O poeta Horcio Ddimo ocupa lugar todo especial no corao de seus leitores.

Dele A palavra e A PALAVRA, que escolhemos para esta prova, obra das mais

representativas da poesia cearense contempornea.

01. Horcio Ddimo em A palavra e A PALAVRA rene poemas de Tempo de Chuva, Tijolo de Barro
e O Passarinho Carrancudo. Assinale V ou F, conforme seja verdadeiro ou falso o que se afirma
abaixo:
A) sobre o autor e a obra A palavra e A PALAVRA.
( ) O autor adotou o poema curto como resposta aos gneros poticos tradicionais.
( ) Os poemas conversam entre si, tornando as passagens bblicas meras ilustraes.
( ) O poeta de metania (O passarinho carrancudo) defende a auto-suficincia do homem
em relao vida.
( ) Horcio Ddimo notabilizou-se como um poeta pico desde sua estreia e estabeleceu-se
como um mstico.
( ) Horcio Ddimo em A palavra e A PALAVRA, pela temtica abordada, pode ser chamado
de o poeta do tempo e do esquecimento.

B) sobre a presena dos textos bblicos em A palavra e A PALAVRA.

A presena de textos bblicos estabelece uma construo potica caracterizada por:
( ) amostra de poesia maneirista.
( ) influncia indireta do simbolismo.
( ) dilogo de textos msticos e lricos.
( ) integrao entre o homem e seus conflitos.
( ) exaltao ao efmero, ao transitrio, ao volvel.

CCV/UFC/Vestibular 2005 Lngua Portuguesa Pg. 1 de 14

CCV/UFC/Vestibular 2005 2 Etapa Lngua Portuguesa Pg. 2 de 14
Questo 01
A questo 01 explora o autor, sua obra e a presena de textos bblicos na obra A palavra e A
PALAVRA. A questo se divide em dois itens, cada um composto de cinco assertivas cuja
veracidade deve ser julgada pelo candidato. No item A, a primeira assertiva verdadeira. O poeta
afasta-se das formas poticas mais longas, apresentando como diferena o poema curto, altamente
concentrado, exigindo do leitor a percepo fragmentria do mundo, das pessoas, das coisas, a fim
de que esta fragmentao sintetize emoes, sentimentos, idias, conforme uma viso da poesia da
segunda metade do sculo XX, herdeira da desconstruo potica alcanada pelos movimentos
vanguardistas da virada do sculo XIX, na Europa, e no sculo XX, no Brasil. A segunda assertiva
falsa, uma vez que na conversa dos fragmentos ou citaes ou falas nenhuma forma funciona
como ilustrao, mas como discurso integrado ao todo da composio potica, apresentando ao
leitor uma viso completa da proposta potica. A terceira assertiva falsa. A poesia em questo
defende a criatura (o homem) como totalmente dependente de seu criador, uma vez que em
nenhuma esfera a auto-suficincia humana alcana domnio absoluto; e isto demonstrado atravs
de referncias constantes dependncia, fragilidade, traos que caracterizam a condio humana.
A quarta assertiva falsa, em virtude de no existir tal modalidade textual (a poesia pica), ou
seja, narrativas versificadas, de longa extenso, para exaltar heris e feitos representativos de
povos e culturas. O poeta em apreo, embora estabelea em sua poesia uma explcita preferncia
ou deciso pela transcendncia, mantm-se atento materialidade circunstancial da vida, embora
a relao com os textos bblicos remeta os poemas para dimenses de elevada espiritualidade, mas
no para a categoria do mstico. A quinta assertiva verdadeira, pois a temtica da obra em
destaque pauta-se por referncia constante dualidade tempo e esquecimento no como vises
antitticas; a primeira, relativa permanncia e a segunda, passagem, efemeridade da vida.
Tempo e esquecimento conjugam-se tematicamente na luta pelo despojamento do indivduo, das
prises e constrangimentos de uma sociedade, cujos padres de vida so escolhidos pela iluso do
poder e do ter, em detrimento da interioridade humana, de seus anseios e sonhos de maior
autenticidade. Assim, no item A, o candidato deveria assinalar: V-F-F-F-V. Julgando as assertivas
do item B, vemos que a primeira assertiva falsa. No podemos afirmar que a poesia de Horcio
Ddimo seja maneirista. Entendendo o termo como forma de categorizar um discurso em que
proliferam hiprbatos, hiprboles, arrevesamentos bruscos do discurso em proveito de efeitos
antitticos grandiloqentes, descartamos tal associao poesia em epgrafe. Sem dvida que a
segunda assertiva verdadeira, pois a viso transcendental da poesia de Horcio Ddimo deve-se
influncia do Simbolismo, caracterizando de carga simblica os poemas curtos, em que as
imagens so figuradas como vises metafricas prprias desta tendncia da Arte. A terceira
assertiva verdadeira. O dilogo das duas temticas faz-se de forma clara, no que a palavra
mstico guarda de relativo espiritualidade, para alm da realidade imediata, dentro de uma
viso des-materializada, para melhor ver a poesia que relaciona o homem (sua individualidade, o
eu necessitado de algo mais alm da superfcie das coisas) consigo e com o princpio criador. A
quarta assertiva verdadeira. Ao apontar para outras dimenses da existncia, Horcio Ddimo
prope uma espcie de sada para o sofrimento incurvel, colocando no centro de sua poesia o
homem e suas aflies, de forma a integrar o homem e sua fragilidade diante da Criao, numa
tentativa de que ele se veja; e, ao ver-se, alcance possibilidades de compreenso de si mesmo. A
quinta assertiva falsa. A poesia de Horcio, ao estabelecer um dilogo com os textos bblicos,
prope uma viso metafsica, espiritualizada, voltada para o eterno, apenas alcanado atravs da
contribuio da voz proveniente das falas bblicas. Assim, no item B, o candidato deveria assinalar:
F-V-V-V-F.

