Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISBN 978-987-630-247-0
7
Estratgias afirmativas e transformativas de combate desigualdade:
o caso das cotas na universidade pblica brasileira /
Yara Frateschi.......................................................................................... 133
Las dificultades y los lmites de la inclusin
Universidad y equidad. Apuntes de investigacin sobre
las polticas universitarias en la Argentina contempornea /
Sergio Daniel Morresi y Mnica Marquina.............................................. 149
Contradicciones y mitos: universidad en Paraguay /
Rocco Carbone y Francisco J. Gimnez................................................... 169
Notas sobre la evolucin del campo intelectual universitario brasileo.
Agendas de investigacin, profesionalizacin y transnacionalizacin
del conocimiento /
Amlcar Salas Oroo............................................................................... 185
Integracin regional y universidad
El momento mexicano. Exilios, integracin involuntaria
y teora poltica latinoamericana /
Martn Corts ........................................................................................ 207
Integracin regional: epos nacional y (re)construccin del discurso
latinoamericanista en Nstor Kirchner y Cristina Fernndez /
Viviana Mariel Burton............................................................................. 229
Minorizacin lingstica y diversidad: en torno al espaol y el portugus
como lenguas cientficas /
Elvira Narvaja de Arnoux........................................................................ 251
Integracin y conocimientos. Una experiencia desde
la Universidad Nacional de Pilar /
Jos Mara Gmez y Adilio Lezcano........................................................ 269
Integracin e inclusin
Imigrao e universidade: reflexes de um ponto de vista cosmopolita do
direito educao superior /
Rodrigo Tmolo...................................................................................... 283
Derecho a la investigacin, conocimiento universitario y redes /
Paula Hunziker y Julia Smola.................................................................. 291
8
Introduccin
Dos desafos para nuestras universidades
Eduardo Rinesi
1.
Nunca se insistir lo suficiente por mucho que la referencia se vaya volviendo, al
menos en algunos mbitos, un saludable lugar comn sobre la importancia de
la extraordinaria Declaracin Final de la Conferencia Regional sobre Educacin
Superior (cres) del Instituto de Educacin Superior para Amrica Latina y el
Caribe (iesalc) de la Unesco, realizada en la ciudad colombiana de Cartagena
de Indias en el ao 2008. De ese texto, que sin dudas merecera un anlisis ms
detallado que el que aqu podemos consagrarle, me interesa, en relacin con los
temas sobre los que gir el proyecto de investigacin que est en la base de este
libro, y como va de entrada, al mismo tiempo, a la presentacin que querra
hacer en estas pginas de los distintos artculos que lo componen, destacar dos
breves pasajes. El primero de ellos est en la apertura misma del documento,
en sus primeras lneas, y es la ya muchas veces comentada caracterizacin de la
educacin superior que all se ofrece. La educacin superior podemos, en efec-
to, leer en el inicio mismo de este importante documento es un bien pblico
y social, un derecho humano universal y una responsabilidad de los Estados.
Esta caracterizacin, esta declaracin la declaracin, en particular (porque
es este asunto el que me importa destacar), de que la educacin superior es un
9
Eduardo Rinesi
10
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
de los que, por igual, somos titulares, pero cuyo usufructo concreto y efectivo
suele depender de un conjunto de circunstancias econmicas, sociales y de todo
tipo que limitan severamente las consecuencias o el alcance de ese postulado de
la igualdad? Por eso, porque a pesar de nuestra vocacin igualitarista vivimos
en una sociedad injusta y desigual, los gobiernos empeados en garantizar los
derechos, por definicin igualitarios, de todos los ciudadanos deben empearse
tambin en desplegar polticas inclusivas que los pongan a todos, y sobre todo
a los ms desaventajados, en condiciones razonablemente parejas para ejercer
de manera efectiva esos derechos.
