Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Actuadores 50 - 250
Orificio de las servovlvulas 130 - 450
Escala Micromtrica
Hechos de Filtracin
Tipos de Contaminacin
Un nuevo fluido no significa,
necesariamente, un fluido limpio. 1.-Particulas de
Por lo general, los fluidos nuevos, Polvo (0 -5 ) Polvo
acabados de salir del tambor, no son Arenilla (5 +)
aptos para utilizarlos en sistemas
hidrulicos o de lubricacin Flujo
2.-Agua
(libre y disuelta)
3.-Aire
Slice Hule
Carbn Fibras
Metal Microrganismos
Tipos y Fuentes de Contaminacin
Dao
Contaminacin Generada
Un solenoide quemado.
Hechos de Filtracin
Prevencin
Aplique una llama por debajo del Fatiga del rodamiento La conductividad elctrica se convierte en
recipiente. un problema cuando la contaminacin por
Descomposicin del aditivo del fluido agua debilita las propiedades aislantes de
Si suben y se rompen burbujas un fluido, disminuyendo, asi, su resistencia
del punto en que se aplic calor, hay Variacin en la viscosidad dielctrica kV.
presencia de agua libre en el fluido.
Aumento en la conductividad elctrica
0.0025% = 25 ppm
0.011% = 100 ppm
0.05% = 500 ppm
0.10% = 1000 ppm
0.15% = 1500 ppm
0.25% = 2500 ppm
0.50% = 5000 ppm
Hechos de Filtracin Para poder detectar o corregir los La norma de nivel de limpieza ISO 4406:
problemas, se utiliza una escala de 1999 (Organizacin Internacional de
referencia de contaminacin. El mtodo Normas) es aceptada en la mayoria de
La base para las medidas de control ms comn para determinar las normas las industrias hoy en dia. Una versin
de contaminacin est en conocer el de nivel de limpieza es el de conteo de modificada de esta norma que se utiliza
nivel de limpieza del fluido. partculas. Se utilizan instrumentos pticos ampliamente hace referencia al nmero
muy sensibles para contar el nmero de de partculas mayores de 4,6 y 14
partculas dentro de los distintos rangos micrmetros* en un volmen conocido,
de tamao. Estos conteos se registran generalmente 1 mililitro o 100 mililitros.
como el nmero de partculas mayores de El nmero de partculas de 4+ y 6+
un cierto tamao que se encuentran en un micrmetros se utiliza como punto de
volmen especfico de fluido. referencia para las partculas de polvo.
El rango de tamao 15+ indica la cantidad
de partculas ms grandes presentes y
que contribuyen significativamente a la
posibilidad de falla catastrfica de un
componente.
Hechos de Filtracin
Cdigo ISO 19
Los nmeros del ndice de cdigos Particulas >4 micrones
ISO no pueden aumentar con el
incremento del tamao de partcula. Cdigo ISO 16
(Ejemplo: 18/20/22). Particulas >6 micrones
9 4+ 2,500 - 5,000
16 6+ 320 - 640
13 14+ 40 - 80
Normas de Limpieza de Fluidos
23 40,000 80,000
22 20,000 40,000
21 10,000 20,000
20 5,000 10,000
19 2,500 5,000
18 1,300 2,500
17 640 1,300
16 320 640
15 160 320
14 80 160
13 40 80
12 20 40
11 10 20
10 5 10
9 205 5
8 1.3 2.5
7 .64 1.3
6 .32 .64
Fluido ISO 22/19/17 (ampliacin 100x) Fluido ISO 17/14/11 (ampliacin 100x)
Normas de Limpieza de Fluidos
0 250 44 8 2 0
1 500 89 16 3 1
2 1 000 178 32 6 1
3 2 000 356 63 11 2
(1) Tamao del rango, microscpio ptico, basado en la dimensin ms larga como se mide en ARP598, APC calibrado por ISO
4402:1991
(2) Tamao del rango, APC calibrado por ISO 11171 microscpio electrnico, basado en proyeccin de rea sobre dimetro
equivalente de rea.
