ILUMINACION COCINA

Instalacin : ALUMBRADO

N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.

Cliente : INACAP
Encargado : H.D.R.
Fecha : 16.11.2013

Los siguientes valores se basan en los clculos exactos en lmparas y luminarias calibradas y en su disposicin. En la prctica pueden producirse
variaciones graduales. Quedan excluidos los derechos de garanta para los datos de luminarias. El fabricante no se responsabiliza de los daos
subsiguientes o daos originados al usuario o a terceros.

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 1/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

ndice

Portada 1
ndice 2
1 Datos de luminarias
1.1 Side, VISION 20 (38226)
1.1.1 Hoja de datos 3
1.1.2 CDL 5
1.1.3 Bosquejo CAD 6
2 Espacio 1
2.1 Descripcin Espacio 1
2.1.1 Proyeccin horizontal (planta) 7
2.1.2 Representacin-3D, Vista desde delante 8
2.2 Resumen, Espacio 1
2.2.1 Sntesis de los resultados, rea de evaluacin 1, 9
2.3 Resultados del clculo, Espacio 1
2.3.1 Tabla, Nivel til 1.1, (E) 11
2.3.2 Lneas Iso, Nivel til 1.1, (E) 12
2.3.3 Colores falsos, Nivel til 1.1, (E) 13
2.3.4 Luminancia-3D, Vista 1 14

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 2/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

1 Datos de luminarias
1.1 Side, VISION 20 (38226)
1.1.1 Hoja de datos

Fabricante: Side

38226 Incassi tondi VISION 20

Destinazione d'uso: interni
Installazione: Incasso a Soffitto
Foro di incasso diam.242 mm. Spessore controsoffitto: 1-30 mm.
Fissaggio: Molle in acciaio
Corpo/Struttura: Corpo vano ottico in policarbonato autoestinguente V2, vano alimentatore in poliammide+fibra
vetro.
Colore: Bianco
Riflettore ottica: Riflettore in policarbonato metallizzato a specchio
Alimentatore: reattore magnetico integrato
Tensione: 230V 50Hz
Fascio Luminoso: Simmetrico diffondente
Classe Isolamento: Classe 2
Peso: 1.800 Kg
Grado IP parte incassata: 20
Grado IP vano ottico: 20
Filo Incandescente: 850 C

Marchi di Conformit: CE , ENEC03 , F

Datos de luminarias Equipamiento con

Grado de eficiencia : 77.4% Cantidad : 2
Rendimiento luminoso de las: luminarias
53.58 lm/W Denominacin : FSQ
clasificacin : 100.0% - 0.0% Potencia : 26 W
CIE Flux Codes : 56 92 100 100 77 Color : tw/6000K
UGR 4H 8H (20%, 50%, 70%) Flujo luminoso : 1800 lm
C0 / C90 : 22.8 / 22.4 zcalo : G24d3
Fondos de explotacin : reattore magnetico integrato
tot. Rendimiento del sist. : 52 W
Dimetro : 270 mm

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 3/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

1 Datos de luminarias
1.1 Side, VISION 20 (38226)
1.1.1 Hoja de datos

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 4/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

1.1 Side, VISION 20 (38226)

1.1.2 CDL

150 180 150

C0 C90 C180

0 268 268 268

5 277 268 277
10 289 267 289
120 120
15 295 264 295
20 296 257 296
25 292 246 292
30 289 243 289
35 263 205 263
40 239 179 239

90 90 45 224 178 224

50 197 164 197
55 151 134 151
60 103 98 103
100 65 40 39 40
70 2 3 2
75 2 2 2
60 60 80
200 1 2 1
85 0 1 0
90 0 0 0
cd / 1000 lm
300
30 0 30
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm

Producto : Side Grado de eficiencia : 77.4%

Nmero de artculo: 38226 Rendimiento luminoso de: 53.58
las luminarias
lm/W
Nombre de la lum.: VISION 20 Distribucin de la luz : simetra referente a C0-C180 / C90-C27
Equipamiento : 2 x FSQ 26 W / 1800 lm ngulo de irradiacin : 110.1 C0-C180
Dimensiones : D 270 mm x H 0.0 mm 105.3 C90-C270
Nombre de archivo: 201115997036.LDT

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 5/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

1.1 Side, VISION 20 (38226)

1.1.3 Bosquejo CAD

Producto : Side Grado de eficiencia : 77.4%

Nmero de artculo: 38226 Rendimiento luminoso de:las
53.58
luminarias
lm/W
Nombre de la lum. : VISION 20 Distribucin de la luz : simetra referente a C0-C180 / C90-C2
Equipamiento : 2 x FSQ 26 W / 1800 lm ngulo de irradiacin : 110.1 C0-C180
Dimensiones : D 270 mm x H 0.0 mm 105.3 C90-C270
Nombre de archivo : 201115997036.LDT

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 6/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2 Espacio 1
2.1 Descripcin Espacio 1
2.1.1 Proyeccin horizontal (planta)

