
;;: ------------------------------------------------------------ -l- _-- ---------- ________________________________ j !MATRIX SWI ! UNIT A88"'-,.
J5 S3 Q35, 36 01 015, 16 0107, 108

Di(l\1- _r,~b_ ------------J

05S8A20F03 or R020ES(82)
R6 4. 7 1/4W 0-11 K. R, P E70-0032-05 NO NO
( - - - - ........( I@) R8V-602LFA YES HZS20N(82)
:"':'CN11
WH42 s=. a o >- s=. CN9
g, ozz<o
' r-----C-2_0_2=--1-20-,-4"'2--1Ip--..::8.QGND - -' <!> 'j' ~ cr ~0~-~2~1 -r-y~~M~E70-0047-05 YES YES 03S8A20F03 or 1----:-:-::--1 R05, 1 ES(82
-"o_v-t..,l-D-1~ ~ L;-=7':~o
,-<sr-=-=:.:..::.,=rnt-.:..::.=.::...:..::-+- I < cr I 2-71 X. E, G R8V-402LFA NO HZS5, 1 N(82

1~ 1 / ---(1 HI 6
1 Q5 J l__2 HI
~ 4 HI Y, M TYPE JWH42 IC1 :XRA15218 or NJ

T::: :~~K
---(2

-+--"" o. 7V 1/4W oc,l 3. 4 v :=:;4

3
~ :L01Ww
0
_ ixa9F=/6 _______________________ xo9-c/6____________ xa9-o/6----------~7 ~;~~~~~~-9-1-~ IC2 :TOA73450

;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I~r-------~1 ~-'~ ~-------~,.:~,~cue

Q1 :2S0882
~ 52 ~ Sl .Lt g g ~ < ~ !II Q2 :2S8764(E, F)

nn. ~--_i
:r :I: :I: J:

DC' 6. 2V
J6 .J,.

R :___ v,. ~.~--~~------------------------------------.----.--r-----<;-4'''o---...,CH_:_OOLT'-ID~(2)1~1-'.CN~~~~c i IN I

I

~+_-fkil"] _-n_- ?--_--_1.

1:
WH6

::~ II ~: ~!:~; r~
<D ., --

i
I Q3
Q4
Q5, 6. 31-34
:2S81370 or 2SB
:2S02061 or 2SD
: 2SC2003 ( L. K)

:
RB Q415. 6VI :2SC1845(F, E)
011,12,19-22
,g ::k~ 100 \!! AVA
35, 36
~s; ~ :---~~~-------r-r ---- ---.lf----~O~G~W~2 ~ C~5 ~5
QC:5. 6V
~ Oj~ '?.113 :_- -- TP WHIO. >- :1 Q13, 14 :2SC2878(8)
D103 1g~~5 R16 g :, I -------------. C151 6800P I (BRN)WH3 I Q15-18, 23, 24 :2SA992(F, E)

t--0.-111-2--+-+-~"'261.-K--+'/.:~ ~ Lt,j ,-<1 rf-+--.1 l ! (AEO)WHI ' - - - - i I l 37

Q25, 26
Q27, 28
:2SC4137(V, W)
:2SD2493
t--C.I?--t>l~r'D=-1:..;2 : 8---i ---~:>-+---+--+-+---------{>-__J 2: ~ 3~ i ~ I c N32 CN34 I Q29, 30 :2S81624
:, r-<
f-<3>++-1--<>-'1.
2
~-,:..
I
7o ~
:~:
;: ~ !.
~ ~
0
~
CN30 T1, 6AL F6 F7 T 1. 6AL I
............... ;
Tl. 25AL 25ov
Lh lrl>---------------,
,_
I TBQ()m6.LF5 ~
25ovCN 31
Lh
lcN 33 25ov 1
I

J
FB 3: :I: 3: 3: TF
D116 OV :~~-~~~----j : L07-1892-05 CN 35 CN 36 L07-1882-05 250 V b, b, I
D1D9 I b,TI. 25AFL9 250V WHIO(AED)
3: ---
I CN29 w w ~ C201,Q.120.42 I
I CN37 CN38 WH9(8LU) a:: a::~~ 0 ola "=-' I
1 ~.-~"->->-u~lu ------~I
I
-------------r----------
Lh 1"' * A20 I w, 3. 1/2W
------------------------------------------------------~-------t----------------
7654321

WH44
1

-------------------------
 K M 0 0 s -------
u

CSJ
1(. R. p : K1
--------, r----------~-----------------------------------------------------------------------

I ~ J lS.Q~....fl/6 ------Sill.! 1

I ~
1

-----
,t.
~ ,::,f~" '" ~?...:(.!1 <hI ~; 1' '1: ;$ !
2 3 4 5 6 1 8 9

I
I
L4 i
I
I

?----------!
~
T1 ,t.

~ :
'"':.~..~.. ~,, i
I

i WH9
I !
: :
I I
!
m
I ,t.

:~,: ';
~ 5 ~

.J,. K1
LO;~~~~~~~~-- ~ I Q - - ~-----1" ,t. 2~~vc;: 2 f c;;~A,t.
Is. w our! !I

I I
I
I
'----
.1 T;
L07-1881-05
I

I'
l CN30
,t.2A F55
250CVN29 w w J . - - - -'
CN311
(

250V
CN33

ov
I I ~l ii:
?( ~ c ~1.~1
~~r-------C~2~0_1~~-1~20~~4~2--~
'="
~ I I
I
L-..-. 1- () < o
n. n..
7654321
1- -------...J I
I
* J5 ~----------------------------------------------------------------------------------J
_,_
"" R-
c;;J
~P...
u ...
G
X, E, G K1
r----------:-----------------------------------------------------------------------1
'

~-------------~ HOT ~I
-t a_
G
FRON II
I
ICN6 X09 0/6
~
CN7 1 2 3 4 5 6 7 8 9
.

COL11-I- :::( [AC

I
....-....

IN X09 C/6 ,t.