As, la idea de derecho supone la igualdad entre los hombres y busca rea-
lizarla, y la idea de inclusin supone su desigualdad, y busca, por as decirlo,
compensarla. Es posible que ambas ideas sean necesarias y deban marchar juntas
en una poltica de democratizacin (para el caso: es posible que la idea de un
derecho a la educacin en general, y a la educacin universitaria en particular,
deba marchar de la mano del imperativo de la inclusin educativa, o especfica-
mente universitaria), pero conviene que no perdamos de vista el matiz que las
distingue: porque si es posible que un pensamiento sobre los derechos o sobre la
igualdad pueda resultar abstracto y tal vez intil si no va acompaado de polticas
inclusivas para garantizar efectivamente los unos y la otra, es tambin seguro
que un pensamiento sobre la inclusin que no tenga en su horizonte la idea
fundamental de la igualdad puede terminar o bien eludiendo preguntarse por
las caractersticas (a veces muy injustas, odiosas e inigualitarias) de la sociedad,
el sistema o lo que fuera en que querra ver incluido a todo el mundo, o bien
pensando esa inclusin en desmedro de otros valores que no deberan descuidarse.
Esto ltimo es lo que ocurre, tpicamente, cuando se plantea el caracters-
tico dilema de la presunta oposicin (o por lo menos tensin) entre la idea de
una educacin (para el caso: de una universidad) para muchos y la idea de una
educacin o de una universidad de calidad. El supuesto sobre el que se levan-
ta la idea misma de esta oposicin es que es necesario elegir entre tener una
universidad para muchos (una universidad masiva, una universidad inclusiva,
una universidad, como se dice a veces, democrtica) y tener una universidad
buena, supuesto que, desde ya, solo descansa en el perfectamente torpe, perezoso
y reaccionario prejuicio segn el cual los ms no pueden hacer, en el mismo
nivel de calidad, lo mismo que los menos. Si a este prejuicio inaceptable lo
reemplazamos en cambio por la idea, sobre la que aqu estamos dando vueltas,
de que la universidad es un derecho, se derivan dos cosas igual de decisivas. La
primera es que una universidad solo es buena, solo es de calidad, si es buena
11
Eduardo Rinesi
2.
12
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
13
Eduardo Rinesi
14
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
desafos estratgicos de la regin: esto est, sin duda, fuera de discusin) por
sus gobernantes, despus es un trabajo arduo para esos mismos gobernantes
lograr que las mltiples y densas capas en las que se organiza la vida de las
sociedades, empezando por las mltiples y densas capas que componen las
burocracias de los propios aparatos de los Estados que estos gobernantes tienen
a su cargo, vuelvan efectivo ese designio integracionista a travs de una canti-
dad de medidas concretas y de decisiones sin las cuales esa definicin puede
no pasar de ser una declaracin de buenas intenciones. Cuando algunas de
esas capas de la vida institucional de la sociedad y del Estado tienen el grado
de complejidad y de autonoma que tienen las que componen la vida de las
universidades, el problema (ni es necesario destacarlo) se agiganta.
En segundo lugar, la orientacin integracionista que caracteriza a este ltimo
momento histrico de los tres que destaca Biagini (as como la articulacin
entre esta orientacin integracionista y el tipo de disposicin que anima la vida
de nuestras universidades) se distingue de las de los otros dos momentos ante-
riores por los valores a los que est asociada. En efecto, si a comienzos del siglo
xix tanto esa orientacin latinoamericanista como esa articulacin entre vida
poltica y vida universitaria estaban presididas por el valor de la emancipacin
de un poder colonial externo, y si a comienzos del siglo xx tanto esa orientacin
regionalista como esa articulacin de los movimientos de la poltica con los de
la academia lo estaban por el valor fundamental de la libertad (Las libertades
que faltan), a comienzos del siglo xxi la marcada vocacin latinoamericanista
de nuestros gobiernos se asoci ms bien a una representacin de la poltica
en general (y de las polticas hacia las universidades en particular) en trminos
de un proceso de ampliacin, profundizacin y universalizacin de derechos.
Derechos entre los cuales, como sealbamos al comienzo de estas lneas, pode-
mos representarnos hoy, ni ms ni menos, el propio derecho a la universidad.
3.
