Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cuadernillo informativo de
ECPAT International
ECPAT International es una red mundial de organizaciones y personas que trabajan
juntas para poner fin a la prostitucin infantil, la pornografa infantil y la trata de
nios con fines sexuales. Se dedica a alentar a la comunidad internacional a
que asegure que los nios de todas partes del mundo gocen de sus derechos
fundamentales, libres de toda forma de explotacin.
Preguntas y Respuestas
sobre la Explotacin Sexual Comercial de Nios, Nias y Adolescentes
Cuadernillo informativo de ECPAT International
Cuadernillo informativo
de ECPAT International
I ndice de contenidos
Quin es un Nio? 3
Bibliografa 35
Quin es un Nio? Cuando se utilizan otras edades que
no son los 18 aos para definir al nio,
la proteccin de los menores de la
explotacin sexual y de las formas de
El Artculo 1 de la Convencin de las violencia relacionadas con ella se torna
Naciones Unidas sobre los Derechos ms difcil, en especial cuando los nios
del Nio define al nio como todo ser cruzan las fronteras internacionales y
humano menor de dieciocho aos de entran en pases que tienen un menor nivel
edad, salvo que, en virtud de la ley que de proteccin.
le sea aplicable, haya alcanzado antes
la mayora de edad. A pesar de que Establecer una edad estndar para
la comunidad internacional de ONGs definir la niez tiene consecuencias en la
que luchan por los derechos del nio manera en que la ley trata a las vctimas
determinan que toda persona es nio infantiles. Los nios no pueden nunca
hasta los 18 aos de edad, hay pases en consentir en ser explotados y abusados;
los que los nios son considerados adultos la ley siempre debe considerarlos
antes de los 18 aos, o en los que las vctimas, no delincuentes. Por lo tanto, la
medidas de proteccin no se aplican hasta estandarizacin a nivel internacional de la
los 18 aos. edad de consentimiento sexual en 18 aos
permitira brindar una mayor proteccin
La edad de consentimiento sexual vara de a los nios, nias y adolescentes (al
pas en pas, e incluso dentro de un mismo mismo tiempo, sera necesario reconocer
pas. Tambin puede diferir entre los sexos, los peligros de la criminalizacin de los
siendo usualmente mayor para los varones nios).
que para las mujeres en los pases en los
que la legislacin no garantiza derechos La definicin legal de nio tambin
equitativos a hombres y mujeres. Por el afecta la forma en que las cortes tratan a
contrario, muchas de las leyes que tienen los delincuentes. En algunas instancias,
los pases para proteger a los nios y la aceptacin social puede afectar las
adolescentes de la explotacin sexual actitudes y el enfoque de las fuerzas de
slo abordan el tema en relacin con la seguridad y de la justicia, y el resultado
explotacin de nias, mientras que por lo es que se considera que los abusos son
general ignoran la explotacin sexual de menos serios y se toman pocas medidas
los varones. al respecto.
Qu es la Explotacin Sexual Comercial de
Nios, Nias y Adolescentes?
Varios casos han subrayado la forma en que las nuevas tecnologas pueden
aumentar el dao. En India, un adolescente utiliz la cmara de su telfono
celular para filmar actividad sexual con su novia y envi las imgenes a sus
amigos a travs de su celular. Un tiempo despus, las imgenes aparecieron
a la venta en Internet y se vendan vdeos en mercados locales.5 En Canad,
un adolescente fue acusado del delito de pornografa infantil despus de
poner en Internet imgenes de su ex novia desnuda luego de que ella
rompiera la relacin con l.6 Las consecuencias para ambas nias fueron
devastadoras, y su humillacin se ve aumentada porque son conscientes de
que las imgenes llegaron a un pblico inmenso y de que esto continuar
sucediendo en el futuro.
Muchos pases an no cuentan con una legislacin efectiva en materia
de pornografa infantil. Este vaco legal crea una brecha peligrosa que
expone a los nios al riesgo de abuso, incrementado aun ms por la
impunidad. Cada pas tiene su propia edad de consentimiento para la
actividad sexual. En muchos casos, difiere de la edad utilizada en las
leyes sobre pornografa infantil, que en la mayora de los casos es de 18
aos. Esta diferencia crea problemas a la hora de aplicar la legislacin
sobre pornografa infantil.7
10
12
La prctica cultural comn en frica Occidental de enviar a los nios a vivir con
familiares lejanos o amigos suele utilizarse para enmascarar la trata de menores.
