Des Car Gable

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA Versin: 01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

Procedimiento Creacin y Adecuacin de Programas de Fecha: 31/10/2015
Formacin Virtual y a Distancia
Formato Desarrollo de Objeto Virtual de Aprendizaje Cdigo: GFPI-F-007
MANEJAR LA INFORMACIN DE
LA ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGTICA
INTRODUCCIN. 2
MAPA CONCEPTUAL. 3
1. BENEFICIOS DE LOS APARATOS EFICIENTES. 4
2. EQUIPOS QUE TENDRN LA ETIQUETA. 4
3. DIMENSIONES DE LOS FORMATOS Y UBICACIN. 5
4. REQUISITOS GENERALES DE LA ETIQUETA. 7
4.1 INFORMACIN ESPECFICA. 8
4.1.1. Consumo de energa del equipo. 10
4.1.2. Desempeo energtico del equipo. 10
4.1.3. Informacin comparable. 11
4.1.4. Caractersticas generales del equipo. 12
4.1.5. Grficas de barra. 13
5. INFORMACIN ESPECIFICA DE LOS EQUIPOS SEGN EL RETIQ. 14
5.1. ACONDICIONADORES DE AIRE PARA RECINTOS. 14
5.2. REFRIGERADORES Y CONGELADORES DE USO
DOMSTICO Y COMERCIAL. 17
5.3. BALASTOS DE TIPO ELECTROMAGNTICO Y
ELECTRNICO PARA ILUMINACIN 20
5.4. MOTORES ELCTRICOS MONOFSICOS Y
TRIFSICOS DE CORRIENTE ALTERNA. 22
5.5. LAVADORAS DE ROPA ELCTRICAS DE USO DOMSTICO. 23
5.6. CALENTADORES DE AGUA ELCTRICOS. 25
5.7. CALENTADORES DE AGUA A GAS. 27
5.8. GASODOMSTICOS PARA LA COCCIN DE ALIMENTOS. 30
GLOSARIO. 33
BIBLIOGRAFA. 36
01
FAVA - Formacin en Ambientes Virtuales de Aprendizaje SENA - Servicio Nacional de Aprendizaje
Manejar la informacin de la etiqueta de eficiencia energtica
INTRODUCCIN
El Reglamento Tcnico de Etiqueta-

do RETIQ, introduce en el pas el
uso obligatorio del etiquetado ener-
gtico para algunos equipos de uso
final de energa, como electrodo-
msticos, gasodomesticos y moto-
res elctricos industriales. El etique-
tado energtico impactar directa-
mente la calidad de vida de los
colombianos al obtener beneficios
para sus hogares, empresas e insti-
tuciones, materializadas en ahorro
en el valor de sus facturas de ener-
ga elctrica y gas y uso de aparatos
con mejor tecnologa.
La etiqueta de eficiencia energtica

es de gran importancia ya que
aporta informacin sobre el consu-
mo de energa de dichos equipos,
permite compararlos entre dos o
ms de las mismas caractersticas y
seleccionar el ms eficiente, as se
obtendr ahorro de dinero, al
mismo tiempo que contribuir con
el cuidado del medio ambiente.
02
Mapa conceptual
MANEJAR LA INFORMACIN DE
LA ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGTICA
Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ
Acondicionadores
de aire
Ahorro en los consumos Regula el Refrigeradores-
de energa y gas. Congeladores
Uso de aparatos Balastros
con mejor tecnologa. Contribuye al Se aplica en
Motores elctricos
Desarrollo de la
industria nacional. Lavadoras de Ropa
Cuidado del medio Calentadores de agua
ambiente
Gasodomsticos
ETIQUETADO
ENERGTICO
Informa a
Mejora la
usuarios sobre
Calidad de vida de los Consumos e indicadores de
colombianos Orienta la desempeo energtico
Toma de decisiones en procesos de fabricacin,

comercializacin y uso final de equipos
03
1. BENEFICIOS DE LOS APARATOS EFICIENTES
Un equipo eficiente es aquel equipo que consume menos energa,

prestando el mismo servicio y por ende, nos ayuda a ahorrar en la factura
de la energa y a cuidar el medio ambiente. Los equipos eficientes estn
fabricados por lo general con tecnologas ms modernas.
Actualmente existen en el mercado diversos electrodomsticos y equipos

con estas caractersticas, adems los fabricantes se interesan cada vez
ms en la implementacin de nuevas tecnologas para reducir el consumo
de energa elctrica, trmica, entre otras.
Qu ventajas tiene un aparato eficiente energticamente?
Un equipo eficiente tiene la ventaja de funcionar con menor consumo

energtico, y con ello producir ahorro econmico. Este tipo de equipos, a
largo plazo, son en suma ms rentables, esto se ve reflejado en cada
factura de la energa y har que a futuro se reduzcan los gastos
considerablemente. Si consumimos la energa de forma racional,
contribuiremos a un mejor uso de los recursos naturales y se favorece el
medio ambiente. (UPME, 2014).
Los principales electrodomsticos en el hogar: refrigeradores, lavadoras,

aire acondicionado (en el caso de clima clido), entre otros, representan
una gran parte del gasto mensual en servicios.
2. EQUIPOS QUE TENDRN LA ETIQUETA
De acuerdo a lo establecido en el Reglamento Tcnico RETIQ, los equipos

de uso final de energa alimentados por energa elctrica, as como por gas
combustibles objeto de etiquetado son:
Acondicionadores de aire
Refrigeradores - congeladores para uso domstico y comercial
Balastos electromagnticos y electrnicos
Motores elctricos monofsicos y trifsicos de induccin
Lavadoras de ropa elctricas de uso domstico
Calentadores de agua elctricos y a gas
Gasodomsticos para la coccin de alimentos de uso domstico
04
Energa
Consumo de energa 18,5 kWh/mes
Ahorro energtico (Ar) 45 (%)
El consumo energtico depender del lugar de
instalacin, modo de uso y mantenimiento del equipo
Refrigerador - Congelador Calentadores de agua

Equipos de de peso y acumulacin
Marca RECOCO
coccin a gas Modelo MFMB03
Compare este equipo con otros de
similares caractersticas.
Menor consumo
A Este equipo Volumen almacenamiento:
B
240 Litros
B
C Sistema de deshielo
D Automtico
E
F Temperatura ambiente de
operacin adecuada:
G de 18 a 38 C
Mayor consumo
No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

consumidor final
Refrigerador y
Lavadoras congeladores
Aires Balastros electrnicos Motores monofsicos

Acondicionados y electromagnticos y trifsicos
3. DIMENSIONES DE LOS FORMATOS Y UBICACIN
Para garantizar que la informacin energtica sea visible, todos los

equipos debern portar su etiqueta de eficiencia energtica en formato A6
(ver tabla 1). En los casos en que el equipo permanezca en su empaque
durante la venta, la etiqueta deber estar pegada a este y ser fcilmente
visible.
Tabla 1: Tamaos normalizado y reducido para la etiqueta URE.
FORMATOS DE ETIQUETA
Formato Ancho (cm) Alto (cm)
A6 10,5 14,8
A7 7,4 10,5
A8 5,2 7,4
05
Energa
Consumo de energa 420 kWh/mes
Eficiencia energtica 3,50 Wt/We
instalacin, modo de uso y mantenimiento del equipo.
Acondicionador de Aire para Recintos

