3.

- PLAN DE MANTENIMIENTO

El mantenimiento del sistema es responsabilidad de la Empresa

Hidrolgica con competencia en la regin donde se realice el proyecto, en este
caso le corresponde a HIDROANDES o alguna empresa descentralizada con
competencia regional o local.

Es recomendable que la comunidad organizada, a travs de las mesas

tcnicas de agua, en trabajo coordinado con la empresa hidrolgica, vele por el
cumplimiento del plan de mantenimiento del sistema de recoleccin de aguas
servidas as como de la planta de tratamiento, para asegurar el correcto
funcionamiento en el futuro, alargando su vida til.
4.- PRESUPUESTO SEGN NORMA COVENIN

PART N DESCRIPCION UND

INOS 132
1 m
REPLANTEO TOPOGRAFICO COMPLETO
INOS 212.23
2 EXCAVACIN EN ZANJAS EN TIERRA ENTRE 0 - 3,5 M (A m
MAQUINA)
INOS 212.21
3 m
EXCAVACIN EN ZANJAS EN TIERRA A MANO
INOS 222.22
4 RELLENO CON MATERIAL GRANULAR PARA ZANJAS m
CON MATERIAL DE PRSTAMO (ARENA)
INOS 221.14
5 RELLENO CON MATERIAL PROVENIENTE DE LA m
EXCAVACIN
INOS 232
6 m
BOTE SIN ARREGLO
INOS 317.08
7 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE m
TUBERA DE PVC, JUNTA DE GOMA,D = 8 (200 MM)
INOS 371.1
8 EMPOTRAMIENTO SENCILLO (INCLUYE TUBERAS, und
TANQUILLA, BASE Y TAPA PREFABRICADAS)
INOS 373.08
9 CONSTRUCCIN DE BASES DE CONCRETO PARA m
BOCAS DE VISITA TIPO I, D = 1,22M
INOS 377.12
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE
10 m
CILINDROS PARA BOCA DE VISITA, DE 1,22 M. DE
DIMETRO Y 0.6 M DE ALTURA
INOS 377.21
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE CONO
11 und
DE DIMETROS 0,61 M. Y 1,22 M. Y ALTURA TIL 1,00 M.
PARA BOCA DE VISITA TIPO I
INOS 377.42
12 COLOCACIN DE MARCO Y TAPA DE HIERRO FUNDIDO, jgo
TIPO PESADO, PARA BOCA DE VISITA PREFABRICADA.

5.- MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PRESUPUESTO

PART N DESCRIPCION UND

INOS 132
1 m
REPLANTEO TOPOGRAFICO COMPLETO

DESCRIPCIN

Esta partida se refiere a la demarcacin del sitio dnde se colocar el

colector de aguas servidas y todos los dems componentes de la red de cloacas.
 Se deben hacer marcas visibles en el terreno, bien sea mediante
colocacin de estacas de madera, trozos de cabillas o cualquier otro sistema,
que definan la ubicacin de todos los componentes (tubos, bocas de visita,
cachimbos), as como las cotas de los puntos, que indicarn la profundidad de
las excavaciones.

Se recomienda que el trabajo lo ejecute un topgrafo, quien debe disponer

de teodolito, nivel, mira y dems accesorios, pudiendo visitar peridicamente la
obra para realizar chequeos en los trabajos.

CMPUTOS MTRICOS

EXPLICACIN: la cantidad de esta partida es igual a la longitud total de tuberas

que sern colocadas, L = 217,14 metros.

MATERIALES NECESARIOS: Pintura de esmalte, estacas de madera

EQUIPOS A USAR: Equipo de topografa.

MANO DE OBRA: 1 Topgrafo, 1 ayudante y 1 obrero

PART N DESCRIPCION UND

INOS 212.23
2 EXCAVACIN EN ZANJAS EN TIERRA ENTRE 0 - 3,5 M (A m
MAQUINA)

DESCRIPCIN:

Se refiere a la cantidad de material que debe ser removido del suelo, para
la colocacin de las tuberas y otros componentes. Se realizar con equipos
mecnicos (retroexcavadora) respetando el ancho, profundidad y pendiente que
indiquen los planos.