..---------

~ ~ ~ :i~ I~~~~ !
;;;
u
0

......
0
I ! ,t. r--, ._ ~ ~ ~ ,t.~
~
~;"'
L- I T1 ,t. I I ! ! I "' u u ~
N "'
N
~: p ; CN35 ~ CN36 .j WH11
1 jl .1 m;.; 5\ c:~
;;;
a:
N
N
a:
"'
~
R-
i , Me>~ mrlK>--------t-----HH------'
>--
~ G I tJ . i WH9 I I
"'
N
a: "'
0
N
,----- -B G
MATR
1

1
LO;~~;~;~~~- 1
1
1 1 r -- ._-------<}-----== CN30
T1. 6AfN32
.&. 250V F6
CN34
F7 T 1. SAL
I I I Tl. 6ALF5 ill CN31 250V
I I '----.. T~07-1883-05 'I 250V CN 33 ,t.
L- L07-1884-05 ,t. CN 29 I r- = 120p42 C20 1
* 83 I ~Ia: ~ ~ 9[~[9[ ~
~--*-ON, L-.-. a. o -------...J
II
I 11... t- 1- (.) ...:
I
7654321

~-J~~J.
I

- : " REF, NO,

!MATRIX SWI J5 S3 Q35, 36 01 015, 16 0107, 108 0111, 112 0113, 114 R201 R151, 164 R183, 184 W149, 150
UNIT ABB"'-.
05SBA20F03 or R020ES(B2) or R015ES(B2) or
-------J 0-11 K,R,P E70-0032-05 NO NO
RBV-602LFA YES HZS20N(B2) HZS15N(82)
NO YES NO 470 YES
0-21 Y, M 03S8A20F03 or R05, 1 ES(82) or R016ES(82) or
E70-0047-05 YES YES YES NO YES 560 NO
2-71 X. E, G R8V-402LFA NO HZS5, 1N(82) HZS16N(82)
DC voltages are as measured with a high impedance voltme-
ter with no signal input. Values may vary slightly due to varia-
tions between individual instruments or/ and units.
)WH42 IC1 :XRA15218 or NJM45650-0 01 :*
---------------------------------~---------~-1 IC2 :TOA73450 02-9
010-14. 21-24
:S56888 or ISR139-100
:1SS131 or HSS104A
Les tensions c.c. doivent etre mesurees avec un voltmetre a
~~_fL_ XQ9 0/6 I haute impedance sans signal d'entree. Les valeurs peuvent dif-
- l,t. --------~
CN7
! It :it~ ~ ~
1 2 3 4 5 6 1 8 9

! Q1
Q2
Q3
:2S0882
:2SB764(E, F)
:2SB1370 or 2S81375
31-33
015, 16
0101, 102
:RO& 2ES(B2) or HZS& 2N(B2)
:R010ES(82) or HZS10N(82)
ferer legerement du fait des variations inherentes aux appareils
et aux instruments de mesure individuels.

I 4~ 5 ~ Q4
Q5, 6, 31-34
:2S02061 or 2S02012
: 2SC2003 ( L. K)
0103, 109
0104, 116
:R015ES(B2) or HZS15N(82)
:R016ES(82) or HZS16N(82)
Die angegebenen Gleichspannungswerte wurden mit einem
- I M~~ ~~ Q11, 1 2. 1 9-22 :2SC1845(F, E) 0105 :R05, 6ES(82) or HZS5, 6N(B2) hochohmigen Spannungsmesser ohne Eingangssignal
u. ..:~~;! ...::fJ gemessen. Dabei schwanken die MeBwerte aufgrund von Un-
35, 36 0106 :R03, 9ES(82) or HZS3. 9N(B2)
5C C:5 ~ Q13. 14 :2SC2878(8) 0107, 108 ::R04,
* 7ES(82) or HZS4, 7N(82) terschieden zwischen einzelnen lnstrumenten oder Geraten u.

l=brt--------+----+--++-----"tu
>-
- Q15-18, 23, 24 : 2SA992(F, E) 0110 U geringfugig.
-+------' 37
Q25, 26 :2SC4137(V, W)
0111, 112
0113, 114
::R010ES(82)
* OR HZS10N(B2)
Q27, 28 :2S02493
CN32 CN34
Q29, 30 :2S81624
~~Q~AL CAUTION: For continued safety, replace safety critical compo-
I CN30 Tl, 6AL F6
250 VCN31 ,t.
F7
T800nALF 5 CN33 nents only with manufacturer's recommended parts (refer to
TF
L07-1882-05 250V ,t. ~ ,t. .1\
parts list). Indicates safety critical components. To reduce the
I

CN29 w w
lr.a:~~colo
J
rl------=-C2:o;Oc.:1.=r:1.::2.:c0o.:4:.:2'
.
'CI
-----_ __j risk of electric shock, leakage-current or resistance measurements
shall be carried out (exposed parts are acceptably insulated from
~--~"->->-U~U ------~ SIGNAL LINE
the supply circuit) before the appliance is returned to the custom-
7 6 5 4 3 2 1 GNO LINE
--------------------~-------t----------------- +B LINE er.