02. Leia os textos abaixo.

os velhos sonhos
se algum perguntar pelos nossos
velhos sonhos no diga nada os nossos

CCV/UFC/Vestibular 2005 Lngua Portuguesa Pg. 3 de 14

 velhos sonhos esto guardados para o
dia do futuro
em que sero colhidos da terra amarga
como flores

AQUELE QUE TEM SEDE, VENHA!

(Ap. 22,17)

A) Marque um X em um dos quadrados conforme seja verdadeira ou falsa a afirmao abaixo

sobre o poema os velhos sonhos e, em seguida, justifique sua resposta.
O grupo constitudo por aquele que tem sede pode ser interpretado como equivalente
ao ns, implcito no poema.
Verdadeiro Falso

B) Observe os pares abaixo e marque S (SIM) ou N (NO), conforme o par apresente ou no,
no texto, idias antitticas.
( ) perguntar no diga nada
( ) guardados colhidos
( ) terra amarga flores
( ) algum sonhos
( ) velhos futuro

C) Dentre os pares do item B, transcreva aquele que

corresponde oposio infertilidade/fertilidade.

Questo 02
A questo 02 se divide em duas partes e est centrada na explorao dos textos os velhos sonhos e
Ap.22,17. No item A, faz-se uma afirmao: O grupo constitudo por aquele que tem sede pode
ser interpretado como equivalente ao ns, implcito no poema, e pede-se que o candidato
analise se a assertiva verdadeira ou falsa e que justifique sua resposta. A expectativa que o
candidato responda que a afirmao verdadeira e a justificativa solicitada encontra amparo no
prprio poema. O pronome nossos, por duas vezes, refora a relao temtica com aquele que tem
sede, conforme a citao do livro do Apocalipse do apstolo So Joo, pois ns relaciona-se aos
que, com sede, esperam o dia da colheita, o dia em que os sonhos sero realizados, apesar das lutas
(a terra amarga). A questo destaca a esperana, a confiana do homem como marcas do homem
que, no se conformando com as limitaes da vida terrena, busca realizaes de maior alcance que
possam saciar a sede de felicidade. Lembramos, contudo, que a rede de significaes para a
justificativa ampla, possibilitada pela construo de sentidos a partir das relaes
propostas/sugeridas pelo caput da questo. No item B oferecida uma lista de pares retirados do
poema e pede-se que o candidato analise cada um deles e diga se h ou no idias antitticas entre
os elementos que compe o par. De todos, apenas em algumsonhos no se configura a anttese.
O primeiro par apresenta clara relao antittica atravs do par perguntarno diga nada, de
inegvel nitidez semntica, O segundo par, guardadoscolhidos, guarda a mesma relao de
contradio estabelecida pelo estatismo de guardados e o movimento ou a dinmica instaurados
por colhidos, traduzido pelo esforo despendido para tal resultado. O terceiro par, terra amarga