Lo que querra sugerir (la hiptesis de la cual parti el proyecto colectivo que
est en la base de este libro) es que esos dos impulsos que vengo de presentar:
el que nos lleva a representarnos a la universidad como un derecho y el que nos
lleva a pensar esta hora, en nuestras universidades, como una hora latinoame-
ricana, no deberan ser pensados como dos impulsos separados y mutuamente
independientes, sino como integrando un mismo movimiento del que ambos
15
Eduardo Rinesi
forman parte. Porque, por un lado, y por todo lo que dejamos dicho en el
primer apartado de estas notas, el derecho a la universidad solo puede ser el
derecho a una universidad de la ms alta calidad. Hemos subrayado ya que la
idea misma de derecho supone y reclama un pensamiento sobre la igualdad, y
que no habra una idea sobre el derecho a la universidad si esa idea fuera acom-
paada por la resignada aceptacin de que la universidad a la que pueden as-
pirar algunos no podra ser de la misma calidad que aquella a la que pueden
aspirar algunos otros. No: si proclamamos que la universidad es un derecho
(un derecho universal, un derecho, pues, de todos), lo que se deriva de ello es la
exigencia de que esa universidad sea, para todos, la mejor universidad.
Y la mejor universidad no puede ser hoy una universidad aislada, sin referen-
cias fuera del territorio del propio pas, sin vnculos ni estrategias compartidas
con otras, de otros pases, de otras culturas, con otras tradiciones bibliogrficas
y con otras historias, con las que al mismo tiempo comparta grandes problemas
y grandes desafos. Y ese es hoy el caso de las universidades de los pases de
nuestra regin latinoamericana, con las que es necesario fortalecer los vnculos
y las estrategias compartidas, con las que es necesario tejer redes ms fuertes
y ms firmes que las que hasta aqu hemos logrado desarrollar, con las que es
importante que puedan establecerse vnculos que no sigan ya la forma, todava
dominante, de las relaciones universidad-a-universidad en torno a determinados
temas de investigacin o a determinados proyectos especficos, sino la forma,
todava en proyecto, de las relaciones sistema-a-sistema, que permitiran, en
caso de que pudiramos arribar a consolidarlas, polticas mucho ms activas
que las que hoy tenemos de intercambios estudiantiles (cmo puede ser que
siga siendo ms fcil para nuestras instituciones mandar a un estudiante a
cursar un semestre de estudios a Pars que a Lima, a Roma que a Asuncin?),
de desarrollo de proyectos cooperativos, etctera.
Se dir: no es que no existan intercambios entre estudiantes, as como
tambin entre profesores, entre investigadores e incluso entre instituciones
universitarias de diferentes pases de nuestra regin. El propio proyecto del
que este libro es el resultado es un buen ejemplo de esas redes que, en efecto,
existen. Pero me gustara subrayar la importancia que asigno al desafo de
desplazarnos de una lgica de las relaciones interinstitucionales a una lgica
de las relaciones intersistmicas, precisamente porque es solo de este modo
que lograremos pensar este reto de la integracin universitaria regional en los
trminos de una lgica de los derechos y no de una de los privilegios. Es decir,
de una lgica de lo universal y no de una de lo particular. Porque es claro que
16
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
4.
17
Eduardo Rinesi
18
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
19
Eduardo Rinesi
5.
20
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
dos cuestiones. Otros dos fenmenos posteriores a este ciclo de la reforma y sus
reverberaciones regionales, que encuentran su lugar en nuestra historia ms
reciente en dos momentos bien distintos y en muchos sentidos perfectamente
contrapuestos. Por un lado, se ha sealado muchas veces que las feroces polticas
represivas desplegadas por las dictaduras que ensombrecieron la regin en los
aos setenta del siglo pasado, con su sealada secuela de destierros y de exilios
de cantidad de acadmicos, intelectuales, escritores y artistas de muchos de
nuestros pases, tuvieron como uno de sus efectos no deseados, por as decir,
la generacin, en muchos de los participantes de esos ncleos de exiliados (uno
de los cuales, quizs el ms significativo tanto desde el punto de vista cuan-
titativo como desde la perspectiva de la densidad de los intercambios y de la
importancia de las experiencias que all se desarrollaron, fue el que se desarroll
en el muy hospitalario Mxico), de una muchas veces nueva, o recin activada
por causa misma de esta circunstancia extraordinaria del exilio, conciencia
latinoamericana, que antes, en el fragor de las militancias desarrolladas en los
estrechos marcos de la poltica interna de los distintos pases, no haba tenido
ocasin de desplegarse.