Si es necesario, primero se debe limpiar y/o deforestar el rea para luego

dar comienzo a la excavacin.

El material se depositar a lo largo de la zanja, para ser utilizado

posteriormente como relleno, en caso de que el material sea apropiado.
CMPUTOS MTRICOS

Segn la Norma de Alcantarillado, para la colocacin de una tubera de 8 (200

Mm.), el ancho de la zanja es de 60 cm. y la profundidad mnima de la zanja debe
ser de 1,35 m.

Para los empotramientos se utilizan tuberas de 6 (160 Mm.) y el ancho de

zanja es de 60 cm.

Para la construccin de bocas de visita se debe excavar una fosa con un rea
de 1,80 x 1,80 m y 1,55 de profundidad mnima, que permita construir la base y
colocar los cilindros y conos de concreto.

Nota: la profundidad de las tuberas y bocas de visita ser variable a lo

largo del trazado de las cloacas y depende de las pendientes del terreno y la
profundidad de la boca de visita existente donde se empotrar el sistema. Para
este sistema se realizaron los clculos de volumen de excavacin mediante el
mtodo de clculo de rea y se multiplico por el ancho de la zanja, todo realizado
en una hoja de clculo.

Se considerara que los ltimos 10 cm sern excavados a mano, a fin de

acondicionar el fondo de la zanja, y se calcularn en la partida de excavacin a
mano, por lo que aqu utilizaremos 1,35 - 0,1 = 1,25 m de profundidad para la
excavacin.

CLCULO:

rea de la seccin de los colectores sin los 0,10 m de excavacin a mano

(379,48 m) x ancho de zanja en colectores (0,60 m) = 227,69 m.

33 empotramientos x 3 m de distancia entre el empotramiento hasta el colector

x ancho de zanja en colectores (0,60 m) x profundidad (1,25 m) = 74,25 m.

7 bocas de visita x 1,80 m x 1,88 m x 1,45 = 32,89 m.

Sumando todas las excavaciones: 227,69 + 74,25 + 32,89 = 334,83 m

EQUIPOS A USAR: Excavadora.

MANO DE OBRA: 1 caporal, 1 operador de equipo pesado, 1 ayudante de

operador.
 PART N DESCRIPCION UND
INOS 212.21
3 m
EXCAVACIN EN ZANJAS EN TIERRA A MANO

DESCRIPCIN:

Se refiere a la cantidad de tierra que debe ser sacada o removida del

suelo, mediante la utilizacin de instrumentos manuales (palas, picos, etc.), con
la finalidad de acondicionar el fondo de la zanja para colocar correctamente el
tubo.

En este caso se excavarn aproximadamente 10 cm., para llegar a 1,35

m de profundidad en la zanja y darle la inclinacin adecuada.

Nota: Se debern excavar pequeas hendiduras en aquellos puntos

donde vaya a estar ubicada una junta, para as permitir que los tramos estn
uniformemente soportados y alineados.

CLCULO:

Longitud de los colectores (217,14 m) x ancho de zanja en colectores (0,60 m)

x profundidad (0,10 m) = 13,03 m.

33 empotramientos x 3 m de distancia entre el empotramiento hasta el colector

x ancho de zanja (0,60 m) x profundidad (0,10 m) = 5,94 m.

7 bocas de visita x 1,80 m x 1,80 m x 0,10 = 2,27 m.

Sumando todas las excavaciones: 13,03 + 5,94 + 2,27 = 21,24 m

EQUIPOS A USAR: 2 palas, 2 picos, 2 carretillas, 1 escalera, 1 seorita y

mecate.

MANO DE OBRA: 4 obreros y 1 caporal.

 PART N DESCRIPCION UND
INOS 222.22
4 RELLENO CON MATERIAL GRANULAR PARA ZANJAS m
CON MATERIAL DE PRSTAMO (ARENA)

DESCRIPCIN:

Consiste en rellenar el fondo de la zanja con arena (hasta 10 cm de

espesor), que servir de colchn para la colocacin de las tuberas a fin de evitar
que se deformen o se rompan.