Los padres creen que su hijo va a ser educado o va a trabajar, pero en muchos
casos los nios son vendidos como mano de obra barata o para actividades
delictivas.9
Turismo Sexual con Nios, Nias y Adolescentes
El turismo sexual con nios es la sexuales de nios intenten justificar sus
explotacin sexual comercial de nios por acciones afirmando que el sexo con nios
parte de personas que viajan de un lugar es culturalmente aceptable en el lugar
a otro y all se involucran en actos sexuales que visitan o que el dinero o los bienes
con menores. A menudo estas personas intercambiados benefician al nio y a su
viajan de un pas ms rico a otro menos comunidad.
desarrollado, pero los turistas sexuales
tambin pueden ser personas que viajan Los destinos pueden variar, y a medida
dentro de su pas o regin. Los turistas que los esfuerzos de prevencin y
sexuales que abusan de los nios son proteccin aumentan en un pas, los
muy heterogneos: pueden ser casados turistas sexuales pueden elegir otro pas
o solteros, varones o mujeres, turistas como destino. Por ejemplo, debido a que
adinerados o con poco presupuesto. Los algunos pases como Brasil y Tailandia
turistas sexuales pueden ser extranjeros o estn incrementando su vigilancia, el 13
personas que viajan dentro de su propio turismo sexual con nios aumenta en
pas. Algunos turistas sexuales que abusan otros, tales como Ecuador, Camboya
de nios (agresores preferenciales y e Indonesia. La apertura de mercados
pederastas) buscan nios especficamente; y rutas de transporte, el desarrollo no
no obstante, la mayora son agresores regulado del turismo masivo y las mayores
ocasionales que no necesariamente discrepancias econmicas pueden hacer
prefieren a los nios para sus actividades que los destinos de turismo sexual con
sexuales sino que aprovechan una nios pasen de un pas a otro o de
situacin en la que los menores quedan a una regin a otra. De ese modo, tanto
su disposicin. Europa Oriental como Amrica Central
han experimentado un crecimiento en el
El anonimato, la disponibilidad de turismo sexual con nios.
nios y el hecho de estar lejos de las
limitaciones morales y sociales que El turismo no es la causa de la explotacin
normalmente rigen su conducta puede sexual de menores, pero los explotadores
llevar a un comportamiento abusivo en sexuales de nios utilizan las instalaciones
otro pas. Puede que los explotadores ofrecidas por las empresas de turismo, los
hoteles, los restaurantes, los complejos
tursticos, las aerolneas y otras compaas La industria de viajes y turismo es un
de transporte. jugador importante y un aliado valioso
en la proteccin de los nios contra la
Algunas compaas pueden estar explotacin sexual en el turismo. Muchas
involucradas, por ejemplo, un hotel que organizaciones nacionales de viajes y
elige ignorar a la explotacin en sus turismo han reconocido este peligro para
instalaciones o agentes de viaje que los nios y estn trabajando juntas para
organizan viajes de turismo sexual al tomar medidas contra las personas que
extranjero. El turismo sexual contribuye a explotan sexualmente a menores en el
la demanda de trata de menores con fines turismo.
sexuales.
Para ms informacin,
Matrimonio Precz
El matrimonio con nios es el matrimonio Los matrimonios a tan corta edad
entre un adulto y un menor de 18 aos. amenazan los derechos humanos del nio,
Se lo puede considerar una forma de incluyendo su derecho a la educacin,
explotacin sexual comercial cuando el a la salud y a la libertad de expresin.
nio o nia es recibido y utilizado con En muchos casos, una vez casado, el
fines sexuales a cambio de bienes o menor puede perder su status de nio
un pago en metlico o en especie. En y la proteccin de la que goza quien
dichos casos, es comn que los padres tiene dicho status en su pas. A veces, no
o la familia obliguen al nio o nia a se trata de matrimonios permanentes:
casarse para obtener un beneficio o para en algunos pases son posibles los
mantener a la familia. A pesar de que los matrimonios temporarios a travs de
matrimonios con nios involucran tanto a un contrato matrimonial a corto plazo,
varones como a mujeres, es ms comn conocido como siqueh en Medio Oriente
que se case a las nias con hombres y el norte de frica. Esto, combinado con 15
mucho mayores que ellas. En algunas una edad legal baja para el matrimonio,
partes del este y el oeste de frica y del sur significa que es posible sortear el acto
de Asia son usuales los matrimonios en los ilegal de la prostitucin infantil.