CCV/UFC/Vestibular 2005 2 Etapa Lngua Portuguesa Pg. 4 de 14

 flores, ou o par emblemtico deste conjunto, apresentase como sntese do efeito antittico sugerido
pelo poema, sendo, portanto, a resposta SIM. A relao estabelecida pelo par algumsonhos no
configura anttese, pela total quebra de associao semntica de natureza contraditria, pela
neutralidade relacional dos mesmos. O quinto par, velhosfuturo, apresenta uma relao antittica,
uma vez que a expectativa de significao aponta o contrrio do que o tema do poema guarda de
positiva prospeco para o que vir a respeito dos sonhadores, dos idealistas, daqueles que
alimentam o que poder advir de conquistas e realizaes. No item C, solicita-se que o candidato
transcreva do conjunto de pares do item anterior aquele que corresponde oposio
infertilidade/fertilidade. A resposta deve ser terra amargaflores pelo que a associao apresenta
de impossibilidade. Como fecundar uma terra estril? Nesta expectativa, os textos os velhos sonhos
e Ap. 22,17 levam o candidato a refletir sobre a perseverana e a obstinao na luta, apesar dos
obstculos, interpretando, assim, a relao dos textos como uma contradio entre as falas referidas.

03. Leia os textos:

a fumaa
cigarro
cigarr
cigar
ciga
cig
ci
c
cinza
sarro

O HOMEM NO SENHOR DO SEU SOPRO DE

VIDA,
NEM CAPAZ DE O CONSERVAR
(Ecl. 8,8)

A) Assinale V ou F, conforme seja verdadeiro ou falso o que se afirma sobre o dilogo entre os
dois textos.
( ) A disposio grfica do poema simula o lento desmoronar da matria, que reduz o
homem a p.
( ) O senhorio do homem ensoberbece sua alma, confundindo-o e levando-o morte.
( ) O homem absolutamente incapaz de manter sua integridade fsica.

B) Considerando que SARRO tenha sido empregado ironicamente, coloque (C) ou (E) nos
parnteses, conforme esteja certo ou errado o significado que a ele se atribui.
B.1. ( ) Dor
B.2. ( ) P
B.3. ( ) Curtio
C) As imagens veiculadas na mdia, relacionadas propaganda de cigarro, ressaltam, em geral, o
efmero, o que tem pouca densidade humana.
Transcreva do poema a palavra que traduz essa mesma idia.
Questo 03

