Norma Icrea 2013 11dic16

INTERNATIONAL COMPUTER ROOM EXPERTS
ASSOCIATION
NORMA INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCIN E

INSTALACIN DE EQUIPAMIENTO DE AMBIENTES PARA
EL EQUIPO DE MANEJO DE TECNOLOGAS DE
INFORMACIN Y SIMILARES
ICREA-Std-131-2013
Segunda Edicin
1
Prohibida la reproduccin parcial o total de esta obra por cualquier medio
sin la autorizacin escrita del editor.
DERECHOS RESERVADOS 2003 de la primer edicin en espaol y

La traduccin a cualquier otro idioma por: International Computer
Room Experts Association, A.C. de la Norma ICREA-Std-131-2003
DERECHOS RESERVADOS 2005 de la segunda edicin en espaol

Y la traduccin a cualquier otro idioma por: International Computer
DERECHOS RESERVADOS 2007 de la primera y segunda edicin

En espaol y la traduccin a cualquier otro idioma por: International
Computer Room Experts Association, A.C. de la Norma
ICREA-Std-131-2007
DERECHOS RESERVADOS 2009 de la primera edicin en espaol

y la traduccin a cualquier otro idioma por: International Computer


DERECHOS RESERVADOS 2013 de la segunda edicin en espaol

Vallarta N 7 Colonia Barrio de la Concepcin, Delegacin

Coyoacn, Ciudad de Mxico, C.P. 04020 Mxico.
Esta obra se termin de imprimir en agosto del 2013.

Impreso en Mxico Printed in Mexico
2
Comit Tcnico 2013
Ing. Eduardo Rocha lvarez Coordinador general
Ing. Rafael Lpez Pabello Climatizacin
Lic. Guillermo Llamas Salcedo Gobernabilidad
Ing. Mimmo Micali Seguridad
Ing. David Garca Guzmn Instalaciones elctricas
Ing. Nelson Farfn Comunicaciones
Ing. Miguel ngel Aldama Martnez Comunicaciones
Ing. Gerardo Arce Cabezas Comunicaciones
Ing. Caleb David Nazar Baca Instalaciones elctricas
Ing. Sergio Reynoso Prez Comunicaciones
Ing. Oscar Casas Casas Instalaciones elctricas
Ing. Moiss Levy mbito
Ing. Juan Manuel Correa Seguridad
Ing. Juan G. Tasayco Sotelo Instalaciones elctricas
Ing. Giuseppe Inezio Passarelli Di Laura Comunicaciones
Ing. Garcern Rojas Egusquiaguirre Instalaciones elctricas
Ing. Livio Calvo Domnguez Climatizacin
Ing. Ramn Alquezar Gmez Instalaciones elctricas
Javier Snchez Gmez Comunicaciones
Ing. Carlos Nacarino Mayayo Climatizacin
Ing. Eduardo Otero Carvajal Climatizacin
Josehito Gregorio Calvo Pascual Seguridad
Lic. Francisco Javier Cirac Ginesta mbito
Ing. Fernando Domnguez Lpez Instalaciones elctricas
Angel Ramirez Morales Climatizacin
Jorge Ugalde Olloqui Instalaciones elctricas
Manuel Victorio Lpez Climatizacin
Ing. Arturo Len mbito
Manuel Ballester Gobernabilidad
Ral Aguirre Gobernabilidad
Jorge Briseo Climatizacin
David Quesada Burga Comunicaciones
Juan Luis Dextre Saavedra Climatizacin
3 ICREA-Std-131-2013
4
CONT ENIDO
CONTENIDO
Acerca de esta edicin................................................................................ 11

TITULO 1 .................................................................................................... 13
TITULO 2 .................................................................................................... 15
TITULO 3 .................................................................................................... 17
TITULO 4 .................................................................................................... 21
410 DISPOSICIONES GENERALES ................................................................. 21

410.1 Reservada:........................................................................... 21
410.2 Reservada:........................................................................... 21
410.3 Del ambiente fsico para TI: .................................................. 21
410.4 Requisitos generales: ........................................................... 21
410.5 Consideraciones de Confiabilidad:......................................... 43
410.6 Reservada:........................................................................... 45
410.7 Sistema de monitoreo: ......................................................... 45
420 INSTALACIN ELCTRICA ...................................................................... 47

420.1 Generalidades: .................................................................... 47
420.2 Sistema de puesta a tierra: ................................................... 48
420.3 Acometidas y Alimentadores Elctricos: ............................... 57
20.4 Circuitos Derivados:............................................................. 64
420.5 Protecciones:....................................................................... 66
420.6 Canalizaciones: .................................................................... 68
420.7 Reservada:........................................................................... 70
420.8 Tableros Elctricos: .............................................................. 70
420.9 Sistemas de medicin:.......................................................... 71
CONT ENIDO
Continuacin
420.10 Grupo Electrgeno de Energa de Respaldo: .......................... 72

420.11 Transformadores: ................................................................. 80
420.12 Sistemas de energa ininterrumpida (UPSs):........................... 80
420.13 SPD (Surge Protection Devices):............................................. 84
420.14 Bateras: .............................................................................. 89
420.15 Ambientes Especiales:........................................................... 91
420.16 Confiabilidad y Eficiencia:...................................................... 92
420.17 Documentacin: ................................................................... 92
420.18 Pruebas Finales (antes de entrar en operacin el CPD):........... 93
420.19 Termografas y Termometras:............................................... 94
420.20 Acometidas y subestaciones:................................................. 94
420.21 Mantenimiento a infraestructura elctrica: ............................ 97
430 CLIMATIZACIN ............................................................................ 100

430.1 General: ........................................................................... 100
430.2 Consideraciones Generales:................................................ 101
430.3 Ventilacin: ....................................................................... 110
430.4 Limpieza del aire dentro del Data Center:............................ 110
430.5 Temperatura y humedad relativa:....................................... 112
430.6 Pruebas a equipos de climatizacin:.................................... 115
430.7 Mantenimiento:................................................................. 116
430.8 Rejillas difusoras y de retorno:............................................ 117
430.9 Identificacin:.................................................................... 117
430.10 Tolvas en la descarga de aire de manejadoras:..................... 118
430.11 Zonas de seguridad: ........................................................... 118
430.12 Esclusas de acceso:............................................................ 118
6
ICREA-Std-131-2013
CONT ENIDO
Continuacin
430.13 Documentacin: ................................................................. 119

430.14 Compuertas para aire:......................................................... 120
430.15 Mantenimiento a Infraestructura de Climatizacin: .............. 120
440 INSTALACIONES DE SEGURIDAD..................................................... 122

440.1 Generalidades:................................................................... 122
440.2 Contenidos en un CPD:....................................................... 124
440.3 Control de acceso: ............................................................. 126
440.4 Deteccin de fuego: ........................................................... 127
440.5 Extincin de fuego: ............................................................ 131
440.6 Barreras contra fuego:........................................................ 133
440.7 Medios de almacenamiento de datos:................................. 137
440.8 Proteccin de las cintas de respaldo:.................................. 137
440.9 Personal dentro de la zona Obscura: ................................... 138
440.10 CCTV o Video Vigilancia:...................................................... 138
440.11 Pruebas finales a equipos de seguridad:............................... 141
440.12 Documentacin: ................................................................. 142
450 COMUNICACIONES............................................................................ 143

450.1 Generalidades :.................................................................. 144
450.2 Reservada:......................................................................... 145
450.3 Especificaciones:................................................................ 145
450.4 Canalizaciones y espacios para comunicaciones:.................. 176
450.5 Sistema de administracin:................................................. 185
450.6 Reservada.......................................................................... 187
450.7 Reservada:......................................................................... 187
CONT ENIDO
Continuacin
450.8 Reservada:......................................................................... 187

450.9 Reservada:......................................................................... 187
450.10 Reservada: ......................................................................... 187
450.11 Reservada: ......................................................................... 187
450.12 Documentacin: ................................................................. 187
460 MBITO............................................................................................. 190

460.1 Obra Civil........................................................................... 190
460.2 Piso Tcnico:...................................................................... 196
460.3 Compatibilidad electromagntica (EMC):............................. 200
460.4 Ambiente industrial:........................................................... 201
460.5 Localizacin de equipos de TIC:........................................... 201
460.6 Vibracin:.......................................................................... 202
460.7 Estructura del inmueble: .................................................... 203
460.8 Estanqueidad hermeticidad del CPD................................. 204
460.9 Compartimentacin: .......................................................... 204
460.10 Sistemas de Iluminacin: .................................................... 205
460.11 Reservada .......................................................................... 206
460.12 Documentacin: ................................................................. 206
470 GOBERNABILIDAD.............................................................................. 208

470.1 Consideraciones Generales: .............................................. 208
470.2 Implementacin:................................................................ 210
470.3 Estndares, Polticas y Procedimientos: ........................... 210
470.4 Ciclo de Vida de un Data Center:......................................... 211
470.5 Procesos de Gobernabilidad en el CPD: ............................... 211
ICREA-Std-131-2013 8
CONT ENIDO
Continuacin
470.6 Personal: ........................................................................... 221

470.7 Formacin ......................................................................... 224
470.8 Documentacin: ................................................................ 224
470.10 Cumplimiento: ................................................................... 226
470.11 Herramientas y Automatizacin: ......................................... 227
480 SUSTENTABILIDAD......................................................................... 234

480.1 Definicin general:............................................................. 234
480.2 Obligatoriedad:.................................................................. 234
480.3 Recomendaciones.............................................................. 234
TITULO 5 .................................................................................................. 240

510 Propsito:..................................................................................... 240
520 Arreglo de las especificaciones de la norma:................................... 240
530 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias:............................... 240
540 MAGNITUDES, UNIDADES Y SMBOLOS: .......................................... 240
590 TRANSITORIOS:............................................................................. 241
TITULO 6 .................................................................................................. 243

600.- COMIT DE VIGILANCIA. ............................................................ 244
TITULO 7 .................................................................................................. 244

700.- CONCORDANCIA CON NORMAS ................................................. 246
TITULO 8 .................................................................................................. 246
GLOSARIO ................................................................................................ 249
CONT ENIDO
Continuacin
ANEXO I ................................................................................................... 270
ANEXO II .................................................................................................. 311
ANEXO III ................................................................................................. 314

1. Accin Ssmica: ................................................................................. 314
2. Aspectos relacionados con CPDs: ..................................................... 320
3. Cargas estructurales: ........................................................................ 323
3.1 Cargas permanentes (o cargas muertas): ................................. 323
4. Anlisis ssmico:................................................................................ 324
NDICE................................................................................................... 326
ICREA-Std-131-2013 10
Acerca de esta edicin
Esta segunda edicin ha tenido una interaccin entre varios comits, el

primero; fue entre los miembros certificados en diferentes pases
esencialmente de Amrica Latina y que culmin en una reunin de
comit de revisin de la norma en Lima, Per en agosto del 2012 dando
as origen a una "edicin preliminar" que estuvo bajo la observacin de
muchsimas personas pero particularmente por un comit que se form
en Madrid, Espaa.
Como resultado de todo lo anterior surge esta primera edicin en la que

se contemplan muchos cambios en relacin a la edicin 2011 pero
tambin se incluyen muchos cambios que afectan a la edicin preliminar
publicada en Madrid en marzo del 2013.
Por otro lado existen trminos que son diferentes en cada pas de habla
hispana por lo que hemos reunido unos cuantos que a continuacin
listamos y que les hemos llamado "Sinnimos Lingsticos".
Cuadro general = tablero general

SAI=sistema de alimentacin ininterrumpida = UPS
Climatizacin= aire acondicionado
Cuadro de conmutacin= ATS= tablero de transferencia
Embarrado= con barras
Charola=Bandeja=Canastilla
Mdulo de piso tcnico=Baldosa=Palmeta
Por otro lado se puede observar que en el artculo 410 se establecen los
criterios generales de diseo para ambientes de tecnologas de la
informacin y despus en los artculos 420 al 460 se detallan los criterios
de ingeniera de detalle asociadas a las diferentes especialidades.
Al final se puede encontrar un "Glosario" de trminos tcnicos cuyo

nico fin es uniformar el entendimiento generalizado de algunos
conceptos popularmente utilizados en el medio tecnolgico y que en
ocasiones hay palabras o frases que utilizan algunos fabricantes con el fin
11 ICREA-Std-131-2013
Continuacin
de confundir al usuario para direccionar su preferencia hacia una marca

determinada. Siendo el ICREA una organizacin ajena a cualquier marca
o producto, trata de reflejar en el glosario el correcto significado de
dichas frases o palabras.
Despus del glosario, se encuentra el "ANEXO I" en el que en forma

simplificada se listan mltiples conceptos de diferentes especialidades y
que son requisitos para lograr cualquiera de los 5 niveles de certificacin
para ambientes de tecnologas de la informacin. Este anexo es
fundamental porque permite en forma sencilla que una persona sin
conocimientos muy profundos, pueda hacer una evaluacin rpida de un
ambiente de tecnologas de la informacin para estimar el nivel en el que
se encuentra.
En el "ANEXO II" se listan algunas normas locales que como se indica

en el segundo prrafo del "TITULO 3", "las normas locales tendrn
precedencia sobre esta norma".
En el "ANEXO III" contiene conceptos y consideraciones generales para

zonas ssmicas.
Se han incorporado al cuerpo principal de esta edicin el artculo 470 que

corresponde a "Gobernabilidad" y el artculo 480 que corresponde a
"Sustentabilidad" para complementar la demanda del mercado de data
centers a nivel global.
Finalmente, todos los prrafos que hayan sido adicionados o cambiados

contienen una raya vertical en el margen izquierdo de la hoja y estos
cambios se refieren al contenido en relacin a la edicin 2011.
12
ICREA-Std-131-2013
T IT ULO 1
Objetivo
TITULO 1
Objetivo
El objetivo es el de proveer criterios y directrices para disear, construir e

implementar ambientes que soporten de manera confiable la operacin de
las tecnologas de la informacin y comunicaciones (TICs).
Para lograr este objetivo, los criterios de diseo debe dar prioridad a la
continuidad y disponibilidad del ambiente de cmputo y su
infraestructura conforme a las demandas crecientes de confiabilidad y
seguridad de los dispositivos de hardware y datos que constituyen los
activos informticos sensibles de toda organizacin.
De acuerdo con las necesidades del nivel del servicio que la organizacin
pretenda de su Centro de Procesamiento de Datos y Comunicaciones, la
infraestructura tendr niveles crecientes de confiabilidad y seguridad, a
los cuales podr escalarse para llegar al objetivo final de contar con un
ambiente tolerante a fallas diseado conforme estndares y normas que
podrn integrarse en alguna de las categoras de Certificacin que se
mencionan ms adelante.
As mismo en este documento se toman en consideracin aspectos de

ahorro de energa y se hace nfasis en adoptar prcticas de
gobernabilidad. Ambas, conllevan a un alto desempeo en los ambientes
de cmputo llevndolos a niveles de excelencia World-Class.
Los Anexos, forman parte de este documento como complemento y son

indispensables para lograr ambientes certificables. Los Croquis del
ANEXO I son nicamente una gua ya que existen mltiples opciones de
topologas que finalmente los llevarn a lograr el objetivo ah indicado.
13 ICREA-Std-131-2013
14
T IT ULO 2
Campo de aplicacin
TITULO 2
Campo de aplicacin
Esta Norma cubre los mtodos y procedimientos para el diseo y

construccin de las instalaciones destinadas a albergar los equipos de
proceso de datos, almacenamiento de medios magnticos, pticos y
electrnicos de datos, equipos de comunicaciones y salas de operadores
de estos equipos, as como los espacios destinados a los equipos de
infraestructura y de soporte necesarios.
15 ICREA-Std-131-2013
16
T IT ULO 3
Referencias
TITULO 3
Referencias
Para la correcta aplicacin de esta norma es necesario consultar los

siguientes documentos vigentes:
Para diferentes Regiones, las normas locales tendrn precedencia

sobre esta norma.
Normas Locales.- Ver Anexo II.
IEC 61643-1:2005. Low-voltage surge protective devices Part 1: Surge

protective devices connected to low-voltage power systems
Requirements and tests.
IEC 61643-11: 2011. Low-voltage Surge Protective Devices Part 11:

Surge protective devices connected to low-voltage power systems
Requirements and test methods.
ANSI/TIA/EIA568-B.1-2001. Commercial Building

Telecommunications Cabling Standard Part 1: General Requirements.
ANSI/TIA/EIA568-B.2-2001. Commercial Building

Telecommunications Cabling Standard Part 2: Balanced Twisted-Pair
Cabling Components.
ANSI/TIA/EIA568-B.3-2000. Optical Fiber Cabling Components

Standard.
ANSI/TIA/EIA 606-B-2012. Administration Standard for the

Telecommunications Infrastructure
ANSI/TIA-942-A-2012. Telecommunication Infrastructure Standard for

Data Centers.
17 ICREA-Std-131-2013
T IT ULO 3
Referencias
TIA-607-B-2011. Generic Telecommunications Bonding and Grounding

(Earthing) for Customer Premises.
ANSI/IEEE C62.11-2005 IEEE Standard for Metal-Oxide Surge

Arresters for AC Power Circuits (> 1kV).
ANSI/IEEE C62.41.1-2002 IEEE Guide on the Surge Environment in

Low Voltage (1000 V and less) AC Power Circuits
ANSI/IEEE C62.45-2002. IEEE Recommended Practice on Surge

Testing for Equipment Connected to Low-Voltage (1000 V and less) AC
Power Circuits.
EN-1047 part II. Secure Storage Unit, classification method of test

to resistance to FIRE, part II, DATA ROOM & DATA CONTAINERS.
IEEE Std 1100-2005. IEEE Recommended Practice for Powering and

Grounding Electronic Equipment (IEEE Emerald Book).
IEEE Std 242-2001. IEEE Recommended Practice for Protection and

Coordination of Industrial and Commercial Power Systems (IEEE Buff
Book).
IEEE Std 602-2007. IEEE Recommended Practice for Electric Systems

in Health Care Facilities (IEEE White Book).
ISO-13.220.01.- Protection against fire in general
ISO/IEC 11801,Ed.2:2002. Generic Cabling for Customer Premises.
ISO/IEC 24764:2010. Information technology-Generic cabling for data

centers.
ISO/IEC 27001:2005. Information technology-Security techniques-

Information security management systems -Requirements
ICREA-Std-131-2013 18
T IT ULO 3
Referencias
NEMA LS-1-1992 (R2000). Low-Voltage Surge-Protection (LVSP)

Devices
ABNT/NBR 11515 2007. Gua de prcticas para segurana fsica

relativas ao armazenamento de dados
ANBT/NBR 15247:2004. Unidades de armazenagem segura Salas

cofre e cofres para hardware Classifio e mtodo de ensaio de
resistncia ao fogo.
NFPA 70 National Electrical Code 2011 Edition
NFPA-13. Instalacin de sistema de rociadores Edicin 2013.
NFPA-15. Sistemas fijos de roco de agua para extincin de fuego

Edicin 2012.
NFPA-20. Instalacin de bombas estacionarias para extincin de fuego

Edicin 2013.
NFPA-75. Proteccin de computadoras y equipo de proceso de datos

Edicin 2013.
NFPA-76. Prcticas recomendadas para proteccin contra fuego en

instalaciones de telecomunicaciones Edicin 2012.
NFPA-80A. Proteccin contra fuego expuesto Edicin 2012.
NFPA-90B. Instalacin de equipos de climatizacin Edicin 2012.
NFPA-92. Sistemas de control de humo Edicin 2012.
NFPA-99. El cuidado de la salud Edicin 2012.
19 ICREA-Std-131-2013
T IT ULO 3
Referencias
NFPA 780 Standard for the Installation of Lightning Protection

Systems 2011 Edition
NFPA-2001. Sistema de agentes limpios en la extincin de fuego

Edicin 2012.
TIA 569-C-2012. Telecommunications Pathways and Spaces
UL-1449. Underwriters Laboratories (3 Edicin de UL 1449)
Para los fines de unificar vocabularios se adoptaron los siguientes:
La norma ISO-IEC Guide 73:2009 Risk management y su equivalente

regional en Brasil la ABNT ISO/IEC GUA 73, publicada en 2005. Risk
management Vocabulary Guidelines for use in standards
Instituto Nacional Americano de Estndares (American National

Standards Institute -ANSI)
Asociacin de Estndares Canadienses (Canadian Standards Association

- CSA)
Organizacin Internacional de Estndares (International Standards

Organization - ISO 9001 para fabricacin, diseo y servicio)
Publicacin de Estndares Federales de Proceso de Informacin

(Federal Information Processing Standards Publication 94 - FIP PUB
94).
ICREA-Std-131-2013 20
410 DISPOSICIONES GENERALES
410.3 Del ambiente fsico para TI
TITULO 4
Criterios generales de diseo
410.1 Reservada:
410.2 Reservada:
410.3 Del ambiente fsico para TI:
410.3.1 Ambiente fsico para almacenamiento de datos y

hardware dentro de la poltica de seguridad y
continuidad de los sistemas de informacin:
Debido a que todos los activos informticos y de recursos humanos sobre

los cuales es soportada una organizacin informatizada demandan un
ambiente confiable y de alta seguridad, la funcin del ambiente fsico es
garantizar la alta disponibilidad de la infraestructura y la proteccin
efectiva de los activos informticos sensibles y crticos conforme a
normas locales, regionales o internacionales.
Mientras los planes de contingencia y sitios secundarios o alternos son

necesarios para operar durante una contingencia, la posibilidad de una
vuelta a la normalidad completa se respalda en la integridad de los
activos informticos del sitio primario bajo contingencia, sin los cuales la
continuidad del negocio finalmente sufrir un impacto.
Conforme a este escenario y con la tendencia a la creciente concentracin

de valor estratgico que representan los CPD's y de Comunicaciones, esta
norma resalta la necesidad de lograr una puesta en valor para los
ambientes de Tecnologa Informtica y de Comunicaciones (TICs) como
recurso estratgico para el logro de los objetivos del negocio y la
confiabilidad de la organizacin hacia la comunidad y hacia sus recursos
humanos.
410.4 Requisitos generales:

De las instalaciones para "Centro de procesamiento de datos" (CPD).
21 ICREA-Std-131-2013
410.4 Requisitos generales
410. 4.1 Objetivo
410.4.1 Objetivo:
El objetivo principal al disear la infraestructura para CPD, es
proporcionar a los equipos de cmputo el ambiente adecuado para
cumplir de la mejor manera las funciones para las que fue diseado, y los
requerimientos especificaciones de los fabricantes del Hardware as
como cumplir con los requisitos de confiabilidad, eficiencia y
sustentabilidad exigidos por la comunidad internacional.
410.4.2 Consideraciones y administracin de riesgos:

Para definir qu instalaciones son necesarias al construir una sala de
cmputo, se debe hacer un anlisis que califique las prioridades de riesgo
a fin de proteger los equipos de cmputo; la informacin, las
instalaciones de soporte y la vida del personal. Se debe realizar un
anlisis de riesgos que contemple los aspectos siguientes: el personal de
operacin, su entrenamiento, las normas de seguridad y construccin que
aplican, los procedimientos utilizados para la conservacin de equipos,
las especificaciones de los fabricantes, los procedimientos de
recuperacin en casos de daos en la infraestructura y la redundancia
deseada.
El nivel de riesgo es el resultado de la evaluacin de amenazas y

vulnerabilidades de una localizacin y sus ambientes de Datos y
Hardware, menos las medidas de control adoptadas para su mitigacin.
Dado que el Centro de Procesamiento de Datos y Comunicaciones es el
ambiente sobre el cual se basa la operatividad de los sistemas de
informacin, es preciso hacer un anlisis de riesgos de origen fsico-
ambiental, para planificar un proceso de administracin de los riesgos
continuos. Los riesgos deben ser controlados, transferidos o asumidos, y
para cada una de estas decisiones deber contarse con documentacin
formal que asocie a cada riesgo con la decisin adoptada y con
fundamentos aprobados por la alta direccin de cada organizacin.
En cuanto a la metodologa de anlisis de riesgos e impacto, y tomando

estos trabajos como conclusiones sobre las que indican el nivel de
proteccin y redundancia de la infraestructura para los ambientes de
TICs mnimos necesarios para la continuidad del negocio, tomamos
ICREA-Std-131-2013 22
410.4.2 Consideraciones y administracin de riesgos
como referencia los criterios y glosario de trminos y definiciones de la

norma ISO 27001: Tecnologa de Informacin- Tcnicas de Seguridad-
Sistemas de Gestin de Seguridad de la Informacin- Requisitos
410.4.3 Equipos a considerar:

Se deben considerar como equipos de cmputo, a todos los equipos
electrnicos de proceso que estn conectados en la misma red de
comunicacin de datos que los equipos del Ambiente de Tecnologas de
la Informacin. Estos equipos debern tener una puesta a tierra comn,
tener la alimentacin elctrica de la misma calidad, y ser mantenidos
dentro del mismo ambiente.
El ambiente podr contar con diferentes niveles de proteccin conforme

sea el impacto que su no disponibilidad o prdida, pudieran ocasionar
para la continuidad del negocio. Para esta determinacin, debern
tomarse en consideracin las conclusiones del anlisis de riesgos ms
actualizado.
410.4.4 Lugar para la instalacin:

Para la seleccin del lugar ms adecuado en el que se instale el Ambiente
de Tecnologas de la Informacin, se deber solicitar el apoyo de un
perito 1 en la construccin de salas de cmputo. Se deber evaluar el lugar
desde el punto de vista seguridad, alimentacin elctrica, posibles
problemas estructurales, EMC, vibraciones e inundaciones. El Ambiente
de Tecnologas de la Informacin, deber alojarse en un edificio
construido con materiales no combustibles; tomando en cuenta los
riesgos relacionados como terremotos, sismos, perimetral, colindancias,
aspectos hidrolgicos, estabilidad poltica, problemas sociales
potenciales; zonas cercanas con centros recreativos, escuelas y
universidades; supermercados, grandes almacenes, fbricas, gasolineras,
aeropuertos, rutas de aterrizaje de aviones, y cualquier otro que pudiera
aportar una carga de combustible o un problema poltico-social.
Esto es: se debern utilizar materiales que faciliten la administracin de

riesgos del entorno de la localizacin y de sus accesos, debern tomarse
1
Ingeniero titulado y miembro colegiado o CCRE (Certified Computer Room Expert)
23 ICREA-Std-131-2013
410.4.4 Lugar para la instalacin
en consideracin los lmites de supervivencia recomendados en la norma

NFPA 75 para datos y hardware, proporcionando ambientes que
garanticen que los lmites de temperatura y humedad externa e interna no
pongan en riesgo la integridad de los activos informticos.
410.4.5 Proyectos a considerar.

Los proyectos que debern integrarse en la planeacin de una sala de
cmputo son:
Arquitectnico, Obras civiles, Instalaciones Elctricas, Climatizacin y

Ventilacin (HVAC), mbito, Infraestructura de Comunicaciones,
Seguridad, Gobernabilidad y Sustentabilidad.
El Ambiente de Tecnologas de la Informacin deber colocarse en un

lugar en donde se tenga una exposicin mnima al fuego, a gases
corrosivos, al calor, a humos, al agua y a la intervencin humana ajena a
estas instalaciones. Se deber construir una barrera contra fuego en el
permetro de colindancia de la sala con otros departamentos, que incluya
paredes, pasos de ductos, techo y pisos.
El Ambiente de Tecnologas de la Informacin deber disearse en base

a los resultados del anlisis de riesgos fsico-ambientales que deben ser
anexados a los proyectos, de los cuales surgen los niveles de proteccin
acordes a los niveles de servicios a proveer a los clientes internos y
externos de la organizacin. As mismo, el proyecto y su documentacin
conforme a obra, determinar su contribucin al diseo del Plan de
Continuidad de las Operaciones; en particular para minimizar el plazo de
Retorno a la Normalidad en caso de Contingencias.
Los criterios de diseo del proyecto debern basarse en las

recomendaciones de la norma NFPA-75 y en los criterios de las normas
ISO/IEC 20002 e ISO/IEC 27001; adems de regulaciones especficas de
la industria de cada organizacin.
ICREA-Std-131-2013 24
410.4.6 Clasificacin
410.4.6 Clasificacin.
Basados en la disponibilidad esperada, la clasificacin de ICREA para
los CPD's se define en niveles de donde se normarn las instalaciones
de acuerdo con los siguientes criterios.
El trmino N se utiliza para referirse al nivel de redundancia requerido

para los diferentes elementos de la infraestructura indicndonos en lo
general la totalidad del requerimiento o sea el 100% de algo. Como
ejemplo mencionaremos que el 100% del requerimiento de un CPD
deber estar soportado por un UPS con capacidad N y si se desea tener
redundancia en el UPS, entonces se podr tener un segundo UPS de la
misma capacidad que nos dar una redundancia N+1. Si se tienen dos
vas de alimentacin elctrica hacia el CPD y en cada una de las vas se
coloca un UPS entonces se contara con una redundancia 2N y finalmente
si a cada uno de estos UPS's se le da una redundancia se tendra una
configuracin 2(N+1) 2 .
Nivel I: Sala de cmputo en ambiente Certificado QADC (Quality

Assurance Data Center). Esta topologa aporta un 95% de disponibilidad
y es una configuracin bsica con los siguientes requerimientos mnimos:
Elctricos:
1.- UPS con capacidad N
2.- Trayectoria nica (SVA)
3.- Tablero general de distribucin de energa ininterrumpida o
PDU con transformador tipo K20.
Climatizacin:
1.- Capacidad de enfriamiento N
2.- Equipo de climatizacin N
3.- Circuitos hidrulicos N
4.- Alimentacin elctrica a equipos SVA
2
Ver "T he Gold Book IEEE-Std-493-2007" de IEEE para ms detalles
25 ICREA-Std-131-2013
Seguridad:
1.- Un control de acceso previo al CPD y rea de equipos de
soporte, comunicaciones, NOC y SOC:
(rea de control cero "AC-0"). Ver 410.4.13
2.- Sistemas contra fuego: Extintores manuales
3.- Proteccin balstica nivel I del CPD. Ver 440.6.4
Comunicaciones:
1.- Sin redundancia
mbito:
1.- Techo y muros con resistencia al fuego F60
Nivel II: Sala de cmputo en ambiente Certificado de clase mundial

WCQA (World Class Quality Assurance). Esta topologa aporta un 99%
de disponibilidad y es una configuracin con redundancia bsica con los
siguientes requerimientos mnimos:
Elctricos:
1.- Acometida y grupo electrgeno fijo se consideran redundantes entre s
o utilizando 2 acometidas independientes (de diferentes subestaciones).
2.- UPS con redundancia N+1
3.- PDUs con redundancia N+1
Climatizacin:
1.- Capacidad de enfriamiento N+1
2.- Equipo de climatizacin N+1
5.- Climatizacin en zona de UPS's N
Seguridad:
1.- Dos controles de acceso previo al CPD y rea de equipos de
soporte, comunicaciones, NOC y SOC
(rea de control cero "AC-0" y el rea adyacente al CPD
correspondiendo al rea de control uno "AC-1") ver 410.4.13
2.- Sistemas contra fuego: deteccin convencional y extintores
manuales.
3.- Proteccin balstica del CPD nivel II y IIa
Comunicaciones:
ICREA-Std-131-2013 26
1.- Con redundancia en cableado de distribucin zonal

mbito:
2.- Hermtico
3.- Construccin slida tipo II-111 3
Nivel III: Sala de cmputo confiable con Ambiente Certificado de clase

mundial S-WCQA (Safety World Class Quality Assurance). Esta
topologa aporta un 99.9% de disponibilidad y es una configuracin con
redundancia que permite darle mantenimiento sin suspender la operacin,
con los siguientes requerimientos mnimos:
Elctricos:
1.- Una acometida y grupo electrgeno fijo con redundancia N+1
o varias acometidas independientes (de diferentes subestaciones)
y grupo electrgeno fijo sin redundancia.
Se aceptarn grupos electrgenos porttiles para casos de
mantenimiento en aquellas instalaciones en donde el histrico de
fallas en el suministro elctrico durante los ltimos 5 aos no
haya presentado interrupciones cuya suma de tiempos no exceda
a 15min anuales y ninguna interrupcin exceda de 5 min.
2.- UPS con redundancia 2N
3.- PDUs con redundancia 2N
4.- Doble va de alimentacin (A y B)
5.- La topologa deber permitir dar mantenimiento al grupo
electrgeno sin suspender la operacin.
Climatizacin:
Se permitir el uso de elementos porttiles como apoyo para
permitir el mantenimiento sin suspender el servicio
3
De acuerdo con NFPA 220
27 ICREA-Std-131-2013
5.- La topologa deber permitir dar mantenimiento a cualquier

elemento del sistema sin necesidad de suspender la operacin del
CPD.
5.- Climatizacin en zona de UPS's con las mismas caractersticas
mencionadas en los puntos 1 al 4.
Seguridad:
1.- Tres controles de acceso previo al CPD y rea de equipos de
(rea de control cero "AC-0", el rea adyacente al CPD "AC-1" y
el rea de control dos "AC-2" correspondiendo a la planta en que
se encuentra el CPD dentro de un inmueble) ver 410.4.13
2.- Sistemas contra fuego: deteccin centralizada y cruzada con
extincin automtica.
3.- CCTV en el CPD y en zona de equipos de soporte
4.- Proteccin balstica del CPD nivel IIIa
Comunicaciones:
1.- Con redundancia hasta el cableado de distribucin principal
mbito:
2.- Hermtico
3.- Construccin tipo II-222 4
Nivel IV: Sala de cmputo de alta seguridad con certificacin HS-

WCQA (High Security World Class Quality Assurance). Esta topologa
aporta un 99.99% de disponibilidad y es una configuracin con
redundancia sin puntos nicos de falla (PUF), que permite darle
mantenimiento con elementos propios y fijos sin suspender la operacin,
Elctricos:
1.- Una acometida (en mediana o alta tensin) y grupo
electrgeno con redundancia 2N o varias acometidas
independientes (de diferentes subestaciones), en mediana o alta
tensin y grupo electrgeno con redundancia N+1. En cualquiera
4
ICREA-Std-131-2013 28
de los casos, se debern instalar transformadores en redundancia

2N.
Los grupos electrgenos debern ser para uso exclusivo del CPD.
NO se aceptarn grupos electrgenos porttiles
2.- UPS con redundancia 2N con doble banco de bateras
independizables con capacidad del 50% cada banco.
5.- La topologa deber permitir dar mantenimiento a los grupos
electrgenos sin suspender la operacin.
Climatizacin:
1.- Capacidad de enfriamiento 2N
2.- Equipo de climatizacin 2N
3.- Doble rama de distribucin hidrulica principal
4.- Circuitos hidrulicos 2N
5.- Alimentacin elctrica a equipos DVA
6.- La topologa deber permitir dar mantenimiento con equipos
propios y fijos a cualquier elemento del sistema sin necesidad de
suspender la operacin del CPD.
7.- Deteccin automtica de fugas de agua.
8.- Clima continuo para densidades superiores a 6 kW /m2 o
cargas puntuales esperadas superiores a 16 kW/m2 .
9.- Climatizacin en zona de UPS's 2N con alimentacin en DVA
Seguridad:
1.- Cuatro controles de acceso previo al CPD y rea de equipos de
(rea de control cero "AC-0", el rea adyacente al CPD "AC-1",
se encuentra el CPD dentro de un inmueble y el rea de control
tres "AC-3 que representa el inmueble en el que se encuentra el
CPD) ver 410.4.13
extincin automtica.
3.- Deteccin temprana
5.- Proteccin balstica del CPD nivel III
29 ICREA-Std-131-2013
Comunicaciones:
1.- Con redundancia hasta el cableado de acceso
mbito:
2.- Hermtico
3.- Construccin slida tipo I-332 5
4.- Ubicacin del inmueble basado en un anlisis de riesgos.
Nivel V: Sala de cmputo de alta seguridad y alta disponibilidad con

certificacin de clase mundial HSHA-WCQA (High Security, High
Available World Class Quality Assurance). Esta topologa aporta un
99.999% de disponibilidad y es una configuracin con redundancia sin
puntos nicos de falla (PUF), que permite darle mantenimiento con
elementos propios y fijos sin suspender la operacin, tolerante a fallas
Elctricos:
1.- Dos o ms acometidas independientes (de diferentes
subestaciones) en mediana o alta tensin y grupo electrgeno con
redundancia 2N. Se debern instalar transformadores en
redundancia 2N.
2.- UPS con redundancia 2N con tres bancos de bateras
6.- Sistema automatizado de respuesta
7.- Compartimentacin de elementos principales.
(Transformadores, acometidas, grupos electrgenos, UPS's,
bateras de UPS's, Tableros generales, Tanques de combustible)
Climatizacin:
5
ICREA-Std-131-2013 30

4.- Circuitos hidrulicos 2N
5.- Alimentacin elctrica a equipos DVA en generadoras de agua
helada y CRAC's
CPD con elementos propios.
8.- Enfriamiento continuo para densidades superiores a 6 kW/m2
o cargas concentradas esperadas superiores a 16 kW/m2
9.- Respuesta automtica a fallos
10.- Compartimentacin de instalaciones
11.- Climatizacin en zona de UPS's igual que lo mencionado en
los puntos 1 al 6.
Seguridad:
1.- Cinco controles de acceso previos al CPD y rea de equipos de
el rea de control dos "AC-2" la planta en que se encuentra el
CPD, el rea de control tres "AC-3 el inmueble y el rea de
control cuatro "AC-4" el permetro exterior del Inmueble hasta la
barda exterior del predio en el que se encuentra el CPD) ver
410.4.13
extincin automtica.
3.- Proteccin balstica del CPD nivel IV
Comunicaciones:
1.- Con redundancia total
mbito:
2.- Hermtico
3.- Construccin slida tipo I-443 6
6
31 ICREA-Std-131-2013
4.- Ubicacin del Inmueble basado en un anlisis de riesgos.
410.4.7 Certificacin:
La certificacin del CPD por parte de ICREA, se otorga previa Auditora
del Ambiente de Tecnologas de la Informacin, en la cual se dictaminar
si ste cumple con lo dispuesto en la Norma ICREA- Std-131-2013. El
dictamen debe ser realizado por el Coordinador de la Auditora y quedar
sustentado por el Informe de Auditora, las Cdulas de Observaciones y
firmado autgrafamente por los auditores CCRE que participaron en la
revisin. El ICREA es la nica entidad reconocida para Certificar
Ambientes de Tecnologa de la Informacin bajo la Norma Std-131-
2013., para tal efecto es obligatoria la participacin de Auditores
certificados CCRE Certified Computer Room Expert. La certificacin
de los miembros est reservada al ICREA conforme a los Requisitos para
certificacin de Auditores CCRE expedida por la asociacin. Las
observaciones en el reporte mencionado pueden ser de 3 tipos:
Crticas (Rojas):
No se podr certificar una sala mientras no se cumpla cabalmente con lo
dispuesto en el Artculo 410.
Relevantes (Azules):
Todas aquellas relacionadas con lo dispuesto en Ttulo 4 de la norma
Especificaciones. La sala de cmputo podr ser certificable siempre y
cuando se solventen las observaciones en un plazo no mayor a 90 das
naturales.
No Relevantes (Negro):
Todas aquellas observaciones que NO contravienen con esta Norma para
el diseo, construccin e instalacin de equipamiento para soportar
Tecnologas de Informacin, pero si contraviene a las mejores prcticas.
Para obtener la certificacin del Ambiente de Tecnologas de la

Informacin; la empresa, entidad o dependencia interesada, debe cumplir
con todos los requisitos asentados en el apartado:
ICREA-Std-131-2013 32
410.4.7 Certificacin
410 Requisitos generales de las instalaciones para una sala de

cmputo.
420 Instalacin elctrica.
430 Instalacin de Climatizacin para ambientes TI.
440 Instalacin de seguridad.
450 Instalacin de comunicaciones.
460 mbito ms los requisitos especficos del nivel de
certificacin deseado.
470 Gobernabilidad
480 Sustentabilidad
ANEXO I
ANEXO II
Para definir el nivel de certificacin de la infraestructura, deber tomarse

como referencia el nivel ms bajo de confiabilidad alcanzado para
cualquier especialidad; dado que el principio de seguridad adoptado es
que la cadena de seguridad es tan fuerte como su eslabn ms dbil.
Para definir la calificacin del CPD, esta se determinar basados en la

tecnologa del " Polgono Goyo" desarrollada por ICREA7 .
410.4.7.1 Requisitos:
En caso de precisar una categora para resumir el nivel de riesgo de una
instalacin fsica compuesta por la arquitectura, la infraestructura y las
personas, deber tomarse el nivel ms bajo de seguridad relevado para el
dominio ms vulnerable.
En el caso ambientes de salas mltiples que contengan un diferente perfil

(diferente nivel ICREA o diferente densidad), cada sala deber
certificarse en forma independiente.
7
El Pentgono Goyo, White paper ICREA 2012
33 ICREA-Std-131-2013
410.4.7 Certificacin
410.4.7.2 Seguimiento
Para efectos de verificar que se solventen las observaciones y
recomendaciones indicadas conforme a lo establecido en el artculo
anterior, se llevar a cabo una auditora de seguimiento conforme a la
fecha de compromiso pactada entre el cliente y los auditores.
410.4.7.3 Vigencia:
La certificacin tendr en todos los casos una vigencia de 1 ao
calendario a partir de la fecha de inicio de la auditora de certificacin o
de re-certificacin.
410.4.7.4 Re-Certificacin:
La re-certificacin deber llevarse a cabo al siguiente ao ms tardar 30
das antes de la fecha de inicio de la Auditora de Certificacin o
Recertificacin anterior y contar con 30 das de tolerancia para realizar
el proceso de re-certificacin. Pasado ese tiempo, se tendr que realizar
una nueva auditora de certificacin segn Artculo 410.4.7 de esta
norma.
410.4.7.5 Verificacin de materiales, dispositivos, productos o

contenidos:
La comprobacin del cumplimiento con normas especficas o garantas
de materiales, dispositivos o ambientes, ser realizada mediante la
verificacin de las certificaciones de los mismos; an en poder del
auditado y su falta de vigencia podr ser enmendada en un plazo (que
estar dentro del plazo establecido para certificacin de 6 meses) que ser
notificado en funcin del anlisis de cada caso. La no presentacin de la
documentacin exigida en tiempo y forma podr limitar o suspender el
proceso de Certificacin emitido por el ICREA.
410.4.8 Consideraciones al proyecto de obra civil:

Para el proyecto de obra civil se debern considerar las generalidades del
entorno; ambiente natural, ambiente industrial-comercial, y entorno
inmediato (como servicios vitales, colindancias y cercanas, riesgos
externos y zonas de menor riesgo). Asimismo, se debe considerar el
anlisis y evaluacin de riesgos. Los riesgos se determinarn con base a
ICREA-Std-131-2013 34
410.4.8 Consideraciones al proyecto de obra civil
la clasificacin de los fenmenos perturbadores, los cuales se clasifican

por origen: geolgico, hidrolgico, meteorolgico, fsico-qumico, social,
organizativo y sanitario.
Como referencia para este punto, tomamos el listado de riesgos y

criterios directrices de las normas ISO/IEC 20002 e ISO/IEC 27001.
410.4.9 Consideraciones al proyecto de instalaciones elctricas:

Aplicando los criterios de dimensionamiento recomendados por ICREA,
se debe elaborar una memoria de diseo y de clculo en la que se
contemplen los equipos y detalles necesarios de acuerdo con la
clasificacin del Ambiente de Tecnologas de la Informacin y el criterio
de energa elctrica de calidad.
410.4.10 Consideraciones al proyecto de Climatizacin y

Ventilacin (HVAC):
Se debe elaborar una memoria de diseo y de clculo en la que se
contemplen los equipos y detalles necesarios de acuerdo con la
clasificacin del ambiente de Tecnologas de la Informacin. La
climatizacin debe contemplar la necesidad de controlar la temperatura,
humedad relativa y limpieza del aire.
410.4.11 Consideraciones para ambientes de misin crtica:
410.4.11.1 Contenedores
Para ser considerado como un recinto apropiado deber tener las
siguientes caractersticas:
- Medidas estndares segn ISO-668

- Construccin con materiales para uso a intemperie.
- Hermtico.
- A prueba de fuego (F-120)
- Sistema anti-vibratorio que garantice los lmites de la tabla 460.2
Deteccin temprana y extincin de fuego a nivel gabinetes cerrados a

ambos lados.
35 ICREA-Std-131-2013
410.4.11 Consideraciones para ambientes de misin crtica
410.4.11.2 Cool Pool (pasillos confinados fros y/o calientes)

- Los materiales empleados para formar el recinto Cool-Pool deber
contener, para ser considerado como un recinto apropiado las siguientes
caractersticas:
- Construccin con materiales slidos.

- A prueba de fuego (F-90)
- Contar con sistema contra fuego a base de agentes limpios
- Contar con sistema de deteccin temprana a nivel gabinete
410.4.11.3 Salas modulares De Alta Seguridad y de Misin Crtica

En caso de que se requiera una seguridad extrema para equipos, datos y
personal, se deber contemplar la instalacin de Ambientes Certificados
para equipos y medios (salas modulares TI).
Como resultado del Anlisis de Riesgos, cada organizacin deber

identificar aquellos activos informticos crticos, cuya integridad debe
garantizarse mediante su almacenamiento y/u operacin en ambientes
exclusivos que protejan en su interior de todos los riesgos del entorno;
cuya probabilidad de ocurrencia no pueda descartarse; conforme el
listado de riesgos mencionados 8 .
Estos ambientes, denominados ambientes de mxima seguridad o Salas
Modulares TI, deben ser probados, proyectados, construidos, montados y
mantenidos conforme al estndar de proteccin certificable 9 .
Esta tecnologa es utilizada en los niveles IV y V de los permetros de

proteccin, para zonas de alta disponibilidad y de misin crtica. Su
funcin es la de preservar los activos crticos para ejecutar un retorno a la
normalidad previsible y documentado como parte del plan de continuidad
de las operaciones.
8
Estndar ISO/IEC 20002, el Estndar ISO/IEC 27001 y los criterios de la ISO/IEC Guide 73
Gestin de Riesgos
9
NBR/ABNT 15.247
ICREA-Std-131-2013 36
410.4.11 Consideraciones para ambientes de misin crtica
No sern considerados dentro de esta categora de proteccin, aquellos

ambientes construidos fuera de normas internacionales, compuestos por
materiales ensayados individualmente; ya que las propiedades de cada
elemento no deben extrapolarse al conjunto ambiental; denominando a
estos ambientes como bvedas o permetros de seguridad; lo cual
constituye un nivel de proteccin bsico, propio de ambientes que no son
considerados de Misin Crtica.
410.4.12 Consideraciones para el Piso Tcnico:

Cuando el espacio limitado por el Piso Tcnico y el piso real se use como
cmara plena, los materiales que se utilicen debern ser no combustibles
o tratados con retardarte de fuego.
Los ensayos que sean realizados por los fabricantes de este producto
sern reconocidos slo cuando son realizados sobre todos los elementos
que componen el sistema denominado comercialmente Piso Tcnico.
Sern reconocidos slo cuando sean diseados especficamente y sean
parte del conjunto de elementos.
Sern considerados como ms seguros aquellos productos que sean
listados por organismos internacionales o el ICREA 10 .
410.4.13 Consideraciones de ubicacin dentro del inmueble:

Se deber mantener separada de otros departamentos, la sala de equipos
de Tecnologa de la Informacin y Comunicaciones.
El ambiente confiable para las TI y sus recursos humanos asociados,

deber ser cada vez ms autnomo, autosuficiente y separado del resto de
las zonas funcionales de la empresa. Debern tomarse en consideracin
todos los criterios de las normas especficas mencionadas en los puntos
anteriores, as como la dinmica que los ambientes de cmputo deben
absorber; conforme a los Ciclos de Vida del hardware y la infraestructura
asociada, de tal manera que la ubicacin del rea de TICs no sea
dependiente o que su operatividad se vea comprometida durante la vida
10
ICREA acepta los procedimientos de pruebas desarrollados por CISCA ( Ceilings & Interior Systems
Construction Association- www.cisca.org)
37 ICREA-Std-131-2013
410.4.13 Consideraciones de ubicacin dentro del inmueble
til del Centro de Datos; as como deber garantizar las rutas de entrada y
salida de equipos en condiciones normales y de emergencia.
Sin perjuicio de lo mencionado anteriormente, los sistemas de control de

accesos y de monitoreo a disear, debern integrarse con los sistemas del
edificio de tal manera que se conforme un sistema de seguridad
inteligente, que permita controlar el acceso no autorizado hacia las zonas
crticas.
Para tal fin, se ha diseado el sistema de 5 "reas de control" que

describen en forma genrica las diferentes reas involucradas en un
inmueble que contenga uno o varios CPD's. Ver figura 410.4.13
Figura 410.4.13
El rea de control ms interna es el rea de control cero "AC-0". Esta

rea, a su vez se divide en 4 sub reas:
AC-0a que es la correspondiente al CPD.
ICREA-Std-131-2013 38
AC-0b es el rea de equipos de soporte (sistemas de acondicionamiento

del aire, grupos electrgenos, zonas de UPS's, Bateras de respaldo de
energa, Tableros generales, subestaciones elctricas, equipos de
transferencias.
AC-0c que corresponde al cuarto de comunicaciones.