----------------------------~1
- - - - - - - -B LINE

WH44
1/2 A-FS
YOS-5230-11
KENWOOD
 z AB AD

X09- 8/6
IC301 :PST9140-T 0115 : RD3. 9ES ( 82) 0 r HZS3. 9N ( 82) r-----------------------------------------
IC302 :CXP82616-111Q 0301-303 :155131 or HSS104A
306-315,
0330 :2SC1845(F, E) 331, 332
lG 2G 3G 4G 5G 6G 7G 8G 9G lOG llG 2G
Q331 :2SA992(F,E) 0316 :R013ES(82) or HZS13N(82)
Q332 : 2SC4038{Q, R) 0317, 320
0318, 319
:830-2461-05
:830-2462-05
ISURROUND I LOUDNESS J
LINE k
p
tC=>
E01 :FIP11SM8R j3 STEREOj n STRAIGHT k
MUT 1NG m ~ T APE2 m sdB
" " REF, NO,
C405 WH51 WH52 !l!l!l!l!l!l!l!lO!l njv2l ~P rms
UNIT ABB"'-.., C403 0000000000
0-11
0-21
1<, R. P
Y, M
YES
NO
NO
NO
NO
NO
YES
NO ooooooooooo-oooo----------------u
~~~z-NM~~w~mm--zzzzmmmmmmmmoommmmmmmz~~~
~~
----------------
~0~~ce~~Qa~-o~um

2-71 X. E.G YES YES YES YES

co m
..,0 ..,0
a: a:
r I
j

0316
ON: 2. 7V
-
( ")
co
co
..,
a:
><
0-
0 (")
(")

0
m
co
..,
a:
><
0-
0 (")
...,.
m o
M
a:
0
><

LLC-;;;-; ~-;; ~ OFF-0. 7V ~:;;-;;:;:::;:;; E-;;-;;:-;:-;;;:: () ()1"'!"'1"'/"'t.:?. 0 0

r- r R349 100 ~ ~
LED en en en en en ~40 en en ~ ~ $~ : :::: ';! c:or r---, 65 ~

o co
'Qw )- 0- 3- 3- 2-----------..:..:.::::=..,.,.;.:.:..::....---4----------'!1::3-:
9 SOUND DIRECT LED
NC
en en en en M
>< >< >< >< ';" ';" ';" ';" ';"
co com co
z z -;:_
-24. 6V
m
~~ ~65)---
I 5G" ~ 66 )---
IPOWERI
S4
"' M~ .J 3a NC -24. 6V ~ 867)--- r----o-'-
: :.
S ~
~ ~
=
g ~3~ I :~;<-..- - ~- -.:Xl
.., "' ..,. ;t
><

:~
H:~
34 1,.-coMI
tlt iJ::~ ~
Fv~~o,:_..\;,.,~1_0~..li,__,+fl~---...
1
ITAPEI
sa
IBAL-RI
S16
IMD/AUXI
S7

g ~ g L----..:33'"~30 +~ r----o-'- ~ ........'1

0
m M
!!!_ g
0301
o
I C30 1
GND C302 a: o a:
rlH......---'1<1---.-- IN OUT ~..-'+'fl---+-__.----'
C305 -+ 1 p50
8
h!'------::..;"'0 X
VSS OV I C302 VDD
NC
7
73 R3al
r
1 OOK C313 ~---o:-1

<l :
M TAL 4. 8V 31 (BOTTOM V I EW) 74 1 00 I' 1 0
"" ' - - - - - - - 73 .:0 ttt1 C~'!:_
0 ...
..,"'
l.o50 R3 a 4
tR~3~0~5~l~O~K~-+-------~2-:
lK EXTAL 2. 2V
9 RST 4.av
0
MUTEOV
NC
~~?~-----------------t~or-
"'a:
M
a: t--------~F=W.:...:..:.:._ _ _ _ _ _ _ _ _::.:2a::0CE 4. BV OTHER4. 7V STANDBY LED 7~ 0. 12

"'
g
a:
><
0
co
g
a:
><
0 :: ::~::: ~
NC
:: >
> > > o w ,_ o -

o o
:
< [
. " " : : " " ;:
NC ~
.\ ~~~~ R354
R355
100
100
I
~ NC a o o LLJ ~ i :~~t: ~ >- < ~ li! ~ ~ NC ol;;;,BOO~
~--t--t-+---+ R356 100
WH41 1 - - - I- ::t u w Ul 1- ...J a: ...J u "- -.
~.::e~CI)~ ~ffi~~(/)~ ~
NC 2
MAIN MUTE~3-R~3~1~7--1_0_0------~~-4-----+~~--------------------------------~~-------+~---,
uuua:a:a:
z z z ~ ~ ~ 0 u ~ 'c( ...J
oua:
> z ~ 0 (/) ~u' ~.uuuuUJu
z z z z a: z Q
'\Q.Y..

POWER.R 4 l~r;-t---t----~;-+------------------------------------f------~ "':f"MN..-ocnco,....coi.O-.MN..-o

C\INNNN..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-cncor--m~ .. MN..-
A1

lo3l
NC 5 R315 10 0307 R335
~r--..,
DT 6 R31 6 1 0 2 }--
CK 7 R31 a 100 3 }-- 1 R336
330
1 OOK
1 1'-r--< 4 >+----+-t--t-++-t-t-+-t-t--1--t--t-+--' ~
I'!'-,
H. P USE4. 7V
H. P NO USEOV
PROTECT B 4 I R338
I
lOOK r--..,._ POWER ON: 4. 5V ~
s. DATA 9
s. BUSY o.::.,
F. OFF 1 1
0,....--------~~-4-__J "' "' >< I
0306 RjjJ 0
"' o "' o '---f<l--___.c.IM--' -
I co -
o -
"'
o
~-+--< 2 >-+-----+-+-+--Hi--1--+--+-+-+-+....
'-+--< 3 >-t-----+-+-~HH-4--t-t-+++-+
I ' -+-P-=OW.:..:.::.:ER.:...-=O.:..FF:_:..:Oc:.V_

en~+
0
o
2
L-.-------t

VFDD ~,2~-~~-~~~~-1--~~ h! 0 :i 0 ~ ~ ~ ~ _ ~ ~ t---HH-4--t-t---++-+-t-~~-4---------H~----1---t--+-__J 0"

FL 13 h! ..; ~~ 0
co
D-GND~,4~------------------------~~R~3~8~2~1~0~0~K-r~----4-----~............................~._4--+----~~---------+-+~~ R325 M
a:
I
ROTARY I
FL

.
15 T
VDD~~~-----+------------~~--------------~~-+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""f-_.--~
~r-+---~~---+~+-----------------~--~
1:::\
(p.Q331
1K

"":
:
M N [f :
>< 0
0
00
"'
ISTANDBY-LEDI
ENCODER!
S10

t
~

7T
0303 !"-- 0 0317

N --i.,
6 l.l) I I
C31 1 0. 1 2 C382 .. 0. 12
~-----..... ~ ~ :: ~ :_:-:.:-:-____ J ......
lOCO .... R348 390

TO XO~
WH 43 5
F ~~~
! R37 1 330 2W
Q4;:-...----N.-;.;..___....._
"' >< ,...--!.....
o:r-.. ~T~
.- ~l =O
0_1 0 c
:::
0

:
C'\1(\')..,.l.l)<Dr--CXJQ)
)--4)-~ )--1
o - "' CP2 100KX3
-:

: r->-
MM
a: a:
R395 100

0
~ 3
A GND ;:-..---, 1 1 t- ::!1, N (\j 31- l,
A B C D
~ RELAY0.::.2----~~R~3.:_14~~10~0'------~--t---~-+-t--------------------, ~-------------------------------l ,... o en co oco o
F
,!.....
j;;E-;:;;-;;;;;j-1
CP3 1 00kX1 1 M
a: -a:
OM M
a: -a:
OM 0

II
.-
Rch

. C375 .. 220P
'"'!l"-
0 0
L----------------------------------------4--------+----------------------------+------4~----R~3~8~5~1-=o~o__.___~------._t---~c~3~o~a,~
L------------------------------------------1--------~----------------------------f-----~~----R~3~8~6~1:..:0~0______._________.___~C~3~0~7"0.01
.I i ...
()
0
0

I
i
~-----------
."'

~:rg0
()
D..

-
~:
I
I
i
1-----------------------------------------------
.WH52 JS
 -~-- -~-----.-.

AB AD AF AK

------------------------------------- ~
.-k
a ~B
~' 8

~ ~
10 20 30 40 50 60 70 80 90 lOG 110 20

~Jlj
ISURROUND I
&If
LOUDNESS J 2SA992

/t&if
___!!! p 2SD882 2SB1624
,__...
[3
LINE k
STEREOj n STRAIGHT k
MUTINGm ~ TAPE2m
Plt\V PI!~V
!J1J tJ!j tJl} !J1J AJl} lJVlJ
PI5\V PIJ\V PIJ\V PI!\V PI!\Q PI!\Q Plo\Q
tc:::::::J

sdB
2SB764
2SC1845
2SC2003
2SD2493

!!. DDDDDDDDDD niV?l ~ P ~~~~.c::::::::w::::~~~~ rms 2SC2878

0000000000

0 0

-- u () (.) (.) ----------------

-------- -------
.._.cnt..a.c:EJJ.--.COO.t:::.-O"'COG:I
u

";a:
0000000000 0-
oa u.. u.. u.. z-NM<q"LOWI"'-CDOl z z z z UJ UJ oo w en en en en .........
en oo oo oo CIJ w CJJ w z "- "- "-
00 ....
-~~~: EDl - N M ....
---
"' ~Nr~r~r~r~r~r~r~rg]rgr;;;r~r~r;:\r~r;o
tnl"'l"l"'tl~}t~l~fi~J~
OcnCXIr-WLO"''ItMN-0
en
NNNNNNNNNNMMMMMMM MMM
r-WLO..:tMN.-OcnCXJr-<DLO"''ItMN

?rrrr"'rrrr"' r~r-~r~~~r
I
-20V fkflfllbffkfff
..:t-..:t"''lt..:t'V'<ti.OLOI.t)LOLOLOL0ll}
I

~f~~1 r~
-26V
~~"-r-....
~~"-r-....r-....~"- 2SB1370 2SB1375
~~~'-r---r-....r-.... '-41 t'/ 2SC4137