Marca AIRACO
Modelo MB01
Tipo: Mini Split
Menor consumo
Este equipo
A
B
Capacidad enfriamiento:
B 10.600 vatios
C T. ambiente adecuada:
de 14 a 42 C
D
E Presin sonora: 40 dB a 1m
Mayor consumo
Filtros: uno (1).
No retirar esta etiqueta hasta que se venda el eq uipo al

consumidor final
PESO NETO 20 K
ESTE LADO ARRIBA
Tomado de: Mdulos de capacitacin Normalizacin y Etiquetado de Eficiencia Energtica UPME
Cuando por su tamao la etiqueta de eficiencia energtica supere el 50%

del lado del empaque con mayor superficie, sta puede ser reducida a
formatos A7 o A8 (ver tabla 1). Si despus de reducir el tamao sigue
siendo demasiado grande para el empaque, se podr colocar sobre los
estantes al lado de los equipos a los que hace referencia, utilizando el
formato A6. En este caso, es importante evitar la confusin entre los
diferentes equipos exhibidos.
PESO NETO 20 K PESO NETO 20 K PESO NETO 20 K PESO NETO 20 K PESO NETO 20 K PESO NETO 20 K
ESTE LADO ARRIBA ESTE LADO ARRIBA ESTE LADO ARRIBA ESTE LADO ARRIBA ESTE LADO ARRIBA ESTE LADO ARRIBA
Energa Energa
Consumo de energa 420 kWh/mes Consumo de energa 420 kWh/mes
Eficiencia energtica 3,50 Wt/We Eficiencia energtica 3,50 Wt/We
El consumo energtico depender del lugar de El consumo energtico depender del lugar de
instalacin, modo de uso y mantenimiento del equipo. instalacin, modo de uso y mantenimiento del equipo.
Acondicionador de Aire para Recintos Acondicionador de Aire para Recintos

Marca AIRACO Marca AIRACO
Modelo MB01 Modelo MB01
Compare este equipo con otros de Compare este equipo con otros de
similares caractersticas. similares caractersticas.
ESTE LADO ARRIBA ESTE LADO ARRIBA ESTE LADO ARRIBA Tipo: Mini Split
Menor consumo Menor consumo
Este equipo Este equipo
A A
B B
Capacidad enfriamiento: Capacidad enfriamiento:
B 10.600 vatios B 10.600 vatios

de 14 a 42 C de 14 a 42 C
D D
E Presin sonora: 40 dB a 1m E Presin sonora: 40 dB a 1m
Mayor consumo Mayor consumo

Filtros: uno (1). Filtros: uno (1).
No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al
consumidor final consumidor final
Energa Energa
Recuerda!

A A
B B

de 14 a 42 C de 14 a 42 C
D D

La etiqueta de
Energa Energa

Tipo: Mini Split Tipo: Mini Split
A A
B B

permanecer con el equipo

de 14 a 42 C de 14 a 42 C
D D

durante todo el proceso de

comercializacin hasta la
formalizacin de la venta.
Tomado de: Mdulos de capacitacin Normalizacin y Etiquetado de Eficiencia Energtica - UPME
06
4. REQUISITOS GENERALES DE LA ETIQUETA
A continuacin se muestran las partes de la etiqueta y la informacin

contenida es esta.
Energa
Acondicionador de Aire para recintos

Marca AIRACO
Modelo MB01
Tipo: Mini Split
Menor consumo
Este equipo
A
B
B 10.000 vatios
de 14 a 42 C
D
Mayor consumo
Filtros: uno (1).

consumidor final
Tomado de: Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ
07
Energa
Consumo
Todas las etiquetas de energa
de eficiencia energtica420
de los equipos deben llevar la
kWh/mes
palabra ENERGA, seguida de la bandera de Colombia.
Energa
Energa
Energa
Acondicionador
Consumo de Aire para
de energa 420recintos kWh/mes
Consumo
Marca
Debajo de los datos de consumode energa
energtico 420
AIRACO
kWh/mes
debe colocarse la frase: El
Consumo
Eficiencia de energa
energtica 420
3,00 kWh/mes
Wt/We
Modelo
consumo de energa depender del lugar de MB01
instalacin, modo de uso y
Eficiencia energtica
El consumo energtico 3,00
depender delWtlugar
/We de
Eficiencia
mantenimiento del
instalacin,
Comparemodoenergtica
equipo (RETIQ).
de usoequipo
este
3,00del
y mantenimiento
con otros
Wtequipo.
/We
de de
El consumo energtico depender del lugar
El consumo
instalacin, energtico
similaresde
modo de uso y depender
caractersticas.del
mantenimiento del lugar de
equipo.
Acondicionador Aire para recintos
Acondicionador de Aire para
Tipo:recintos
Mini Split
Marca
Acondicionador
Menor consumo
Abajo de la denominacin de Aire para
del equipo, AIRACO
recintos
Este equipodebe indicarse: Compare este
Modelo
A
Marca MB01
AIRACO
B
equipo con otrosMarca
de similares caractersticas (RETIQ).
AIRACO
B
Modelo MB01
10.000 vatios
C Compare este equipo con
Modelo otros
MB01de
T. ambiente adecuada:
de 14 a 42 C
similares
D Compare caractersticas.
este equipo con otros de
E Compare este equipo conPresin
otros de
similares caractersticas.sonora: 40 dB a 1m
Y despus del espacio desimilares
Menor consumo
Mayor
caractersticas.
informacin comparable,
Tipo: Mini Splitla etiqueta debe decir:
No retirar esta etiqueta
A hasta que
Estese vendaTipo:
equipo elMini
Filtros:
equipo
uno (1).
Split al consumidor final
B
Menor consumo Tipo: Mini Split
Menor consumo
B retirar Este equipo Capacidad enfriamiento:
10.000 vatios
A
B
No esta etiquetaEste
hasta que se
equipo T.venda el equipo al
A
B
C
B consumidor final
ambienteenfriamiento:
Capacidad adecuada:
10.000 vatios
B
D
C
10.000
de 14 avatios
42 C
C
E
D
de 14 a 42 C
Presin sonora: 40 dB a 1m
de 14 a 42 C
D consumo
E
Mayor Presin sonora: 40 dB a 1m
E Filtros:
Presin uno (1). 40 dB a 1m
4.1. INFORMACIN ESPECFICA
Mayor consumo
sonora:
Mayor consumo Filtros: uno (1).