AC-0d es el rea del NOC (Network operation center), SOC (Security
operations center)
Continuando con las reas de control, tenemos:
AC-1 "rea de control uno": corresponde al rea contigua a cualquiera

de las reas cero (AC-0a, AC-0b, AC-0c y AC-0d)
AC-2 "rea de control 2" Corresponde al piso (nivel, rea o

departamento) dentro de un inmueble el que se encuentra un rea cero
con su correspondiente AC-1.
AC-3 "rea de control 3" corresponde al inmueble completo.
AC-4 "rea de control 4" corresponde al rea existente entre el inmueble

y la barda perimetral exterior del predio no ser menor a 15m.
De acuerdo con lo establecido en 410.4.6 se establecen los siguientes

requerimientos en funcin de las reas de control descritas:
Nivel I: AC-0
Nivel II: AC-0 y AC-1
Nivel III: AC-0, AC-1 y AC-2
Nivel IV: AC-0, AC-1, AC-2 y AC-3
Nivel V: AC-0, AC-1, AC-2, AC-3 y AC-4
Cada rea de control, requiere un control de acceso ya sea electrnico o

mediante un guardia de seguridad.
39 ICREA-Std-131-2013
El rea de control AC-4 exige 15m perimetrales entre la barda limtrofe

del predio y el inmueble que contiene al CPD. Esta barda perimetral no
podr tener una altura menor a 3.5m
El rea de control AC-3 exige que la construccin del inmueble contenga

un sistema contra fuego a base de rociadores de agua y que la
construccin sea de concreto armado en sus muros exteriores. As mismo
se deber evitar la construccin en zonas de alto riesgo de explosin o
fuego incluyendo trayectorias areas, zonas con riesgos socio-polticos y
con riesgos de inundaciones y terremotos. Las zonas de alto riesgo
debern estar a una distancia mnima de 150m esto incluye gasolineras y
para el caso de gaseras 300m y para aeropuertos la distancia no deber
ser menor a 1500m.
El rea de control AC-2 exige que en la planta o nivel del inmueble en el

que se encuentra el CPD, exista un sistema contra fuego a base de
rociadores de agua.
El rea de control AC-1 exige que el rea perimetral exterior al CPD,

exista un sistema contra fuego a base de rociadores de agua.
El rea de control AC-0 deber cumplir con todo lo establecido en el

artculo 440 y 460 de esta norma que corresponden a las consideraciones
de seguridad y aspectos constructivos respectivamente. No se deber
construir una AC-0 encima o por debajo de un estacionamiento sin un
estricto control de acceso.
410.4.14 Instalaciones ajenas al CPD:

No podrn existir instalaciones ajenas al CPD en el interior de la sala de
equipos.
En forma explcita pero no limitativa a lo mencionado en el prrafo

anterior, se indican las siguientes instalaciones que no debern pasar por
el interior del CPD:
Instalaciones hidrulicas y sanitarias.
Instalaciones elctricas
ICREA-Std-131-2013 40
410.4.14 Instalaciones ajenas al CPD
Sistemas contra incendio (deteccin y extincin)

Instalaciones de iluminacin
Sistemas de pararrayos
Sistemas de CCTV, control de acceso y seguridad
Sistemas de comunicacin por radio o satelitales
Cableados de control y/o monitoreo
Excepcin: todos aquellos que formen parte operativa del CPD.
410.4.15 Instalaciones Compartidas

En edificaciones nuevas o remodeladas especficamente para
proporcionar servicios de TI se podr compartir la infraestructura del
CPD con el resto del inmueble nicamente con instalaciones y
equipamiento de misin crtica. Esto ser limitado a AC-0, AC-1 y AC-2
segn lo indicado en la tabla 410.4.13.
En tal circunstancia, el rea compartida estar sujeta a certificacin por

parte del ICREA.
410.4.16 Consideraciones para Gobernabilidad

Para los niveles III, IV y V se debern observar los criterios de
gobernabilidad establecidos en el artculo 470 de esta norma y por las
mejores prcticas entendindose que la mejor infraestructura con una
mala administracin de sus recursos conlleva a una infraestructura
riesgosa y frgil, expuesta a fallas y paros no programados y
consecuentemente inviable para una certificacin por parte del ICREA.
ICREA ha implementado una verificacin independiente a la
certificacin de la infraestructura establecindose as la "Verificacin de
gobernabilidad" (Governance Compliance).
410.4.17 Consideraciones de Sustentabilidad:

Para lograr una alta eficiencia sin poner en riesgo la disponibilidad de un
CPD o ambiente de tecnologa, se debern seguir las recomendaciones
establecidas en el artculo 480 de esta norma as como las
41 ICREA-Std-131-2013
410.4.17 Consideraciones de Sustentabilidad
recomendaciones hechas por organismos 11 que se ocupan de guiar las

tecnologas a minimizar las emisiones causadas por el uso de
combustibles fsiles para la generacin de energa elctrica.
La sustentabilidad abarca mucho ms que la energa elctrica, abarca
tambin el agua, el exceso de desechos, el uso de recursos forestales y
marinos.
La sustentabilidad es lograr que la operacin de un ambiente de

tecnologa se realice con el mnimo de requerimientos de recursos y que
ocasione el mnimo de desechos. Los desechos de ninguna manera
podrn ser contaminantes del ambiente y desde luego no podrn ser
txicos para ningn ser viviente.
El ICREA ha creado el Sello Verde (Green Seal) y se otorgar a aquel

ambiente de tecnologa que con conciencia global:
1.- Tenga un PUE menor a 1.8
2.- Implemente tecnologas tendientes a mejorar la eficiencia energtica,
minimice los residuos y reduzca al mximo el consumo de recursos
naturales.
3.- Que cuente con un plan de concientizacin de sus recursos humanos
as como un plan de mejora continua en el PUE.
La implementacin de una conducta sustentable no ser requisito para la

certificacin de un ambiente de tecnologa.
410.4.18 Verificacin de cumplimie nto normativo del proyecto:

Se ha establecido un sistema de verificacin de cumplimiento normativo
para proyectos nuevos con el objeto de dar certeza a los propietarios,
proyectistas y constructores de CPDs previo a la construccin,
asegurando as que los proyectos cumplirn con los requisitos
establecidos para los diferentes niveles de certificacin, de tal forma que
una vez construidos, los CPDs sean totalmente certificables por ICREA
si se cumple cabalmente con el diseo verificado.
11
T he Green Grid
ICREA-Std-131-2013 42
410.4.18 Verificacin de cumplimiento normativo del proyecto
El Sello de Verificado (Project Compliance) ser por nivel y

nicamente se revisar el cumplimiento normativo, no se verificarn
clculos ya que stos sern responsabilidad de los ingenieros
proyectistas.
El sello de verificacin, nicamente se otorgar a proyectos nuevos antes

de ser construidos y no ser requisito para la certificacin de la
infraestructura.
El Sello de Verificacin (Project Compliance) lo otorga el ICREA a

travs de un comit especializado directamente convocado por ICREA en
el que participarn nicamente miembros CCRE cumplindose los
niveles de confiabilidad requeridos por la empresa solicitante.
410.4.19 Verificacin del Diseo conceptual:

Como complemento al artculo 410.4.18, se establece el sello de
Verificado Diseo Conceptual (Conceptual Compliance) que permitir
que antes del desarrollo de las ingenieras, los criterios de diseo se
apeguen a las mejores prcticas internacionales y a los criterios
establecidos por ICREA
Lo otorga el ICREA a travs de un comit especializado directamente

convocado por ICREA en el que participarn nicamente miembros
CCRE cumplindose los niveles de confiabilidad requeridos por la
empresa solicitante.
410.5 Consideraciones de Confiabilidad:
410.5.1 MTBF:
Se deber proveer el clculo de confiabilidad basados en el MTBF (Mean
Time Between Failures) y el tiempo de operacin del sistema, para lo
cual los proveedores de equipo de soporte (Grupo Electrgeno, UPSs,
Climatizacin, tableros, interruptores, transformadores y supresores),
debern proporcionar este dato e integrarlo a la documentacin del CPD .
43 ICREA-Std-131-2013
410.5 Consideraciones de Confiabilidad
410.5.2 Anlisis de riesgos
410.5.2 Anlisis de riesgos:

Se deber analizar el riesgo total de la instalacin (diseo, equipo y
personal) de manera que se enmarque la instalacin en cualquiera de los
3 niveles de riesgo: riesgo inaceptable, riesgo medio y riesgo bajo.
Se trata de un proceso para localizar, listar y caracterizar elementos de

riesgo.
Los elementos pueden incluir: fuentes o peligros, eventos consecuencias

y probabilidades como impactara su identificacin sobre ms de un
inters de las partes involucradas.
Para los fines metodolgicos, conceptuales y de categorizacin, nos

remitimos a la norma ISO/IEC GUA 73:2005 Anexo A y a los trminos
y definiciones de la norma ISO/IEC GUIDE 51:1999, tomando de stas
como definicin fundamental del concepto de Seguridad, el cual se
define como la ausencia de riesgos inaceptables.
Debido a la complejidad y diversidad de fuentes de riesgos y a su

interaccin en caso de eventos, es posible resumir el nivel de
vulnerabilidad detectado en cada zona con uno de los tres niveles de
riesgo mencionados. (410.4.2).
410.5.3 Documentacin Requerida:
410.5.3.1 Planos "As Built" (como se construyeron):

Se debern tener planos completos de las instalaciones tal y como
quedaron finalmente, debidamente actualizados en formato digital e
impresos.
410.5.3.2 Planos, Memoria de clculos y documentacin general:

Se debern actualizar anualmente.
410.5.3.3 Manuales de los equipos:

Se deben mantener manuales completos de la operacin de los equipos,
as como manuales de mantenimiento y recomendaciones del fabricante.
ICREA-Std-131-2013 44
410.5 Consideraciones de Confiabilidad
410.5.3 Documentacin Requerida
410.5.3.4 Procedimientos de operacin:

Se deber tener un manual de procedimientos para operacin de los
equipos incluyendo los casos de emergencia o de desastres.
410.5.3.5 Procedimientos de mantenimiento:
Se deber tener el plan de garanta de los equipos as como el
procedimiento y costos para los siguientes 5 aos.
410.5.4 Pruebas Finales:

Se debe realizar un protocolo de pruebas finales de instalaciones y
equipos en su totalidad.
410.6 Reservada:
410.7 Sistema de monitoreo:
410.7.1 Capacitacin:
Todo el personal que labora dentro del Ambiente de Tecnologa de la
Informacin, deber conocer todos los equipos de infraestructura de
soporte del Ambiente de Tecnologa de la Informacin, de manera que
pueda realizar un reporte fidedigno de fallas y causas probables de ellas.
410.7.2 Deteccin de lquidos:

Se deber proveer de un medio de deteccin de lquidos dentro del
plnum del Piso Tcnico de tal forma que ante la presencia de ellos, se
active una alarma visual y audible para asegurar que se tomen las
medidas correctivas oportunamente.
410.7.3 Temperatura y Humedad:

Se debern monitorear los valores de temperatura de bulbo seco y
Temperatura de bulbo hmedo en el ambiente, temperatura de bulbo seco
y temperatura de bulbo hmedo bajo piso, humedad relativa en ambiente
y bajo piso, Temperatura en la inyeccin de aire, Temperatura exterior,
Variaciones de temperatura de las uniones de los barras y conexiones de
los conductores en los tableros elctricos, se debern alarmar cuando se
salgan del rango establecido.
45
ICREA-Std-131-2013
410.7 Sistema de monitoreo
410.7.4 Calidad de la Energa Elctrica:
410.7.4 Calidad de la Energa Elctrica:

Se debe monitorear permanentemente la calidad de la energa
mantenindola dentro de los siguientes parmetros como mnimos
aceptables:
La distorsin total por armnicas (THD) en la onda de voltaje deber ser

menor o igual al 5%. La regulacin de voltaje no deber exceder del 3%,
el desbalanceo en voltaje entre fases, no deber exceder del 3%, el
desbalanceo en corriente entre fases, no deber exceder el 5%. No se
permitirn transitorios que salgan de la curva de tolerancia ITIC
(Information Technology Industry Council) 12 .
La frecuencia se deber de mantener dentro de +/- 0.5 Hz del valor

nominal. No se permite ruido elctrico montado sobre la onda de voltaje.
410.7.5 Uso eficiente de la energa:

Se mantendr un registro permanente del PUE (Power Usage
Effectiveness) 13 que deber ser verificado con la frecuencia establecida
segn el nivel de certificacin requerido (ver Anexo I - Tabla Requisitos
niveles).
12
Anteriormente conocido como CBEMA (Computer and Business Equipment Manufacturers Association)
13
Ver 420.16.2
ICREA-Std-131-2013 46
420 INST ALACIONES ELCTRICAS
420.1 Generalidades
420 INSTALACIN ELCTRICA

Requisitos para las Instalaciones Elctricas de un Ambiente de
Tecnologas de la Informacin (TI).
420.1 Generalidades:
420.1.1 Definicin general de una instalacin elctrica

Se entiende por instalacin elctrica de un Ambiente de Tecnologas de
la Informacin (TI), a aquella instalacin elctrica que sirva para
proporcionar energa elctrica (independiente a otras cargas) a equipos de
cmputo y comunicaciones y sus correspondientes equipos de soporte
incluyendo todos sus accesorios.
Se entiende tambin que una instalacin elctrica de un ambiente TI

proporciona una energa de calidad segn lo requieren los equipos y lo
exigen los fabricantes de los mismos y basados en las recomendaciones
de ITIC (Information Technology Industry Council) 14 .
TI se refiere a Tecnologas de la Informacin.
420.1.2 Independencia de los alimentadores

As mismo se establece que el alimentador elctrico para un ambiente TI
deber ser independiente de cualquier otra carga y partir desde la
subestacin elctrica ms prxima o desde la acometida en baja tensin.
420.1.3 Puntos nicos de falla

Se debern evitar puntos nicos de falla para el nivel III y para el caso de
los niveles IV y V no deber haber puntos nicos de falla y las
instalaciones debern permitir el mantenimiento sin necesidad de
suspender la operacin de los equipos de procesamiento de datos.
14 Anteriormente conocido como CBEMA (Computer and Business Equipment Manufacturers Association)
47 ICREA-Std-131-2013
420.1 Generalidades
420.1.4 Ejecucin de los T rabajos:
420.1.4 Ejecucin de los Trabajos:

Las instalaciones elctricas debern ser realizadas de una manera pulcra
y profesional; observando en todo momento el cumplimiento de las
normas, reglamentos y buenas prcticas establecidas.
420.1.5 Calidad de los materiales elctricos

Se debern utilizar materiales y accesorios especficamente diseados
para cada escenario durante la instalacin. Estos accesorios debern estar
aprobados por alguna entidad que acredite la calidad del producto.
420.1.6 Tolerancia a fallos:

En los niveles IV y V las instalaciones elctricas debern ser tolerantes a
fallos.
420.2 Sistema de puesta a tierra:

420.2.1 Objetivo de la puesta a tierra aislada:
Proporcionar una referencia de potencial a toda la electrnica
incorporada en los equipos de cmputo y comunicaciones, as como
reducir el ruido electromagntico, corrientes errantes y voltajes a la
electrnica de los equipos de cmputo.
420.2.2 Objetivos de la puesta a tierra de seguridad:

Proporcionar seguridad al usuario, evitando tensiones excesivas entre los
puntos de contacto de dos partes del cuerpo ya sean manos y pies o pie y
cabeza o mano y pie.
Proveer una trayectoria de baja impedancia para el retorno de la corriente

de falla de fase a tierra, lo cual permitir que los dispositivos de
proteccin contra sobre corriente operen para liberar la falla.
Evita que canalizaciones o cualquier estructura metlica alcance

potenciales peligrosos para el ser humano 15 .
15
NEC 2011, IEEE Std-1100-2005
ICREA-Std-131-2013 48
420.2 Sistema de puesta a tierra
420.2.2 Objetivos de la puesta a tierra de seguridad
Generalmente este conductor es desnudo, pero puede ser con conductor

forrado
420.2.3 Mezcla del conductor de puesta a tierra con

neutro:
El neutro y el conductor de puesta a tierra, no debern conectarse entre s,
salvo en un nico punto general que ser el punto de referencia cero y el
cual generalmente es prximo a la acometida de energa al edificio o bien
a la salida de un sistema derivado separado 16 (Ejemplo: un transformador
de acoplamiento o aislamiento).
Despus de ese punto de unin, no debern unirse nuevamente el neutro

y el conductor de puesta a tierra.
420.2.4 Electrodos de puesta a tierra:

Para los distintos sistemas de puesta a tierra, debern utilizarse electrodos
de puesta a tierra fabricados o diseados especficamente para tal fin,
dependiendo de las caractersticas del suelo. El arreglo del sistema de
puesta a tierra podr ser en delta, en estrella, en crculo, en lnea o con
mallas, debiendo evitar el uso de las estructuras de los edificios, por no
tener una impedancia confiable.
Para el diseo del sistema de puesta a tierra, deber obtenerse la

resistividad del suelo y as poder determinar la impedancia del sistema de
puesta a tierra mediante frmulas o mtodos numricos.
Las uniones debern estar realizadas con soldadura exotrmica de termo-

fusin, no se admiten conexiones mecnicas a excepcin de las uniones
para electrodos de prueba (para mediciones peridicas) y acopladores de
impedancia.
420.2.5 Impe dancia a tierra:

En ningn caso la impedancia del sistema de puesta a tierra podr ser
mayor que 2 Ohm dentro de la banda de 0 a 1800 Hz.
16
Ver definicin de Sistema Derivado Separado en Glosario
49 ICREA-Std-131-2013
420.2.5 Impedancia a tierra
En circuitos derivados, la impedancia a tierra no exceder lo siguiente:
Circuitos de 20 A @ 120 VCA 1.0 Ohm.

Circuitos de 30 A @ 120 VCA 0.5 Ohm.
Circuitos de 100 A o mayores @ 120 VCA 0.1 Ohm.
420.2.6 Sistema de puesta a tierra aislada:

El sistema de puesta a tierra aislada consiste de un conductor forrado, el
cual se instala junto con los conductores de fase; conductor Neutro y el
conductor de puesta a tierra de seguridad de los equipos, en la misma
canalizacin.
Inicia en la barra principal de puesta a tierra 17 de los equipos de

acometida o de la fuente de un sistema derivado separadamente18 que
energice la carga. De este punto en forma radial, parte un conductor de
puesta a tierra aislada para cada circuito alimentador, a su vez, llega a la
barra aislada IGB (Insulated Grounding Busbar) en tableros principales o
secundarios.
El conductor de puesta a tierra aislada, despus de su punto de origen, no

deber volver a conectarse con el conductor de puesta a tierra de
seguridad as como tampoco con elementos metlicos como
canalizaciones o gabinetes metlicos de tableros o elementos
estructurales del inmueble. El punto final de conexin ser el borne de
tierra aislada en el (los) contacto(s) o receptculo(s).
420.2.7 Conductores en la puesta a tierra:

En los equipos de acometida o a la salida de un sistema derivado
separadamente, se tendrn los siguientes conductores:
420.2.7.1 El conductor puesto a tierra o neutro.

Conductor de un sistema o circuito intencionadamente puesto a tierra,
para dar referencia a un sistema trifsico en conexin estrella.
17
BPT (Espaol: Barra Principal de T ierra) o MGB (Ingls: Main Grounding Busbar)
18
Ver definicin de Sistema Derivado Separado en Glosario
ICREA-Std-131-2013 50
420.2.7 Conductores en la puesta a tierra
420.2.7.2 Puente de Unin Principal:

La conexin en la acometida entre el conductor del circuito puesto a
tierra o neutro y el conductor de puesta a tierra del equipo, deber estar
dimensionado conforme al artculo 250.102 (Equipment Bonding
Jumpers) en conjunto con la tabla 250.66 (Grounding Electrode
Conductor for Alternating Current Systems) NEC 2011.
420.2.7.3 Conductor de Puesta a Tierra de los equipos:

Es el conductor utilizado para conectar las partes metlicas no
conductoras de corriente elctrica de los equipos, canalizaciones y otras
envolventes al conductor del sistema puesto a tierra o neutro, al
conductor del electrodo de puesta a tierra o ambos, en los equipos de
acometida o en el punto de origen de un sistema derivado separadamente.
Este conductor une la barra principal de puesta a tierra de los equipos de
acometida BPT (MGB) con las barras secundarias de puesta a tierra BST
(SGB) 19 de los tableros de distribucin y deber estar dimensionado
conforme al Artculo 250.122 (Size of Equipment Grounding
Conductors) en conjunto con la tabla 250.122 (Minimum Size Equipment
Grounding Conductors for Grounding Raceway and Equipment) NEC
2011. En ningn caso podr ser menor que Cal#4 AWG.
420.2.7.4 Conductor del electrodo de puesta a tierra:

Conductor utilizado para conectar el(los) electrodo(s) de puesta a tierra al
conductor de puesta a tierra del equipo, al conductor puesto a tierra o a
ambos a la acometida en cada edificio o a la estructura donde est
alimentado desde una acometida comn o a la fuente de un sistema
derivado separadamente.
Este conductor de puesta de tierra une la BPT con los electrodos de

puesta a tierra, deber estar dimensionado conforme al Artculo 250.66
(Size of Alternating-Current Grounding Electrode Conductor) en
conjunto con la tabla 250.66 (Grounding Electrode Conductor for
Alternating Current Systems) NEC 2011.
19
BST Barra secundaria de puesta a tierra o SGB Secundary Ground Busbar en ingls.
51 ICREA-Std-131-2013
420.2.8 Barra principal de puesta a tierra:
420.2.8 Barra principal de puesta a tierra:
En el CPD: BPT CPD (MGB-DC):

Se deber instalar una barra de cobre electroltico de 0.63cm (1/4) de
espesor, por 10.16cm (4) de ancho y de una longitud no menor a 30cm
(12) de largo (pudiendo ser de una longitud mayor dependiendo del
crecimiento estimado. La barra estar soportada con 1 aislador elctrico
en cada extremo tipo soporte (electrical standoff insulator) moldeado en
polister reforzado con fibra de vidrio o resina epxica para un voltaje de
trabajo no menor a 600 Volts no menores a 5 cm (2") de altura, mismos
que quedarn respectivamente sobre un soporte de solera de Fe
Galvanizado en caliente de 0.63 x 25.40 x 2.54 cm (1/4" x 10" x 1")
mnimo.
A la barra llegar un conductor principal de puesta a tierra, proveniente

del sistema de puesta a tierra del CPD. De esta barra, debern partir los
conductores de puesta a tierra de los equipos del (CPD) que as lo
requieran; as como el reference grid. Cuando se instale una fuente
derivada separadamente (Ejemplo: un transformador de aislamiento), esta
barra servir como enlace con el conductor del electrodo de puesta a
tierra que requiere el equipo 20
Esta barra se identificar mediante un circulo de 30 cm (12) de dimetro

color amarillo con el contorno de 2.54 cm (1) en color verde, y sobre el
fondo amarillo en color negro el smbolo de tierra, pintado en el muro; lo
ms cercano posible a la BPT (MGB) y bajo el circulo las letras BPT o
MGB de 7.62 cm (3) de alto y las lneas que forman las letras sern de
1.27 cm (1/2) de ancho, en color negro.
20
Para la puesta a tierra de los sistemas derivados separadamente ver: 250.30 Grounding Separately Derived
Alternating-Current Systems NFPA 70 National Electrical Code 2011 Edition.
ICREA-Std-131-2013 52
420.2.8 Barra principal de puesta a tierra
BPT
Fig.1
En caso que las barras se localicen dentro de gabinetes, bajo el Piso

Tcnico o arriba del falso plafn, deber existir una identificacin de
puesta a tierra visible y que indique su localizacin.
420.2.9 Barra de puesta a tierra aislada en tableros BT (IGB):

En cada tablero de distribucin de circuitos, se deber proveer de una
barra de puesta a tierra aislada totalmente independiente de la barra de
neutro y deber estar aislada del gabinete metlico montndola sobre
aisladores.
Esta barra no sustituye a la barra de puesta a tierra que debe instalarse en

el tablero para la puesta a tierra de las partes metlicas no conductoras de
corriente elctrica de los equipos.
La identificacin de esta barra dentro de tableros nicamente ser BTA

(del espaol Barra de Tierra Aislada) o IGB (del ingls Insulated Ground
Busbar).
420.2.10 Barras secundarias de puesta a tierra BST-CPD (SGB-

DC):
Barra secundaria de puesta a tierra BST (del Espaol: Barra Secundaria
de Tierra) o (del Ingls: Secondary Grounding Busbar).
De la BPT-CPD (MGB-DC) se pueden conectar una o ms barras BST

(SGB) a las que se pueden conectar una o ms BT (GB) si y slo si cada
BST (SGB) se conecta a la BPT-CPD (MGB-DC) con un cable
independiente y sin tener ninguna otra conexin de puesta a tierra.
53 ICREA-Std-131-2013
420.2.11 Tornillera, zapatas y terminales
420.2.11 Tornillera, zapatas y terminales:

Todos los tornillos y tuercas utilizados en el sistema de puesta tierra,
debern ser de bronce al silicio lubricados con algn antioxidante.
Debern utilizarse conectores a compresin, siendo las zapatas terminales

de cobre electroltico estaado de can largo de doble orificio.
Para calibres mayores del 8 AWG debern de ser de doble perforacin y

fijados con dos tornillos con doble rondana plana y una rondana de
presin; cada uno.
420.2.12 Efecto galvnico:

Se debern proveer medios para limitar el efecto galvnico de los
electrodos para lo cual, se podrn usar electrodos de sacrificio o
cualquier otro medio que aporte esta proteccin.
420.2.13 Interconexin entre diferentes sistemas de puesta a

tierra:
Con miras a lograr una referencia CERO entre todos los sistemas de
puesta a tierra, se debern unir fsicamente todos los sistemas de puesta
tierra. Esto incluye los sistemas de puesta a tierra para comunicaciones,
equipos de cmputo, puesta a tierra de gabinetes y estructuras metlicas y
sistema de proteccin contra descargas atmosfricas.
420.2.14 Malla de Referencia de Seguridad:

Caso 1.- Un Piso Tcnico con travesaos que aseguren la continuidad
elctrica de toda la estructura, podr fungir como plano de referencia a
tierra, s y slo s la estructura presenta en forma permanente, una
trayectoria de baja impedancia a tierra.
Caso 2.- Si la continuidad elctrica permanente en la estructura no se

puede garantizar, entonces se deber instalar una malla independiente de
1.22 x 1.22 m (4 X 4 ft) de cobre construida a base de cable calibre #8 y
sin tocar la estructura del Piso Tcnico. La malla deber abarcar toda la
sala.
Exigible para niveles II, III, IV y V.
ICREA-Std-131-2013 54
420.2.15 Malla de Referencia de Alta Frecuencia
420.2.15 Malla de Referencia de Alta Frecuencia: 21

El objeto de los planos de referencia, es evitar la interferencia
electromagntica de alta frecuencia o ruido elctrico en las lneas de
energa elctrica. HFNI (High Frequency Noise Interference)
Para evitar este tipo de interferencia, se debern colocar algunos de los

arreglos propuestos en el IEEE-std-1100-2005, si sobre el Piso Tcnico
se instala cualquiera de los siguientes equipos:
Tableros elctricos.
Tableros elctricos auto-soportados (PDUs).
Grupos Electrgenos de energa elctrica.
Fuentes de energa ininterrumpibles.
Transformadores.
Las conexiones a la malla de HF debern tener una longitud mxima22

de 1/20 de (= Longitud de onda)
Exigible para los niveles III, IV y V
420.2.16 Proteccin contra descargas atmosfricas:

Se deber proveer de un sistema de proteccin contra descargas
atmosfricas que deber estar diseado en base a las normatividades
locales pero como mnimo deber contar con un sistema que proteja la
totalidad del Data Center y las zonas de equipos de soporte (Grupos
Electrgenos, subestaciones elctricas, UPSs, equipos de Climatizacin
y sistemas de control de acceso y combate al fuego). En caso de no
existir alguna normatividad local, el diseo y la instalacin deber
basarse a lo indicado por alguna norma internacional23 .
21
IEEE-Std-1100-2005
22
IEEE-Std-1100-2005
23
NFPA 780 Standard for the installation of Lightning Protection Systems 2008 Edition.
55 ICREA-Std-131-2013
420.2.16 Proteccin contra descargas atmosfricas
El sistema deber estar puesto a tierra en forma independiente. Debern

utilizarse dos o ms conductores de bajada. De utilizarse slo dos, estos
debern ser diametralmente opuestos. De utilizarse ms de dos
conductores de bajada, estos debern estar distribuidos en el permetro
del inmueble que se est protegiendo a una distancia no mayor a 30
metros (98 ft).
Cuando se utilicen arreglos de mltiples electrodos, la separacin entre

ellos no ser mayor a 6 metros (20 ft) ni menor a la longitud de un
electrodo. La impedancia del sistema de puesta a tierra del sistema de
proteccin contra descargas atmosfricas deber mantenerse en niveles
no mayores a 10 ohms.
Por cada conductor de bajada deber instalarse un registro para

mediciones e inspecciones de las siguientes dimensiones: 0.40 x 0.40 m
(15.75 X 15.75 in) 0.40 metros debiendo quedar perfectamente
identificados mediante un smbolo de puesta a tierra.
Los conductores de bajada del sistema de proteccin contra descargas

atmosfricas no debern ser utilizados para la puesta a tierra de equipos.
El sistema de puesta a tierra deber estar unido a los sistemas de puesta a

tierra existentes dentro de la instalacin, ver artculo 420.2.13
Aplicable a niveles III, IV y V
420.2.17 Registros o pozos de visita:

Por cada electrodo, deber instalarse un registro para mediciones e
inspecciones, de las siguientes dimensiones: 0.40 x 0.40 m (15.75 X
15.75 in) debiendo quedar perfectamente identificados mediante un
smbolo de puesta a tierra.
Aplicable a niveles III, IV y V.
ICREA-Std-131-2013 56
420.3 Acometidas y Alimentadores Elctricos
420.3 Acometidas y Alimentadores Elctricos:
420.3.1 Calibre del alimentador:

Se debern satisfacer todos los lineamientos establecidos por NFPA 70
(NEC 2011) en tabla 310-16.
La cada de voltaje que se deber considerar para su clculo ser del 2%

en condiciones de plena carga.
420.3.2 Calibre del Neutro:

Como consecuencia de las cargas no lineales y sus consecuentes
corrientes de secuencia cero por el neutro, se debern tomar
consideraciones particulares para este tipo de instalaciones.
Se deber sobredimensionar el neutro a 1.73 veces el calibre de las fases

de acuerdo con las recomendaciones de ITIC 24 (Information Technology
Industry Council).
420.3.3 Consideraciones de crecimiento:

Se deber considerar un factor de crecimiento entre el 30% y el 40%
teniendo en cuanta una expectativa de crecimiento a 5 aos. Por lo que
una vez dimensionados los conductores y protecciones para manejar el
100% de la carga instalada de acuerdo con lo establecido en NEC 2011.
420.3.4 Protecciones:
Debido a la naturaleza no lineal de las cargas y la consecuente presencia
de armnicos, las protecciones debern calcularse para el total de la carga
de acuerdo a lo mencionado en la seccin 420.5 de esta norma pero se
deber prestar particular atencin a las corrientes de excitacin del
transformador (Inrush Current). As mismo se debern considerar
interruptores tipo RMS.
24
Anteriormente conocido como CBEMA (Computer and Business Equipment Manufacturers Association)
57 ICREA-Std-131-2013
420.3.5 Arreglos para los diferentes niveles de infraestructura
420.3.5 Arreglos para los diferentes niveles de infraestructura:
420.3.5.1 Configuracin general para Nivel I:

Es una configuracin bsica con los siguientes requerimientos mnimos
1.- UPS con capacidad N
2.- Trayectoria nica (SVA)
3.- Sistema de supresin de transitorios (SPD) categora C
PDU con transformador tipo K20.
Excepcin para transformadores de factor K: cuando se utilice un

mecanismo auxiliar para evitar que el transformador se sobrecaliente por
tener que manejar una amplia gama de armnicas producidas dentro del
CPD.
420.3.5.2 Configuracin general para Nivel II:

Esta topologa aporta un 99% de disponibilidad y es una configuracin
con redundancia bsica con los siguientes requerimientos mnimos:
1.- Acometida y grupo electrgeno fijo se consideran redundantes

entre s o se pueden utilizar 2 acometidas independientes y no
utilizar algn grupo electrgeno fijo.
2.- UPS con redundancia N+1
3.- Trayectoria nica SVA
PDU, cualquiera con transformador tipo K20 y redundancia N+1
5.- Sistema de supresin de transitorios (SPD) categora A y B
Excepcin para transformadores de factor K: Cuando se utilice un

CPD.
ICREA-Std-131-2013 58
Excepcin para transformadores dentro del CPD para nivel II: cuando la
topologa utilizada no requiera del uso de transformadores adicionales, se
podrn instalar tableros sin transformadores si y solo si la calidad de energa
cumple con lo establecido en el artculo 410.7.4
En caso de no utilizar un grupo electrgeno fijo, se debern dejar

preparaciones elctricas para recibir un grupo electrgeno mvil.
420.3.5.3 Configuracin general para Nivel III:

Esta topologa es una configuracin con redundancia que permite darle
mantenimiento sin suspender la operacin, con los siguientes
requerimientos mnimos:
1.- Una acometida y grupo electrgeno con redundancia N+1 o

varias acometidas independientes y grupo electrgeno fijo sin
redundancia.
Se aceptarn grupos electrgenos porttiles en aquellas
instalaciones en donde el histrico de fallas en el suministro
elctrico durante los ltimos 5 aos no haya presentado
interrupciones superiores a 15 minutos anuales y ninguna de
ellas exceda de 5 min.
2.- UPS con redundancia 2N

PDU, cualquiera con transformador tipo K20 y redundancia 2N
4.- Sistema de supresin de transitorios (SPD) categora A, B y C
6.- La topologa deber permitir dar mantenimiento al grupo
electrgeno sin suspender la operacin.
7.- Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas
59 ICREA-Std-131-2013

CPD.
En caso de no utilizar un grupo electrgeno fijo, se debern dejar

preparaciones elctricas para recibir un grupo electrgeno mvil.
420.3.5.4 Configuracin general para Nivel IV:

Esta topologa es una configuracin con redundancia sin puntos nicos
de falla (PUF), que permite darle mantenimiento con elementos propios y
fijos sin suspender la operacin, con los siguientes requerimientos
mnimos:
1.- Una acometida (en mediana o alta tensin) y grupo

electrgeno con redundancia 2N o varias acometidas (en mediana
o alta tensin) y grupo electrgeno con redundancia N+1. En
cualquiera de los casos, se debern instalar transformadores en
redundancia 2N.
2.- UPS con redundancia 2N con doble banco de bateras por UPS
7.- Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas

CPD.
ICREA-Std-131-2013 60
420.3.5.5 Configuracin general para Nivel V:

Es una configuracin con redundancia sin puntos nicos de falla (PUF),
que permite darle mantenimiento con elementos propios y fijos sin
suspender la operacin, tolerante a fallas con los siguientes
requerimientos mnimos:
1.- Dos o ms acometidas (en mediana o alta tensin) y grupo

electrgeno con redundancia 2N.
NO se aceptarn grupos electrgenos porttiles.
2.- Se debern instalar transformadores en redundancia 2N.
3.- UPS con redundancia 2N con tres bancos de bateras
8.- Sistema automatizado de respuesta
9.- Compartimentacin de elementos principales.
(Transformadores, acometidas, grupos electrgenos, UPS's,
bateras de UPS's, Tableros generales, Tanques de combustible)
10.- Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas.

CPD.
420.3.6 Problemas de induccin:

Los cables de comunicaciones, se debern mantener a una distancia de
los cables de fuerza de acuerdo con lo indicado en el artculo 450.4.9 y
450.4.10 de esta norma.
61 ICREA-Std-131-2013
420.3.7 Identificacin y terminacin:
420.3.7 Identificacin y terminacin:

a) Todos los conductores debern estar identificados mediante etiquetas
en ambos extremos con un mismo nmero que indique el origen y
destino del conductor as como un nmero que lo haga nico y diferente
a cualquier otro.
b) Todas las canalizaciones, debern quedar identificadas mediante
etiquetas como se establece en 420.6.7.
c) Todos los interruptores debern quedar identificados mediante

etiquetas indicando el nmero de circuito; al que sirve y qu equipo se
encuentra conectado a este.
d) Todos los tableros debern quedar identificados claramente mediante

etiquetas con el nmero de tablero que le corresponda pero adems
debern incluir el tipo de energa que distribuyen.
CMPUTO-Normal/respaldo,
CMPUTO-Regulada
CMPUTO-Ininterrumpible.
420.3.8 Cables de energa sin canalizaciones:

No se permiten cables de energa sin canalizaciones.
420.3.9 Acometidas externas
420.3.9.1 Para Nivel I

Se requiere una acometida de la compaa suministradora de energa
elctrica.
420.3.9.2 Para Nivel II

Se requiere una o ms acometidas independientes (de diferentes
subestaciones) de la compaa suministradora de energa elctrica.
ICREA-Std-131-2013 62
420.3.9 Acometidas externas
420.3.9.3 Para Nivel III

subestaciones) de la compaa suministradora de energa elctrica.
420.3.9.4 Para Nivel IV

subestaciones) de la compaa suministradora de energa elctrica en
media o alta tensin.
420.3.9.5 Para Nivel V

Se requieren dos o ms acometidas independientes (de diferentes
subestaciones) de la compaa suministradora de energa elctrica en
media o alta tensin, comnmente llamadas "Preferente" y
"Emergentes", ambas acometidas debern viajar por trayectorias
diferentes. Debern conectarse a un equipo seccionador de operacin
automtica.
420.3.10 Distribucin de alimentadores principales
420.3.10.1 Para niveles I y II:

La energa elctrica deber ser con alimentadores independientes de otras
cargas en sistema SVA (simple va de alimentacin).
420.3.10.2 Para niveles III, IV y V:

La energa elctrica deber ser con alimentadores independientes de
otras cargas, diseado en sistema DVA (doble va de alimentacin)
instalada por trayectorias diferentes, no paralelas, ni adosadas entre
ellas. Estas debern ubicarse en reas de fcil acceso para su revisin y
mantenimiento. Debiendo contar con proteccin fsica en el caso
canalizaciones abiertas o expuestas a accidentes.
Para el caso del nivel V adems debern estar compartimentadas.
63 ICREA-Std-131-2013
420.4 Circuitos Derivados
20.4 Circuitos Derivados:
420.4.1 Calibre de conductores:

a) En ningn caso se podr usar un calibre menor al calibre 12 AWG y se
apegar a lo mencionado tabla 310-16 NEC, para circuitos derivados
asociados a equipos de cmputo o comunicaciones.
b) La carga instalada en un circuito no podr ser superior al 80% de la

capacidad del circuito.
420.4.2 Cdigo de colores e identificacin:

Para la puesta a tierra aislada color verde en toda su longitud.
Para la puesta a tierra de seguridad: desnudo o verde con amarillo en toda

su longitud
Se deber utilizar un cdigo de colores de acuerdo a la tensin de

operacin teniendo como referencia el NEC, 2011 o los cdigos locales.
El neutro de energa ininterrumpible se deber instalar en color gris en

toda su longitud, con el fin de diferenciarlos del neutro blanco Normal
de uso general y no regulado.
420.4.3 Tipos de aislamientos permitidos:

75C o mejor en todos los casos y del tipo de baja emisin de humos y
cero emisin de halgenos (LS0H).
420.4.4 Longitud del circuito:

La longitud del circuito no debe exceder los 50 m (164 ft).
Excepcin: cuando exista una especfica necesidad para ello se deber

proporcionar la memoria de clculo detallada del circuito y su carga
asociada.
ICREA-Std-131-2013 64
420.4.5 Contactos y Clavijas
420.4.5 Contactos y Clavijas:

Todos los contactos, debern ser con sistema de tierra aislada de acuerdo
a la carga por servir y al ambiente en que se utilice segn la clase que sea
en la clasificacin establecida en el NEC 2011.
No se debern de usar contactos menores a 20 A 25 .
En todos los casos los contactos y clavijas debern satisfacer lo

establecido en las normas NEMA 26 o IEC y los requisitos del fabricante
del equipo de cmputo.
Deber existir una red de circuitos no regulados con toma corriente para
uso en mantenimiento claramente identificado. Estos toma corrientes
debern estar instalados en forma visible adosados a muros perimetrales
de la sala.
Las tapas de los toma corrientes debern ser de material aislante.
420.4.6 Identificacin de circuitos derivados:

Los circuitos derivados debern quedar identificados mediante una
etiqueta en ambos extremos, tanto a la salida del tablero elctrico
derivado como en l toma corriente dedicado en forma claramente
visible.
420.4.7 Nmero de servicios por circuito:

Cada toma mltiple (barra de conexin) tendr su propio circuito
dedicado y coordinado con su requerimiento elctrico.
Se deber utilizar un circuito independiente, como mnimo, por Rack.

Para cargas superiores a 20 A, se debern proveer circuitos
independientes.
420.4.8 Redundancia de circuitos derivados:

Para ambientes TIC a partir del Nivel III y superiores se debern proveer
circuitos adicionales de la misma capacidad para garantizar la
25 NEMA-5-20R-IG en circuitos monofsicos con contactos americanos

26 National Electrical Manufacturers Association
65 ICREA-Std-131-2013
420.4.8 Redundancia de circuitos derivados
redundancia, de tal forma, que por cada 3 circuitos necesarios deber

existir al menos uno ms previsto para el caso de falla del circuito.
Para Ambientes de Nivel IV o Superior los equipos con alimentacin

mltiple, debern ser alimentados con circuitos independientes en todas
sus alimentaciones; ms un circuito adicional de la misma capacidad de
reserva para el caso de falla de cualquiera de los otros circuitos.
420.4.9 Canalizaciones para los circuitos derivados:

Todos los circuitos derivados debern viajar en toda su longitud en
tuberas o charolas, guardas o bandejas apropiadas y aprobadas para su
uso en instalaciones elctricas.
420.5 Protecciones:
420.5.1 Clculo de las protecciones:

Se Calcularn de acuerdo con lo establecido en NFPA 70 (NEC 2011)
Art. 240.
La identificacin deber ser hecha a base de etiquetas de material no

inflamable y permanente.
420.5.2 Coordinacin de protecciones:

Se deber realizar un estudio de coordinacin de protecciones de
acuerdo a las recomendaciones de IEEE-Std-242-2001 y IEEE-Std-
C62.41.
420.5.3 Localizacin de las protecciones:

No est permitida la instalacin de protecciones dentro del plnum del
Piso Tcnico o dentro del plnum del falso plafn.
420.5.4 Estudio de corto circuito:

En los casos en que se cuente con suministro de energa en mediana o
alta tensin, se deber realizar un estudio de corto circuito acorde a lo
establecido en IEEE-Std-242-2001.
ICREA-Std-131-2013 66
420.5 Protecciones
420.5.5 Estudio de coordinacin de aislamientos
420.5.5 Estudio de coordinacin de aislamientos:

En caso de que el usuario utilice niveles de tensin mayores a 1 KV (no
de acometida) para la distribucin de energa elctrica y que de esta
dependa el suministro de energa al CPD, se deber realizar un estudio de
coordinacin de aislamientos.
420.5.6 Supresores de Transitorios:

El sistema de supresin de transitorios deber de cumplir con los
requisitos de la 3 Edicin de UL 1449 y de la 2 Edicin de IEC
61643-1/EN 61643-11 para supresores de sobre voltajes de Clase I y
Clase II27 . El sistema de SPD (Surge Protection Device) debe de
conectarse en paralelo al sistema a proteger. No se puede usar ningn
SPD conectado en serie que pueda limitar la corriente de carga.
Se debern instalar supresores de sobre tensiones transitorias (SPD) en

todos los tableros elctricos de distribucin desde la acometida principal
y hasta el tablero final del CPD. Tal y como indican las recomendaciones
de IEEE Std C62.41, IEC 61643-1:2005, UL 1449 3edicin, NEMA LS-
1.
Capacidades mnimas de los sistemas de supresin: Capacidad:

200 KA en zona de Transformadores y subestaciones (Clase C).
140 KA en zona de tableros Generales. (Clase B)
60 KA en zona de Tableros de Distribucin y PDUs. (Clase A)
Ver aplicaciones Art.420.13
420.5.7 Identificacin de interruptores:

Todos los interruptores debern contar con una etiqueta de identidad del
circuito al que sirven y/o al equipo conectado a l.
La etiqueta deber estar correlacionada con el diagrama unifilar.
27
Clase 1: Se refiere a la robustez del SPD sujeto a pruebas con impulsos de 10x350s a corriente de impulso
mximo (Iimp) @ 1.2/50 s en la onda de voltaje.
Clase 2: Se refiere a la robustez del SPD sujeto a pruebas con impulsos de 8x20s a corriente de descarga
mximo (Imax) @ 1.2/50 s en la onda de voltaje.
Clase 3: Se refiere a la robustez del SPD sujeto a pruebas con una combinacin de impulsos de 8x20s @
1.2/50 s en la onda de voltaje.
67 ICREA-Std-131-2013
420.5 Protecciones
420.5.7 Identificacin de interruptores
La etiqueta deber ser de color claramente visible y de tamao no menor

a dos centmetros en los interruptores principales y secundarios. En el
caso de los derivados debern ser no menores a un centmetro
420.6 Canalizaciones:
420.6.1 En interiores:
Todas las canalizaciones debern ser metlicas debiendo utilizarse
Canalizaciones Elctricas apropiadas, cuidando la continuidad elctrica
en toda su trayectoria; para lo cual se debern utilizar accesorios
especficamente fabricados a este fin.
420.6.2 En exteriores:
Todas las canalizaciones debern ser metlicas resistentes a la oxidacin
y a la corrosin as como garantizar la proteccin mecnica de los cables,
cuidando en todos los casos la continuidad elctrica en toda su
trayectoria; para lo cual se debern utilizar accesorios especficamente
fabricados a este fin.
420.6.3 Canalizaciones Metlicas (escalerillas, charolas o

bandejas):
Las cuales estarn construidas de aluminio o acero con travesaos a no
ms de 6" de distancia entre ellos, cuidando la continuidad elctrica en
toda lo largo de su trayectoria para lo cual se debern utilizar accesorios
especficamente fabricados a este fin, aun en canalizaciones pintadas.
420.6.4 Continuidad elctrica de las canalizaciones:

Todas las canalizaciones, debern mantener una continuidad elctrica en
toda su trayectoria, procurando mantener la impedancia lo ms baja
posible incluyendo el remate a tableros, cajas de registro y equipos.
420.6.5 Soportes:
Todas las canalizaciones debern quedar perfectamente fijas al techo,
muros, pisos o estructura del edificio.
ICREA-Std-131-2013 68
420.6 Canalizaciones
420.6.5 Soportes
La Soportera deber ser metlica con acabado anticorrosivo de manera

que evite la corrosin debido al efecto galvnico producido por el
contacto de dos materiales diferentes.
No se permite soportar canalizaciones sobre mdulos del Piso Tcnico

pero si en su estructura.
Se deber mantener, una separacin entre las superficies constructivas

del edificio y las canalizaciones para lo cual se usarn soportes unicanal
con accesorios adecuados, colocando soportes a no ms de 120 cm (4 ft)
de distancia entre soportes.
En los cambios de direccin, se deber colocar un soporte antes y otro

despus del cambio de direccin.
En el caso de bayonetas podr colocarse un soporte antes y otro despus

de la bayoneta.
420.6.6 Reservada:
420.6.7 Identificacin de canalizaciones:

Todas las canalizaciones, debern quedar identificadas como:
CMPUTO-Normal/respaldo
CMPUTO-Regulada
CMPUTO-Ininterrumpible
Estableciendo en ellas el tipo de energa que stas contienen. Esta

identificacin se deber repetir cada 6 m y ser en fondo amarillo y letras
negras no menores a 1 cm en tuberas de hasta 25 mm (1 pulgada
), no menores a 2 cm (0.80 in) para dimetros mayores de 25 mm (1
pulgada) pero menores 63 mm (2.50 in) y no menores de 3 cm (1.20 in)
para canalizaciones mayores de 63 mm (2.50 in) y charolas.
Todas las cajas mayores a 51 mm (2 in) debern tener una identificacin

claramente visible indicando el tipo de servicio que proporcionan.
69
ICREA-Std-131-2013
420.6 Canalizaciones
420.6.7 Identificacin de canalizaciones
Nota: Debern adecuarse segn cdigos o reglamentos locales.
420.6.8 Puesta a Tierra de las Canalizaciones:

Todas las canalizaciones metlicas debern estar firmemente .conectadas
elctricamente a tierra.
Debern cumplir con lo establecido en la seccin 420.6.4 de esta Norma

y adems debern estar puestas a tierra en ambos extremos 28 .
420.6.9 Cajas de conexiones:

Todas las cajas de conexiones debern tener tapa protectora.
420.7 Reservada:
420.8 Tableros Elctricos:

Aplicable a cualquier sistema de distribucin de energa de circuitos
derivados en un Ambiente de Tecnologas de la Informacin incluyendo
centros de comunicaciones de voz o datos de cualquier tipo.
420.8.1 Sistema modular de distribucin de energa (PDUs) 29 :

Deber contar con equipo de medicin, transformador de aislamiento
(OPCIONAL para niveles I y II) 30 , sistema de monitoreo y alarma del
sistema elctrico incluyendo el sistema de tierra fsica. Deber contar con
tablero(s) para la colocacin de interruptores termo-magnticos del tipo
atornillable a barras. El acceso del alimentador deber ser independiente
al acceso de circuitos derivados. El PDU deber estar certificado
mediante un organismo acreditado internacionalmente.
Para niveles III, IV y V el uso del transformador de aislamiento es

obligatorio.
28
NEC-250.D
29
Del ingls Power Distribution Unit
30
Solo en caso de contar con medios complementarios de control de armnicos.
ICREA-Std-131-2013 70
420.8 Tableros Elctricos
420.8.2 Tableros comerciales distintos a los PDU
420.8.2 Tableros comerciales distintos a los PDU:

Sern construidos de acuerdo a las normas NEMA y certificados de
acuerdo a las normas nacionales.
420.8.3 Identificacin de Tableros:

Todos los tableros debern quedar identificados claramente con el
nmero o nombre de tablero que le corresponda pero adems debern
incluir el tipo de energa que distribuyen:
CMPUTO-Normal
CMPUTO-Regulada
CMPUTO-Ininterrumpible
En letras negras, no menores a 2 cm (0.8 in) con fondo amarillo. Las

letras quedarn sobre un fondo amarillo y centradas. El fondo amarillo
deber ser del doble en relacin al tamao de la letra.
Nota: Debern adecuarse segn cdigos o reglamentos locales.
420.8.4 Ubicacin de los tableros:

Cualquier tipo de tablero o PDU que distribuya circuitos
derivados del CPD deber quedar en la zona AC-0a dentro del
CPD de acuerdo con 440.4.3.
Los tableros TGEA y TGEI debern estar en una zona de acceso
controlado tipo AC-0b de acuerdo con el artculo 440.4.3.
Debern estar en un lugar visible y accesible. Nunca dentro del
plnum del Piso Tcnico o del plnum del falso plafn.
420.9 Sistemas de medicin:
420.9.1 Medicin en sitio:

Se deber contar con un sistema de medicin de todas las variables
elctricas que pueda estar instalado en un lugar visible o bien contar con
un sistema modular de distribucin de energa o PDU, que cuente con
un sistema de medicin integrado.
71 ICREA-Std-131-2013
420.9 Sistemas de medicin
420.9.2 Medicin Remota
420.9.2 Medicin Remota:

Se deber contar con medicin remota para los niveles III, IV y V
mediante un sistema de comunicacin TCP/IP para que sea accesible en
forma remota por Internet y por la red de rea local (LAN). Esto
permitir que en corto o mediano plazo los usuarios y los proveedores de
servicios puedan monitorear los parmetros elctricos y oportunamente
realizar maniobras correctivas antes de que se presente una falla.
Debern soportar un protocolo SNMP y/o tener un protocolo abierto.
420.9.3 Monitoreo trmico en uniones de barras y conexiones

de conductores:
Se debe monitorear en tiempo real y permanentemente las variaciones de
temperatura de las uniones de las barras y las conexiones de los
conductores en los tableros elctricos. El sistema debe soportar un
protocolo de comunicacin modbus 485 o cualquier protocolo abierto.
Excepciones: nivel I, II, III y IV o en aquellas instalaciones de nivel V en que

de rutina se realice un escaneo termogrfico trimestral.
420.9.4 Redundancia en la medicin de combustible:

Se deber incorporar un sistema de medicin redundante del nivel de
combustible disponible mediante la incorporacin de dos o ms
medidores, de tal forma que la falla en la lectura de alguno de ellos pueda
ser cotejada con otro medidor. Estos medidores debern estar sealando
en forma permanente el nivel del combustible.
420.10 Grupo Electrgeno de Energa de Respaldo:
420.10.1 Capacidad:
Deber estar dimensionada para satisfacer el 125% de la carga
proyectada. Esta carga proyectada deber incluir los equipos de
cmputo, equipos de comunicaciones, equipos de climatizacin para el
CPD, los controles de acceso, los sistemas de CCTV, los sistemas de
ICREA-Std-131-2013 72
420.10 Grupo Electrgeno de Energa de Respaldo
420.10.1 Capacidad
monitoreo y alarmas del inmueble y desde luego los sistemas contra

incendio e iluminacin.
El dimensionamiento del sistema de generacin de energa de respaldo

deber realizarse de acuerdo ISO 3046- .
El Grupo Electrgeno deber ser del tipo PRIME31

Nota: Exigible para los niveles IV y V.
420.10.2 Sistema de escape de gases:

Deber contar con un tubo de escape construido en lmina resistente a la
corrosin causada por el CO 2 , el CO y el O2 .
Deber contar con un silenciador de tal caracterstica que mantenga en el

exterior los niveles de ruido establecidos en el numeral 420.10.3
La longitud de la tubera, se deber dimensionar de tal forma que se

asegure que la prdida de eficiencia del Grupo Electrgeno no exceda del
10%.
Se debern hacer los ajustes necesarios para la altura sobre el nivel del
mar para que el Grupo Electrgeno opere a la capacidad proyectada.
El tubo de escape deber estar aislado trmicamente a lo largo de sus

trayectorias en aquellos casos en que se encuentre a menos de 3.5 m
(11.5 ft) de altura y/o que se encuentren otras instalaciones, aparatos u
objetos combustibles a menos de 0.61 m (24 in).
El tubo de escape no podr estar en contacto directo a techo, piso o
muros.
Se deber evitar que entren en el tubo de escape tanto el agua de lluvia

como insectos o roedores.
31
Plantas Prime son grupos electrgenos de alta disponibilidad y alta seguridad, con potencia de operacin
continua ante la presencia de cargas variables, con doble marcha y doble juego de bateras de arranque, con
gobernador electrnico que garantice la sincronizacin con los UPS y regulador de voltaje de precisin.
73 ICREA-Std-131-2013
420.10.3 Niveles acsticos
420.10.3 Niveles acsticos:

Los niveles acsticos en el interior del cuarto de mquinas no debern
exceder los 90 dB a una distancia de 2 metros (6.5 ft) de distancia y a 1.5
metros (5 ft) de altura 32 .
En el exterior del cuarto de mquinas, no debern exceder de 65 dB a 2

metros (6.5 ft) de distancia y a 1.5 (5 ft) metros de altura.
420.10.4 Tanques de combustible:

Los tanques de combustible debern estar colocados al lado contrario de
donde el Grupo Electrgeno de energa de respaldo descarga su calor por
el radiador.
La distancia del tanque de diario al Grupo Electrgeno no ser de ms de
15 m (49 ft).
Excepcin: Grupos Electrgenos de energa con el tanque integrado a su

base o del tipo Sub-base.
Se deber prever un posible derrame de combustible del tanque para lo

cual se construir un pozo o dique de derrame que ser de la capacidad
total del tanque; ms un 15%. El pozo de derrame ser un depsito
formado por el piso sobre en el que se encuentra el tanque y una barda
perimetral hermtica que permita retener al lquido combustible en su
totalidad; en caso de derrame.
Requerimientos mnimos de combustible cuando se tengan grupos

electrgenos dedicados y fijos segn lo indicado en el artculo 410.4.6
Nivel I No requerido
Nivel II 12 horas
Nivel III 24 horas
Nivel IV 48 horas
Nivel V 72 horas
32
ISO R-3744
ICREA-Std-131-2013 74
420.10.4 T anques de combustible
Excepcin: cuando el combustible sea de gas y su suministro est

garantizado en forma continua durante 72 horas.
El tanque de almacenamiento principal de combustible para periodos de

ms de 72 horas de operacin del Grupo Electrgeno de energa de
respaldo, deber estar aislado de est mediante un muro a prueba de
fuego con resistencia al fuego F120.
La ventilacin de los tanques debern de ser del tipo corta fuego33 .
420.10.5 Tuberas de combustible:

Podrn ser de cobre o de fierro negro pero no de fierro galvanizado.
Debern quedar perfectamente fijas y visibles.

Su acoplamiento al Grupo Electrgeno, deber ser mediante mangueras
flexibles de una longitud no mayor a 60 cm (24 in) adecuadas a una
presin de 14 bar (203 psi)con conectores de alta presin y deber ser
adecuada y certificada para el tipo de combustible que se utilice.
En aquellos casos en los que no se coloque un dique de contencin contra

derrames, ser necesario colocar tanques de doble pared con un testigo"34
que indique que se ha presentado una fuga en el tanque principal.
Debern estar puestas a tierra.
420.10.6 Sistema de amortiguamiento:

Se deber proveer de medios de amortiguamiento que eviten la
transmisin de vibraciones y ruido por el piso.
La vibracin trasmitida no podr ser mayor a 10 dB.
33
Rejillas que cierran el paso de vapores y aire caliente en caso de fuego.
34
Elemento sensor o dispositivo que sealice la presencia de combustible.
75 ICREA-Std-131-2013
420.10.7 Ventilacin
420.10.7 Ventilacin:
El Grupo Electrgeno de energa deber estar perfectamente ventilado
independientemente del enfriamiento requerido por la misma, por lo que
se deber permitir un flujo de aire constante en el cuarto en el que se
encuentre el Grupo Electrgeno.
420.10.8 Control de acceso:

Los Grupos Electrgenos de energa de respaldo con sus
correspondientes tableros de transferencia y tableros de distribucin que
estn asociados a equipos de TIC debern ser consideradas como zonas
de alta seguridad tipo AC-0b, por lo que solo personal autorizado podr
tener acceso a estos lugares.
420.10.9 Sistema de extincin:

En la zona del Grupo Electrgeno de energa de respaldo, deber existir
un sistema de extincin a base de agua pulverizada como se establece en
el artculo 440.5.6, CO 2 o Polvo qumico en cantidad suficiente para
extinguir cualquier conato de incendio en el Grupo Electrgeno.
Independientemente del sistema de extincin del Grupo Electrgeno,
deber existir un sistema de extincin a base de polvo qumico en el rea
del tanque de combustible y con capacidad suficiente para extinguir
cualquier posible incendio del tanque.
No debern existir extintores de agua en la zona del Grupo Electrgeno

de energa de respaldo ni en la del tanque de combustible.
Excepcin: Se podrn utilizar sistemas a base de agua pulverizada siempre

y cuando, se garantice que el tamao de la gota, no exceda de 10m.
Ver tambin 440.4
420.10.10 Tableros de transferencia (ATS):

Los tableros de control y transferencia debern estar en lnea visible con
el Grupo Electrgeno.
Debern ser del tipo de transicin cerrada para los niveles III, IV y V.
ICREA-Std-131-2013 76
420.10.10 Tableros de transferencia (ATS)
Debern ser de 4 polos (3 fases y neutro) para niveles IV y V.
Excepcin: cuando la configuracin sea en delta, no sern necesarios los 4

polos.
Cuando por razones de operacin se requiera colocar el tablero de

transferencia en otro lugar (no en lnea de visin con el Grupo
Electrgeno), el tablero de control deber quedar en lnea de visin o al
menos un segundo tablero esclavo que permita parar o arrancar el Grupo
Electrgeno.
420.10.11 Sealizacin remota:

Los tableros de control para ambientes TIC debern contar con una
interface para TCP/IP que permita monitorearlos remotamente ya sea
dentro de la LAN o desde el Internet.
Debern soportar un protocolo SNMP o cualquier protocolo abierto.
420.10.12 Sistema de puesta a tierra del Grupo Electrgeno:

Deber analizarse si el generador est conectado como un sistema
derivado separadamente. De ser as deber seguirse lo indicado en el
artculo 250.30 Grounding Separately Derived Alternating Current
Systems, NEC 2011 Edition.
Si las conexiones del generador determinan que no es un sistema

derivado separadamente, el Neutro no deber unirse al conductor de
puesta a tierra.
420.10.13 Cableado de la seales de control:

Todo el cableado de seal y control del Grupo Electrgeno, deber
quedar canalizado en tubera conduit galvanizada de pared gruesa con
accesorios adecuados y protegidos contra polvo y goteo. Su acoplamiento
al Grupo Electrgeno deber ser flexible con tubera a prueba de lquidos
y resistente a derivados del petrleo, con conectores especialmente
diseados y adecuados.
77 ICREA-Std-131-2013
420.10.13 Cableado de la seales de control
Los cables de energa elctrica debern ser con cualquiera de los

siguientes aislamientos: tipo THW-2, THHW-2, THHN, THWN-2
El cableado de control y monitoreo remoto deber ser blindado y
trenzado.
420.10.14 Proteccin contra transitorios de voltaje:

Se deber colocar un supresor de transitorios categora B a la entrada del
tablero de transferencia. Ver tambin Art.420.13
420.10.15 Grupos Electrgenos en paralelo:

Los Grupos Electrgenos en paralelo utilizados para satisfacer la
demanda de un CPD, debern cumplir adicionalmente con lo siguiente:
Debern repartir en forma dinmica y proporcional al tamao de los

generadores, las potencias activa y reactiva.
El arranque y paro de los Grupos Electrgenos deber realizarse en
funcin de la demanda.
Debern tomarse consideraciones ahorradoras de energa que mejoren la

eficiencia de la operacin de los Grupos Electrgenos mltiples. Se
podrn utilizar soluciones como la utilizacin de 3 Grupos Electrgenos
que aporten cada uno el 50% de la carga de tal forma que con 2 Grupos
Electrgenos se satisfaga la carga y quede el tercero para redundancia en
caso de falla de alguno de los otros 2 Grupos Electrgenos. Esta solucin
resulta ms econmica desde el punto de vista de infraestructura y ms
eficiente desde el punto de vista energtico, ya que esta solucin propone
3 Grupos Electrgenos que en total aportan el 150% de la capacidad
requerida con una eficiencia operativa del 66% y la solucin tradicional
de 2 Grupos Electrgenos en paralelo con capacidad de 100% c/u
representan un total del 200% con una eficiencia operativa del 50%.
Existen mltiples arreglos que mejorarn la eficiencia, el costo de la
infraestructura, la confiabilidad y la eficacia operativa.
El uso de Grupos Electrgenos en paralelo est aceptado para satisfacer

las necesidades de carga elctrica del CPD evitando el uso de Grupos
Electrgenos de energa demasiado grandes.
ICREA-Std-131-2013 78
420.10.15 Grupos Electrgenos en paralelo
Para el caso del nivel V, cada "va de alimentacin" (A y B) deber

contener su propio arreglo de Grupos Electrgenos en paralelo y no
resulta aceptable para este nivel un nico arreglo de Grupos
Electrgenos en paralelo para alimentar las 2 vas de alimentacin.
Excepcin: Cuando la infraestructura demuestre que por una falla o por

mantenimiento no se pierda la redundancia N que le corresponda segn el
nivel ICREA
Excepcin: Para CPDS construidos y certificados con anterioridad a la

edicin 2013 de esta norma, no aplicara la disposicin de plantas en paralelo
por cada va de alimentacin.
La redundancia se debe dar, con Grupos Electrgenos y sincronizadores

independientes en cada va de alimentacin.
420.10.16 Control de tableros en Grupos Electrgenos mltiples:

Los tableros de control de transferencia en arreglos con Grupos
Electrgenos mltiples debern:
Contar con sincronizacin de frecuencia, tensin y fase en modo manual,

fuera y automtico.
Deber contar con reparto de potencia activa y reactiva a frecuencia y
tensin constante.
Deber contar regulacin del factor de potencia.
Deber contar con sistema de proteccin contra rotacin inversa de fases.