J~~~.
2SD2061 2SD2012
[\['-,~~
I\~
'
0
~
~"' ""tn tn (\j M .... LO
-
"'00 "' "'a: "'g- "'a: "'- "'
Ol
M cor- oo en o-"' M ...-
"""'<t"''lt..:t'<t'<tLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO(O(O(O(O(O
cor-"' en o-N M ...- ~
0 ~
"""
~
0 ~
Ol 0
M
0
M
a: -
0 M
0
M
0
M 0 M
0
M
a: -
0

~t~t~t~t~r
L~~~;~~~~~~~~~~~~~u

~
Lru;;;;;;;;;;;;;;;;z ~ ~ ~ >---

~.
.
) > > > > >
"""" ~ ~65)---- ~

~
SOUND DIRECT LED
M N .- 0
en en en en M w <00> co -24,6V I POWERI
I
NC
::..!~~~NN N N N
50 ~66)---- 54 515
I
NC
I I I I I
-24.6V~ ~67)---- ~ ....... ~ ~ ....... ~ .......'1 >-----0
.......'1
r
NC ii
~68)---- -30V
~ 869~/F
j 8 c 1
;
I
NC
NC
1~~-coMj
~ ~70r---' p 58
IT APE I

.......
IBAL-RI
516
jMD/AUXj
57
~
512
I
NC
VSS ov IC302
FVDD
VDD
72 -, + ~ ~.......'1 ~~ >-----0
.......'1
! 73 R381 lOOK C313 2SC4038 NJM45650-D XRA15218
I
I
XTAL 4. av
EXTAL 2, 2V
RST 4. 8V
CE 4. av
(BOTTOM VIEW)

MUTE:OV
OTHER:4, 7V
OV
STAN~
NC
NC
NC m 5
76
lOOplO
c~~
o. 12
[]
511
L..-o.......
IBAL-Li
614
L-o.......'l
ITUNERI
59
'l
L..-o....... --o
jLLCj
613
....... 'l
I 77
VOL(B) 4. 6V 4, BY > H, PHONES
> ~ R352
I
0

~
' VOL(A) 4, 6V 0 ov 78
z R354 100
>
i > > >- 4. 4V
a,0 \ lOOK

G>
0
NC > > > 0 w >- 0 - 0 NC R355 100
i 0 0 0 I- >- >- .J >- z
NC w ::;, :i t- ),! u >- .c( 0 < <([
<C( UJ 0 NC R356 100
~
---1--:::::E 0 u w (I) 1- _J a: ...J u
N- 0 ::::l z >- ::;, < w w 0
o m o a: en a: ::IE
---~cn
- .J .J

z z ~~~~ad <
u a: u w u
u u
::IE > > z n. (I) <f) ~~u:~~~ z a: z
0 0
0 DC voltages are as measured with a high impedance voltme-
... tn . . - tn . . - ter with no signal input. Values may vary slightly due to varia-
CAUTION: For continued safety, replace safety critical compo-

"'"' -- - -- -- --
M N - a O>CXJ M N
N N
"' ~ "' 0
m .... co M"' "' Al tions between individual instruments or/and units.
nents only with manufacturer's recommended parts (refer to
-
~
Lt
parts list). Indicates safety critical components. To reduce the
- ~ a
I'-
I'-
H,P USE:4,7V
H, P NO USE:OV I 0 Les tensions c.c. doivent etre mesunies avec un voltmetre
haute impedance sans signal d'entree. Les valeurs peuvent dif-
risk of electric shock, leakage-current or resistance measurements
shall be carried out (exposed parts are acceptably insulated from
I'- POWER ON:4, 5V 1 2 ferer legerement du fait des variations inherentes aux appareils the supply circuit) before the appliance is returned to the custom-
[',I'-, POWER OFF:OV ~
31 et aux instruments de mesure individuels. er.
0
0)~ +
a,.
Mo
u_
-
0 Die angegebenen Gleichspannungswerte wurden mit einem
hochohmigen Spannungsmesser ohne Eingangssignal
0
co
gemessen. Dabei schwanken die MeBwerte aufgrund von Un-
M
a: I
ROTAR\1
terschieden zwischen einzelnen lnstrumenten oder Geraten u.

""tf
ENCODER U. geringfUgig.
"" "
00
-' '
' --
00
jSTANDBY-LEDj 510
'
___
i_::~ j
'
tn<O
........
0317
"'
R348 390

M:>-~

t"'------- --cP3-
LD<O
"'
.... :>-
0
Ol - - "' CP2 100KX3
-,
' I>-
MM
a: a:
R395 100

0
~""-
' .-~
'
' r---
.... "'"'
,.,_ A B C D
"'M
"' 0 co ""
'
oen o"" 0 co 0
icia-kxl_l__ - ------ M OM
a: -a: -a:
OM 0

R385 100
M
a:
OM
-a: -
0

II C30BI~
R386 100 C307l~

SIGNAL LINE
GND LINE
+B LINE
- - - - - - - -B LINE 2/2 A-F5
--------------------------------------'
YOB-5230-11 KENWOOD
 AH AJ

A-F5
~B EC
~B E
~. EXPLODED VIEW
B

28A992 280882 2881624

288764 2802493
28C1845
28C2003
28C2878

~,,. ~BeE
~ B

~~l
~-~
28C4137 2881370 2881375 I
~~
2802061 2802012

@ c
~. I

I
28C4038 NJM45650-0 XRA15218

~G[J
~~ u;
DC v?ltages _are a~ measured with a high impedance voltme-
CAUTION: F?r continued safety, replace safety critical compo- 0~
u
CfJ
~

t~r with no Slgnal_mput. Values may vary slightly due to varia-

nents only With ~anufacturer's recommended parts (refer to
tions between IndiVIdual instruments or/and units.
.t
parts hstl . Indicates safety critical components. To reduce the ~~
~ CJ)