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el (1).
Filtros: uno equipo al
En la parte superior se puede apreciar
consumidor final informacin tcnica
sobre el
consumo de energa y esta
No retirar la eficiencia
etiqueta hastaenergtica,
consumidor que se venda elque
final comparar permitir
equipo al
consumidor final
unos equipos con otros de similares o iguales caractersticas de servicio y
ver cul de ellos supone un mayor ahorro.
En la parte central se muestra la descripcin del equipo, incluyendo el tipo

de aparato, marca y modelo.
En la parte inferior se puede ver informacin comparable que incluye dos

grandes partes: un grfico de barras para visualizacin de la clasificacin
de consumo del equipo y el bloque de caractersticas generales. El grfico
de barras muestra la escala de eficiencia del equipo. De este modo, A
significa menor consumo con mayor eficiencia, y E significa mayor
consumo con menor eficiencia.
Tomado de: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/Modulo 1
08
Energa Consumo
Consumo de energa 420 kWh/mes de energa
Desempeo del equipo
energtico Eficiencia energtica 3,00 Wt/We
del equipo El consumo energtico depender del lugar de

Denominacin
Marca AIRACO del equipo
Modelo MB01
Tipo: Mini Split
Menor consumo
Este equipo
A
B
Grfico de barras B 10.000 vatios Caractersticas

del desempeo C T. ambiente adecuada:
generales
de 14 a 42 C
energtico D del equipo
Mayor consumo
Filtros: uno (1).

consumidor final
Revisando la etiqueta se puede saber cun eficiente es el equipo que la

porta, y compararlo con otros equipos. De esta manera el consumidor
podr elegir el que se ajuste a sus necesidades y represente ahorro en el
consumo de energa.
Tomado de: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/Modulo1
09
4.1.1. Consumo de energa del equipo: El consumo de energa,

resultado de la aplicacin de un ensayo de laboratorio, de manera general
se expresar en la etiqueta para los gasodomsticos y electrodomsticos
en kWh y corresponder a la energa previsible que consumir el aparato
en un periodo de un mes.
Para balastos y motores el periodo de tiempo corresponder a un ao para

el primero y al da para el segundo tipo de equipo (Ver. Tabla 2).
El consumo declarado en la etiqueta debe estar certificado por un

organismo evaluador de la conformidad.
Tabla 2: Unidades de consumo de Energa en la Etiqueta.
UNIDADES CONSUMO DE ENERGA EN LA ETIQUETA

Tipo de equipo Unidades Consumos Tpicos
Aires acondicionados kWh / mes 122.9 793.7 kWh/mes
Refrigeradores uso residencial kWh / mes 72.0 124.3 kWh/mes
Congeladores uso residencial kWh / mes 138.0 242.9 kWh/mes
Refrigeradores uso comercial kWh / mes 192.0 331.2 kWh/mes
Congeladores uso comercial kWh / mes 180 320.4 kWh/mes
Balastros para iluminacin kWh / ao 0.07 58kWh/ao
Motores elctricos kWh / da 0.03 373 kWh/da
Lavadoras de ropa kWh / mes 12.5 43.2 kWh/mes
Calentadores elctricos de agua kWh / mes 75.1 150.1 kWh/mes
Calentadores de agua a gas kWh / mes 65 123 kWh/mes
Gasodomstico para coccin de alimentos kWh / mes 47 161 kWh/mes
Fuente RETIQ
4.1.2. Desempeo energtico del equipo: Generalmente el

desempeo energtico de un equipo se presenta en trminos de la
eficiencia energtica, entendida como la relacin entre la energa
aprovechada y la energa total consumida por un equipo, la cual se
expresa en porcentaje (%).
Para ciertos equipos resulta conveniente mostrar, depender del tipo de

equipo, el cual debe presentarse de acuerdo a la siguiente tabla:
10
Tabla 3: Desempeo Energtico de Equipos.
DESEMPEO ENERGTICO DE EQUIPOS

Tipo de equipo Descripcin de desempeo Unidades
Aires acondicionados Wt / We
Refrigeradores uso residencial Ahorro energtico relativo %
Congeladores uso residencial Ahorro energtico relativo %
Refrigeradores uso comercial Consumo especifco Wh / litro
Congeladores uso comercial Wh / litro
Balastros %/W
Motores elctricos %
Lavadoras de ropa Factor de energa I/kWh/Ciclo
Calentadores elctricos de agua %
Calentadores de agua a gas %
Gasodomstico para coccin de alimentos Rendimiento quemadores %
Fuente RETIQ
4.1.3. Informacin comparable: Como se seal anteriormente, el

espacio de informacin comparable presenta dos segmentos: uno para las
caractersticas generales del equipo y otro para el grfico de barras que
representa el desempeo energtico.
11
4.1.4. Caractersticas generales del equipo: Los datos que se deben

mostrar en las caractersticas generales son:
DATOS DE CARACTERSTICAS GENERALES
Tipo de equipo Datos y Unidades
Aires acondicionados Capacidad de enfriamiento en vatios (W)
Rango de temperatura ambiente para la adecuada operacin en grados Celsius (C)
reas mximas a acondicionar
Nivel de ruido en decibeles y distancia de medicin
Refrigeradores y/o congeladores Volumen total de almacenamiento en litros (l)

de uso residencial Sistema de descongelacin
Rango de temperatura de operacin en grados Celsius (C)
Refrigeradores y/o congeladores Volumen total de almacenamiento en litros (l)
de uso comercial Sistema de deshielo
Rango de temperatura de operacin en grados Celsius (C)
Balastros Tensin nominal o rango de tensin
Potencia de lnea del balastro en vatios (W)
Tipo y cantidad de lmparas o bombillas posibles a alimentar
Condicin de dimerizacin
Motores elctricos
Potencia nominal en vatios
Tensin nominal en voltios
Clase de servicio
Velocidad nominal en revoluciones por minuto (rpm)
Lavadoras de ropa Capacidad volumtrica en litros (l)
Capacidad nominal de carga en Kilogramos (kg)
Consumo total de agua por ciclo en litros (l)
Potencia nominal en vatios (w)

Calentadores elctricos de agua Capacidad volumtrica en litros (l)
Tensin nominal en voltios (v)
Calentadores de agua a gas Volumen de almacenammiento en litros (l)
(acumuladores) Potencia en kilovatios (Kw)
El consumo de mantenimiento en vatios (w)
Tipo de encendido
Tipo de gas
Gasodomstico para Nmero de quemadores
coccin de alimentos
Disponibilidad de bloqueos en vlvulas de control
Temperatura mxima
Tipo de encendido
Tomado de: Mdulos de capacitacin Normalizacin y Etiquetado de Eficiencia Energtica - UPME
NOTA: En la tabla anterior para los aires acondicionados: la informacin

asociada a rea mxima a acondicionar en metros cuadrados (m2) ser
exigible, una vez el ICONTEC defina una norma tcnica para establecerla.
12
4.1.5. Grficas de barra: La seccin siguiente corresponde a las grficas

de barra, las cuales muestran el desempeo energtico del equipo. Esta
informacin corresponde a los rangos de color contenidos en la etiqueta,
siendo la letra A como menor consumo y la letra E como mayor
consumo. Deben clasificarse de la siguiente manera:
Menor consumo
Este equipo
A
B
C
B
D
E
Mayor consumo
Rango para: Acondicionadores de Aire, Motores Monofsicos, Motores

