Cambio de Liners Octogonales de Chancado Primario

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
INSPECCION Y CAMBIO DE LINERS OCTOGONALES Versin : 00
DEL CHANCADOR PRIMARIO Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Pgina : 1 de 18
COPIA CONTROLADA
N:
ASIGNADA A:
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):
Angel Torres
Raymundo
Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):
Supervisor mecanico Gerente del Jefe de Obra Gerente de

Programa de SSO Operaciones
Firma(s): Firma(s): Firma(s): Firma(s):
Mo r o c o c h a - P e r
Confidencial Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este documento sin la autorizacin del Representante de la Alta Direccin.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 2 de 18
INDICE DE VERSIONES
Versin Fecha de Revisin Modificaciones
0 25/05/16 Creacin de Procedimiento
1
2
3
4
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 3 de 18
Objetivo
El objetivo de este procedimiento es proporcionar instrucciones para realizar de forma

segura y eficiente el cambio de liners de octgonos de Chancadora Primaria.
Dicha actividad debe ser realizada por personal de mantenimiento mecnico con apoyo
de soldador y personal elctrico para el bloqueo.
Alcance
Este procedimiento presenta las actividades e informacin para la realizacin del:
Cambio liners Octogonales de Chancadora Primaria:
Abrir ventanas de inspeccin.

Verificacin de limpieza y nivel de tolva.
Realizar limpieza y des quinche de tolva.
Ingreso al equipo para su intervencin.
Desmontaje de liners gastados.
Retiro e ingreso de octgonos desgastados y nuevos al interior de la chancadora.
Colocacin y soldeo de octgonos nuevos en paredes.
Cerrar ventanas de inspeccin.
Retiro de liners gastados e ingreso de liners nuevos al interior del skirting
Colocacin, sujetado de liners en las paredes del skirting
Retiro de residuos metlicos y materiales sobrantes herramientas y equipos y
personas del interior del chute del skirting
Cerrado de compuertas, y retiro de dispositivos de bloqueo
Verificacin final, orden y limpieza del rea y retiro del punto de trabajo
Responsabilidades
Residente / supervisor mecnico
Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente

estndar.
Garantizar su difusion y entendimiento.
Asegurarse que el personal a intervenir este entrenado y calificado con el
procedimiento de bloqueo y etiquetado.
Inspeccionar el rea de trabajo, as como los equipos utilizados y asegurarse de
que estn libres de defectos y sean los adecuados.
Completar y firmar la evaluacin de ATS y asegurarse que se hayan
implementado todas las medidas de control de riesgos descritos.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 4 de 18
Asegurar la disponibilidad de recursos suficientes para que el personal a su cargo

cumpla con los lineamientos del presente procedimiento.
Asegurarse del cumplimiento de lo indicado en los permisos de trabajo y dems
documentacin requerida para realizar esta actividad.
Supervisor de seguridad:
Asesorar y verificar en forma permanente el cumplimiento del presente

procedimiento.
Inspeccionar peridicamente el rea de trabajo donde se realiza la actividad, con
el fin de identificar condiciones, actos sub estndar o desviaciones del estndar
durante la realizacin de la tarea.
Tcnico de Mantenimiento Mecnico
Todo el personal es responsable de involucrarse en la actividad especfica y

participar activamente en el cumplimiento del presente procedimiento.
Cumplir con las indicaciones de trabajo dadas por el supervisor /lder del grupo,
siempre que estos no atenten contra su seguridad.
Participar activamente en la elaboracin del ATS y dems documentacin
requerida para realizar la tarea.
Es responsabilidad de los trabajadores conocer los peligros y riesgos que puedan
existir en el lugar de trabajo que puedan afectar su salud o seguridad y aplicar las
medidas de control necesarias.
Tcnico Soldador
Apoyar en todos los trabajos en caliente que requiera el mantenimiento.
Viga:
personal encargado de monitorear el lugar de trabajo y tener el control del

personal que est trabajando en el mantenimiento
Tcnico Electricista:
Bloquear los equipos y apoyar en las desconexiones elctricas necesarias para

realizar el mantenimiento.
Soporte Tecnolgico
N/A
Definiciones:
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 5 de 18
CHANCADORA PRIMARIA.- Equipo de trituracin de mineral.