Les te~sio_ns
c.c. doivent etre mesurees avec un voltmetre il
~.aut~ !m.pedance sans signal d' entree. Les valeurs peuvent dif
nsk of electr~c shock, leakage-current or resistance measurements
:hall be carr~ed ~ut (exposed parts are acceptably insulated from 0 w@]
~ CfJ
~rer ~gerement du fait des variations inherentes aux appareil~ he supply CircUit) before the appliance is returned to th e cus t om-
er.
w

e aux Instruments de mesure individuels. ~~

~ CfJ

Die ang~ebenen Gleichspannungswerte wurden mit einem

aufgr~nd ~on t:~

hochohmlgen Spannungsmesser ohne Ein an ssi n
gemessen. Dabei schwanken die MeBwerte
tuersc~led~_n _zwischen einzelnen lnstrumenten oder Geraten
. genngfug1g. u.

:!"
0
<D

SIONAL LINE
GNO LINE
+B LINE
- - - - - - - -B LINE 2/2 A-F5 24
YOB-5230-11 KENWOOD
 *New Parts *New Parts
Parts without Parts No. are not supplied. Parts without Parts No. are not supplied
Les articles non mentionnes dans le Parts No. ne sont pas fournis Les articles non mentionnes dans le Parts No. ne sont pas fournis
Telle ohne Parts No. werden nicht geliefert. N0.1 Telle ohne Parts No. werden n1cht geliefert N0.2

Ref. No. Address Now Parts No. Oeser ipt ion Desti- Re Ref. No. Address New Parts No. Description Oesti- Re
nation Parts nation marks

Parts marks
#l!lllt-1!- 1l"r
IIi llll oll. It -1!- llll oll. './Ill. I& { ioliililf #J!lllt-1!- 1l"r IIi llll oll. It -1!- llll oll. './Ill. 15 fr ioJ!il~

A-F5 0320 B30-2461-05 LED<RED,5)

601
603
1A
2B
A01-3225-11
A33-0132-04
METALLIC CABINET
REFLECT\liR
C3
C7
4
-10
CF9.2FV1H124J
CF92FV1H124J
MF-C
MF-C
0. 12UF
0.121JF
J
J
604 2A * A60-0708-21 PANEL C25 CK45FB1H102K CERAMIC 1000PF K
* C26 CF92FV1H124J MF-C 0.12UF J
610 2A B07-2268-14 ESCUTCHEiliN C27 ,28 CQ93FMG1H103J MYLAR 0.010UF J
611 2A * B10-2091-22 FRiliNT GLASS
612 1A * B11-0289-04 ClliLiliR FILTER C29 CQ93FMG1H104J MYLAR 0.10UF J
613 2B * B12-0253-04 INDICATiliR C31 CQ93FMG1H104J MYLAR 0.10UF J
614 2A B12-0254-14 INDICATiliR C32 CQ93FMG1H223J MYLAR 0.022UF J
* C33 CQ93FMG1H104J MYLAR 0.10UF J
C34 CQ93FMG1H223J
615
616
2B
2A
B12-0263-14
B43-0301-04
INDICATiliR
KENWilliliD BADGE
MYLAR 0.022UF J
- B46-0310-03 WARRANTY CARD EG C35 CQ93FMG1H562J MYLAR 5600PF J
- B58-0968-04 CAUTI\liN CARD y C36 CQ93FMG1H122J MYLAR 1200PF J
* C37 CF92FV1H684J MF-C 0.68UF J
620 1C E30-2592-15 AC PiliWER ClliRD MEG C38 CE04LW1H2R2M ELECTR\ll 2.2UF 50WV
620 1C E30-2605-05 AC PlliWER ClliRD y C39 -42 CQ93FMG1H104J MYLAR 0.10UF J
620 1C E30-2650-05 AC PIIIWER CIIIRD KRP
620 1C E30-2717-05 AC PIIIWER CiliRD X C43 ,44 CQ93FMG1H562J MYLAR 5600PF J
C45 ,46 CC45F.SL1H221J CERAMIC 220PF J
625 1A F20-1427-03 INSULATING BillARD M C47 48 * CQ93FMG1H391K MYLAR 390PF K
* C51 52 CC45FSL1H181J CERAMIC 180PF J
C53 ,54 CK45FB1H102K CERAMIC 1000PF K

~
630 2A * G11-2231-14 CUSHiiliN
H50-1443-04 ITEM CARTiliN CASE KRPYX s C55 56 CE04LW1HOR1M ELECTRill 0.1UF SOWV
* s C57 58 CK45FF1H103Z CERAMIC 0.010UF z
* H50-1444-04
H50-1445-04
ITEM
ITEM
CARTiliN
CARTiliN
CASE
CASE
M
EG s C59 -62 CC45FSL1 H4 70J CERAMIC 47PF J ::c
*
*
*
H50-1535-04
H50-1536-04
ITEM
ITEM
CARTIIIN
CARTiliN
CASE
CASE
KRPYX
M
w
w
C67
C75
-74
,76
CC45FSL1H101J
CC45FSL!H221J
CERAMIC
CERAMIC
100PF
220PF
J
J .....
en
H50-1537-04 ITEM CARTiliN CASE EG w C77 ,78 CK45FF1H103Z CERAMIC 0.010UF z