que uno o ambos miembros de la pareja
no han llegado a la pubertad, mientras Existen varias razones por las cuales
que el matrimonio enseguida despus contina la tradicin de los matrimonios
de alcanzar la pubertad es comn entre con nios. El temor a la infeccin con el
quienes viven estilos de vida tradicionales VIH ha alentado a los hombres de muchos
en Medio Oriente, el norte de frica y pases a buscar parejas ms jvenes.
algunas partes de Asia. Donde la pobreza es alta, el matrimonio
a temprana edad tambin se considera
una estrategia para la supervivencia
econmica. A veces se considera que
el matrimonio a temprana edad es una
forma de asegurar que las nias y jvenes
estn protegidas. Las familias de las zonas
rurales de Albania alientan a sus hijas a
casarse jvenes para evitar la amenaza
de los secuestros, mientras que en el norte
de Uganda y Somalia, las familias casan
a sus hijas con miembros de la milicia a
cambio de proteccin para ellos y para
sus hijas.10
El abuso sexual de un nio puede definirse por ejemplo cuando un adulto observa
como contactos o interacciones entre un cmo se desviste un nio o cuando se
nio y otro nio mayor o un adulto, que alienta u obliga a menores a participar
puede ser un extrao, un hermano o un en actividades sexuales juntos mientras
padre, en los que el nio es utilizado como el abusador observa o filma dichas
objeto de gratificacin de las necesidades actividades.
sexuales del abusador. Estas acciones
se llevan a cabo mediante el uso de la A menudo los agresores tienen cierta
fuerza, amenazas, sobornos, engaos responsabilidad, por algn motivo,
o presin. Las actividades sexualmente sobre la seguridad y el bienestar del
abusivas no necesariamente implican un nio, y por lo tanto se ha desarrollado
contacto fsico entre el abusador y el nio. una relacin de confianza y, al mismo
Las actividades abusivas pueden incluir tiempo, de poder. Un fenmeno ms
el exhibicionismo o el voyeurismo, como reciente es la atraccin o preparacin
a travs de Internet, mediante la cual Internet tambin ha hecho que el abuso
un adulto deliberadamente utiliza salas sexual de menores organizado se haya
de chat o sitios web dedicados a las difundido ms, pues brinda oportunidades
comunicaciones sociales para preparar para que las personas formen redes con
o atraer a un nio para un encuentro real el fin de intercambiar imgenes de abuso
o virtual cuya intencin o resultado es el de menores y de obtener acceso a las
abuso sexual del menor. vctimas.
Aceptacin de la sociedad
Los conceptos sociales que facilitan sexualidad. Dichos elementos suelen
y/o fomentan la ESCNNA directa o entenderse como naturales y no ser
indirectamente incluyen conceptos de cuestionados, en especial en lo que se
24 infancia, sexualidad infantil, desarrollo refiere a los nios. Muchos de estos
infantil, espacios pblicos y privados en elementos pueden generalizarse a nivel
lo que se refiere a conductas sexuales, mundial, mientras que otros representan
poder femenino/masculino y roles de dinmicas locales distintivas.
gnero y moralidad respecto de la
Pobreza
Aunque la pobreza sea el catalizador violaciones. La pobreza crea condiciones
principal en muchos casos, no explica que aumentan la vulnerabilidad del
en forma adecuada la vulnerabilidad nio a la explotacin sexual y limita las
de un nio. Muchos nios de familias oportunidades de que su familia pueda
pobres escapan a la explotacin sexual, brindarle un entorno seguro para que
mientras que muchos nios cuyas familias crezca y se desarrolle.
no son pobres son vctimas de dichas
Abandono y abuso domstico
El abuso sexual, la violencia y el proteccin de adultos que lo cuiden. Los
abandono, a menudo por parte de los nios que se ven obligados a dejar su
padres, la familia o miembros de la hogar pueden correr riesgos debido a la
comunidad del nio, lo tornan vulnerable presin de sus pares, a la desesperacin o
a la explotacin sexual pues no tiene la al temor.