Todo esto se ha dicho muchas veces. Lo han comentado los propios
protagonistas de muchas de estas experiencias y lo han analizado tambin los
estudiosos de la historia intelectual y militante de esos aos: en el exilio, muchos
de nuestros intelectuales, que hasta entonces haban desarrollado sus ideas y sus
vidas militantes en relacin con las especificidades de sus propios pases (y con
frecuencia, tambin, con los modelos que representaban las naciones europeas
en las que los intelectuales de las nuestras desde siempre buscaron sus mode-
los), se volvieron considerablemente ms latinoamericanos, en la medida en
que tuvieron ocasin de conocer otros horizontes culturales y polticos dentro
de la propia regin y de intercambiar experiencias con otros colegas que, en
situaciones parecidas, compartan la difcil circunstancia del destierro. Algo de
eso es lo que estudia aqu Martn Corts (autor, por lo dems, de un notable
trabajo sobre el marxismo latinoamericano de Jos Aric: ver Corts, 2015)
en un texto que busca dar cuenta de la especificidad de este tipo de integracin
involuntaria, pero no por ello menos potente ni llena de consecuencias, entre
cuadros polticos y acadmicos de diferentes naciones de Amrica Latina reu-
nidos menos por vocacin que por necesidad en el exilio mexicano.
Por otro lado, tambin se ha destacado (y nosotros mismos, siguiendo la
sugerencia de Hugo Biagini, lo hacamos ms arriba) que los primeros diez o
quince aos del siglo xxi pueden pensarse tambin, en toda la regin, como
21
Eduardo Rinesi
22
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
6.
23
Eduardo Rinesi
24
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
7.
Los ltimos dos textos que integran este libro vuelven sobre la cuestin del de-
recho a la universidad, de la universidad como derecho, aunque complejizndola
en sentidos muy interesantes. En primer lugar, Rodrigo Tumolo seala que el
modo en que la cuestin de la educacin superior suele ser planteada tiene un
presupuesto ms o menos tranquilizador pero no siempre evidente, que es el
del carcter nacional de los distintos actores involucrados en la discusin, que
de esa manera se desarrollara en un marco de relativa homogeneidad cultural
y posibilidad de entendimiento mutuo. Pero qu pasa cuando ese supuesto no
se verifica? Y cundo no se verificara? Aqu aparece por supuesto el tema de
la integracin regional sobre el que venimos conversando, pero no solo l, sino
tambin el de otros tipos de intercambios, de flujos migratorios, por ejemplo,
que, no desarrollndose siempre ni en el mismo sentido ni por las mismas
25
Eduardo Rinesi
26
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
sobre las condiciones mismas en las que pudimos llevar adelante este trabajo
colectivo, en el que grupos de distintas universidades y de distintos pases pu-
dimos trabarnos, a lo largo de dos intensos aos, en un dilogo democrtico,
horizontal y sumamente productivo en torno a un conjunto de temas que nos
preocupaban a todos y que entre todos logramos, creo, ir definiendo mejor en
el curso mismo de nuestra conversacin.
8.
Esta investigacin (los distintos subproyectos en los que se organiz, las varias
reuniones en las que en Brasil, en Paraguay, en la Argentina pudimos inter-
cambiar los resultados parciales a los que bamos arribando) se complet hace
ahora algunos meses. Poco despus de eso, en nuestro pas, en el que redacto
ahora este captulo introductorio, ocurrieron dos cosas (una pas casi desaper-
cibida en medio de los fragores de la campaa electoral, la otra fue el resultado
de las elecciones presidenciales) sobre las que no quiero, ya terminando estas
lneas, dejar de decir siquiera dos palabras. Lo primero que quiero comentar
es la sancin, en el Parlamento nacional, de una reforma a la todava vigente
Ley de Educacin Superior que la hace por fin decir, como haca muchos aos
que muchos de nosotros venamos reclamando (djeseme mencionar, entre
las versiones ms sistemticas, consistentes y precisas de ese reclamo, la que
pronunci en su discurso de asuncin la actual rectora de nuestra universidad:
Diker, 2014), lo que era indispensable que dijera de una buena vez: que como
lo establece la Declaracin de la cres del ao 2008 que mencionbamos al inicio
mismo de estas lneas, pero como todava no habamos logrado que dijera la ley
positiva de nuestro pas la educacin superior es un derecho universal.