-.....er-n
- H10-5991-02 PIIILYSTYRENE FiliAMED FIXTURE (LJ s CBl ,82 CQ93FMG1H472J MYLAR 4700PF J
- * H10-5992-02 PiliLYSTYRENE FiliAMED FIXTURE <R) s C83 ,84 CQ93FMG1H104J MYLAR 0.10UF J
- * H10-7035-02 PiliLYSTYRENE FIIIAMED FIXTURE (LJ w cas ,86 CC45FSL1H1000 CERAMIC 10PF 0
- * H10-7036-02 PiliLYSTYRENE FiliAMED FIXTURE <R> w C89 ,90 CF92FV1H124J MF-C 0.12UF J
*
- H13-0138-14 CARTiliN BillARD X C91 92 CK45FB1H102K CERAMIC 1000PF K
- H25-0681-04 PRiliTECT!iliN BAG C93 ,94
C95
CC45FSL1H331J
CE04HW1E4R7M
CERAMIC
NP-ELEC
330PF
4.7UF
J
25WV
635 2C 102-0366-15 FilliliT REAR C101,102 * C90-3580-05 ALMINIUM ELECTRiliLYTIC C.
636 2C ]19-3752-14 UNIT HiliLDER C103,104 CE04LW1V102M ELECTR\ll 1000UF 35WV
640 1C 142-0083-05 PiliWER CiliRD BUSHING
- 161-0307-05 WIRE BAND C105,106 CE04LW1V100M ELECTRill 10UF 35WV
C107,108 CQ93FMG1H104J MYLAR 0.10UF J
645 2A K29-6105-14 KNiliB VIIILUME CIIINTRIIIL C109 CE04LW1V102M ELECTRill 1000UF 35WV
646 1A,2B * K29-6136-02 KNIIIB C111 CE04LW1V100M ELECTRill 10UF 35WV
* C112 CE04LW1H100M ELECTRill 10UF 50WV
650 1B L0?-1881-05 PiliWER TRANSFIIIRMER KRP
650 1B * L07-1882-05 PIIIWER TRANSFIIIRMER YM C113 CE04LW1V100M ELECTRill 10UF 35WV
650 1B * L07-1883-05 PIIIWER TRANSFiliRMER EG C114 CK45FF1H103Z CERAMIC 0.010UF z
650 1B * L07-1884-05 PlliWER TRANSFiliRMER X C121,122
C123,124
CE04LWIH2R2M
CE04LW1HOR1M
ELECTRill
ELECTRISI
2.2UF
0.1UF
50WV
50WV
c 1A, 1C N89-3008-45 BINDING HEAD TAPTITE SCREW C125 CE04LW1H220M ELECTRill 22UF 50WV
D 2B,2C N89-3008-46 BINDING HEAD TAPTITE SCREW
E 1B, 1C N89-3023-46 BINDING HEAD TAPTITE SCREW C126 CE04LW1C101M ELECTRill 100UF 16WV
F 1B N89-3028-46 BINDING HEAD TAPTITE SCREW C133,134 CE04LW1H100M ELECTRill 10UF 50WV
G 1B * N86-4006-46 BINDING HEAD TAPTITE SCREW C135,136 CE04LW1HR33M ELECTRill 0.33UF 50WV
C137,138 CC45FSL1H1000 CERAMIC 10PF D
H A N29-0277-05 PUSH RIVET M C139,140 CE04LW1H010M ELECTRill 1.0UF 50WV
AUDIO UNIT (X09-412X-XX) C141,142 CE04LW1C470M ELECTRill 47UF 16WV I
0317 830-2461-05 LED<RE0,5l C143 CC45FSL1H101J CERAMIC 100PF J
D318,319 830-2462-05 LEO<GRN> C144 CF92FV1H124J MF-C 0. 12UF J I
)>
L: Scandinavia K USA P: Canada R: Mexico S : SINGAPORE MADE L: Scandinavia KUSA P: Canada R: Mexico S : SINGAPORE MADE I
V: PX(Far East, Hawaii) T: England
V: AAFES (Europe)
E: Europe
X: Australia M: Other Areas
G Germany W: MALAYSIA MADE
~ 1nd1cates safety cnt1cal components
V: PXIFar East, Hawaii) T: England
V: AAFES (Europe)
E: Europe
X: Australia M: Other Areas
G: Germany W : MALAYSIA MADE
~ 1nd1cates safety cnt1cal components
11
N
U1 01
 ~New Parts ~New Parts
Parts without Parts No. are not supplied.
Les articles non mentionnes dans le Parts No. ne sont pas fournls.
Parts without Parts No. are not supplied.
Les articles non mentionnes dans le Parts No. ne sont pas fournis
)>
Telle ohne Parts No. werden nlcht geliefert. N0.3 Telle ohne Parts No. werden nlcht geliefert. N0.4 I
Rof. No. Address New
Parts
Parts No. Oeser ipt ion Desti- IRe-
nation marks
Ref. No. Address New
Parts
Parts No. Description Desti- Re
nation marks
11
1!11~
ilt ftl li a .!1 lll ~ 21! .!1 to/Ill If! f rt;] ii;lt #!!IIlii-!} ill: ftl fi l1l! .!1 lll -!} l1l! .!1 to/Ill If! { rt;] ii;lt
01
C14S CC45FSL!HIOIJ CERAMIC 100PF J RIB RD!4NB2E101J RD 100 J 1/4W
CIS! C91-1488-05 MF 6800PF 2SOVAC R71 -74 RDI4NB2E221J RD 220 J !/4W
C!S2 CE04LW1H4R7M ELECTRIII 4.7UF 50WV R7S ,76 RD14N82E181J RD 180 J 1/4W
CISS CE04HWIE220M NP-ELEC 22UF 25WV R85 -88 RD14NB2E220J RD 22 J l/4W
C201 C90-3591-0S ELECTRIII 120UF 42WV R10!-104 R92-1771-0S METAL PLATE RESJSTIIIR
C202 C90-1839-05 NP-ELEC 120UF 42WV RIOS,106 RS14KB3D4R7J FL-PRIIIIIIF RS 4.7 J 2W
C301 CK45FFIH!03Z CERAMIC O.O!OUF z R107 RS14KB30122J FL-PRIIIIIIF RS !. 2K J 2W
C302 CE04LWIHO!OM ELECTRIII !.OUF 50WV R20! R92-1769-0S CARBIIIN 3.3M J 1/2W KRP
C303 CF92FVIH124J MF-C 0.12UF J R37!,372 RS14KB30331J FL-PRIIIIIIF RS 330 J 2W
C30S CE04LW1HOIOM ELECTRIII !. OUF 50WV R401 RS14KB3A101J FL-PRIIIIIIF RS 100 J 1W
C307,308 C9!-0769-05 CERAMIC O.O!OUF K Kl 551-1052-0S MAGNETIC RELAY
C309 CE04LWIVIOOM ELECTRIII IOUF 35WV K2 576-0005-0S MAGNETIC RELAY
C311 CF92FVIH124J MF-C 0. 12UF J Sl 531-2322-05 SLIDE SWITCH 110-/220-/230- YM
C312 CE04LW1V4R7M ELECTRIII 4.7UF 3SWV 52 562-0001-05 SLIDE SWITCH 1!0-/220- YM
C313,314 CE04LWIAIOIM ELECTRIII !OOUF !OWV 53 562-0050-05 SLIDE SWITCH SURRIIIUND IIIN/IIIFF YMXEG
C37S,376 CC45FSLIH221J CERAMIC 220PF J 54 540-1064-05 PUSH SWITCH PIIIWER
C381 CK45FFIH103Z CERAMIC O.O!OUF z 57 -9 540-1064-05 PUSH SWITCH MD/AUX/TAPE/TUNER
C382 CF92FV!Hl24J MF-C 0.!2UF J Sll -16 540-1064-05 PUSH SWITCH
C40!,402 CF92FV!Hl24J MF-C 0.!2UF J
C403 CQ93FMGIH102J MYLAR IOOOPF J KRPXEG 510 T99-0559-05 RIIITARY ENCIIIDER VIIILUME CIIINTRIIIL
C404 CE04LWIJ221M ELECTRIII 220UF 63WV Dl D3SBA20F03 DIIIIDE YMXEG
C40S CQ93FMG!H102J MYLAR !OOOPF J XEG D1 D5SBA20F03 DIIIIDE KRP