DUMP POCKET.- Tolva de descarga de mineral de los camiones de acarreo.
SOURGE POCKET.- Tolva de compensacin de mineral, que entrega mineral al chute de
alimentacin del feeder.
LINER TIPO OCTOGONO.- Revestimiento de 2 que protege las paredes del Surge Pocket
debajo de la Chancadora.
CHUTE componente esencial que se encarga de resepcionar el mineral resultante de las descargas
Candado Personal.- Candado de llave nica de uso personal para el cual slo hay una
sola llave. Cuando este candado es instalado con una tarjeta personal, la llave debe de
estar bajo exclusivo control del empleado que coloc el candado.
Abreviaturas
EPP: Equipo de Proteccin Personal.
ATS: Anlisis de trabajo seguro.
ISO: Organizacin Internacional para la estandarizacin
IPERC: Identificacin de Peligros, Evaluacin de riesgos y Control.
LOTOTO: Lock Out, Tag Out and Try Out (Bloqueo, etiquetado y testeo)
SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
PETS: Procedimiento escrito de trabajo seguro.
Lineamientos, Consideraciones y/o Restricciones:
Lineamientos:
DS 055-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Art. 38, 342, 343,

344, 345, 346, 347.
DS 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, Art. 14, 40,
46, 47.
Resolucin Ministerial N 167-2008-MEM-DM
RM 161-2007-MEM/DM Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo de las
actividades elctricas.
Consideraciones:
Los cursos contemplados para el personal involucrado en los trabajos son los siguientes:
Haber recibido y aprobado el curso de ATS.
Haber recibido y aprobado el curso de Lock Out / Tag Out.
Haber recibido y aprobado el curso de Proteccin y Seguridad Elctrica.
Haber recibido y aprobado los cursos de Induccin: Seguridad Elctrica,
Equipos y Herramientas de Mano.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 6 de 18
Restricciones:
No se realizar ninguna actividad en caso de alerta roja de tormenta elctrica.

Est prohibido ingresar al rea de trabajo bajo los efectos de alcohol y/o
drogas.
No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
No operar equipos si no se encuentra autorizado.
No realizar el trabajo si no cuenta con el ATS de la tarea.
No se realizar trabajo alguno en caso de no contar con supervisin para
tareas crticas.
Personal que no cuenta con la capacitacin requerida para la tarea, deber ser
retirado de la actividad.
Si el PETAR no cuenta con todas las firmas de autorizacin no se podr dar
inicio a la labor.
Equipos de Proteccin Personal:
Casco de seguridad + barbiquejo

Lentes de seguridad claros.
Guantes de maniobra
Guantes de jebe
Tapones auditivos de ser necesario
Chaleco u overol reflectvo.
Mascarillas para polvo y/o respirador cuando se requiera.
Zapatos punta de acero
Equipos / Herramientas / Materiales:
tem Maquina / Herramienta / Insumo Cantidad Unidad

1. Detector de gases 1 Unidad
2. reflectores 4 Unidad
3. Carrito porta linners 2 Unidad
4. Mquina de soldar 2 Unidad
5. Tenaza porta electrodo 2 Unidad
6. Tenaza lnea tierra 2 Unidad
7. Pistola de impacto de 3/4 2 Unidad
8. Cincel neumtico 2 Unidad
9. Distribucin elctrica trifsica ( 440v) 1 Unidad
10. Sogas de 5/8 20 metros
11. Combo(04y12)libras 2 Unidad
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 7 de 18
12. Extensiones monofsicas (220v.) 2 Unidad

13. Escaleras telescpicas(de8y10 peldaos) 2 Unidad
14. Cinceles neumticos 2 Unidad
15. Punzones y guiadores 2 Unidad
16. Manta ignifuga 2 Unidad
17. barretas 4 Unidad
18. Pata de cabra 4 Unidad
19. Extintores de PQS de 60 kilogramos 2 Unidad
20. Equipo de oxicorte 1 Unidad
21. Electrodo inoxidable AW 1/8 20 kg
22. Electrodo inoxidable AW 5/32 20 Kg
23. Alambre tubular 309 L (inoxidable) 2 Rollos
24. Electrodo Chanfercord 5/32 20 Kg
De acuerdo a Unidad
25. Radio de comunicacin
necesidad
Documentos a Consultar
Referencias Legales
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley N 29783)

DS 005-2012-TR Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional (Art 38, 39 y 40)
Ley general de Residuos Slidos (Ley 27314)
DS-057-2004-PCM Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos
Estndares de Seguridad
REG-SSO-001 Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional MCP

EST-SSO-002 Anlisis de trabajo seguro
EST-SSO-004 Bloqueo y etiquetado
EST-SSO-027 Herramientas manuales y elctricas porttiles
INS-SSO-010 Evaluacin de Ruido Ocupacional
EST-SSO-021 Gabinetes contra incendios
EST-SSO-017 Extintores porttiles
Registros:
ATS
Permiso de Bolqueo y Aislamiento.
Formatos
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 8 de 18
ATS.
Trabajos en altura.
Trabajos en caliente.
Check list de mquinas elctricas.
Check list de herramientas porttiles.
Trabajo de Bloqueo y Etiquetado.
Descripcin Realizar de manera correcta y segura la inspeccin y cambio de liners

General del octogonales del chancador primario
PETS
Desarrollo
El presente procedimiento sirve para realizar la inspeccin y cambio de liners octogonales

del chancador primario
N Pasos
Actividades de Planificacin
1. Planificacin
Planificar y programar la tarea.