DETALLE DEL RELLENO (COLCHON DE ARENA) PARA LA TUBERIA

CLCULO:

En este caso, la cantidad de esta partida es igual a la partida de

excavacin a mano:

Longitud de los colectores (217,14 m) x ancho de zanja en colectores (0,60

m) x profundidad (0,10 m) = 13,03 m.

33 empotramientos x 3 m de distancia entre el empotramiento hasta el colector

x ancho de zanja (0,60 m) x profundidad (0,10 m) = 5,94 m.

7 bocas de visita x 1,80 m x 1,80 m x 0,10 = 2,27 m.

 Sumando todas las excavaciones: 13,03 + 5,94 + 2,27 = 21,24 m

MATERIALES: Arena.

EQUIPOS A USAR: 2 palas, 2 picos, 2 carretillas, 1 escalera, mini-cargador, y

compactadora vibradora (rana).

MANO DE OBRA: 4 obreros, 1 caporal, 1 operador de equipo liviano.

PART N DESCRIPCION UND

INOS 221.14
5 RELLENO CON MATERIAL PROVENIENTE DE LA m
EXCAVACIN

DESCRIPCIN:

Consiste en rellenar la zanja con el mismo material proveniente de las

excavaciones, colocndolo en capas sucesivas y compactndolo con el uso de
apisonadores manuales.

Si el material no es apropiado para rellenos, se deber cambiar por un

material de mejor calidad.

DETALLE DE RELLENO SOBRE LA TUBERIA

CLCULO:

El volumen de relleno se calcula en funcin de las dimensiones de la

zanja, restando el volumen que ocupa la tubera. En este caso se considerar
slo las dimensiones de la zanja, resultando una cantidad superior a la real.

rea de la seccin de los colectores sin los 0,10 m de excavacin a mano

(379,48 m) x ancho de zanja en colectores (0,60 m) = 227,69 m.

33 empotramientos x 3 m de distancia entre el empotramiento hasta el colector

x ancho de zanja en colectores (0,60 m) x profundidad (1,25 m) = 74,25 m.

Sumando los rellenos: 227,69 + 74,25 = 301,94m.

EQUIPOS A USAR: 2 apisonadores manuales, 2 palas, 2 picos, 2 carretillas, 1

escalera.

MANO DE OBRA: 4 obreros y 1 caporal.

PART N DESCRIPCION UND

INOS 232
6 m
BOTE SIN ARREGLO

DESCRIPCIN:

Consiste en recoger la tierra sobrante despus de realizar el relleno de las

zanjas, transportarla y depositarla en un lugar apartado de la obra, donde no
perjudique a la comunidad, ni cause problemas al ambiente.

CLCULO:

Se deben sumar las excavaciones realizadas (a mquina y a mano) para

saber cunta tierra se sac de las zanjas y restarle la tierra que se coloc
nuevamente en la zanja como relleno compactado.

Excavacin a mquina y a mano (334,83 m + 21,24 m) = 356,07 m.

Relleno con material de la excavacin = 301,94 m.

Bote = excavacin (356,07 m) relleno (301,94 m) = 64.13 m.

EQUIPOS A USAR: 2 palas, 2 picos, 2 carretillas, 1 camioneta pick up.

MANO DE OBRA: 2 obreros y 1 chofer.

 PART N DESCRIPCION UND
INOS 317.08
7 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE m
TUBERA DE PVC, JUNTA DE GOMA,D = 8 (200 MM)

DESCRIPCIN:

Consiste en colocar las tuberas en las zanjas, despus de que el

topgrafo verifique las pendientes. Se deben seguir las siguientes
recomendaciones para colocar correctamente los tubos y asegurar un buen
funcionamiento del sistema de cloacas:

El interior de la campana y el anillo de goma deben estar bien limpios.

LIMPIEZA DE LAS TUBERIAS

Limpiar la espiga con un trapo seco, desde el extremo del tubo hasta unos 30
cm ms all de la marca de referencia. Esta marca muestra la profundidad
apropiada para acoplar las tuberas (espiga dentro de la campana).
LIMPIEZA DE LA TUBERIA

Lubricar la espiga usando el lubricante recomendado por el fabricante. Cubrir

con una capa fina y uniforme de lubricante el tubo entre el extremo de la espiga
y la marca de referencia.