~
IB, IC 01 RBV-402LFA DIIIIDE YMXEG
CNS E40-4244-05 SIIICKET FIIIR PIN ASSY Dl RBV-602LFA DIIIIDE KRP
CN6 IB, IC E40-4245-05 PIN ASSY D2 -9 SS6888 DIIIIDE
CN7 1C E40-4866-05 SIIICKET FIIIR PIN ASSY
CN8
CN9
!C
!C
E40-486!-05
E40-4295-0S
PIN ASSY
FLAT CABLE CIIINNCTIIIR
D2
010
-9
-14
1SR139-100
HSS104A
DIIIIDE :a
CN!!,l2 IB, !C E40-021!-0S PIN ASSY
010 -14 155131
DIIIIDE
OllliOE -I
Jl Eli-0234-0S PHIIINE JACK PHIIINES
DIS ,16 HZS8.2N<B2l DIIIIDE KRPYM (I)
DIS 16 RDB.2ES<B2l DIIIIDE KRPYM
J4 E63-0!16-05

-r-
PHIIINIII JACK S.W.PRE IIIUT
JS E70-0032-0S LIIICK TERMINAL BillARD SPEAKERS KRP D21 -24 HSS104A DIIIIDE
J5 E70-0047-0S LIIICK TERMINAL BillARD SPEAKERS YMXEG 021 -24 155131 DIIIIDE
J7 E58-0006-05 RECTANGULAR RECEPTACLE C-FS/DP
D31 -33
031 -33
HSS104A DIIIIDE ( I)
155131 DIIIIDE
F3 -7 F04-2025-05 FUSE <ULl <2SOV 2Al KRP
0101,102 HZSION<B2l ZENER DIIIIOE -I
F3 ,4 FOS-1623-05 FUSE <SEMKIIIl <250V T1. 6ALl YMXEG 0101,102 RD10ES<B2l ZENER DIIIIDE
F5 F05-8013-05 FUSE <SEMKIIIl <2SOV T800MAl YMXEG 0103 HZS15N<B2l ZENER DIIIIDE
F6 -8 F05-!623-05 FUSE <SEMKIIIl <2SOV T!. 6ALl XEG 0103 RD15ES<B2l ZENER DIIIIDE
F6 7 F05-!623-05 FUSE <SEMKIIIl (250V T!. 6AL) YM 0104 HZS16N<B2l ZENER DJIIIDE
0104 RD16ES<82l ZENER DJIIIDE
F8 FOS-4028-05 FUSE <ULl (!25V 4Al KRP
F8 9 F05-!222-0S FUSE <SEMKIIIl <250V T!. 25A l YM D10S HZS5.6N<B2l ZENER DIIIIDE
0105 R05.6ES<B2l ZENER DJIIIDE
CN2S-36 J13-007S-OS FUSE CLIP KRPXEC 0106 HZS3.9N<B2l ZENER DIIIIOE
CN2S-38 J13-007S-05 FUSE CLIP YM D!06 RD3.9ES<B2l ZENER OIIIIDE
D107,!08 HZS20N<B2l ZENER DJIIIOE KRP

Tl L07-189!-0S PIIIWER TRANSFIIIRMER KRP
T1 L07-1892-05 PIIIWER TRANSFIIIRMER YM 0107,108 HZS5.1N<B2l ZENER DIIIIOE YMXEG
T1 L07-1893-0S PIIIWER TRANSFIIIRMER XEG 0107,108
XI * L78-0290-0S RESIIINATIIIR <8MHzl 0107,108
RD20ES<B2l
RD5.1ES<B2l
ZENER
ZENER
OIIIIDE
OIIIIDE
KRP
YMXEG
0109 HZS15N<B2l ZENER DIIIIDE
A 18 N09-0333-05 HEXAGIIIN HD TAPPING SCREW<3X12l 0109 R015ES<B2l ZENER DllliDE
8 18 N09-3139-05 HEXAGIIIN WITH WASHER <3X!4l
D!!O HZS4.7N<B2l ZENER DIIIIDE
CP2 R90-0850-05 MULTI -CIIIMP IOOKX3 J !/6W 0110 RD4.7ES<B2l ZENER DII'JDE
CP3 R90-08S1-05 MULTJ-CIIIMP !OOKXII 0111,112 HZS15N<B2l ZENER DllliDE KRP
' RS 6 RD14N82E4R7J RD 4.7 J l/4W 0111, 112 HZS16N<B2l ZENER DIIIIDE YMXEG
R12 RD14N82E4R7J RD 4.7 J 1/4W 0111,112 R015ES<B2l ZENER DIIIIOE KRP

L Scandinavia K USA P: Canada R: Mexico S: SINGAPORE MADE L: Scandinavia K:USA P: Canada R: Mexico S : SINGAPORE MADE
Y: PX(Far East Hawaii) T: England E: Europe G: Germany W: MALAYSIA MADE V: PX(Far East, Hawaii) T England E Europe G: Germany W : MALAYSIA MADE
Y: AAFES (Europe) X: Australia M: Other Areas Lt 1nd1cates safety crit1cal components V: AAFES (Europe) X: Australia M: Other Areas Lt._ 1nd1cates safety cnt1cal components
 x: New Parts
Parts without Parts No. are not supplied
Les articles non mentionnes dans le Parts No. ne sont pas fournis
Telle ohne Parts No. werden nicht geliefert N0.5
Ref. No. Address New Parts No. Oeser ipt ion Oesti- Re-
Parts nation marks
#I!IHI-il- i1I II: ii { r.Jfl~