Direccin de Flujo
Medio de Profundidad
Construccin tpica de fibra de vidrio gruesa (100X) Construccin tpica de fibra de vidrio fina (100X)
Por el contrario, los medios de fibra de Comparacin General de los Medios Filtrantes
vidrio consisten en fibras de diversos
tamaos, que son de tamao y forma muy Eficiencia Capacidad Diferencial Vida en el
Material del Costo Inicial
uniformes. Estas fibras son generalmente Captacin Retencin de Presin Sistema
Medio
ms delgadas que las de celulosa y
tienen un corte transversal circular Fibra de Vidrio Alta Alta Moderado Alta Moderado
uniforme. Estas diferencias tpicas entre
las fibras explican las ventajas en cuanto
al desempeo de los medios de fibra de Celulosa (papel) Moderada Moderada Alto Moderada Bajo
vidrio.
El ejemplo dira Beta diez igual a cinco. As, en el ejemplo, el filtro que se prob logr un 80% de eficiencia de
Ahora, un nmero de Razn Beta por s remocin de partculas de 10 micrmetros mayores.
solo significa muy poco. No es ms que un
primer paso para encontrar la eficiencia De cada 5 partculas de este rango de tamao introducidas en el sistema, 4
de captacin de un filtro. Esta eficiencia, fueron atrapadas por el medio.
expresada en forma de porcentaje, se
puede hallar con una ecuacin sencilla: La tabla de Razn Beta/Eficiencias muestra algunos nmeros y sus eficiencias
correspondientes.
1.5 33.3%
2.0 50.0%
5.0 80.0%
10.0 90.0%
20.0 95.0%
75.0 98.7%
100 99.0%
200 99.5%
1000 99.9%
Razn Beta
Hechos de Filtracin Varios factores relacionados entre Uno de los puntos ms importantes en
si determinan el medio filtrante ms las tablas es enfatizar la eficiencia del
adecuado para una plicacin en particular. elemento. Note que cuando se utilizan
No hay una correlacin entre el uso
Para determinar de forma precisa cual elementos con menor eficiencia, se
de un medio especfico y el logro de es la combinacin ideal para su sistema , requieren ms pasadas para alcanzar el
una clasificacin de limpieza ISO en se debe considerar todos estos factores. mismo nivel de limpieza ISO que con un
particular. Sin embargo, en muchas ocasiones elemento de mayor eficiencia.
la informacin disponible puede estar
limitada. En estos casos se aplican normas Adems, las tablas indican el efecto de
empricas basadas en datos y ejemplos la presin del sistema en el cdigo ISO
probados para tener un punto de partida. requerido.
Conforme se incrementa la presin, el
Las tablas en las siguientes pginas estn grosor de la capa de aceite entre las partes
diseadas para esas instancias. Recuerde de los componentes se hace ms delgado .
que las normas empricas utilizan Esta reduccin de tolerancia permite
valores estndar cuando se habla de que las partculas ms pequeas tengan
componentes, ingresos y otros parmetros efectos dainos. Las tablas ofrecen
del sistema. Su sistema en especfico flexibilidad al dar diferentes soluciones
podra corresponder o no a estos valores posibles para cada sistema y sus
estndar. componentes.
2.- Comenzando en la columna izquierda, los componentes se enlistan por orden de sensibilidad a contaminantes. Encuentre el
componente ms sensible en su sistema.
3.- Siguiendo la banda de color a la derecha del componente seleccionado, elija el rango de presin en el que opera el sistema. Este
paso no se requiere para sistemas de lubricacin.
4.- Siga la banda de color a la derecha del rango de presin seleccionado para el cdigo ISO sugerido en su sistema.
5.- A la derecha del cdigo ISO, en la misma banda de color, se encuentran las eficiencias del medio filtrante requeridas para la
cantidad de filtros correspondientes. Dependiendo de la seleccin, de haber de una a tres opciones disponibles.
6.- Asegrese que la recomendacin del nmero de elementos, est en el mismo nivel que la eficiencia del medio seleccionado.