Trifsicos, Lavadoras de Ropa, Calentadores de Agua a Gas,
Gasodomesticos para coccin de Alimentos, Tomado de: Reglamento
Tcnico de Etiquetado RETIQ
Menor consumo
A Este equipo
B
C B
D
E
F
G
Mayor consumo
Rango para: Refrigeradores, Congeladores de Uso Domstico. Tomado de:
Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ
13
Menor consumo
A Este equipo
B
B
C
D
E
F
G
Mayor consumo
Rango para: Calentadores de Agua Elctricos, Tomado de: Reglamento

Tcnico de Etiquetado RETIQ
5. INFORMACIN ESPECIFICA DE LOS EQUIPOS SEGN EL RETIQ
5.1. ACONDICIONADORES DE AIRE PARA RECINTOS
Se establece el Consumo de Energa expresado en kWh/mes, as como la

eficiencia energtica (E.E) como parmetros a evaluar y declarar en la
etiqueta URE por parte de los productores para los acondicionadores de
aire para recintos con condensador enfriado por aire, y capacidades de
enfriamiento hasta 10.548 W (36.000 Btu/h).
La E.E.R representa la Eficiencia Energtica Relativa expresada como la

proporcin entre la capacidad de enfriamiento medida (Wt) y la potencia
elctrica promedio medida en (We), (Wt/We). De otra forma (Wt) equivale
a vatio trmico y We equivale a vatio elctrico.
La capacidad de enfriamiento se entiende como la medida de la cantidad

de calor extrado por un acondicionador de aire de un espacio, una zona o
un cuarto cerrado.
Tomado de: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/Modulo1
14
El consumo de energa se deber evaluar con base en el resultado de

ensayo y mediante clculo matemtico para un periodo de uso equivalente
a 132 horas al mes, (Estas 132 horas corresponden al uso medio en
Colombia de este tipo de equipos, determinado mediante un estudio) :
Consumo de energa (kWh/mes) = 132 (horas al mes) X el resultado de

ensayo de consumo de energa X 1 hora (kW/h).
INFORMACIN COMPARABLE
La etiqueta deber incluir en el espacio dispuesto para informacin

comparable, la siguiente:
La ilustracin mediante barras de colores de los Rangos, segn

numeral 6.3.3.1. (RETIQ), Indicando la clase correspondiente al equipo
que porta la etiqueta, de acuerdo con la aplicacin de la tabla 7.3. del
RETIQ
Capacidad de enfriamiento, en vatios (W).
Rango de Temperatura ambiente para operacin adecuada en grados
Celsius (C)
rea mxima a acondicionar en metros cuadrados (m2)
Nivel de presin sonora o presin de sonido a 1 metro, en decibeles
(dB)
Disponibilidad y cantidad de filtros.
15
Declarar el tipo de equipo por ejemplo:
EJEMPLO DE ETIQUETA PARA ACONDICIONADORES DE AIRE PARA

RECINTOS
Energa

Marca AIRACO
Modelo MB01
Tipo: Mini Split
Menor consumo
Este equipo
A
B
B 10.600 vatios
de 14 a 42 C
D
Mayor consumo
Filtros: uno (1).

consumidor final
16
5.2. REFRIGERADORES Y CONGELADORES DE USO DOMSTICO Y

COMERCIAL
El etiquetado URE para los refrigeradores y congeladores de uso domstico

y comercial, ser exigible a la fecha de entrada en vigencia del presente
Reglamento Tcnico.
El Reglamento Tcnico RETIQ, ser aplicable a:
Uso domstico: Refrigeradores y/o congeladores de hasta 1104 litros y

congeladores domsticos de hasta 850 litros operados por motocompresor
hermtico que se importen o fabriquen para su comercializacin en el
territorio nacional.
El almacenamiento de los alimentos

en el refrigerador es muy importante
para que estos se mantengan en
buen estado.
17
Se establecen el Consumo de Energa expresado en kWh/mes, as como el

Ahorro Relativo (Ar) expresado en porcentaje (%), como parmetros a
evaluar y declarar en la etiqueta URE por parte de los productores para los
refrigeradores, refrigeradores-congeladores y congeladores de uso
domstico. El Ahorro Relativo (Ar) corresponde con un indicador de
eficiencia relativa donde la referencia de consumo corresponde a equipos
convencionales.
Cada compartimento
tiene una temperatura
de enfriamiento.
18
El consumo de energa se deber evaluar con base en el resultado de

ensayo y mediante clculo matemtico para un periodo de uso equivalente
a 30 das al mes, as:
Consumo de energa (kW/mes) = 30 (mes) X el resultado de ensayo de

consumo de energa para 24 horas (kWh/da).
CLASIFICACIN DE EQUIPOS
Para efectos de aplicacin del presente reglamento, se establecen las
siguientes clasificaciones para los refrigeradores y/o congeladores de uso
domstico.
De acuerdo con su tipo y de acuerdo con su sistema de descongelacin.
(Consultar artculo 9.1.1. del RETIQ)
numeral 6.3.3.1. (RETIQ), en donde se especifique el rango indicador de

eficiencia correspondiente al equipo que usar la etiqueta.
Volumen til total de almacenamiento en litros (l)
Sistema de Deshielo
Rango de temperaturas de operacin adecuada correspondiente con la
clase climtica de diseo del equipo, en grados Celsius (C).
EJEMPLO DE ETIQUETA PARA REFRIGERADORES, CONGELADORES

O SUS COMBINACIONES
Energa
Consumo de energa 18,5 kWh/mes
Ahorro energtico (Ar) 45 (%)
Refrigerador - Congelador
Marca RECOCO
Modelo MFMB03
Menor consumo
A Este equipo Volumen almacenamiento:
B
240 Litros
B
C Sistema de deshielo
D Automtico
E
F Temperatura ambiente de
operacin adecuada:
G de 18 a 38 C
Mayor consumo

consumidor final
19
SIGNIFICADO ESTRELLAS EN UN REFRIGERADOR
Se refiere a la temperatura promedio del evaporador. El evaporador es el

intercambiador de calor o serpentn interior del refrigerador donde se
produce la transferencia de energa trmica desde un medio a ser
enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del
dispositivo. La clasificacin es la siguiente:
-6 C
-12 C
-18 C
-24 C + ACCESORIOS
5.3. BALASTOS DE TIPO ELECTROMAGNTICO Y ELECTRNICO

PARA ILUMINACIN.
Se establecen como parmetros a declarar en el etiquetado de balastos

electromagnticos y electrnicos los siguientes:
a) El consumo de energa en kWh/ao, determinado en condiciones

estables, como la diferencia entre las medidas de energa realizadas en la
entrada y la salida del balasto durante un periodo de 1 hora. Con tal valor
de consumo se deber hacer la estimacin para un periodo de uso anual
de referencia de 2.288 horas (Este parmetro de tiempo responde a un
estudio de caracterizacin del uso y consumo en Colombia). El valor as
obtenido corresponder con las prdidas propias por el funcionamiento del
balasto durante un ao.
b) El Factor de Eficacia de Balasto, definido como la relacin entre el

Factor de Balasto, expresado en porcentaje (%), y la Potencia de Lnea
medida como la potencia activa a la entrada de la luminaria, expresada en
vatios (W).
20