N
[m]
7

0.0 1.0 2.0 3.0

[m]
1 : 100

Datos sobre el espacio: Grados de reflexin: Elementos de diseo

W1 : 3.44 50.0 % P : Pilar
W2 : 7.27 50.0 % Tr : Tabique de separacin
W3 : 3.44 50.0 % A : Superficie de trabajo real
W4 : 7.27 50.0 % M : Superficie virtual de medicin
W5 : ----- ----- E : Superficie virtual de medicin
W6 : ----- ----- B : Cuadro
Suelo: ----- 20.0 % F : Ventana
Techo: ----- 70.0 % T : Puerta
Altura del espacio [m]: 2.70 Mo : Mueble
Altura del nivel til [m]: 0.80
Altura del nivel de luminarias [m]: 2.70

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 7/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2.1 Descripcin Espacio 1

2.1.2 Representacin-3D, Vista desde delante

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 8/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2 Espacio 1
2.2 Resumen, Espacio 1
2.2.1 Sntesis de los resultados, rea de evaluacin 1,

N
[m]
7

0.0 1.0 2.0 3.0

[m]

200 300 500 750 1000

Iluminancia [lx]

General
Algortmia de clculo utilizada Porcin indirecta media
Altura de la superficie de valoracin 0.80 m
Altura del nivel de luminarias 2.70 m
Factor de mantenimiento 0.80

Flujo luminoso total de todas las lmparas 28800 lm

Rendimiento global 416.0 W
Rendim. total por superficie 16.61 W/m (25.04 m)

rea de evaluacin 1 Nivel til 1.1

horizontal
Em 590 lx
Emin 451 lx
Emin/Em (Uo) 0.76
UGR (4.8H 2.3H) <=22.9
Posicin 0.80 m

Superficies principales Em Uo
M 1.5 (Techo) 113 lx 0.90
M 1.1 (Pared) 305 lx 0.79
M 1.2 (Pared) 335 lx 0.71
M 1.3 (Pared) 307 lx 0.79
M 1.4 (Pared) 335 lx 0.71

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 9/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2 Espacio 1
2.2 Resumen, Espacio 1
2.2.1 Sntesis de los resultados, rea de evaluacin 1,

Tipo Cant. Producto

Side
1 8 N de artculo : 38226
Nombre de la lum. : VISION 20
Equipamiento : 2 x FSQ 26 W / 1800 lm

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 10/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2 Espacio 1
2.3 Resultados del clculo, Espacio 1
2.3.1 Tabla, Nivel til 1.1, (E)

[m] 453 486 529 542 529 487 457

6.0
485 518 570 589 570 521 490
5.5 527 564 616 640 616 566 532

5.0 565 604 657 680 657 607 570

558 597 651 678 651 600 563

4.5
549 590 646 669 647 592 555
4.0 555 596 652 674 652 598 560

574 615 671 696 671 618 579

3.5
595 636 690 [715] 690 639 600
3.0
574 614 670 696 670 617 579

2.5 554 595 651 673 651 597 559

548 588 645 668 645 591 553

2.0
557 596 649 677 649 598 560
1.5
563 602 655 678 655 603 565

1.0 525 562 613 637 613 562 526

483 516 568 587 568 516 483

0.5
(451) 483 526 540 526 483 (451)

0.2 0.6 1.0 1.4 1.8 2.2

[m]
Iluminancia [lx]

Altura del nivel de referencia : 0.80 m

Iluminancia media Em : 590 lx
Iluminancia mnima Emin : 451 lx
Iluminancia mxima Emax : 715 lx:
Uniformidad Uo Emin/Em : 1 : 1.31 (0.76)
Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.58 (0.63)

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 11/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2.3 Resultados del clculo, Espacio 1

2.3.2 Lneas Iso, Nivel til 1.1, (E)

O3 N
[m]
7

50
0
50

0
6

4 Campo 1

O4 O2
3

50 0
1 0 50

0
0.0 1.0 2.0 3.0
[m]
O1 1 : 100

Iluminancia [lx]

Altura del nivel de referencia : 0.80 m

Iluminancia media Em : 590 lx
Iluminancia mnima Emin : 451 lx
Iluminancia mxima Emax : 715 lx:
Uniformidad Uo Emin/Em : 1 : 1.31 (0.76)
Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.58 (0.63)

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 12/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2.3 Resultados del clculo, Espacio 1

2.3.3 Colores falsos, Nivel til 1.1, (E)

N
[m]
7

0.0 1.0 2.0 3.0

[m]
1 : 100

200 300 500 750 1000

Iluminancia [lx]

Altura del nivel de referencia : 0.80 m

Iluminancia media Em : 590 lx
Iluminancia mnima Emin : 451 lx
Iluminancia mxima Emax : 715 lx:
Uniformidad Uo Emin/Em : 1 : 1.31 (0.76)
Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.58 (0.63)

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 13/14
Objeto : ILUMINACION COCINA
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2.3 Resultados del clculo, Espacio 1

2.3.4 Luminancia-3D, Vista 1

Luminancia en el escenario
Mnimo : 9.58 cd/m
Mximo : 64.1 cd/m

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
COCINA.rdf Pgina 14/14