Seleccin del Medio Filtrante
Sistemas Hidrulicos
Presin del Cdigo de Eficiencia del Medio Cantidad de Ubicaciones Ubicaciones
Componente
Sistema Limpieza Sugerido Betax> 200 de Filtrado Mnimas de Filtrado
1000 17/14/12 2 1 P
5 2 PyR
Servo Vlvulas
1000 - 3000 16/13/11 2 1.5 PyO
>3000 16/12/10 2 2 PyR
2 1 P
1000 18/15/13 5 1.5 PyO
10 2.5 P, R y O
Vlvulas Proporcionales 2 1 P
1000 - 3000 18/14/12
5 2 PyR
2 1.5 PyO
>3000 17/14/11
5 2.5 P, R y O
5 1 PoR
1000 19/16/14
10 2 PyR
2 0.5 O
Bombas de
Desplazamiento 1000 - 3000 18/16/14 5 1.5 PoRyO
Variable
10 2.5 P,R y O
2 1 PoR
>3000 18/15/13
5 2 PyR
5 0.5 O
Bombas de Paleta 1000 20/17/15
10 1.5 PoRyO
5 1 PoR
Bombas de Piston 1000 - 3000 19/17/14
10 2 PyR
5 1.5 PoRyO
Vlvulas de Cartucho >3000 19/16/13
10 2.5 P,R y O
1000 21/18/16 10 1 PoR
Bombas de Engranes
20 2.5 P,R y O
Reguladoras de Flujo 1000 - 3000 20/17/15 10 1.5 PoRyO
5 0.5 O
Cilindros >3000 20/14/14
10 1.5 PoRyO
Vida del Elemento Filtrante
Incremento
de Vida
Tiempo
Vida del Elemento Filtrante
Todos los elementos filtrantes tienen una Adems, rara vez se encuentran Como se dijo antes, condiciones de
relacin caracterstica entre el diferencial disponibles los instrumentos de precisin operacin tales como velocidad de flujo y
de presin y la carga de contaminantes. necesarios para registrar el cambio en la viscosidad del fluido afectan el perfil de
Esta relacin se puede definir como el prdida de presin a travs del elemento. vida de un elemento.
perfil de vida del elemento filtrante. La mayora de los diseadores y usuarios
El perfil de vida real, obviamente, se ve de maquinaria tan solo especifican filtros Slo se pueden hacer comparaciones entre
afectado por las condiciones de operacin que tengan en la carcaza indicadores de perfiles de vida cuando las condiciones de
del sistema. diferencial de presin para saber cuando operacin son idnticas y los elementos
Las variaciones en la velocidad de flujo hay que cambiar el elemento filtrante. son del mismo tamao.
del sistema y viscosidad del fluido afectan
al diferencial de presin a travs del Los datos de la Prueba de mltiple paso Entonces, la cantidad, tamao, forma y
elemento y ejercen un efecto definido se pueden utilizar para establecer una disposicin de los poros del elemento
sobre el perfil de vida real del elemento. relacin entre el diferencial de presin y la filtrante determinan su perfil de vida
carga de contaminantes definida como el caracterstico. Los elementos de celulosa,
Es muy difcil evaluar el perfil de vida perfil de vida del elemento filtrante. de una sola capa o mltiples capas de fibra
real del elemento bajo condiciones de de vidrio tienen todos diferentes perfiles
operacin reales. El tiempo que el sistema de vida.
pasa en operacin detenido, su ciclo de
servicio y los cambios en las condiciones
de contaminacin ambiental son factores
que afectan el perfil de vida del elemento
filtrante.
Capacidad (Gramos)
Seleccin de la Carcaza
Indicador visual/elctrico de
saturacin del elemento
Ensamble Vlvula de
Paso
Hechos de Filtracin
El diferencial de presin de un
elemento que se est cargando Puerto de salida
de contaminante seguir
aumentando hasta que:
Dren
Vlvulas de Paso
La vlvula de paso se utiliza para impedir Otros filtros pueden tener una opcin
el colapso o ruptura del elemento de no desvo desvo bloqueado, que
filtrante cuando se carga demasiado impide que el flujo no filtrado fluya aguas
Algunos diseos de vlvula de paso, tienen Al especificar un diseo de filtro sin B10 de la Prueba de Paso Mltiple
una opcin de desvo hacia el tanque, vlvula de paso, asegrese de que el Rendimiento Beta perdido por Flujo Cclico y Fuga de desvo
que permite que el flujo desviado y no elemento tenga un diferencial de presin
filtrado regrese al tanque que a travs de nominal cercano a la presin mxima de
un tercer puerto . Esto impide que el flujo operacin del sistema. Al especificar un filtro tipo con vlvula de
no filtrado entre al sistema. paso , se puede suponer que el fabricante
ha diseado el elemento para que soporte
el diferencial de presin de la vlvula de
paso cuando esta se abra.
