Ing. Francisco Alvizuri P.

Aspectos de Salud
La mejora del abastecimiento de agua reduce la
morbilidad por diarrea en un 21%
La mejora del saneamiento reduce la morbilidad
por diarrea en un 37.5%
EL mero hecho de lavarse las manos en momentos
esenciales puede reducir el nmero de casos de
diarrea hasta un 35%.
El mejoramiento adicional de la calidad del agua
de bebida, como la desinfeccin en el punto de
consumo reducira los casos de diarrea en un 45%.
Fuente de Informacin OMS.
 Aspectos de Salud
Teniendo en cuenta la informacin de la
OMS, es evidente los beneficios de un buen
sistema de abastecimiento de agua y
saneamiento en una ciudad y en las
edificaciones que la conforman, en el caso
de enfermedades diarreicas y aquellas que
tienen como vehculo de transmisin el
agua como: el clera, la hepatitis y aquellas
denominadas gastro intestinales.
 Aspectos de Salud
Las empresas de Abastecimiento de agua , efectan
una sobre cloracin a la salida del sistema o de la
planta de tratamiento.
Esta sobre cloracin a la salida del sistema se hace
como una precaucin en caso de que halla alguna
contaminacin hasta el punto de consumo.
Se espera lecturas de cloro residual del orden de 0.2
a 0.5 mg/lt o ppm. en cualquier punto de la red.
Cuando se encuentran estos valores en cualquier
punto de la red pblica de agua podemos decir que
es un agua segura.
 Aspectos de Salud
Riesgos en los Tanques de Agua
Pero que ocurre al interior de los edificios ?
Clasificaremos las edificaciones en las que se
abastecen directamente de la red y las que tienen
que almacenar el agua ya sea en cisterna o en
tanque elevado.
Las que tienen abastecimiento directo, mantienen
la calidad del agua de la Red Pblica.
Los riegos de contaminacin se presentan en las
edificaciones que tiene tanque de agua.
 Aspectos de Salud
Riesgos en los Tanques de Agua
Un estudio realizado el ao 1980, en los tanques
de agua del Distrito de San Isidro en la Ciudad de
Lima, dio como resultado una contaminacin del
90%. El indicador era coliformes fecales.
En todos los casos la contaminacin se debi a
problemas constructivos:
Tanques sin tapa
Tapas rotas
Tapas no hermticas ( no eran Sanitarias)
Cisternas a nivel del piso (inundables)
Reboses conectados al sistema de desages.
 Aspectos de Salud
Riesgos en los Tanques de Agua
En el estudio de Microorganismos
Indicadores de la Calidad del Agua de
Consumo Humano en Lima Metropolitana
de Marchand Pajares, Edgard, se reporta
18% de tanques con contaminacin fecal.
Los defectos encontrados se indican en los
cuadros siguientes:
 Aspectos de Salud
Defectos encontrados en Cisternas y Tanques de Agua

Deficiencia % Cisternas % Elevados

Inaccesible 2.86 21.90

Sin reborde de 33.33 18.10
Proteccin
Sin Tapa 38.10 39.05
Tubera Interna 53.33 46.66
Oxidada
Agua turbia y/o 70.48 78.10
sedimento
Paredes Internas 40.00 52.38
Sucias
 Aspectos de Salud
Defectos encontrados en Cisterna y Tanques de Agua