26
Situaciones de conflicto
El caos del conflicto, de la huida y del Se calcula que miles de nios han sido
desplazamiento pueden separar a los reclutados por las fuerzas armadas o
nios de sus padres o tutores. Los nios milicias de algunos gobiernos o por
solos son especialmente vulnerables, y grupos de oposicin armados. Las nias
corren riesgo de ser vctimas de abuso soldados suelen ser vctimas de violaciones
o explotacin sexual. Tambin se ha y otras formas de violencia sexual, adems
informado sobre casos de abuso y de verse involucradas en los combates y
explotacin sexual que involucraron otros roles.16 Por ejemplo, en Colombia
a miembros del Cuerpo de Paz de las nias de las fuerzas guerrilleras sufren
las Naciones Unidas en la Repblica presiones relacionadas con el hecho de
Democrtica del Congo, quienes ser mujeres, y aunque no se toleran las
intercambiaban comida o pequeas sumas violaciones ni el acoso sexual, muchos
de dinero por servicios sexuales. Muchos comandantes varones obligan a las nias
de estos contactos involucraron a nias menores de edad a tener relaciones
menores de 18 aos, algunas de hasta 13 sexuales.17
aos.15
Vivir y trabajar en la calle
En la mayora de las ciudades del mundo padres u otros adultos, los nios son
hay nios en situacin de calle. Una vez particularmente vulnerables y pueden verse
que estn en la calle y en circunstancias obligados a ingresar en la prostitucin
que no les resultan familiares, sin para poder sobrevivir.
el cuidado y la proteccin de sus
VIH/SIDA
Ms de 2 millones de nios menores de contar con adultos que los protejan,
de 15 aos estn infectados con el VIH son vulnerables a la explotacin sexual.
y, para el 2003, 15 millones de nios Adems, los nios que se ven obligados
menores de 18 aos haban perdido a a ingresar en la prostitucin son muy
sus padres a causa del VIH/SIDA, segn vulnerables a contraer VIH/SIDA.
UNICEF.18 Al haber perdido el beneficio
27
Consumismo
En muchos pases desarrollados, no slo denominado enjo kosai, o citas
ingresan en la prostitucin jvenes de compensadas, en el que los adultos
clase baja que intentan escapar de la pueden comprar sexo con nios,
pobreza sino tambin jvenes de clase usualmente a travs de sitios de Internet
media que desean contar con mayores o telfonos celulares. Existen muchos
ingresos. Son persuadidos por la presin conceptos errneos en lo que se refiere a
de sus pares o por una poderosa este fenmeno, y una tendencia a no ver a
publicidad, adems de por el valor que da los nios como vctimas de explotacin ha
la sociedad a los productos costosos y de fomentado la indiferencia respecto de su
marca o a los bienes y servicios de lujo, derecho a la proteccin y ha creado una
a intercambiar sus servicios sexuales por propensin a castigar y culpar a los nios
dinero u otros productos de alto nivel. involucrados.19
La explotacin sexual de nios, nias Hasta hace muy poco no haba ningn
y adolescentes ocurre tanto en pases intento serio de abordar el tema en estas
desarrollados como en naciones en vas reas, y se han llevado a cabo muy pocas
de desarrollo, pero no existe un medio investigaciones. En las regiones en las que
confiable para determinar la cantidad s se investiga, los datos no son tratados
de nios que han sido vctimas de la en forma adecuada como para presentar
ESCNNA. La recoleccin de datos suele un cuadro verdadero. Ese parece ser el
ser ad-hoc o limitada en alcance, y existen caso de las investigaciones sobre trata
muy pocas investigaciones especficas. de personas en particular. Los informes
Adems, debido a su naturaleza ilegal, la pocas veces distinguen entre las personas
explotacin sexual de menores es ocultada que fueron vctimas de la trata con fines 29
en gran medida, lo que hace que resulte sexuales y las personas cuya trata fue por
difcil calcular su verdadero alcance. motivos econmicos o por otras razones.