0111,112 R016E5<B2) ZENER DIIliOE YMXEG

0113,114 HZ510N<82) ZENER DIIliOE YMXEG
0113,114 RD10E5<82) ZENER DIIliOE YMXEG
0115 HZ53.9N<82) ZENER OIIliOE
0115 R03. 9E5< 82") ZENER DIIliOE
0116 HZ516N<B2) ZENER DIIliDE
0116 R016E5<B2) ZENER DIIliDE
0301-303 H55104A OIIliOE
0301-303 155131 OIIliDE
0306-315 H55104A OIIliOE
0306-315 155131 DIIliDE
0316 HZ513N<82) ZENER DIIliOE
0316 RD13ES<B2) ZENER DIIliDE
0331,332 HSS104A OIIliOE
0331,332 155131 OIIliDE
ED! FIP11SM8R INOICATiliR TUBE
ICl NJM45650-0 IC<IliP AMP X2)
ICl XRA15218 IC<IliP AMP)
IC2 TOA7a450 ANALiliGUE IC
IC301 P5T9140-T ANALiliGUE IC
IC302 CXP82616-111Q MI-CiliM IC
&, Ql 250882 TRAN5ISTiliR
&, Q2 2SB764<E,F) TRAN5I5TiliR
&, Q3 2581370 TRAN5I5TiliR
&, Q3 2581375 TRAN5I5TiliR
Q4 2502012 TRANSISTiliR
Q4 2502061 TRAN5I5TiliR
Q5 , 6 2SC2003<L,K) TRAN5I5TiliR
Q11 ,12 2SC1845(F,E) TRANSISTiliR
Q13 ,14 2SC2878(8) TRANSISTiliR
Q15 -18 25A992<F,E) TRAN5I5TiliR
Q19 -22 25C1845<F,E) TRAN5I5TiliR
Q23 ,24 2SA992<F,E) TRANSI5TiliR
Q25 ,26 2SC4137<V,W) TRAN5I5TiliR
&, Q27 ,28 2502493 TRAN5ISTiliR
& Q29 ,30 2581624 TRANSISTiliR
Q31 -34 2SC2003<L,K) TRAN515TiliR
Q35 36 2SC1845<F,E) TRAN5I5TiliR YMXEG
Q37 25A992<F,E) TRAN515TiliR
Q330 25C1845<F,E) TRAN515TiliR
Q331 25A992<F,E) TRAN515TiliR
Q332 25C4038(Q,R) TRAN51STiliR
Al W02-1191-05 ELECTRIC CIRCUIT MlliDULE

)>
L: Scandinavia K: USA P: Canada R: Mexico S : SINGAPORE MADE I
Y: PX(Far East, Hawaii) T: England
Y: AAFES (Europe)
E: Europe
X: Australia M: Other Areas
G: Germany W: MALAYSIA MADE
~ 1nd1cates safety cnt1cal components
11
(11
A-F5
SPECIFCATIONS
For Europe For Other countries
Amplifier section Amplifier section
Rated power output. .......... 60 W + 60 W {5 % T.H.D. at 8 n) Rated power output... ...................... 60 W + 60 W {EIAJ,8 n)
Signal to noise ratio ......................................... 87 dB {IHF'66)
Input sensitivity I Impedance (For U.S.A. and Canada)
MD I AUX ................................................200 mV I 33 kn 60 Watts per channel minimum RMS, both channels driven,
MIC .............................................................2 mV 122 kn at 8 n from 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.4 % total
Output level I Impedance harmonic distortion.
SUPER WOOFER PRE OUT ..................... 2.0 VI 600 n
Signal to noise ratio .........................................87 dB (IHF'66)
General Input sensitivity I Impedance
Power consumption ..................................................... 150 W MD I AUX ................................................200 mV I 33 kn
Dimensions .........................................................W : 270 mm MIC .............................................................2 mV 122 kn
H:124mm Output level I Impedance
D: 336 mm SUPER WOOFER PRE OUT ....................2.0 VI 600 n
Weight (Net) ................................................................. 6.0 kg
General
Power consumption ..................................................... 150 W
INSTRUCTION MANUAL Dimensions ....................................... .W: 270 mm (10 -518")
H: 124 mm (4 -718")
UD-503/553 D: 336 mm (13 -114")
ENGLISH B60-2059-00 KP Weight (Net) ................................................... 6.0 kg (13.2 lb)
FRENCH B60-2060-00 p
FRENCH B60-2052-00 E
GERMAN B60-2053-00 EG
DUTCH B60-2054-00 E
KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development
ITALIAN B60-2055-00 E For this reason specifications may be changed without notice.
SPANISH B60-2056-00 E
SPANISH B60-2061-00 R
Note:
Component and circuity are subject to modification to insure best operat1on
UD-613/663 under differing local conditions. This manual is based on the U.S.A. (K)
ENGLISH B60-2051-00 YMX standard, and provides information on regional circuit modification through
use of alternate schematic diagrams, and information on regional component
SPANISH B60-2261-00 M variations through use of parts list
CHINESE B60-2057-00 M
TAIWANESE B60-2058-00 M KENWOOD CORPORATION
14-6. Oogcnzaka 1 -chome, Shrbuy3-ku. Tokyo, 150 Japan

KENWOOD SERVICE CORPORATION

UD-703/753 P 0. BOX 227-15. 2201 Edst Domrnguez St., Long Beach, CA 90801-5745 US A.

ENGLISH B60-2066-00 KPT KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.

6070 Kestrel Road. Mrssrssauga. Ontano. Canada LST 1$8
FRENCH B60-2067-00 PE KENWOOD ELECTRONICS LATIN AMERICA S.A.
GERMAN B60-2068-00 EG P 0. BOX 55-2791. Prso 6 Plaza Chase, Cl 47 y Aqurlrno de Ia Guardra. Panama, Republrc de Panama

DUTCH B60-2069-00 E TRIO-KENWOOD U.K. LIMITED

KENWOOD House. Dwrght Road. Watford. Herts. W01 BEB Unted K1ngdom
ITALIAN B60-2070-00 E KENWOOD ELECTRONICS BENELUX N.V.
SPANISH B60-2071-00 RE Mechelsesteenweg 418 B-1930 Zaventem. 8elg1um

For ADS B60-207 4-00 TEG KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH

Rembrucker Str 15,63150 Heusenstamm. Germany

TRIO-KENWOOD FRANCE S.A.

UD-713/763 13 Boulevard Ney, 75018 Pans. France

KENWOOD ELECTRONICS IT ALIA S.p.A.

ENGLISH B60-2259-00 YMX Via G S1rtcn. 7/9 20129 M1lano. Italy

SPANISH B60-2260-00 M KENWOOD ESPANA S.A.

Bolivia. 239-08020 Barcelona, Spa1n
CHINESE B60-2072-00 M
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTO. !A cN oo1 499 o74i
TAIWANESE B60-2073-00 M P 0 BOX 504. 8 F1gtree Dr1ve. Australia Centre. Homebush. N.S W. 2140. Austral1a

KENWOOD & LEE ELECTRONICS, LTO.

Un1t 3712-3724. Level 37 Tower 1, Metroplaza. 223 Hmg Fang Road. Kwa1 Fang N.T Hor~g Kong

KENWOOD ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTO.

No 1 Gent1ng Lane# 07-00, KENWOOD Burld1ng, S1ngapore. 1334

KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON BHD

10th Floor, Block 8, W1sma Semantan. No. 12, Jalan Gelenggang. Buk1t Damansara, 50490 Kuala Lumpur.
Malays1a