Deficiencia % Cisternas % Elevados

Ambiente Sucio 8.57 16.10

Algas 6.67 5.71

Vectores 3.81 2.86

Objetos extraos 5.71 3.81

Pelcula Superficial 6.66 7.61

 Aspectos de Salud
Riesgos en los Tanques de Agua
Una de los puntos de discusin y
conclusiones del estudio referencia que uno
de los puntos crticos en el sistema de
abastecimiento de agua de la Ciudad son
los tanques de agua.
La falta de tapa y/o de rebordes de
proteccin permite el ingreso de
sedimentos que se depositan en el fondo y
las paredes.
 Aspectos de Salud
Riesgos en los Tanques de Agua
El cloro libre residual provisto por SEDAPAL
(Empresa de Agua ) en una concentracin ptima
reacciona con la materia orgnica y favorece la
prdida de cloro residual por consumo, esto
sumado a la evaporacin por accin de los rayos
solares en tanques sin proteccin hace que el agua
quede sin proteccin contra la contaminacin
microbiolgica.
Otro problema es la posible formacin de
triahalometanos al reaccionar el cloro con la
materia orgnica.
 Aspectos de Salud
Riesgos en los Tanques de Agua
Los riesgos de contaminacin en los tanques de
del agua estn asociados a la parte constructiva y
esto toma mayo importancia, pues an en las
mejores condiciones constructivas los tanques
constituyen un riesgo de contaminacin por esta
razn la Organizacin Mundial de la Salud y las
leyes de muchos pases consideran la
obligatoriedad de la limpieza 2 veces al ao.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
El Reglamento Nacional de Instalaciones
Sanitarias Domiciliarias de Bolivia, define
como Conexin Cruzada:
Conexin fsica entre dos sistemas de
tuberas, uno de los cuales contiene agua
potable y el otro agua de calidad
desconocida.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
La conexin cruzada significa una situacin
de riesgo de contaminacin.
Las conexiones cruzadas se presentan por
defectos de Instalacin o por defectos en la
construccin o instalacin de artefactos
sanitarios.
Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
La descarga del suministro
de agua llega por una
tubera que se prolonga
dentro del aparato.
En las condiciones del
esquema supongamos que
todo el sistema de tubera
fuese llenado con agua a
presin y que se cerrara la
vlvula de control de
servicio A, para poder
realizar reparaciones, en
B.
Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
Es costumbre vaciar el agua
del tramo de arriba para
comodidad en el trabajo. Si
la vlvula C esta defectuosa
o muy abierta para permitir
la accin de la presin
atmosfrica que se
transmite del depsito a la
tubera se vaciar por sifn
el contenido del tanque al
sistema de suministro de
agua, formndose una tpica
conexin cruzada
Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
Para que haya efecto de
retrosifn, no es necesaria
condicin tan favorable como
la descrita anteriormente.
Puede ocurrir aunque no este
cerrada la alimentacin de
agua A.
El agua de un sistema de
distribucin que no esta en
movimiento , tiene una
presin esttica constante,
prcticamente igual al de la
red principal. Si se saca agua
de B, se tendr a sacar agua
del punto C y A.
Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
Las pruebas de
instalaciones existente
han demostrado que
en esta disposicin es
la que ocurren con
frecuencia el efecto de
retrosifn.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
La condicin Hidrulica que se observa en los
puntos C de las figuras anteriores se puede dar
en: Lavamanos, Lavaderos, Tinas sin sistemas
de rebose y si la diferencia de altura entre el
nivel de rebose y el ingreso de agua de la pila o
salida de agua es menor a 1 .
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
El Reglamento Nacional de Instalaciones
Sanitarias de Bolivia establece:
4.10.4 Para impedir conexiones cruzadas,el
espacio libre entre la boca del grifo de
alimentacin y el nivel de rebose en los
artefactos sanitarios, estar de acuerdo con
la tabla siguiente:
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
Tabla 4.10.1

Artefacto Dimetro efectivo Espacio libre

del grifo mnimo
pulgadas milmetros
Lavamanos 3/8 1/2 9 - 13 2.5 cm. (1)
Lavadero 3/4 19 3.5 cm (1 )
Tinas 1 o mas 25 5.0 cm. (2)
Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En la figura de Instalacin de
lavadero que se muestra se
aprecia la recomendacin
indicada.
Si el tubo de la pila esta muy
cerca al nivel de
rebosamiento por capilaridad
y efecto de succin podra
ingresar el agua del lavadero
al sistema.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
4.10.5 Cuando fuere necesario emplear un
artefacto sanitario, equipo o dispositivo
cuya boca de alimentacin se encuentre o
pueda quedar sumergida por cualquier
circunstancia se considerar que existe una
conexin cruzada
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Bidet
El Bidet y su instalacin
de agua es una conexin Bidet
cruzada.
Este tiene un ingreso de
agua en el fondo y este al
llenarse de agua queda
sumergido.encontrndose
entonces la condicin de
una salida de agua
sumergida, con el riesgo
que se explicara
anteriormente.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Bidet
El ingreso de agua fra
es por el lado derecho
del artefacto y el de
agua caliente por el
lado izquierdo, ambos
ingresos se juntan en
la llave mezcladora (
similar a la ducha)
Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Bidet
ARTEFACTO SANITARIO
BIDET