Deber contar con proteccin contra potencia inversa.
Deber de contar con redundancia de la fuente de corriente directa y de
bateras que alimentan a la lgica de los tableros con transferencia
automtica, en configuraciones 2N y 2(N+1).
420.10.17 Gobernadores automticos:

Los motores diesel debern garantizar la eficiencia, formacin de mezcla
aire-combustible, adicional a la calidad de combustible inyectado, para
79
ICREA-Std-131-2013
420.10.17 Gobernadores automticos
conservar la velocidad con precisin y rapidez, garantizando la

sincronizacin con los UPS's.
420.10.18 Espacios necesarios para Grupos Electrgenos:

Se deber respetar un rea de mantenimiento del Grupo Electrgeno de al
menos 0.91 m (3 ft) perimetrales incluyendo por la parte superior.
Deber considerarse el espacio necesario de entrada y de salida para

permitir el reemplazo de cualquier parte del equipo incluyendo el cambio
del mismo Grupo Electrgeno.
420.10.19 Bateras de arranque de grupos electrgenos:

Debern cumplir con lo establecido en el numeral 420.14
420.11 Transformadores:
Los transformadores que alimenten ambientes TIC debern soportar
contenidos armnicos importantes y corrientes de excitacin de hasta
400 veces las corrientes nominales de los equipos; por lo que estos
transformadores debern ser del tipo de alto factor K.
El factor K para subestaciones que alimenten equipos de TIC no podr

ser menor a K3.
El factor K no podr ser menor a 13 en zonas posteriores a los UPSs.
Deber contar con todas las protecciones tal y como lo establece el
NEC-450, 240 y 250.
Los transformadores de factor K podrn ser sustituidos por arreglos que

garanticen que estos no se sobrecalientes por el manejo excesivo de
armnicas provenientes de las cargas variables tpicas de los CPD's.
420.12 Sistemas de energa ininterrumpida (UPSs) 35:
420.12.1 Parmetros generales:
35
Del ingls Uninterruptible Power Supply ver definicin en glosario.
80
ICREA-Std-131-2013
420.12 Sistemas de energa ininterrumpida (UPSs)
420.12.1.1 UPSs Modulares
420.12.1.1 UPSs Modulares:

Se permite el uso de UPSs modulares 36 siempre y cuando cumplan con
lo siguiente:
Los mdulos de potencia y bateras sern del tipo de cambio en
caliente (Hot-Swap).
Cada mdulo de potencia debe contar con su propio cerebro,
controlador o microprocesador que garantice una total autonoma
individual de cada mdulo de potencia.
Cada mdulo de potencia debe tener su propio inversor,
rectificador, bypass esttico y bypass mecnico.
La cantidad de mdulos en paralelo deber estar basado en la
confiabilidad deseada de la solucin de UPS, de acuerdo al
numeral 410.4.6
420.12.1.2 Todos los UPSs del tipo esttico, modulares y no

modulares:
Deber ser del tipo True On Line de Doble Conversin y contar como
mnimo con los siguientes parmetros:
A la Entrada del UPS:

Tensin nominal:
Ventana de tensin: +10 a 15% sin entrar en modo de bateras
Frecuencia: 50/60 Hz 5%
Factor de potencia: 0.90
Distorsin total de la onda de corriente reflejada a la entrada del
UPS deber ser menor al 10%
A la Salida del UPS:

Tensin nominal:
Estabilidad de tensin: 1% (esttica)/ 2% (dinmica)
Frecuencia nominal: 50/60 Hz
Estabilidad frecuencia: 1%
36
Ver en glosario definicin de UPS Modular.
ICREA-Std-131-2013
81
420.12.1.2 Todos los UPSs del tipo esttico, modulares y no modulares
Forma de onda: Senoide

Distorsin de la onda de voltaje por armnicas: 5% THD y <
3% en armnica simple con cargas no lineales.
Tiempo recuperacin: <10 ms al 2% de la tensin nominal.
Eficiencia: >90% a plena carga
420.12.1.3 Bypass de Servicio por cada UPS:

Esttico y sin interrupcin necesario para niveles III, IV y
V.
420.12.1.4 Bypass Externo de Mantenimiento:

Por cada sistema de UPS. (Debe permitir el retiro total si
se requiere retirar totalmente las UPS).
420.12.1.5 UPS's de tipo rotativo o dinmico 37 :

Para que stos UPS's sean aceptados, debern cumplir con las
caractersticas de los UPS's estticos descritos en el numeral 420.12.1.2,
excepto en lo que se refiere a "True on line" y lo de "doble conversin".
ste tipo de UPS's utiliza sus propios grupos electrgenos y por lo tanto,
stos se debern apegar a lo descrito en el numeral 420.10
Esto incluye el sistema de almacenamiento de energa cintica en

sustitucin de la energa electroqumica almacenada en bateras de
plomo-cido y por lo tanto no aplica todo lo relacionado a bateras
establecidas en el numeral 420.12.3
Se permite en forma explcita su conexin en paralelo de tantas unidades

como resulten necesarias para satisfacer la carga.
Aplicable a todos los niveles.
37
Ver IEC-88528-11
ICREA-Std-131-2013 82
420.12.2 Lugar de instalacin
420.12.2 Lugar de instalacin:

Se instalar en un lugar de acceso controlado tipo AC-0 (preferiblemente
AC-0b), protegido contra el polvo y con climatizacin de precisin,
adecuado a la disipacin de calor del equipo y sus accesorios en el
interior del cuarto (tableros, transformadores...).
Se permite la instalacin de UPSs en el interior del CPD si y slo si la

capacidad del mismo es igual o menor a 100 KVAs de potencia y su
banco de bateras no es del tipo hmedo.
Para nivel III o superiores, deber de contar con climatizacin de

precisin y con la misma redundancia que el CPD.
420.12.3 Bateras para UPS's:

Debern cumplir con lo establecido en el artculo 420.14
420.12.4 Alimentadores:
Se debe tener en cuenta una capacidad de sobrecarga del 25% derivado
de la potencia necesaria para la recarga de bateras.
La alimentacin puede ser en delta o estrella, pero en el caso de ser

estrella, el neutro de la estrella deber estar sobredimensionado en un
1.73% de acuerdo con Artculo 420.3.2 para el apropiado manejo de las
corrientes armnicas.
Las canalizaciones y los alimentadores debern estar sujetos a lo

mencionado en 420.3 de esta norma.
420.12.5 Protecciones:
Las protecciones debern estar consideradas para soportar las corrientes
de excitacin de los UPSs y por tanto su disparo magntico deber estar
calibrado de acuerdo con 420.3.4 de esta norma.
Se deber incluir una proteccin diferencial.
83 ICREA-Std-131-2013
420.12.6 Reservada:
420.12.7 Consideraciones de Potencia:

La potencia del UPS deber estar prevista para un posible crecimiento
Se deber considerar como mnimo un factor de crecimiento entre el
30% y el 40%, teniendo en cuenta una expectativa de crecimiento para 5
aos.
420.12.8 Redundancia 38 :
Se deber implementar la redundancia de las fuentes de energa
ininterrumpidas (UPSs). El nivel de redundancia depender del nivel de
seguridad y confiabilidad deseado segn lo indicado en los artculos
420.3.5 y 410.4.6
420.13 SPD (Surge Protection Devices):

Ver referencia normativas en el Art. 420.5.6
420.13.1 Necesidad de su instalacin:

Se debern instalar SPD (Surge Protection devices): en todos los tableros
elctricos de distribucin desde la acometida principal y hasta el tablero
final del CPD39 .
Se debern formar los siguientes tres niveles de supresin cmo mnimo

para lograr una efectiva proteccin:
Alta Incidencia: Clase C, en tableros principales (nico punto de

conexin Neutro-Tierra), secundario del transformador de bajada o
tablero general.
Mediana incidencia: Clase B, Tableros Secundarios (Regulados, de

UPS, acondicionadores, distribuidores de energa de calidad o contactos
para cargas sensibles).
38
Definicin de redundancia en Referencias Redundancia
39
IEEE C62.41.1, C62.41.2, C62.41.3-2002 Y C62.45
ICREA-Std-131-2013 84
420.13 SPD (Surge Protection Devices)
420.13.1 Necesidad de su instalacin
Baja incidencia: Clase A, Tableros o centros de cargas sensibles

directamente dnde se distribuye energa de calidad a las cargas finales a
proteger (centros de cmputo, sitios de Telecomunicaciones, servidores,
PLCs, equipo mdico, cajeros automticos, punto de venta, conectividad
de voz y datos, as como proteccin telefnica, etc.).
Nota: La incidencia mencionada es de descargas atmosfricas o sobre

tensiones transitorias.
Las capacidades de proteccin mnimas debern ser las siguientes:
200 KA de proteccin por fase en zona de Transformadores y

subestaciones.
140 KA de proteccin por fase en zona de tableros Generales.
60 KA de proteccin por fase en zona de Tableros de Distribucin y

PDUs.
Se deber hacer una cascada de proteccin y debern considerar la

capacidad del SPD (Surge Protection Devices): en base a un diagrama del
lugar para detectar si es un sitio de alta, mediana o baja incidencia de
Sobre Tensiones Transitorias, es que la capacidad de los SPD (Surge
Protection Devices): podr ser mayor.
Se deber verificar que existan SPD: en todas las categoras

recomendadas en el sistema elctrico de distribucin, as como tambin
verificar que existan SPD en todos los sistemas de distribucin y
conectores de: telecom (E1, T1), voz, datos, corriente continua,
coaxiales, y todos los puntos dnde pueda existir una diferencia de
potencial.
420.13.2 Certificacin de los SPD:

Todos los SPD debern cumplir y contar con la certificacin de UL1449
3 Edicin.
85 ICREA-Std-131-2013
420.13.3 Etiquetado e identificacin
420.13.3 Etiquetado e identificacin:

Los sistemas de supresin SPD debern de aparecer listados bajo la
normativa de la 3 Edicin de UL 1449 para supresores de sobre voltajes,
como mecanismos de Tipo 2, y como tal, deber marcarse la etiqueta
correspondiente 40 .
Los dispositivos individuales de SPD debern de aparecer listados bajo la

normativa de la 3 Edicin de UL 1449 para supresores de sobre voltajes,
como mecanismos de Tipo 4 para aplicaciones de Tipo 2, y como tal
deber marcarse la etiqueta.
Los dispositivos SPD debern aparecer bajo la normativa de la IEC

61643-1:2005, como mecanismos de clase 1, clase 2 o clase 3 y como tal
deber marcarse la etiqueta CE.
Una organizacin independiente, debidamente aprobada, deber certificar

los componentes individuales como se indica en los incisos anteriores.
Los sistemas SPD debern ser suministrados en un gabinete apropiado a

la aplicacin41 que contendrn dispositivos SPD individuales.
El sistema de SPD no debe contener ningn mecanismo de proteccin

interna; como fusibles, componentes trmicos u otros medios. El sistema
deber instalarse sin ningn fusible adicional despus del interruptor
asociado al circuito a proteger.
420.13.4 Modos de Proteccin:

Los dispositivos SPD deben instalarse en cualquiera de los siguientes
modos de proteccin:
A).- Configuracin de Estrella: L-T, N-T. (4 modos)

B).- Configuraciones Delta: L-T. (3 modos)
40
T ipo 1: Instalado en el lado de la acometida
T ipo 2: Sistema Instalado del lado de la carga
T ipo 3: Instalado a 10 mts (30 ft) del dispositivo principal de desconexin
T ipo 4: Es el dispositivo SPD reconocido debidamente por UL
41
NEMA del gabinete
ICREA-Std-131-2013 86
420.13.5 Mantenimiento
420.13.5 Mantenimiento:
El sistema no deber contener elementos que requieran mantenimiento.
420.13.6 Requisitos Elctricos:

El voltaje operativo nominal del sistema de SPD depende del voltaje
nominal del sistema de suministro de energa.
El mximo voltaje de operacin continuo (MCOV) de cada dispositivo

de proteccin del sistema de SPD ser igual o mayor al 125% del
equivalente del voltaje nominal operativo del sistema.
La gama de frecuencias de operacin del sistema ser de 50Hz o 60Hz.
420.13.7 Corriente de Descarga:

El sistema de SPD se seleccionar segn el nivel previsto de exposicin a
descargas atmosfricas (nivel Isocerunico), Los mdulos individuales de
SPD deben de cumplir con las siguientes caractersticas:
A. Zonas de alta exposicin (clase C):

Segn NEMA LS-1: Imax = 200kA (8x20 s)
Segn UL 1449: In = 20kA (8x20 s)
Segn IEC 61643-1/EN 61643-11: Iimp = 25kA (10x350 s)
B. Zonas de exposicin media (clase B):

Segn UL 1449: In = 20kA (8x20 s)
Segn IEC 61643-1/EN 61643-11: Iimp = 7.5kA (10x350 s)
C. Zonas de exposicin baja (clase A):

Segn UL 1449: In = 20kA (8x20 s)
Segn IEC 61643-1/EN 61643-11: Imax = 50kA (8x20s).
87 ICREA-Std-131-2013
420.13.8 Nivel de Proteccin
420.13.8 Nivel de Proteccin

Voltaje Voltaje de Proteccin segn la 3 Edicin de UL 1449
individual Sistema en Sistema en Sistema en
operativo zonas de alta zonas de zonas de
nominal del exposicin exposicin exposicin
SPD (Clase C) media (Clase B) baja (Clase
120 600 600 700
240 900 1200 1200
277 1200 1200
380 1500 1800
480 1800 2000
600 2000 2500
420.13.9 Capacidad Interruptiva del dispositivo SPD:

La corriente de corto circuito que debern soportar los dispositivos SPD
deber ser igual o mayor a la capacidad de cortocircuito del equipo o
tablero que va a proteger.
420.13.10 Condiciones Ambientales:

Temperatura de Almacenamiento:
La temperatura de almacenamiento tendr un rango de entre -55C y
+85C (-67F a +187F). Temperatura de Operacin.
La temperatura de operacin tendr un rango de entre -40C y +85C

(-40F a +187F).
Humedad Relativa.
Su funcionamiento ser confiable en un ambiente de entre el 0% y el
95% de humedad relativa sin condensacin. Altitud de Operacin:
El sistema deber de operar a una altitud de 4,250 m (14,000 ft) sobre el
nivel del mar.
ICREA-Std-131-2013 88
420.14 Bateras
420.14 Bateras:
Aplicable a Bateras de plomo-cido hmedas o VRLA42 , tambin
llamadas "Bataras libres de mantenimiento":
Bateras de UPS's y Grupos electrgenos.

Equipos de conmutacin y transferencia.
Unidades de disparo de interruptores que deban ser operados an
en ausencia de energa elctrica de la red comercial y/o de grupos
electrgenos de respaldo.
Sistemas de seguridad que operen con bateras
Equipos de monitoreo remoto que opere con bateras an en
ausencia de la red comercial.
420.14.1 Renovacin del aire:

Si el fabricante as lo requiere se deber implementar un sistema de
renovacin de aire.
Si las bateras de plomo-cido son del tipo hmedas requiere

ventilacin adecuada para cambiar el aire del cuarto a razn de un
cambio por hora para evitar la acumulacin excesiva de gas hidrgeno.
Las bateras de plomo-cido del tipo hmedo siempre debern ser
instaladas fuera del Centro de Procesamiento de Datos (CPD) y en racks
abiertos.
420.14.2 Temperatura:
Se deber tener particular cuidado para mantener las bateras dentro de su
rango de temperatura especificada por el fabricante.
420.14.3 Estado de salud de las bateras:

Las bateras Plomo-cido debern ser probadas y confirmarse el que se
encuentren todo el tiempo en un "Buen Estado de Salud" lo que
significa, que la Impedancia o Admitancia, Voltaje, Nivel de Electrolito y
Niveles de Sulfatacin y Prdida de Electrolito deben estar en el rango
42
Valve Regulated Lead Acid
89 ICREA-Std-131-2013
420.14 Bateras
420.14.3 Estado de salud de las bateras
establecido por el fabricante de la batera y la prdida de la capacidad de

carga no deber caer debajo del 20% del valor nominal43 .
Los rangos aceptables de las propiedades qumicas y elctricas por celda

en las bateras son:
Propiedades Parmetro En Operacin Desconectadas

Voltaje 2.16 a 2.34 Volts 2.06 a 2.24 Volt s
ELCTRICAS Impedancia 70 a 117 % 70 a 117 %
Nivel de prdida
de electrolito <15 % <15 %
QUMICAS (dryout)
Sulfatacin <15 % <15 %
420.14.4 Ubicacin de las bateras:
420.14.4.1 Dentro del Centro de Procesamiento de Datos (CPD):
Las bateras tipo VRLA comnmente llamadas "libres de

mantenimiento" debern permanecer dentro del CPD si y solo si
pertenecen a un UPS instalado dentro del CPD y cuya capacidad no
exceda los 100 KVA. En sta situacin, el banco de bateras deber estar
dentro de un gabinete metlico cerrado con ventilacin adecuada.
Cualquier otra solucin dentro del CPD no ser aceptada.
Esta solucin es aceptable slo para niveles I, II y III
Excepcin: Solo para equipos de seguridad
43
Basados en las recomendaciones de IEEE-Std-1188-2005 y IEEE-Std-1187-2002 Bateras para UPS plomo cido.
ICREA-Std-131-2013 90
420.14 Bateras
420.14.4 Ubicacin de las bateras
420.14.4.2 Para UPS's con capacidades superiores a 100 KVA:

En todos estos casos, se debern instalar fuera del CPD en un ambiente
climatizado a una temperatura entre 22C y 24C (72 F y 75 F).
Para el caso de los niveles IV y V debern colocarse en cuartos separados

(independientes), de tal forma que las bateras de cada va de
alimentacin (A y B) esten separadas. La distancia entre los cuartos
(bancos de bateras) deber ser mayor a 15metros y respetar (seguir) los
criterios de compartimentacin establecidos en la seccin 410.4.6
420.14.5 Interruptores en bancos de bateras:

Deber existir un interruptor para cada banco independiente de bateras.
420.14.6 Redundancia en bancos de bateras:

El nivel IV requiere doble (2) banco de bateras cada uno con un mnimo
de 50% de la capacidad diseada para el UPS.
El nivel V requiere triple (3) banco de bateras cada uno con un mnimo
de 50% de la capacidad diseada para el UPS.
420.14.7 Frecuencia mnima de pruebas a las bateras:
Para Niveles I y II: Una (1) vez al ao.

Para Niveles III y IV: Dos (2) veces al ao (Semestral)
Para Niveles V: Cuatro (4) veces al ao (una cada 3 meses)
420.15 Ambientes Especiales:
420.15.1 Instalaciones en ambientes peligrosos: Inflamables o

explosivos:
Dependiendo de la clasificacin segn NEC-Capitulo 5, debern
sujetarse a sistema de instalacin establecido en NEC y complementado
con lo establecido en esta norma.
420.15.2 Ambientes expuestos a ruido elctrico:

En aquellas localidades en las que se presenten interferencias debidas a
91 ICREA-Std-131-2013
420.15 Ambientes Especiales
420.15.2 Ambientes expuestos a ruido elctrico
ruido elctrico e interferencia electromagntica superiores a 1 v/m, se

deber instalar una Jaula de Faraday para evitar la interferencia
electromagntica (EMI) y filtros de lnea para evitar el ruido elctrico
proveniente de la red elctrica.
420.16 Confiabilidad y Eficiencia:
420.16.1 MTBF:
Se deber proveer el clculo de confiabilidad en base al dato del MTBF
de los equipos, para lo cual los proveedores de equipo de soporte (Grupo
Electrgeno, UPSs, climatizacin, tableros, interruptores,
transformadores y supresores), debern proporcionar este dato e
integrarlo a la documentacin del CPD.
Como complemento, se deber proporcionar la informacin

correspondiente a las cadas de servicio de la infraestructura durante el
ltimo ao, conteniendo la siguiente informacin:
a).- Fecha y hora del evento.

b).- Tiempo requerido para la correccin del problema
c).- Duracin de la interrupcin.
d).- Tiempo requerido para regresar a la normalidad
e).- Causa del evento
f).- Medidas tomadas para evitar su repeticin.
420.16.2 PUE (Power Usage Effectiveness):

Se deber controlar la eficiencia energtica de acuerdo con lo establecido
en el artculo 480 de esta norma.
420.17 Documentacin:
420.17.1 Planos As Built (tal y como qued construido):

Se debern entregar planos completos de las instalaciones tal y como
quedaron finalmente debidamente actualizados en formato digital e
impresos.
ICREA-Std-131-2013 92
420.17 Documentacin
420.17.2 Planos, memoria de clculos y documentacin general
420.17.2 Planos, memoria de clculos y documentacin general:

Se debern actualizar anualmente
420.17.3 Manuales de equipos:

Se debern proporcionar manuales completos de operacin de los
equipos; as como manuales de mantenimiento y recomendaciones del
fabricante.
420.17.4 Procedimientos de operacin:

Se deber entregar un manual de procedimientos para operacin de los
equipos incluyendo los casos de emergencia.
420.17.5 Procedimientos de mantenimiento:

Se deber tener un plan de garanta de los equipos; as como el
procedimiento y costos para los siguientes 5 aos.
Se debern llevar bitcoras mensuales de mantenimiento incluyendo

todos los equipos de soporte a la infraestructura.
420.17.6 Diagramas:
Se deber contar con el Diagrama Unifilar detallado as como el
Diagrama de Puesta a Tierra de todos los sistemas. Estos diagramas
debern estar permanentemente actualizados.
Estos diagramas debern estar permanentemente accesibles en la zona de

tableros generales.
420.17.7 Protocolos de contingencia:

Se deber contar con un protocolo de contingencia que abarque todos los
equipos de soporte y tableros, transformadores, subestaciones,
alimentadores y circuitos derivados en el que quede claramente indicado
que acciones se debern tomar en caso de una contingencia.
420.18 Pruebas Finales (antes de entrar en operacin el

CPD):
Se deber realizar un protocolo de pruebas finales que consistirn en:
93
ICREA-Std-131-2013
420.18 Pruebas Finales (antes de entrar en operacin el CPD)
Pruebas de aislamiento de alimentadores.

Pruebas de continuidad elctrica de canalizaciones.
Pruebas de impedancia a tierra de electrodos.
Escaneo trmico de conexiones, tableros, equipos y barras de
tierras.
Mediciones de calidad de energa.
Medicin de corrientes de tierra en diferentes puntos de la
instalacin.
Protocolos de pruebas dinmicas a todos los equipos de
infraestructura elctrica para TIC.
Protocolo de pruebas para la activacin adecuada de los bancos
de bateras.
Posteriormente, se deber establecer una rutina anual de revisin para
validar la vigencia de estos resultados.
420.19 Termografas y Termometras:

Se debern realizar termometras y/o termografas a toda la instalacin
elctrica relacionada con el ambiente TIC por lo menos una vez al ao
como parte del proceso de mantenimiento preventivo.
Para niveles II, III y IV este requerimiento ser mnimo anual.
Para el nivel V, el requerimiento ser semestral.
420.20 Acometidas y subestaciones:
420.20.1 Acometidas:
La acometida es punto de suministro de energa por parte de los
proveedores de energa elctrica.
Cada acometida deber ser suministrada desde una subestacin diferente

del proveedor o por proveedores diferentes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 410.4.6
94
420.20 Acometidas y subestaciones
420.20.1 Acometidas
Para el nivel I: Ser una nica acometida en baja tensin.
ICREA-Std-131-2013
Para el nivel II: Puede ser una acometida en baja tensin en combinacin
con un grupo electrgeno fijo o se pueden tener o dos o ms acometidas
en baja tensin.
Para el nivel III: Podr ser una acometida en baja o media tensin y un
grupo electrgeno fijo con redundancia N+1 o podrn ser dos o ms
acometidas en mediana o baja tensin y un grupo electrgeno fijo sin
redundancia.
Para el Nivel IV debern ser al menos una acometida independiente en

mediana o alta tensin en combinacin con un grupo electrgeno con
redundancia 2N o varias acometidas y un grupo electrgeno con
redundancia N+1
Se podr optar por utilizar una acometida o la otra, en forma de

acometida preferente o emergente. Estas acometidas podrn
compartir una misma subestacin del usuario.
Para el Nivel V se debern utilizar dos o ms acometidas independientes

en mediana o alta tensin, pudiendo utilizar cualquiera de los dos
siguientes arreglos.
Se podr optar por utilizar cada una de las acometidas en una va de

alimentacin, formndose as un sistema de doble va de alimentacin
permanente. Cada una de estas acometidas deber provenir de subestaciones
independientes del usuario.
420.20.2 Mantenimiento a subestaciones elctricas:
95
El mantenimiento a subestaciones se deber realizar al menos una vez al
ao. Durante este servicio de mantenimiento se deber realizar como
mnimo las siguientes pruebas y mediciones:
Transformadores:
420.20 Acometidas y subestaciones
420.20.2 Mantenimiento a subestaciones elctricas
Rigidez dielctrica del aceite de transformadores

PH del aceite
Resistencia de los aislamientos y devanados.
Pruebas de TTR
ICREA-Std-131-2013
Termografas (en operacin con carga)
Interruptores y seccionadores:
Resistencia de contacto
Operacin mecnica de los interruptores
Pruebas de aislamientos
Termografas (en operacin con carga)
Apartarrayos:
Pruebas de aislamiento
Gabinetes:
Pruebas de aislamiento
96
Pruebas de puesta a tierra
420.21 Mantenimiento a infraestructura elctrica:
420.21.1 Tipo de pruebas
420.21.1.1 Pruebas estticas:

Son pruebas que se debern realizar con los equipos fuera de lnea
de tal forma que durante la ejecucin de estas, la carga crtica no
corra riesgos durante cualquier maniobra que se realice.
420.21.1.2 Pruebas dinmicas:

Son pruebas que se debern realizar con los equipos en lnea de
tal forma que durante la ejecucin de estas, la carga crtica no
corra riesgos durante cualquier maniobra que se realice. Estas
pruebas sometern a plena carga algunos elementos de la
infraestructura o disparar manualmente interruptores para
verificar su operatividad.
420.21 Mantenimiento a infraestructura elctrica
420.21.2 Prioridad de las pruebas
ICREA-Std-131-2013
420.21.2 Periodicidad de las pruebas:

Para nivel II Trimestral
97
Para nivel III, IV y V Mensuales

Para nivel IV Anual
Para nivel V Semestral
ICREA-Std-131-2013
98
99
430 CLIMATIZACIN
430.1 General
430 CLIMATIZACIN
Requisitos para las instalaciones de climatizacin en un Ambiente de
Tecnologas de Informacin:
430.1 General:
Se entiende por instalacin de climatizacin para ambientes de TIC, a
aquel sistema CRAC (Computer Room Air Conditioner) que sirva para
proporcionar enfriamiento para abatir calor sensible y latente as como
controlar la humedad y remover partculas de polvo mediante filtros de
acuerdo a la seccin 430.4.1.
La instalacin de los equipos del sistema de climatizacin deber cumplir

con los requisitos y/o especificaciones de los fabricantes de hardware y
con los cdigos locales aplicables a este tipo de instalaciones.
430.1.1 Componentes del sistema de climatizacin:
430.1.1.1 Equipos:
CRAC'S (Computer Room Air Conditioning):
Equipo denominado "Unidad Manejadora de aire" utilizando refrigerante

o agua helada para intercambiar calor.
Chiller:
Es una fuente del sistema de agua helada que utiliza refrigerante o agua
para intercambiar calor.
Condensadora:
Es la parte de una unidad de climatizacin que permite arrojar hacia el
exterior del CPD el calor que han recogido las CRAC's y los hay:
Enfriados por aire

Enfriados por agua
Torre de enfriamiento (Evaporativo)
100
ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.1 General
430.1.1 Componentes del sistema de climatizacin
430.1.1.2 Distribucin:
Es el conjunto de elementos que permiten llevar a las CRAC's el agua
helada requerida para enfriar el CPD o el flujo de aire fro necesario para
llegar a los activos informticos contenidos dentro del CPD.
Agua Helada:
Bombas primarias
Bombas secundarias
Tanques separadores de aire
Tanques de expansin
Tubera y vlvulas
Sensores
Aire:
Ductos
Cmara plena
430.2 Consideraciones Generales:
430.2.1 Convergencia de sub-reas:

Dentro del CPD o Telecomunicaciones, se deben crear zonas para
Procesadores, Switches, Routers, Sistemas de Almacenamiento de
Informacin, Equipos de Monitoreo (Network Operations Centers
NOC), Cintotecas, Salas de Operacin y Salas de Impresin. Cada una
requiere un criterio de diseo que como tendencia est en funcin de la
criticidad y concentracin de valor por m2 de ambiente de cmputo, y
por los agentes de riesgos de cada zona.
En funcin de esta tendencia, se debern dividir en:
Zonas de hardware, sin intervencin humana, protegindolas del entorno

y dotndolas de infraestructura independiente de climatizacin de alta
disponibilidad.
Zonas con intervencin humana como los NOCs, salas de operadores, de
ICREA-Std-131-2013 101
430 CLIMATIZACIN
430.2 Consideraciones Generales
430.2.1 Convergencia de sub-reas
desarrollo, salas de impresin, etc., debern ser climatizadas con equipos

de confort sin relacin alguna con las Salas de Hardware.
430.2.2 Necesidad de Climatizacin:

En el diseo de una CPD, con equipos de cintas, procesadores de
comunicaciones y equipos afines, se tendr un rea en la que
normalmente no se tiene personal. En tales reas, se deber contemplar la
instalacin de un sistema de climatizacin de precisin; que controle la
temperatura, la humedad relativa y la limpieza del aire. La capacidad
mayor ser por calor sensible.
No sern aceptados los equipos de climatizacin de confort dentro de un

CPD en el rea de procesamiento de datos, almacenamiento de datos,
equipos de soporte electromecnico y equipo de telecomunicaciones en
ningn nivel.
Los equipos de climatizacin debern ser para uso exclusivo de los

ambientes de tecnologas de la informacin.
430.2.3 Filtros para zonas de impresin:

En los espacios destinados para equipo de impresin en papel, se deber
instalar equipo con filtros adicionales capaces de eliminar el polvo,
virutas del papel y el tner de acuerdo el artculo 430.4.1. En este local
normalmente hay personal y la humedad relativa debe mantenerse en
50% mximo.
430.2.4 Locales atendidos destinados al control:

En los locales destinados para control, donde se tienen instalados equipos
de proceso de la informacin atendidos por personal de operacin, los
equipos seleccionados para acondicionar el aire debern contemplar una
carga relativa de calor latente mayor al de los locales adyacentes.
430.2.5 Equipos de Control de Humedad:

Los sistemas de climatizacin para salas de cmputo, debern ser equipos
de precisin diseados para operacin continua las 24 horas del da los
365 das del ao. La humidificacin deber hacerse con vapor de agua,
102 ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.2.5 Equipos de Control de Humedad
evitando el roco de agua en fase lquida. Se debe contemplar la

instalacin de una barrera de vapor.
Los equipos debern estar provistos de un sistema de control que permita
trabajar en redundancia con otros equipos. (Para niveles III, IV y V).
430.2.6 Alimentacin elctrica:
430.2.6.1 Para equipos dentro del CPD:

Se deber alimentar con energa del Grupo Electrgeno y en forma
exclusiva, sin compartir el alimentador con otras cargas.
Los alimentadores y circuitos derivados debern contar con sus

protecciones contra sobre cargas y/o corto circuito y accesorios
adecuados a la aplicacin; utilizando gabinetes para interiores o
exteriores segn sea el caso.
Debern apegarse a lo descrito en el artculo 410.4.6 y para el caso del:
Nivel I: Ser en SVA (Simple Va de Alimentacin)

Nivel II y III: Podr ser en sistema SVA o DVA
(Doble va de Alimentacin)
Nivel IV y V: Ser en DVA
Las unidades remotas de condensacin o chillers enfriados por aire,

chillers enfriados por agua y torres de enfriamiento debern de tener un
interruptor de seguridad para fines de mantenimiento en los equipos. El
tipo de gabinete del interruptor, deber ser apropiado para exteriores y
debern estar debidamente puestos a tierra.
430.2.6.2 Equipos Colocados fuera del CPD:

Cuando se especifique que un equipo de cmputo pueda operar en un
ambiente de oficinas, la alimentacin elctrica del equipo de
acondicionamiento de aire deber estar separada de los otros servicios del
edificio.
ICREA-Std-131-2013 103
430 CLIMATIZACIN
430.2.7 Redundancia en Climatizacin
430.2.7 Redundancia en Climatizacin:
430.2.7.1 Definicin:
Redundancia, es el porcentaje de capacidad sobrada en cantidad de
equipos de soporte necesaria para asegurar la disponibilidad y
continuidad total de los equipos TIC dentro del site de cmputo ver
artculo 410.4.6.
Las nuevas tecnologas para ambientes de alta densidad han propuesto

equipos mltiples dentro de un mismo gabinete. Este tipo de soluciones
sern aceptadas si y slo si la alimentacin elctrica de cada mdulo de
enfriamiento dentro del gabinete es exclusiva; y en caso de ser soportadas
por agua helada, cada mdulo dentro del gabinete deber estar
alimentada por un enfriador independiente. De tal forma que una falla
elctrica en el circuito alimentador no produzca la cada de todo el
gabinete. As mismo la falla de un equipo de enfriamiento no deber
causar la cada de todo el gabinete.
Excepcin: Cuando un gabinete est enfriado por un conjunto de equipos

enfriadores y estos estn interconectados mediante una tubera comn de tal
forma que la falla de un equipo enfriador no provoque la falta de
enfriamiento del gabinete; ya que otra(s) mantendr la capacidad de
enfriamiento requerida por los equipos de procesamiento de datos y/o
comunicaciones.
430.2.7.2 Capacidad requerida:

De acuerdo con la clasificacin del ambiente de tecnologas de la
informacin que se proyecta, se debe contemplar la redundancia
especificada por ella, incluyendo la capacidad sensible y latente que
necesitan los equipos de cmputo para su enfriamiento.
Los requerimientos mnimos para los diferentes niveles de CPD son los
siguientes:
NIVEL I:
1.- Capacidad de enfriamiento N
104
ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
2.- Equipo de climatizacin N

3.- Circuitos hidrulicos N en sistemas de agua helada.
NIVEL II:
3.- Circuitos hidrulicos N en sistemas de agua helada.
5.- Climatizacin en zona de UPS's N
NIVEL III:
Se permitir el uso de elementos porttiles como apoyo para
permitir el mantenimiento sin suspender el servicio
3.- Circuitos hidrulicos N en sistemas de agua helada
CPD. Esto implica vlvulas de bypass en el circuito hidrulico,
equipo de bombeo y en fin todo aquello que se requiera para
hacer cualquier mantenimiento para lo cual se debern considerar
acoplamientos temporales para reparar el circuito hidrulico
completo sin suspender el servicio.
6.- Climatizacin en zona de UPS's, N+1, con las mismas
caractersticas mencionadas en los puntos 1 al 5.
NIVEL IV:
3.- Circuitos hidrulicos 2N en sistemas de agua helada.
helada
CPD. Esto implica vlvulas de bypass en el circuito hidrulico,
equipo de bombeo y en fin todo aquello que se requiera para
hacer cualquier mantenimiento para lo cual se debern considerar
ICREA-Std-131-2013 105
430 CLIMATIZACIN
acoplamientos temporales para reparar el circuito hidrulico

completo sin suspender el servicio.
8.- Clima continuo para densidades superiores a 6 kW/m2 o cargas
concentradas esperadas superiores a 16 kW/m2
9.- Climatizacin en zona de UPS's 2N con alimentacin en DVA
NIVEL V:
2.- Equipo de climatizacin 3N en generadoras de agua helada y
2N en CRAC's, adicionando al menos una CRAC por cada
circuito hidrulico.
4.- Circuitos hidrulicos 2N, en sistemas de agua helada.
helada y CRAC's.
CPD con elementos propios. Esto implica vlvulas de bypass en
el circuito hidrulico, equipo de bombeo y en fin todo aquello que
se requiera para hacer cualquier mantenimiento con elementos
propios, sin suspender el servicio del CPD.
7.- Deteccin automtica de fugas de agua en los circuitos
hidrulicos.
8.- Enfriamiento continuo para densidades superiores a 6 kW/m2
o cargas concentradas esperadas superiores a 16 kW/m2
9.- Respuesta automtica a fallos
10.- Compartimentacin de instalaciones (UPS's de la pierna A en
diferente cuarto de los UPS's de la pierna B)
11.- Climatizacin en zona de UPS's: 3N con alimentacin
elctrica en DVA. Cada unidad deber alimentarse de diferente
circuito hidrulico.
430.2.8 Puntos calientes:

La temperatura de bulbo seco (Dry Bulb) a la entrada de los gabinetes, no
deber ser superior a 27C (81 F) de acuerdo a Norma ASHRAE TC 9.9
para salas de equipos de procesamiento de datos.
106
ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.2.8 Puntos calientes
Excepcin 1: Aquellas salas que estn diseadas con la colocacin de

equipos formando pasillos calientes; mismos en los que la temperatura podr
ser hasta 40C (104 F); mxima acorde a lo indicado en el artculo 430.5.

equipos formando pasillos fros y calientes debern mantener los flujos de
aire separados; asegurando que el aire fro que entre en las mquinas de
procesamiento de datos est acorde a lo indicado en el artculo 430.5.
En los casos de pasillos fros y calientes, se deber colocar el retorno de

aire, de tal forma que el aire circule hacia el retorno por el pasillo caliente
evitando que se mezcle con el aire fro del resto de la sala o de los
pasillos fros.
430.2.9 Deteccin de lquidos:

Se deber proveer de un medio de deteccin de lquidos dentro del
plnum del Piso Tcnico (o reas por donde pasen tuberas de agua que
puedan poner en riego los servidores y/o instalaciones elctricas) de tal
forma, que ante la presencia de ellos, se active una alarma visual y
audible para asegurar que se tomen las medidas correctivas
oportunamente.
Para el caso de fugas de agua en el o los circuitos hidrulicos

provenientes de las unidades de enfriamiento a base de agua helada, se
deber contar con un sistema automtico para la deteccin de fugas de
agua de acuerdo con lo indicado en el artculo 410.4.6
430.2.10 Ahorro de energa:
430.2.10.1 Equipos del Sistema de Climatizacin de precisin:

Se debern tomar consideraciones para el ahorro de energa en los
equipos de climatizacin para CPD's, escogiendo equipos que presenten
una clara ventaja energtica que lleven la instalacin a un PUE 44 menor
que 2.
44
PUE Power Usage Effectiveness
ICREA-Std-131-2013
107
430 CLIMATIZACIN
430.2.10 Ahorro de energa
430.2.10.2 Densidad de carga trmica:

De ser posible, se debern mantener separadas las reas conteniendo
equipos de alta densidad con los de baja densidad, ya que los
requerimientos de flujo de aire y capacidad de enfriamiento son
diferentes para cada caso.
430.2.10.3 Localizacin de rejillas de inyeccin y huecos sin

cubrir:
Se debern colocar de tal manera que se evite el retorno del aire frio
prematuramente o sin pasar por los equipos de procesamiento de datos.
Los circuitos cortos no enfran los equipos y son desperdicio de energa.
Evitar retornos de aire por colocar mdulos perforados en donde no

existan gabinetes y mezcla de aire frio y exhausto por ausencia de
mdulos ciegos en las unidades de rack que no se estn utilizando dentro
de los gabinetes.
430.2.10.4 Control maestro de monitoreo de los CRACs 45

Todas las unidades CRAC y chillers (cuando aplique), debern estar
interconectadas en la parte de control, de tal forma que permita un
control centralizado que evite conflictos entre las unidades, este control
indicar a cada unidad cuando humidificar, deshumidificar y cuando
enfriar.
430.2.11 Cuidados al ambiente:
430.2.11.1 Gases y Refrigerantes:

Se debern utilizar gases y refrigerantes en acorde a lo requerido en los
tratados de Montreal y el de Kioto.
Todos los equipos que se instalen a partir del 2010, debern cumplir
estrictamente con este requerimiento y no ser aceptados aquellos que
utilicen sustancias prohibidas o restringidas.
45
De sus siglas en ingls Computer Room Air Conditioning, son las manejadoras de aire en el interior
del CPD
108
ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.2.12 Efecto galvnico
430.2.12 Efecto galvnico:

Se debern proveer medios para limitar el efecto galvnico, resultado del
contacto de tuberas de cobre con soportera metlica con o sin
galvanizado.
430.2.13 Tuberas de agua:

No se permite la canalizacin de tuberas de agua para equipos de
climatizacin por la parte superior de los equipos de procesamiento de
datos y/o comunicaciones.
Se permite el uso de tuberas de PVC para canalizar agua helada siempre

y cuando stas se encuentren en el interior del plnum del Piso Tcnico,
debidamente aisladas; y el plnum del Piso Tcnico no se utilice para
retorno de aire. El espesor de la pared de la tubera no podr ser menor a
5mm.
430.2.14 Calidad del agua:

Se deber asegurar que el contenido de sales en suspensin y calcio se
mantengan en rangos tales que no afecten la operacin adecuada de los
sistemas de condensados, agua helada y humidificadores para lo cual
ser necesario un anlisis peridico para determinar la necesidad de
colocacin de un sistema de tratamiento de agua.
430.2.15 Reservada:
430.2.16 Filtros para Eliminar Residuos:

Se debern instalar filtros para eliminar tierra y solidos presentes en el
agua.
430.2.17 Tratamiento para Eliminar Bacterias:

Se deber mantener el PH del agua en el rea alcalina de tal forma que se
asegure la eliminacin de bacterias.
Excepcin: en el caso de que las bacterias presentes sean sensibles a

ambientes cidos o que se tuviera que mover el PH a valores muy alcalinos
que resulten riesgosos.
ICREA-Std-131-2013 109
430 CLIMATIZACIN
430.2.18 Filtros para Eliminar Sales
430.2.18 Filtros para Eliminar Sales:

Se debern instalar filtros para eliminar carbonatos, bicarbonatos de
sodio, cloruros y cualquier otro que pueda ocasionar incrustaciones en los
equipos humidificadores.
El agua deber contener menos de 500mg/l de CaCO3
430.3 Ventilacin:
430.3.1 Presin positiva:

En caso de que el diseo conceptual46 contemple el mantener una presin
positiva dentro del CPD, nicamente se debe inyectar un mximo del 1%
del volumen de aire que se mueve en el cuarto.
La presin positiva con aire externo tambin es utilizada para mantener

las partculas contaminantes fuera de la sala. Este aire externo deber ser
pre filtrado y deber ser ingresado a la sala por arriba de su temperatura
de roco.
430.4 Limpieza del aire dentro del Data Center:
430.4.1 Filtros de aire en la sala:

Filtros de aire MERV 7 categora E3-Y4, con una eficacia media del 70%
al 84.5%, una arrestancia mayor al 90% y ser fabricados con material
ignfugo 47 .
430.4.2 Filtros de carbn:

En caso de ser necesario, se debe instalar un filtro de carbn activado,
evitando los contaminantes siguientes:
VOCs (Volatile Organic Compounds)

Partculas de holln
Partculas de condensados como carbonatos
Partculas de concreto
46
Deber ser hecho por un experto certificado CCRE
47
Ver nota tcnica N8 del ICREA.
110 ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.4 Limpieza del aire dentro del Data Center
430.4.2 Filtros de carbn
Partculas metlicas
Detergentes con alto contenido de amoniaco
Polvos y tiras de papel.
Productos qumicos derivados de equipos de reproduccin de
microfichas.
430.4.3 Contaminantes del aire:

Los contaminantes presentes en el aire provocan daos y mal
funcionamiento a los equipos de cmputo, se debe evitar que los
contaminantes citados anteriormente, estn presentes en el Ambiente de
Tecnologas de la Informacin. Los ductos, el plnum de inyeccin, y las
canalizaciones de cableado, debern estar limpios; todos los cables fuera
de uso y equipo obsoleto debern ser removidos del plnum de inyeccin
de aire. La mxima concentracin de contaminantes permitida en una
superficie, como el Piso Tcnico o bajo el Piso Tcnico, ser: Por peso:
No mayor a 2.78 x 10-3 kg/m2 (66 X 10-3 psi) o 0.027 N/m2 (250,000
microgramos por pie2 ). Por dimetro de partculas metlicas entre 4
micrmetros (m) y 120 micrmetros (m): No ms de 300 partculas/m2
(25 partculas por pie2 ).
Tabla 430.1
Mxima concentracin permitida en
Gases Contaminantes
microgramos por m3
Amoniaco (NH3 ) 500
Cloro (Cl) 100
Hidrocarbonos 4000
Tabla 430.2
Sulfuro de Hidrgeno (H2 S) 50
Dixido de Nitrgeno 100

Ozono (O3 ) 235
Dixido de Azufre (SO2 ) 80
ICREA-Std-131-2013 111
430 CLIMATIZACIN
430.4 Limpieza del aire dentro del Data Center
430.4.3 Contaminantes del aire
Tabla 430.3
Nmero de renovaciones
Volumen del local m3 (ft3 )
cada 24 horas
283.2 (10,000) 5.0
707.9 (25,000) 3.0
1,414.9 (50,000) 2.0
2,381.7 (84,109) 1.4
430.4.4 Hongos, Bacterias y Residuos

Se deber vigilar frecuentemente el estado de los depsitos de agua
utilizados para mantener la humedad a su nivel establecido en el artculo
430.5 de sta norma, verificando que estn libres de hongos, bacterias y
residuos de cualquier tipo.
430.5 Temperatura y humedad relativa:
430.5.1 Rangos de temperatura y humedad:

Los equipos de cmputo demandan un ajuste de temperatura y humedad
estable para mantener sus componentes dentro de los rangos de operacin
recomendados por los fabricantes de equipo electrnico. Por lo tanto, el
objetivo del diseo es poder estabilizar la sala dentro de los rangos
admisibles, evitando los aumentos de temperatura y humedad relativa en
las diferentes zonas de los cuartos de TIC.
En caso que se opte por sistemas de inyeccin directa de aire externo al

centro de cmputo, mediante economizadores de aire (free cooling air
economizer), se debe considerar los lmites de punto de roco, humedad
relativa y bulbo seco definidos por la Norma ASHRAE TC 9.9.
Se debern usar los lineamientos de operacin de centros de cmputo

definidos bajo la norma ASHRAE TC 9.9 para controlar temperatura y
112 ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.5 Temperatura y humedad relativa
430.5.1 Rangos de temperatura y humedad
humedad a fin de minimizar el uso de energa sin comprometer la

disponibilidad y continuidad del CPD
En caso de enfriamiento en gabinetes cerrados se deber mantener la

temperatura del aire de entrada al Rack por arriba del punto de roco de
las condiciones internas del Rack y la humedad relativa mxima de
inyeccin ser del 80%.
Tabla 430.4.a Tolerancia de temperatura y humedad para mquinas

sin operar
Humedad
Mxima
Temperatura en C (F) Relativa en
Temperatura C (F)
%
Rango 10 - 43 (50 109.4) 8% - 80% 40 a 60 (104 - 140)
Ideal 26.5 (77) 40% 27 (80.6)
Tabla 430.4.b Tolerancia de temperatura y humedad para maquinas

operando
Temperatura en C (F) Humedad Relativa en %

Rango 18 -27C (64.4 - 80.6) 40% -60%
Ideal 23 (73.4) 50%

equipos formando pasillos calientes mismos en los que la temperatura podr
ser hasta 40C mximo.
430.5.2 Necesidad de ajuste antes de la puesta en operacin de

los equipos:
El sistema de climatizacin del Ambiente de Tecnologas de la
Informacin deber ser ajustado antes de que sean instalados los equipos
de cmputo y las condiciones de temperatura y humedad relativa en el
ambiente y bajo Piso Tcnico, debern verificarse. Los equipos de
ICREA-Std-131-2013 113
430 CLIMATIZACIN
430.5.2 Necesidad de ajuste antes de la puesta en operacin de los equipos
climatizacin debern mantener la temperatura con una variacin

mxima de 2C (35.6 F) y 5% Hr.
430.5.3 Transicin de equipos en redundancia:

No se permitir que en caso de falla de algn equipo de climatizacin, se
presente un incremento en la temperatura de los equipos de cmputo tal
que el equipo de cmputo se proteja por temperatura.
430.5.3.1 Enfriamiento continuo:
430.5.3.1.1 Para cargas superiores a 16 kW/rack:

Para aquellos CPD que superen las densidades de calor de 16 kW por
gabinete o rack y para los CPD's de niveles III, IV y V, ser necesario
implementar soluciones que garanticen el movimiento de aire entre los
equipos sensibles, durante un evento de falta del suministro de energa
elctrica o durante el cambio de operacin normal a operacin de
respaldo.
430.5.3.1.2 Energa ininterrumpible en equipos del sistema de

climatizacin:
Para el control electrnico y tarjetas de monitoreo de los diversos equipos
del sistema de climatizacin, se deber solicitar al fabricante separar la
alimentacin elctrica del resto de los componentes con el propsito que
sean alimentados con una fuente de energa ininterrumpida.
Aplicable a niveles IV y V con requerimientos de enfriamiento continuo,

es decir para densidades de carga trmica superiores a 16 kW/m2 .
Las fuentes de energa ininterrumpidas deben seguir los todos los

lineamientos del artculo 420.12.
430.5.3.1.3 Reservada
430.5.3.1.4 Reservada
114 ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.5.3 Transicin de equipos en redundancia
430.5.3.1.5 Doble alimentacin elctrica:

Los equipos que soporten el enfriamiento continuo deben tener la
capacidad de soportar doble alimentacin elctrica.
430.6 Pruebas a equipos de climatizacin:
430.6.1 Protocolo de pruebas finales:

Se deber realizar un protocolo de pruebas finales que consistirn en:
Pruebas de aislamientos elctricos. Pruebas de continuidad elctrica de
las canalizaciones elctricas. Medicin de todos los parmetros elctricos
y verificar que se encuentren en rango. Protocolo de pruebas dinmicas
para garantizar que la operacin del equipo cumpla con lo especificado.
Verificacin de ausencia de fugas del agente refrigerante y agua. Estas
pruebas debern llevarse a plena carga para lo cual deber instalarse una
carga trmica ficticia que represente las caractersticas de diseo del
CPD.
430.6.2 Temperatura y humedad:

Deber mantenerse conforme a lo establecido en las tablas 430.4.a y
430.4.b
Se debe considerar la instalacin de una barrera de vapor y aislamiento

trmico en las paredes, techo y piso de la sala como una medida para
disminuir el uso de los humidificadores/deshumidificadores y para
disminuir la transferencia de calor y humedad desde el exterior de la sala.
430.6.3 Monitoreo:
Se deber contar con un sistema de monitoreo ambiental en la sala de
cmputo que verifique en todo momento el cumplimiento de los
parmetros de temperatura, humedad, flujo de aire, presin diferencial
filtros de aire y polvo dentro del sala y emita avisos locales y remotos
indicando si estos parmetros se salen de su rango pre fijado.
Este sistema de monitoreo ambiental debe vigilar, el derrame de lquidos
dentro del plnum de piso, fugas de agua en los circuitos hidrulicos de
ICREA-Std-131-2013 115
430 CLIMATIZACIN
430.6 Pruebas a equipos de climatizacin
430.6.3 Monitoreo
agua helada y la presencia de gases en el cuarto donde se encuentren

bateras.
430.6.4 Pruebas estticas:

Se debern realizar pruebas estticas peridicas de acuerdo con el nivel
de la infraestructura a los equipos de climatizacin en todos sus
componentes de acuerdo con lo siguiente:
Nivel I Semestrales
Nivel II Trimestrales
Nivel III Mensuales
Nivel IV Mensual
Nivel V Mensual
430.6.5 Pruebas dinmicas:

Se debern realizar pruebas dinmicas peridicas de acuerdo con el nivel
de la infraestructura a los equipos de climatizacin en todos sus
componentes de acuerdo con lo siguiente:
Nivel IV Anualmente
Nivel V Semestralmente
430.7 Mantenimiento:
430.7.1 Bitcoras de mantenimiento:

Se deber llevar un plan mensual de mantenimiento preventivo
documentando apropiadamente en una bitcora, todos los cambios que se
realicen; ya sea como mejora o como correccin de alguna falla.
430.7.2 Serpentines:
Se deber prestar particular atencin al estado de los serpentines tanto de
unidades evaporadoras como de unidades condensadoras o
intercambiadoras de calor, vigilando que stos se mantengan en buen
estado, libres de incrustaciones y corrosin.
116 ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.7 Mantenimiento
430.8 Rejillas difusoras y de retorno
430.8 Rejillas difusoras y de retorno:
430.8.1 Material de fabricacin:

Debern de ser metlicas de material resistente a la oxidacin.
430.8.2 Mdulos de piso perforados:

El uso de mdulos de piso con perforaciones para la distribucin del aire
dentro del Data Center es permitido.
Excepcin: En ambientes de densidad media o mayores (ms de 16 kW en un

rack o gabinete) en cuyo caso solo se permitirn rejillas metlicas que
permitan un flujo mayor que 8.50 M 3 /min (300 CFM).
Se deber evitar la colocacin de rejillas cerca de las manejadoras de aire

para reducir el retorno prematuro del aire antes de que este enfre el
hardware para cual ha sido inyectado. Adicionalmente el retorno
prematuro manda seales falsas a los sensores de temperatura de las
manejadoras de aire.
Las rejillas debern contar con un ngulo de deflexin necesario para que
el aire incida en todo el hardware. Por lo general 60, si el hardware se
encuentra justo enfrente la rejilla.
430.9 Identificacin:
430.9.1 Identificacin de equipos:

Se debern identificar todos los equipos de climatizacin de tal forma
que quede claro para cualquier persona a qu equipo pertenece un
accesorio (bomba de agua, vlvula, tubera, unidad condensadora,
intercambiador de calor, tanque de expansin, motor, ventilador,
soplador).
430.9.2 Identificacin de tuberas:

Todas las tuberas debern indicar el sentido del flujo mediante flechas
pintadas sobre ellas o sobre sus aislamientos trmicos de acuerdo a los
cdigos locales acordes a este tipo de instalaciones.
ICREA-Std-131-2013 117
430 CLIMATIZACIN
430.9 Identificacin
430.10 T olvas en la descarga de aire de manejadoras
430.10 Tolvas en la descarga de aire de manejadoras:

Se debern colocar tolvas deflectoras que eviten que la descarga de aire
de las unidades de aire, choque directamente en el piso real dentro del
plnum del Piso Tcnico. Se debern preferir ventiladores instalados
sobre el piso real directamente abajo de las manejadoras.
430.11 Zonas de seguridad:
430.11.1 En unidades condensadoras:

Se deber marcar con una franja amarilla sobre el piso y de un ancho no
menor de 5 cm en forma perimetral el rea de seguridad de las unidades
exteriores (condensadoras o cambiadoras de calor) dejando un espacio
entre la unidad y la franja un mnimo de 40 cm (15.75 in) en forma
perimetral.
La zona de las unidades condensadoras, deber estar clasificada como

rea de control AC-0b
430.12 Esclusas de acceso:

Son dispositivos de control de entrada a una sala compuesto por dos
puertas y el sistema que permite la apertura de solo una de ellas a la vez,
de tal forma que no puedan estar abiertas las dos puertas
simultneamente.
Este sistema evita la fuga de aire del interior del CPD hacia el exterior y
la entrada de polvo hacia el interior de la sala.
El acceso al CPD deber ser a travs de esclusa.