LUBRICACION DE LA TUBERIA

Introduzca la espiga en la campana hasta que haga contacto con el anillo de

goma, manteniendo alineados los tubos. Se debe sujetar con firmeza la campana
y empujar por el extremo contrario hasta que la marca de referencia est a ras
con el extremo final de la campana, girndola suavemente si es necesario, para
que penetre.

ACOPLE DE LAS TUBERIAS

Nota: Si encuentra resistencia al acople, utilice una barra hincada en el

fondo de la zanja como palanca contra un listn de madera colocado en el
extremo del tubo.
CLCULO:
La cantidad de esta partida es igual a la longitud total de tuberas que
sern colocadas. Segn la memoria del proyecto esta longitud es 217,14 metros.
MATERIALES: Tubos de PVC de 8 (200 Mm.) y 6 m de longitud cada uno,
lubricante.
EQUIPOS A USAR: Herramientas menores.
MANO DE OBRA: 2 obreros y 1 caporal.

PART N DESCRIPCION UND

INOS 371.1
8 EMPOTRAMIENTO SENCILLO (INCLUYE TUBERAS, und
TANQUILLA, BASE Y TAPA PREFABRICADAS)

DESCRIPCIN:
Consiste en conectar las descargas de las viviendas a la cloaca, mediante
la construccin de empotramientos o cachimbos frente a cada vivienda (o parcela
donde se vaya a construir una vivienda en el futuro). Las tuberas (ramales) de
6 (160 Mm.) que salen del cachimbo se conectarn el colector colocado, de la
siguiente manera:

CONEXIN AL RAMAL PRINCIPAL EMPOTRAMIENTO AL RAMAL PRINCIPAL

DETALLE DEL SISTEMA DE EMPOTRAMIENTO DOMICILIARIO

 El proceso de conexin es el siguiente:

Presentar la silla en la ubicacin seleccionada sobre el colector y marcar

con lpiz tanto el borde de la silla como el orificio.

Perfore el colector siguiendo el orificio marcado. Esto puede efectuarse

con una caladora. Elimine con una lima todas las asperezas.

Con el limpiador recomendado por el fabricante, limpiar toda la superficie

de contacto en el colector y la silla. Colocar una capa uniforme de soldadura
lquida recomendada.

Colocar la silla sobre el colector ajustndola con abrazaderas o alambre.

Dejar secar como mnimo de una, retirar los amarres y conectar el ramal (tubera
de 6) al colector.
CLCULO:

El nmero de empotramientos corresponde al nmero de parcelas que se

conectarn a las cloacas. En este caso son 33 parcelas, por lo que se deben
construir 33 empotramientos.

MATERIALES: Tubos de PVC de 10 (250 mm) y 6 (160 mm), lubricante,

soldadura lquida, concreto, codo de 45 campana espiga 160 mm, codo 90
campana espiga de 160 mm, silla YEE 250 X 160 mm, reduccin excntrica 250
x 160 mm, tapa de concreto, marco para tapa, alambres.

EQUIPOS A USAR: Equipo de plomera, herramientas menores, caladora,

equipo para encofrado, mezclador, equipo menor de vaciado de concreto, cepillo
de albailera.

MANO DE OBRA: 1 maestro de obra, 3 obreros, 1 plomero, 1 albail y 1

ayudante.

PART N DESCRIPCION UND

INOS 373.08
9 CONSTRUCCIN DE BASES DE CONCRETO PARA m
BOCAS DE VISITA TIPO I, D = 1,22M

DESCRIPCIN:

Las bocas de visita son elementos que sirven para unir tramos de
colectores, en los cambios de pendientes, direccin, dimetro, materiales, al
inicio de un colector, en la incorporacin de un colector a otro, etc. Permiten el
acceso o visita para mantenimiento del sistema de cloacas.

Las bases de las bocas de visita se construirn en concreto (sin acero)

con la resistencia que se indique en el proyecto (segn lo indicado en el
proyecto). Normalmente, su seccin es cuadrada de 1.50 x 1.50 m como mnimo,
segn se muestra en la figura.