Hacer los requerimientos de repuestos, grasa y materiales a utilizar.
Coordinar la disposicin de equipos de apoyo para el mantenimiento.
Seleccionar el rea para el mantenimiento del equipo.
Distribuir tareas, responsabilidades y tiempo estimado de ejecucin.
Recepcin de materiales, equipos, herramientas, repuestos. Verificar su
buen estado de materiales, equipos, herramientas, repuestos. Verificar su
buen estado.
Todas las herramientas debern cumplir la

inspeccin bimestral de acuerdo a la siguiente
tabla:
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 9 de 18
Color Mes
AMARILLO Enero Febrero
VERDE Marzo Abril
ROJO Mayo Junio
AZUL Julio Agosto
Setiembre
NEGRO
Octubre
Noviembre -
BLANCO
Diciembre
2. Llenado de Permisos de Trabajo
Realizar el ATS identificando los peligros en el rea a trabajar y realizar

los controles respectivos para minimizar los riesgos adems de los
respectivos permisos.
3. Orden y Limpieza
Realizar el orden y limpieza del rea designado para la inspeccin y

cambio de liners octogonales del chancador primario.
Sealizar el rea de trabajo con cinta amarilla y cachacos.
Remover todo material inflamable que pudiera haber en el rea a menos
de 15 metros.
4. Actividades de difusin
Reunir a todo el personal involucrado cerca al punto de trabajo.

Difusin del presente documento PETS.
Identificar peligros, evaluar riesgos y realizar las medidas de control.
Validar ATS por parte del supervisor.
Validar PETAR en caliente verificando medidas y controles realizados.
Todo el personal involucrado deber evaluar los

peligros de la tarea.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 10 de 18
Todo el personal involucrado deber utilizar

candado de bloqueo con su respectiva tarjeta.
Coordinar las actividades con otros grupos de trabajo si hubiese.
5. Previos
Reunir a todo el personal involucrado cerca al punto de trabajo.

Retroalimentar las actividades.
Identificar peligros, evaluar riesgos y realizar las medidas de control.
Llenado del ATS por todo el personal involucrado.
Validar ATS por parte del supervisor de area.
Delimitar el rea de trabajo.
Coordinar las actividades con otros grupos de trabajo si hubiese.
Trasladar herramientas, equipos y materiales al Area de trabajo.
Todo el personal involucrado deber revisar el

rea y evaluar los riesgos del trabajo. La hoja
ATS ser firmada por el supervisor.
Todo el personal involucrado deber utilizar

candado de bloqueo con su respectiva tarjeta.
6. Bloqueo y etiquetado
Aplicar el procedimiento de aislamiento y bloqueo.

El corte de energa (aislamiento) en salas elctricas corresponde al
tcnico elctricista de turno.
Luego bloquea el jefe o el lder de los trabajos de mantenimiento.
Finalmente proceden a bloquear en forma grupal el personal de
mantenimiento mecanico que va a intervenir el equipo con la respectiva
caja de bloqueo.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 11 de 18
Peligro:
Energa elctrica
Medidas de Control:
Verificacin de los puntos de bloqueo
7. Cambio de Liners octogonales de Chancado Primario

7.1. Abrir ventanas de inspeccin
Retiro de pernos de sujecin de la tapa de ingreso.

Retirar la tapa de ingreso
Colocado de escalera
Instalar lneas de anclaje
Peligros:
Maquinaria o pieza en movimiento
Medidas de Control:
Implementacin de sealtica del riesgo de trabajo
7.2. Verificacin de limpieza y nivel de la tolva
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 12 de 18
El personal mecnico coordinara con el operador para la limpieza y

verificar del nivel de tolva (100%, verificar por man hold la carga del Surge
Pocket). Para ingresar al man holld debe coordinar con el rea de SSO e
Higiene-MCP para realizar las evaluaciones del caso
Peligros:
Maquinaria o pieza en movimiento
Medidas de Control:
Implementacin de sealtica del riesgo de trabajo
7.3. Realizar Limpieza y des quinchado de tolva
Personal de Operaciones realizaran la limpieza y des quinchado de la