La puerta exterior del esclusa deber ser un a puerta de seguridad que
cumpla con los requisitos establecidos por seguridad de acuerdo con los
artculos 440.6.1 y 460.1.4.
118
ICREA-Std-131-2013
430 CLIMATIZACIN
430.13 Documentacin
430.13.1 Manuales de operacin:

equipos.
430.13.2 Manuales de procedimientos de mantenimiento:

Se debern proporcionar manuales de mantenimiento y recomendaciones
del fabricante.
Se deber incluir un plan de garanta de los equipos as como el

procedimiento y costos operativos para los siguientes 5 aos.
430.13.3 Manuales de procedimientos de contingencia:

Se deber entregar un manual de procedimientos en caso de contingencia.
430.13.4 Planos de la instalacin:

quedaron al terminar la construccin del Data Center (Planos As Built)
debidamente actualizados en formato digital e impresos.
Estos se debern revisar y actualizar anualmente.
430.13.5 Memoria de clculo y diseo:

Se deber entregar una memoria de diseo y de clculo en la que se
describa detalladamente todo el procedimiento de clculo realizado
incluyendo el balance trmico y el anlisis de flujos, as como los flujos
de aire considerados en cada rejilla.
Se debern incluir tambin los clculos relacionados con las cadas de

presin en las tuberas y los aislamientos trmicos.
Esta informacin se deber actualizar anualmente.
ICREA-Std-131-2013 119
430 CLIMATIZACIN
430.13 Documentacin
430.13.6 Memoria Tcnica descriptiva
430.13.6 Memoria Tcnica descriptiva:

Se deber incluir una memoria tcnica que describa en forma precisa los
criterios que se consideraron durante el diseo de la instalacin y la
forma en que qued funcionando, detallando cada uno de los
componentes incluyendo su funcin, sus parmetros de operacin y
caractersticas.
430.14 Compuertas para aire:
430.14.1 Compuertas en manejadoras:

Se deber proveer de compuertas para evitar que el aire retorne por las
manejadoras de aire hacia el interior del CPD cuanto stas estn sin
operar. Estas compuertas debern cerrarse automticamente cuando la
unidad se pare.
430.15 Mantenimiento a Infraestructura de

Climatizacin:
430.15.1 Tipos de Pruebas:

Son pruebas que se debern realizar con los equipos fuera de lnea de tal
forma que durante la ejecucin de estas, la carga crtica no corra riesgos
durante cualquier maniobra que se realice.
430.15.1.2 Pruebas Dinmicas:

Son pruebas que se debern realizar con los equipos en lnea de tal forma
que durante la ejecucin de estas, la carga crtica no corra riesgos durante
cualquier maniobra que se realice. Estas pruebas sometern a plena carga
algunos elementos de la infraestructura o disparar manualmente
interruptores para verificar su operatividad.
120
ICREA-Std-131-2013
430.15.2 Prioridad de las Pruebas:

Para nivel II Trimestral
Para nivel III, IV y V Mensuales

Para nivel IV Anual
Para nivel V Semestral
121
440 INST ALACIONES DE SEGURIDAD
440.1 Generalidades
440 INSTALACIONES DE SEGURIDAD

Requisitos para las instalaciones de seguridad en una sala de cmputo.
440.1 Generalidades:
440.1.1 Definicin General:

Se entiende por instalacin de seguridad de un ambiente TIC a aquellos
sistemas e instalaciones que sirven para preservar la integridad fsica de
las personas, informacin y los equipos que se encuentran dentro de la
sala de cmputo o ambiente TIC.
440.1.2 Requerimientos para diferentes niveles:
Nivel I:
1.- Un control de acceso previo al CPD y rea de equipos de
soporte, comunicaciones, NOC y SOC:
(rea de control cero "AC-0") ver 410.4.13
2.- Sistemas contra fuego: Extintores manuales
3.- Proteccin balstica nivel I del CPD 48
NIVEL II:
1.- Dos controles de accesos previos al CPD y rea de equipos de
(rea de control cero "AC-0" y el rea adyacente al CPD
correspondiendo al rea de control uno "AC-1") ver 410.4.13
2.- Sistemas contra fuego: deteccin convencional y extintores
manuales.
3.- Proteccin balstica del CPD 49 Nivel II y IIa
NIVEL III:
1.- Tres controles de accesos previos al CPD y rea de equipos de
48
De acuerdo con NIJ-Standard-0108.01
49
122 ICREA-Std-131-2013
440.1 Generalidades
440.1.2 Requerimientos para diferentes niveles
(rea de control cero "AC-0", el rea adyacente al CPD "AC-1" y

se encuentra el CPD dentro de un inmueble) ver 410.4.13
extincin automtica.
3.- CCTV
4.- Proteccin balstica del CPD 50 Nivel IIIa
NIVEL IV:
1.- Cuatro controles de accesos previos al CPD y rea de equipos
de soporte, comunicaciones, NOC y SOC
se encuentra el CPD dentro de un inmueble y el rea de control
tres "AC-3 que representa el inmueble en el que se encuentra el
CPD) ver 410.4.13
extincin automtica.
4.- CCTV
5.- Proteccin balstica del CPD 51 nivel III
NIVEL V:
1.- Control de acceso previo al CPD y rea de equipos de soporte,
comunicaciones, NOC y SOC: 5
el rea de control dos "AC-2" la planta en que se encuentra el
CPD, el rea de control tres "AC-3 el inmueble y el rea de
control cuatro "AC-4" el permetro exterior del Inmueble hasta la
barda exterior del predio en el que se encuentra el CPD) ver
410.4.13
extincin automtica.
50
51
ICREA-Std-131-2013 123
440.1 Generalidades
440.1.2 Requerimientos para diferentes niveles
4.- CCTV
3.- Proteccin balstica del CPD 52 nivel IV
440.2 Contenidos en un CPD:
440.2.1 Equipos Dentro del CPD:

Dentro del Ambiente de Tecnologas de la Informacin, nicamente se
deben instalar equipos de proceso de datos y de comunicaciones.
Excepcin: Equipos de soporte como lo son los UPSs (hasta 100KVA),

distribuidores de circuitos elctricos, equipos de seguridad, sistema de
monitoreo remoto y las unidades de climatizacin.
Ver 410.4.14
440.2.2 Muebles Dentro de la Sala:

El mobiliario dentro del Ambiente de Tecnologas de la Informacin
deber ser de material antiesttico, no combustible y no contendr PVC.
440.2.3 Depsitos de basura Dentro de la Sala:

Los depsitos de basura dentro del Ambiente de Tecnologas de la
Informacin debern ser de material no combustible.
Se deber evitar mantener basura dentro del CPD ya que esto representa
una carga combustible y genera riesgos que pueden ser controlados.
440.2.4 Materiales Miscelneos:

La papelera, toner y todos los materiales combustibles debern ser
almacenados fuera del Ambiente de Tecnologas de la Informacin.
440.2.5 Tierra de Seguridad:

El principal objetivo de la instalacin de puesta a tierra es la seguridad de
las personas y de todos los equipos. Todas las instalaciones elctricas
debern contemplar el uso de puesta a tierra para seguridad de acuerdo
con el Art. 420.2.2 de esta norma.
52
124 ICREA-Std-131-2013
440.2 Contenidos en un CPD
440.2.6 Iluminacin de Respaldo
440.2.6 Iluminacin de Respaldo:

Se deber cumplir con lo establecido en 460.10
440.2.7 Modificaciones:
En caso de que se realice una ampliacin o modificacin en la
distribucin del ambiente de tecnologas de la informacin, se deber
considerar la afectacin que se tenga para los sistemas de deteccin y de
extincin de fuego.
440.2.8 Consideraciones constructivas:

Deber ser resistente al fuego directo como mnimo de 90 minutos (F90).
Deber impedir la propagacin de humos, vapores, humedad y polvo
hacia el interior del CPD.
Debern impedir la transmisin de calor exterior hacia el interior del

CPD.
Se deber considerar el nivel de seguridad requerido para el caso de

vandalismo, sabotaje y terrorismo as como ataques con armas de fuego
segn el anexo I de esta norma y el artculo 440.6.4.
440.2.9 Identificacin del sistema de seguridad:
Todos los elementos de seguridad incluyendo:

Sistema de deteccin
Sistema de Extincin
Circuito cerrado de TV (CCTV)
Control de acceso
Debern estar identificados en su totalidad.
Excepcin: Las puertas de acceso al CPD o rutas de acceso al CPD NO

debern estar sealizadas. Esto incluye las puertas de emergencia.
ICREA-Std-131-2013 125
440.3 Control de acceso
440.3 Control de acceso:

Deber instalarse un sistema de control de acceso en un CPD acorde al
nivel de seguridad deseado.
Ver tabla 440.4.3 correspondiente a las reas de control
440.3.1 Sealizacin:
Se deben instalar alarmas visuales y audibles alimentadas con energa
ininterrumpida, que identifiquen los eventos siguientes: conato de
incendio, temblor, abandono de edificio.
440.3.2 Puertas de emergencia:

Las salidas de emergencia debern permanecer libres de obstculos,
debern contar con una seal luminosa inmediatamente arriba de ella y la
ruta de salida deber estar marcada debidamente. El nmero necesario
de ellas deber ser acorde con la zona a proteger y la regulacin del lugar
en que se encuentre. En salas mayores a 99m2 (430 ft2 ) debe existir al
menos una puerta de emergencia que deber estar opuesta al acceso
principal del CPD.
En caso de que sea activada una alarma, se debern liberar todas las
puertas de manera automtica; sin embargo, estas puertas se debern
mantener cerradas y no permitir el acceso desde el exterior y cuando
alguna persona salga, la puerta se volver a cerrar en forma automtica.
Se deber cumplir con lo establecido en 460.1.4.2
440.3.3 Normatividad:
La sealizacin utilizada en las salas de cmputo debe cumplir con las
normas locales vigentes de seguridad fsica y de proteccin civil.
440.3.4 Nmero de personas dentro de la sala:

Se debe limitar el acceso de personas a las salas de cmputo
supervisores, operadores, ingenieros de servicio, personal de
conservacin y personal de seguridad.
126 ICREA-Std-131-2013
440.3.5 Ruta de evacuacin
440.3.5 Ruta de evacuacin:

Se deber indicar la ruta de evacuacin con sealizacin luminosa y/o
fosforescente. Aplicable a niveles III, IV y V.
440.3.6 Telfono dentro de la sala:

Deber existir un telfono con acceso a lnea exterior dentro de la sala de
cmputo junto al "botn de hombre muerto"53 .
Excepcin: Cuando se cuente con algn otro medio para pedir ayuda y que
garantice la llegada de personal de soporte.
440.3.7 Rampas:
Una rampa de acceso para el Ambiente de Tecnologas de la Informacin
tendr una pendiente mxima de 21% o con un ngulo de 12 respecto al
plano horizontal.
440.3.8 Chapas y Cerraduras:

Las chapas y cerraduras que den acceso al interior del CPD debern ser
del tipo de alta seguridad.
440.4 Deteccin de fuego:
440.4.1 Deteccin Temprana:

Deteccin temprana o Sistema de Deteccin de humo por Aspiracin de
alta sensibilidad:
En el caso de CPD's nivel IV y V, se debe instalar un sistema de alta

sensibilidad de deteccin de humo por aspiracin para el monitoreo de
las reas con equipos.
Los detectores de aspiracin deberan cumplir con la certificacin

EN54-20 Clase A.
53
Botn de hombre muerto es aquel detiene el conteo (mientras se mantiene oprimido) del tiempo regresivo
para la descarga del agente extintor en caso de que el sistema de deteccin se haya alarmado y enviado
una seal de descarga al agente extintor
ICREA-Std-131-2013 127
440.4 Deteccin de fuego
440.4.1 Deteccin Temprana
Se deber instalar un sistema de deteccin temprana en todas las reas

con equipos de misin crtica, sin perjuicio del Nivel de Certificacin que
la organizacin pretenda obtener.
Monitoreo de equipos:
Para nivel V, se debe verificar la deteccin en equipos de TIC (gabinetes,
Rack s y servidores, main frames, unidades de discos o cintas, cintotecas
o fitotecas, robots y cualquier otro hardware que se encuentre formando
parte del CPD) para la deteccin temprana como un complemento a la
deteccin de rea. La ingeniera y el diseo debe ser coordinado con los
fabricantes de los equipos de TIC: el operador y el instalador de los
sistemas contra incendios.
Una zona de deteccin temprana aplicada en objetos no debe exceder

ms de 5 equipos (gabinetes lado a lado) en caso que este se integre a una
zona de extincin. Si los gabinetes estn ms de 5m distante se debe
considerar como una zona de deteccin adicional para integrarse a una
zona de extincin.
440.4.2 Deteccin convencional:

Para la distribucin e instalacin de detectores se deber tomar como
base la norma NFPA 72.
En las salas de cmputo no se debern instalar detectores por ionizacin.

Los detectores deben ser ptico de humo o tipo multicriterios (humo y
temperatura)
La distribucin de los detectores deber cumplir con la siguiente tabla.

XC-1 (ft2 ) XC-2 (ft2 )
Techo falso 40 m2 (430 ft2 ) 60 m2 (646 ft2 )
Ambiente 25 m2 (269 ft2 ) 40 m2 (430 ft2 )
Plnum de piso 40 m2 (430 ft2 ) 60 m2 (646 ft2 )
XC= rea de cobertura.
128 ICREA-Std-131-2013
440.4.3 Zonas a proteger
440.4.3 Zonas a proteger:

El sistema de deteccin de fuego deber ser instalado de manera que
proteja el ambiente, el plnum del techo y el plnum de inyeccin bajo
Piso Tcnico y deber cumplir con lo establecido en 410.4.13.
1) Se deber colocar divisin fsica constructiva entre AC-3 y AC-2 con
material F30 como mnimo 54 . Ver figura 440.4.3
2) Se deber colocar divisin fsica constructiva entre AC-1 y AC-2 con
material F90 como mnimo 55 . Ver figura 440.4.3
Figura 440.4.3 reas de Control (AC)
Nivel I: AC-0
Nivel II: AC-0 y AC-1
Nivel III: AC-0, AC-1 y AC-2
Nivel IV: AC-0, AC-1, AC-2 y AC-3
Nivel V: AC-0, AC-1, AC-2, AC-3 y AC-4
54
F30: Material resistente al fuego por 30 min @ 1000C
55
F90: Material resistente al fuego por 90 min @ 1000C
ICREA-Std-131-2013 129
440.4.3 Zonas a proteger
Para cumplir con una deteccin completa, se debe considerar la

proteccin a sistemas de climatizacin donde se puedan monitorear los
ductos a la entrada y a la salida a travs de instalar detectores en ductos o
por aspiracin de humo.
440.4.4 Seccionamiento del plnum de Piso Tcnico:

En caso de que el rea bajo Piso Tcnico sea mayor de 930 m2 , se debe
dividir en zonas de este valor como mximo, con barreras a prueba de
fuego.
440.4.5 Deteccin y extincin combinada:

Si el sistema de deteccin de fuego va a ser usado en combinacin con el
sistema de extincin. Se debe disear con zonas cruzadas para evitar
descargas accidentales. En caso de que se descargue el agente extintor, se
deber apagar el sistema de climatizacin de manera simultnea y
automtica. Ver figura 440.4.5
Figura 440.4.5
Excepcin: En salas hermticas.
En caso de utilizacin de un sistema de aspiracin para el disparo es

necesario que se haga una instalacin redundante utilizando dos tuberas
independientes con dos sensores independientes 56 .
56
DIN VDE0833-2
130 ICREA-Std-131-2013
440.4.5 Deteccin y extincin combinada
En caso de pasillos confinados se deber instalar a nivel gabinete un

sistema combinado de deteccin y extincin independiente al del CPD o
se implemente una solucin que garantice la extincin en un tiempo no
mayor 3 minutos.
440.5 Extincin de fuego:
440.5.1 Extintores porttiles:

En una sala de cmputo, se deben instalar extintores porttiles para
combatir fuego tipo C, se deber sealar el lugar en donde se encuentren,
y debern indicar claramente el tipo de fuego para el que son adecuados.
440.5.2 Extintores fijos o porttiles a Base de CO2 :

En caso de que se instalen extintores manuales a base de CO 2 , se deber
colocar un detector de CO2 que active una segunda seal audiovisual
cuando se alcance una atmsfera con una concentracin del 8 % en
volumen instruyendo a los ocupantes a salir de inmediato de la sala.
440.5.3 Nmero de extintores porttiles:

Los extintores manuales instalados dentro del Ambiente de Tecnologas
de la Informacin, debern ser porttiles; colocados en una posicin tal
que no se deba desplazar ms de 12 m (40 ft) para encontrar uno de ellos,
el lugar en donde estos se encuentran deber estar sealizado.
440.5.4 Sistemas por inundacin:

Los sistemas de inundacin pueden ser a base de agentes limpios.
Debern estar de acuerdo con lo establecido en las Normas NFPA 13,
NFPA 15, NFPA 20, NFPA 72, NFPA 2001.
440.5.5 Gases extintores:

Se tienen clasificados los llamados agentes limpios, adecuados para ser
inyectados en una sala de cmputo, de manera que no afecten el medio
ambiente ni las personas; en caso de que sea liberado dentro de la sala.
ICREA-Std-131-2013 131
440.5 Extincin de fuego
440.5.5 Gases extintores
La determinacin de que gas debe ser utilizado deber ser hecha con base
en la norma NFPA 2001. Indicados en la tabla 440.5 Agentes limpios
para sistemas por inundacin. Los agentes hasta ahora aceptados son los
siguientes:
Tabla 440.5 Agentes limpios permitidos

FC-2-1-8 Perfluorpropane C3 F8
FC-3-1-10 Perflouronoburtane C4 F10
HFC-125 Pentafluoroetano CHF2 CF3
HFC-227ea Heptafluoropropano CF3 CHFCF3
HFC-23 Trifluorometano CHF3
HFC-236fa Hexafluoropropano CF3 CH2 CF3
FIC-1311 Trifluoroiodide CF3 I
IG-01 Argn Ar
IG-100 Nitrgeno N2
Nitrgeno (52%) N2
IG-541 Argn (40%) Ar
Dioxido De Carbono (8%) CO2
Argn (50%) Ar
IG-55 N2
Nitrgeno (50%)
FK 5-1-12 C6-fluoroeketone C6F12O
440.5.6 Agua como agente extintor:

Se permite el uso de agua como agente extintor si se utiliza en un sistema
de tubera seca a base de agua pulverizada o niebla de agua con gotas no
mayores a 10 micrmetros.
440.5.7 Nivel de capacitacin requerido para proyectos:

El diseo de estas instalaciones de extincin de fuego, deber ser
realizado por un ingeniero certificado por el fabricante de los equipos que
conformen el sistema de extincin.
132 ICREA-Std-131-2013
440.5 Extincin de fuego
440.5.8 Dren para agua
440.5.8 Dren para agua:

En el Ambiente de Tecnologas de la Informacin se deber tener un dren
que permita sacar el agua utilizada como control de fuego si se da el caso
en el que en la sala se utilice agua como agente extintor. El dren de agua
NO deber estar acoplado al drenaje de aguas negras o pluviales y deber
tener un sello hidrulico para evitar la entrada de insectos, polvo, humos
y cualquier otro que pudiera estar presente en alguna contingencia o
durante la operacin normal.
El sello hidrulico no deber ser a base de agua ya que esta se evapora y

consecuentemente se pierde el sello.
El sello hidrulico deber verificarse cada 3 meses.
440.5.9 Reservada:
440.5.10 Climatizacin:
Los equipos de climatizacin debern ser apagados desde el tablero de
extincin del fuego en forma automtica en caso de que se active la
extincin de fuego.
Excepcin: cuando se utilice un agente extintor cuya eficiencia de extincin

se vea incrementada al permitir que se altere la concentracin de oxgeno
del CPD en menor tiempo.
En caso de un evento de disparo de la extincin de fuego y cuando

existan salas mltiples interconectadas, se debern cerrar las compuertas
en forma automtica desde el tablero de extincin.
440.6 Barreras contra fuego:
440.6.1 Puertas de acceso:

Las puertas de acceso al ambiente de tecnologas de la informacin
debern abatir hacia fuera, debern ser de material que soporte fuego
directo por dos horas mnimo y tener "cierra-puertas" automticos.
ICREA-Std-131-2013 133
440.6 Barreras contra fuego
440.6.1 Puertas de acceso
Deber formarse una esclusa de acceso hecha con una doble puerta que
solo abra una puerta a la vez y que sea construido con material resistente
al fuego de las mismas caractersticas.
Ver artculo 460.1.4
Excepcin 1: Cuando se instalen esclusas de seguridad prefabricadas. En

estos casos, se debe proporcionar una puerta adicional para acceso a equipos
y debe de ser de material resistente al fuego directo durante 2 horas como
mnimo y con un ancho mnimo de 1.20 m (4 ft).
Excepcin 2: Para los niveles I y II, no ser exigible la esclusa.
440.6.2 Ventanas y canceles con cristal al interior del

inmueble:
NO debe haber ventanas que den hacia el interior del inmueble y desde
luego tampoco hacia el exterior del mismo.
Excepcin 1: Para los niveles I y II sern permitidos siempre y cuando el

permetro de la sala cuente con una zona de control perimetral AC-1 de 2 m
de ancho y adems este protegida contra fuego con un sistema de rociadores
de agua
Excepcin 2: Para los niveles III, IV y V que requieran un cristal para

mostrar a clientes y/o usuarios el CPD, se deber proteger en su totalidad
con una cortina contra fuego por ambos lados del cristal o bien una puerta
que proteja la totalidad del cristal y mantenga seguros los activos
informticos con los niveles de seguridad establecidos incluyendo lo
establecido en el artculo 440.6.4, el cristal deber ser de 12mm de espesor
como mnimo y deber ser del tipo templado.
440.6.3 Entrada y salida de documentos y materiales:

En caso que sea necesario introducir o sacar de manera continua,
documentos o material voluminoso de un Ambiente de Tecnologas de la
Informacin, se debe instalar una esclusa o Transfer, que es dispositivo
de doble puerta que solo abre una a la vez (formando una esclusa) y que
debe ser de material resistente al fuego directo durante 2 horas (F120)
como mnimo.
134 ICREA-Std-131-2013
440.6.4 Proteccin perimetral
440.6.4 Proteccin perimetral:

El permetro del ambiente de tecnologas de la informacin y del
ambiente de misin crtica de seguridad, deber estar protegido con
materiales no combustibles y aprobados para tal fin y de acuerdo con las
Normas NFPA 251 y NFPA 80 A. Las paredes del Ambiente de
Tecnologas de la Informacin deben ser capaces de soportar fuego
directo por 2 horas como mnimo, no se permiten materiales plsticos.
Excepcin: Cuando el permetro del Data Center sea de concreto armado de

tipo I segn NFPA 220.
Proteccin Balstica:
Ser de acuerdo a lo establecido en NIJ-Standard-0108.01
Para nivel I ICREA: I - NIJ

Para nivel II ICREA: II y IIa - NIJ
Para nivel III ICREA: IIIa - NIJ
Para nivel IV ICREA: III - NIJ
Para nivel V ICREA: IV - NIJ
440.6.5 Sellos:
Todos los pasos de cables y charolas debern sellarse con Barrera Contra
Fuego que impida el paso de humedad, calor, flama, humo y gases hacia
el interior de la sala. As mismo se impedir la entrada de agua, insectos
y roedores a travs de las canalizaciones.
440.6.5.1 Proteccin contra incendios:

El sistema pasa-muros deber presentar un rango de resistencia al fuego
igual al rango de resistencia al fuego del piso, pared o divisin en la que
se ha instalado. En situaciones en las que el piso, pared o la divisin no
haya sido clasificado o valorado para resistencia al fuego, el sistema
pasa-muros tendr un F Rating mnimo de 2 horas y un T Rating mnimo
de 1 hora segn las normas ASTM E814, UL 1479.
440.6.5.2 Proteccin de penetraciones al CPD:

El sistema pasa-muros deber impedir la penetracin de humos y vapores
ICREA-Std-131-2013 135
440.6.5 Sellos
as como humedad, agua y polvo, con un mnimo de proteccin de

entrada IP 66-67 tal como se define en las normas IEC 60529 o NEMA 4,
tal como se define por NEMA 250.
440.6.5.3 Retencin de cables:

El sistema pasa-muros deber asegurar los cables sin deslizarse con una
fuerza aplicada al cable igual a 20 veces el valor en milmetros el
dimetro del cable en Nwtones (1 Newton = 0.224 libras de fuerza) para
cables redondos, o 6 veces el valor en milmetros el dimetro de cable en
Nwtones para cables no circulares.
440.6.5.4 Requisitos de presin de gas:

Los sistemas pasa-muros debern impedir el paso de gases hasta 2.0
bares (29 psi) de presin.
440.6.5.5 Integridad estructural:

El sistema pasa-muros no comprometer la integridad estructural del
piso, pared o divisin en la que est instalado.
440.6.5.6 Ambiente:
El sistema pasa-muros ser capaz de operar en temperaturas ambiente de
-60 C a +80 C (-76 F a 176F)
440.6.5.7 Aislamiento:
El sistema pasa-muros deber presentar un valor de aislamiento trmico
equivalente al piso, pared o divisin en la que est instalado.
440.6.6 Compuertas:
Si el equipo de climatizacin se utiliza en zonas diferentes de la misma
sala, en los pasos de aire debern instalarse compuertas de manera que se
pueda evitar el paso del aire en caso de una descarga de gas extintor.
136 ICREA-Std-131-2013
440.7 Medios de almacenamiento de datos
440.7 Medios de almacenamiento de datos:

Dentro del Ambiente de Tecnologas de la Informacin se deben tener
solamente las cintas, CD s, DVD s, Discos o cartuchos de uso diario
denominado el Back Up operacional. Todos los archivos vitales para la
operacin debern ser duplicados y protegidos en una Sala o Cofre, a
prueba de fuego, certificado y listado por ICREA 57 conforme normas 58 .
Bvedas refractarias y cofres no certificados conformes las normas antes

mencionadas no garantizan la integridad de los datos en caso de incendio
e impacto de escombros, por lo que una de las copias de respaldo debe
estar en ambientes normalizados. El aumento exponencial de la
capacidad de almacenamiento de datos por cinta o disco, facilita la
concentracin de mayor valor estratgico dentro de cofres cada vez ms
pequeos pero ms seguros y certificados. Respaldos histricos que se
mantengan por cuestiones legales pero de baja probabilidad de ser
requeridos para restaurar un sistema, pueden custodiarse en bvedas
tradicionales bajo responsabilidad de la organizacin en caso de su
prdida.
440.8 Proteccin de las cintas de respaldo:

Contra el fuego y otros agentes fsico-ambientales:
La Sala de almacenamiento de datos o cintoteca de respaldo deber ser
un ambiente seguro, utilizando para su construccin una solucin
certificada que garantice la resistencia al fuego por un perodo de 60
minutos de exposicin a llamas, y que durante todo el lapso de
exposicin y posterior enfriamiento del entorno y de la sala nunca puedan
superarse los lmites mximos indicados en las normas correspondientes
para la supervivencia de datos. Dentro de estas salas 59 debern instalarse
equipos de control ambiental para mantener los niveles de temperatura y
humedad especificados por los fabricantes de portadores de datos, y los
correspondientes controles de acceso, monitoreo, deteccin temprana,
57
ICREA acepta las certificaciones de UL, FM, NFPA, NBR, IEC
58
Cofres para Datos: UL 72, EN 1047 parte 1, VDMA 24.991 parte 1. Data Containers o Salas de Datos:
EN 1047 parte 2 y-o VDMA 24.991 parte 2, o NBR/ABNT 15.247.
59
Ver norma NBR 11.515 de origen brasilero y sus equivalentes internacionales para la correcta implantacin
de una Poltica de Resguardos.
ICREA-Std-131-2013 137
440.8 Proteccin de las cintas de respaldo
deteccin convencional y combate automtico contra fuego a base de

agentes limpios.
Se establecen los lmites mximos absolutos de equipos y medios:

a) Los equipos de cmputo sufren dao si se alcanzan temperaturas
arriba de 70C y 85% Hr.
b) Las cintas magnticas y materiales similares sufren dao si alcanzan

temperaturas arriba de 55C y 85% Hr 60 .
440.9 Personal dentro de la zona Obscura:

En forma normal, ninguna persona debe permanecer dentro de la zona
oscura.
Excepcin 1: Cuando personal autorizado tenga que intervenir para fines de

mantenimiento.
Excepcin 2: Cuando personal de operacin tenga que intervenir en los
equipos.
440.9.1 Capacitacin del personal:

Todo el personal que labore en el Ambiente de Tecnologas de la
Informacin, debe tener conocimientos completos de los sistemas de
seguridad; su uso y su funcin. Debern programarse cursos de
conocimiento y de actualizacin de los sistemas por lo menos
semestralmente.
440.10 CCTV61 o Video Vigilancia:
440.10.1 Posicin de las Cmaras:

La posicin de cmaras para seguridad deber ser tal que pueda vigilar
como mnimo, la entrada principal del CPD, la salida de emergencia del
CPD, la entrada de la bveda, los pasillos de operacin, los cuartos de
distribuidores de cableado y equipos de comunicaciones y el ENI 62 .
60
Estos lmites de tolerancia son definidos conforme la norma NFPA 75.
61
Circuito Cerrado de T elevisin
62
Ver en Comunicaciones en 450.3.1 Interfaz de Red Externa
138 ICREA-Std-131-2013
440.10 CCT V o Video Vigilancia
440.10.1 Posicin de las Cmaras
Se deber contar con cmaras en el exterior con sistemas PTZ 63 y que

operen con bajo nivel de luz.
Para niveles III, IV y V, se deber contar con cmaras de vigilancia en

las reas de equipos de soporte (Grupos Electrgenos, equipos de aire
acondicionado exteriores, cuartos de tableros elctricos y transferencias)
440.10.2 Grabacin de CCTV o Video Vigilancia:

Se deber contar con un equipo de grabacin para el sistema CCTV con
funcionalidad de grabacin por deteccin de movimiento
Los parmetros de grabacin del sistema de CCTV estarn de acuerdo a
los siguientes niveles requeridos:
Requerimientos para Sistema de CCTV

Nivel I
Sistema de CCTV Analgico o IP
Cmara Da/Noche con resolucin mnima de 480 lneas o
equivalente en pixeles mnimo CIF 64
Sistema de Grabacin de Video Digital
Resolucin mnima de grabacin: CIF @ 4 IPS 65
Tiempo mnimo de almacenamiento interno o externo de video:
10 das
Nivel II
equivalente en pixeles mnimo CIF, con funciones: AGC, EI 66 ,
BLC 67
Resolucin mnima de grabacin: CIF @ 6 IPS
21 das
63
PT Z significa Pan-Tilt-Zoom
64
CIF significa "formato de resolucin nativa de imagen de video equivalente a 320 x 240 pixeles
65
IPS significa "Imgenes por segundo"
66
EI significa "Electronic IRIS"
67
BLC significa "Black Light Compensation"
ICREA-Std-131-2013 139
440.10.2 Grabacin de CCT V o Video Vigilancia
Nivel III
equivalente en pixeles mnimo VGA 4CIF, con algunas de las
siguientes funciones: AGC, EI, BLC, WDR 68 , HSBLC 69 , HLC 70 ,
DNR71 .
Resolucin mnima de grabacin: 4CIF @ 10 IPS
30 das
Software de Visualizacin y Administracin Multi-Sitio
Acceso Remoto a Visualizacin de Video mediante Equipo de
Cmputo y dispositivo mvil (telfono celular, Smartphone,
PDA o Tablet PC)
Centro de Monitoreo de Video Vigilancia con Video Wall de
todas las cmaras.
Nivel IV
Sistema de CCTV Hbrido: Analgico + IP
equivalente en pixeles mnimo VGA 4 CIF, con algunas de las
siguientes funciones: AGC, EI, BLC, WDR, HSBLC, HLC,
DNR, 3DNR, Widelux72
Sistema de Grabacin de Video Digital redundante en capacidad
y unidades de almacenamiento de video.
Resolucin mnima de grabacin: 4CIF @ 12 IPS
45 das
68
WDR significa "Widw Dynamic Range"
69
HSBLC significa "High Sensitive Back Light Compensation"
70
HLC significa "High Light Compensation"
71
DNR significa "Dolby Noise Reduction"
72
Widelux significa "amplio rango de luminosidad en luxes"
140 ICREA-Std-131-2013
440.10.2 Grabacin de CCT V o Video Vigilancia

PDA o Tablet PC)
todas las cmaras.
Capacidad de Anlisis de Video Inteligente
Nivel V
Sistema de CCTV Hbrido: Analgico + IP
equivalente en pixeles mnimo VGA 4CIF, con algunas de las
siguientes funciones: AGC, EI, BLC, WDR, HSBLC, HLC,
DNR, 3DNR, Widelux
Sistema de Grabacin de Video Digital redundante en Hardware
ICREA-Std-131-2013
de Grabacin (DVR, NVR o Servidor), as como en capacidad y
unidades de almacenamiento de video.
Resolucin mnima de grabacin: 4 CIF @ 15 IPS
60 das
PDA o Tablet PC)
todas las cmaras.
Capacidad de Anlisis de Video Inteligente
Sistemas PTZ con capacidad de Auto-seguimiento.
440.11 Pruebas finales a equipos de seguridad:

Se debe realizar un protocolo de pruebas de todos los equipos de
seguridad realizando pruebas vivas con personal fsico dentro de las
zonas de operacin. El protocolo deber incluir la activacin de
detectores, la activacin de los extintores (evitando la descarga
innecesaria de agentes extintores), pruebas a presin de tuberas y
paneles de control.
ICREA-Std-131-2013 141
440. 12 Documentacin
440.12.1 Manuales de Operacin:

equipos.

Se debern proporcionar manuales de mantenimiento y recomendaciones
del fabricante.
Se deber incluir un plan de garanta de los equipos as como el

procedimiento y costos operativos para los siguientes 5 aos.
440.12.3 Manuales de procedimientos de operacin:

Se deber entregar un manual de procedimientos para operacin de los
equipos incluyendo los casos de emergencia.
440.12.4 Planos de la instalacin "As built":

quedaron al terminar la construccin del data Center (Planos As Built)
debidamente actualizados en formato digital e impresos.
Estos se debern revisar y actualizar anualmente.
440.12.5 Memorias de clculo:

Se deber entregar una memoria de clculo en la que se describa
detalladamente todo el procedimiento realizado incluyendo la
concentracin de agente extintor y el anlisis de flujos, as como los
flujos de agente en cada boquilla.
Se debern incluir tambin los clculos relacionados con las tuberas.

Esta informacin deber actualizarse anualmente.
142 ICREA-Std-131-2013
440.12 Documentacin
440.12.6 Memoria Tcnica descriptiva

Se deber incluir una memoria tcnica que describa en forma precisa los
forma en que qued funcionando el sistema, detallando cada uno de los
componentes incluyendo su funcin, sus parmetros de operacin y
caractersticas.
440.12.7 Bitcoras de Mantenimiento:

Se deber llevar una bitcora detallada de los servicios de mantenimiento
en los que se indique que se ha hecho a cada accesorio, que pruebas se le
hacen tanto a los accesorios como al sistema. En sta bitcora se indicar
el nombre del que particip en el servicio de mantenimiento y quien es el
responsable del servicio.
Tambin se indicar que piezas fueron cambiadas y que queda pendiente

para el prximo servicio.
440.12.8 Programa de capacitacin:

Se deber contar con un programa permanente de capacitacin para los
usuarios del CPD de tal forma que ante cualquier incidente, puedan
actuar con toda precisin y velocidad.
Para los niveles I, II y III la capacitacin deber ser al menos una vez al
ao.
Para los niveles IV y V se deber contar con una sesin de capacitacin

cada 6 meses.
ICREA-Std-131-2013 143
450 COMUNICACIONES
450.1 Generalidades
450 COMUNICACIONES
Requisitos para las Instalaciones de Comunicaciones en un Ambiente de
Tecnologas de la Informacin
450.1 Generalidades :
Las instalaciones de comunicaciones, para un CPD, abarcan toda la
infraestructura requerida para la transmisin de seales entre los equipos
de TIC (red 73 , servidores y almacenamiento).
Las instalaciones de comunicaciones para un CPD incluyen:
Sistema de cableado estructurado ver Art. 450.3.

Sistema de canalizaciones y espacios ver Art. 450.4.
Sistema de administracin ver Art. 450.5.
450.1.1 Vida Operacional:

Las instalaciones de comunicaciones debern disearse e instalarse para
durar un mnimo de 10 aos; durante los cuales deber ser capaz de
soportar todas las aplicaciones de comunicaciones existentes y
emergentes las cuales estn descritas en las siguientes tablas:
450.3.25-1 y 450.3.25-2 Para aplicaciones de Par Trenzado
450.3.32-1 Para longitud mxima de canal de fibra ptica en

aplicaciones de Ethernet.
450.3.32-2 Para longitud mxima de canal de fibra ptica en

aplicaciones diferentes a Ethernet.
450.3.32-3 Prdidas de insercin mxima de canal de fibra ptica

en aplicaciones de Ethernet.
450.3.32-4 Prdidas de insercin mxima de canal de fibra ptica

en aplicaciones diferentes a Ethernet.
73
Ruteadores, Switches y Gateways
144 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.1 Generalidades
450.1.2 Volumen y Crecimiento
450.1.2 Volumen y Crecimiento:

Las instalaciones de comunicaciones debern prever el volumen de
cableado requerido por los equipos de TIC, as como su crecimiento
esperado.
450.1.3 Ejecucin Mecnica de los Trabajos:

Las instalaciones de comunicaciones debern ser realizadas de una
manera pulcra y profesional; observando en todo momento el
cumplimiento de las normas, reglamentos y buenas prcticas
establecidas 74 .
450.1.4 Integracin con los Dems Sistemas e Instalaciones:

Las instalaciones de comunicaciones no debern afectar adversamente el
funcionamiento del equipo TIC ni a las dems instalaciones requeridas en
el CPD. Su diseo deber minimizar las interrupciones relacionadas por
la adicin de servicios.
450.2 Reservada:
450.3 Especificaciones:
Del sistema de cableado estructurado:
Deber instalarse en el CPD un cableado estructurado para la conexin

de los puertos de comunicaciones de los equipos de TIC.
450.3.1 Elementos Funcionales:

El sistema de cableado estructurado para CPD deber contar con los
siguientes elementos funcionales (ver figura 450.3.1):
1. Interfaz de red externa (ENI)

2. Cable de acceso a la red
3. Distribuidor principal (MD)
4. Cable de distribucin principal
5. Distribuidor intermedio (ID)
74
ANSI/NECA/BICSI
ICREA-Std-131-2013 145
450 COMUNICACIONES
450.3 Especificaciones
450.3.1 Elementos Funcionales
6. Cable de distribucin intermedia

7. Distribuidor zonal (ZD)
8. Cable de distribucin zonal
9. Punto de distribucin local (LDP) (opcional)
10. Cable de punto de distribucin local (opcional)
11. Salida de equipo (EO)
Figura 450.3.1: Elementos funcionales de un sistema de cableado

estructurado para CPD
450.3.2 Subsistemas:
El sistema de cableado estructurado se compondr de hasta cuatro
subsistemas:
Cableado de acceso a la red.

Cableado de distribucin principal.
Cableado de distribucin intermedia
Cableado de distribucin zonal.
Si las dimensiones del CPD lo permiten, puede omitirse el cableado de

distribucin principal, el cableado de distribucin intermedia o ambos; y
de ser as, un distribuidor zonal puede fungir como distribuidor principal.
Aunque los cordones o puentes de equipo forman parte del canal de
transmisin, no se consideran parte del sistema de cableado.
146 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.2 Subsistemas
450.3.2.1 Cableado de Acceso a la Red:

El cableado de acceso a la red se extiende desde el distribuidor principal,
y/o distribuidor zonal, hasta la interfaz de red externa y/o distribuidor del
inmueble. Este subsistema incluye:
Cables de acceso a la red

Terminaciones mecnicas de los cables de acceso a la red en la
interfaz de red externa o en el distribuidor del inmueble
Terminaciones mecnicas de los cables de acceso a la red en el
distribuidor principal.
450.3.2.2 Cableado de Distribucin Principal:

El cableado de distribucin principal se extiende desde el distribuidor
principal hasta el distribuidor zonal. Este subsistema incluye:
Cables de distribucin principal

Terminaciones mecnicas de los cables de distribucin principal
en el distribuidor principal
Terminaciones mecnicas de los cables de distribucin principal
en el distribuidor zonal
Cordones de parcheo o puentes utilizados en el distribuidor
principal
450.3.2.3 Cableado de Distribucin Intermedia

El cableado de distribucin intermedia se extiende desde el distribuidor
principal hasta el distribuidor intermedio. Este subsistema incluye:
Cables de distribucin intermedia

Terminaciones mecnicas de los cables de distribucin
intermedia en el distribuidor intermedio
Terminaciones mecnicas de los cables de distribucin
intermedia en el distribuidor zonal
Cordones de parcheo o puentes utilizados en el distribuidor
intermedio.
ICREA-Std-131-2013 147
450 COMUNICACIONES
450.3.2 Subsistemas
450.3.2.4 Cableado de Distribucin Zonal

El cableado de distribucin zonal se extiende desde el distribuidor zonal
hasta la salida de equipo o el punto de distribucin local. Este subsistema
incluye:
Cables de distribucin zonal

Terminaciones mecnicas de los cables de distribucin zonal en
el distribuidor zonal
la salida de equipo
Salida de equipo
el punto de distribucin local (opcional)
Punto de distribucin local (opcional)
Cables de punto de distribucin local (opcional)
Terminaciones mecnicas de los cables de punto de distribucin
local en el punto de distribucin local (opcional)
Terminaciones mecnicas de los cables de punto de distribucin
local en la salida de equipo (opcional)
Cordones de parcheo o puentes utilizados en el distribuidor zonal
450.3.3 Ubicacin de Distribuidores:

Los distribuidores, principales o zonales, deben ubicarse en el interior del
CPD, en sitios permanentes y accesibles.
450.3.4 Diseo de los Distribuidores:

El nmero y localizacin de los distribuidores, principales o zonales,
deben permitir que se cumpla con el desempeo de canal especificado
para cada uno los distintos tipos de cableado utilizados en el CPD.
El diseo, acomodo y administracin de los distribuidores, deben

mantener al mnimo necesario, la longitud de los cordones de parcheo o
puentes y de los cordones de equipo
148 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.4 Diseo de los Distribuidores
Debe usarse un nmero suficiente de distribuidores, de manera que no

haya congestionamientos innecesarios de cables en las canalizaciones y
trayectorias del CPD.
450.3.5 Ubicacin de la Interfaz de Red Externa:

La interfaz de red externa debe ubicarse fuera del CPD, en un sitio
permanente, seguro con acceso controlado de acuerdo al nivel requerido.
450.3.6 Ubicacin de Distribuidores del Inmueble:

Los distribuidores del inmueble deben ubicarse externos al CPD.
450.3.7 Conexin con otros Distribuidores del Inmueble:

Debe instalarse un cableado de acceso a la red que una un distribuidor del
inmueble, de preferencia el de mayor jerarqua, con el distribuidor
principal.
450.3.8 Conexin Directa entre Equipos:

No debe realizarse la conexin directa entre equipos que no estn
ubicados en el mismo gabinete. Cada puerto del equipo debe conectarse
con un cordn a la salida de equipo que le corresponda.
Pueden conectarse directamente equipos ubicados en gabinetes

adyacentes siempre y cuando haya paso directo entre gabinetes para el
cordn de equipo.
450.3.9 Redundancia:
Puede haber ms de uno de cada tipo de elemento funcional, para
satisfacer las necesidades de los equipos TIC y para cumplir con el grado
de redundancia requerido.
Nivel I: Slo se requiere el sistema base para los dos, tres o

cuatro subsistemas de cableado presentes. No se requiere
redundancia de elementos funcionales. Ver figura 450.3.9.1
ICREA-Std-131-2013 149
450 COMUNICACIONES
450.3.9 Redundancia
Nivel II: Adems de lo requerido por el Nivel I, se requiere

redundancia para cableado de distribucin zonal y de
distribucin principal. Ver figura 450.3.9.2
Nivel III: Adems de lo requerido por los Niveles I y II, se

requiere redundancia del cableado de acceso a la red y, cuando
haya, del cableado de distribucin intermedia. Ver figura
450.3.9.3
Nivel IV: Adems de lo requerido por los Niveles I, II y III, se

requiere redundancia del cableado de acceso a la red hacia una
interfaz de red externa secundaria o alterna. Ver figura 450.3.9.4
Nivel V: Adems de lo requerido por los Niveles I, II, III y IV,

se requieren conexiones redundantes hacia al menos un
distribuidor del inmueble. Ver figura 450.3.9.5
La redundancia en todos los niveles debe abarcar los componentes de

cableado, canalizaciones y dems sistemas y estructuras de soporte;
siguiendo diferentes trayectorias fsicas, para una mayor seguridad,
tolerancia a fallas y continuidad de servicio.
150 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.9 Redundancia
Figura 450.3.9.1: Cableado estructurado sin redundancia Nivel I
Figura 450.3.9.2 para Nivel II: Redundancia en el cableado de

distribucin zonal
ICREA-Std-131-2013 151
450 COMUNICACIONES
450.3.9 Redundancia
Figura 450.3.9.3 Redundancia hasta cableado de distribucin

principal para Nivel III
Figura 450.3.9.4. Redundancia hasta el cableado de acceso para

Nivel IV
152 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.9 Redundancia
Figura 450.3.9.5 para Nivel V: Redundancia total
450.3.10 Conexiones de Equipo (Interfaces):

Los equipos activos deben conectarse en las terminaciones de los
subsistemas de cableado (cableado de acceso a la red, cableado de
distribucin principal y cableado de distribucin zonal). El punto de
distribucin local no debe usarse para hacer conexiones de equipo.
450.3.11 Diseo de Canales de Transmisin (Canales):

Tpicamente, los canales estn formados por todos los componentes de
un subsistema de cableado ms los cordones de equipo en ambos
extremos. Si el medio de transmisin y el equipo lo permiten, pueden
unirse dos o ms subsistemas de cableado para formar un solo canal.
450.3.12 Conexin de los Cables:

Los cables de comunicaciones deben conectarse manteniendo su
integridad, sin empalmes ni conexiones derivadas. Los cables deben
terminar en ambos extremos todos sus conductores o fibras en las
posiciones asignadas de sus respectivos conectores.
ICREA-Std-131-2013 153
450 COMUNICACIONES
450.3.13 Empalmes
450.3.13 Empalmes:
No deben realizarse empalmes de ningn tipo de cables de
comunicaciones.
Excepcin 1: Empalmes para cordones tipo pigtail en los que pueden

utilizarse empalmes de fusin para la terminacin de las fibras pticas en
cordones tipo pigtail (cordones de fibra ptica terminados en un solo
extremo).
Excepcin 2: Empalmes mecnicos para la terminacin de pigtails y de

conectores con fibra ptica pre pulida, si se utiliza para su preparacin una
cortadora de precisin.
450.3.14 Conexiones Derivadas:

No deben realizarse conexiones derivadas, en serie o en paralelo en
ningn punto del trayecto ni en la terminacin de los cables.
450.3.15 Interconexiones:
Deben emplearse interconexiones para la conexin entre circuitos
provenientes de los subsistemas de cableado o del equipo activo en la
interfaz de red externa, distribuidor principal, distribuidor intermedio y
distribuidor zonal.
Deben emplearse interconexiones en las salidas de equipo, entre el

equipo activo y el cableado de distribucin zonal.
Deben emplearse interconexiones en el punto de distribucin local entre

el cableado de distribucin zonal hacia el distribuidor zonal y el cableado
de punto de distribucin local hacia la salida de equipo.
450.3.16 Conexiones Cruzadas:

Alternativamente, pueden emplearse conexiones cruzadas para la
conexin entre circuitos provenientes de los subsistemas de cableado o
del equipo activo en la interfaz de red externa, distribuidor principal,
distribuidor intermedio y distribuidor zonal.
154 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.16 Conexiones Cruzadas
Deben emplearse conexiones cruzadas para los equipos que lo requieran

para su administracin y operacin adecuadas.
No deben emplearse conexiones cruzadas en el punto de distribucin

local.
450.3.17 Diseo de las Salidas de Equipo:

Las salidas de equipo deben ubicarse en proximidad a los equipos activos
que atiendan y en hardware de conexin que permita una densidad
ptima de puertos maximizando la cantidad de puertos sin que se afecte
la administracin y desempeo del cableado evitando
congestionamientos innecesarios.
Para el cumplimiento adecuado de este requisito, es necesario el uso de

gabinetes con espacio adecuado para administracin y manejo de
cableado.
450.3.18 Diseo con Punto de Distribucin Local:

Deben emplearse puntos de distribucin local en las reas que requieran
traslados y adiciones frecuentes de equipos TIC. El nmero y capacidad
de los puntos de distribucin local deben determinarse considerando las
necesidades existentes y el crecimiento a futuro del rea atendida.
Los puntos de distribucin local podrn ubicarse en bastidores (racks),

gabinetes, cajas 75 , ubicadas debajo del piso tcnico o ubicado por encima
del plafn; siempre y cuando sean accesibles para su mantenimiento y
para la realizacin de traslados y adiciones de servicios y cumplan con
las normas oficiales correspondientes.
No se debe instalar el hardware de conexin en el interior del plnum de

piso o del plafn sin su caja de proteccin.
Si los puntos de distribucin local se instalan por debajo del piso falso,
deben estar protegidos por cajas metlicas que puedan colocarse en el
espacio de una baldosa de piso.
75
Debern estar diseadas especficamente para este fin.
ICREA-Std-131-2013 155
450 COMUNICACIONES
450.3.18 Diseo con Punto de Distribucin Local
Se debe identificar sobre la baldosa de piso, la ubicacin de la caja que

contiene el hardware de conexin local.
Solo se permiten las cajas que contienen el hardware de conexin para

los puntos de distribucin local dentro del plnum de piso tcnico y del
falso plafn.
Nota: El uso de cajas de piso no est permitido ya que bloquean

considerablemente el flujo de aire dentro del plnum de piso tcnico.
450.3.19 Puntos de Conexin en el Canal:

Cada subsistema de cableado deber consistir de 2, 3 y hasta un mximo
de 4 puntos de conexin76 .
450.3.20 Canales con Mltiples Conexiones en Proximidad :

El uso de conexiones cruzadas y de punto de distribucin local, implica
mltiples conexiones en proximidad. La separacin entre los puntos de
conexin debe permitir mantener el desempeo de transmisin
especificado.
450.3.21 Medios Permitidos:

Para las instalaciones de comunicaciones en el CPD, se permitir la
instalacin de los siguientes medios:
Par Trenzado Balanceado de 100 Ohm de 4 pares

Fibra ptica Multimodo
Fibra ptica Monomodo
450.3.22 Especificaciones de Cableado de Par Trenzado