Agua
Caliente
Agua fra

Salida de agua al bidet

 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Bidet Agua Caliente
Nivel de
agua de
Agua Fra
llenado

Tubera de
ingreso de
agua al bidet

Ingreso de agua
sumergido
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Bidet
Siendo evidente la conexin cruzada del
Bidet que hacer ?
El Reglamento de Instalaciones indica:
4.10.7 b) En lo posible se debe restringir el
uso del aparato Bidet, para evitar la
contaminacin por conexin cruzada, al
menos que el mismo tenga incorporado un
ruptor de vaco.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Bidet
4.10.8: Podr omitirse la instalacin de ruptores
de vaco en los bidet para vivienda unifamiliar
nicamente cuando la alimentacin de los mismos
se efecte por una tubera completamente
independiente y sin ramales para otros
servicios desde el tanque elevado.En este caso se
conectar solamente el agua fra a ambos tubos
para eliminar la posibilidad de contaminacin del
sistema de agua caliente.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Bidet
4.10.9 Todos los bidets cuya instalacin no
cumpla con la reglamentacin de los
artculos anteriores, no podrn ser
instalados.
4.10.10 Todos los ruptores de vaco y otros
dispositivos usados para controlar las
conexiones cruzadas debern ser aprobados
por la autoridad competente.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
Otros artefactos que requieren el uso de ruptores
de vaco:
Inodoros con fluxmetro
Inodoros de tanque Integral ( silenciosos ) o One
Piece.
Escupideras de equipos de dentista.
Tanques para revelado.
Lavadoras mecnicas con entrada sumergida
Artefactos sanitarios dotados de una manguera..
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Inodoros con Vlvula Fluxomtrica
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Inodoros con Vlvula Fluxomtrica

Cuando la descarga del

Inodoro se taponea y sube
el nivel de agua el ingreso
de agua dentro del inodoro
queda sumergido con el
agua sucia.
Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En Inodoros One Piece
El tanque de
limpieza esta
integrado a la tasa
del WC. Caso al
mismo nivel.
El agua dentro del
tanque, y la tubera
de ingreso
controlada por el
flotador , en caso de
taponamiento del
desage podra ser
contaminada.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En tanques de Agua

TUBERIA DE
TANQUE ELEVADO

TAPA
VENTILACION 4.10.11 El borde inferior
ADUCCION SANITARIA
TUBERIA
de la tubera de aduccin o
DE REBOSE
de impulsin al tanque de
almacenamiento, deber
PASE

TUBERIA DE
ESTRUCTURAL
BRECHA
DE AIRE
estar a 10 cm. por lo
SALIDA
menos encima de la parte
TUBERIA DE
LIMPIEZA
superior de la
correspondiente tubera de
rebose.
 Aspectos de Salud
Conexiones Cruzadas
En tanques de Agua
TANQUE ELEVADO
VENTILACION 4.6.12 El agua proveniente
TUBERIA DE TAPA
ADUCCION SANITARIA del rebose de los tanques,
TUBERIA
DE REBOSE deber descargarse al
sistema de desage pluvial
PASE
ESTRUCTURAL
del edificio en forma
BRECHA
TUBERIA DE
SALIDA
DE AIRE indirecta, mediante brecha
o interruptor de aire de 5
TUBERIA DE
LIMPIEZA
cm. de altura. Esta
descarga deber efectuarse
sobre el piso, techo u otro
sitio visible.
 Aspectos de Confort
Esta referido a la relacin de las
Instalaciones Sanitarias con el confort de
los usuarios.
Problemas como los ruidos, baja presin
de servicio y malos olores son problemas
que alteran y afectan la vida cotidiana a los
habitantes de una vivienda o centro de
trabajo.
 Aspectos de Confort
Ruidos
Es importante tratar de evitar la produccin
de ruidos, mejor evitarlos.
En el diseo de instalaciones siempre
debemos tratar de reducirlos a un punto que
no causen molestias.
Puede considerarse como ruido tolerable, en
una vivienda, 25 decibeles.
 Aspectos de Confort
Ruidos
En una vivienda tranquila, un medidor de
sonido marcara unos 38 dB; una
conversacin normal aumentara el valor
hasta unos 70 dB; una alarma antiarea
puede alcanzar unos 150 dB; un avin a
reaccin, unos 120 dB
 Aspectos de Confort
Ruidos y vibraciones
Efecto Causa Correccin