CCV/UFC/Vestibular 2005 Lngua Portuguesa Pg. 5 de 14

 A questo 03 se divide em trs partes e est centrada na explorao dos textos a fumaa e Ecl.8,8.
No item A, so feitas trs afirmaes sobre o dilogo entre os textos e pede-se que o candidato
averige a veracidade de cada uma. A primeira assertiva verdadeira. A figura construda na
pgina, a partir da eliminao gradual das letras finais da palavra cigarro, at consumir os signos
grficos, para reduzi-los ao mnimo necessrio para o desfecho ou resultado, como smile do
objeto sendo lentamente consumido pelo fogo interno que o transforma em cinza, realiza uma
das mais importantes conquistas da poesia concretista, ou seja, fazer o leitor ver as figuras sadas
das palavras, mostrando que palavra no apenas uma guardadora de significados, mas signo
capaz de ser transformado atravs de suas potencialidades de significante e de suas significaes.
A segunda assertiva est igualmente verdadeira. Dentro da viso sugerida pelas potencialidades
semnticas do dilogo dos dois textos que formam o poema a fumaa, a falta de sabedoria do
homem o leva a destruir seu bem por excelncia: a vida. O texto de Eclesiastes 8:8 destaca,
atravs de Senhor e da negativa da segunda parte do texto, a incapacidade do homem,
absolutamente dominado pela soberba, a iluso de que tem o domnio sobre a vida e os elementos
da Criao; prostando-se, no entanto, abatido em conseqncia dos seus atos, entre confuso e
orgulhoso em seus equvocos. A terceira assertiva tambm verdadeira. Dentro da relao
estabelecida pelo poeta entre o texto bblico e o que ele mesmo escreveu, a figura humana
apresentada como cheia de enganos e de falta de sabedoria, disciplina e entendimento. Deixando-
se arrastar pela soberba, agride de forma mortal sua frgil constituio fsica, demonstrando total
incapacidade de compreender que nem dono de si e no tem condio de conservar o que pode
mant-lo vivo. Assim, o candidato deveria assinalar V-V-V. No item B, solicita-se que o
candidato, a partir de uma leitura possvel, de que sarro tenha sido empregado ironicamente,
analise as alternativas e assinale C ou E, conforme esteja certo ou errado o significado atribudo
a esta palavra. Das opes, apenas curtio deveria receber C; dor e p, E. Tomando-se a
homologia semntica criada ironicamente entre sarro e curtio, constata-se que o poeta, ao
fechar o poema com a palavra sarro, abre possibilidades de significao que relacionam ambas
as palavras, sarro e curtio, a prazer, a gozo, no sentido de aproveitar o que o ato pode
proporcionar de prazeroso, no obstante os efeitos nocivos, perigosos e mortais. O emprego de
sarro no poderia estar significando dor por no se vincular relao sugerida pelos termos
apresentados e igualmente, no obstante lembrar o objeto descrito/desconstrudo pelo poema,
no est correto, uma vez que no a relao cinza p que se encontra em questo. No item
C, faz-se aluso s imagens veiculadas na mdia relacionadas propaganda de cigarro, lembrando
que elas, em geral, ressaltam o efmero, e pede-se que o candidato transcreva do poema a palavra
que traduz essa mesma idia. A palavra que traduz a idia de efmero, conforme a imagem que
o poema sugere, do cigarro sendo consumido, fumaa, por no se materializar como cinza (p)
ou sarro (crosta formada sobre os dentes, nos dedos).

CCV/UFC/Vestibular 2005 2 Etapa Lngua Portuguesa Pg. 6 de 14

04 Leia os textos:
o papagaio
no basta o poema cacto
nem o soneto azul
nem a palavra concreta

nem tampouco o pensamento de um passado

onomatopaico

PARA QUE A VOSSA F

NO SE BASEASSE NA SABEDORIA DOS
HOMENS, MAS NO PODER DE DEUS!
(Rm, 11,33)

A) O poeta afirma que a arte s no basta, mesmo aquela que abre possibilidades multiformes de
expresso. A construo formal de Horcio Ddimo, entre outras possibilidades, permite que
faamos vrias afirmaes sobre ele.
Assinale V ou F, conforme seja verdadeiro ou falso o que se afirma abaixo.
( ) Tomou uma deciso corajosa em que a experincia do passado e a audcia do presente juntam-
se para amadurecer a diferena.
( ) Recusou a contingncia em proveito de dimenses que abalam as convenes e hbitos sociais.
( ) Apoderou-se do jogo de foras da religio para favorecer-se.
( ) Marcou uma adeso absoluta transcendncia e ontologia.

B) Observe as expresses poema cacto, palavra concreta e onomatopaico e assinale S (SIM)

ou N (NO), conforme as assertivas abaixo se adequem ou no s caractersticas tanto
concretistas quanto metalingsticas do poema papagaio.

B.1. ( ) Cacto e concreta materializam e enrijecem os elementos designados: poema, palavra.