Balanceado:
Para todos los subsistemas de cableado, el desempeo mnimo del
cableado de par trenzado depender del nivel del CPD y debe cumplir
como mnimo con las siguientes especificaciones de desempeo de
transmisin:
76
p. ej., el canal del cableado de distribucin zonal podr tener 2 puntos para la conexin cruzada en el
distribuidor zonal, un punto de conexin para el punto de distribucin local y un punto para la salida de equipo.
156 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.22 Especificaciones de Cableado de Par Trenzado Balanceado
Nivel I: Como mnimo, Clase D/Categora 5e con o sin blindaje

(UTP, F/UTP, U/FTP, S/UTP, SF/UTP, F/FTP, S/FTP
SF/FTP). Recomendado, Clase EA/Categora 6A o superior.
Nivel II: Como mnimo, Clase E/Categora 6 con o sin blindaje
(UTP, F/UTP, U/FTP, S/UTP, SF/UTP, F/FTP, S/FTP
SF/FTP). Recomendado, Clase EA/Categora 6A o superior.
Excepcin: Para instalaciones preexistentes, se permitir como mnimo

Clase D/Categora 5e, con o sin blindaje; lo cual limitar el cableado al
soporte marginal a un mximo de aplicaciones Gigabit Ethernet.
Nivel III: Como mnimo, Clase EA/Categora 6A con o sin

blindaje (UTP, F/UTP, U/FTP, S/UTP, SF/UTP, F/FTP, S/FTP
SF/FTP).
Excepcin 1: El cableado preexistente Clase E/Categora 6 sin blindaje

(UTP) ser aceptado para soportar aplicaciones a 10 Gb/s, hasta un canal de
55 m (180 ft), siempre y cuando se haya verificado su desempeo hasta 500
MHz, en todos los parmetros especificados por esta norma, incluyendo las
pruebas de diafona exgena (alien crosstalk).
Excepcin 2: El cableado preexistente Clase E/Categora 6 con blindaje

(F/UTP, U/FTP, S/UTP, SF/UTP, F/FTP, S/FTP SF/FTP) ser aceptado
para soportar aplicaciones a 10 Gb/s, hasta un canal de 100 m (328 ft),
siempre y cuando se haya verificado su desempeo hasta 500 MHz, en todos
los parmetros especificados por esta norma.
Nivel IV: Como mnimo, Clase EA/Categora 6A con o sin

blindaje (UTP, F/UTP, U/FTP, S/UTP, SF/UTP, F/FTP, S/FTP
SF/FTP). Recomendado, Clase F/Categora 7 o Clase
FA/Categora 7A.
Nivel V: Como mnimo, Clase EA/Categora 6A con blindaje

(F/UTP, U/FTP, S/UTP, SF/UTP, F/FTP, S/FTP SF/FTP).
Recomendado, Clase FA/Categora 7A.
Excepcin: El cableado preexistente Clase EA/Categora 6A sin blindaje

(UTP) ser aceptado para soportar aplicaciones a 10 Gb/s, hasta un canal de
ICREA-Std-131-2013 157
450 COMUNICACIONES
450.3.22 Especificaciones de Cableado de Par Trenzado Balanceado
100 m (328 ft), siempre y cuando se haya verificado su desempeo hasta 500
MHz, en todos los parmetros especificados por esta norma, incluyendo las
pruebas de diafona exgena (alien crosstalk).
450.3.23 Blindajes y Nomenclatura de Cables de Par Trenzado:

La nomenclatura de los cables de par trenzado balanceado depende de si
posee blindaje o no y del tipo de blindaje en caso de tenerlo. Las
abreviaturas para designar los cables utilizan la sintaxis xx/xTP, donde:
xx/ indica el tipo de blindaje alrededor del conjunto de los 4 pares, el

cual puede ser:
o F/ (Foil blindaje de pantalla de aluminio),

o S/ (Shield blindaje tipo malla),
o SF/ (Shielded Foil blindaje tipo malla sobre pantalla de
aluminio
o U/ (Unshielded no tiene blindaje) opcional.
/x indica si posee o no blindaje alrededor de cada par, el cual puede ser:

o /F (Foil blindaje de pantalla de aluminio)
o /U (Unshielded no tiene blindaje)
TP (ltimos dos caracteres) significan par trenzado por sus siglas en

ingls (Twisted-Pair).
450.3.24 Puesta a Tierra de Cables de Comunicaciones:

El blindaje, protectores, alambres de refuerzo y armaduras metlicas, que
se utilicen en los cables de fibra ptica y de par trenzado balanceado,
deben conectarse al sistema de puesta y unido a tierra para
comunicaciones de acuerdo a lo establecido en el artculo 420.2 de esta
norma. Los conectores, barras, conductores y electrodos utilizados para
tal efecto, as como su instalacin e identificacin, deben cumplir con las
normas y reglamentos, locales o nacionales, que correspondan.
158 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.25 Soporte de Aplicaciones de Par Trenzado balanceado
450.3.25 Soporte de Aplicaciones de Par Trenzado Balanceado:

Como mnimo, el cableado de par trenzado balanceado debe permitir el
soporte de Gigabit Ethernet y estar preparado para el soporte de 10
Gigabit Ethernet. Las tablas 450.3.25-1 y 450.3.25-2 indican las
aplicaciones para cableado de par trenzado balanceado y la clase o
categora mnima requerida.
Tabla 450.3. 25-1. Aplicaciones para Par Trenzado Balanceado

Parte 1
Aplicacin Mnimo Requerido
Telefona Anloga y PBX
X.21 Clase A (Hasta 100 kHz)
V.11
S0 (ISDN Acceso Bsico)
S1/S2 (ISDN Acceso Primario)
xDSL Clase B (Hasta 1 MHz)
CSMA/CD 1BASE5 (Starlan)
10BASE-T (Ethernet)
100BASE-T4
(Fast Ethernet sobre 4 pares)
100BASE-T2
(Fast Ethernet sobre 2 pares) Clase C/Categora 3 (Hasta 16
ISLAN (LAN de Servicios Integrados) MHz) Con Categora 3 (Hasta 16
Prioridad por Demanda (100VGAny LA N) MHz)
ATM LAN 25.6 Mb/s
ATM LAN 51.84 Mb/s
ATM LAN 155.52 Mb/s
100BASE-TX (Fast Ethernet)
Token Ring 16 Mb/s
Token Ring 100 Mb/s Clase D 1995/Categora 5
TP-PMD (Hasta 100 MHz)
ATM LAN 25.6 Mb/s
PoE (Power over Ethernet)
1000BASE-T (Gigabit Ethernet)
Clase D 2002/Categora 5e
Fibre Channel 1 Gb/s
(Hasta 100 MHz)
Firewire 100 Mb/s
ICREA-Std-131-2013 159
450 COMUNICACIONES
450.3.25 Soporte de Aplicaciones de Par Trenzado Balanceado
Tabla 450.3.25-2. Aplicaciones para Par Trenzado Balanceado

Parte 2
Aplicacin Mnimo Requerido
ATM LAN 1.2 Gb/s
1000BASE-TX
(Gigabit Ethernet FullDuplex) Clase E/Categora 6
(Hasta 250 MHz)
10GBASE-T (10 Gigabit Ethernet)
(10 m con blindaje, 37 m sin blindaje)
10GBASE-T (10 Gigabit Ethernet) Clase
EA /Categor
Fibre Channel 2 Gb/s
a 6A
Fibre Channel 4 Gb/s (Hasta 500 MHz)
FC-100-DF-EL-S (Fibre Channel 1 000
Mb/s sobre 2 pares) Clase F/Categora
7 (Hasta 600 MHz)
Video Banda Ancha = 862 MHz
Clase FA /Categora 7A
Video Banda Ancha > 862 MHz
(Hasta 1 000 MHz)
450.3.26 Longitud Mxima:

De Canal de Par Trenzado Balanceado:
La longitud mxima de canal para cableado de par trenzado balanceado

debe ser 100 m (328 ft).
450.3.27 Longitud Mxima:

De Enlace Permanente de Par Trenzado Balanceado:
La longitud mxima del enlace permanente para cableado de par trenzado

balanceado debe ser 90 m (295 ft).
450.3.28 Restriccin en las Longitudes de los Componentes del

Canal:
Deben cumplirse las restricciones estipuladas en las Tablas 450.3.28-1,
450.3.28-2 y 450.3.28-3 para cableado de distribucin zonal, cableado de
distribucin principal, cableado de distribucin intermedia y cableado de
acceso a la red respectivamente.
160 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.28 Restriccin en las Longitudes de los Componentes del Canal
Nota: Pueden aceptarse configuraciones diferentes a las estipuladas, siempre

y cuando se presente documentacin que avale el cumplimiento con los
parmetros de desempeo especificadas en las normas internacionales y se
presenten las pruebas de certificacin del cableado instalado que constaten
dicho cumplimiento.
Tabla 450.3.28-1. Restriccin en las Longitudes de Cableado de Par

Trenzado Balanceado para el Cableado de Distribucin Zonal.
Segmento Mnimo m (ft) Mximo m (ft)

ZD-LDP 15 (49) 85 (279)
LDP-EO 5 (16) -
ZD-EO (sin LDP) 15 (49) 90 (295)
Cordn de equipo en la EO 1 2 (6.5) 5 (16)
Cordn de parcheo 2 (6.5) -
Cordn de equipo en el ZD2 2 (6.5) 5 (16)
Todos los cordones - 10 (33)
1
Si no hay punto de distribucin local (LDP), la longitud mnima del cordn de equipo
podr ser 1 m (3 ft).
2
Si no hay conexin cruzada, la longitud mnima del cordn de equipo podr ser 1 m.(3 ft)

Trenzado Balanceado para el Cableado de Distribucin Principal

MD-ZD 15 (49) 90 (295)
1
Cordn de equipo 2 (6.5) 5 (16)
1
Si no hay conexin cruzada, la longitud mnima del cordn de equipo podr ser 1 m (3 ft).
161
ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.28 Restriccin en las Longitudes de los Componentes del Canal

Trenzado Balanceado para el Cableado de Acceso a la Red.
MD-ENI o MD-DI 15 (49) 90 (295)
Cordn de equipo1 2 (6.5) 5 (16)

1
Si no hay conexin cruzada, la longitud mnima del cordn de equipo podr ser 1 m.
450.3.29 Conectores de Par Trenzado Balanceado:

Para la interfaz de equipo, en las terminaciones de los cables de acceso a
la red, cables de distribucin principal y cables de distribucin zonal,
deben usarse los siguientes conectores, dependiendo del nivel del CPD,
tipo y categora de desempeo:
Categora 6A o inferiores: conectores de ocho posiciones que

cumplan con las especificaciones de construccin, elctricas y
mecnicas estipuladas en las normas IEC 60603-7
correspondientes a la categora y tipo de conector.
Categoras 7 y 7A: conectores de ocho posiciones que cumplan

con las especificaciones de construccin, elctricas y mecnicas
estipuladas en las normas IEC 61076-3-104, IEC 61076-3-110 o
IEC 60603-7-71.
162 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.30 Desempeo de T ransmisin de Canal de Par Trenzado Balanceado
450.3.30 Desempeo de Transmisin de Canal de Par Trenzado

Balanceado:
Dependiendo de la clase/categora de desempeo requerida por el nivel
del CPD, los canales de par trenzado balanceado deben cumplir con los
parmetros especificados en la tabla 450.3.30. Los equipos de prueba
deben configurarse para la clase o categora que corresponda y dar un
resultado aprobatorio a los parmetros de la clase o categora del
cableado que corresponda.
Las pruebas deben ser realizadas bajo el modelo de canal o de enlace

permanente, en este ltimo caso se debe comprobar el cumplimiento del
desempeo de transmisin de los cordones de parcheo y de equipo
utilizados en el canal.
Nota: Para cableados que se encuentren conectados y utilizados por equipos
en produccin, se deben realizar pruebas con un equipo de anlisis de red
que compruebe la transmisin adecuada de la aplicacin de red ms rpida
para la cual el cableado fue especificado; y adems, se realizarn pruebas de
desempeo que constaten el cumplimiento con la clase o categora del
cableado instalado en los puertos no utilizados.
ICREA-Std-131-2013
163
450 COMUNICACIONES
450.3.30 Desempeo de T ransmisin de Canal de Par Trenzado Balanceado
Tabla 450.3.30. Parmetros Requeridos para Pruebas de Par

Trenzado Balanceado.
Frecuencias de Prue ba Requeridas (MHz)
Clase D Clase EA Clase F Clase FA
Clase E
Parmetro Categora Categora Categora Categora
Categora
5e 6A 1 7 7A
Prdida de
1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
Insercin
Prdida de
1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
Retorno
NEXT 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
PS NEXT 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
ACR-N 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
PS ACR-N 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
ACR-F 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
PS ACR-F 1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
Retardo de
1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
Propagacin
Diferencia de
1 a 100 1 a 250 1 a 500 1 a 600 1 a 1000
Retardos
N/A N/A 1 a 500 No No
PS ANEXT2 Requerido Requerido
No No
PS AACR-F2 N/A N/A 1 a 500 Requerido Requerido
Nivel Mnimo
Requerido del II III IIIe IV IVe
Equipo de Prueba
1
El cableado no blindado Clase E/Categora 6 deber cumplir con estos parmetros de desempeo
hasta un canal de 55 m (180 ft), si se desea el soporte de 10GBASE-T.
2
Los cableados blindados Clase E/Categora 6 o superiores no requieren las pruebas PS ANEXT y
S AACR-F para el soporte de 10GBASE-T.
164 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3. 31 Especificaciones de Cableado de Fibra ptica
450.3.31 Especificaciones de Cableado de Fibra ptica:

La fibra ptica debe cumplir con los requisitos de longitud mxima de
canal y prdida de insercin mxima de canal para las aplicaciones
soportadas.
Las categoras fibra ptica permitidas, para todos los niveles (I, II, III, IV
y V), deben ser multimodo OM3, para longitudes de 2 hasta 300 m (de
6.5 ft hasta 984 ft); multimodo OM4, para longitudes de 2 hasta 550
m(6.5 ft hasta 1,800 ft); monomodo OS1, para longitudes de 2 hasta 10
km(1 hasta 6 millas); y monomodo OS2, para longitudes de
2 hasta 40 km(1 hasta 25 millas).
Excepcin 1: En el Nivel I, para cableados preexistentes, se permitir como

mnimo multimodo OM1, para longitudes de 2 hasta 300 m(6.5 hasta 985 ft),
lo cual limitar las aplicaciones que dicho cableado puede soportar.
Excepcin 2: En el Nivel II, para cableados preexistentes, se permitir como

mnimo multimodo OM2, para longitudes de 2 hasta 300 m(6.5 hasta 985 ft),
lo cual limitar las aplicaciones que dicho cableado puede soportar.
450.3.32 Soporte a Aplicaciones de Fibra ptica:

Como mnimo, la fibra ptica debe permitir el soporte de Ethernet 10G y
estar preparada para el soporte de Ethernet 40G y Ethernet 100G. Las
tablas 450.3.32-1, 450.3.32-2, 450.3.32-3 y 450.3.32-4 indican las
aplicaciones para fibra ptica y sus requisitos mximos de longitud y
prdida de insercin.
ICREA-Std-131-2013 165
450 COMUNICACIONES
450.3.32 Soporte a Aplicaciones de Fibra ptica
Tabla 450.3.32-1. Longitud Mxima de Canal de Fibra ptica

Aplicaciones Ethernet.
Longitud Longitud Mxima de Canal (m)
Aplicacin de Onda Multi modo Monomodo
(m)
OM1 OM2 OM3 OM4 OS1 OS2
100BASE-FX 1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
10/100BASE-SX 850 300 300 300 300 - -
1000BASE-SX 850 275 550 800 800 - -

1300 550 550 550 550 - -
1000BASE-LX
1310 - - - - 10 000 5 000
10GBASE-SR/SW 850 33 88 400 400 - -
10GBASE-LR/LW 1310 - - - - 10 000 10 000
10GBASE-ER/EW 1550 - - - - 40 000 40 000
1275, 1300,
10GBASE-LX4 300 300 300 300 10 000 10 000
1325, 1350
10GBASE-LRM 1300 220 220 220 220 - -
40GBASE-SR4 850 - - 100 150 - -

1270, 1290,
40GBASE-LR4 - - - - 10 000 10 000
1310, 1330
100GBASE-SR10 850 100 150

- - - -
1295, 1300,
100GBASE-LR10 - - - - 10 000 10 000
1305, 1310
1295, 1300,
100GBASE-ER10 1305, 1310 - - - - 40 000 40 000
166 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES

Otras Aplicaciones 1. Parte
Longitud Mxima de Canal (m)
Longitud
(m) OM1 OM2 OM3 OM4 OS1 OS2
Token Ring 4 y
850 2 000 1 857 1 857 1 857 - -
16 Mb/s
Token Ring
1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
100 Mb/s
Prioridad por 850 500 500 500 500 - -

Dema n da
(100VG A n y LAN ) 1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -

ATM 52 Mb/s
1310 - - - - 15 000 15 000
850 1 000 1 000 1 000 1 000 - -
ATM 155 Mb/s 1300 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
1310 - - - - 15 000 15 000
850 300 300 300 300 - -
1300 500 330 330 330 - -

ATM 622 Mb/s
1310 - - - - 15 000 15 000
ICREA-Std-131-2013 167
450 COMUNICACIONES

Otras Aplicaciones 2. Parte

Longitud
(m)
850 300 500 860 860 - -
1GFC 1310 - - - - 10 000 10 000
850 150 300 500 500 - -
2GFC 1310 - - - - 10 000 10 000
850 70 150 380 400 - -

4GFC
1310 - - - - 10 000 10 000
850 21 50 150 190 - -

8GFC
1310 - - - - 10 000 10 000
850 15 35 100 125

- -
16GFC
1300 - - - - 10 000 10 000
FDDI
1300 500 500 500 500 - -
(Bajo Costo)
1300 2 000 2 000 2 000 2 000

FDDI - -
(Original)
1310 - - - - 40 000 40 000
168 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
Tabla 450.3.32-3. Prdida de Insercin Mxima de Canal de Fibra

ptica Aplicaciones Ethernet
Prdi da de Insercin
Mxima de Canal (dB)
Longitud
Aplicacin de Onda Multi mo do ICREA-Std-131-2013
Monomodo
(m)
100BASE-FX 1300 11 6 6 6 - -
10/100BASE-SX 850 4 4 4 4 - -
1000BASE-SX 850 2.6 3.56 3.56 3.56 - -
1300 2.35 2.35 2.35 2.35 - -

1000BASE-LX
1310 - - - - 4.57 4.57
10GBASE-SR/SW 850 1.6 1.8 2.6 2.6 - -
10GBASE-LR/ LW 1310 - - - - 6.2 6.2
10GBASE-ER/ EW 1550 - - - - 10.9 10.9

1275, 1300,
10GBASE-LX4 2 2 2 2 6.2 6.2
1325, 1350
10GBASE-LRM 1300 1.9 1.9 1.9 1.9 - -
40GBASE-SR4 850 - - 1.9 1.9 - -
1270, 1290,
40GBASE-LR4 - - - - 6.7 6.7
1310, 1330
100GBASE-SR10 850 - - 1.9 1.9 - -
1295, 1300,
100GBASE-LR10 - - - - 6.3 6.3
1305, 1310
1295, 1300,
100GBASE-ER10 - - - - 18 18
1305, 1310
ICREA-Std-131-2013 169
450 COMUNICACIONES
Tabla 450.3.32-4. Prdida de Insercin Mxima de Canal de Fibra

ptica Otras Aplicaciones
Longitud
Aplicacin de Onda Multi mo do Monomodo
(m)
Token Ring 4 y 16
850 13 8 8 8 - -
Mb/s
Token Ring 100 Mb/s 1300 11 6 6 6 - -
Prioridad por Dema nd a 850 7.5 2.8 2.8 2.8 - -

(100V G A n yL A N ) 1300 7 2.3 2.3 2.3 - -
1300 10 5.3 5.3 5.3 - -
ATM 52 Mb/s
1310 - - - - 10 10
850 7.2 7.2 7.2 7.2 - -
ATM 155 Mb/s 1300 10 5.3 5.3 5.3 - -
1310 - - - - 7 7
850 4 4 4 4 - -
1300 6 2 2 2 - -
ATM 622 Mb/s
1310 - - - - 7 7
1310 - - - - 14 14
850 3 3.9 2.6 2.6 - -
1GFC 1310 - - - - 7.8 7.8
850 2.1 2.6 53.3 3.3 - -
2GFC 1310 - - - - 7.8 7.8
850 1.8 2.1 4.5 4.5 - -
GFC
1310 - - - - 4.8 4.8
850 1.6 1.8 2.3 2.3 - -
FC
1310 - - - - 6.4 6.4
850 - -
16GFC
1300 - - - -
FDDI (Bajo Costo) 1300 7 2 2 2 - -
1300 11 6 6 6 - -
FDDI (Original)
1310 - - - - 10 10
170 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3. 33 Especificaciones de la Fibra ptica
450.3.33 Especificaciones de la Fibra ptica:

La fibra ptica debe cumplir con las especificaciones mostradas en la
tabla 450.3.33.
Tabla 450.3.33. Especificaciones de la Fibra ptica.

Ancho de Banda Ancho de
Tipo de Longitud Atenuaci n modal Banda
Caracters
Fibra de Onda Mxi ma Mnimo modal
ticas
ptica (m) (dB/km) Sobrellenado Mnimo
(MHz-k m) Efectivo
850 3.5 200 No Requerido
Multim o do 62.5/125
OM1 m
1300 1.5 500 No Requerido
Multim o do 50/125 850 3.5 500 No Requerido

OM2 m 1300 1.5 500 No Requerido
50/125 m 850 3.5 1500 2000
Multim o do Optimizad
OM3 o para 1300 1.5 500 No Requerido
lasser
50/125 m 850 1.5 1500 4700
Multim o do Optimizad
OM4 o para
lasser 1300 1.5 500 No Requerido
1310 1 N/A N/A

Interiores
1550 1 N/A N/A
Exterio re s, 1310 1 N/A N/A

Interiores /
Mono m od o Exterio re s 1550 1 N/A N/A
OS1
1310 0.5
Interiores
1550 0.5
Mono m od o
Exteriores, 1310
OS2
Interiores /
Exteriores 1550
ICREA-Std-131-2013 171
450 COMUNICACIONES
450.3.34 Conectores de Fibra ptica
450.3.34 Conectores de Fibra ptica:

Para la interfaz de equipo en las terminaciones de los cables de acceso a la
red, cables de distribucin principal y cables de distribucin zonal,
deben usarse los siguientes tipos de conectores de fibra ptica:
Para interfaces con una o dos fibras pticas, conectores que

cumplan con las especificaciones de las normas IEC 61754-20 y
TIA-604-10A (tipo LC).
Para interfaces con ms de dos fibras pticas, conectores que
cumplan con las especificaciones de las normas IEC 61754-7 y
TIA-604-5-D (tipo MPO o MTP).
450.3.35 Atenuacin Mxima de Conectores:

Cada par de conectores acoplados no debe tener una atenuacin mayor a
0.5 dB.
450.3.36 Atenuacin Mxima de Empalmes::

Cada empalme de fusin no debe tener una atenuacin mayor a 0.05 dB.
Cada empalme mecnico no debe tener una atenuacin mayor a 0.2 dB.
450.3.37 Clasificacin del Aislante del Cable:

Los cables instalados en el interior del CPD, deben estar construidos con
aislantes y forros que cumplan con las normas oficiales y reglamentos
elctricos locales o internacionales. La tabla 450.3.37 indica las
clasificaciones aceptadas dependiendo del nivel del CPD.
Nota: Los cables que viajen a zonas externas al CPD dentro de espacios de
manejo de aire ambiental, deben ser tipo plnum.
172 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.37 Clasificacin del Aislante del Cable
Tabla 450.3.37. Clasificaciones Aceptadas de Cables

Par Trenzado
Nivel del CPD Fibra pti ca
Balanceado
CM, CMG, CMR, CMP, OFN, OFC, OFNR, OFCR,
Nivel I
LS0H OFNP, OFCP, LS0H
CM, CMG, CMR, CMP, OFN, OFC, OFNR, OFCR,
Nivel II
LS0H OFNP, OFCP, LS0H
Nivel III CMR*, CMP, LS0H OFNP, OFCP, LS0H
Nivel IV CMR*, CMP, LS0H OFNP, OFCP, LS0H
Nivel V CMR*, CMP, LS0H OFNP, OFCP, LS0H

(*) En caso de uso de CMR se deber garantizar que los flujos de aire y recirculacin no comprometan reas
de interaccin con personas que puedan verse afectadas ante una emergencia, (revisar 440 para contemplar
los planes de mitigacin o eliminacin del peligro).
450.3.38 Prcticas de Instalacin:

El cableado de comunicaciones debe disearse, instalarse y administrarse
manteniendo su integridad fsica, desempeo de transmisin y vida til
esperada.
450.3.39 Instalacin de Cableado de Par Trenzado Balanceado:

El cableado de par trenzado balanceado se debe instalar sin deformar la
geometra del cable; sin ocasionar daos a sus conductores, forro y
aislantes; y sin alterar el radio de trenzado de sus pares. Los requisitos
anteriores se dan con el fin de no exceder los lmites de tensin de jalado
y radios de curvatura especificadas por el fabricante de cable, o en su
defecto no exceder los siguientes lmites:
No exceder una tensin mxima de jalado de 110 N.

No exceder un radio mnimo de curvatura de:
Cuatro (4) veces el dimetro exterior del cable, con o sin tensin
de jalado, para cables de cuatro pares con o sin blindaje, con
conductores slidos (alambres).
Una (1) vez el dimetro exterior del cable, sin tensin de jalado,
para cables y cordones de parcheo (patch cords) de cuatro pares
con o sin blindaje, con conductores multifilares (stranded).
ICREA-Std-131-2013 173
450 COMUNICACIONES
450.3.39 Instalacin de Cableado de Par Trenzado Balanceado
La terminacin del cable debe mantener el mnimo retiro de forro

que se requiera para su correcta conexin.
Deben usarse cinturones de sistema de cierre y apertura rpida (tipo

VELCRO o similar) que no dae ni deforme el cable al colocarlo.
No destrenzar o re-trenzar el cable ms de lo mnimo requerido

para su terminacin. El destrenzado mximo permitido es de 13
mm (1/2 in)
No someter el cable a temperaturas o condiciones ambientales
que puedan afectar su desempeo.
Utilizar canalizaciones adecuadamente diseadas e instaladas, que

permitan la instalacin del cable sin tensiones excesivas y radios de
curvatura inferiores a los requeridos.
450.3.40 Instalacin de Cable de Fibra ptica:

El cableado de fibra ptica se debe instalar sin deformar la geometra del
cable y sin ocasionar daos a sus hilos de fibra, recubrimientos y
elementos de refuerzo. Los requisitos anteriores se dan con el fin de no
exceder los lmites de tensin de jalado y radios de curvatura
especificadas por el fabricante de cable, o en su defecto no exceder los
siguientes lmites:
No exceder una tensin mxima de jalado de:

220 N para cables de interiores.
1335 N para cables de interiores/exteriores de hasta 12 hilos de
fibra.
2670 N para cables de interiores/exteriores de ms de 12 hilos de
fibra.
2670 N para cables de exteriores.
No exceder un radio mnimo de curvatura de: ICREA-Std-131-2013
25 mm (1 in) para cable de interiores hasta 4 fibras sin tensin de
jalado.
50 mm (2 in) para cable de interiores hasta 4 fibras durante el
jalado.
174 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.3.40 Instalacin de Cable de Fibra ptica
10 veces el dimetro exterior del cable para otros tipos de cable

sin tensin de jalado.
20 veces el dimetro exterior del cable para otros tipos de cable
durante el jalado.
Deben usarse cinturones de sistema de cierre y apertura rpida
que no dae ni deforme el cable al colocarlo.
No someter el cable a temperaturas o condiciones ambientales
que puedan afectar su desempeo.
Utilizar canalizaciones adecuadamente diseadas e instaladas,
que permitan la instalacin del cable sin tensiones excesivas y
radios de curvatura inferiores a los requeridos.
Los conectores y adaptadores de fibra ptica deben mantenerse
limpios; deben estar libres de polvo o cualquier otro
contaminante que afecte su capacidad de transmisin.
450.3.41 Polaridad en Cableado de Fibra ptica:

La instalacin inicial de la fibra ptica debe asegurar una polaridad
correcta de conexin de tal modo que el transmisor en un extremo del
cable se conecte con el receptor en el otro extremo sin que sea necesaria
la correccin de polaridad durante la administracin o servicio del
cableado.
Para canales dplex de fibra ptica (conectores LC), debe observarse el

mtodo de posicionamiento de par invertido especificado en las normas
de la ISO/IEC y TIA correspondientes.
Para canales de transmisin paralela (conectores MPO o MTP), debe

utilizarse un mtodo de polaridad que asegure la correcta conexin
transmisores y receptores. Todos los componentes de fibra ptica deben
especificarse de acuerdo al mtodo seleccionado para asegurar la correcta
polaridad y transmisin de las seales pticas.
450.3.42 Pruebas de Desempeo:

Durante una auditoria en conformidad del cliente y a consideracin del
auditor se podrn realizar pruebas de desempeo a los enlaces de
cableado instalado.
ICREA-Std-131-2013 175
450 COMUNICACIONES
450.4 Canalizaciones y espacios para comunicaciones
450.4 Canalizaciones y espacios para comunicaciones:
Especificaciones:
Debe instalarse un sistema de canalizaciones y espacios para los
cableados de comunicaciones.
450.4.1 Puesta y Unin a Tierra:

Los sistemas de canalizaciones y espacios, sus componentes y
estructuras, sus cajas, gabinetes y bastidores, y dems elementos
metlicos, deben conectarse al sistema de puesta y unido a tierra para
comunicaciones de acuerdo con lo establecido en el artculo 420.2 de esta
norma.
450.4.2 Barreras Contra Fuego (Fire-stopping):

Las penetraciones que se realicen en muros y losas para el paso del
cableado y sus canalizaciones deben sellarse utilizando material para
barreras contra fuego, listado para tal efecto y en total conformidad con
las normas y reglamentos locales, nacionales e internacionales, que
correspondan y conforme a lo indicado en el artculo 440.6.5 de esta
norma.
450.4.3 Proteccin de Canalizaciones:

Los espacios y canalizaciones deben estar protegidos contra el ingreso de
contaminantes, contra la exposicin a agentes deteriorantes y contra
condiciones ambientales y mecnicas, que puedan afectar su desempeo,
integridad y durabilidad.
450.4.3.1 Proteccin de Cables en Canalizaciones:

Se debe evitar que los cables instalados en canalizaciones sufran daos
por tensin de jalado, aplastamiento, abrasin del forro, peso del cable,
exposicin a rayos ultravioleta, agentes qumicos y biolgicos, humedad,
roedores e insectos, y temperatura.
176 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.4.3 Proteccin de Canalizaciones
450.4.3.2 Proteccin de Bordes de Canalizaciones

Los bordes afilados o bruscos en las canalizaciones no pueden estar en
contacto con los cables. Se usarn empaques o monitores de proteccin
en los bordes y cantos de las canalizaciones que puedan entrar en
contacto con los cables durante o despus de la instalacin.
450.4.3.3 Proteccin de Cables de Fibra ptica:

En las canalizaciones abiertas, si los cables de fibra ptica estn
expuestos a daos fsicos, stos deben estar protegidos por subductos
(inner-ducts) o tener una armadura o proteccin integrada, como por
ejemplo los cables tipo interlocking
450.4.4 Espacios Dedicados:

Los espacios cerrados dentro del CPD, que contengan distribuidores de
cableado de comunicaciones y estn dedicados a este fin, deben cumplir
las mismas disposiciones arquitectnicas, estructurales, ambientales (Ver
Artculo 460), elctricas (Ver Artculo 420), de salvaguarda y de
seguridad (Ver Artculo 440), especificadas en esta norma y que son
aplicables a todos los espacios para equipos TI.
450.4.5 Canalizaciones Dedicadas:

Las instalaciones de comunicaciones deben tener canalizaciones
dedicadas a la distribucin de sus servicios y no deben compartirse con
otras instalaciones del CPD.
450.4.6 Soportes Independientes:

Los soportes y canalizaciones de cableado de comunicaciones se
equiparn con medios estructuralmente independientes al techo falso o
piso tcnico, incluyendo sus marcos y sus soportes.
450.4.7 Ubicacin de Canalizaciones:

Las canalizaciones en el CPD deben organizarse en trayectorias troncales
y ramales, las cuales pueden instalarse debajo del piso tcnico o por
encima de los gabinetes y racks
ICREA-Std-131-2013 177
450 COMUNICACIONES
450. 4.8 Espacios Verticales de Elevadores
450.4.8 Espacios Verticales de Elevadores:

No deben instalarse canalizaciones para comunicaciones en los espacios
verticales destinados para elevadores o montacargas.
450.4.9 Separacin de Fuentes de Interferencia

Electromagntica:
Los cables de comunicaciones deben viajar por canalizaciones separadas
de los cables de energa elctrica. Debe mantenerse una separacin del
cableado elctrico y dems fuentes de interferencia electromagntica que
asegure la integridad de la seal transmitida y en total cumplimiento con
los reglamentos elctricos, cdigos y normas nacionales o locales que
correspondan.
La separacin mnima o segregacin que debe haber entre el cableado de

comunicaciones y el sistema elctrico debe basarse en el siguiente
procedimiento:
1. Determinar la Clase de Segregacin de acuerdo a la Tabla 450.4.9-1
2. Determinar la Separacin Mnima S a partir del tipo de canalizacin

que contiene los cables de acuerdo a lo especificado en la tabla Tabla
450.4.9-2
3. Determinar el Factor P del cableado elctrico con base en la tabla

Tabla 450.4.9-3
4. Multiplicar la Separacin Mnima S por el Factor P para obtener la

separacin requerida (Separacin Requerida = S x P).
178 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.4.9 Separacin de Fuentes de Interferencia Electromagntica
Tabla 450.4.9-1. Clases de Segregacin

Para cables blindad os : Para cables no blinda dos :
Clase de
Atenuaci n de Acopl ami ento Atenuaci n de Desbalance
Segregacin
30 a 100 MHz (TCL) 30 a 100 MHz
=80 dB =70-10log 10(f ) dB d
=55 dB =60-10log 10(f ) dB c
=40 dB =50-10log 10(f ) dB b
<40 dB <50-10log 10(f ) dB a

Nota: Los valores para atenuacin de acoplamiento y atenuacin de desbalance (TCL) para cables
blindados y no blindados respectivamente, no pueden medirse en campo, por lo que deben obtenerse de
documentos tcnicos vlidos; los cuales pueden ser hojas de especificaciones o reportes de pruebas
proporcionados por el fabricante de cables, disponibles en forma pblica a travs de un portal
de Internet.
Tabla 450.4.9-2. Separacin Mnima S

Tipo de canalizacin para el cableado de
comunicaciones o para el sistema elctrico
Espacio abierto
Clase de Canalizaci n
sin barreta Canalizaci n Canalizaci n
Segregacin metlica
electromagntica metlica
perforada metlica
abierta Nota 1
abierta Nota 2 slida Nota 3
d 10 mm 8 mm 5 mm 0 mm
c 50 mm 38 mm 25 mm 0 mm
b 100 mm 75 mm 50 mm 0 mm
a 300 mm 225 mm 150 mm 0 mm
Nota 1: Canalizacin tipo malla, tipo escalera o canalizaciones de acero de paredes < 1 mm de espesor, sin ta
con una superficie perforada < 20%, distribuida uniformemente.
Nota 2: Canalizacin de acero de paredes = 1 mm de espesor, sin tapa, con una superficie perforada = 20%,
distribuida uniformemente.
Nota 3: Tubo (conduit) o canalizaciones de acero cerradas con paredes = 1.5 mm de espesor.
ICREA-Std-131-2013 179
450 COMUNICACIONES
450.4.9 Separacin de Fuentes de Interferencia Electromagntica
Tabla 450.4.9-3 Factor P del Cableado Elctrico

Canti da d de Circuitos Elctricos Factor P
1a3 0.2
4a6 0.4
7a9 0.6
10 a 12 0.8
13 a 15 1
16 a 30 2
31 a 45 3
46 a 60 4
61 a 75 5
Ms de 75 6
Nota 1: La tabla se base en circuitos monofsicos, de hasta 230 V y hasta 20 A.
Nota 2: Los circuitos trifsicos se tomarn como tres circuitos monofsicos.

Nota 3: Circuitos de ms de 20 A se considerarn como mltiplos de 20 A. Ejemplo 1, Un circuito de 60
se considerar como 3 circuitos de 20 A. Ejemplo 2, Un circuito 30
A, se considerar como 2 circuitos de 20 A.
450.4.10 Cruce con Cableado Elctrico:

Cuando se crucen trayectorias de canalizaciones elctricas y de
comunicaciones, estas deben hacerlo en forma perpendicular,
manteniendo entre ellas un ngulo de 90.
450.4.11 Tipos de Canalizaciones:

Las canalizaciones para instalaciones de comunicaciones en el CPD
deben ser metlicas, y estar construidas e instaladas conforme al artculo
420.6 de esta norma. Las canalizaciones pueden ser cualquiera de las
especificadas en la tabla 450.4.11.
180 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.4.11 T ipos de Canalizaciones
Tabla 450.4.11 Canalizaciones aprobadas para CPD

Trayectori a
Denominaci n Nombres comunes y varieda des
permi ti da
Soportes tipo Charola, escalera, escalerilla, fondo

charola o bandeja slido, fondo ventilado, malla, Troncal y ramal
para cables fondo expandido, canal ventilado,
bandeja
Tubo (conduit) Tubo galvanizado pared
metlico tipo semigruesa, IMC (Intermediate Ramal
semipesado Metal Conduit)
Tubo (conduit)
Tubo galvanizado pared gruesa, Ramal
metlico tipo
RMC (Rigid Metal Conduit)
pesado
Tubo (conduit)
Tubo galvanizado pared delgada, Ramal
metlico tipo
EMT (Electrical Metallic Tubing)
ligero
Tubo (conduit) Tubo flexible metlico, FMC

(Flexible Metal Conduit), FMT Ramal
metlico flexible
(Flexible Metallic Tubing)
Tubo (conduit)
Tubo flexible metlico liquid tight
flexible Ramal
(licuatite), LFMC (Liquid Tight
hermtico a los
Flexible Metal Conduit)
lquidos metlico
Canalizaciones Canaleta metlica, Ramal en
superficiales Surface Metal Raceways superficie
metlicas
Ducto Metlico Ducto cuadrado,
Troncal
con tapa Metal Wireways
Soportes para
Colgadores de cables,
cables no Ramal
J-Hooks, Ganchos
continuos
ICREA-Std-131-2013 181
450 COMUNICACIONES
450.4.12 Capacidad de Canalizaciones
450.4.12 Capacidad de Canalizaciones:

Las canalizaciones instaladas en el CPD debern tener una capacidad
suficiente para satisfacer las demandas presentes y futuras del rea que
atiendan. Como mnimo, dependiendo del nivel del CPD, deben tener las
siguientes capacidades:
Nivel I: capacidad para 12 cables de par trenzado y 2 cables de

12 fibras pticas por cada gabinete o rack.
Nivel II: capacidad para 24 cables de par trenzado ms 4 cables
de 12 fibras pticas por cada gabinete o rack.
Nivel III: capacidad para 36 cables de par trenzado ms 6 cables
Nivel IV: capacidad para 48 cables de par trenzado ms 8 cables
Nivel V: capacidad para 72 cables de par trenzado ms 12 cables
450.4.13 Capacidad de Llenado:

Canalizaciones para Cables Tipo Charola, Bandeja o Ducto:
Las canalizaciones tipo charola, bandeja o ducto metlico no excedern

una capacidad mxima del 50% de llenado y una altura mxima interior
de 15 cm (6 in).
450.4.14 Capacidad de Llenado de Canaleta Metlica:

La capacidad mxima de una canaleta metlica no exceder el 50% de
llenado.
450.4.15 Capacidad de Llenado de Tubera:

Las tuberas para cables de comunicaciones no deben exceder los
siguientes porcentajes de llenado:
Un cable: 53% sin curvas, 45% con 1 curva de 90 y 37% con 2

curvas de 90
Dos cables: 31% sin curvas, 26% con 1 curva de 90 y 22% con
2 curvas de 90
182 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.4.15 Capacidad de Llenado de T ubera
Tres o ms cables: 40% sin curvas, 34% con 1 curva de 90 y

28% con 2 curvas de 90
Para segmentos rectos de 60 cm (24 in) o menos, se permite
hasta un 60% de llenado.
450.4.16 Canalizaciones bajo el piso tcnico:

Las canalizaciones instaladas debajo del Piso Tcnico o en otros espacios
donde circule el aire de precisin para el enfriamiento de los equipos
TIC, no debern obstaculizar el flujo de aire ni impedir el
funcionamiento del mismo. Las canalizaciones de comunicaciones
debern instalarse a lo largo de los pasillos calientes. Si la instalacin
requiere cruzar los pasillos fros con canalizaciones de comunicaciones,
se deber instalar charola tipo malla.
450.4.17 Acceso a Canalizaciones:

Todas las canalizaciones instaladas deben ser accesibles con el fin de
efectuar adiciones, cambios o retiro de cables. Las canalizaciones
cerradas tendrn puntos de acceso espaciados como mximo cada 15 m
(50 ft).
450.4.18 Acceso a Canalizaciones en el Techo Falso o plafn:

Si se instalan canalizaciones por encima de techos falsos, stos deben ser
accesibles; de preferencia de tipo modular.
450.4.19 Separacin entre Canalizaciones y el Techo Falso o

plafn:
Para canalizaciones en espacios de techo falso, los sistemas de soporte de
cable se disearn e instalarn con un mnimo de 75 mm por encima de
la rejilla del techo falso que soporta las placas modulares.
450.4.20 Espacio Libre Arriba de Charolas y Ductos:

Para canalizaciones tipo charola y ducto, en espacios de techo falso, los
sistemas de soporte de cable se disearn e instalarn con un mnimo de
30 cm por encima del soporte de cables.
ICREA-Std-131-2013 183
450 COMUNICACIONES
450.4.20 Espacio Libre Arriba de Charolas y Ductos
Para canalizaciones tipo charola, bandeja y ducto en espacios de piso

tcnico, los sistemas de soporte de cable se disearn e instalarn con un
mnimo de 25 mm (1 in) por debajo de la baldosa del piso tcnico.
Para canalizaciones tipo charola, bandeja y ducto en espacios de piso

falso, los sistemas de soporte de cable se disearn e instalarn con un
mnimo de 15 cm (6 in) de espacio libre por encima de soportes de cables
colocados en varias capas.
450.4.21 Radio de Curvatura Mnimo de Canalizaciones:

Las canalizaciones se instalarn o seleccionarn de manera que el radio
mnimo de curvatura de los cables se mantenga dentro de las
especificaciones del fabricante durante y despus de la instalacin.
450.4.21.1 Radio de Curvatura Mnimo de Tubo Conduit:

Para tubos conduit con un dimetro interno de 50 mm (2 in) o menos, el
radio interno de una curvatura en el conducto debe ser por lo menos 6
veces el dimetro interno. Para conductos con dimetro ms grande el
radio de curvatura interior debe ser por lo menos 10 veces el dimetro
interior.
450.4.22 Mximo Nmero de Curvas en Conduit:

Ningn segmento de conduit contendr ms de dos curvas de 90 o su
equivalente entre puntos de acceso. No debe haber segmentos con
curvaturas inversas (en U).
450.4.23 Gua para Jalado de Cable en Conduit:

Se debe instalar una gua de cordn de nylon u otro material adecuado en
cada conduit. Durante la inmersin de cable, debe instalarse una gua
junto con el cable de modo que siempre haya una gua en cada segmento
de conduit.
No debe usarse como gua alambre recocido, alambre galvanizado o

cualquier otro material que por su rigidez pueda daar el cable al
momento de someterlo a tensin.
184 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.4.24 Conduit Metlico Flexible
450.4.24 Conduit Metlico Flexible:

Si se usa un conduit metlico flexible, la longitud debe ser mximo 6 m.
Se debe tener precaucin para minimizar la abrasin del cable.
450.4.25 Conduit en Piso:

Los tubos conduit que emerjan en el piso deben sobresalir de 25 mm a 75
mm (1 a 3 in) por encima de la superficie del piso, para evitar la
infiltracin de lquidos y contaminantes.
450.5 Sistema de administracin:

Se le llama administracin al mtodo para etiquetar, identificar,
documentar y registrar los movimientos, adiciones y cambios en una
infraestructura de comunicaciones. Debe implementarse un sistema de
administracin para las instalaciones de comunicaciones del CPD en total
cumplimiento con la seccin de Gobernabilidad de esta norma.
El sistema de administracin debe ser como mnimo:
Un sistema basado en documentacin impresa, para el Nivel I;

Un sistema elaborado en computadora, para el Nivel II;
Un programa de software especializado, para los Niveles III, IV
y V.
Nota: Se recomienda un sistema de hardware y software de monitoreo en

tiempo real (parcheo inteligente), de preferencia integrado a la central de
operaciones de la red (NOC Network Operations Center) del CPD.
450.5.1 Identificacin de Cableado:

Las identificaciones asignadas a los componentes de cableado deben ser
nicas, deben basarse en los enlaces de los subsistemas del cableado
estructurado y deben tomar como referencia la ubicacin de dichos
enlaces en los distribuidores de cableado, posicin del hardware de
conexin y la posicin del puerto donde dicho enlace se conecta. Deben
identificarse todos los componentes de cada enlace de cableado (cables,
cordones y hardware de conexin en ambos extremos).
ICREA-Std-131-2013 185
450 COMUNICACIONES
450.5 Sistema de administracin
450. 5.2 Identificacin de Cuadrcula
450.5.2 Identificacin de Cuadrcula:

Para la identificacin y localizacin de los equipos y centros de cableado,
se debe formar una cuadrcula de acuerdo con lo establecido en el
artculo 460.5 de esta norma.
450.5.3 Identificacin de Racks y Gabinetes:

Todos los racks y gabinetes deben etiquetarse con su identificacin en las
partes superior e inferior, tanto de la cara frontal como de la posterior. La
identificacin utilizada debe incluir las coordenadas de la cuadrcula del
cuarto.
450.5.4 Identificacin de Hardware de Conexin:

Deben identificarse todos los paneles, bloques y dems tipos de hardware
de conexin. Dicha identificacin debe incluir el nombre del rack o
gabinete y uno o ms caracteres que indiquen la posicin del hardware de
conexin (en el rack o gabinete). Los organizadores horizontales no
cuentan para determinar la posicin del hardware de conexin.
Debe asignarse una identificacin nica a cada puerto del hardware de

conexin la cual puede ser la numeracin impresa por el fabricante.
450.5.5 Identificacin de Conectividad: Del Hardware de

Conexin:
El hardware de conexin puede etiquetarse con la identificacin del
hardware y la identificacin de sus puertos seguidos por la identificacin
del hardware de la salida de equipos (SE) en el otro extremo del cable.
450.5.6 Identificacin de Cordones y Cables:

Los cables y cordones deben identificarse en ambos extremos dentro de
los primeros 30 cm (12 in) de su terminacin con el nombre de la
conexin en ambos extremos del cable.
450.5.7 Etiquetas:
Las etiquetas utilizadas para identificar los componentes de cada enlace
de cableado deben ser legibles, uniformes, e imprimirse utilizando una
etiquetadora porttil o cualquier otro dispositivo mecnico o electrnico.
186 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.5 Sistema de administracin
450.5.7 Etiquetas
La etiqueta debe tener una durabilidad que garantice la identificacin del

componente durante todo el ciclo de vida del cableado.
450.5.8 Identificacin de Canalizaciones:

Todas las canalizaciones deben identificarse con la leyenda
COMUNICACIONES". Esta identificacin se debe repetir como
mnimo cada 6m a lo largo de la canalizacin.
450.6 Reservada
450.7 Reservada:
450.8 Reservada:
450.9 Reservada:
450.10 Reservada:
450.11 Reservada:
450.12.1 Manuales de operacin:

Se deben proporcionar manuales completos de operacin del sistema de
instalaciones para comunicaciones, incluyendo hojas de especificaciones
e instrucciones de instalacin de cables, cordones, conectores y dems
componentes del sistema de cableado estructurado, del sistema de
canalizaciones y del sistema de administracin.

Se deben proporcionar manuales de mantenimiento y recomendaciones
de fabricante para los sistemas de cableado estructurado, canalizaciones y
administracin.
ICREA-Std-131-2013 187
450 COMUNICACIONES
450.12 Documentacin
450.12.3 Reservada:
450.12.4 Planos de la instalacin:

Se deben entregar planos completos de las instalaciones tal y como
quedaron al terminar la construccin del CPD (planos As Built),
debidamente actualizados y en formato digital e impreso.
Los planos y documentacin deben incluir ubicacin e identificacin de

distribuidores de cableado, salidas de equipos, trayectorias de cableados
y canalizaciones; y dibujos de cortes verticales de acomodo de cableado
y canalizaciones debajo de piso tcnico y, en su caso, arriba del plafn o
techo suspendido.
La identificacin de cables, salidas de equipo, paneles, canalizaciones,

registros y dems documentacin de los sistemas de comunicaciones,
deben formar parte de los planos de instalacin; as como la
documentacin complementaria que sea necesaria para su debida
comprensin.
Toda la documentacin y planos de instalacin deben mantenerse

actualizados incluyendo las identificaciones de enlaces y componentes,
integrando todos los movimientos adiciones y cambios que se hayan
realizado a los sistemas de comunicaciones.
450.12.5 Memorias de clculo:

Se debe entregar una memoria de diseo y de clculo que contenga los
siguientes documentos:
Las pruebas de desempeo que se realizaron al 100% del

cableado balanceado cuando este fue instalado o modificado. Las
pruebas deben ser aprobatorias, cumplir con las especificaciones
de las normas nacionales e internacionales que correspondan,
haberse realizado con un equipo de prueba calificado para tal
efecto, seguir las instrucciones y procedimientos especificados
por su manual de operacin y estar en el formato electrnico
original del equipo de prueba.
188 ICREA-Std-131-2013
450 COMUNICACIONES
450.12 Documentacin
450.12.5 Memorias de clculo
Se deber incluir en este documento las pruebas de desempeo a nuevos

nodos y modificaciones al cableado.
Nota: la aceptacin de pruebas impresas o convertidas a PDF u otro formato

diferente, quedar a consideracin del auditor CCRE
Las pruebas de desempeo del cableado balanceado deben cumplir con lo

especificado en el artculo 450.3.30 de esta norma.
Pruebas de prdida de insercin, longitud y polaridad de los

enlaces de fibra ptica que cumplan con las especificaciones de
los artculos 450.3.31, 450.3.32 y 450.3.41 de esta norma. Las
pruebas deben ser aprobatorias, cumplir con las especificaciones
de las normas nacionales e internacionales que correspondan,
haberse realizado con un equipo de prueba de prdida ptica
(OLTS por sus siglas en ingls) calificado para tal efecto, seguir
las instrucciones y procedimientos especificados por su manual
de operacin y estar en el formato electrnico original del equipo
de prueba.
Nota: la aceptacin de pruebas impresas o convertidas a PDF u otro formato

diferente, quedar a consideracin del auditor CCRE.
Diagramas unifilares de circuitos y conexin de componentes de

cableado
Esquemas de acomodo en racks y gabinetes de paneles, equipos y

accesorios.