Ruido Alta presin 1. Vlvulas Reductoras.

en Alta velocidad por dimetro 2. Aumento de dimetro
tuberas reducido 3. Instalacin de aislamiento
en tuberas.

Ruido Utilizacin de reducciones bruscas 1. Cambiar reducciones

en de dimetro o reducciones cortas cortas por reducciones
tuberas en zonas de alta presin normales.
2. Instalacin de aislamiento
en tuberas.
 Aspectos de Confort
Ruidos y vibraciones
Efecto Causa Correccin

Ruido en Utilizacin de muchos codos 1. Disear recorrido con

tuberas y/o accesorios de cambio de menor uso de accesorios.
direccin en zonas de alta
presin

Vibracin Alta presin, alta velocidad, 1. Instalacin de soportes

en dimetro reducido, tubera sin 2. Soportes con aislamiento.
tuberas soportes o soportes 3. Pases de tubera con
inadecuados aislamiento.
 Aspectos de Confort
Ruidos y vibraciones
Efecto Causa Correccin
Ruido y Exceso de presin, 1. Instalacin de Uniones
Vibracin en cambios de temperatura Flexibles.
tuberas de 2. Instalacin de Juntas de
agua caliente dilatacin

Ruido y Presin de agua a la salida 1. Clculo de tubera con

Vibracin en de la bomba, empuje por velocidad adecuada.
bombas de cambio de direccin a la 2. Instalacin de Uniones Dresser
agua salida y vibracin de y Uniones Flexibles
motor. 3. Vlvulas contra golpe de ariete
Golpes de Ariete 4. Cimentacin sobre arena
Aspectos de Confort
Ruidos y vibraciones
Formas de evitar la
transmisin de
vibracin y ruidos a
travs de muros
 Aspectos de Confort
Ruidos y vibraciones
Efecto Causa Correccin

Ruidos en Cambios bruscos de 1. Usar codos de 45 o curvas.

descarga de direccin, uso exagerado 2. En tramos largos colocar
desages de codos. ventilacin individual
Falta de ventilacin
Ruidos en Cambios bruscos de 1. Usar codos de 45 o curvas
Montantes de direccin. 2. Utilizar soportes adecuados
Desage Vibracin de tuberas sin
sujecin.
 Aspectos de Confort
Malos Olores
En las instalaciones Sanitarias se utilizan
los trampas o sifones para evitar el paso de
los malos olores.
Estas trampas o sifones estn diseados
para proveer un sello de agua que impida el
paso de gases y malos olores del
alcantarillado
 Aspectos de Confort
Malos Olores
Trampa P
Trampa P o sifn para
Nivel de agua
Detalle de
lavamanos o
Trampa P, para lavaderos.
lavamanos,
conectada a la Al funcionar el
tubera de
Alcantarillado artefacto , al descargar
el agua deja en el sifn
un sello de agua, que
impide el paso del mal
olor del desage
 Aspectos de Confort
Malos Olores
La Cmara
interceptora utilizada Cmara Interceptora Sifonada
para recibir las aguas Ingresos
de
de los lavamanos, desage

duchas, tinas,
lavaderos y rejillas de
piso. Esta hecha de Salida de
forma que permite que desage
conectado
al fluir el agua quede a la red
general
un sello de agua
 Aspectos de Confort
Malos Olores