B.2. ( ) Poema e palavra so operaes metonmicas em relao palavra onomatopaico.
B.3. ( ) Papagaio e onomatopaico se cruzam na proposta verbo-voco-visual dos
concretistas.

C) Justifique sua resposta ao B.3.

CCV/UFC/Vestibular 2005 Lngua Portuguesa Pg. 7 de 14

 .

CCV/UFC/Vestibular 2005 2 Etapa Lngua Portuguesa Pg. 8 de 14

 Questo 04
A questo 04 se divide em trs partes e est centrada na explorao dos textos o papagaio e
Rm.11,33. No item A, so feitas quatro afirmaes sobre a poesia de Horcio Ddimo e pede-se
que o candidato as julgue, se verdadeiras ou falsas. A primeira assertiva est verdadeira. A
forma potica, em Horcio Ddimo, conserva os elementos textuais fundamentais para sua
configurao discursiva: o verso, a metfora (as figuras de linguagem), a quebra da logicidade,
a musicalidade, a repetio, a sonoridade, entre outros traos que asseguram sua poesia os
vnculos necessrios com a tradio da Poesia. A esses elementos vem juntar-se a proposta
horaciana do poema curto, mnimo, que trabalha com o que exclusivamente necessrio,
portanto, sinttico, reduz o verso a sintagmas indispensveis e a estrofao organiza-se dentro da
preciso do poema; as referncias bblicas passam a fazer parte dos poemas, no apenas como
marcas de uma intertextualidade ilustrativa, mas como marca do outro no dilogo. A profisso
de f se faz em dupla dimenso: pela poesia e pelas convices ntimas de feio
teolgicoexistencial. Atravs deste experimento, sado do convvio de textos amadurecidos pela
luta com a palavra e com A PALAVRA, a poesia de Horcio Ddimo apresenta uma conjuno
discursiva de modo a proporcionar ao leitor a oportunidade de ver e de ouvir um dos mais
corajosos e audaciosos dilogos da poesia contempornea, expondo a F em suas mais profundas
dimenses. A segunda assertiva falsa. Horcio Ddimo conjuga contingncia (as circunstncias
que fazem o dia-a-dia do homem) e transcendncia (a nsia pelo eterno e pelo que est alm da
realidade aparente). A terceira assertiva falsa. A interdiscursividade (Poesia e Bblia)
desenvolvida por Horcio Ddimo no nvel da produo literria e sua postura como homem e
professor so incompatveis com qualquer espcie de manifesto doutrinrio ou partidarismo
religioso, de conotao pessoal como forma de favorecer a si mesmo. A quarta assertiva
verdadeira. absolutamente inegvel a deciso do poeta pela transcendncia e pela ontologia
como forma de entender e alcanar a capacidade de praticar um humanismo esclarecido, pela
defesa da justia, do autoconhecimento do homem, de suas limitaes e da necessidade latente
de ser. Assim o candidato deveria assinalar V-F-F-V. No item B, o candidato deveria reconhecer
as caractersticas tanto concretistas quanto metalingsticas do poema papagaio. A resposta para
B.1 SIM. A palavra cacto imprime leitura, aspereza, atravs das pontas dos espinhos
sugeridos pela imagem do vegetal, quebrando expectativas de maciez ou suavidade emanadas da
plumagem do animal que d ttulo ao poema; e, com o termo concreta, a materialidade ttil
sugerida completa-se, na conjugao capaz de endurecer e empedrar os elementos poema e
palavra, tirando-os da qualidade de signos potencializveis e dando-lhes uma forma visvel e
tangvel, como estava na proposta de renovao da arte potica dos modernismos europeu e
brasileiro, no sculo XX, amadurecida e realizada na dcada de 1960, pelos concretistas. A
resposta a B.2. deve ser NO. No podemos afirmar que poema e palavra sejam partes da
palavra onomatopaico ou cousa que o valha; a figura de linguagem metonmia no est realizada
na associao sugerida, portanto. A resposta a B.3. deve ser SIM, uma vez que os concretistas,
atravs de seus idealizadores no Brasil, Haroldo Campos, Augusto de Campos e Dcio Pignatari,
defendiam as potencialidades da poesia atravs dos sentidos desafiados pelo signo e pela imagem
realizados no ato de criao, imaginados pelo poeta, e no momento da leitura (com os olhos e a
voz), pelo leitor. A poesia abandona a perspectiva da palavra, apenas, e adota o signo nas mais
diferentes e possveis formas de cruzamento, na composio da pgina: figuras, colagens de
letras, manchetes de jornal, gravuras, desconstruo de cdigos, num processo de criao
audacioso que marcou a arte concretista. Assim o candidato deveria responder: SIM-NO-SIM.
O item C pede que o candidato justifique sua resposta ao item B.3, o que ele deve fazer a partir
da relao papagaio e onomatopaico, no que as duas palavras guardam como evocadoras da
voz, dos sons que so repetidos, reproduzidos pela ave e ainda pela figura de linguagem que tem
por base a recriao de sons emitidos pelos elementos. No poema, fica clara a idia de que a
obstinao dos erros do passado, repetidos indefinidamente, ao longo dos tempos, prova a
ineficcia da tentativa do homem de viver por si e para si mesmo. Esta percepo, no poema,
completa-se com a referncia Carta do Apstolo So Paulo aos Romanos 11:33, atravs da qual
o homem se conscientiza de sua fragilidade e incompletude. Cumpre lembrar as potencialidades
de significao que a relao textual deixa para o leitor/candidato, para o momento de justificar
a opo B.3.