Se debe incluir una memoria tcnica que describa en forma precisa los
forma en que qued funcionando el sistema, detallando cada uno de los
componentes incluyendo su funcin, parmetros de operacin y
caractersticas.
ICREA-Std-131-2013 189
460 MBITO
460.1 Obra Civil
460 MBITO
Requisitos para las instalaciones de obra civil en una sala de cmputo.
460.1 Obra Civil
460.1.1 Muros:
Los muros perimetrales del Ambiente de Tecnologa de la Informacin
debern ser hechos con materiales slidos y permanentes, debern ser
construidos de techo a piso.
Deber ser hecho de materiales resistentes con especificacin F60 para

los niveles I y II y F90 para los niveles III, IV y V
Deber ser hermtico que garantice la impermeabilidad y resistencia
ssmica de la clasificacin ssmica que corresponda al lugar de
instalacin
Debern impedir la propagacin de humos, vapores, humedad y polvo

Debern impedir la transmisin de calor exterior hacia el interior del

CPD.

segn el anexo I de esta norma.
Debern tomarse las medidas necesarias para evitar que la interferencia

electromagntica (EMI) exterior afecte los equipos de cmputo por lo
que no deber haber lecturas superiores a las establecidas en 460.3.1 de
esta norma.
En caso que el diseo arquitectnico requiera de la utilizacin de
cristales, estos debern ser templados, resistentes al impacto e
inastillables con un espesor mnimo de 9 mm.
190 ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.1 Obra Civil
460.1.1 Muros
Pero nunca podrn formar parte del permetro exterior del CPD77 .
Excepcin 1: Los cristales no sern aceptados hacia el exterior de la sala de

procesamiento de datos aunque ellos den a pasillos interiores dentro del
inmueble para los casos de los niveles III, IV y V.
Excepcin 2: Para los niveles III, IV y V que requieran un cristal para

mostrar a clientes y/o usuarios el CPD, se deber proteger en su totalidad
con una cortina contra fuego por ambos lados del cristal o bien una puerta
que proteja la totalidad del cristal y mantenga seguros los activos
informticos con los niveles de seguridad establecidos incluyendo lo
establecido en el artculo 440.6.4, el cristal deber ser de 12mm de espesor
como mnimo y deber ser del tipo templado.
Los muros no podrn ser materiales con relleno que sea inflamable y/o
produzca humos txicos.
460.1.2 Techo o cielo:
460.1.2.1 Aspectos constructivos:

Debern ser hecho de materiales resistentes con especificacin F60 para
los niveles I y II y F90 para los niveles III, IV y V.
Deber ser hermtico que garantice la impermeabilidad y resistencia

ssmica de la clasificacin ssmica que corresponda.
Excepcin: Cuando se utilicen salas modulares TIC.
En caso de losas reticulares, se deber quitar el poliuretano expandido

utilizado en el proceso constructivo.
No debern existir instalaciones hidrulicas y/o sanitarias sobre de ellos,

bajo ellos o dentro del falso plafn del ambiente de TIC.
77
Criterio inaceptable en ambientes de misin crtica ver NFPA75, EN1047 -2 , NBR-11515, NBR 15247,
BS 1047-2
ICREA-Std-131-2013 191
460 MBITO
460.1 Obra Civil
460.1.2 Techo o cielo
Ver tambin 410.4.14
Deber ser hecho con materiales slidos y permanentes.
Debern cumplir con lo establecido en el artculo 440.2.8 relativo a la

resistencia al fuego, transmisin de calor.
Debern cumplir con lo establecido en el artculo 440.12 relativas a la

proteccin perimetral del inmueble.

esta norma.
Los techos no podrn ser de materiales con relleno que sea inflamable
y/o produzca humos txicos.
460.1.2.2 Cielo falso o falso plafn:

De existir cielo falso suspendido, este deber ser del tipo Clean Room
el cual tiene cero emisin de partculas, no es combustible, es acstico
y no se deforma con la humedad o el diferencial de temperatura.
460.1.3 Piso verdadero:

Deber ser una losa de concreto armado, acabado fino y pintado con
resinas epxicas color ladrillo (pantone 167) o similar. Esta pintura
deber cubrir los muros perimetrales hasta la altura del Piso Tcnico.
El Piso o losa del inmueble que contendr el CPD no podr ser de menor
resistencia a 0.36 psi (250 kg/m2 ). Esta resistencia deber estar validada
por un ingeniero civil y respaldada por la memoria del clculo estructural
correspondiente.
La magnitud de la carga viva debe ser considerada en funcin de la masa

de cada uno de los equipos a instalar, pero no ser menor a 350 kg/m.
(0.50 psi) Se debe de prever el crecimiento futuro de equipos.
192 ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.1 Obra Civil
460.1.3 Piso verdadero
Nota: Se establece como carga viva, a toda la carga producida por los
elementos que no forman parte de la estructura permanente del
inmueble que aloja el Centro de Cmputo, como los son los equipos de
procesamiento de datos y comunicaciones, archivos, muebles, personas y
medios de almacenamiento.
Deber ser hecho con materiales slidos y permanentes. Deber ser

resistente al fuego directo como mnimo de 90 minutos.
Deber impedir la propagacin de humos, vapores, humedad y polvo

Deber impedir la transmisin de calor exterior hacia el interior del

CPD.

segn el anexo I de esta norma.

esta norma.
460.1.4 Puertas:
460.1.4.1 Puertas de acceso al personal:

La dimensin del claro de acceso principal deber ser 0.90 m (36 in)
como mnimo y deber ser de material no combustible. Deber ser
mnimo clase F90 y tener una altura mnima de 2.30 m (90 in). Ver
artculo 440.4.3
Deber contar con un mecanismo de cerrado automtico y abatir hacia

afuera del ambiente de tecnologas de la informacin.
Ver tambin artculo 440.6.1
ICREA-Std-131-2013 193
460 MBITO
460.1 Obra Civil
460.1.4 Puertas
460.1.4.2 Puertas de emergencia:

La puerta de salida para emergencia deber tener una barra anti pnico
hecha de material no combustible.
Su posicin deber ser opuesta al acceso principal.
Deber contar con la sealizacin correspondiente.
Se deber marcar claramente la ruta de evacuacin.
Deber abatir hacia afuera del Ambiente de Tecnologas de la

Informacin.
No debern dar hacia el exterior del inmueble ni hacia pasillos de

evacuacin del inmueble. No debern tener cerraduras ni candados.
Deber ser de un ancho libre mnimo de 1.10 m (43 in) y una altura libre
de 2.30 m ( 90 in).
Deber estar construida con material clase F90.
Deber contar con un dispositivo sonoro que indique que la puerta ha

sido abierta y se restablezca manualmente.
460.1.4.3 Puerta de acceso a equipos dentro del CPD:

La dimensin de la puerta de acceso para equipos deber ser 1.10 m (43
in) de ancho libre como mnimo y 2.30 m (90 in) de altura libre si es de
una sola hoja y de 1.80 m (71 in) de ancho y 2.30 (90 in) de altura si es
de doble hoja, deber ser de material no combustible clasificado F90. Ver
artculo 440.4.3
Deber contar con un mecanismo de cerrado automtico y abatir hacia

afuera del ambiente de tecnologas de la informacin.
194 ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.1 Obra Civil
460.1.4 Puertas
La puerta de acceso al CPD deber tener contramarco con tope inferior

para contar con sello en los 4 lados 78 .
460.1.4.4 Puertas corredizas:

No sern permitidas para accesos al interior del data center.
Excepcin: Cuando sean construidas con la robustez necesaria y acorde a

los diferentes niveles de disponibilidad mencionados en el anexo I, que
cumpla con lo establecido en el artculo 440.13 y que aporte la hermeticidad
requerida como se menciona en el artculo 460.1.4.3.
460.1.4.5 Alarma audible y visible:

Todas las puertas que den hacia el interior del data center debern contar
con una alarma audible y visible que se active cuando la puerta
permanezca abierta ms de un minuto.
Excepcin: Los niveles I y II estn exentos.
460.1.4.6 Montacargas:
En caso de que el ambiente TIC se encuentre en pisos superiores de un
inmueble, deber contarse con un montacargas que permita meter y sacar
los equipos. (Aplicable a niveles III, IV y V).
Excepcin: en locales menores a 100m2
460.1.5 Ventanas:
Se deben evitar.
460.1.6 Acabados:
460.1.6.1 Acabados en interiores:

Los acabados en el interior del ambiente de tecnologa de la informacin,
debern ser lisos para evitar la acumulacin de polvos. Pintados con
material lavable, debindose utilizar recubrimientos sin textura.
78
ICREA-Std-131-2013 195
460 MBITO
460.1 Obra Civil
460.1.6 Acabados
460.1.6.2 Pinturas:
Se debern utilizar pinturas intumescentes en los muros exteriores del
data center que permitan protegerlos del fuego en caso de incendio en el
exterior.
No se permitir el uso de acabados combustibles en los muros del CPD ni
en el interior ni en el exterior.
460.1.6.3 Barreras de vapor:

Se deber formar una barrera de vapor en techos muros y pisos para
evitar que vapores, humos y humedad penetren en el interior del CPD en
caso de un incendio en el exterior de la sala de cmputo.
460.1.7 Instalaciones hidrulicas y sanitarias:

No debern existir dentro de la sala de cmputo.
Excepcin: Tuberas relacionadas con la infraestructura dedicada al centro

de datos.
460.1.8 Sellos:
Todos los pasos en muros, techos y pisos, practicados para acceder
tuberas o charolas al interior del ambiente de tecnologa de la
informacin, debern sellarse con un material intumescente de acuerdo
con lo establecido en el artculo 440.6.5.
Queda prohibido el uso de espuma de poliuretano para sellar juntas

constructivas, ranuras, huecos y pasos para canalizaciones hacia el
interior del CPD.
460.2 Piso Tcnico:
460.2.1 Caractersticas Generales:

En el Ambiente de Tecnologas de la Informacin se debe instalar un
Piso Tcnico modular y removible.
Deber estar construido de materiales no combustibles, soportar 450 kg

(992 lb).
196 ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.2 Piso Tcnico
460.2.1 Caractersticas Generales
(4400 N) colocado al centro del mdulo, con una deflexin mxima de

0.0025 m (0.10 in)
La altura libre entre piso real y Piso Tcnico (plnum de piso), debe ser
de 30 cm como mnimo. En construcciones nuevas se deben contemplar
60 cm libres como mnimo para salas mayores de 99 m2 (1,065 ft2 )
cuando el plnum de piso se pretenda utilizar como medio de inyeccin
de aire a los equipos de cmputo.
No deber estar fabricado de lminas electro-plateadas o galvanizadas

que producen el efecto Zinc Whiskers (emisin de partculas metlicas
de Zinc).
En la unin entre piso y pared se deber colocar la cinta de sellado de 10

cm (4) (zcalo, zoclo o rodapi) para evitar la fuga de aire perimetral.
Todos los cortes debern quedar totalmente cubiertos con hule o material
similar, de tal forma que los filos de las lminas no queden expuestos y
evitar as el dao a los forros de los cables que pasen por ah y el efecto
Zinc Whiskers.
Excepcin: Para CPDs que por su tecnologas no requieran piso tcnico

debern de cumplir con las caractersticas de piso antiesttico de acuerdo
con lo establecido en el artculo 460.2.10, ser indispensable el uso pulseras
para descarga antiesttica por gabinete y garantizar una referencia comn a
tierra de todos los gabinetes y canalizaciones de acuerdo con lo establecido
en el artculo 450.4.1
460.2.2 Rampa de Acceso:

Se debe proveer un medio de acceso al Piso Tcnico. Este acceso no debe
tener una inclinacin mayor a 12 grados equivalentes a una pendiente de
21% y deber estar cubierto por material anti-derrapante y estar provisto
de pasamanos.
ICREA-Std-131-2013 197
460 MBITO
460.2 Piso Tcnico
460.2.3 Remocin de Mdulos o Baldosas
60.2.3 Remocin de Mdulos o Baldosas:

Se debe proveer la herramienta adecuada para remover los paneles del
Piso Tcnico sin daarlos, marcando claramente el lugar en donde se
encuentre.
460.2.4 Altura Libre entre Plafn y Piso Tcnico:

La altura libre desde la cara del mdulo de falso plafn que da hacia el
ambiente TIC hasta de la cara superior del Piso Tcnico, deber ser de
2.60 m como mnimo.
460.2.5 Dren para Agua:

Se deber cumplir con lo establecido en el artculo 440.5.8 de esta norma.
Se deber dejar un drenaje por gravedad de una sola va para efectos de

desage de agua en casos de derrames accidentales. Este desage deber
tener un cspol para formar un sello de agua para evitar que por ah,
entren insectos al interior de la sala y deber formarse el sello con aceite
mineral en vez de agua para evitar la evaporacin del agua con su
consecuente prdida del sello. Este desage no deber conectarse al
drenaje.
460.2.6 Acabado:
La superficie del piso deber estar cubierta con plstico laminado
antiesttico, no debe tener partes metlicas expuestas.
460.2.7 Cortes:
Todos los cortes que se hagan en el Piso Tcnico debern quedar sellados
con un material no combustible, para evitar dao en cables y personas,
contaminacin y prdidas de presin de aire en la cmara plena.
460.2.8 Resistencia Mecnica:
460.2.8.1 Resistencia mecnica de los Travesaos:

Los travesaos de unin entre pedestales del Piso Tcnico debern
soportar como mnimo una carga concentrada al centro del claro de 75 kg
(165 lb), (735 N) con una deflexin mxima de 0.02 cm.
198
ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.2 Piso Tcnico
460.2.3 Remocin de Mdulos o Baldosas
460.2.8.2 Resistencia mecnica de los Mdulos o Baldosas:

La resistencia mecnica de los mdulos o Baldosas, debern tener una
resistencia mecnica mnima acorde al nivel que le corresponda y no
deber ser menor a:
Nivel I: 450 kg (992 lb)
Nivel II: 450 kg (992 lb)
Nivel III: 450 kg (992 lb)
Nivel IV: 500 kg (1,102 lb)
Nivel V: 600 kg(1,322 lb)
La medicin de esta resistencia mecnica deber realizarse aplicando una
fuerza equivalente en una superficie de 5 cm2 (0.775 in2 )y la deflexin
del mdulo o baldosa deber ser menor a 2.5 mm (1)
460.2.9 Puesta a Tierra:

Dentro del Ambiente de Tecnologas de la Informacin, se deben poner a
tierra por lo menos cada dos pedestales con cable calibre 8 AWG como
mnimo.
460.2.10 Impedancia a Tierra 79 :

Para evitar la acumulacin excesiva de carga electrosttica la
impedancia mxima entre la superficie del piso tcnico y una tierra de
referencia debe ser de 2x1010 Ohm.
La resistencia mnima debe ser del 5x105 Ohm, medidos de acuerdo al

procedimiento propuesto por la norma NFPA 99.
460.2.11 Contaminantes:
La mxima concentracin de contaminantes permitida en una superficie,
como el Piso Tcnico o bajo el Piso Tcnico, ser:
Por peso: No mayor a 2.78 x 10-3 kg/m2 (250,000 microgramos por pie2 .)
Por dimetro de partculas metlicas entre 4 micrmetros (m) y

120 micrmetros (m): No ms de 300 partculas/m2 (25 por pie2 ).
79
Ver procedimiento de medicin en notas tcnicas del ICREA
ICREA-Std-131-2013 199
460 MBITO
460.2 Piso Tcnico
460.2.12 Alfombras
460.2.12 Alfombras:
El uso de alfombras en el ambiente de tecnologas de la informacin, no
est permitido salvo en aquellos casos en que se utilice una tratada con
un material que limite la acumulacin de cargas estticas 80
460.2.13 Nivelacin:
Se deber mantener el piso debidamente nivelado con 0.01%.
460.2.14 Sellos:
Todos los pasos o huecos del mdulo o baldosas debern sellarse para
evitar fugas de aire en la cmara plena.
460.2.15 Altura entre el piso verdadero y el Piso Tcnico:

La altura del plnum de Piso Tcnico se deber mantener como mnimo
dentro de las siguientes dimensiones:
Para el Nivel I: 30 cm (12 in)
Para el Nivel II: 40 cm (15.75 in)
Para el Nivel III: 45 cm (18 in)
Para el Nivel IV: 60 cm (24 in)
Para el Nivel V: 60 cm (24 in)
La altura deber ser medida entre el lecho bajo del mdulo o baldosa y la
superficie del piso verdadero acabada.
460.3 Compatibilidad electromagntica (EMC) e

Interferencia electromagntica:
460.3.1 Interferencia electromagntica ( EMI ) 81 :

En ambientes desde baja hasta muy alta frecuencia, los niveles mximos
de interferencia electromagntica (Intensidad del campo
electromagntico) son de 40 Oerstedes (40 gauss o 4 mili Teslas). En
caso de campos de valores mayores a esto, se deber buscar otro lugar
para el equipo o instalar un blindaje.
80
CISCA
81
Ver procedimiento de medicin en Notas tcnicas del ICREA
200 ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.3 Compatibilidad electromagntica (EMC) e Interferencia electromagntica
460.3.2 Compatibilidad electromagntica
460.3.2 Compatibilidad electromagntica:

Los equipos de procesamiento de datos (HW), de comunicaciones
(swiches, conmutadores, Relays) y de medios almacenamiento de datos
contenidos dentro de una sala de cmputo debern ser tolerantes
(compatibles electromagnticamente) a una interferencia
electromagntica segn lo descrito en el artculo 460.3.1.
460.4 Ambiente industrial:
460.4.1 Equipo de seguridad personal:

Cuando se instale equipo en un ambiente industrial, se deber proveer a
toda persona que lo atienda y/o que lo opere, con el equipo de proteccin
adecuado; Lentes de seguridad, Zapatos de seguridad, Casco de material
no conductivo de electricidad, Ropa adecuada, Proteccin para odos,
Indicadores de radiacin, en su caso.
460.4.2 Calidad del aire:

Cuando se tengan contaminantes en el aire que se tiene dentro del
Ambiente de Tecnologas de la informacin, ya sea en el ambiente o bajo
el Piso Tcnico, debern ser filtrados conforme a lo indicado en el Art.
430.4.1 de esta norma y en casos extremos, se deber utilizar filtros
absolutos que debern tener una eficacia de 99.9% para partculas de 0.3
micrmetros con la prueba de mancha.
Los contaminantes ms comunes son: partculas metlicas, vapores de
solventes, gases corrosivos, holln, fibras, sales, polen, moho, ceniza y
arena.
El volumen de renovacin de aire en un ambiente industrial debe ser

mantenido en un valor mnimo.
460.5 Localizacin de equipos de TIC:

Dentro del CPD, en el rea de control AC-0a de acuerdo con lo
establecido en el artculo 410.4.13
ICREA-Std-131-2013 201
460 MBITO
460.5 Localizacin de equipos de T IC
460.5.1 Cuadrcula de localizacin
460.5.1 Cuadrcula de localizacin:

Para la identificacin y localizacin de los equipos y centros de cableado,
se deber formar una cuadrcula en cada cuarto del CPD. Para la
formacin de dicha cuadrcula, debern rotularse en el permetro de los
cuartos los identificadores correspondientes al eje de las abscisas (x),
generalmente letras maysculas; y los identificadores del eje de las
ordenadas (y), generalmente nmeros.
460.6 Vibracin:
Tabla 460.1 Clasificacin de vibraciones en funcin a su origen

Clase Vibracin
Equipo sobre el piso
V1
(Gabinetes y Main Frames)
V2 Equipo sobre mesa o en muros (PC's)
V3 Equipo mvil, ambiente industrial
El equipo de cmputo debe ser instalado en una zona con la menor
vibracin posible. Los niveles de vibracin presentes de manera normal
en una sala de cmputo, no debern de sobrepasar los siguientes:
Tabla 460.2 Clasificacin de vibraciones en funcin a su intensidad

(Valores mximos)
Desplazamiento Aceleracin
Clase Mils Impacto
(RMS) (pico) g
V1L 0.1 0.3 3.4 3g @ 3ms
V1H 0.05 0.15 1.7 3g @ 3ms
V2 0.10 0.3 3.4 3g @ 3ms
V3 0.27 0.8 9.4 -------------
g= Aceleracin de la gravedad (9.81 m/s2 )

L= Ligero, peso menor a 5900 N (600 kg) (1,322 lb).
H=Peso igual o mayor a 5900 N (600 kg). (1,322 lb)
R=Desplazamiento Mils=0.001
202 ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.7 Estructura del inmueble
460.7 Estructura del inmueble:
460.7.1 Resistencia mecnica:

Deber ser validada por un ingeniero civil estructurista y colegiado
autorizado.
Se deber validar en base a los anillos de seguridad 82 .
460.7.2 Factores de seguridad:

Son aplicables los reglamentos de construccin de cada pas para
verificar la seguridad estructural de los inmuebles que alojan los CPD, su
clasificacin es considerada como de alta prioridad con parmetros
semejantes a los inmuebles que alojan hospitales o escuelas.
Los factores de seguridad mnimos empleados en los clculos, debern

ser de 2 para los niveles I a III y de 3 para los niveles IV y V
460.7.3 Distribucin de Cargas puntuales:

En el caso de los niveles IV y V se debe de presentar el plano de
distribucin de cargas puntuales que acten en la estructura y la revisin
de los elementos que las soportan
460.7.4 Evaluacin de suelos:
460.7.4.1 Estudio Geotcnico:

Para los niveles IV y V se debe de contar con un Estudio Geotcnico que
establezca las condiciones geolgicas, estratigrficas y ssmicas del sitio.
La revisin incluye verificar que no se produzcan hundimientos que
puedan provocar respuestas inadecuadas de los equipos de Cmputo.
Adicionalmente debe describir las acciones accidentales tomadas en
cuenta como son efecto ssmico, del viento y cualquier que pudiera
afectar a los equipos de cmputo.
82
NFPA75, EN1047 -2 , NBR 11515, NBR 15247, BS 1047-2
203
ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.7.4 Evaluacin de suelos
460.7.4.2 Estudio Hidrolgico:

Para minimizar el riesgo por inundacin se debe de realizar un estudio
hidrolgico e hidrulico de la zona en que se construirn los Centros de
Cmputo de los niveles IV y V.
460.8 Estanqueidad hermeticidad del CPD

El CPD deber ser hermtico
460.9 Compartimentacin:
En caso de CPDs de gran tamao debern confinarse en reas menores
de 2000 m2
La compartimentacin se refiere a una separacin fsica entre diferentes

elementos de la infraestructura. El objetivo es hacer las instalaciones
tolerantes a fallas lo que significa que una falla mayor en los elementos
de la infraestructura, no afecte a los elementos redundantes asegurando
as la continuidad del negocio.
Para el Nivel V se establece la compartimentacin de toda la

infraestructura, lo que significa que los siguientes elementos tendrn un
tratamiento especial pero no estar limitado a estos nicamente:
1.- Las acometidas debern llegar por lados opuestos al inmueble.

2.- Las subestaciones elctricas del usuario sern independientes una para
cada acometida y debern estar en lados opuestos al inmueble.
3.- Los alimentadores elctricos y tableros generales debern estar en
lados opuestos del inmueble para cada va de alimentacin
4.- Los transformadores de potencial debern quedar en lados opuestos
del inmueble
5.- Los grupos electrgenos debern estar en cuartos separados para cada
va de alimentacin y preferiblemente en lados opuestos del CPD.
6.- Los cuartos de Bateras de los UPS's debern estar en cuartos
independientes por cada va de alimentacin.
7.- Los cuartos para los UPS's debern estar separados para cada va de
alimentacin y en lados opuestos del CPD.
204
ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.9 Compartimentacin
8.- las trayectorias hidrulicas de los equipos de aire debern viajar por
lados opuestos del CPD.
460.10 Sistemas de Iluminacin:

Se debern instalar luminarias de emergencia que en ausencia de energa
de la red comercial sean alimentadas con bateras; en pasillos, salidas de
emergencia, accesos y escaleras, permitiendo as una rpida evacuacin
del CPD en caso de algn incidente.
460.10.1 Iluminacin de respaldo de Grupos Electrgenos de

energa elctrica:
Debern colocarse luminarias alimentadas con bateras.
Excepcin: En infraestructuras con respaldo de Grupos Electrgenos de

energa que no pierdan la redundancia N y que todas las luminarias estn
alimentadas de estos Grupos Electrgenos.
460.10.2 En zonas de equipos de respaldo:

En las zonas de Grupos Electrgenos de Energa de Respaldo,
condensadoras, subestacin y UPSs siempre se instalarn luminarias
energizados con bateras y que proporcionen niveles de iluminacin de
250 Lux como mnimo con una autonoma mnima de 2 horas.
460.10.3 En closets, IDFs y cubos de servicio:

En estos lugares siempre se instalarn luminarias energizados con
bateras, que proporcionen un nivel de iluminacin de 450 Luxes con una
autonoma mnima de 2 horas.
460.10.4 Cuartos desatendidos :

En aquellos lugares en los que existan equipos de cmputo que no
requieran estar atendidos en forma permanente, la iluminacin deber
permanecer apagada.
Sin embargo, se requerir una iluminacin de emergencia de 50 Luxes

para casos de contingencia y otra normal y de respaldo que mantenga un
nivel de 450 Luxes para operacin y mantenimiento.
ICREA-Std-131-2013 205
460 MBITO
460.10 Sistemas de Iluminacin
460.10.4 Cuartos desatendidos
460.10.5 Ambientes con terminales o monitores:

Se requiere Iluminacin normal y respaldo con un nivel de 300 Luxes 83 .
460.10.6 Cuarto de mquinas (CPD):

Se requiere Iluminacin normal y respaldo (entindase como alimentadas
de la PGEA) con un nivel de 250 Luxes como mnimo.
460.10.7 En pasillos:
Se requiere Iluminacin normal y de respaldo con un nivel de 150 Luxes.
460.10.8 Medicin:
La iluminacin deber ser medida a 75 cm (30 in) del piso y separado el
sensor del cuerpo lo largo del brazo o a la altura de la pantalla de
instrumentos (display).
460.11 Reservada
460.12.1 Estructural:
Planos arquitectnicos
Planos estructurales
Memoria descriptiva
Memoria de clculo en la que se establezcan las condiciones de
diseo.
Resultado de las pruebas de calidad de los materiales empleados
en la construccin
83
Se recomienda luz indirecta
206
ICREA-Std-131-2013
460 MBITO
460.12 Documentacin
460.12.1 Estructural
460.12.2 Acabados:
Se deber proporcionar al momento de una auditora de certificacin la
siguiente documentacin que deber incluir en todos los casos:
La ficha tcnica del producto

Criterio de seleccin
Detalles constructivos
Evidencia de su instalacin (fotografas o certificaciones)
460.12.2.1 Piso Elevado
460.12.2.2 Puertas
460.12.2.3 Pinturas e impermeabilizantes
460.12.2.4 Proteccin balstica
460.12.2.5 Plafones
460.12.2.6 Iluminacin
460.12.2.7 Zonas de seguridad o reas de control
ICREA-Std-131-2013 207
470 GOBERNABILIDAD
470 GOBERNABILIDAD
Administracin de la infraestructura
470.1 Consideraciones Generales:

La Gobernabilidad se basa en general en lo definido en el Marco de
Referencia de COBIT5, de ISACA, Para la Certificacin ICREA estar
determinado segn el nivel a certificar y por el grado de cumplimiento y
de madurez en la implementacin de mejores prcticas internacionales
para Gobernabilidad de CPDs y para la Certificacin ICREA, estar
determinado segn el nivel a certificarse y en cumplimiento al nivel de
madurez del 3 definido y en operacin, del 4 con controles efectivos y
medibles; y al 5 de optimizado, los cuales dependern del nivel de
madurez con el que se decida tener.
Data Center Governance Compliance Level 3 Modelo de

Gobernabilidad Definido y en Operacin

Gobernabilidad con Controles Efectivos y Medibles)

Gobernabilidad Optimizado)
470.1.1 Definicin de Gobe rnabilidad:

Gobernabilidad de las tecnologas de informacin y comunicaciones, es
una disciplina del subconjunto la gobernabilidad corporativa enfocada en
sistemas de tecnologas de la informacin (TI) y su desempeo y
administracin de riesgos.
Gobernabilidad de la infraestructura de TIC para los niveles de

Certificacin ICREA, es el conjunto de estructura organizativa, procesos,
recursos, responsabilidades y prcticas de la Junta Directiva para
alcanzar los objetivos y procesos de control adecuados para administrar
los riesgos y verificando que los recursos de la infraestructura elctrica,
mecnica, seguridad, comunicaciones, entorno y obra civil, as como de
la administracin, operacin y mantenimiento de la misma de la
208 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.1.1 Definicin de Gobernabilidad
infraestructura elctrica, mecnica, seguridad, comunicaciones, entorno y

obra civil, as como de la administracin, operacin y mantenimiento de
la misma son utilizados responsablemente.
Dichas responsabilidades implican la seleccin, definicin de roles y

responsabilidades, as como la capacitacin y desempeo del personal
tanto directivo como operativo para lograr los objetivos del negocio.
470.1.1.1 Objetivo:
Identificar, analizar, evaluar y gestionar los riesgos inherentes a la

Administracin, Operacin, Mantenimiento, RRHH y Formacin,
Documentacin, Herramientas y Automatizacin, as como los
estndares, polticas, procedimientos, instructivos, formatos y dems
apoyos subyacentes.
470.1.1.2 Alcance:
Anlisis de riesgos de la localidad

Administracin de riesgos de la infraestructura
Administracin
Continuidad del negocio
Commissioning
Costo total de propiedad
Operacin
Mantenimiento
Personal y formacin
Documentacin
Certificacin y cumplimiento
Herramientas y automatizacin
ICREA-Std-131-2013 209
470 GOBERNABILIDAD
470.2 Implementacin
470.2 Implementacin:
La implementacin de la gobernabilidad de la infraestructura de TIC se
lleva a cabo mediante la utilizacin de:
Marcos de referencia
Estndares
Mejores prcticas
As mismo, se deben definir
Polticas
Roles y responsabilidades
Diseando, implementando y monitoreando procesos,
procedimientos y formatos
Mtodos de difusin, entrenamiento y capacitacin.
470.3 Estndares, Polticas y Procedimientos:
470.3.1 Estndar:
Es una declaracin especfica de las reglas y restricciones que gobiernan el
Ciclo de Vida de un Data Center.
Define los requisitos obligatorios para el Ciclo de Vida de un Data

Center. Informan a:
Los Administradores de Proyectos, Diseadores, Ingenieros,
Arquitectos, Tcnicos y otros, del nivel mnimo de desempeo
aceptable requerido para alcanzar sus responsabilidades
profesionales establecidas en el Manual de Organizacin de la
Empresa.
Administradores y otras partes interesadas de las expectativas
relacionadas con quienes desempean el trabajo.
470.3.2 Poltica:
Proveen las normas generales para aplicar los estndares para el Ciclo de
Vida de un Data Center.
210 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.3 Estndares, Polticas y Procedimientos
470.3.2 Poltica
470.3.3 Procedimiento
Proveen las tareas, protocolos o pasos a seguir bajo el criterio What if
que los involucrados deben seguir para cumplir con las polticas para el
Ciclo de Vida de un Data Center.
470.4 Ciclo de Vida de un Data Center:

El Ciclo de Vida de un Data Center es un proceso que involucra
mltiples etapas utilizado para convertir un requerimiento tcnicos
en una infraestructura desarrollada a la medida.
470.5 Procesos de Gobernabilidad en el CPD:
470.5.1 Riesgos Inherentes a la Localizacin Fsica del Data

Center:
Previamente a la toma de decisin de la localizacin fsica de un CPD,

se deber llevar a cabo un estudio de riesgos inherentes a la localizacin
fsica del mismo, el cual deber contemplar por lo menos los siguientes
riesgos:
Medio ambientales
Hidrolgicos
Meteorolgicos
Qumicos
ICREA-Std-131-2013 211
470 GOBERNABILIDAD
470.5 Procesos de Gobernabilidad en el CPD
470.5.1 Riesgos Inherentes a la Localizacin Fsica del Data Center
Sociales
Geolgicos
Sanitarios
Organizacionales
Excepcin 1. Data centers construidos previamente
470.5.2 Administracin de Riesgos de la Infraestructura:

Como parte integral del programa de administracin de riesgos de
negocio, se deber llevar a cabo una evaluacin de riesgos de la
infraestructura del data center una vez al ao, as como una evaluacin o
auditora interna o externa.
470.5.2.1 Activos
Primarios:
Procesos y subprocesos de negocios e informacin.
Secundarios:
Hardware
Software
Personal
Organizacin
Terciarios
Instalaciones elctricas
Instalaciones mecnicas
Instalaciones de seguridad
Instalaciones de comunicaciones
Construccin arquitectnica, obra civil y mbito
470.5.2.2 Amenazas
Dao fsico (fuego, contaminacin, corrosin, polvo, etc.)
eventos naturales (fenmenos climticos, volcnicos, ssmicos,
meteorolgicos, inundaciones).
Prdidas de servicios (energa elctrica, AA, equipo de
Telecom).
Disturbios por radiacin (electromagntica, trmica, pulsos
212 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.5.2 Administracin de Riesgos de la Infraestructura
electromagnticos).
Fallas Tcnicas (falla de equipos, mala administracin,
saturacin, etc.).
Espionaje industrial.
Internas (Personal pobremente entrenado, disgustado, malicioso,
negligente, deshonesto, despedido, etc.)
Ver definicin en glosario.
470.5.2.3 Vulnerabilidades
Hardware (Polvo, corrosin, enfriamiento, cargas
electromagnticas, variaciones de voltaje y temperatura,)
Redes (Lneas de comunicacin no protegidas, con trfico
sensible, remates mal terminados, administracin inadecuada).
Personal (Ausencia de personal, procesos de reclutamiento
inadecuados, formacin insuficiente, falta de concientizacin,
trabajos sin supervisin, falta de polticas, procesos y
procedimientos.
Sitio (Control de acceso inadecuado o insuficiente, mala
localizacin fsica del data center, mala calidad de energa, falta
de proteccin fsica, etc.).
Organizacional - Carencia de: Procesos y procedimientos
formales.
Auditoras regulares, reportes registrados en bitcoras, SLAs 84 ,
Procedimientos de control de cambios, Procesos de autorizacin,
BCP-DRPs, 85 Definicin de responsabilidades y descripcin de
puestos, Manuales y Herramientas.
470.5.3 Procesos:
470.5.3.1 Administracin del data center:

Se debern administrar formalmente los procesos relacionados con la
administracin del data center, los cuales debe incluir por lo menos:
84
SLA del ingls "Service Level Agreement"
85
BCP del ingls "Business Contingency Plan" y DRP "Disaster Recovery Plan"
ICREA-Std-131-2013 213
470 GOBERNABILIDAD
470.5.3 Procesos
Responsabilidades del personal.

Disposiciones especficas del personal conforme a su rol
Disposiciones generales de trabajo
Requisitos para trabajar dentro del data center.
Documentos esenciales para trabajar dentro de las instalaciones.
reas involucradas en la administracin, operacin y
mantenimiento.
Listas telefnicas
Principales proveedores y contratistas
Telfonos de emergencia y de comunicacin de datos
directorio telefnico del personal administrativo, operativo y de
mantenimiento
Telfonos especficos para el data center
Telfonos del personal responsable del BCP y DRP
Reglas especficas dentro del data center
Para piso tcnico.
Estndares para instalacin de equipos
Escoltas
Seguridad del edificio
Mtodos y procedimientos (formato de control de cambios y
trabajos riesgosos).
Reglamento de acceso al CPD
Instalaciones generales
Restricciones de acceso
Gafetes, tarjetas de acceso y llaves
Bitcora de control de acceso
Acceso a personal permanente
Acceso a personal temporal (proveedores, clientes y contratistas)
Acceso de equipo de uso personal
Acceso a zona de piso elevado
Acceso a suites
Acceso de mobiliario
Acceso de hardware
Acceso de zona de servicios (UPSs, aire acondicionado)
214 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.5.3 Procesos
Acceso de emergencia
Acceso a zona de monitoreo
Acceso a zona de instalaciones (elctricas, mecnicas, seguridad,
comunicaciones, generales).
Acceso a cintoteca
Acceso a estacionamiento
Salidas de emergencia
Reglamento de salud e higiene para el data center
Agua potable
Instalaciones sanitarias
Instalaciones para aseo personal
Comedores
Cocinetas
Dormitorios
Atencin de lesiones
Botiquines
Varios
Reglamento de seguridad para el data center
Equipo de seguridad personal
Herramientas
Equipos
Maquinaria y vehculos
Instalaciones temporales
Manejo de materiales
Excavaciones
Prevencin de incendios y explosiones
Almacenes y bodegas
Ruido
Vibraciones
Orden y limpieza
Proteccin a las instalaciones
Reglamento para instalacin de hardware
Distribucin y sembrado de equipos
Puntos calientes
ICREA-Std-131-2013 215
470 GOBERNABILIDAD
470.5.3 Procesos
Pasillos fros y calientes

Charolas y escalerillas
Reglas para piso elevado
Limpieza durante el desarrollo de los trabajos
Instalacin de cables de energa de equipo de cmputo
Prohibiciones para instalacin de hardware
Restricciones para instalacin de hardware
Reglamento para instalacin de comunicaciones
Documentos esenciales para trabajar en las instalaciones
Escoltas
trabajos riesgosos.
Instalacin/remocin de cableado no-elctrico de equipo de
cmputo
Instalacin de cableado, gabinetes, racks, escalerillas,
canalizaciones y accesorios
Organizacin
Identificacin
Materiales aceptados en cables
Los materiales aceptados para la identificacin de racks, paneles
de parcheo y face plates
Canalizaciones
Racks
Paneles de parcheo
Face plates
Longitud
Empalmes y derivaciones
Longitud de las trayectorias
Alta de proveedores de infraestructura de comunicaciones
Prohibiciones para instalaciones de comunicaciones
Restricciones para instalaciones de comunicaciones
Materiales estndar para instalaciones de comunicaciones
Seguridad del edificio
216 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.5.3 Procesos
Proteccin civil
Mtodos y procedimientos
Energa crtica
Procedimientos hot work, lock-out and tag-out
Soldadura y cortes
Autorizacin para soldar y cortar
trabajos mecnicos
Documentos esenciales para trabajaren las instalaciones
Escoltas
trabajos riesgosos.
Limpieza
Entregas/embarques, protocolos para el andn, empaque
y desempaque de equipos y almacenaje
Escoltas
trabajos riesgosos.
Aspiradoras
Instalacin/remocin de equipo de cmputo
Escoltas
trabajos riesgosos.
470.5.3.2 Continuidad del Negocio

BCP Business Continuity Planning
DRP Disaster Recovery Planning
RA Risk Analysis
BIA - Business Impact Analysis
Cadena de valor (procesos sustantivos que conforman la cadena
de valor del negocio)
ICREA-Std-131-2013 217
470 GOBERNABILIDAD
470.5.3 Procesos
Procesos sustantivos
Procesos de soporte
470.5.3.3 Comisionamiento:
Para los niveles IV y V en data centers nuevos deber llevarse a cabo el
comisionamiento.
470.5.3.4 Costo Total de Propiedad

Para los niveles III, IV y V en data centers nuevos se deber contar con el
Costo Total de Propiedad y deber actualizarse anualmente.
Todos los procesos debern formar parte del Manual de Administracin
del Data Center y deber estar vinculado al Manual de Organizacin de
la Empresa o entidad.
470.5.3.5 Operacin del Data Center (CPD):

Se debern administrar formalmente los procesos relacionados con la
operacin del data center, la cual deber incluir por lo menos los
siguientes:
470.5.3.5.1 Sistemas Elctricos y Energticos:
Subestaciones
Transformadores
SPDs Surge Protect Device
Grupos Electrgenos
UPS's
PDU's
Tableros elctricos
Bancos de bateras
Consumo de energa
Consumo de disel
Sistema de puesta a tierra
Sistema de pararrayos
218 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.5.3 Procesos
Monitoreo de Calidad de la Energa
470.5.3.5.2 Climatizacin:
Control de humedad relativa
Control de temperatura
Flujo de aire
Puntos Calientes
Chillers y Bombas
Sistemas enfriamiento complementarios
470.5.3.5.3 Seguridad:
Control de acceso
CCTV
Deteccin de fuego (Tableros, detectores, accesorios)
Extincin de fuego (Tanques, extintores, tuberas, boquillas,
agentes, accesorios)
Monitoreo
470.5.3.5.4 Comunicaciones:
Monitoreo Remoto (NOC Network Operation Center)
Monitoreo Remoto (SOC Security Operations Center)
470.5.3.5.5 mbito:
Piso Tcnico
A) Cortes
B) Desnivelacin
C) Vibracin
D) Impedancia a tierra
E) Reference grid y tierras
F) Rejillas y deflectores
G) Limpieza y descontaminacin:
o a) Piso
o b) Plnum
o c) Plafones
ICREA-Std-131-2013 219
470 GOBERNABILIDAD
470.5.3 Procesos
o EMI Interferencia Electromagntica

Iluminacin
Barreras contra fuego
Cortes
Sellos
470.5.3.5.6 Bitcoras:
Administracin de activos
Administracin de cambios
Administracin de incidentes
Administracin de problemas
Proyectos (abiertos, cerrados y cancelados)
470.5.3.6 Mantenimiento de Data Centers:

Se debern administrar formalmente los procesos relacionados con el
mantenimiento del data center, la cual deber incluir por lo menos:
A) Programa anual de mantenimiento
B) Presupuesto anual de mantenimiento
C) Contratos de mantenimiento
D) Bitcoras de mantenimiento
E) Bitcoras de servicio
F) Bitcoras de administracin de cambios (refacciones, partes
y/o componentes)
G) Bitcoras de administracin de incidentes (causas, problemas
y soluciones)
H) Trabajos riesgosos (definicin e identificacin)
I) Inventario de insumos y refacciones
Protocolo de mantenimiento para:
Sistemas elctricos
Climatizacin
220 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.5.3 Procesos
Comunicaciones
Seguridad
mbito
470.6 Personal:
470.6.1 RRHH (Previame nte a la contratacin):
470.6.1.1 Objetivo:
Asegurar de que los empleados, los contratistas y los usuarios entiendan
sus responsabilidades, y que estas sean adecuadas para los roles que
fueron considerados, as como para reducir el riesgo de hurto, fraude o
uso inadecuado de las instalaciones.
470.6.1.2 Responsabilidades:
Las responsabilidades deben tratarse antes de la contratacin mediante la
descripcin de las funciones adecuadas y dentro de los trminos y
condiciones del empleo.
470.6.1.3 Investigacin, trminos y condiciones de empleo:

Todos los candidatos al empleo, los contratistas y los usuarios deben ser
investigados adecuadamente, especialmente aquellos que ejecutan
trabajos sensibles.
La verificacin de antecedentes comprueba que todos los candidatos para

empleo, contratistas y usuarios se realice de acuerdo con leyes,
regulaciones y tica, proporcionalmente a los requerimientos del negocio,
la clasificacin de la informacin a ser accesada y los riesgos percibidos.
470.6.1.4 Roles y Responsabilidades:

Los roles y las responsabilidades de los empleados, contratistas y
usuarios deben ser definidos y documentados de acuerdo con las polticas
de administracin, operacin y mantenimiento de la infraestructura del
data center de la organizacin.
ICREA-Std-131-2013 221
470 GOBERNABILIDAD
470.6 Personal
470.6.1 RRHH (Previamente a la contratacin)
470.6.1.5 Descripcin de puestos:

Deber contemplar la siguiente informacin
Nombre del puesto

Puesto(s) al que reporta(n)
Puesto(s) que le reporta(n)
Objetivo
Escolaridad requerida
Entrenamiento requerido
Experiencia requerida
Habilidades
Responsabilidades
470.6.1.6 Inventario de habilidades y capacidades:

Se deber contar con un inventario de habilidades y capacidades del
personal relacionado con la administracin, operacin y mantenimiento
del data center.
Los empleados, los contratistas y usuarios involucrados con la

administracin, operacin y mantenimiento de la infraestructura del data
center deben firmar un documento con sus roles y responsabilidades.
470.6.2 RRHH (Durante el desempeo del puesto):
470.6.2.1 Objetivo:
Asegurar que los empleados, contratistas y usuarios estn enterados de
las amenazas y riesgos inherentes a la administracin, operacin y
mantenimiento de la infraestructura del data center, sus responsabilidades
y habilidades, y que estn entrenados para apoyar la poltica de la
center en la organizacin durante el curso de su trabajo normal, y reducir
el riesgo de errores humanos.
222 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.6 Personal
470.6.2 RRHH (Durante el desempeo del puesto)
Las responsabilidades vinculadas con la administracin, operacin y

mantenimiento de la infraestructura del data center deben definirse para
asegurar que la seguridad est aplicada a travs del individuo empleado
dentro de la organizacin.
470.6.2.2 Difusin, educacin y Formacin:

Todos los empleados de la organizacin y, cuando sea relevante, los
contratistas y los usuarios deben recibir el formacin apropiado del
conocimiento y las actualizaciones regulares en polticas y
procedimientos de organizacin, como parte relevante para el
desempeo de su funcin de trabajo.
470.6.2.3 Proceso disciplinario:

Debe haber un proceso disciplinario formal para los empleados que han
quebrantado los estndares, polticas y procedimientos de administracin,
operacin y mantenimiento de la infraestructura del data center.
470.6.3 Terminacin de la relacin laboral o cambio de puesto:
470.6.3.1 Objetivo:
Asegurar que los empleados, contratistas y usuarios salgan de una
organizacin o cambien de puesto de una manera ordenada.
470.6.3.2 Responsabilidades de terminacin de la relacin

laboral:
Las responsabilidades para realizar la terminacin del empleo o el
cambio de empleo deben estar claramente definidas y asignadas.
470.6.3.3 Retorno de activos:

Todos los empleados, contratistas y usuarios deben devolver todos los
activos de la organizacin en su posesin a la terminacin de su empleo,
contrato o acuerdo.
470.6.3.4 Remocin de derechos de acceso:

Los derechos de acceso de todos los empleados, contratistas y usuarios
ICREA-Std-131-2013 223
470 GOBERNABILIDAD
470.6 Personal
470.6.3 Terminacin de la relacin laboral o cambio de puesto
de la informacin y vinculados a los procesos de administracin,

operacin y mantenimiento de la infraestructura del data center se
debern remover a la terminacin de su empleo, contrato o acuerdo, o en
su caso deben ajustarse a los cambios de puesto.
470.7 Formacin
470.7.1 Objetivo:
Contar con un registro confiable del formacin que tiene cada empleado,
contratista y usuario vinculado con la administracin, operacin y
mantenimiento de la infraestructura del, as como de las habilidades
previas para poder y adquiridas durante el mismo y minimizar los riesgos
inherentes a la continuidad del negocio.
470.7.2 Programa anual de Formacin:

Se deber tener un programa anual de formacin para los diversos
componentes de la infraestructura, administracin, operacin y
mantenimiento de la misma.
470.7.3 Presupuesto anual para Formacin:

Se deber contar con un presupuesto anual de formacin.
470.7.4 Bitcoras de formacin:

Deber existir un registro del formacin y habilidades por rea,
especialidad de todo el personal, contratistas y usuarios vinculados con la
center.
470.8 Documentacin:
470.8.1 General:
Planos "As Built" y Manuales de los Equipos:
Instalacin elctrica
Instalacin de aire acondicionado
Instalaciones de seguridad
Comunicaciones
224
ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.8 Documentacin
470.8.1 General
Entorno
Diagrama unifilar
Diagrama de tierras fsica
470.8.2 Estudios
Coordinacin de protecciones
Corto circuito
Calidad de energa
Arco elctrico
Armnicos
470.8.3 Protocolos y Pruebas

Protocolos de pruebas finales a equipos
Protocolos de pruebas dinmicas a equipos
Protocolos de pruebas a equipos nuevos
470.8.4 Escaneos Trmicos

Tableros
Conexiones
Equipos
470.8.5 Memorias
De clculo
Tcnico descriptivas
470.8.6 Manuales
Organizacin
Proteccin civil
Estndares, polticas y procedimientos
Diagramas de flujo
Formatos e instructivos
470.8.7 Reglamentos
Acceso
Seguridad
ICREA-Std-131-2013 225
470 GOBERNABILIDAD
470.8 Documentacin
470.8.7 Reglamentos
Salud e higiene
Instalaciones de equipo en el data center
Instalaciones de comunicaciones en el data center
470.8.8 Comunicacin Interna

Metodologa de difusin de estndares, polticas, procedimientos
y formatos
Evidencia de reuniones peridicas con el grupo del data center
SLAs y OLA s
470.9 Certificaciones
El contar con las siguientes certificaciones impactar directamente en
mejorar la eficiencia del data center, sin embargo no son requisito para la
certificacin ICREA-Std-131-2013
Calidad de los Servicios ISO 9001:2008

Seguridad de la Informacin ISO 27001:2005
Administracin de Servicios de TI ISO 20000:2008
Salud y Seguridad Ocupacional OSHAS 18001
Proteccin Ambiental ISO 14001:2004
Green Data Center Green Grid, Sello ICREA
Gestin de la Continuidad del Negocio ISO 22301:2012
Gestin de la energa - ISO 50001:2011
Sello de verificacin - ICREA-Std-131-2013
Sello verde _ ICREA-Std-131-2013
Data Center Governance Compliance ICREA-Std-131-2013
Y la adopcin de los siguientes estndares:
470.10 Cumplimiento:
Segn el objetivo del negocio los data centers debern cumplir con lo
dispuesto en su:
Legislacin Nacional (Federal, Estatal o Municipal)
226 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
470.10 Cumplimiento
Legislacin Internacional SOX (SSAE 16 o SSAE 3402)

Lo cual no es requisito para la certificacin ICREA-Std-131-2013
470.11 Herramientas y Automatizacin:

Contar con herramientas y automatizacin del Data Center (Data Center
Infrastructure Management DCIM), coadyuvar a mejorar la
disponibilidad del data center, sin embargo no es requisito para la
certificacin ICREA-Std-131-2013.
Dichas herramientas permitirn el:

Monitoreo de equipos sistemas elctricos, mecnicos, seguridad y
comunicaciones.
Monitoreo de hardware gabinetes, racks, main frames, servidores, blades,

unidades de disco, unidades de cinta, robots, etc. software administracin
de activos, cambios, incidentes, problemas, configuraciones ,
capacidades, proyectos.
227
ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD
T abla 470. Requisitos
Tabla 470. Requisitos de Gobernabilidad conforme a Niveles de

Certificacin
Nivel Nivel Nivel Nivel Nivel
# Ref. 470 Gobernabilidad:
I II III IV V
OPERACIN
. Normal y Contingencia
Sistemas Elctricos:
Subestacin Elctrica X X X
Transformadores X X X
Supresores de Transitorios A,B,C X X X
Grupos Electrgenos X X X
UPS's X X X
PDU's X X X
Lozas X X X X X
Tableros Elctricos X X X
Bancos de bateras X X X
Consumo de Energa (PUE) X X X
Consumo de Disel X X X
Sistema de Puesta a Tierra X X X
Sistema de Pararrayos X X X
Medicin remota de Calidad de X X X
420.9.2 la Energa
Inventario de Insumos X X X
Refacciones y Otros X X X
228 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD

I II III IV V
Climatizacin de Precisin
Control de Temperatura X X X
Control de Humedad Relativa X X X
Flujos de Aire X X X
Chillers y Bombas X X X
Seguridad: X X X X
Control de Acceso X X X
Sistemas de Deteccin X X X
Sistemas de Extincin X X X
Puesta a Tierra de Seguridad X X X
rea de Tanques de Gases inertes

(FM-200, Inergen, Ecaro 25, X X X
Saphire, etc.).
Extintores Manuales X X X
Monitoreo Remoto (CCTV
Accesos Sistemas Contra X X X
Incendio)
Comunicaciones: X X X
Monitoreo Remoto (NOC
X X X
Network Operation Center)
Monitoreo Remoto (SOC
X X X
Security
Entorno:
Piso Tcnico
a) Cortes X X X
ICREA-Std-131-2013 229
470 GOBERNABILIDAD

I II III IV V
b) Nivelacin X X X
c) Vibracin X X X
d) Impedancia a Tierra X X X
e) Reference Grid y
X X X
puesta a Tierra.
f) Rejillas y Deflectores X X X
Descontaminacin
a) Piso X X X X X
b) Plnum X X X X X
c) Plafones X X X X X
EMI - Interferencia
X X X X X
Electromagntica
Puertas X X X X X
Muros X X X X X
Lozas X X X X X
BITCORAS:
- Administracin de Activos X X X
- Administracin de Incidentes X X X
- Administracin de Problemas X X X
- Proyectos X X
Abiertos X X X
Cerrados X X X
Cancelados X X X
MANTENIM IENTO
Programa Anual de
X X X X X
Mantenimiento
Presupuesto Anual de
X X X X X
Mantenimiento
230 ICREA-Std-131-2013
470 GOBERNABILIDAD

I II III IV V
Contratos Anuales de
X X X
Mantenimiento (SLAs & OLAs)
BITCORAS:
Bitcoras de Mantenimiento X X X X X
Bitcoras de Administracin de
X X X
Cambios
Bitcoras de Administracin de
X X X
Incidentes
Bitcoras de Downtime X X X X X
Inventario de Insumos,
X X X
Refacciones y Otros Utilizados
FORMACION
Programa Anual de Formacin X X
Presupuesto Anual de X X
F i de Formacin
Bitcoras X X
Contratos Anuales de X X
F i de Puestos x rea
Descripcin X X
Inventario de Habilidades y
X X
Capacidades
CERTIFICACIONES
Infraestructura
X X X X X
(ICREA-Std-131-2011)
Calidad de los Servicios (ISO X X
9001:2008)
Sistema de Gestin Ambiental
(ISO 14011-2004
Sistema de Gestin de la
Seguridad de la Informacin
(ISO 27001:20011)
Sistema de Gestin de Servicios
de TI(ISO 20000:2008)
ICREA-Std-131-2013 231
470 GOBERNABILIDAD

I II III IV V
Salud y Seguridad Ocupacional
(OSHAS 18001)
Sistema de Gestin de la
Energa (ISO 50001:2011)
Sello de Verificacin ICREA-
Std-131-2013
Sello Verde ICREA-Std-131-
2013
Data Center Governance
Compliance ICREA-Std-131-
2013
Otras
COMPLIM IENTO: X X X X X
Legislacin Nacional X X X X X
Legislacin Local X X X X X
Proteccin Civil X X X X X
Legislacin Internacional X X X
Sarbanes-Oxley 404 / SAS 70
/SSAE 16/ISAE 3402
SLAs "Service Level
X X X
Agreements"
Otras
232 ICREA-Std-131-2013
233
480 SUST ANT IBILIDAD
480.1 Definicin General
480 SUSTENTABILIDAD
Consideraciones de Sustentabilidad
Recomendaciones para la Implementacin de buenas prcticas de

sustentabilidad para los Ambiente de Tecnologas de la Informacin
(TIC).
480.1 Definicin general:

La sustentabilidad aplicada a ambientes de tecnologas de la informacin
se refiere a lograr una alta eficiencia sin poner en riesgo la disponibilidad
de un CPD o ambiente de tecnologa y minimizar las emisiones causadas
por el uso de combustibles fsiles para la generacin de energa elctrica
reduciendo adems el uso excesivo de agua, minimizando el exceso de
desechos y el uso de recursos forestales y marinos.
480.2 Obligatoriedad:
El carcter de las recomendaciones de sustentabilidad no son de
cumplimiento obligatorio, pero si tiene el fin de motivar a las
Organizaciones a incluir estas buenas prcticas como una propuesta que
les va a permitir llevar dichas Organizaciones a la par de las tendencias
mundiales en este tema.
480.3 Recomendaciones
480.3.1 Usos de Servidores con fuentes de poder con eficiencias

superiores al 90% Climate Servers Computing Gold
Specifications.
Esta buena prctica tiene su sustento en el efecto cascada. Es decir, por
cada watt que se ahorre a nivel componentes de los servidores, el ahorro
total acumulado al final de la cadena de suministro puede ser de hasta
2.84 watts por ese watts ahorrado en el servidor.
234 ICREA-Std-131-2013
480.3.1 Usos de Servidores con fuentes de poder con eficiencias
Vase la siguiente tabla:

Elemento Watts Total Acumulado
Componente 1.00 1.00
DC a DC 0.18 1.18
AC a DC 0.31 1.49
Distribucin de potencia 0.04 1.53
UPS 0.14 1.67
Enfriamiento 1.07 2.74
Tableros y transformador en edificio 0.10 2.84
480.3.2 Implementar el uso de tecnologas Blade, Centralizacin

de procesos y Virtualizacin. Todo esto sin perder de vista que es
necesario que estas estrategias vayan totalmente alineadas con una
estrategia global y holstica de eficiencia energtica que involucre
medidas en todas las reas del Data Center (Arquitectnica, civil,
mecnica, elctrica, etc).
480.3.3 Utilizar Sistemas de Potencia Ininterrumpida a base

de tecnologas DSP o transformer less logrando eficiencias por
encima del 92 al 95%, sin necesidad de transformadores que generan
prdidas en el cobre y en el fierro. Tambin se recomienda el uso de
Sistemas modulares que crezcan segn los requerimientos de la carga.
Esto sin sacrificar las recomendaciones de confiabilidad que deben

cumplir estos equipos y que estn claramente establecidas en las
secciones correspondientes de esta norma.
Ver Artculo 420.12.1.1
480.3.4 Uso de transformadores de potencia y sistemas de

distribucin de potencia PDU con transformadores de
alta eficiencia.
480.3.5 Utilizar sistemas de alimentacin y distribucin de

potencia en 480 V AC.
ICREA-Std-131-2013 235
480.3.6 Uso de climatizacin de precisin de capacidad variable
480.3.6 Uso de climatizacin de precisin de capacidad

variable: a fin de ajustarse a los cambios en la carga del Data Center,
manteniendo condiciones de operacin lo ms eficientes posible.
480.3.7 Aprovechar los beneficios del FREE COOLING en

zonas cuya temperatura media anual sea menor a 20C (68 F)
480.3.8 Uso de enfriamiento suplementario para manejar

condiciones de alta densidad de carga en los gabinetes de servidores.
Previniendo de esta forma la aparicin de puntos calientes hot spots,
los cuales se presentan por condiciones ineficientes de enfriamiento. Este
tipo de enfriamiento suplementario debe preverse cuando la densidad de
carga por rack supere los 6 kilowatts por gabinete. Para tal efecto pueden
utilizarse soluciones de enfriamiento suplementario areo o entre los
gabinetes. Estos equipos complementarn el sistema de enfriamiento
convencional a travs del piso tcnico o plnum.
480.3.9 Monitoreo y establecimiento de parmetros de

eficiencia energtica:
Se deber instalar un sistema de monitoreo energtico en un conjunto de
puntos estratgicos dentro del Data Center.
Estos puntos son:

En la entrada de servicio.
En las transferencias Automticas de los Grupos Electrgenos de
respaldo.
En la salida de los Sistemas UPS.
En los tableros que alimentan los sistemas mecnicos (Chillers,
CRAC, etc.).
En los sistemas de distribucin de Potencia (PDU).
En los propios gabinetes o racks.
En todos estos puntos ser posible monitorear y almacenar la

informacin de consumo en Kilowatts hora.
236 ICREA-Std-131-2013
480.3.9 Monitoreo y establecimiento de parmetros de eficiencia energtica
Tabla de niveles de monitoreo del consumo de energa:
(Bsico) (Intermedio) (Avanzado)
Medicin del
consumo del En el Servidor
En el UPS En el PDU
equipo de directamente
TIC
Entrada del Data

Medicin del
center menos Aires
consumo de la Entrada del Data center
Acondicionados
infraestructura Entrada del Data menos Aires
compartidos,
de Facilidades Center Acondicionados
iluminacin del
del Data compartidos
edificio, Seguridad
Center
general, etc.
Intervalo
Mensualmente/ Continuamente
mnimo de Diariamente
Semanalmente (minutos)
medicin
Nota: Estos niveles se refieren a la recomendacin de The Green Grid, no

tienen nada que ver con los niveles ICREA.
480.3.10 PUE (Power Usage Effectiveness):

A partir de este esquema de medicin y gestin se recomienda establecer
la medicin de dos parmetros establecidos por el Green Grid:
El PUE (Power Usage Effectiveness) que es el cociente entre la potencia

total consumida en la entrada de servicio entre la potencia consumida por
el equipo de TIC.
De acuerdo al Green grid esta medicin debe hacerse gradualmente

segn los siguientes puntos de medicin y frecuencia de muestreo de los
datos:
ICREA-Std-131-2013 237
480.3.10 PUE (Power Usage Effectiveness)
Finalmente a partir del establecimiento de estas mediciones y parmetros

procedemos a estimar el PUE actual del Data Center y compararlo con la
siguiente tabla propuesta por el Green Grid:
PUE DCIE (1/PUE) NIVEL DE EFICIENCIA

3.0 33% Muy ineficiente
2.5 40% Ineficiente
2.0 50% Promedio
1.5 67% Eficiente
1.2 83% Muy Eficiente
A partir de esta comparacin con el PUE de cada Data Center deber

iniciarse el proceso de implementacin de mejoras o buenas prcticas
sugeridas en este anexo, con el fin de que cada Organizacin pueda ir
avanzando en el nivel de PUE indicado en la tabla anterior. Es posible
encontrar diferentes niveles de PUE a lo largo del ao debido a las
estaciones (Primavera, verano, otoo e invierno) sin embargo el valor
promedio anual es el que debe observarse.
Se deber llevar registro del PUE identificando claramente y con

resmenes mensuales; cul fue el consumo total energa del
equipamiento de proceso de datos, cul es el consumo total de energa
para comunicaciones y cul es el consumo total del Data Center,
incluyendo los equipos de soporte como son: UPSs, Aires
Acondicionados, Sistemas de control de la Humedad, Sistemas de
monitoreo remoto y cualquier otro que resulte necesario para la
operacin del Data Center; pero que no forme parte del equipo de
procesamiento, almacenamiento y de comunicaciones.
La frmula para el clculo del PUE ser la siguiente:
PUE = Power Usage Effectiveness o Eficiencia en el uso de energa.
238 ICREA-Std-131-2013
480.3.10 PUE (Power Usage Effectiveness)
PTI = Potencia total suministrada al CPD.