Presin de
apertura
Diferencial de Presin
de la
vlvula de
Vida
paso Relacin
ptima 3:1
Elemento
Limpio
P
Seleccin de la Carcaza
Si el filtro descrito en el grfico tuviese La mayora de los filtros tipo estandar Un elemento de celulosa tiene una regin
instalada una vlvula de paso de 50psi utilizan una vlvula de paso para limitar muy estrecha de aumento de presin
(3,4 bar), el diferencial de presin inicial la cada de presin mxima a travs del exponencial. Por ello es importante
(limpio) no debera exceder 25 psi (1,7 elemento filtrante. Al irse bloqueando el estar conscientes de la relacin entre
bar) y preferiblemente, 16 2/3 psi (1,1 elemento con contaminante, el diferencial el diferencial de presin inicial o limpio
bar) o menos. Esto se calcula a partir de de presin aumenta hasta que se alcanza ajuste de presin de la vlvula de paso.
la relacin 3:1 y 2:1 entre el ajuste de la la presin de ruptura de la vlvula de paso. Esta relacin, en efecto, determina la vida
vlvula de paso y el diferencial de presin Esta accin limita el diferencial de presin til de un elemento filtrante.
inicial. mximo a travs del elemento filtrante.
A diferencia de esto, la vida til de los
Lo importante aqu es que alguna de las elementos de una o mltiples capas
partculas contaminantes del sistema de fibra de vidrio es establecida por la
tambin se desvan del filtro y cuando regin lineal, casi horizontal, de aumento
Relacin 3:1 esto sucede, la efectividad del elemento relativamente baja la cada de presin y no
por la regin de aumento exponencial de
filtrante se ve comprometida y disminuye
el grado de limpieza del fluido que se presin.
50/3=162/3 psid (1.1 bar) Por consiguiente, la presin de ruptura
pueda alcanzar. Los filtros tipo estndar,
normalmente tienen una vlvula de paso de vlvula de paso del filtro, ya sea 25
Relacin 2:1 con presin de ruptura entre 25 y 100 PSI 75 PSI (1,7 5,2 bar) tiene relativamente
(1,7 y 6,9+ bar). poco efecto sobre la vida til del elemento
filtrante. As, el diferencial de presin
50/2=25 psid (1.7 bar)
Debe tomarse en cuenta la relacin entre inicial y el ajuste de la vlvula de paso no
el diferencial de presin inicial o limpio a son factores tan importantes a la hora de
A 200 sus de fluido, el rango de flujo travs del elemento y la presin a la que decidir el tamao de un medio de fibra de
mximo oscilara entre 42gpm y 54 gpm est graduada la vlvula de paso. vidrio.
(159 lpm y 204 lpm)
Tipos de Filtros y su Ubicacin
Hechos de Filtracin
Su caracterstica ms notable es la
filtracin continua. Es decir, se fabrica con
dos o ms cmaras de filtracin e incluye
las vlvulas necesarias para permitir una
filtracin contnua y sin interrupciones.
33 gpm
(125 lpm) Cuando un elemento filtrante necesita
servicio, se cambia la accin de la vlvula,
Filtro de Lnea de Retorno
Tamao 66gpm (250 lpm) desviando el flujo hacia la otra cmara de
Presin generalmente filtracin.
menos de 25 psi (1.7 bar)
Luego, se puede cambiar el elemento
sucio, mientras sigue pasando el fluido
filtrado a travs del filtro. Las vlvulas
Filtros de Retorno En algunos casos, los cilindros con duplex, por lo general, son de tipo de paso
vstagos de gran dimetro pueden cruzado, lo que impide cualquier forma de
Cuando la bomba es uno de los elementos producir multiplicacin del flujo. bloqueo.
sensibles del sistema, lo ms conveniente
es instalar un flitro de retorno. En la
mayora de los sistemas, el filtro de
retorno es el ltimo componente que
debe atravesar el fluido antes de entrar al Ensamble de Filtro Duplex
tanque.