Tensin nominal o rango de tensin.
Potencia de lnea del balasto en vatios (W)
Tipo y cantidad de lmparas o bombillas posibles a alimentar con el
equipo.
Condicin de dimerizacin y posibilidad de conmutacin de potencia.
Se debe aclarar que a futuro se exigir el uso del diagrama de barras una
vez se establezcan los rangos por parte del MME
EJEMPLO DE ETIQUETA PARA BALASTOS
A continuacin se muestra un ejemplo de la etiqueta para balastos
Energa
Consumo de energa 6,8 kWh/ao
Factor Eficacia de Balastro 88 (%)

Balastro Electromagntico
Marca BAEMEL
Modelo PB01
Tensin:
120 voltios
Potencia:
70 vatios
Salidas:
Fluorescente 232 W
No dimerizable

consumidor final
11 Tomado del Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ
21
5.4. MOTORES ELCTRICOS MONOFSICOS Y TRIFSICOS DE

CORRIENTE ALTERNA
Se establecen como variables a declarar en el etiquetado de motores

elctricos monofsicos y trifsicos la eficiencia, definida como la razn
entre la potencia mecnica de salida (medida en el eje), respecto de la
potencia elctrica de entrada expresada en porcentaje (%), as como el
consumo diario de energa expresado en kWh.
No. 12345

numeral 6.3.3.1. (RETIQ), indicando la clase correspondiente al equipo
que usar la etiqueta.
Designacin de la Clase de eficiencia: segn tabla 11.3 del RETIQ
Potencia nominal, en kilovatios (kW)
Tensin nominal, en voltios (V)
Clase de servicio como: Continuo a carga nominal, Corta duracin,
Intermitente con desconexin, Intermitente con operacin en vaco, etc.
Velocidad nominal, en revoluciones por minuto (rpm).
22
EJEMPLO DE ETIQUETA PARA UN MOTOR TRIFSICO
Energa
Consumo de energa 194 kWh/da
Eficiencia energtica 92 (%)

Motor Trifsico
Marca MOTBE
Modelo ASCB105
Capacidad de Eficiencia:
Menor consumo
Este equipo PREMIUM
A
B
Potencia:
B 7,5 kW
C Tensin:
220/440 Voltios
D Clase de Servicio:
E SERVICIO CONTNUO
Velocidad:
Mayor consumo
3600 RPM

consumidor final
11 Tomado del Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ
5.5. LAVADORAS DE ROPA ELCTRICAS DE USO DOMSTICO
Se establecen como variables a declarar en el etiquetado de Lavadoras de

Ropa de uso domstico el Factor de Energa expresado en l/kWh/ciclo, as
como el consumo de energa mensual expresado en kWh/mes evaluados
de acuerdo con el ensayo establecido en el numeral 13.4., del Reglamento
Tcnico. Para el efecto se establecen los valores lmites permisibles, los
rangos de clasificacin, el mtodo de prueba para su evaluacin, y los
requisitos mnimos de muestreo y aceptacin.
El consumo de energa anual y mensual se evaluar con base en el

indicador de 168 ciclos ao (14 ciclos/mes)
Consumo de energa (kWh) = Resultado de ensayo para un ciclo (kWh) X

14 (ciclos/mes).
23
CLASIFICACIN
De acuerdo con su operacin:
Lavadora de ropa automtica de eje vertical, con capacidad

volumtrica del contenedor de ropa menor de 45,30 litros.
Lavadora de ropa automtica de eje vertical, con capacidad
volumtrica del contenedor de ropa igual o mayor de 45,30 litros.
Lavadora de ropa automtica de eje horizontal.
Lavadora de ropa semi-automtica.
Lavadora de ropa manual.
00.00

numeral 6.3.3.1. (RETIQ), indicando la clase correspondiente al equipo
que usar la etiqueta, de acuerdo con la aplicacin de los rangos
establecidos en el numeral 13.3.
Capacidad volumtrica en litros (l)
Consumo total de agua por ciclo en litros (l)
Clasificacin de acuerdo con su tipo de operacin
Potencia nominal, en vatios (W)
Capacidad nominal de carga en kilogramos (Kg) de ropa seca NTC
5980
24
EJEMPLO DE ETIQUETA PARA LAVADORAS DE ROPA
Energa
Consumo energa (14 ciclos) 10 kWh/mes
Factor de Energa 76 l/kWh/ciclo
Lavadora Automtica
Marca LAVATO
Modelo LA451
Capacidad Carga
Menor consumo
Este equipo 20 Kg
A
B
C
B Capacidad Volumtrica
48 Litros
D Consumo de agua:
120 Litros/Ciclo
E
Tipo:
Mayor consumo Impulsor
Eje vertical

consumidor final
5.6. CALENTADORES DE AGUA ELCTRICOS
Se establecen como variables a declarar en el etiquetado de calentadores

de agua elctricos, tipo acumulacin, la eficiencia expresada en
porcentaje (%), as como el consumo de energa en kWh/mes, evaluados
de acuerdo con el ensayo establecido en el numeral 14.4., del Reglamento
Tcnico. Para el efecto se establecen los rangos de eficiencia para
clasificacin, el mtodo de prueba para su evaluacin, los requisitos de
muestreo mnimo y criterios de aceptacin. La eficiencia para los
calentadores de agua se determinar mediante ensayo en trminos de un
factor de energa y la capacidad de suministro de agua caliente en la
primera hora de operacin.
El consumo de energa mensual a etiquetar se evaluar con base en el

indicador de 1,5 (horas/da/hogar), as:
Consumo mensual de energa (kWh)= Energa total media consumida en

una hora de ensayo (kWh)*45 (horas/mes)
25
CLASIFICACIN
Los calentadores de agua residenciales se clasifican en:
Tipo I: Calentadores de agua en los cuales el control de operacin

primario es sobre la temperatura.
Tipo II: Calentadores de agua en los cuales el control de operacin
primario es activado sobre el flujo


numeral 6.3.3.1. del RETIQ, indicando la clase correspondiente al equipo
que usar la etiqueta, de acuerdo con la aplicacin de la tabla 14.3.1. del
RETIQ
Capacidad volumtrica en litros (l)
Tensin nominal en voltios (v).
26
EJEMPLO DE ETIQUETA PARA CALENTADORES DE AGUA

ELCTRICOS, TIPO ACUMULADOR
Energa
Consumo energa (1,5 h/da) 135 kWh/mes
Factor de Energa 80 %
Calentador Elctrico de almacenamiento

Marca CALAG
Modelo CF01
Menor consumo
A Este equipo Capacidad
B
C B Potencia
60 Litros
D 3000 vatios
E
F Tensin
220 voltios
G
Mayor consumo

consumidor final
5.7. CALENTADORES DE AGUA A GAS
El productor, proveedor o expendedor deber exhibir junto a cada equipo

la etiqueta URE, cumpliendo los requisitos de porte establecidos en el
numeral 6.2 del Reglamento Tcnico. El etiquetado URE para los
calentadores de agua a gas de uso domstico y comercial, ser exigible un
ao despus de la fecha de entrada en vigencia del Reglamento Tcnico.
27
El Reglamento ser aplicable a:
Calentadores de agua a gas tipo acumulador, de consumo calorfico

nominal inferior o igual a 150 kW (sobre poder calorfico inferior)
Calentadores de agua a gas tipo paso continuo de consumo calorfico
inferior a 45
Se establecen la eficiencia expresada en porcentaje (%), as como el