Pocas veces distinguen entre la trata de
En algunas regiones, como Asia Central, mujeres y la trata de nios, y los que lo
Medio Oriente y el norte de frica, la hacen no consideran las distintas edades
evidencia es principalmente anecdtica. de los nios o si son varones o mujeres.
industria, creando vdeos para proyectar servicio de Internet (ISPs) han redactado
en los vuelos como parte de campaas cdigos de conducta para dejar en
educativas y brindando capacitacin en claro sus roles y responsabilidades
las escuelas de turismo y al personal de respecto de los contenidos ilegales
la industria del turismo sobre las formas en Internet. Las industrias de la TICs
de identificar y tratar a los turistas que tambin pueden adoptar medidas
buscan nios para tener sexo. Los turistas para asegurar que las tecnologas de
tambin pueden ayudar rehusndose a informacin y comunicacin sean seguras
apoyar cualquier aspecto de la industria si las utilizan los nios y jvenes; por 33
del turismo que est involucrado en la ejemplo, pueden desarrollar programas
explotacin sexual de nios e informando de computacin que filtren y evalen
sobre cualquier incidente de abuso a contenidos para identificar los contenidos
las autoridades locales, organizaciones en Internet que podran ser dainos para
pertinentes o a los grupos locales de los nios. Dado que Internet no est
ECPAT. limitada por fronteras nacionales, para
abordar esta problemtica es necesario
Las compaas de Internet y las industrias que existan legislaciones armoniosas,
de tecnologa de la informacin deben cooperacin internacional a nivel policial
desempear un papel activo en la y responsabilidad por parte de la industria
prevencin de la explotacin sexual de de la TICs.
los nios. Deben adoptar cdigos de
conducta, rehusarse a alojar pornografa En muchos pases, las organizaciones no
infantil y colaborar con los servicios de gubernamentales han trabajado mucho
asistencia, las fuerzas de seguridad y para proteger y asistir a los nios mediante
la justicia para identificar y denunciar la provisin de servicios directos para los
casos de explotacin sexual de menores. que han sido abusados o los que corren
En varios pases, los proveedores del riesgo de ser explotados sexualmente;
En Filipinas, varias comunidades tienen patrullas voluntarias que monitorean bares y burdeles
para asegurarse de que no haya nios all.
En India, el Movimiento de Trabajadores Domsticos ofrece proteccin legal, educacin y
asesoramiento a sus miembros, muchos de los cuales han sido vctimas de abuso sexual.
Las aerolneas estn creando vdeos para proyectar durante los vuelos en los que se advierte
a los pasajeros que no deben explotar sexualmente a los nios en los pases de destino.
En muchos pases, las ONGs y los gobiernos estn estableciendo servicios de asistencia
y sitios web donde el pblico y los nios mismos pueden denunciar casos de explotacin
sexual de menores.
las ONGs tambin han trabajado para religiosos y empresariales pueden ayudar a
concientizar sobre esta problemtica. Junto los clubes de nios o refugios para nios de
con miembros de comunidades locales, las la calle, adems de ofrecer oportunidades
organizaciones comunitarias han recalcado de capacitacin en oficios, promover los
el problema de la explotacin sexual derechos de los nios y adoptar polticas no
comercial de nios y denunciado toda discriminatorias.
actividad sospechosa a la polica o a los
servicios de asistencia y denuncias. Tambin Una caracterstica comn de aquellos que
34 han presionado a los gobiernos para que cometen delitos sexuales contra menores
adopten y hagan cumplir leyes adecuadas es su distorsin de creencias y actitudes,
que protejan a los nios de la explotacin pues suelen responsabilizar al nio por su
sexual. propio abuso y sostener que el menor no
resulta daado por el contacto sexual con
Los jvenes tambin participan activamente adultos y puede consentir en el abuso. Los
en la lucha contra la ESCNNA convirtindose programas de tratamiento que cuestionan
en defensores de la juventud, asegurando estas distorsiones cognitivas y fomentan el
que se escuche la voz de los jvenes y desarrollo de la empata con los nios han
actuando como consejeros con otros tenido xito y pueden ayudar a evitar que los
jvenes en riesgo, adems de brindarles explotadores sexuales vuelvan a delinquir.
su apoyo. Existen muchas formas en que
la gente puede participar: los educadores Hay muchas personas dedicadas que
pueden incorporar un componente de trabajan incansablemente en todo el
concientizacin y prevencin en el programa mundo para combatir la explotacin sexual
escolar; los periodistas y los editores pueden comercial de nios, nias y adolescentes.
rehusarse a escribir o a publicar artculos El trabajo innovador que ya se ha realizado
sensacionalistas o a utilizar fotos que puede inspirarnos a todos; todo lo que
exploten tambin a los nios o revelen la necesitamos es la visin y la voluntad para
identidad del menor; los lderes comunitarios, llegar al xito.