Por lo tanto, captura los residuos de
desgaste de los componentes operantes
del sistema y las partculas que penetran
por los sellos desgastados del vstago del
cilindro, antes de que tales contaminantes
puedan llegar al tanque y pasen a circular
por el sistema. Como este filtro se instala
inmediatamente aguas arriba del tanque,
su presin nominal y costo pueden ser
relativamente bajos.
Tipos de Filtros y su Ubicacin
Tasa de Ingresin
(Nmero de Partculas > 10 micrones que ingresan por minuto)
Sourced based on Fitch, E.C., Fluid Contamination Control, FES, Inc.,
Stillwater, Oklahoma, 1988.
Tipos de Filtros y su Ubicacin
Para obtener una muestra de fluido 1. Opere el sistema durante 1/2 hora, por
para el conteo y/o anlisis de partculas lo menos.
es necesario seguir ciertos pasos que 2. Utilice un tubo de muestreo pequeo,
garanticen que la muestra obtenida es manual, de bomba de vaco, o una jeringa
representativa del fluido. A menudo, un de rociado para tomar la muestra.
procedimiento de muestreo equivocado Introduzca el dispositivo de muestreo
disfraza las verdaderas condiciones de en el tanque hasta la mitad del nivel del
limpieza del sistema. Para obtener una fluido. Probablemente tendr que ponerle
muestra representativa, utilice uno de los un peso al extremo del tubo de muestreo.
siguientes mtodos: Su objetivo es tomar una muestra de la
porcin media del tanque. No permita que
I. Para Sistemas que Tienen Vlvula la jeringa o tubo de muestreo toque los
de Muestreo lados del tanque.
3. Ponga el fluido extrado en un cilindro
A. Opere el sistema durante, al menos, 1/2 de muestreo aprobado y previamente
hora. limpiado como se describi en el ejemplo
B. Con el sistema en operacin, abra la del mtodo con vlvula de muestreo.
vlvula de muestreo y deje salir de 200 4. Tpelo inmediatamente.
ml a 500 ml (7 a 16 onzas) de fluido para 5. Mrquelo con la informacin pertinente
lavar el puerto de muestreo. (El diseo de descrita en el mtodo con vlvula de
la vlvula de muestreo debera permitir muestreo.
el flujo turbulento a travs del puerto de
muestreo). b. Muestreo en lnea
C. Utilice un cilindro de muestreo de boca 1. Opere el sistema durante 1/2 hora, por
ancha, previamente limpiado. Qutele la lo menos.
tapa y colquelo en la corriente de flujo 2. Ubique una vlvula adecuada en el
de la vlvula de muestreo. NO enjuague sistema, en la que pueda obtener flujo
el cilindro de muestreo con la muestra turbulento (es preferible una vlvula de
inicial. Deje al menos una pulgada desde el bola). De no existir, ubique un conector
borde del cilindro sin llenar. que se pueda abrir fcilmente para prodcir
D. Cierre el cilindro de muestreo flujo turbulento (una T o un codo)
inmediatamente. Luego, cierre la vlvula 3. Lave el punto de muestreo de la vlvula
de muestreo. (Tome las previsiones o el conector con un solvente filtrado.
necesarias para retirar el fluido que se Abra la vlvula o el conector para permitir
derrame al tirar el cilindro de la corriente). un lavado adecuado. (Asegrese de
E. Marque el cilindro con la informacin realizar este paso. No tiene que desechar
pertinente: incluya la fecha, nmero de este primer fluido que se utiliza para el
cdigo del fluido, tipo de fluido, tiempo lavado, lo puede devolver al tanque o a un
transcurrido desde el ltimo muestreo (de recipiente grande).
haberlo).
Viscosidad vs Temperatura
Viscosidad - Segundos Saybolt Universales
Temperatura C
Temperatura F
www.parker.com
mccotizaciones@parker.com