tolva de grueso (Dump Pocket); retiro de mineral sobre la araa dejando
caer hacia la chancadora.
7.4. Ingreso al equipo para su intervencin
Antes de ingresar al equipo el supervisor de mantenimiento chancado

verificar que los octgonos estn sin mineral en las partes superiores y
que no haya ningn riesgo de cada de mineral de las zonas donde se van
a cambiar los octgonos, dicha limpieza estar a cargo del rea de
operaciones.
Personal soldador proceder a realizar el soldeo de ngulos para armar
la plataforma de acceso para que el personal ingrese por debajo de los
brazos de la chancadora. Esto con la finalidad de inspeccionar los
octgonos.
Personal mecnico ingresar la escalera por la escotilla y se posicionar
sobre las paredes del octgono, las escaleras estarn debidamente
amarradas a puntos fijos de la estructura y asentadas sobre el terreno
nivelado del Surge Pocket.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 13 de 18
Peligros
Espacio inadecuado de trabajo
Trabajo en caliente
Medidas de Control
Evaluacin ergonmica en el puesto de trabajo
Proteccin de los materiales inflamables
7.5. Desmontaje del linner gastado
Una vez dentro del Dump Pocket mecnico de mantenimiento evaluara e

indicara los liners que sern cambiados.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 14 de 18
Personal mecnico realiza la limpieza de los cordones de soldadura a

cortar
Luego se procede al corte de linners gastados (zona soldada), con
electrodo Chamfercord 5/32.
Con uso de cincel y comba se proceder a desmontar los octgonos
cortados.
Peligros
Trabajo en caliente
Medidas de Control
Retiro e ingreso de octgonos desgastados y nuevos al interior de la

7.6.
chancadora
Una vez que los octgonos han sido sueltos, un mecnico proceder a
sacarlos del interior del surge pocket y llevarlos a la parte exterior con la
ayuda de una soga de 5/8 y asegurarse que este bien amarrado, un
segundo mecnico lo recibir afuera de la chancadora, donde un tercer
mecnico los apilara a un costado, de igual manera se proceder a
ingresar los octgonos nuevos. Las maniobras de retiro e ingreso de
octgonos se realizara por el man hole.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 15 de 18
Los materiales nuevos a ingresar no debern de exceder en ningn caso

carga mxima permitida por persona para personal entrenado 40 kg segn
estndar de ergonoma.
El equipo de trabajo deber de estar siempre anclado y rotar todos para
minimizar el cansancio y/o fatigas propias de la realizacin de la tarea.
Cambio de plancha base de octgonos si es necesario.
Peligros
Trabajo en caliente
Medidas de Control
7.7. Colocacin y soldeo de octgonos nuevos en paredes.
Paralelamente personal soldador ejecutar los trabajos de habilitado,

trazado y corte de plancha, los cuales sirvieron como refuerzo y apoyo
para la estructura base principal. La plancha base de injerto es de 1/2 de
espesor la cual se instala encima de estos durmientes.
Una vez apuntalada las planchas de injerto por el soldador, este biselar
y esmerilar juntas a tope para luego aplicar soldadura de alambre tubular
E 71 T1 que permite un soldeo ms rpido y confiable. En todo momento
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 16 de 18
el viga de trabajos en espacio confinado verifica el porcentaje de oxgeno

en el rea de trabajo. El viga de trabajos en caliente deber estar atento
a la realizacin del trabajo en todo momento para evitar un amago de
incendio.
La instalacin del octgono se har sujetado por un mecnico y un

soldador hasta que dicho soldador apuntale los cordones de soldadura
necesario que impida que este octgonos caiga, se emplear material de
aporte electrodo Inox AW 1/8, 5/32 o alambre E309L. Posteriormente se
soldar con un cordn de soldadura de 12 mm de cateto.
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 17 de 18
Peligros

Trabajo en caliente
Medidas de Control

8. Orden y Limpieza
Traslado de Herrramientas y equipo.

Retiro de todo material sobrante y disponerlos de acuerdo a
procedimiento de desechos de residuos solidos.
PELIGROS:
Ruido
Manipulacion de equipos neumaticos
Superficie resbaladiza irregular, obstaculos en el piso
Herramientas porttiles elctricas
Trabajos en Altura
Carga en Movimiento
Espacio Inadecuado de trabajo
MEDIDAS DE CONTROL:
Cdigo : INS-YYY-ZZZ
Pgina : 18 de 18
Evaluacion y mapeo de ruido ocupacional.