BASE DE BOCA DE VISITA

No se construyen bocas de visita de fondo plano, sino con canales que

conduzcan las aguas servidas. Los canales por donde circularn los lquidos
debern estar perfectamente empalmados con los tubos que entran y salen, para
que no haya filtraciones. La superficie de la base debe frisarse con una capa de
mortero de cemento y arena de 1 cm. de espesor para que quede totalmente
liso.

CLCULO:

La cantidad de esta partida se calcular segn el volumen de concreto a

vaciar. El nmero de bases ser igual al nmero de bocas de visita que se
necesiten construir. En este caso son 7 bases para bocas de visita.

El volumen de una base de boca de visita ser 1,5 x 1,5 m x 0,25 m de

espesor promedio = 0,56 m.

El volumen total es 7 bases x 0,56 m = 3,92 m.

MATERIALES: Concreto y mortero de cemento y arena 3:1, madera y clavos.

EQUIPOS A USAR: Equipos de colocacin de concreto, herramientas de

albailera y trompo mezclador.
MANO DE OBRA: 2 obreros, 1 maestro de obra, 1 carpintero, 1 maquinista de
concreto.

PART N DESCRIPCION UND

INOS 377.12
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE
10 m
CILINDROS PARA BOCA DE VISITA, DE 1,22 M. DE
DIMETRO Y 0.6 M DE ALTURA

DESCRIPCIN:

Las bocas de visita estn conformadas por cilindros, conos, marcos y

tapas. En esta partida se realizarn los trabajos necesarios para la colocacin
de los cilindros prefabricados de 1,22 m de dimetro y 0,3 m de altura.

Para facilitar la colocacin y los remates exteriores de las juntas entre los
cilindros y el cono, es recomendable rellenar y compactar la zanja de la boca de
visita en la medida que se van colocando los anillos y el cono.

VISTA LATERAL DEL LOS CILINDROS

 NOTA: Existen conos de 30, 60 y 90 cm. y su seleccin depende de la
profundidad real de cada boca de visita. En el presente ejemplo se ha supuesto
que todas las bocas de visita tienen 1,55 m de profundidad; esto es: cono 1 m,
cilindro 0,3 m y base de 0,25 m.

CLCULO:

En nuestro caso se utilizar un solo cilindro de concreto de 0,3 m de

longitud para cada boca de visita. Como la unidad de medida de la partida es
metro lineal de cilindro colocado, la cantidad de la partida ser: 7 bocas de visita
x 0,3 m = 2,1 m.

MATERIALES: Cilindro prefabricado de concreto, mortero de cemento y arena

3:1.

EQUIPOS A USAR: Herramientas menores, 1 retroexcavadora, seoritas y

mecates, camin F-350, estacas.

MANO DE OBRA: 3 obreros, 1 maestro de obra, 1 albail, 1 operador de equipo

pesado, 1 chofer.

PART N DESCRIPCION UND

INOS 377.21
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE CONO
11 und
DE DIMETROS 0,61 M. Y 1,22 M. Y ALTURA TIL 1,00 M.
PARA BOCA DE VISITA TIPO I

DESCRIPCIN:

En esta partida se realizarn los trabajos necesarios para la colocacin de

los conos prefabricados dimetro menor 0,61 m en el extremo superior, dimetro
mayor 1,22 m en el extremo inferior y 1 m de altura.
VISTA LATERAL DEL CONO

La junta de los conos excntricos y la junta del cilindro que sirve de base,
se rellenarn con mortero de cemento y arena fina (proporcin 1:1), debindose
rematar por fuera y por dentro para darle uniformidad a la unin.

CLCULO:

EXPLICACIN: Slo se necesita un cilindro por cada boca de visita, por lo que
la cantidad de la partida ser 7 unidades.

MATERIALES: Conos prefabricados de concreto; mortero de cemento y arena

3:1.

EQUIPOS A USAR: Herramientas menores, 1 retroexcavadora, seoritas y

mecates, camin F-350, estacas.

MANO DE OBRA: 3 obreros, 1 maestro de obra, 1 albail, 1 operador de equipo

pesado, 1 chofer.
 PART N DESCRIPCION UND
INOS 377.42
COLOCACIN DE MARCO Y TAPA DE HIERRO
12 jgo
FUNDIDO, TIPO PESADO, PARA BOCA DE VISITA
PREFABRICADA.