PTTI = Potencia consumida por los equipos de TIC.
Se debern hacer esfuerzos para que en forma paulatina las instalaciones
sean llevadas a un PUE menor que 2.
La eficiencia energtica del data center (DCIE) o Data Center

Infrastructure efficiency es el recproco del PUE y se representa en
porciento.
1
DCIE =( ) 100
PUE
Nota: As un PUE de 2 ser un DCIE de 50%
ICREA-Std-131-2013 239
T IT ULO 5
510 Propsito
TITULO 5
Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones de la Norma
510 Propsito:
El propsito de las especificaciones es precisar las disposiciones de
carcter tcnico que deben cumplir las instalaciones de salas de cmputo.
Las disposiciones establecidas en las especificaciones de esta Norma no

deben considerarse como gua de diseo para las instalaciones ni como
manual de instrucciones para personas no calificadas. Se considera que
solo personas calificadas y con experiencia pueden hacer uso apropiado
de ellas.
520 Arreglo de las especificaciones de la norma:

Las especificaciones de esta Norma se dividen en 9 ttulos. Los ttulos
son de aplicacin general.
530 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias:

Las disposiciones de carcter obligatorio indicadas en esta Norma, se
caracterizan por el uso de la palabra debe o por el tiempo gramatical en
futuro, las notas aclaratorias no son obligatorias, solo son para aclarar
conceptos o para proporcionar informacin adicional o para proporcionar
referencias a otras normas.
240 ICREA-Std-131-2013
T IT ULO 5
530 MAGNITUDES, UNIDADES Y SMBOLOS
540 MAGNITUDES, UNIDADES Y SMBOLOS:
Magnitud Unidad Smbolo

ngulo Grado
Intensidad de corriente Ampere A
Tensin o Voltaje Volt V
Frecuencia Hertz Hz
Longitud metro m
Longitud Micra o Micrmetro m
Masa kilogramo Kg
Peso especfico N/ m 3

Potencia Real Watt W
Potencia Aparente Volt-Ampere VA
Potencia Reactiva Volt-Ampere Reactivo VAR

Presin Pascal Pa
rea Metro cuadrado m2
Temperatura Grado Centgrado C
Tiempo segundo s
Trabajo, energa, calor Joule J
Volumen metro cbico m3

Densidad kg/ m3 d
ICREA-Std-131-2013 241
T IT ULO 5
590 T RANSITORIOS
590 TRANSITORIOS:
PRIMERO.- La presente Norma deber ser aplicada en toda instalacin

de sala de cmputo y salas modulares TIC, a partir de la primera
publicacin hecha por parte de ICREA.
SEGUNDO.- La presente norma no ser aplicada de forma obligatoria en

instalaciones realizadas con anterioridad a su publicacin.
242 ICREA-Std-131-2013
243
T IT ULO 6
600.- COMIT DE VIGILANCIA
TITULO 6
Vigilancia
600.- COMIT DE VIGILANCIA.

ICREA Internacional, ha formado un comit internacional de vigilancia
de la vigencia de esta Norma con objeto de que se mantenga actualizada
con respecto a los avances tecnolgicos de los equipos de proceso de
datos, comunicaciones y de los equipos de infraestructura.
Pases participantes:
Mxico
Argentina
Brasil
Colombia
Estados Unidos
Filipinas
Singapur
Italia
Suiza
Honduras
Costa Rica
Venezuela
Bolivia
Per
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Panam
Nicaragua
Espaa
244 ICREA-Std-131-2013
245
T IT ULO 7
700.- CONCORDANCIA CON NORMAS INT ERNACIONALES
TITULO 7
Concordancia
700.- CONCORDANCIA CON NORMAS

INTERNACIONALES.
No existe concordancia con alguna norma Internacional.
246 ICREA-Std-131-2013
247
T IT ULO 8
Bibliografa
TITULO 8
Bibliografa
248 ICREA-Std-131-2013
249
GLOSARIO
A
GLOSARIO
Medida normalmente en mltiplos de g, que

Aceleracin corresponde a la aceleracin de la gravedad
terrestre.
Mezcla de gases, Nitrgeno, Oxgeno,
Aire
principalmente.
Climatizacin o Es el control de temperatura,humedad relativa y
Climatizacin limpieza del aire en una sala de cmputo.
Afectacin econmica o financiera a
consecuencia de la falla en un equipo de
Alto impacto infraestructura. Cuyo tiempo de recuperacin
impacta sensiblemente el trabajo del cliente y
sus costos.
Se tiene ambiente industrial en las
proximidades de zonas de procesos industriales y
Ambiente industrial
lugares con grandes instalaciones de industria
pesada, ejemplo refineras y fbricas de papel.
Resultado del levantamiento del estado de las
instalaciones, perfil del personal y
documentacin respectiva en una sala de
Anlisis de riesgo
cmputo, utilizado para calificar la
confiabilidad de la sala y el impacto econmico a
la empresa.
Distancia en el dominio de la frecuencia que
existe entre la frecuencia ms baja y la ms alta
que puede pasar por un canal de
Ancho de banda comunicaciones, sin presentar una atenuacin
mayor a 3db.
Indicativo de velocidad de transmisin en
comunicaciones.
Topologa de circuito cerrado en cableados de
Anillo
comunicaciones.
rea de trabajo para Se define como el espacio del inmueble donde el
comunicaciones usuario interacta con los dispositivos de
telecomunicaciones.
250 ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
A, B
Porcentaje de polvo sinttico (polvo

Arrestancia
ASHRAE) en peso que retiene un filtro.
Onda de frecuencia mltiplo de una onda
Armnicas
fundamental.
Arquitectura Vertical Cableado de comunicaciones basado en un
de Red Centralizada solo cuarto de telecomunicaciones.
Cableado de comunicaciones que est basada en
Arquitectura vertical
una topologa estrella con varios cuartos de
de red distribuida
telecomunicaciones y con equipo activo.
Back bone Cable utilizado en el desarrollo vertical.
Es el medio de interconexin entre cuartos de
Back bone Inter
Telecomunicaciones de un campus o conjunto
building
de edificios.
Es el medio de conexin de comunicaciones entre
Back bone Intra los diferentes puntos de Interconexin Principal,
building Intermedio y/o Horizontal ubicados dentro de un
edificio.
No se presenta interrupcin en el trabajo de
Bajo impacto una instalacin al detectarse una falla en el
sistema.
Proteccin plstica o metlica que se aplica a
paredes, pisos y techos del ambiente de
Barrera de vapor
tecnologas de la informacin con objeto de evitar
el paso de agua.
Business Continuity Plan y se refiere al plan

BCP de contingencia en casos de desastres y que
asegure la continuidad del negocio.
Vocablo que determina que un aparato cualquiera

Bifsico se alimenta o suministra 2 fases de energa
elctrica.
Dispositivo necesario para distribuir de
manera uniforme el gas utilizado para control
Boquilla de inyeccin
de fuego dentro del Ambiente de Tecnologas
de la Informacin.
ICREA-Std-131-2013 251
GLOSARIO
B, C
Local construido y protegido contra todo

Bveda
riesgo en el que se guardan medios magnticos.
BTU Unidad Trmica Britnica.
Barra de conexiones. Normalmente se usa en

Bus
conexiones de neutros y tierras.
Canales de comunicacin entre equipos de
Bus y Tag
cmputo.
Cable de acceso a la Cable que conecta la interfaz de red externa a un
red: distribuidor principal.
Cable de distribucin Cable que conecta un distribuidor principal
principal: con un distribuidor zonal.
Cable que conecta un distribuidor zonal con una
Cable de distribucin
salida de equipo o con un punto de distribucin
zonal:
local.
Cable de punto de Cable que conecta un punto de distribucin
distribucin local: local con una salida de equipo.
Conjunto de cables y dems componentes
Cableado
instalados en un CPD para el transporte de
Estructurado dentro
informacin y ordenados en elementos
del CPD
funcionales.
Es el Medio de interconexin entre el Cuarto
Cableado horizontal
de Telecomunicaciones y el rea de Trabajo.
Calor que al ser suministrado a una sustancia,
Calor latente
le provoca un cambio de fase.
Calor que al ser suministrado a una
Calor sensible
sustancia, modifica el valor de su temperatura.
Calor total o entalpa Suma de calor sensible ms calor latente.
Grupo de Frecuencias adyacentes utilizadas para

Canal
una comunicacin.
Canaleta Medio de conducir cable.
252 ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
C
Son todos los medios fsicos utilizados para el

tendido de cable de telecomunicaciones desde el
Canalizaciones para cuarto de telecomunicaciones (TR) hasta el rea
cableados horizontales de trabajo (WA). Se incluyen: Ductos ahogados,
Tuberas conduit, Escalerillas, Canaletas, Piso
Falso.
Arreglo grfico de las propiedades
Carta psicromtrica
termodinmicas del aire.
CCTV Circuito cerrado de televisin.
Reconocimiento que se da a un producto o a una

Certificacin
instalacin.
CFM Pie cbico por minuto.

Los conductores que se encuentran entre el
Circuito Derivado ltimo dispositivo de proteccin contra sobre
corriente y el toma corriente.
CO2 Dixido de carbono
Coaxial Que tiene un mismo eje
Descripcin de los diferente dispositivos
Comunicaciones disponibles para envo y recepcin de voz y
datos.
Canalizacin o cubierta necesaria para cables
Conduit y conductores, pudiendo ser metlicos
flexibles o rgidos y plsticos.
Dispositivo utilizado para unir dos o ms cables o
Conector
circuitos elctricos.
Contacto elctrico para los equipos de cmputo
Conector elctrico
o para sistemas de control.
Conexin entre dos piezas de hardware de
conexin 86 por medio de un cordn de
Conexin cruzada parcheo o puente. Cada hardware de conexin
puede terminar un subsistema de cableado o un
cordn (o puente) de equipo.
86
Hardware de conexin: Dispositivo que proporciona la terminacin mecnica del cable.
ICREA-Std-131-2013 253
GLOSARIO
C, D
Certeza de que un sistema pueda desempear

Confiabilidad
una funcin definida.
Cable terminado con conectores en uno o en
Cordn: ambos extremos para la realizacin de
interconexiones o conexiones cruzadas
Cordn para conectar el equipo activo con el
Cordn de equipo:
hardware de conexin del cableado.
Cordn con conectores libres en ambos
Cordn de parcheo: extremos para la conexin entre puertos de
paneles de parcheo.
Data Center, CPD o Centro de procesamiento de
CPD
datos.
CPU Unidad central de proceso.
Es el lugar en donde se termina el cableado de
comunicaciones horizontal. Es el punto de
Cuarto de
transicin entre el Cableado Horizontal y el
telecomunicaciones
Back bone, adems de albergar el punto de
Interconexin Horizontal.
Canalizacin abierta necesaria para colocar
Charola
cables.
Cartucho de Cinta magntica para almacenar
Dat
informacin.
En Voltaje se refiere a la diferencia porcentual
que existe entre el Valor Absoluto de la fase con
valor mayor contra la fase con valor menor.
Desbalanceo
En Corriente se refiere a la diferencia porcentual
que existe entre el Valor Absoluto de la fase con
mayor carga contra la que tiene la menor carga.
Tiempo que transcurre entre el inicio de una
Desplazamiento onda peridica y un punto de referencia u
origen.
Dispositivo diseado para detectar humo
Detector de humo
producto de combustin.
254 ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
D
Calor cedido al ambiente por los equipos de

Disipacin trmica
cmputo, CPD, iluminacin o personas.
Disquette Dispositivo para almacenar informacin.

Probabilidad de que un sistema sea capaz de
Disponibilidad desempear los servicios para los que fue
diseado.
Conjunto de componentes tales como paneles de
parcheo, cordones de parcheo, puentes y
Distribuidor:
bloques de conexin que se usan para
conectar cables.
Distribuidor que atiende el cableado de las reas
del edificio o del complejo que no estn
dedicadas especficamente a las funciones del
CPD tales como administracin, soporte,
Distribuidor del
operacin, monitoreo, vigilancia, mantenimiento.
inmueble (DI)2 87 : Existen tres tipos de distribuidores del inmueble:
distribuidor de piso, distribuidor de edificio y
distribuidor de campus; tal como se definen en la
norma internacional de cableado genrico88 .
Distribuidor que sirve para la realizacin de las

conexiones entre circuitos provenientes del
Distribuidor principal cableado de distribucin principal, del cableado
(MD-main de acceso a la red y del equipo activo.
distributor): Nota: Si no se utiliza el subsistema de cableado
de distribucin principal, un distribuidor zonal
fungir como distribuidor principal.
87
Comnmente denominado MDF o IDF
88
ISO/IEC 11801
ICREA-Std-131-2013 255
GLOSARIO
D, E
Distribuidor que sirve para la realizacin de las

conexiones entre circuitos provenientes del
cableado de distribucin zonal, del cableado de
Distribuidor zonal
distribucin principal y del equipo activo.
(ZD- zone distributor):
Nota: Si no se utiliza el subsistema de cableado
de distribucin principal, un distribuidor zonal
fungir como distribuidor principal
Facilidad que se debe tener en una sala de

Dren
cmputo necesaria para evacuar lquidos.
GLOSARIO
Disaster Recovery Plan y se refiere al plan de
DRP recuperacin de la operacin normal en casos de
desastres.
Es una red de distribucin y alimentacin
Ducto ahogado
embutida en concreto.
Efectos colaterales en Los ocasionados por humos, corrosin, calor,

ambientes IT humedad, vibracin y polvo.
Del ingls (Electromagnetic Compatibility)

compatibilidad electromagntica y corresponde
EMC al lmite de emisiones electromagnticas que un
equipo electrnico produce que no afecte la
operacin de otros equipos.
Situacin en la que se pone en riesgo la

Emergencia
vida humana o de la empresa.
Del Ingls (Electromagnetic interference),
EMI
Interferencia electromagntica.
Va de transmisin entre un distribuidor,
Enlace de punto de
principal o zonal, y un punto de distribucin
distribucin local:
local.
Va de transmisin entre un distribuidor,
Enlace permanente:
principal o zonal, y una salida de equipos.
Energa elctrica proveniente de un grupo
Energa de respaldo electrgeno que opera ante la falta de suministro
en la red comercial.
256 ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
E, F
Energa elctrica necesaria a base de bateras,

para prevenir daos a personas, permitiendo la
Energa de
fcil evacuacin del inmueble y coadyuvar a las
emergencia
labores de mantenimiento y operacin en zonas
de equipos de respaldo y seguridad.
Es el lugar destinado en una construccin para

Entrada de facilidades recibir los servicios de telecomunicaciones
para comunicaciones provenientes de los Carriers, Servicios
satelitales, ISPs (Internet Service Providers).
Emergency Power Off. Dispositivo para

EPO interrumpir el suministro de energa de los
equipos de cmputo en una emergencia.
Equipo de
Climatizacin de Equipo diseado para acondicionar el aire en
Climatizacin de las zonas en los que labora personal.
confort
Equipo diseado para acondicionar el aire de
Equipo de
salas de cmputo ya que controlan la
Climatizacin de
temperatura, humedad relativa, limpieza del aire
Climatizacin de
de acuerdo con los requerimientos establecidos
precisin
por los fabricantes de HW.
Dispositivo de control de entrada de una sala
Esclusa compuesta por dos puertas y un sistema que
permite la apertura de una sola a la vez.
Dispositivo sonoro y audible que alerta al
Estacin de alarma personal de algn riesgo o de alguna funcin
anmala.
Estrella Topologa de cableado en forma radial.
Face plate Placa de salida de circuito de comunicaciones.

Factor de calor
Relacin de calor sensible a calor total.
sensible
Coseno del ngulo que forman el vector voltaje
Factor de potencia
y el vector intensidad de corriente.
ICREA-Std-131-2013 257
GLOSARIO
F, G,H
Nombre con que se designan a los conductores

Fase
con potencial distinto de cero entre ellos.
Cable de fibra ptica en la que la luz viaja en
Fibra Monomodo un solo modo de propagacin a travs del
ncleo.
Cable de fibra ptica en la que la luz viaja en
Fibra Multimodo
varios modos de propagacin a travs del ncleo.
Cable de Fibra de vidrio utilizada en
Fibra ptica
comunicaciones.
Facilidad en una instalacin de intercambiar
Flexibilidad
equipos.
Heptafluoropropano CF3CHFCF3. Agente
FM200
extintor utilizado en control de fuego.
Mueble cubierto para colocacin y proteccin
Gabinete
de equipos TIC. Ver Racks
Unidad de masa en el sistema ingls utilizada
Grano para indicar la cantidad de agua contenida en el
ambiente.
Grupo Electrgeno Planta de Emergencia
Hardware Equipo de cmputo
Hardware de Es el dispositivo que proporciona la terminacin
conexin: mecnica del cable.
Cableado de comunicaciones cuya conexin es
estndar para las reas de trabajo tanto para la
Arquitectura de Red Distribuida como la
HOME RUN
Centralizada. El cableado de cada conector
del rea de trabajo hacia el cuarto de
telecomunicaciones es permanente.
Porcentaje de agua en forma de vapor que se
Hr tiene en un espacio dado, con respecto a la
(Humedad relativa) cantidad mxima de vapor de agua que se puede
tener a la misma temperatura de bulbo seco.
Equipo electrnico diseado para inter
Hub
comunicar diferentes nodos de voz y datos.
258 ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
H, I
Cantidad de agua en fase de vapor presente en

Humedad absoluta
el aire ambiente.
Equipo de Calefaccin, ventilacin y
HVAC Climatizacin (siglas en ingles Heating,
Ventilation and Air Conditioning).
Hz Unidad de frecuencia.
Dispositivos de entrada y salida de un sistema
I/O
de cmputo.
Instituto que agrupa ingenieros en
IEEE
electrnica y electricidad en EUA.
IGBT Isolate Gate Bipolar Transistor

Impacto consecuencia de la falla en un equipo de
infraestructura.
consecuencia de la falla en un equipo de
infraestructura. Cuyo tiempo de recuperacin
Impacto medio
permite responder a la falla y no impacta
sensiblemente el trabajo del cliente ni sus
costos.
Reproduccin en papel por medios electrnicos,
Impresin
de uno o varios procesos.
Mezcla de gases. 52%, de Nitrgeno, 8% de CO2
INERGEN
y 40% de Argn
Manera de proporcionar a los equipos de
Instalacin elctrica cmputo suministro elctrico de calidad, para su
ptimo funcionamiento.
Instalaciones de Son aquellas instalaciones necesarias para
emergencia distribuir la energa de emergencia.
Se refiere a la red elctrica alimentada por un
Instalaciones de grupo electrgeno, que permita la operacin
energa de respaldo de las instalaciones crticas en ausencia del
suministro elctrico de la red comercial.
ICREA-Std-131-2013 259
GLOSARIO
I, K, L, M
Interfase Medio de unin entre equipos.

Punto en el que se realizan las conexiones con
Interfaz:
el cableado estructurado.
Interfaz de red externa
Punto de demarcacin entre la red pblica y la
(ENI-external network
red privada.
interface):
Vibracin que solo se presenta por periodos
Intermitente
cortos no continuos.
IPM Intelligent Power Module.

Nivel Isocerunico es el nmero de das
Isocerunico promedio por ao, con tormentas elctricas en
una regin especfica.
(TI) Tecnologa de la Informacin En ingls
IT (TI)
(IT) Information Technology.
Kilo volt-ampere. (Unidad de potencia
KVA
aparente).
Kilo volt-ampere reactivo. (Unidad de potencia
KVAR
reactiva).
kW Kilo Watt. (Unidad de potencia real).
Kilo Watt-hora. (Unidad de energa por unidad

kWH
de tiempo).
Plano que muestra la distribucin de los
Layout equipos de cmputo dentro del rea asignada al
CPD.
Unidad de intensidad de iluminacin equivalente
Lux
a lumen por metro cuadrado.
Medio magntico Dispositivo para almacenar informacin
Minimum efficiency reporting value, medida

de la mnima eficiencia de los filtros de aire.
MERV
Escala de 1 a 20 (partculas menores a 0.3m a
mayores de 10 m).
260 ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
M, N, O, P
Micra 10-6 m.
Mils Equivale a 0.001 pulgadas.
Se refiere a cualquier factor de un sistema

(equipamiento, proceso, procedimiento, SW
Misin Crtica
etc.) que en caso de falla provocar una falla
en la operacin del negocio
Una sola fase conductora de energa elctrica,
Monofsico
ms neutro y tierra.
Del Ingls (Mean Time Between Failures)
MTBF
tiempo medio entre fallas.
Multi punto Comunicacin entre dos o ms lugares.
Conductor utilizado para regreso de la corriente

Neutro
de desbalanceo de cargas entre fases.
NFPA National Fire Protection Association.

Norma que designa calidades ancho de banda de
Nivel X un conductor UTP en comunicaciones. En que
X puede ser 3, 5, 5e, 6 o 7.
En redes de comunicaciones, es el punto de
Nodo conexin entre el cable (Patch cord) y el equipo
de cmputo.
Nodo Salida de comunicaciones para voz o datos.
Se aplica a UPSs con tecnologa diseada
On Line para que se suministre energa a la carga a
travs del inversor sin interrupcin.
Hardware de conexin con conectores fijos
tales como jacks, que permiten el uso de
Panel de parcheo
cordones terminados con conectores libres tales
como plugs.
ICREA-Std-131-2013 261
GLOSARIO
P
Cable de comunicaciones formado por 2

Par torcido conductores torcidos entre ellos mismos en toda
su trayectoria para evitar interferencias.
Cable flexible a base de cable UTP que
Patch Cord permite conectar una computadora a un NODO
de la red
PBX Conmutador telefnico.
Power Distribution Unit (Equipo para distribuir
la energa elctrica a los diferentes equipos TI).
PDU
Incluye equipo de medicin y transformador
alto factor K.
El valor mximo de una senoide o de una
Pico
vibracin.
Estructura metlica cubierta con mdulos de
metal y madera u otro material, para soportar los
Piso Tcnico
equipos de cmputo, proteger la instalacin de
cables y para el manejo de aire.
Falso techo que cubre tuberas y charolas

Plafn
adosadas a la losa del techo.
Grupo motor- generador de energa elctrica,
Planta de Emergencia
instalado como soporte para el suministro de
(Grupo Electrgeno)
energa elctrica en una instalacin de cmputo.
Espacio cerrado a presin constante que se
Plnum
utiliza para suministro de aire.
Es la potencia mxima que un grupo electrgeno
puede aportar en forma continua ante una carga
Potencia Prime
variable tpica de las cargas presentes en los
CPD's.
Potencia Continua puede aportar en forma continua ante una carga
constante.
Potencia en Emergencia puede aportar durante 2 horas ante una carga
constante.
262 ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
P, R
Perfil elctrico y disipacin trmica de los

Power Profile
equipos de cmputo.
Se tiene presin positiva en un CPD, cuando la
Presin positiva presin atmosfrica es menor que la presin del
aire en el interior del CPD.
Cable sin conectores que se usa para la
Puente: realizacin de interconexiones o conexiones
cruzadas.
PUF Punto nico de falla
Comunicacin entre dos puntos o lugares
Punto a punto
distintos.
Punto de distribucin Punto de conexin opcional en el cableado de
local (LDP- local distribucin zonal, entre un distribuidor zonal y
distribution point): una salida de equipo.
Temperatura a la cual se condensa el agua en
Punto de roco
un ambiente determinado.
Mueble o estructura sin cubiertas para montaje
Rack
de equipo. Ver Gabinetes.
Construccin que facilita el acceso y salida de
Rampa
las salas de cmputo.
Una onda de vibracin compleja que vara en
amplitud y frecuencia. La vibracin en una
Random
instalacin de cmputo normalmente es una
vibracin random (aleatoria).
Receptor Equipo diseado para recibir seal.
Es el porcentaje de capacidad sobrada en
cantidad de equipos de soporte necesaria para
Redundancia
asegurar la disponibilidad total de los equipos IT
dentro del CPD.
Interferencia producida por campos electro-
RFI.
magnticos de frecuencias de radio.
El escenario posible al ocurrir una falla en los

Riesgo sistemas de soporte de la infraestructura de una
sala de cmputo.
ICREA-Std-131-2013 263
GLOSARIO
R, S
El escenario posible al ocurrir una falla en un

equipo de soporte que de inmediato afecte el
Riesgo inaceptable
trabajo crtico del Ambiente de Tecnologas de la
Informacin.
equipo de soporte, sin que afecte el trabajo
crtico de la sala de cmputo, como
Riesgo bajo
consecuencia de contar con redundancia de
equipos y un plan de contingencia estructurado
para evitar paros no programados.
equipo de soporte sin que se afecte de forma
Riesgo medio inmediata el trabajo crtico del ambiente de
tecnologas de la informacin, como
consecuencia de existir redundancia en equipos.
Tipo de conector utilizado en comunicaciones

RJ45
en cables UTP de 4 pares.
Raz media cuadrtica de valores (Del ingls
RMS Root Mean Square). Se aplica a ondas
peridicas.
Ruteador Equipo para redirigir un canal de comunicaciones.
Sala prefabricada, diseada modularmente

conforme objeto de test descrito en las normas
EN-1047/2 y-o NBR/ABNT 15.247, que
garantiza una proteccin multifuncional al
conjunto de riesgos fsico-ambientales descritos
en la Norma ISO 17.799. Esta tecnologa debe
Sala cofre ser proyectada, provista, e instalada por
empresas Certificadas conforme las normas EN-
1047-2 y/o NBR/ABR 15.247, para garantizar
los niveles de proteccin ofrecidos por estas
normas. Esta tecnologa fue diseada para crear
un ambiente seguro (Misin Crtica) dentro del
CPD.
264
ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
S
Hardware de conexin fijo tales como paneles de

Salida de equipo (EO parcheo para la terminacin del cableado de
equipment outlet): distribucin zonal que provee la interfaz con un
cordn de equipo
Manera de proporcionar ambiente seguro al

Salud y Seguridad
Ambiente de Tecnologas de la Informacin.
Equipo diseado para recibir y transmitir

Satlite
seales de comunicacin desde la estratosfera.
SHF Factor de calor sensible.
Amplitud y ancho del pulso de media senoide
Shock
producto de un golpe.
El sistema de puesta a tierra aislada consiste de
un conductor forrado el cual se instala con los
conductores de fase, conductor puesto a tierra
(Neutro) y el conductor de puesta a tierra de los
equipos. Inicia en la parte de la barra principal de
puesta a tierra de los equipos de acometida o de
Sistema de puesta a la fuente de un sistema derivado separadamente
tierra aislada. que energice a la carga BPT (Espaol: Barra
Principal de Tierra) o MGB (Ingls: Main
Grounding Busbar), llega a la barra aislada en
tableros GB y de este punto en forma radial,
parte un hilo de puesta a tierra aislada para cada
circuito derivado hasta el borne de tierra aislada
en el (los) contacto(s).
Site Sala de cmputo, CPD o Data
ICREA-Std-131-2013 265
GLOSARIO
S, T
Es un sistema de cableado del usuario en el cual

la energa se deriva de un generador,
transformador o convertidor de tal forma que no
tenga conexin elctrica directa, para alimentar
Sistema derivado
conductores que se originen en otro sistema,
separado
incluyendo un conductor slidamente puesto a
tierra (neutro). Es donde se genera un neutro en
un sub-sistema y esta referenciado a tierra y que
no se encuentra conectado a ningn otro.
"Service Level Agreement" y se refiere al nivel

SLA
de servicio comprometido con un cliente.
Conjunto de instrucciones en cdigos de

Software programacin para la operacin de un procesador
de informacin.
SSTT Supresores de Sobre Tensiones Transitorias.
Se aplica a UPSs que mantienen el inversor

inhibido mientras la energa de la red comercial
Standby
est presente y activan el inversor con energa de
las bateras cuando falla la red comercial.
Caja metlica diseada para proteccin de
Tablero
componentes elctricos o electrnicos.
Transmisin de voz y datos va telefnica,
Telecomunicaciones
micro ondas, radio y cualquier otro medio.
Temperatura de bulbo Lectura de un termmetro de bulbo,
hmedo manteniendo su bulbo humedecido.
Temperatura. de bulbo Lectura de un termmetro de bulbo con el bulbo
seco seco.
266 ICREA-Std-131-2013
GLOSARIO
T
Del idioma ingles (Total Harmonic Distortion)

Distorsin total por armnicas y se refiere a la
raz cuadrada de la suma de los cuadrados de los
THD armnicos dividido entre el valor de la
fundamental y todo multiplicado por 100 se
refiere al nivel porcentual de distorsin de la
onda comparada con la onda pura fundamental.
Cable utilizado para seguridad de personas y de

Cable de puesta a Tierra
equipos y que es conectado a un electrodo
de seguridad personal o
fsicamente enterrado.
tierra de masas
Punto de referencia cero elctrico.
Cable forrado de color verde o verde y amarillo,
utilizado para proporcionar una impedancia
Cable de puesta a Tierra menor a 2 ohms y utilizado para referenciar los
aislada o electrnica equipos de procesamiento.
Esta nace en el ltimo sistema derivado
separadamente.
Sistema de cableado para comunicaciones
Token Ring
utilizado por IBM.
Tonelada de
Equivalente a 12,000 BTU de calor total.
refrigeracin
Sustancia utilizada en impresoras y copiadoras
Toner para reproducir sobre papel la informacin de
los equipos de cmputo.
Topologa Forma de conectar un cableado.
Transmisor Equipo diseado para envo de seal.
Vocablo para determinar que un aparato o
Trifsico circuito se alimenta o suministra tres fases
de energa elctrica.
Se aplica a UPSs con tecnologa diseada para
True On Line que permanentemente se suministre energa a la
carga a travs del inversor.
ICREA-Std-131-2013 267
GLOSARIO
T , U,V, Z
En Sistemas de proteccin contra fuego

diseados a partir de los sistemas de rociadores
Tubera seca de agua, en los que se mantiene la tubera en el
interior del CPD sin agua hasta detectarse la
presencia de fuego.
Unidad de Cinta Equipo electrnico para almacenar informacin.
Unidad de Disco Equipo electrnico para almacenar informacin.
(Del ingls: Uninterruptible Power Supply)
UPS
Sistema de energa sin interrupcin.
Se entiende por UPS modular al sistema de
energa ininterrumpible cuya potencia de salida
se obtiene mediante la adicin de mdulos
UPS Modular
de igual o distinta capacidad conectados en
paralelo en instalados dentro de un mismo rack
o gabinete.
Vibracin Movimiento mecnico repetitivo.
Vibracin que est presente durante un periodo
Vibracin Continuo prolongado y que al actuar sobre los equipos de
cmputo puede ocasionarles una falla.
Vibracin que est presente durante periodos
Vibracin
discontinuos y que al actuar sobre los equipos
Intermitente.
de cmputo puede ocasionarles una falla.
Es el cruce de informacin entre los
Vnculos en
identificadores y los registros del sistema de
comunicaciones
cableado.
Voltaje Energa Potencial Elctrica.
Espacio dentro del ambiente de tecnologas de la
informacin en la que no hay personal en forma
Zona oscura
continua y que puede permanecer sin
iluminacin.
268 ICREA-Std-131-2013
269
ANEXO I
420 Instalacin elctrica
ANEXO I

# Ref. 420 Instalacin elctrica:
I II III IV V
Acometida y Alimentadores principales:
Energa elctrica con

alimentadores independientes
410.4.6
420.3.5.1
de otras cargas en sistema X
SVA (simple va de
alimentacin).
Acometida y grupo
electrgeno fijo se consideran
redundantes entre s o
410.4.6 utilizando 2 acometidas
420.3.5.2
X
independientes (de diferentes
subestaciones) con
alimentadores en sistema
SVA
Una acometida y grupo
electrgeno fijo con
redundancia N+1 o varias
410.4.6 acometidas y grupo
420.3.5.3
X
electrgeno fijo sin
redundancia con
DVA
410.4.6
420.3.5.4 Una acometida (en mediana o
alta tensin) y grupo
electrgeno con redundancia
2N o varias acometidas (en
mediana o alta tensin) y X
grupo electrgeno con
redundancia N+1 con
DVA
270 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I

I II III IV V
Dos o ms acometidas (en
mediana o alta tensin) y
410.4.6 grupo electrgeno con
420.3.5.5
X
redundancia 2N con
DVA
410.4.6 Transformadores en zona de
420.3.5.4 X X
420.3.5.5 acometida en redundancia 2N
Los alimentadores elctricos

420.1.2 debern ser independientes a X X X X X
otras cargas
Ausencia de puntos nicos de
420.1.3 X X
falla
420.1.6 Tolerante a fallas X X
420.1.6 Compartimentacin X
Sistema de Puesta a Tierra:

Sistema de Puesta a Tierra
aislada exclusiva referenciada
420.2.7.2 al sistema central de puesta X X X X X
tierra y al neutro del ltimo
sistema derivado separado
La impedancia igual o menor
de 2 ohm, en el conductor
420.2.5 X X X X X
principal de puesta a tierra de
la BPT.
Cada electrodo de puesta a

tierra debe contar con
420.2.17 registros de supervisin X X X
identificados de 40 x 40 cm
como minino.
ICREA-Std-131-2013 271
ANEXO I

I II III IV V
Los electrodos de puesta a
tierra debern ser fabricados
especficamente y
420.2.4 X X X X X
seleccionados conforme a un
estudio de resistividad del
terreno.
Conexiones exotrmicas en el
420.2.4 X X X X
sistema puesta a tierra
Los conductores de puesta a
tierra aislada, debern viajar
420.2.6 X X X X X
en la misma canalizacin de
los conductores de fases
Conductor puesto a tierra o
420.2.7.1 X X X X X
neutro
420.2.7.2 Puente de unin principal X X X X X
Calibre del conductor de

420.2.7.3 puesta a tierra acorde a X X X X X
normas internacionales
Conductor de electrodo de
420.2.7.4 X X X X X
puesta a tierra
Existencia de Barra principal

420.2.8 X X X X X
de puesta a tierra
Barra de puesta a tierra en

420.2.9 X X X X X
tableros.
Barras secundarias de puesta
420.2.10 X X X X X
a tierra
420.2.11
272 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I

I II III IV V
Barras de puesta a tierra
420.2.8 X X X X X
debidamente aisladas
Identificacin apropiada de la
420.2.8 ubicacin de las barras de X X X
puesta a tierra
Interconexin entre los

420.2.13 diferentes sistemas de puesta X X X X X
a tierra
Tornillera de bronce al silicio

420.2.11 X X X X
en sistema de puesta a tierra
Zapatas y terminales de
420.2.11 X X X
compresin de doble ojillo
Pruebas anuales de
420.2.5 impedancia a tierra de los X X
electrodos
Pruebas semestrales de
420.2.5 impedancia a tierra de los X X X
electrodos
Proveer un medio para evitar

420.2.12 el efecto galvnico de los X X X
electrodos de puesta a tierra
Proteccin de cables de
420.2.15 energa contra interferencias X X X
de alta frecuencia
Contar con malla de

420.2.14 X X X X
referencia (Reference Grid)
ICREA-Std-131-2013 273
ANEXO I

I II III IV V
420.2.2 Puesta a tierra de seguridad X X X X X
No se deber mezclar el
conductor de Puesta a Tierra
420.2.3 con el Neutro, salvo en un X X X X X
nico punto de sistemas
derivados separadamente
Instrumentos de medicin de
voltaje, corriente, frecuencia
420.9.2 X X X
y THD independientes a los
de los equipos PDUs
Supresores de Sobretensiones Transitorios

Supresin de transitorios de
sobre tensiones, categora A
de 60 KA, 4 modos de
420.5.6
420.13 proteccin por lnea de X X X X X
alimentacin. En zona de
tableros de distribucin y
PDUs.
sobre tensiones, en categora
420.5.6 B de 140 KA, 4 modos de
420.13 X X X X
proteccin por lnea de
tableros generales.
sobre tensiones, en categora
C de 200 KA, 4 modos de
420.5.6
420.13
proteccin por lnea de X X X
transformadores y
Subestaciones.
274 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I

I II III IV V
Proteccin contra descargas atmosfricas:

Sistema de puesta a tierra
exclusivo pero referenciado al
420.2.16 X X X
sistema de puesta a tierra
central.
Utilizar al menos dos cables
de bajada a tierra
420.2.16 X X X
diametralmente opuestos de
uso exclusivo
UPSs:
Sistema de energa
ininterrumpible, que soporte
420.12.7 el 120% de la carga existente, X X X X X
ms un 30% para
crecimiento.
420.3.5.2 Redundancia N+1 X
Redundancia 2N (sin
420.3.5.3
redundancia en cada SVA) X X X
Fuente de energa
ininterrumpible, True on line
420.12.1.2
de doble conversin, con X X X
tecnologa en base a IGBTs
Fuente de energa
420.3.5.4
420.3.5.5 ininterrumpible en cada SVA
dentro del sistema DVA.
Bateras:
Doble banco de bateras por

420.3.5.4 UPS, independizables con X
capacidad del 50% cada uno
ICREA-Std-131-2013 275
ANEXO I

I II III IV V
Triple banco de bateras por
420.3.5.5 UPS, independizables con X
capacidad del 50% cada uno
Prueba anual de evaluacin
Elctrica y Qumica
420.14.3
(Electroqumica)del Estado X X
de Salud.
Prueba semestral de
evaluacin Elctrica y
420.14.3
Qumica (Electroqumica) del X X
Estado de Salud.
Prueba trimestral (por cuarto
de ao) de evaluacin
420.14.3 Elctrica y Qumica X
(Electroqumica) del Estado
de Salud.
Documentacin:
420.17.5 Protocolos de Mantenimiento X X X X

420.17.4 Protocolos de Operacin X X X X
420.17.7 Protocolos de Contingencia X X X X
420.17.6 Diagrama unifilar detallado X X X X X
Diagrama del sistema de
420.17.6 X X X X X
puesta a tierra.
420.17.1 Planos as Built X X X X
420.17.5 Bitcoras de mantenimiento X X X X
420.17.2 Memoria de clculos X X X X X
420.5.4 Anlisis de corto circuito X X
420.5.2 Coordinacin de protecciones X X X
276 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I

I II III IV V
Grupo Electrgeno de energa de respaldo:

Grupo electrgeno para uso
exclusivo del Data Center,
que soporte mnimo el 125 %
420.10.1 de la carga de los equipos que X X
conforman la infraestructura
durante 2 horas, en cada
SVA.
Grupo Electrgeno tipo
420.10.1
PRIME X X
Reserva de combustible
420.10.4 mnimo para 12 horas de X
autonoma
autonoma
autonoma.
autonoma.
Redundancia en la medicin
420.9.4
de combustible X X X
Sistema de extincin en zona

420.10.9
de Grupos Electrgenos X X X X
420.3.5.3 Redundancia de N+1 en cada

SVA. (segn configuracin) X X
Redundancia 2N (sin
420.3.5.4
420.3.5.5 redundancia en cada SVA). X X
(segn configuracin)
ICREA-Std-131-2013
277
ANEXO I

I II III IV V
Transfer (ATS) del tipo
420.10.10
transicin cerrada. X X X
420.10.10 Transicin (ATS) en 4 polos X X
420.10.11 Sealizacin remota X X X
Supresores de transitorios
420.10.14
tipo B a la entrada del ATS X X X X
Mantenimiento con
protocolos de pruebas
420.21.2.1 X
estticas trimestrales de toda
la infraestructura elctrica
Mantenimiento con
420.21.2.1
estticas mensuales de toda la X X X
infraestructura elctrica.
Mantenimiento con
420.21.2.2 estticas mensuales y X
dinmicas anuales de toda la
infraestructura elctrica.
Mantenimiento con
420.21.2.2 estticas mensuales y X
dinmicas semestrales de toda
la infraestructura elctrica
Gobernador electrnico
420.10.17 automtico del grupo X X X X
electrgeno
Bateras del Grupo Electrgeno :
Evaluacin anual del estado
420.14.3 X
de salud de las bateras
278 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I

I II III IV V
Evaluacin semestral del
420.14.3 estado de salud de las bateras X X
semestral.
Interruptor independiente en
420.14.5
cada banco de bateras X X X
420.14.6 Doble banco de bateras X
420.14.6 Triple banco de bateras X
Circuitos derivados:
Circuitos derivados de
energa ininterrumpible no
420.4.4 mayores a 50 m de longitud X X X X X
desde el PDU o tablero de
distribucin de energa.
Conductores con aislamiento
420.4.3 de baja emisin de humos y X X X X X
cero halgenos.
Toma corriente con sistema

420.4.5 X X X X X
de puesta a tierra aislada
Toma corrientes de servicio

420.4.5
de energa normal
Cada toma mltiple con un

420.4.7
circuito independiente. X X X X X
ICREA-Std-131-2013 279
ANEXO I

I II III IV V
Cables de puesta a tierra y
neutro identificados
420.4.2 individualmente en los PDUs X X X
o tableros de distribucin de
energa, por cdigo de color.
Los cables debern contar con
etiqueta de identidad
individualmente, tanto en los
420.4.6
PDUs o tableros de X X X
distribucin de energa y en
toma corriente.
Redundancia de circuitos
420.4.8
derivados X X X
Canalizaciones
420.6 Todos los conductores

420.3.8 elctricos debern estar X X X X X
420.4.9
debidamente canalizados.
Debern ser realizadas de
420.1.4
una manera pulcra y
420.1.5 profesional; Utilizando los
420.6 X X X X X
accesorios especficamente
diseados para cada
escenario.
420.6.4 Continuidad elctrica de las
420.6.8 X X X X X
canalizaciones
Identificacin:
Cables alimentadores, de
puesta a tierra y neutro
identificados en ambos
420.3.7 X X X X X
extremos por cdigo de color
y etiqueta de circuito al que
pertenece.
280 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I

I II III IV V
Cables derivados, de puesta a
tierra y neutro identificados a
todo lo largo de su trayectoria
420.4.6 X X X X X
por el cdigo de color y
etiqueta al circuito al que
pertenece
Todos los alimentadores

debern estar identificados en
420.3.7
ambos extremos indicando el X X
origen y destino
Todos los interruptores

420.3.7 debern estar debidamente X X X
identificados
Todos los tableros debern
420.8.3 quedar debidamente X X X X
identificados
420.8 Tableros elctricos:
Tableros elctricos
relacionados al CPD deben
440.8.4 X X X X
encontrarse en un ambiente
controlado AC-0b.
Medicin de parmetros
440.9.1
elctricos en sitio. X X X
Medicin remota de
420.9.2
parmetros elctricos X X X
Monitoreo trmico de barras

420.9.3
de tableros elctricos X
Anlisis termogrfico anual

420.19
de la instalacin elctrica X X X
ICREA-Std-131-2013
281
ANEXO I

I II III IV V
Anlisis termogrfico
420.19 semestral de la instalacin X
elctrica
Transformadores de aislamiento:
410.4.6 K20 X X X X X
Refacciones:
470.5.3.6
420.17.5 Refacciones en sitio X X X
420.16.1 Evaluacin del MTBF X
# Ref. 430 Climatizacin:
I II III IV V
430.2.2 Climatizacin de precisin
4302.6.1 independiente de otras cargas. X X X X X
430.2.7.2
410.4.6 Redundancia al N+1 X X
Redundancia 2N con equipos

430.2.7.2
410.4.6 complementarios y X
compartidos entre las DVA.
Redundancia 3N en equipos
430.2.7.2 de enfriamiento.
410.4.6 Alimentacin elctrica en X
DVA para las 3 unidades
Detector de lquidos en
430.2.9 X X X
plnum.
Doble circuito hidrulico en

X
sistemas de agua helada
Detector de fugas de agua en

los circuitos hidrulicos de X X
sistemas de agua helada
282
ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
430 Climatizacin

I II III IV V
Clima continuo para cargas
concentradas superiores a 6
kW o densidades superiores a X X
16 kW/m2
Filtros de aire:
Mediana eficiencia
70%<E3<84.5%, MERV 8,
430.4
arrestancia de 95% a 98% y X X X X X
UL900 clase II.
410.5.3.1
430.13.4
Planos as Built X X X X X
430.7.1 Bitcoras de mantenimiento X X X X X
430.13.5
410.5.3.2
Memoria de clculos X X X X
Mantenimiento con
420.18 estticas trimestrales de toda X
la infraestructura
Climatizacin.
Mantenimiento con
420.18
estticas mensuales de toda la X
infraestructura Climatizacin.
Mantenimiento con
420.18 estticas mensuales y X
infraestructura.
ICREA-Std-131-2013 283
ANEXO I
430 Climatizacin

I II III IV V
Mantenimiento con
420.18 estticas mensuales y X
la infraestructura.
Apagado automtico de los
equipos en caso de
440.5.10
confirmacin de alarma de X X X
incendio.
430.12 Esclusas de acceso X X X X
# Ref. 440 Seguridad:
I II III IV V
Equipo de medicin:
Instrumentos de medicin de
temperatura, humedad
480.3.9
independientes a los de los X X X
equipos de aire.
410.5.1
420.16.1
Evaluacin del MTBF X
Deteccin:
440.1.2 Convencional X
440.1.2 Centralizada X X X X
440.1.2 Cruzada X X X
440.4.2 Infrarrojo X
440.4.2 ptico X
440.1.2
440.4.1 Temprana X X
480.3.10
420.10.13 Monitoreo remoto X X
440.4.1
Botn de alarma de fuego
identificado, visible y cercano X X X X
a las puertas.
284 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
440 Seguridad

I II III IV V
Deteccin de humo en la zona
440.4.3 del retorno del aire de X X X X
precisin.
Mantenimiento con
X
estticas trimestrales de toda
la infraestructura seguridad.
Mantenimiento con
estticas mensuales de toda la X
infraestructura seguridad.
Mantenimiento con
440.12.7 estticas mensuales y X
infraestructura seguridad.
Mantenimiento con
440.12.7 estticas mensuales y X
la infraestructura seguridad.
Control de Acceso:
440.3 Acceso controlado X X X X X
440.3 Control de acceso electrnico X X X X
440.3 Identificacin del usuario X X X
460.6.1 Esclusa X X X
Existencia de 2 control de
440.4.13
acceso previo externo X
Existencia de 3 controles de
440.4.3
acceso previo externo. X
Existencia de 4 controles de
440.4.3 X
acceso previo externo.
ICREA-Std-131-2013 285
ANEXO I
440 Seguridad

I II III IV V
Historial de accesos
440.4.3 autorizados, denegados y X
errneos.
440.4.3 Deteccin de metales. X X
440.10 CCTV:
Sistema de vigilancia en base
440.10.1 X X X
a CCTV
Aplicaciones WEB para
440.10.2
vigilar el Centro de Cmputo. X X
440.10.2 Grabacin en lnea X X X

Sala Hermtica
Sala hermtica a prueba de
gases corrosivos, polvo,
humedad y que mantenga el
interior del centro de cmputo
a una temperatura menor de
55C (131 F) y una humedad
440.2.8
460.8
relativa menor al 80% sin X
condensacin ante un evento
exterior de 1000 C (1,832
F) durante 2 horas, de tal
forma que equipos y medios
sean reutilizables despus del
incendio
440.5 Extincin
410.4.6
440.1.2 Activacin manual X X X X
410.4.6
440.1.2
Activacin automtica X X X
440.5.5 Agentes limpios X X X X
440.5.4 Inundacin X X X X
286 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
440 Seguridad

I II III IV V
Esclusa de liberacin de
presiones automtica en caso
440.5.4
de descarga de los agentes X X X
extintores.
Extractor para ventilacin en
440.5.4 caso de descarga del agente X X
extintor
440.3.1 Sealizacin:
Eliminacin de indicaciones
440.2.9 de la ubicacin del Data X X X
Center
440.12.3 Protocolos de Contingencia X X X
440.12.4 Diagramas X X X X X
440.12.4 Planos as Built X X X X X
440.12.7 Bitcoras de mantenimiento X X X X X
440.12.6 Memoria Tcnica X X X
ICREA-Std-131-2013 287
ANEXO I
450 Comunicaciones

# Ref. 450 Comunicaciones:
I II III IV V
Instalacin realizada de
450.1.3
manera pulcra y profesional. X X X X X
Cableado estructurado
diseado instalado en total
450.3.29
conformidad con las normas X X X X X
ISO/IEC
Conexiones entre equipos por
medio de cableado
450.3
estructurado de par trenzado X X X X X
y/o fibra ptica
Cables, cordones y conectores
de cableado de par trenzado
450.3.29
balanceado especificados por X X X X X
normas ISO/IEC
Cables, cordones, adaptadores
y conectores de cableado de
450.3.29
450.3.34 par trenzado balanceado X X X X X
especificados por normas
ISO/IEC
No debe haber conexiones
que sean:
a) En el mismo gabinete
b) Entre gabinetes adyacentes
450.3.8 X X X X X
en la misma fila, siempre y
cuando haya paso directo
entres gabinetes para
cordones de equipo.
Redundancia en cableado de
450.3.9
distribucin zonal X X X X X
distribucin principal (en
450.3.9
caso de que haya cableado de X X X X X
distribucin principal)
450.3.9
acceso a la red X X X
288 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Al menos una interfaz de red
450.3.9
externa X X X X X
Al menos dos interfaces de
450.3.9 red externa (principal y X X
alterna)
Conexin hacia al menos un
450.3.9
distribuidor del inmueble X X X X X
Redundancia en la conexin
450.3.9
al distribuidor del inmueble X
Si hay punto de distribucin

local, en ste no debe haber
450.3.10
conexiones directas para X X X X X
equipo activo
Los cables deben terminar en
ambos extremos todos sus
450.3.12 conductores o fibras en las X X X X X
posiciones asignadas de sus
respectivos conectores
No debe haber empalmes de
ningn tipo de cables de
450.3.13 comunicaciones (salvo las X X X X X
excepciones del punto
450.3.13)
No deben realizarse
conexiones derivadas, en
450.3.14 serie o en paralelo en ningn X X X X X
punto del trayecto ni en la
terminacin de los cables.
450.3.16 cruzadas en el punto de X X X X X
distribucin local
450.3.16 cruzadas en las salidas de X X X X X
equipos
ICREA-Std-131-2013 289
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Salidas de equipo ubicadas en
450.3.17 proximidad a los equipos X X X X X
activos que conectan
Debe haber puntos de
distribucin local en las reas
450.3.18 que requieran traslados y X X X
adiciones frecuentes de
equipos TI
No debe haber hardware de
conexin en el interior del
450.3.18
plnum de piso o del plafn X X X X X
sin su caja de proteccin
Debe haber identificacin
sobre las baldosas de piso
450.3.18 X X X
donde haya cajas con
hardware de conexin
Cableado Clase D/Categora
450.3.22 5e, con o sin blindaje, en X
instalaciones nuevas.
Cableado Clase D/Categora
450.3.22 5e, con o sin blindaje, en X X
instalaciones preexistentes.
Cableado Clase E/Categora
450.3.22 6, con o sin blindaje, en X X
instalaciones nuevas.
Cableado Clase E/Categora
6, con o sin blindaje, en
450.3.22 instalaciones preexistentes, X X X
considerando las excepciones
del artculo 450.3.22
Cableado Clase EA/Categora
450.3.22
6 sin blindaje X X X X
6 sin blindaje, considerando
las excepciones del artculo X X X X X
450.3.22
450.3.22
290 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
450.3.22
6 con blindaje X X X X X
450.3.22 Cableado Clase F/Categora 7 X X X X X