Cmara Interceptora o Rejilla Cmara Interceptora o Rejilla

Sifonada Sifonada

Salida
de agua

Entrada de Salida de Entrada de agua

Salida de
agua

desage desage

El agua que se queda

impide el paso del mal olor
 (47) Aspectos de Confort
Malos Olores
El Inodoro tiene incorporado
una trampa o sifn que
Sello permite la formacin de un
de
agua sello de agua y que los gases
del alcantarillado no pasen al
ambiente
Aspectos de Confort
Malos Olores
El lavamanos a la salida
de su desage esta
provisto de una trampa de
botella ( podra ser
tambin una trampa P).
Estas trampas en su
Trampa tipo
interior forman un sello de
botella
agua que impide el paso
del mal olor del desage al
medio ambiente del bao.
Aspectos de Confort
Malos Olores
.
 (48) Aspectos de Confort
Malos Olores
El sello hidrulico que se forma en las
trampas o sifones son los que aseguran que
el mal olor del alcantarillado no se
manifiesta al medio ambiente.
Por qu se producen los malos olores?
La respuesta es por que se ha perdido el sello
hidrulico de un sifn o trampa.
 (49) Aspectos de Confort
Malos Olores
Cmo se puede perder el sello de agua de un
sifn?
El desifonaje ocurre cuando no hay una
ventilacin adecuada.
El objetivo de la ventilacin es crear en el sistema
de alcantarillado buenas condiciones de presin
atmosfrica que permitan una descarga y fluido
normal del agua utilizada y permitir la evacuacin
de los gases por la parte superior del edificio,
donde se instala una terminal de ventilacin que
permite una fcil evacuacin de los gases
(50) Aspectos de Confort
Malos Olores
Ejemplo de
condiciones
hidrulicas que
permiten un
desifonaje.
Ejemplo de una
ventilacin adecuada
 Aspectos de Confort
Malos Olores
La descarga del Inodoro esta
conectada a la bajante de
Descarga de lavamanos
desage.
Las descargas del lavamanos y
Descarga de rejilla
de la rejilla, estn conectadas a
Bajante de
ventilacin
la cmara interceptora.
El sello de agua de la caja
Cmara interceptora impide que los
interceptora
gases del desage pasen al
ambiente del bao (el lugar por
Descarga de Inodoro
donde podra salir sera la rejilla
Bajante de desage
pues esta no tiene sifn.

Sentido del flujo

 (51) Aspectos de Seguridad
La seguridad fsica y material dentro de
una edificacin en funcin de las
instalaciones sanitarias podemos
caracterizarlas en algunos aspectos :
1. Ausencia de extinguidores o de sistemas
contra Incendios.
2. Calefones elctricos y duchas sin conexin de
lnea a tierra.
3. Calefones elctricos sin vlvulas de seguridad
(52) Aspectos de Seguridad
4. Calefones elctricos
con vlvulas de
seguridad, conectados
con descarga libre en
el piso del lugar donde
se instala
Vlvulas de seguridad
conectadas
directamente al
desage sanitario
 (53) Aspectos de Seguridad
El Reglamento Nacional de Instalaciones
Sanitarias Domiciliarias establece:
4.5.6 Los escapes de vapor o agua caliente
provenientes de los dispositivos de
seguridad y control, debern descargar en
forma indirecta al sistema de drenaje,
ubicados en lugares que no ofrezcan
peligro de accidentes a personas
(54) Aspectos de Seguridad
Serpentn
de agua
El calefn Gas no
tiene
almacenamiento, es
un calentador
Fuego directo.
encendido El gas mantiene
encendido la llama
que calienta el agua
que pasa por un
serpentn.
 (55) Aspectos de Seguridad

Calefn a Gas 5. Calefones a gas sin

chimenea de
combustin. De no
existir chimenea los
gases de combustin
contaminan el
ambiente
Obsrvese en la parte
superior su chimenea
de combustin