Sensibilizacin en uso de herramientas manuales neumticas
Inspeccion de orden y limpieza.
Verificar puesta a tierra en cables electricos de equipos portatiles.
Verificacion de puntos de anclaje 5000lb/persona.
Supervisin permanente para izajes crticos por parte del supervisor lder
de los trabajos.
Difusin de PETS para la tarea.
9. Retiro del bloqueo
Se realizra el desbloqueo de de equipo previa coodinacion con personal

electrico y operaciones para su entrega.
Peligro:
Energa elctrica
Medidas de Control:
Verificacin de los puntos a tierra
10. Finalizacion de la actividad
Traslado de Herrramientas y equipo. Retiro de todo material sobrante y

realice la limpieza de la zona dejando todo ordenado y se da pase a la
lnea de supervisin planta para que reinicie la operacin.
Peligros
Ruido
Superficies resbaladizas

Cambio de Liners Octogonales de Chancado Primario

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cambio de Liners Octogonales de Chancado Primario

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Supervisor mecanico Gerente del Jefe de Obra Gerente de

Firma(s): Firma(s): Firma(s): Firma(s):

El objetivo de este procedimiento es proporcionar instrucciones para realizar de forma

Este procedimiento presenta las actividades e informacin para la realizacin del:

Cambio liners Octogonales de Chancadora Primaria:

Abrir ventanas de inspeccin.

Residente / supervisor mecnico

Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente

Asegurar la disponibilidad de recursos suficientes para que el personal a su cargo

Asesorar y verificar en forma permanente el cumplimiento del presente

Tcnico de Mantenimiento Mecnico

Todo el personal es responsable de involucrarse en la actividad especfica y

Apoyar en todos los trabajos en caliente que requiera el mantenimiento.

personal encargado de monitorear el lugar de trabajo y tener el control del

Bloquear los equipos y apoyar en las desconexiones elctricas necesarias para

CHANCADORA PRIMARIA.- Equipo de trituracin de mineral.

Lineamientos, Consideraciones y/o Restricciones:

DS 055-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Art. 38, 342, 343,

No se realizar ninguna actividad en caso de alerta roja de tormenta elctrica.

Equipos de Proteccin Personal:

Casco de seguridad + barbiquejo

Equipos / Herramientas / Materiales:

tem Maquina / Herramienta / Insumo Cantidad Unidad

12. Extensiones monofsicas (220v.) 2 Unidad

Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley N 29783)

REG-SSO-001 Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional MCP

Descripcin Realizar de manera correcta y segura la inspeccin y cambio de liners

El presente procedimiento sirve para realizar la inspeccin y cambio de liners octogonales

Planificar y programar la tarea.

Todas las herramientas debern cumplir la

2. Llenado de Permisos de Trabajo

Realizar el ATS identificando los peligros en el rea a trabajar y realizar

Realizar el orden y limpieza del rea designado para la inspeccin y

Reunir a todo el personal involucrado cerca al punto de trabajo.

Todo el personal involucrado deber evaluar los

Todo el personal involucrado deber utilizar

Coordinar las actividades con otros grupos de trabajo si hubiese.

Reunir a todo el personal involucrado cerca al punto de trabajo.

Todo el personal involucrado deber revisar el

Todo el personal involucrado deber utilizar

Aplicar el procedimiento de aislamiento y bloqueo.

7. Cambio de Liners octogonales de Chancado Primario

Retiro de pernos de sujecin de la tapa de ingreso.

7.2. Verificacin de limpieza y nivel de la tolva

El personal mecnico coordinara con el operador para la limpieza y

7.3. Realizar Limpieza y des quinchado de tolva

Personal de Operaciones realizaran la limpieza y des quinchado de la

7.4. Ingreso al equipo para su intervencin

Antes de ingresar al equipo el supervisor de mantenimiento chancado

7.5. Desmontaje del linner gastado

Una vez dentro del Dump Pocket mecnico de mantenimiento evaluara e

Personal mecnico realiza la limpieza de los cordones de soldadura a

Retiro e ingreso de octgonos desgastados y nuevos al interior de la

Los materiales nuevos a ingresar no debern de exceder en ningn caso

7.7. Colocacin y soldeo de octgonos nuevos en paredes.

Paralelamente personal soldador ejecutar los trabajos de habilitado,

el viga de trabajos en espacio confinado verifica el porcentaje de oxgeno

La instalacin del octgono se har sujetado por un mecnico y un

Espacio inadecuado de trabajo

Evaluacin ergonmica en el puesto de trabajo

Traslado de Herrramientas y equipo.