NOTAS FINALES
1
La Declaracin y Agenda para la Accin fue adoptada por 122 gobiernos en el
Primer Congreso Mundial contra la Explotacin Sexual Comercial de los Nios,
celebrado en Estocolmo, Suecia, en 1996. En 2006, 161 pases ya la haban
adoptado.
2
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). El Salvador. Explotacin Sexual
Comercial de Nias, Nios y Adolescentes: Una evaluacin Rpida. 2002.
3
Protocolo Facultativo a la Convencin sobre los Derechos del Nio.
3 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child
4
Taylor, M. and Quayle, E. (2003). Child Pornography An Internet Crime. Hove and
New York: Brunner-Routledge.
35
5
CBC News. 25 de abril de 2005. Ver http://www.cbc.ca/story/canada/national/
6
AFP. 19 de diciembre de 2004
7
Informe de la Relatora Especial de la ONU sobre la venta de nios, la prostitucin
infantil y la utilizacin de nios en la pornografa. E/CN.4/2005/78. 23.12.2004
8
OIM. Migrant Trafficking and Human Smuggling in Europe. Ginebra. 2000. Ver
tambin Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Crimen (UNODC).
FAQ on Trafficking in Human Beings. 2005.
9
UNICEF Reino Unido. End Child Exploitation: Stop the Traffic. 2003
10
Centro de apoyo de UNICEF en Somalia. Encuesta en escuelas primarias de Somalia
2000/2001. 2001.
11
ECPAT International. Mercanca sexual? 2005
12
OIM. Boletn sobre la trata de emigrantes: Organized Crime Moves Into Trafficking,
1996.
13
Anlisis de la situacin de la explotacin sexual de nios en el este y el sur del frica
UNICEF, 2001. (http://www.unicef.org/events/yokohama/csec-east-southern-africa-
draft.htm)
14
Physicians for Human Rights. No Status: Migration, Trafficking & Exploitation of
Women in Thailand Health and HIV/AIDS Risks for Burmese and Hill Tribe Women and
Girls. 2004
15
Oficina de Servicios de Supervisin Interna de la ONU (OIOS). Investigacin de la
Oficina de Servicios de Supervisin Interna de los alegatos de abuso y explotacin
sexual en la Misin de la ONU en la Repblica Democrtica del Congo. 2005
16
Coalition to Stop the Use of Child Soldiers. Child Soldiers Global Report 2004.
36 17
Human Rights Watch. Youll Learn Not To Cry: Child Combatants in Colombia.
2003.
18
UNICEF. Estado Mundial de la Infancia 2005.
19
Ver ECPAT International. Culpar a los nios/as por su propia explotacin: la
situacin en Asia Oriental. En el informe de ECPAT sobre la implementacin de la
Agenda para la Accin, 2002-2003.
20
Servicio Policial de Sri Lanka. Circular Nmero 1172/94 y Circular de la Divisin
de Crmenes Nmero 13/94. 1 de noviembre de 1994. Ver http://www.police.lk/
divisions/women_child.html.
21
La globalizacin y el negocio del sexo (Globalization and the Sex Trade) Entrevista
con Maria Jaqueline Leite de Souza, Coordinadora General, CHAME, Brasil. Global
Envision. http://www.globalenvision.org/library/8/682/
Preguntas y Respuestas
sobre la Explotacin Sexual Comercial de Nios, Nias y Adolescentes
Esta publicacin estar disponible en otros idiomas. Por favor, visite nuestro sitio web:
Gracias a las personas que colaboraron en la poduccin de esta publicacin
Maricruz Tabbia
Gabriela Scandura
Manida Naebklang
ECPAT International
328 Phayathai Road
Ratchathewi, Bangkok
10400 THAILAND
Tel: +662 215 3388, 662 611 0972
Fax: +662 215 8272
Email: info@ecpat.net | media@ecpat.net
Web site: www.ecpat.net