CCV/UFC/Vestibular 2005 Lngua Portuguesa Pg. 9 de 14

 .

05 Leia os textos abaixo, que serviro de base para as questes 05 e 06.

luz azul

l l l
u u u
z z z
l u z z u l
l u z a z u l
l u z z u l
z z z
u u u
l l l

EU VIM COMO LUZ AO MUNDO,

ASSIM TODO AQUELE QUE CRER EM MIM
NO FICAR NAS TREVAS.
(Jo, 12,46)

A) Coloque V ou F, conforme seja verdadeiro ou falso o complemento da frase abaixo.

Luz azul um exemplo de poema concreto, sobretudo porque nele:
( ) desintegram-se as palavras nas suas unidades mnimas de significao.
( ) eliminam-se os rgidos processos de metrificao e de estruturao estrfica.
( ) promove-se a deslinearizao com o fito de valorizar uma sintaxe topogrfica.
( ) prima-se pela conciso da mensagem e pelo efeito polissmico da resultante.

B) O poema reconstitui um smbolo que justifica plenamente a intertextualidade com a citao que o
autor faz do Evangelho de Joo. Fornea o que se pede.
B.1. Que smbolo este? _______________________________________________________

B.2. O que ele simboliza, no texto? _______________________________________________

Questo 05
A questo 05 explora algumas caractersticas da poesia concreta. No item A, pede-se que o
candidato identifique as propriedades que podem ser atribudas ao poema Luz azul e que, ao
mesmo tempo, justificam sua inscrio na poesia concreta. Sabe-se que o Concretismo investiu
na desintegrao das palavras, para dar destaque s unidades mnimas de significao, isto ,
prefixos, sufixos, radicais etc. so disjungidos do corpo de palavras para que seus significados
ganhem salincia. Embora esta tenha sido uma prtica prpria ao fazer dos concretistas, no se
pode dizer que ela esteja presente no poema em foco, mesmo porque as duas palavras que o
compem so primitivas, e, mais que isto, inanalisveis em unidades significativas menores. Por
outro lado, evidencia-se no poema a deslinearizao do verso, acompanhada da conseqente
abolio dos rgidos processos de metrificao e de estruturao estrfica, com o fito de valorizar
uma sintaxe topogrfica, em que o espao aproveitado como elemento primordial na
constituio do texto. Alm disto, flagrante, no poema, a aposta concretista na conciso da
mensagem e no efeito polissmico da decorrente, como meio de obter poemas que funcionam

CCV/UFC/Vestibular 2005 2 Etapa Lngua Portuguesa Pg. 10 de 14

 como verdadeiros ideogramas. Assim, acerta este item o candidato que responder F-V-V-V. No
item B, o vestibulando deve identificar o smbolo resultante da disposio espacial das palavras
no poema capaz de justificar a intertextualidade com o texto bblico. Trata-se da cruz. Em
seguida, o candidato deve dizer o que a cruz simboliza no texto, ou seja, deve reconhecer nela
uma referncia ao Cristianismo.