No voy a abundar sobre las razones que vuelven muy importante que este
enunciado forme parte hoy de la ley que rige la vida universitaria en el pas: ya
han quedado dichas todo a lo largo de este escrito. Tampoco voy a fatigar al
lector respondiendo al argumento (alguna versin del cual encuentra incluso
su lugar en uno de los textos que integran este volumen) de que postular seme-
jante cosa es confundir lo que es con lo que nos gustara que fuera, y que las
injusticias del mundo no cambian solo porque una ley diga que una cosa, que
de hecho sigue siendo un privilegio, debe ser considerada, a partir de ahora, un
derecho. Que una ley de la nacin establezca taxativamente que una cosa (para
el caso: la universidad) debe ser considerada un derecho universal es, aun a pesar
27
Eduardo Rinesi
del largo trecho que falta recorrer para que ese postulado, ahora legal, prescriptivo,
sea una descripcin adecuada de las cosas (o quizs mejor: exactamente debido a
lo largo que va a ser ese camino), fundamental, porque indica la direccin en la
que un pueblo, a travs de la voluntad legislativa de sus representantes, ha decidido
caminar, el sentido en el que ese pueblo, a travs de sus representantes, ha decidido
que deben cambiar las cosas para que el mundo sea un poco ms justo.
Pero la reforma de la Ley de Educacin Superior, debida a una iniciativa
de la diputada Adriana Puiggrs, no se limita a sealar que la universidad debe
ser tenida por un derecho universal, sino que avanza en dos prescripciones
ms concretas que materializan, por as decir, ese principio: establece que el
ingreso a las universidades pblicas debe ser irrestricto y que esas mismas uni-
versidades deben ser gratuitas. No quiero privarme de decir, ya casi cerrando
esta introduccin a este volumen, que las dos cosas me parecen bien. S que
ambas y sobre todo la segunda han despertado crticas y generan no pocas
dificultades al funcionamiento efectivo de muchas de nuestras universidades:
s que de hecho no es verdad que hoy el ingreso a ellas sea irrestricto (de hecho,
los estatutos de muchas de nuestras universidades no reconocen el carcter de
universitarios a los estudiantes que cursan en ellas su curso de ingreso, nive-
lacin, aprestamiento o como se llame en cada caso, lo cual es otro modo de
decir que el ingreso de pleno derecho a ellas no est garantizado por la mera
acreditacin del ttulo del nivel educativo inmediatamente previo), y tambin
s que muchas de nuestras instituciones se las arreglan para, llamando a eso
matrcula, arancel o como sea, cobrar a sus estudiantes una parte de los
servicios educativos que les brindan, y que la exigencia de garantizarles una
gratuidad efectiva de sus estudios causar un dolor de cabeza a sus directivos.
Pues bien: sus directivos debern lidiar con su dolor de cabeza y enfrentar
las dificultades con las que esta democrtica y avanzada reforma de nuestra le-
gislacin educativa los confronta. Pero no reclamar que les dejen seguir poniendo
obstculos al libre ejercicio del derecho a la educacin superior que debe asistir a
todos nuestros jvenes y a todos nuestros ciudadanos, ni tampoco que les dejen seguir
cobrando entrada o como con ms elegancia elijan llamarla en cada caso a sus
instalaciones y a sus cursos. La delegacin argentina en Cartagena de Indias, en
aquel 2008 en que el iesalc produjo la importante declaracin que ya hemos
comentado, hizo mucho porque los trminos de aquella declaracin fueran todo
lo avanzados que despus de mucho debate resultaron. Es una gran noticia,
que solo podemos celebrar, que el pas del que salieron los integrantes de esa
delegacin por fin pueda decir que su legislacin est acorde con el principio
28
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
9.
29
Eduardo Rinesi
30
Introduccin. Dos desafos para nuestras universidades
Referencias bibliogrficas
Biagini, H. (2012). La contracultura juvenil. De la emancipacin a los indignados.
Buenos Aires: Capital Intelectual.
Corts, M. (2015). Un nuevo marxismo para Amrica Latina. Jos Aric: tra-
ductor, editor, intelectual. Buenos Aires: Siglo XXI-Centro Cultural de la
Cooperacin.
De Gori, E. (2012). La repblica patriota. Travesas de los imaginarios y de los
lenguajes polticos en el pensamiento de Mariano Moreno. Buenos Aires: Eudeba.
Derrida, J. (1995). El lenguaje y las instituciones filosficas. Barcelona: Paids.
31
Eduardo Rinesi
32