Consumo de Energa Equivalente Total Mensual en kWh, como parmetros
a declarar en el etiquetado y clasificacin de todos los tipos de
calentadores de agua a gas tipo acumulador, evaluados de acuerdo con el
ensayo establecido en el numeral 15.1.4. del RETIQ. Para el efecto se
establecen los rangos de eficiencia para clasificacin, el mtodo de prueba
para su evaluacin, los requisitos de muestreo mnimo y criterios de
aceptacin. La eficiencia para los calentadores de agua a gas tipo
acumulador se determinar mediante ensayo, como la relacin entre la
energa til entregada por el artefacto y la energa consumida, expresada
en tanto por ciento (%), en condiciones nominales.
El consumo de energa mensual a etiquetar se evaluar con base en el

indicador de 1,43 (horas/da/hogar), as:
Consumo mensual de energa (kWh)= Energa total media consumida en

una hora de ensayo (kWh)*43 (horas/mes)
Clasificacin
Para efectos de aplicacin del presente reglamento, se establecen las

siguientes clasificaciones para los calentadores de agua a gas tipo
acumulacin.
Clasificacin segn tipo
El presente reglamento aplica a los siguientes equipos como se definen en

el numeral 4.8 del Reglamento, adoptadas con base en la norma tcnica
NTC 5042:2002-04-30, as:
De los tipos A, B1, B11, B11BS, C1, C11, C12, C13, C2, C 21, C3, C31,
C32, C33, C4, C41, C42, C43, C5, C51, C52, C53, C6, C62, C63.
28

Volumen de almacenamiento en litros (L)

Potencia en kilovatios (kW) (consumo calorfico nominal)
El consumo de mantenimiento en vatios (W)
Tipo de encendido
Tipo(s) de gas
numeral 6.3.3.1. del RETIQ, indicando la clase correspondiente al equipo
que usar la etiqueta, de acuerdo con la aplicacin de los rangos que para
el caso se establezcan.
EJEMPLO DE ETIQUETA PARA CALENTADORES DE AGUA GAS, TIPO

ACUMULADOR
Energa
Consumo energa (equivalente) 56 kWh/mes
Eficiencia 77 %
Calentador de agua a gas

Tipo acumulador
Marca CALAGA
Modelo CF02
Capacidad
Menor consumo 50 Litros
Este equipo Potencia
A
B
(Consumo calorfico)
B 5 kW
C Consumo de mantenimiento:
D 150 vatios
E Tipo de encendido:
Automtico
Mayor consumo Tipo de gas:
Natural

consumidor final
29
5.8. GASODOMSTICOS PARA LA COCCIN DE ALIMENTOS
El productor, proveedor o expendedor deber exhibir junto a cada equipo

la etiqueta URE, cumpliendo los requisitos de porte establecidos en el
numeral 6.2 del Reglamento Tcnico. El etiquetado URE para
gasodomsticos destinados a la coccin de alimentos de uso domstico,
ser exigible un ao despus de la fecha de entrada en vigencia del
Reglamento Tcnico. El reglamento ser aplicable a todos los tipos de
artefactos para coccin de alimentos listados en la Tabla 3.1. a. del RETIQ,
que dispongan de quemadores en la mesa de trabajo.
Se establecen para los gasodomsticos destinados a la coccin de

alimentos objeto del Reglamento los siguientes parmetros para su
declaracin en la etiqueta y clasificacin de desempeo energtico, as:
Para mesas de trabajo, el rendimiento medio expresado en

porcentaje
(%), as como el Consumo de Energa Mensual en kWh.
Para hornos, el ndice de Consumo Iac expresado en porcentaje (%),
as como el Consumo de Energa Mensual en kWh.
El Consumo mensual de energa en kWh/mes a etiquetar para mesas de
trabajo, se evaluar con base en la siguiente frmula, en la cual se toman
valores medios de hornillas y tiempos para preparacin de comidas en los
hogares colombianos. As:
Consumo Mensual de Energa (kWh)= 30*4,6233* (( Consumo calorfico
medido de cada quemador en kW)/Nmero de quemadores).
30
CLASIFICACIN
Para efectos de aplicacin del presente reglamento, el productor de los

equipos gasodomsticos destinados para la coccin de alimentos, deber
clasificar cada equipo en alguna de las categoras establecidas en la Tabla
3.1 a. del RETIQ, bien como mesa de trabajo, cocina u horno, en el mismo
sentido deber declarar en la etiqueta la categora energtica (rango) que
corresponda de las establecidas en las Tablas 16.3.1.1 a. y 16.3.1.1 b.
16.3. del RETIQ.


numeral 6.3.3.1., en donde se especifique el rango indicador de eficiencia
correspondiente al equipo que usar la etiqueta, de acuerdo con la
aplicacin de las Tablas 16.2.1.1 a. y 16.2.1.1 b.
Nmero de quemadores en mesa de trabajo
Consumo calorfico nominal total, en kilovatios (kW)
Disponibilidad de bloqueo en vlvulas de control de quemadores
Tipo de encendido: manual o electrnico.
En caso de que la cocina tenga integrado un horno se incluir en este
espacio la informacin del ndice de Consumo Iac expresado en porcentaje
(%), as como el Consumo Mensual de Energa equivalente en kWh.
31
EJEMPLO DE ETIQUETA PARA GASODOMSTICOS PARA LA

COCCIN DE ALIMENTOS
Energa
Consumo energa 173 kWh/mes
Eficiencia 59 %
Cocina de sobreponer
Marca COCGA
Modelo AR03
Menor consumo Hornillas (quemadores)

Este equipo
A 4
B
C
B Consumo calorfico:
6 kW
D Tipo de encendido:
E Electrnico
Mayor consumo Bloqueo de vlvulas:

Si

consumidor final
32
GLOSARIO
Ahorro Relativo
Ahorro Relativo (Ar):
(Ar):referido
se obtiene de la diferencia
a refrigeradores de consumo
y congeladores de
de uso
energa elctrica
domstico, se obtiene del deequipo bajo ensayo
la diferencia de consumo(es de
decir, en elctrica
energa condiciones
del
equipo bajo ensayo (es decir, en condiciones controladas) referencia
controladas) frente al consumo de un equipo convencional de frente al
que sea equivalente.
consumo de un equipo convencional de referencia que sea equivalente.
Ver RETIQ pag. 64
Balastro elctrico: elemento utilizado para limitar la corriente hacia las
bombillas oelemento
Balasto: lmparas,destinado
colocndolo a en un valor
proveer lasestable. Definicin
condiciones de tomada
circuito
del Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico
necesarias de tensin, corriente y forma de onda para encender y operar(RETILAP).
un tubo fluorescente. Existen diferentes tipos de balastos de acuerdo con
BTU:
su es una unidad
composicin que muestra la energa que se necesita para elevar
interna.
la temperatura un grado Fahrenheit en una libra de agua en condiciones
ambientales
BTU: es una normales.
unidad que muestra la energa que se necesita para elevar
la temperatura un grado Fahrenheit en una libra de agua en condiciones
Capacidad de
ambientales enfriamiento medida: hace referencia a la capacidad de
normales.
extraccin de carga trmica es decir calor (enfriamiento) de los equipos
Capacidadyde
frigorficos deenfriamiento
aire acondicionado,
medida:media enreferencia
hace BTU. a la capacidad de
extraccin de carga trmica es decir calor (enfriamiento) de los equipos
Certificacin
frigorficos y dede Producto:
aire Procedimiento
acondicionado, media ende evaluacin y testificacin
BTU.
por una tercera parte imparcial (Organismo de certificacin acreditado
para certificarde
Certificacin RETIQ)
Producto:donde se ha demostrado
Procedimiento el cumplimiento
de evaluacin de
y testificacin
especificados en el reglamento RETIQ.
por una tercera parte imparcial (Organismo de certificacin acreditado
para certificar RETIQ) donde se ha demostrado el cumplimiento de
Consumo de energa: es la cantidad de energa utilizada dentro de un
especificados en el reglamento RETIQ.
periodo de tiempo, para realizar actividades propias del equipo.
Consumo de energa: es la cantidad de energa utilizada dentro de un
Desempeo energtico: es el resultado medible relacionado con la
periodo de tiempo, para realizar actividades propias del equipo.
eficiencia energtica, la utilizacin o el consumo de la energa, respecto
de una referencia.
Desempeo energtico: es el resultado medible relacionado con la
eficiencia energtica, la utilizacin o el consumo de la energa, respecto
Eficiencia energtica: se refiere a la prctica que pretende reducir el
de una referencia.
consumo de energa obteniendo el mismo resultado o desempeo.
Eficiencia energtica: relacin entre la energa aprovechada y la total
Equipo: objeto compuesto por diferentes mecanismos que realizan una
utilizada en cualquier proceso de la cadena energtica.
funcin especfica.
Equipo: objeto compuesto por diferentes mecanismos que realizan una
Etiqueta URE de eficiencia energtica: es una marcacin, rtulo o
funcin especfica. Para efectos del RETIQ, corresponder a la
marbete impreso, que contiene la informacin especfica sobre un
denominacin genrica dada a cualquiera de los productos incluidos en la
equipo y su consumo y/o desempeo energtico.
Tabla 3.1.a.
33
Factor corrector: es el factor que se utiliza para ajustar la medida del

consumo de gas por variaciones en la temperatura y presin.
Etiqueta URE de eficiencia energtica: Marcacin, rtulo o marbete
Fuentes que
impreso, de energa: son
contiene la los mediosespecfica
informacin o recursos conunlos
sobre cules
equipo se
y su
produce la energa.
consumo y/o desempeo energtico.
Informacin
Factor Comparable:
corrector: son
es el factor losse
que datos tpicos
utiliza para del equipo
ajustar tales como
la medida del
tensin nominal, velocidad, capacidad de enfriamiento,
consumo de gas por variaciones en la temperatura y presin. volmenes,
rangos de desempeo, etc.
Fuentes de energa: son los medios o recursos con los cules se
Normalizacin:
produce la energa. es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar normas de
uso comn y repetido que sirvan para simplificar modelos, unificar
caractersticas y especificarson
Informacin Comparable: indicaciones con el
los datos tpicos del fin
equipode tales
solucionar
como
problemas reales o velocidad,
tensin nominal, potenciales.capacidad de enfriamiento, volmenes,
rangos de desempeo, etc.
Poder Calorfico: Cantidad de calor producido por la combustin
completa, a una presin
Normalizacin: constante
es el proceso e igual a aplicar
de elaborar, 1 013,25 mbar, denormas
y mejorar la unidad
de
de volumen o de masa de gas, estando tomados los componentes
uso comn y repetido que sirvan para simplificar modelos, unificar de la
mezcla combustible
caractersticas en las condiciones
y especificar de referencia,
indicaciones con el yfin siendo
de conducidos
solucionar
los productos de la combustin
problemas reales o potenciales. en las mismas condiciones.
Se distinguen dos tipos de poder calorfico:
Poder Calorfico: Cantidad de calor producido por la combustin
El poder acalorfico
completa, superior:
una presin el agua
constante producida
e igual por la
a 1 013,25 combustin
mbar, est
de la unidad
condensada
de volumen (smbolo
o de masa Hs).
de gas, estando tomados los componentes de la
El poder calorfico inferior:
mezcla combustible en las condiciones el agua producida ypor
de referencia, la combustin
siendo conducidos
permanece
los productosendeestado de vapor en las mismas condiciones.
la combustin
(Smbolo Hi)
Se distinguen dos tipos de poder calorfico:
Presin sonora: es producto de la propia propagacin del sonido, es
El poder
decir calorfico
la energa superior:
provocada porellasagua
ondas producida
sonoras por la combustin
genera est
un movimiento
condensada (smbolo Hs).
ondulatorio de las partculas del aire, provocando la variacin alterna en
laEl poder esttica

presin calorficodel
inferior: el aguaen
aire (medida producida porCuando
pascales). la combustin
estas ondas se
permanece en estado de vapor (Smbolo Hi)
encuentran en su camino con el odo la presin que ejercen sobre el
mismo no es igual para toda la longitud de onda. Para medir nivel de
Presinsonora
presin sonora: es producto
la cual determinade la la propia propagacin
intensidad del sonido quedel genera
sonido,una
es
decir la energa provocada por las ondas sonoras genera un
presin sonora (es decir, del sonido que alcanza a una persona en un movimiento
ondulatorio
momento de lassepartculas
dado), del aire, provocando
mide en decibelios (dB) y varalaentre
variacin
0 dB alterna
umbral en
de
la presin esttica del aire (medida
audicin y 120 dB umbral de dolor. en pascales). Cuando estas ondas se
encuentran en su camino con el odo la presin que ejercen sobre el
mismo no es igual para toda la longitud de onda. Para medir nivel de
presin sonora la cual determina la intensidad del sonido que genera una
34
Rango de temperaturas de operacin adecuada: Es la temperatura