06. A) Relacione a primeira coluna com a segunda, de modo a estabelecer a intertextualidade entre o
poema e os segmentos da passagem do Evangelho de Joo, citada pelo autor.
Passagem do Evangelho de Joo Aspectos do poema
( 1 ) Eu vim como luz ao mundo ( ) Palavra escrita do centro para a
periferia.
( 2 ) todo aquele que crer em mim ( ) Palavra escrita da periferia para o
centro.
( 3 ) no ficar nas trevas ( ) Letra isolada no centro.

B) Assinale a nica figura de linguagem que se identifica no poema luz azul.

( ) Anfora: repetio de uma ou mais palavras no princpio de duas ou mais frases, de
membros da mesma frase, ou de dois ou mais versos.
( ) Silepse: figura pela qual a concordncia das palavras se faz de acordo com o sentido e
no segundo as regras da sintaxe.
( ) Paronomsia: figura de linguagem que extrai expressividade da combinao de
palavras que apresentam semelhana fnica, mas possuem sentidos diferentes.
C) Indique o texto no qual ocorre a mesma figura que voc identificou em Luz azul, colocando um
X no parntese a ele correspondente.
o cego o banco do jardim a soluo
cidade ela foi embora daqui a cem anos todos
rotina mas as palavras que ela disse ficaram os nossos problemas nos
retina e conversaram muito tempo ainda tero resolvido
opacidade
( ) ( ) ( )

Questo 06
A questo 06 tem como foco o poema Luz azul e explora alguns aspectos de sua composio.
No item A, solicita-se ao candidato que identifique a relao intertextual que se estabelece
entre o poema e a citao bblica. Tanto o poema quanto a citao podem ser segmentados em
trs partes/momentos. O poema apresenta a palavra luz escrita da periferia para o centro, o a
isolado no centro e a palavra azul escrita do centro para a periferia. Nosso hbito de leitura
obriga-nos a fazer este exato percurso. A citao segue orientao anloga. H uma primeira
parte, EU VIM COMO LUZ AO MUNDO; uma segunda, ASSIM TODO AQUELE QUE CRER
EM MIM; e uma terceira, NO FICAR NAS TREVAS. Ora, luz palavra comum s duas
primeiras partes de cada um dos textos e, no poema, a palavra luz vem em direo ao centro,
o que sugere uma equivalncia com EU VIM COMO LUZ AO MUNDO. Outra equivalncia
que se pode apontar a existente entre o segmento ASSIM TODO AQUELE QUE CRER EM
MIM e o a isolado no centro do poema, pois supe-se que todo aquele que crer em mim est
no mundo, lugar para onde a luz converge. A terceira equivalncia se estabelece entre azul e
NO FICAR NAS TREVAS. Como se sabe, a cor inexiste sem luz, logo o azul, escrito do
centro para a periferia, representa um desdobramento da incidncia da luz e, pari passu, a
redeno daquele que cr, no qual a luz divina se faz presente, libertando-o das trevas. Nestes
termos, a resposta correta ao item A corresponde seqncia 3-1-2. No item B, o candidato
deve apontar a nica figura de linguagem presente no poema Luz azul. Trata-se da

CCV/UFC/Vestibular 2005 Lngua Portuguesa Pg. 11 de 14

 .

paronomsia, uma vez que parte da expressividade do poema decorre da aproximao entre
luz e azul, palavras de sentidos diferentes, mas fonicamente semelhantes. No cabe falar de
anfora neste poema, porque esta figura implica a reiterao de uma ou mais palavras no
princpio de duas ou mais frases, de membros de frases, ou de dois ou mais versos, o que no
o caso do poema em tela, pois nele no h frases, nem versos. Cumpre ainda destacar que a
anfora uma figura que envolve uma repetio no interior de uma no-repetio, o que
desautoriza completamente identificar esta figura no texto. A silepse no figura constante do
poema, conforme deixa ver a definio fornecida. No item C, o candidato deve assinalar
apenas o poema o cego, pois nele se evidencia paronomsia entre cidade/opacidade e
rotina/retina.