DESCRIPCIN:

En esta partida se realizarn los trabajos necesarios para colocar los

marcos y tapas de las bocas de visita, las cuales deben colocarse a nivel de
pavimento o de terreno natural, por medio de un anillo de concreto sin armar (sin
acero) de resistencia Rcc = 100 Kg./cm. Este anillo tendr un espesor igual al
marco (10 cm.).

TAPA DE HIERRO FUNDIDO

CARACTERSTICAS:

Material: Hierro Fundido

Peso aproximado de la tapa: 74 Kg.

Peso aproximado del marco: 73 Kg.

Dimetro externo superior del marco: 70.6 cm.

Dimetro interno superior del marco: 66.6 cm.

Dimetro de la base de asentamiento de la tapa: 65.0 cm.

Altura del marco: 10 cm.

CLCULO:

Se necesita un juego de marco y tapa por cada boca de visita, por lo que
la cantidad de la partida ser 7 unidades.

MATERIALES: Juegos de marco y tapa de hierro fundido; mortero de cemento y

arena relacin 1:1.

EQUIPOS A USAR: Herramientas menores.

MANO DE OBRA: 3 obreros, 1 maestro de obra y 1 albail.

6.- RECOMENDACIONES DURANTE LA CONSTRUCCION

El proyecto arriba descrito, contiene slo las partidas ms comnmente

utilizadas para un pequeo sistema de cloacas, por lo que debe ser tomado slo
como una gua para el desarrollo de las actividades all descritas.

Proyectos ms complejos requieren de clculos y estudios ms profundos.

Sistemas para servir grandes reas pueden involucrar tuberas de diferentes
dimetros, diferentes bocas de visita y otros elementos establecidos en las
Normas.

La Norma que rige la materia est contenida en la Gaceta Oficial 5318

Extraordinario de fecha 06/04/1999, Normas Generales para el Proyecto de
Alcantarillados y la ejecucin de los trabajos se regir por las Especificaciones
de Construccin de Obras de Acueductos y Alcantarillados (INOS, 1976).

La Empresa Hidrolgica de la Regin es el ente encargado de revisar los

proyectos de aguas servidas, para emitir el aval tcnico correspondiente, as
como la autorizacin para conectarse a un sistema existente.

Se recomienda solicitar el apoyo tcnico de la Empresa Hidrolgica durante la

elaboracin del proyecto y su ejecucin, en caso contrario se recomienda
solicitar el apoyo de profesionales con conocimientos en la materia, para la
realizacin de los clculos hidrulicos del sistema de cloacas.

Al realizar las excavaciones se debe evaluar la calidad del terreno, a fin de

verificar la necesidad de entibado (soportes horizontales de madera) para evitar
el derrumbe de las paredes de la zanja, que puedan lesionar a los trabajadores
de la obra.

Las inclinaciones de los colectores deben ser chequeadas constantemente.

Recurdese que cualquier error de las pendientes, pueden ocasionar el colapso
total del sistema.

El bote del material sobrante de las excavaciones (tierra) debe realizarse en un

lugar seguro y autorizado por la Alcalda, para no ocasionar daos a la
comunidad o al ambiente.
 Se recomienda utilizar en la medida de lo posible, los accesorios y productos
recomendados por el fabricante de las tuberas para asegurar su correcto acople
una buena calidad de los trabajos.

Se debe realizar un correcto almacenamiento de los materiales antes de su

utilizacin en obra, para evitar que se deterioren o pierdan sus propiedades.

Todos los equipos que sern alquilados (retroexcavadoras, mini-cargadores,

trompos, etc.) deben ser manejados por personal calificado, por lo que se
recomienda considerar la contratacin de los operarios correspondientes.

LEYENDA:

SUBRAYADO ROJO: en lo particular no me gusta

SUBRAYADO AMARILLO: se tendra que revisar bien a ver si es vlido colocarlo

en las recomendaciones.

SUBRAYADO VERDE: en lo personal me gusta bastante y creo que deberamos

dejarlo para recomendaciones en el proyecto y eso es algo que definitivamente
debe ir en las diapositivas.