declarado por el fabricante en la unidad de grados C o F para garantizar
presin sonora (es decir, del sonido que alcanza a una persona en un
la congelacin, conservacin, refrigeracin de alimentos o el confort de un
momento dado), se mide en decibelios (dB) y vara entre 0 dB umbral de
recinto.
audicin y 120 dB umbral de dolor.
Reglamento tcnico RETIQ: documento de carcter obligatorio que
Rango de temperaturas de operacin adecuada: Es la temperatura
establece los estndares y las condiciones para disear, exhibir y certificar
declarado por el fabricante en la unidad de grados C o F para garantizar
la etiqueta de eficiencia energtica.
la congelacin, conservacin, refrigeracin de alimentos o el confort de un
recinto.
RETIE: Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas.
Reglamento tcnico RETIQ: documento de carcter obligatorio que
RETILAP: Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico.
establece los estndares y las condiciones para disear, exhibir y certificar
la etiqueta de eficiencia energtica.
Temperatura: Es una magnitud referida a las nociones comunes de
calor, fro, templado o tibio, medible mediante un termmetro en la
RETIE: Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas.
unidad de grados Celsius C (centgrados) o Fahrenheit F
RETILAP: Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico.
Volumen nominal total de almacenamiento: Es el volumen total de
almacenamiento declarado por el fabricante en la unidad de litros.
Temperatura: es una magnitud referida a las nociones comunes de
calor,
We: esfro, templado
la potencia o tibio,consumida.
elctrica medible mediante un termmetro
Estas variables en en
son medidas la
unidad de grados
condiciones Celsius nominal.
de operacin C (centgrados) o Fahrenheit F.
Volumen nomial de
Wt: es la capacidad deenfriamiento,
almacenamiento: Es el volumen
que se entiende total de
como la medida de
almacenamiento declarado por el fabricante en la unidad de litros.
la cantidad de calor extrado por un acondicionador de aire en un espacio,
una zona o un cuarto cerrado.
We: es la potencia elctrica consumida como smbolo y variable esta
definido
kWh: essolo
unapara acondicionadores
unidad de medida de dela aire. Estas
energa variables
elctrica son medidas
consumida que
en condiciones de operacin nominal.
indica la cantidad de energa necesaria para mantener encendido un
equipo de 1000 vatios durante una hora.
Wt: es la capacidad de enfriamiento, que se entiende como la medida de
la cantidad de calor extrado por un acondicionador de aire en un espacio,
una zona o un cuarto cerrado.
kWh: es una unidad de medida de la energa (electricidad o gas). El

consumo indicado de un kWh corresponde con la cantidad de energa
necesaria para mantener encendido un equipo de 1.000 vatios durante
una hora.
35
BIBLIOGRAFA
Cmara Colombiana de Energa (2013). Perspectiva de planeamiento

energtico de largo plazo en el contexto de competitividad. Medelln
Colombia.
http://comparadorluz.com/faq/precio-kWh-gas-natural
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin ICONTEC,

Norma Tcnica Colombiana - NTC 4366 (2002-10-30).
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin ICONTEC,

Norma Tcnica Colombiana - NTC 5104 (2002-10-30).
Ministerio de Minas y Energa. (2014). Reglamento tcnico de

etiquetado. Bogot -Colombia.
Organizacin Internacional de Normalizacin ISO. (2011). Gana el

desafo de la energa con ISO50001. Ginebra.
Unidad de planeacin minero energtica (2011). Mecanismos e

instrumentos para proyectos de eficiencia energtica en Colombia.
Bogot - Colombia.
Unidad de Planeacin Minero Energtica UPME (2014) Mdulos -

Proyecto de Normalizacin y Etiquetado de Eficiencia Energtica en
Colombia.
36
OBJETO DE Manejar la informacin de

APRENDIZAJE la etiqueta de eficiencia energtica
Desarrollador de contenido Yovani Caro Molano

Experto temtico Miguel Carreo
Rafael Neftal Lizcano Reyes

Asesor Pedaggico
Claudia Milena Hernandez Naranjo
Jos Jaime Luis Tang Pinzn

Productor Multimedia
Victor Hugo Tabares Carreo
Programadores Daniel Eduardo Martnez Daz
Lder expertos temticos Yovani Caro Molano
Lder lnea de produccin Santiago Lozada Garcs.
37

Des Car Gable

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Des Car Gable

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA Versin: 01

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

El Reglamento Tcnico de Etiqueta-

La etiqueta de eficiencia energtica

Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ

Toma de decisiones en procesos de fabricacin,

1. BENEFICIOS DE LOS APARATOS EFICIENTES

Un equipo eficiente es aquel equipo que consume menos energa,

Actualmente existen en el mercado diversos electrodomsticos y equipos

Qu ventajas tiene un aparato eficiente energticamente?

Un equipo eficiente tiene la ventaja de funcionar con menor consumo

Los principales electrodomsticos en el hogar: refrigeradores, lavadoras,

2. EQUIPOS QUE TENDRN LA ETIQUETA

De acuerdo a lo establecido en el Reglamento Tcnico RETIQ, los equipos

Refrigerador - Congelador Calentadores de agua

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

Aires Balastros electrnicos Motores monofsicos

3. DIMENSIONES DE LOS FORMATOS Y UBICACIN

Para garantizar que la informacin energtica sea visible, todos los

Tabla 1: Tamaos normalizado y reducido para la etiqueta URE.

Acondicionador de Aire para Recintos

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el eq uipo al

ESTE LADO ARRIBA

Tomado de: Mdulos de capacitacin Normalizacin y Etiquetado de Eficiencia Energtica UPME

Cuando por su tamao la etiqueta de eficiencia energtica supere el 50%

Acondicionador de Aire para Recintos Acondicionador de Aire para Recintos

B 10.600 vatios B 10.600 vatios

Mayor consumo Mayor consumo

Acondicionador de Aire para Recintos Acondicionador de Aire para Recintos

B 10.600 vatios B 10.600 vatios

Mayor consumo Mayor consumo

Acondicionador de Aire para Recintos Acondicionador de Aire para Recintos

B 10.600 vatios B 10.600 vatios

permanecer con el equipo

Mayor consumo Mayor consumo

durante todo el proceso de

Tomado de: Mdulos de capacitacin Normalizacin y Etiquetado de Eficiencia Energtica - UPME

4. REQUISITOS GENERALES DE LA ETIQUETA

A continuacin se muestran las partes de la etiqueta y la informacin

Acondicionador de Aire para recintos

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

Tomado de: Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ

Mayor consumo Filtros: uno (1).

En la parte central se muestra la descripcin del equipo, incluyendo el tipo

En la parte inferior se puede ver informacin comparable que incluye dos

Tomado de: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/Modulo 1

Acondicionador de Aire para recintos

Grfico de barras B 10.000 vatios Caractersticas

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

Tomado de: Reglamento Tcnico de Etiquetado RETIQ

Revisando la etiqueta se puede saber cun eficiente es el equipo que la

Tomado de: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/Modulo1

4.1.1. Consumo de energa del equipo: El consumo de energa,

Para balastos y motores el periodo de tiempo corresponder a un ao para

El consumo declarado en la etiqueta debe estar certificado por un

Tabla 2: Unidades de consumo de Energa en la Etiqueta.

UNIDADES CONSUMO DE ENERGA EN LA ETIQUETA

4.1.2. Desempeo energtico del equipo: Generalmente el

Para ciertos equipos resulta conveniente mostrar, depender del tipo de

Tabla 3: Desempeo Energtico de Equipos.

DESEMPEO ENERGTICO DE EQUIPOS

4.1.3. Informacin comparable: Como se seal anteriormente, el

4.1.4. Caractersticas generales del equipo: Los datos que se deben

Refrigeradores y/o congeladores Volumen total de almacenamiento en litros (l)