07 A) CIRCULE nos dois poemas abaixo APENAS QUATRO dos cinco advrbios que funcionam como
substantivos.
agora disso eu tenho
agora vejo o que ri certeza um dia muito
em cada aqui depois de qualquer
antes estes belos
instantes voltaro para
agora vejo o que chora
sempre
em cada agora
um dia longe do dentro e do fora
estes belos instantes voltaro
agora

B) Escreva uma frase empregando ONTEM com funo de:

B.1. substantivo.

B.2. advrbio.

Questo 07
A questo 07 trata da converso, ou derivao imprpria, processo de formao de palavra que
tem natureza morfossinttica. No item A, o candidato deve indicar quatro advrbios
substantivados dentre os cinco existentes em dois poemas, agora e disso eu tenho certeza. As
palavras aqui e agora (em cada agora), do primeiro poema, e as palavras antes, dentro e fora,
do segundo poema, que em lngua so classificadas como advrbios, encontram-se substantivadas,
isto , esto exercendo uma funo substantiva, uma vez que constituem ncleo de sintagma
nominal ou preposicional. Portanto, acerta o candidato que circular quatro das cinco palavras
acima. No item B, pede-se que o vestibulando elabore duas frases com a palavra ontem: uma, em
que ela funcione como substantivo; outra, em que ela funcione como advrbio. Muitas so as
frases possveis. Um exemplo em que ontem tem valor de substantivo Do ontem devemos
extrair as lies para no incorrermos nos mesmos equvocos. Um exemplo em que ontem
funciona como advrbio O presidente inaugurou ontem o ginsio poliesportivo.

CCV/UFC/Vestibular 2005 2 Etapa Lngua Portuguesa Pg. 12 de 14

 08. Leia a citao bblica, extrada de A palavra e A PALAVRA (p.147).

VINDE E OUVI
TODOS OS QUE TEMEIS A DEUS, E EU
CONTAREI O QUE ELE TEM FEITO MINHA
ALMA.

(Sl. 65,16)

A) Marque a opo que completa corretamente a frase abaixo.

O texto bblico dirige-se a um interlocutor, utilizando formas verbais:
( ) de segunda pessoa do singular.
( ) de segunda pessoa do plural.

B) Reescreva o texto e proceda converso da forma de tratamento, de segunda pessoa do

singular para segunda pessoa do plural ou vice-versa, fazendo apenas as alteraes
necessrias.

C) Indique a figura de linguagem presente em TODOS OS QUE TEMEIS A DEUS

Questo 08
A questo 08, nos itens A e B, explora formas de tratamento pessoal. No item A, o candidato
deve reconhecer que o texto bblico dirige-se a um interlocutor, utilizando formas verbais de
segunda pessoa do plural, afinal de contas, vinde e ouvi so formas verbais de segunda
pessoal do plural do imperativo afirmativo e se formam a partir das respectivas pessoas do
presente do indicativo, sem o s final. Temeis outra forma verbal de segunda pessoa do plural.
No item B, o candidato deve fazer a converso da forma de tratamento de segunda pessoa do
plural para segunda do singular, atentando para as adaptaes necessrias. Assim, estar
correta a frase vem e ouve todo o que teme a Deus, e eu contarei o que ele tem feito minha
alma. No item C, o candidato deve indicar a silepse de pessoa como sendo a figura presente
em TODOS OS QUE TEMEIS A DEUS, uma vez que todos os que pede o verbo na terceira
pessoa do plural e ele vem na segunda pessoa do plural.

CCV/UFC/Vestibular 2005 Lngua Portuguesa 13 de 14

 Pg.

CCV/UFC/Vestibular 2005 Lngua Portuguesa 14 de 14