Cableado Clase FA/Categora
450.3.22 X X X X X
7A
El blindaje, protectores,
alambres de refuerzo y
armaduras metlicas, que se
utilicen en los cables de fibra
ptica y de par trenzado
450.3.24 balanceado, deben estar X X X X X
conectados al sistema de
puesta y unido a tierra para
comunicaciones de acuerdo a
lo establecido en el artculo
420.2
La longitud del cableado de
par trenzado balanceado debe
450.3.25
cumplir con lo estipulado en X X X X X
450.2.26, 450.2.27y 450.2.28
Cableado de fibra ptica
450.3.31 multimodo OM1 slo en X X
instalaciones preexistentes
450.3.31 multimodo OM2 slo en X X
instalaciones preexistentes
450.3.31
multimodo OM3 X X X X X
450.3.31
multimodo OM4 X X X X X
450.3.31 X X X X X
monomodo OS1 o OS2
ICREA-Std-131-2013 291
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Certificados de pruebas de
desempeo de transmisin del
100% del cableado de par
450.3.3
trenzado. Certificados de la X X X X X
instalacin inicial o de su
ltima modificacin
desempeo de transmisin del
10% del cableado de par
450.12.5
trenzado o de los puertos no
X X X
utilizados. Pruebas realizadas
durante la auditora.
En caso de no haber puertos
disponibles para la
realizacin de pruebas de
desempeo de transmisin, se
deben realizar pruebas con un
450.12.5 equipo de anlisis de red que X X
compruebe la transmisin
adecuada de la aplicacin de
red ms rpida para la cual el
cableado de par trenzado fue
especificado.
atenuacin de enlace ptico,
longitud y polaridad del
450.12.5 100% de los enlaces de fibra X X X X X
ptica. Certificados de la
instalacin inicial o de su
ltima modificacin.
longitud y polaridad del 10%
450.12.5 de los enlaces de fibra ptica X X
o de los puertos no utilizados.
Pruebas realizadas durante la
auditora.
292 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
En caso de no haber puertos
disponibles para la
realizacin de pruebas de
se deben realizar pruebas con
450.12.5 un equipo de anlisis de red X X
que compruebe la transmisin
adecuada de la aplicacin de
red ms rpida para la cual el
cableado de fibra ptica fue
especificado.
Cables de par trenzado tipo
450.3.37
CM, CMG o CMR X X X
Cables de par trenzado tipo

450.3.37
CMP o LS0H
X X X X X
Cables de fibra ptica tipo

450.3.37
ONFR o OFCR X X X
Cables de fibra ptica tipo
450.3.37
ONFP, OFCP o LS0H X X X X X
450.3.38 Prcticas de Instalacin

No debe haber daos ni
deformaciones en los cables,
450.3.39 cordones, adaptadores o X X X X X
conectores del cableado de
comunicaciones.
Cinturones de plstico tipo
450.3.39 cincho colocados sin apretar X X
ni deformarlos cables
Cinturones de VELCRO o de
cualquier otro material que no
450.3.39
dae ni deforme el cable al X X X X X
colocarlo
ICREA-Std-131-2013 293
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Radio mnimo de curvatura
de 4 veces el dimetro
450.3.39
exterior de cables de par X X X X X
trenzado balanceado.
de 1 vez el dimetro exterior
450.3.39
de cordones de par trenzado X X X X X
balanceado.
450.3.40 de 25 mm (1 in) para cables X X X X X
de 2 y 4 hilos de fibra ptica.
450.3.40
exterior de cables de ms de 4 X X X X X
hilos de fibra ptica
Canalizaciones cerradas y
tubos, para cables de 2 y 4
450.3.40 hilos fibra ptica, con radios X X X X X
mnimos de curvatura de 50
mm (2 in)
Canalizaciones cerradas y
tubos, para cables de ms de
4 hilos fibra ptica, con
450.3.40 radios mnimos de curvatura X X X
exterior del cable de fibra
ptica.
No debe haber retiro de forro
de cables que dejen expuestos
450.3.39
sus pares o hilos de fibra
incluso.
No debe haber cables de par
trenzado retrenzados o
450.3.39 X X X
destrenzados ms de 13 mm
in)
294 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
No debe haber cables
instalados en zonas con
450.3.39
temperaturas mayores a 60 C
(140 F)
No debe haber polvo u otros
450.3.40
contaminantes sobre cables,
conectores, paneles o equipos
de comunicaciones
Conectores y adaptadores de
fibra ptica conectados entre
450.3.40
s o con sus tapas protectoras
puestas
Inspeccin con microscopio u

otro tipo de equipo que
muestre caras de contacto de
450.3.13
conectores de fibra ptica
limpias y sin daos en sus
superficies.
450.4 Canalizaciones y espacios de comunicaciones:
Canalizaciones componentes,
estructuras, cajas, gabinetes,
bastidores, y dems
elementos metlicos, deben
450.4.1 estar conectados al sistema de X X X X X
puesta y unido a tierra para
comunicaciones de acuerdo
con lo establecido en el
artculo 420.2
ICREA-Std-131-2013 295
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Penetraciones realizadas en
muros y losas para el paso del
cableado y sus canalizaciones
deben tener sellos que utilicen
materiales para barreras
contra fuego, listados para tal
450.4.2 efecto y en total conformidad X X X X X
con las normas y reglamentos
locales, nacionales e
internacionales, que
correspondan y conforme a lo
indicado en el artculo
440.6.5 de esta norma.
Los espacios y canalizaciones
deben estar protegidos contra
el ingreso de contaminantes,
contra la exposicin a agentes
450.4.3 deteriorantes y contra X X X X X
condiciones ambientales y
mecnicas, que puedan
afectar su desempeo,
integridad y durabilidad.
Los bordes afilados en las
canalizaciones deben estar
450.4.3.2 X X X X X
cubiertos con empaques o
monitores de proteccin.
En las canalizaciones
abiertas, los cables de fibra
ptica expuestos a daos
fsicos, deben estar protegidos
450.4.3.3 por subductos (innerducts) o X X X X X
tener una armadura o
proteccin integrada, como
por ejemplo los cables tipo
interlocking.
296
ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Las instalaciones de
comunicaciones deben tener
canalizaciones dedicadas a la
450.4.5
distribucin de sus servicios y X X X X X
no deben compartirse con
otras instalaciones del CPD.
Los soportes de las
canalizaciones se pueden
sujetar a los postes del piso
450.4.6 falso siempre y cuando la X X X X X
capacidad de carga mecnica
lo permita y est avalado por
el fabricante del piso tcnico
No debe haber canalizaciones
para comunicaciones en los
450.4.8 espacios verticales destinados X X X X X
para elevadores o
montacargas.
Separacin entre cableado
450.4.9 elctrico y de comunicaciones X X X X X
de acuerdo al artculo 450.4.9
Cuando se crucen trayectorias

de canalizaciones elctricas y
de comunicaciones, estas
450.4.10
deben hacerlo en forma X X X X X
perpendicular, manteniendo
entre ellas un ngulo de 90
Las canalizaciones para
instalaciones de
comunicaciones en el CPD
450.4.10 X X X X X
deben ser metlicas y ser de
las listadas en la tabla
450.4.11
ICREA-Std-131-2013 297
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Las canalizaciones tipo

charola, bandeja o ducto
metlico no debe exceder una
450.4.13
capacidad mxima del 50% X X X X X
de llenado y una altura
mxima interior de 15 cm
La capacidad mxima de una

450.4.14 canaleta metlica no debe X X X X X
exceder el 50% de llenado
Las tuberas para cables de

comunicaciones no deben
450.4.15
exceder los porcentajes de X X X X X
llenado del artculo 450.4.15
Las canalizaciones instaladas

debajo del piso elevado o en
otros espacios donde circule
el aire de precisin para el
450.4.16
enfriamiento de los equipos X X X X X
TIC, no deben obstaculizar el
flujo de aire ni impedir el
funcionamiento del mismo.
Las canalizaciones dentro del

plnum del piso tcnico para
450.4.16 comunicaciones deben estar X X X X X
instaladas a lo largo de los
pasillos calientes.
Las canalizaciones cerradas

deben tener puntos de acceso
450.4.17
espaciados como mximo X X X X X
cada 15 m.
298 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Para canalizaciones en
espacios de techo falso, los
sistemas de soporte de cable
deben estar instalados con un
450.4.19
mnimo de 75 mm (3 in) por X X X X X
encima de la rejilla del techo
falso que soporta las placas
modulares.
Para canalizaciones tipo

charola y ducto, en espacios
de techo falso, los sistemas de
soporte de cable deben estar X X X X X
instalados con un mnimo de
30 cm (12 in) por encima del
soporte de cables.

charola, bandeja y ducto en
espacios de piso tcnico, los
450.4.20
deben estar instalados con un X X X X X
mnimo de 25 mm (1 in) por
debajo de la baldosa del piso
tcnico

charola, bandeja y ducto en
espacios de piso tcnico, los
450.4.20 deben estar instalados con un X X X X X
mnimo de 15 cm de espacio
libre por encima de soportes
de cables colocados en varias
capas.
ICREA-Std-131-2013 299
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Para tubos conduit con un

dimetro interno de 50 mm (2
in) o menos, el radio interno
de una curvatura en el
conducto debe ser por lo
450.4.21.1 menos 6 veces el dimetro X X X X X
interno. Para conductos con
dimetro ms grande el radio
de curvatura interior debe ser
por lo menos 10 veces el
dimetro interior.
Ningn segmento de conduit

debe contener ms de dos
450.4.22 curvas de 90 o su X X X X X
equivalente entre puntos de
acceso.
No debe haber segmentos de
450.4.22 conduit con curvaturas X X X X X
inversas (en U)
En cada conduit debe haber

instalada, junto con los
450.4.23
cables, una gua de cordn de X X X X X
nylon u otro material similar
Si se usa un conduit metlico

flexible, la longitud debe ser X X X X X
mximo 6 m (20 ft).
Los tubos conduit que
emerjan en el piso deben
450.4.25 sobresalir de 25 a 75 mm (de X X X X X
1 a 3 in)por encima de la
superficie del pisos
300 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Capacidad mnima de canalizaciones por gabinete o rack:

12 cables de par trenzado y 2
450.4.12
cables de 12 fibras.
X

450.4.12
cables de 12 fibras. X

450.4.12

450.4.12
72 cables de par trenzado y
450.4.12
12 cables de 12 fibras. X
450.5 Sistema de administracin:

Sistema de administracin
450.5 basado en documentacin X
impresa.
Sistema de administracin
450.5
elaborado en computadora. X X
Programa de software
especializado en
450.5
administracin de X X X X X
infraestructura.
Las identificaciones
asignadas a los componentes
de cableado deben ser nicas,
basarse en los enlaces de los
450.5.1 subsistemas del cableado X X X X X
estructurado y tomar como
referencia la ubicacin de
dichos enlaces en los
distribuidores de cableado.
ICREA-Std-131-2013 301
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Deben estar identificados
450.5.2 todos los componentes de X X X X X
cada enlace de cableado.
Todos los racks y gabinetes
deben estar etiquetados con
su identificacin en las partes
superior e inferior, tanto de la
450.5.3 cara frontal como de la X X X X X
posterior. La identificacin
utilizada debe incluir las
coordenadas de la cuadrcula
del cuarto.
Los cables y cordones deben
estar identificados en ambos
extremos dentro de los
450.5.6 primeros 30 cm (12 in) de su X X X X X
terminacin con el nombre de
la conexin en ambos
extremos del cable.
Las etiquetas utilizadas para

identificar los componentes
de cada enlace de cableado
deben ser legibles, uniformes,
e impresas utilizando una
etiquetadora porttil o
450.5.7 cualquier otro dispositivo X X X X X
mecnico o electrnico. La
etiqueta debe tener una
durabilidad que garantice la
identificacin del componente
durante todo el ciclo de vida
del cableado
302 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
450 Comunicaciones

I II III IV V
Todas las canalizaciones
deben estar identificadas con
la leyenda
450.5.8 COMUNICACIONES. X X X X X
Esta identificacin se debe
repetir como mnimo cada 6m
a lo largo de la canalizacin.
Documentacin:
Manuales completos de
operacin del sistema de
450.5.12.1
instalaciones para X X X X X
comunicaciones.
Manuales de mantenimiento y
recomendaciones de
fabricante para los sistemas
450.5.12.2
de cableado estructurado, X X X X X
canalizaciones y
administracin.
Planos As Built completos y
actualizados de las
450.5.12.4
instalaciones de X X X X X
comunicaciones.
Memoria de clculo conforme
450.5.12.5
al artculo 450.12.5 X X X X X
Memoria tcnica descriptiva

450.5.12.6
conforme al artculo 450.12.6 X X X X X
Sala para uso exclusivo de

equipos de comunicaciones
410
y/o de procesamiento de X X X X X
datos.
Ausencia de tuberas
460.1.2.1 hidrulicas y sanitarias dentro X X X X X
del centro de cmputo.
ICREA-Std-131-2013 303
ANEXO I
460 mbito

# Ref. 460 mbito:
I II III IV V
460.6.1.4 Puerta de acceso:
460.6.1 Puerta de entrada blindada,
460.1.4.1 X X X
contra fuego
Las puertas deben cerrar
automticamente y permitir
460.1.4.1 salir a cualquier persona an X X X X X
en ausencia de energa
elctrica.
Puertas de Emergencia:
Abatimiento hacia el exterior.
460.6.1.4.2 No se aceptarn puertas X X X X X
corredizas.
Ubicada del lado opuesto al
de la entrada principal, para
460.6.1.4.2 X X X X X
Data Centers mayores a 99
m2 . (1,065 ft2 )
Indicacin en el interior de la
puerta de emergencia para
460.1.4.2
Data Centers mayores a 99 m2
X
(1,065 ft2 ).
Indicacin luminosa en el
interior de la puerta de
460.1.4.2 emergencia para Data Centers X
mayores a 99 m2 (1,065 ft2 )
con respaldo de 2 Hr.
Indicacin luminosa en el
interior de la puerta de
460.6.1.4.2 emergencia para Data Centers X X
mayores a 99 m2 (1,065 ft2 )
con respaldo de 4 horas.
Resistente al fuego conforme
460.6.1.4.2
a NFPA 75.
X X X
304
ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
460 mbito

# Ref. 460 mbito:
I II III IV V
460.6.1.4.2 Barra de pnico X X X X X
Puertas interiores:
A base de materiales
460.6.1.4.3
ignfugos X X X X
Piso elevado:
Nivelable y antiesttico con
impedancia de descarga a
460.2.10
tierra entre 1.5 x 105 y 2 x X X X X X
1010 Ohm.
Altura mnima de 30 cm (12

460.2.15
in). X
Altura mnima de 40 cm.(16

460.2.15 in) X
Altura mnima de 45 cm.(18

460.2.15
in) X
Altura mnima de 60 cm. (24

460.2.15
in) X X
Soportar 450 kg.(992 lb) al

centro del mdulo en un rea
460.2.8.2 de 5 cm2 (0.775 in2 ) X X X
presentando una deflexin
mxima de 2.5 mm
Soportar 500 Kg.(1,102 lb) al

460.2.8.2 de 5 cm2 (0.775 in2 ) X
mxima de 2.5 mm
ICREA-Std-131-2013 305
ANEXO I
460 mbito

# Ref. 460 mbito:
I II III IV V
Soportar 600 Kg.(1,322 lb) al
460.2.8.2 de 5 cm2 (0.775 in2 ) X
mxima de 2.5 mm
El plnum del piso elevado

460.1.3 debe estar pintado con pintura X
a base de resinas epxicas.
El plnum del piso elevado

debe estar pintado de color
rojo ladrillo (PANTONE 167
460.2.3 CV) con pintura a base de X X X X
resinas epxicas que permita
fcilmente ver el polvo que se
deposita.
Salida de agua que no est

directamente conectada al
460.2.5 drenaje evitando la entrada X X X
desde el exterior, de agua,
animales o insectos.
460.7 Estructura:
La validacin estructural del

inmueble que aloja el Centro
de Cmputo debe de contener
460.7.1 la memoria de clculo X X
estructural validada por un
Ingeniero acreditado en el
pas de origen.
306 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
460 mbito

# Ref. 460 mbito:
I II III IV V
El Piso o losa del inmueble
que contendr el centro de
cmputo no podr ser de
menor resistencia a 250
460.1.2
kg/m2. (51.20 lb/in2 ) Esta X X X X X
resistencia deber estar
validada por un ingeniero
civil.
La iluminacin en el interior
ser de 450 lux, realizada con
equipo electrnico de alta
eficiencia, alto factor de
460.10.3 potencia y baja emisin X X X X X
electromagntica con una
distorsin total de armnicas
mxima del 5% y una EMI
menor o igual a 1 v/m.
Anlisis de riesgos:
410.4.2 Consideraciones de
410.4.6 prevencin contra eventos X X
410.4.4
naturales y humanos.
Validacin de que la
ubicacin fsica del inmueble
se encuentre en un lugar no
410.4.2 riesgoso (explosin, gas,
410.4.6 X
410.4.4 trayectoria area, escuelas,
centros comerciales, oficinas
gubernamentales, carreteras y
autopistas).
Vibracin:
Mantenerse dentro de los
460.6 X X X X X
lmites marcados en la norma.
ICREA-Std-131-2013 307
ANEXO I
460 mbito

# Ref. 460 mbito:
I II III IV V
460.6.1.1 Muros:
Muros perimetrales
fabricados con materiales
460.6.1.1 resistentes al fuego, con X
construccin tipo II-111
(NFPA 220).
Muros perimetrales
460.6.1.1 resistentes al fuego, con X
construccin tipo II 222
(NFPA 220).
Muros perimetrales
resistentes al fuego, con
460.6.1.1 construccin tipo I 332 X
(NFPA 220), no tablaroca, no
lambrines o material de fcil
destruccin).
Muros perimetrales
460.1.1 resistentes al fuego, con X
construccin tipo I 443
(NFPA 220).
Muros techo y piso resistentes
a ataques y sabotajes con
460.1.1 X X
Nivel III de proteccin
(Cal.45)
Muros techo y piso resistentes
a ataques y sabotajes con
460.1.1
Nivel IV de proteccin (Cal. X
9mm).
460.1.1 Cerrar muros de techo a piso X X X X
No deben existir canceles o
460.1.1
ventanas al exterior. X X X X
308 ICREA-Std-131-2013
ANEXO I
460 mbito

# Ref. 460 mbito:
I II III IV V
No tablaroca, no lambrines o
460.1.1 X X X X X
material de fcil destruccin.
Las canalizaciones metlicas
no cruzaran muros, se
460.1.1 X X X
interrumpirn a 5 cm (2 in) de
cada lado (Ver Sellos).
460.8 Estanqueidad o Hermeticidad X X X
460.1.6 Acabados:
Material resistente en
acabados de muros, cubiertas
de piso, plafn y techo, que
no produzcan polvo, rebabas,
escamas, hules o cualquier
460.1.6.1 X X X X X
otro residuo. Prohibido el uso
de materiales como el PVC
que emitan gases corrosivos
ante la presencia de
temperatura
Material resistente en
460.1.6.2 acabados clase A (NFPA
101).
Mobiliario:
En el interior usar mobiliario
440.2.2 fabricados con materiales X X X X
ignfugos.
460.3 EMI:
Cableado de energa y de
460.1.1 telecomunicaciones protegido
460.3.1 contra intervencin, dao e X X X X
450.4.9 interferencia
electromagntica.
ICREA-Std-131-2013 309
ANEXO I
460 mbito

# Ref. 460 mbito:
I II III IV V
Menor a 1 v/m a 10 cm (4 in)
460.3.1 X X
de distancia
460.1.8 Sellos:
Sellos en base a materiales
resistentes al fuego para los
460.1.8 X X X
pasos de instalaciones y
servicios externos.
460.1.2 Diagramas X X X X
460.12.1 Planos as Built X X X X
460.1.2 Bitcoras de mantenimiento X X X
460.12 Memoria de clculos X X
310
ICREA-Std-131-2013
311
ANEXO II
NMX-I-248-2008-NYCE
ANEXO II
MXICO:
NMX-I-248-2008-NYCE: Telecomunicaciones - Cableado - Cableado

Estructurado. Cableado de Telecomunicaciones para Edificios
Comerciales - Especificaciones y Mtodos de Prueba.
NOM-007-ENER-2004, Eficiencia energtica en sistemas de alumbrado

en edificios no residenciales.
NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Elctricas (Utilizacin).
BRASIL:
ABNT/NBR 11515 2007. Gua de prcticas para seguranza fsica

relativas ao armazenamento de dados
ANBT/NBR 15247:2004. Unidades de armazenagem segura Salas

cofre e cofres para hardware Classifio e mtodo de ensaio de
resistncia ao fogo.
312
ICREA-Std-131-2013
313
ANEXO III
1. Accin Ssmica
Qu es un sismo?
ANEXO III
Consideraciones de Aspectos Ssmicos
1. Accin Ssmica:
En una zona donde nunca ha temblado no podemos asegurar que nunca
temblar, pero en una zona donde ya tembl podemos asegurar que
volver a temblar.
Qu es un sismo?
Es un movimiento sbito de una parte de la corteza terrestre, causado por
la liberacin de la energa acumulada en las rocas por fuerzas que tienen
su origen en el interior de la Tierra. La liberacin de esta energa
acumulada se efecta principalmente por ruptura de las zonas
deformadas. Al sobrevenir la ruptura, la energa almacenada se libera en
forma de ondas elsticas que se transmiten por el interior o por la
superficie de la Tierra, causando vibraciones y oscilaciones del material a
travs del cual se propaga.
Los sismlogos coinciden en considerar dos mecanismos que dan origen

a los movimientos ssmicos: tectnicos y volcnicos. Los sismos de
origen tectnico son el resultado de roturas bruscas a lo largo de las
fallas, mientras que los de origen volcnico se relacionan con erupciones
de magma subterrneo. La mayora de los sismos son de origen tectnico.
Los movimientos a lo largo de las fallas son explicados por la teora de la

Deriva Continental, segn la cual antiguamente las masas continentales
formaban un solo gran Continente llamado Pangea, rodeado de una
gran Ocano llamado Pantalasa u Ocano Pacfico ancestral.
Posteriormente este sper-continente se disgreg y sus partes (los
actuales Continentes) empezaron a desplazarse derivando en diferentes
direcciones.
Esta teora surgi inicialmente de la comparacin de los accidentes

geogrficos de la costa de Brasil en Amrica del Sur y del Golfo de
Guinea en frica, que parecan calzar como piezas de un rompecabezas,
luego fue confirmada por el estudio de la evolucin de especies animales
314 ICREA-Std-131-2013
ANEXO III
1. Accin Ssmica
Qu es un sismo?
en Amrica del Sur y frica y por la orientacin magntica de las rocas

en ambos Continentes con relacin con el desplazamiento de los polos
magnticos de la Tierra ocurrido hace millones de aos.
Dependiendo de la probabilidad de ocurrencia de movimientos ssmicos

en un rea determinada se determinar la amenaza o peligro ssmico. El
efecto destructivo que un sismo puede provocar en un rea determinada
depende de factores como: magnitud de la energa liberada, la
profundidad del foco, la distancia al epicentro, y las caractersticas
geolgicas del suelo.
Figura 1: Hipocentro y Epicentro de un sismo tectnico
El foco o hipocentro es el punto de la corteza terrestre donde ocurre la

ruptura de los estratos, originndose las ondas ssmicas, que se propagan
en todas las direcciones, y el epicentro es el punto de la superficie en la
vertical del foco o hipocentro, donde la accin ssmica es sentida con
mayor intensidad.
Se acostumbran a llamar ondas superficiales las que se propagan a lo

largo de la parte exterior de la corteza terrestre, y ondas directas las que
van del foco a la superficie. Las ondas que llegan en primer trmino a los
compresivas que hacen desplazar las partculas de tierra en la misma
direccin en que avanza la onda, y las que llegan al sismgrafo despus
de las ondas P son las ondas S o secundarias o de corte, que producen
ICREA-Std-131-2013 315
ANEXO III
1. Accin Ssmica
Qu es un sismo?
desplazamientos de las partculas transversalmente a la direccin de

propagacin de la onda.
Entre las ondas superficiales podemos mencionar las ondas de Rayleigh,

donde las partculas se mueven hacia arriba y hacia abajo a lo largo de su
trayectoria, y las ondas de Love, que producen oscilaciones en un plano
horizontal con desplazamientos laterales de las partculas. Ambos tipos
suelen causar daos importantes en sismos de alta intensidad.
Los sismos se clasifican segn su magnitud e intensidad. La intensidad

de un sismo es una medida subjetiva de los daos ocasionados por un
sismo, sin dar informacin de la cantidad de energa liberada en el
temblor. Esta escala fue la primera usada para cuantificar sismos, debido
a que es una medida de los efectos observables producidos por el evento
en la poblacin, las construcciones y la naturaleza. En Amrica se emplea
la llamada Escala Modificada de Mercalli y consta de 12 grados. Los
niveles bajos de la escala estn asociados por la forma en que las
personas sienten el temblor, mientras que los grados ms altos se
relacionan con el dao estructural observado.
La magnitud de un sismo es la medida de la energa liberada por un

sismo, y no depende de la densidad de la poblacin, ni del tipo de
construccin.
La escala ms utilizada es la escala sismolgica de Richter, tambin

conocida como escala de magnitud local (ML), que es una escala
logartmica arbitraria que asigna un nmero para cuantificar el efecto de
un terremoto, denominada as en honor del sismlogo Charles Richter.
En la escala de Ritcher los terremotos de magnitud 0, 1 y 2 son en

general de poca importancia; los de magnitud 3 y 4 son percibidos pero
no causan daos graves; los de magnitud 5 y 6 originan daos
moderados; y los de magnitud 7 o ms son bastante fuertes y ruinosos en
el rea epicentral.
En la prxima tabla se presenta la escala de intensidad ssmica de
316 ICREA-Std-131-2013
ANEXO III
1. Accin Ssmica
Qu es un sismo?
Mercalli Modificada y la escala de magnitud correlativa de Ritcher.

Hoy en da la mayora de los sismlogos consideran obsoletas las escalas
de magnitudes tradicionales, siendo reemplazadas por una medida
fsicamente ms significativa llamada momento ssmico, el cual es ms
adecuado para relacionar los parmetros fsicos, como la dimensin de la
ruptura ssmica y la energa liberada por el terremoto.
En aos recientes sismlogos propusieron la escala sismolgica de

magnitud de momento (MW), que provee una forma de expresar
momentos ssmicos que puede ser relacionada aproximadamente a las
medidas tradicionales de magnitudes ssmicas.
Los sismos no se pueden predecir cmo se hace con ciertos fenmenos

atmosfricos, como por ejemplo, al determinar aproximadamente cada
cunto tiempo se produce la crecida importante de un ro.
El riesgo ssmico se puede definir como la probabilidad que en un lugar

determinado y durante un cierto tiempo de exposicin, las consecuencias
econmicas o sociales de los sismos, expresadas en unidades monetarias
o en vctimas, excedan valores prefijados.
Las normas sismo-resistentes establecen criterios de anlisis y diseo

para edificaciones situadas en zonas donde pueden ocurrir sismos, con la
finalidad de reducir el nmero de prdidas humanas como consecuencia
de sismos. As mismo se espera que las edificaciones diseadas bajos
dichos lineamientos no sufran daos bajo sismos severos, resistan sismos
de moderados, y resistan sismos intensos sin colapsar (aunque con daos
estructurales importantes).
ICREA-Std-131-2013 317
ANEXO III
1. Accin Ssmica
Qu es un sismo?
Tabla 1: Escala de intensidad ssmica de Mercalli Modificada y

escala de magnitud correlativa de Ritcher
Intensidad Magnitud Descripcin

Muy dbil. Registrado por sismgrafos.
Insensible para las personas, o sentido por
I 0, 1 y 2
muy pocas personas en condiciones
favorables.
Dbil. Perceptible slo por algunas personas
en reposo, particularmente aquellas que se
II 0, 1 y 2 encuentran ubicadas en los pisos superiores
de los edificios. Los objetos colgantes
suelen oscilar.
Leve. Perceptible por algunas personas
dentro de edificios, especialmente en pisos
altos. Muchos no lo reconocen como
III 3
terremoto. Los automviles detenidos se
mueven ligeramente. Vibraciones parecidas
al paso de camiones pequeos.
Moderado. Perceptible por la mayora de
personas dentro de edificios, por pocas
personas en el exterior durante el da.
Durante la noche algunas personas pueden
IV 4
despertarse. Rotura en cermicas, puertas y
ventanas. Los automviles detenidos se
mueven con ms energa. Vibraciones
parecidas al paso de camiones grandes.
Poco fuerte. Casi todos lo sienten. Caen
objetos inestables.
V 4
Movimiento de muebles. Caminar es
dificultoso.
Fuerte. Lo perciben todas las personas.
Daos leves a ventanas, revestimientos y
VI 5
elementos similares. Movimiento de objetos
pesados. Daos leves a estructuras
318 ICREA-Std-131-2013
ANEXO III
1. Accin Ssmica
Qu es un sismo?
Intensidad Magnitud Descripcin

Muy fuerte. Todos corren, pararse es difcil
dificultoso. Daos insignificantes en
estructuras de buen diseo y construccin.
Daos leves a moderados en estructuras
VII 5
ordinarias bien construidas. Daos
considerables estructuras pobremente
construidas. Daos en tabiquera. Se siente
por personas en vehculos.
Destructivo. Daos leves en estructuras
especializadas.
Daos considerables en estructuras
ordinarias bien construidas, posibles
VIII 6
colapsos. Dao severo en estructuras
pobremente construidas. Tabiquera
seriamente daada.
Muebles sacados de lugar.
Destructor. Pnico general. Daos

considerables en edificios bien diseados.
IX 7
Colapsos en estructuras pobremente
construidas. Grietas en la tierra.
Desastroso. Dao generalizado en las
estructuras. Vas frreas dobladas. Graves
X 7
daos a puentes y presas.
Derrumbes.
Muy Desastroso. Caen edificios y puentes.
XI 8 Tuberas subterrneas totalmente rotas.
Grandes grietas. Cambio de la topografa.
Catastrfico. Destruccin general.
Ondulaciones en la superficie del terreno.
XII 8
Grandes derrumbes. Cambios topogrficos
notables.
ICREA-Std-131-2013 319
ANEXO III
2. Aspectos relacionados con CPDs
2. Aspectos relacionados con CPDs:

Para la seleccin de las localidades de los CPD's es fundamental realizar
un anlisis para entender los riesgos involucrados y cmo es posible
reducir su impacto.
Riesgo es el efecto negativo neto del ejercicio de una vulnerabilidad,

teniendo en cuenta la probabilidad y el impacto de ocurrencia.
Administracin de riesgos es el proceso de identificacin de riesgo,
evaluar los riesgos y tomando medidas para reducir el riesgo a un nivel
aceptable.
Las soluciones tcnicas deben considerar variables de desastres naturales

y climatolgicos, tales como SISMOS, tormentas, huracanes, sequas,
volcanes, deslaves, deslizamientos o inestabilidad de terrenos, tsunamis,
inundaciones, y otros, adems de la vulnerabilidad al sitio seleccionado.
As como desastres no naturales, tales como, reas con altos riesgos
industriales, ataques terroristas, instalaciones militares, pandemias y
desastres futuros hipotticos.
Otros aspectos que se deben evaluar son el personal y los incentivos para
el negocio, tales como personal calificado, tendencias poblacionales,
polticas e incentivos gubernamentales, disponibilidad de terrenos u
edificaciones, geografa de la ciudad, seguridad, electricidad,
telecomunicaciones, vialidades, aeropuertos, anlisis financieros y
seguros.
Las recomendaciones tcnicas deben considerar normas y

recomendaciones vigentes, y dependen del nivel de confiabilidad
requerido para el Centro de Datos, basado en la buena prctica de la
ingeniera.
En la seleccin de la ubicacin de los Centro de Datos, se deber evitar

reas de riesgo ssmico elevado cuando sea posible, para reducir el riesgo
involucrado.
320 ICREA-Std-131-2013
ANEXO III
El ingeniero estructural debe garantizar el comportamiento adecuado de

la estructura y de la interaccin suelo-estructura, para lo cual debe
satisfacer o exceder las exigencias de normas y recomendaciones sismo
resistente vigente.
Se debern evitar suelos inestables o expansivos (arcillas expansivas,

arcillas rojas que al contacto con el agua incrementan su tamao), evitar
suelos contaminados o con desperdicios txicos cercanos. Se debe
verificar con un especialista en el rea de suelos, para un reporte
geotcnico o estudio de suelos, para la ubicacin del CPD.
Se debern evitar localidades con probabilidades de tornados, huracanes,

vientos con altas velocidades o tormentas de arena. Las estructuras y
facilidades deben satisfacer las normas y recomendaciones de viento, en
caso de requerirse.
Considerando todo lo anterior, los CPD presentan caractersticas muy

particulares, debido a los equipos y facilidades asociadas, y por los
servicios que prestan a nivel tecnolgico a los usuarios, por lo cual el
aspecto estructural es de vital importancia para la confiabilidad y la
continuidad de servicios. Asimismo las instalaciones que forman parte
del Centro de Datos deben considerar los aspectos ssmicos en las
distintas especialidades, con la finalidad de garantizar un
comportamiento adecuado en caso de sismos.
Los profesionales responsables del diseo arquitectnico y estructural,

bajo cuya responsabilidad se planifica la integridad de los bienes y de las
vidas de las personas que utilizarn dichas instalaciones, tiende a
rigidizar la morfologa del proyecto para enmarcarlo dentro de esquemas
estructurales probados y as encaminarse en un camino ms seguro hacia
la solucin.
Por otra parte profesionales, preocupados de la funcionalidad de su obra

tratan de acompaar la funcionalidad con su sello esttico, ignorando a
veces el aspecto estructural que muchas veces choca y dificulta la
consecucin formal del proyecto. La necesidad de dotar al Centro de
ICREA-Std-131-2013 321
ANEXO III
Datos de utilidad, funcionalidad, seguridad y economa, de forma

equilibrada, exige la participacin de un equipo multidisciplinario en su
planificacin.
El diseo estructural lo podemos definir como el proceso mediante el

cual se definen las caractersticas de un sistema capaz de resistir las
solicitaciones a las que va a estar sometido durante las diferentes etapas
de su existencia a nivel estructural, sin llegar a colapsar, cumpliendo con
las normas, especificaciones y recomendaciones vigentes.
Diversos CPD's se ubican en regiones ssmicamente activas, razn por la

cual las estructuras proyectadas requieren ser sismo-resistentes.
Las recomendaciones y normas sismo-resistentes establecen criterios de

anlisis y diseo para estructuras situadas en zonas donde pueden ocurrir
terremotos, con la finalidad de reducir el nmero de prdidas humanas
como consecuencia de dichos fenmenos naturales. Se planifica que los
CPD's diseados bajos dichos lineamientos no sufran daos bajo sismos
leves, resistan sismos de moderados, y resistan sismos intensos sin
colapsar. Cabe destacar que las normas se encuentran en permanentes
revisiones y actualizaciones, por lo cual pueden requerirse revisiones
estructurales peridicas para garantizar su comportamiento estructural
El profesional debe elegir entre las posibles soluciones, ponderando sus

ventajas y desventajas. En otros casos debe pensar solamente si,
corrigiendo las formas, puede perfeccionar y sobrevalorar la expresin
esttica, sin forzar excesivamente las otras condiciones funcionales,
resistentes, constructivas y econmicas.
El sistema estructural debe cumplir determinados requisitos bsicos, tales

como, soportar las cargas verticales y horizontales, resistir cargas de
impacto, resistir vibraciones y efectos de fatiga, y resistir asentamientos
diferenciales. Las soluciones estructurales estn sujetas a restricciones
que surgen de la interaccin con otros aspectos del proyecto y a
limitaciones de costo y tiempo de ejecucin.
322 ICREA-Std-131-2013
ANEXO III
3. Cargas estructurales
3. Cargas estructurales:
En el diseo estructural deben considerarse todas las cargas que pueden
actuar durante su vida til, las cuales podemos clasificarlas en
permanentes, variables, accidentales y excepcionales:
3.1 Cargas permanentes (o cargas muertas):

Actan continuamente sobre la edificacin, y corresponden al peso
propio de los elementos estructurales y no estructurales: tabiquera,
frisos, pavimentos, pisos, rellenos, instalaciones, cerramientos y dems
cargas permanentes durante perodos prolongados de tiempo.
3.1.1 Cargas variables (o cargas vivas):

Actan con una magnitud variables en el tiempo, debidas a su ocupacin
o uso habitual, tales como las cargas de personas, equipos de
computacin, vehculos, y otras cargas transitorias, cargas de viento,
nieve y sismo. Estas cargas se suponen siempre uniformemente
distribuidas en las reas de diseo.
Las cargas variables en CPD's pueden resultar elevadas por la densidad

de los equipos de computacin propiamente dichos o de los sistemas
asociados para de proteccin contra interrupciones de energa elctricas
(por ejemplo: UPS, bateras, Grupo Electrgeno).
3.1.2 Cargas accidentales:

Aquellas que en la vida til de la edificacin tienen una baja probabilidad
de ocurrencia slo durante lapsos breves de tiempo, como las cargas de
viento y sismo.
3.1.3 Cargas extraordinarias:

Aquellas que generalmente no se consideran entre las que actan en la
vida til, pero pueden presentarse en casos excepcionales y causar
catstrofes, como las acciones debidas a explosiones, incendios y
similares.
El ingeniero estructural ser el responsable de definir el sistema

estructural requerido para la resistencia de las cargas estructurales,
ICREA-Std-131-2013 323
ANEXO III
3.1.3 Cargas extraordinarias
considerando la importancia de la continuidad de servicios requerida en

los CPD's.
4. Anlisis ssmico:
Las edificaciones estn ligadas al terreno sobre el cual estn fundadas.
Cuando el suelo sufre movimientos, las bases de las edificaciones
tambin se desplazan, mientras que el resto del cuerpo superior trata de
permanecer en su posicin original, producindose deformaciones y
generndose una fuerza de reaccin.
Figura 2: Comportamiento de una edificacin bajo movimientos del suelo
Al moverse el suelo de fundacin debido a las ondas ssmicas, se origina

una fuerza en la base del edificio. La magnitud de dicha fuerza es
directamente proporcional a un coeficiente ssmico y al peso de la
edificacin.
Dependiendo de las caractersticas estructurales de la edificacin existen
diversos mtodos para el anlisis y modelo matemtico del
comportamiento estructural.
Es recomendable que todas las edificaciones nuevas o existentes que

albergan CPD's involucren anlisis ssmicos de edificaciones para
establecer planes de accin en casos de terremotos u otros desastres
naturales.
324 ICREA-Std-131-2013
325
NDICE
A
NDICE
Acabados .......................................................................................................................................194
Acabados combus tibles............................................................................................................195
Acabados en el interi or ............................................................................................................194
Accin Ss mi ca ...............................................................................................................................313
Anlisis ssmico ........................................................................................................................323
Cargas accidentales..................................................................................................................322
Ca rgas es tructurales.................................................................................................................322
Cargas extraordinarias .............................................................................................................322
Ca rgas permanentes.................................................................................................................322
Ca rgas va riables........................................................................................................................322
Mercalli.....................................................................................................................315, 316, 317
Ri chter ......................................................................................................................................315
Aceleracin...........................................................................................................................201, 249
Acti vos Inform ti cos.............................................................................. 13, 21, 24, 36, 100, 133, 190
Ai re ........................................................100, 101, 109, 111, 112, 116, 117, 119, 135, 200, 249, 252
Fl ujo de ai re ................................................................76, 100, 106, 107, 114, 118, 155, 182, 218
Aislamientos.............................................................................. 64, 66, 67, 77, 95, 96, 114, 116, 118
Alfombras ......................................................................................................................................199
Al i mentacin Elctrica
Ba teras.......................................................................................................................................91
Canaliza ciones ..........................................................................................................................255
Capa cidad ...................................................................................................................................83
Cli mati za cin ..............................................................................................................29, 103, 113
Compa rtimenta cin..................................................................................................................203
Doble va de alimenta cin (DVA) ................................... 59, 60, 61, 63, 78, 79, 95, 105, 114, 203
Independiente de otros alimentadores ...................................................................................102
Luga r de instala cin....................................................................................................................23
Redundancia................................................................................................. 25, 27, 29, 30, 66, 79
Requisitos generales...................................................................................................................23
Si mple va de alimenta cin (SVA).......................................................................................63, 269
Alimentadores Elctricos ................................................................................................................57
Calibre del alimentador .............................................................................................................57
Calibre del neutro ......................................................................................................................57
Consideraciones de crecimiento ...............................................................................................57
Protecciones ...............................................................................................................................57
326 ICREA-Std-131-2013
NDICE
A, B
Al ta Disponibilidad ......................................................................................................21, 30, 36, 100

Al ta Seguridad .......................................................................................................21, 28, 30, 76, 126
Al to Impacto ................................................................................................................................249
Ambiente Confiable...................................................................................................................21, 37
Ambiente Industrial.......................................................................................................................200
Envi ronment
Equi po de segurida d personal .............................................................................................200
Ambientes Especiales .....................................................................................................................91
Inflamables o explosivos ...........................................................................................................91
Ruido elctrico ...........................................................................................................................91
mbi to
Documentacin
Acabados..............................................................................................................................206
Obra Civil
Muros...................................................................................................................................189
Techo ...................................................................................................................................190
Polvo.........................................................................................................124, 189, 192, 285, 308
Amonia co.......................................................................................................................................110
Anlisis de Riesgo ....................................................................................................................43, 249
Anlisis......................................................................................................................................208
Fsi co-ambiental .........................................................................................................................22
Metodologa ...............................................................................................................................22
Anillo .............................................................................................................................................249
rea de Trabajo para Comunicaci ones ...................................................................................249
Armnicas .....................................................................................................................................250
Arquitectura Verti cal de Red ...................................................................................................250
Arresta ncia ...................................................................................................................................250
Aspectos Cons tructi vos ...................................................................................................................40
ATM LAN ............................................................................................................................158, 159
Ba ck Bone.............................................................................................................................250, 253
Inter building ............................................................................................................................250
Bacterias................................................................................................................................108, 111
Ba jo Impa cto ...............................................................................................................................250
Ba rrera Contra Fuego ..............................................................................................................24, 134
Coli ndancia .................................................................................................................................24
Pa redes ..................................................................................................................................24
ICREA-Std-131-2013 327
NDICE
B, C
Pasos de ductos .....................................................................................................................24

Pisos .......................................................................................................................................24
Techo .....................................................................................................................................24
Puertas de acceso ....................................................................................................................132
Sellos ................................................................................................................................134, 195
Ba rrera de Vapor ...........................................................................................................102, 114, 195
Bas tidores......................................................................................................................154, 175, 294
Bateras .................................................................................................. 39, 83, 89, 90, 203, 274, 277
Estado de salud de las bateras .................................................................................89, 277, 278
Pruebas ..................................................................................................................................91
Hmedas.....................................................................................................................................89
Renovacin del aire ...................................................................................................................89
Bifsico ..........................................................................................................................................250
Boquilla de Inyeccin..................................................................................................................250
Bveda ..........................................................................................................................................251
Bvedas ...................................................................................................................................37, 136
BTU ........................................................................................................................................251, 266
Bus .................................................................................................................................................251
Bus y Tag.......................................................................................................................................251
Cableado Estructurado .........................................................................................................251, 311

Cua drcula.................................................................................................................................185
Identificacin de Cableado ......................................................................................................184
Identifi ca cin de cordones y cables .........................................................................................185
Identifi ca cin de ra cks y ga binetes ..........................................................................................185
Ca bl ea do Horiz ontal ....................................................................................................................251
Calidad de la Energa Elctrica .......................................................................................................46
Calidad del Ai re..............................................................................................................................200
Cal or Latente..............................................................................................................................251
Calor Sensible .............................................................................................................................251
Cal or Total o Entalpa....................................................................................................................251
Canaleta .........................................................................................................................................181
Canalizaciones ................................... 48, 50, 51, 62, 63, 68, 176, 177, 178, 179, 181, 182, 183, 295
Acabados ..........................................................................................................................295, 296
Acceso a Canalizaciones ..........................................................................................................182
Acceso a canalizaciones en el techo falso o plafond ..............................................................182
Alimentadores ............................................................................................................................83
328 ICREA-Std-131-2013
NDICE
C
Barrera contra fuego .........................................................................................................134, 308

Cables de Energa sin Canalizaciones ........................................................................................62
Cajas de conexiones ...................................................................................................................70
Canalizaciones para los circuitos derivados............................................................................66
Capacidad
Canaleta ...............................................................................................................................297
Charolas y ductos.................................................................................................................297
Capa cidad de canaliza ciones ....................................................................................................181
Ni vel I ...................................................................................................................................181
Ni vel II ..................................................................................................................................181
Ni vel III .................................................................................................................................181
Ni vel IV.................................................................................................................................181
Ni vel V..................................................................................................................................181
Capacidad de llenado ..............................................................................................................181
Charola, bandeja o ducto
Espacio libre arriba de charolas y ductos ...........................................................................182
Continuidad elctrica.................................................................................................68, 94, 114
Dedicadas .................................................................................................................................296
En exteriores ..............................................................................................................................68
En interiores ...............................................................................................................................68
Gua pa ra jalado.......................................................................................................................183
Identificacin ............................................................................................................................69
Metlicas ....................................................................................................................................68
Piso tcni co.................................................................................................................................69
Proteccin .................................................................................................................175, 295, 296
Puesta a tierra............................................................................................................................70
Redundancia .............................................................................................................................149
Separacin ................................................................................................................................296
Soportera ...................................................................................................................68, 176, 296
Ca mbio de di reccin ..............................................................................................................69
Sepa ra cin ...........................................................................................................................177
Ca nalizaci ones para Ca blea dos Horizontales ...........................................................................252
Capacitacin............................................................................................................................45, 137
Carta Psi cromtri ca ...................................................................................................................252
CCTV ................................ 28, 29, 31, 41, 72, 122, 123, 124, 137, 138, 139, 140, 218, 228, 252, 285
Grabacin .................................................................................................................................138
Posicin de las cmaras...........................................................................................................137
Certificacin ................................................................... 13, 32, 34, 36, 85, 127, 207, 208, 227, 252
Auditores CCRE...........................................................................................................................32
Auditora.....................................................................................................................................34
ICREA-Std-131-2013 329
NDICE
C
Di cta men................................................................................................................................32
Cdulas de observa ciones ..........................................................................................................32
No relevantes ........................................................................................................................32
Relevantes .............................................................................................................................32
Coordinador................................................................................................................................32
Requisitos ...................................................................................................................................32
Salas............................................................................................................................................33
Segui miento................................................................................................................................33
Vigencia ......................................................................................................................................34
CFM .......................................................................................................................................116, 252
Cielo Falso......................................................................................................................................191
Cintas .....................................................................................................................101, 127, 136, 137
Cintotecas......................................................................................................................................100
Ci rcui tos Deri vados...................................................................... 50, 63, 64, 65, 66, 70, 93, 102, 279
Calibre de conductores .............................................................................................................64
Cdigo de colores e identificacin ............................................................................................64
Contactos y clavijas....................................................................................................................64
Identificacin de circuitos derivados ........................................................................................65
Longitud .....................................................................................................................................64
Redundancia ........................................................................................................................65, 66
Tipos de aislamiento..................................................................................................................64
Cli mati za cin .....................................................................................................30, 35, 218, 249, 256
Ahorro de energa ....................................................................................................................106
Alimentacin elctrica .............................................................................................................102
Ba rrera de va por.......................................................................................................114, 195, 250
Calidad del ai re .........................................................................................................................200
Calor sensible .....................................................................................................................99, 251
Capa cidad .................................................................................................................101, 103, 104
Cli mati za cin de confort ..........................................................................................................256
Compuertas en manejadoras ..................................................................................................119
Compuertas para aire ..............................................................................................................119
Definicin general....................................................................................................................103
Derra me de lquidos .................................................................................................................114
Deteccin de lquidos ........................................................................................................45, 106
Dis tribuci n del ai re .................................................................................................................116
Tolvas...................................................................................................................................117
Documentacin........................................................................................................................118
Manuales de procedimientos de contingencia..................................................................118
Manuales de procedimientos de mantenimiento .............................................................118
Planos de la instalacin.......................................................................................................118
330 ICREA-Std-131-2013
NDICE
C
Equi pos de precisin ................................................................................................................101

Equipos de precisin tolvas en la descarga de aire ................................................................117
Fil tros..........................................................................................................99, 101, 109, 114, 282
Filtros de carbn .........................................................................................................109, 110
Gases y refrigerantes ...............................................................................................................107
Humedad relati va .....................................................................................................................111
Rangos .........................................................................................................................111, 112
Roco de agua.......................................................................................................................102
Vapor de agua......................................................................................................................257
Limpieza del ai re.................................................................................................35, 101, 109, 249
Pa rtculas ...............................................................................................................99, 109, 110
Mantenimiento.................................................................................................................102, 115
Bitcoras de mantenimiento ..............................................................................................115
Serpentines..........................................................................................................................115
Monitoreo ................................................................................................................................114
Polvo.................................................................................................................................114, 250
Puesta en operacin ........................................................................................................112, 113
Puntos calientes .......................................................................................................................105
Redundancia ....................................................................................................................102, 103
Rejillas ......................................................................................................................................116
Material de fabricacin.......................................................................................................116
Sub-reas..................................................................................................................................100
Tuberas de agua ..............................................................................................................106, 108
Ventilacin ...............................................................................................................................109
Cloro..............................................................................................................................................110
CO2 .............................................................................................................73, 76, 130, 131, 252, 258
Coaxial ...........................................................................................................................................252
Comi t de Vigilancia......................................................................................................................243
Compatibilidad Electromagnti ca .........................................................................................199, 200
Compuertas ...........................................................................................................................119, 135
Comunicaciones ............................................................................................................................143
Barrera contra fuego
Puertas de acceso................................................................................................................132
Canal .................................................143, 145, 147, 152, 156, 159, 162, 163, 164, 180, 249, 263
Mltiples conexiones en proximidad .................................................................................155
Canalizaciones ..........................................................................................................175, 176, 297
Barrera contra fueg o...........................................................................................................175
Capacidad ....................................................................................................148, 173, 174, 300
Conduit en Piso ...................................................................................................................184
Conduit metlico flexible....................................................................................................184
ICREA-Std-131-2013 331
NDICE
C
Flexi bilidad...........................................................................................................................299
Identificacin.......................................................................................................186, 187, 302
Mximo Nmero de curvas en conduit..............................................................................183
Piso tcnico ..........................................................................................................297, 298, 299
Proteccin de bordes ..........................................................................................................176
Proteccin de cables ...........................................................................................................175
Proteccin de cables de fibra ptica ..................................................................................176
Puesta a tierra .....................................................................................................................175
Radio de curvatura......................................................................................................183, 299
Registros ..............................................................................................................................297
Separacin entre Canalizaciones y el techo falso o plafond .............................................182
Soportera
Techo falso......................................................................................................................298
Tipos de canalizaciones .......................................................................................................179
Ubicacin .............................................................................................................................176
Conexiones de equipo .............................................................................................................152
Cua rto de telecomuni ca ciones.................................................................................................253
Documentacin ...............................................................................................................186, 302
Mantenimiento ...................................................................................................................186
Manuales de operacin ......................................................................................................186
Memoria tcnica descriptiva ..............................................................................................188
Memorias de clculo ...........................................................................................................187
Planos ..................................................................................................................................187
Ejecucin mecnica de los trabajos ........................................................................................144
Elementos funcionales.............................................................................................................144
Espacios dedicados ..................................................................................................................176
Espacios verticales de elevadores ......................................................................................177
Separacin de fuentes de interferencia electromagntica
Cruce con Cableado Elctrico.........................................................................................179
Separacin de fuentes de interferencia electromagntica ...............................................177
Sepa racin de fuentes de interferencia electromagntica
Sepa ra cin mni ma .........................................................................................................177
Separacin de fuentes de interferencia electromagntica
Factor P para separacin con el cableado elctrico ..................................................179
Especificaciones de cableado de fibra ptica
Atenuacin mxima de conectores ....................................................................................171
Atenuacin mxima de empalmes.....................................................................................171
Clasificacin del aislante.............................................................................................171, 172
Conectores...........................................................................................................................174
Fibra ptica..........................................................................................................................164
332 ICREA-Std-131-2013
NDICE
C
Pr cti cas de ins talacin .......................................................................................................292

Soporte a aplicaciones ........................................................................164, 165, 166, 168, 169
Especificaciones de cableado de par trenzado .......................................................................155
Blindajes y nomenclatura de cables de par trenzado........................................................157
Conectores...........................................................................................................................157
Desempeo de transmisin ................................................................................................162
Longitud...............................................................................................................................159
Pruebas ................................................................................................................................160
Soporte de aplicaciones ......................................................................................................158
Generalidades ..........................................................................................................................143
Integracin ...............................................................................................................................144
Medios permitidos ...................................................................................................................155
Ni vel X ......................................................................................................................................260
Polvo.........................................................................................................................................294
Pr cti ca s de Instalacin
fi bra pti ca...........................................................................................................................292
Pues ta y unido a tierra .............................................................................................................294
Puntos de conexin en el canal...............................................................................................155
Redundancia ............................................................................................................................148
Ni vel I ...................................................................................................................................148
Ni vel II ..................................................................................................................................149
Ni vel III .................................................................................................................................149
Ni vel IV.................................................................................................................................149
Ni vel V..................................................................................................................................149
Sistema de administracin ......................................................................................................184
Soporte de administracin
Etiquetas ..............................................................................................................................185
Identificacin de cableado..................................................................................................184
Identifi ca cin de conecti vidad.............................................................................................185
Identificacin de cordones y cables ...................................................................................185
Identificacin de cuadrcula................................................................................................185
Identificacin de hardware de conexin............................................................................185
Identificacin de racks y gabinetes ....................................................................................185
Subsistemas..............................................................................................................................145
Cableado de acceso a la red................................................................................................146
Cableado de distribucin ....................................................................................................146
Cableado de distribucin principal.....................................................................................146
Cableado de distribucin zonal ..........................................................................................147
Terminaci ones mecni cas....................................................................................................146
Topol oga
ICREA-Std-131-2013 333
NDICE
C, D
Tipo es trella .........................................................................................................................250

Vida operacional ......................................................................................................................143
Volumen y crecimiento............................................................................................................144
Conduit ....................................................................................................77, 178, 180, 183, 184, 252
Conector ........................................................................................................................161, 257, 263
Conector Elctrico ........................................................................................................................252
Conexin de los Cables .................................................................................................................152
Conexin Directa entre Equipos ...................................................................................................148
Conexiones Cruzadas ....................................................................................................................153
Conexiones Deri va das ...................................................................................................152, 153, 288
Confiabilidad.................................................... 13, 21, 22, 33, 43, 78, 81, 84, 92, 234, 249, 319, 320
MTBF...........................................................................................................................................92
Transformadores ........................................................................................................................92
Contactos y Clavijas ........................................................................................................................64
Contaminantes del Aire ................................................................................................................110
Continuida d del Negocio .............................................................................21, 22, 23, 203, 223, 250
Control de Acces o ...................................................................................76, 122, 124, 212, 218, 303
Personas dentro de la sala ......................................................................................................125
Puertas......................................................................................................................................192
Sealiza cin ..............................................................................................................................286
Corrosin .............................................................................................68, 69, 73, 115, 211, 212, 255
CO73
2
CO ..............................................................................................................................................73
2
O 73
CPU ................................................................................................................................................253
Cris tales .................................................................................................................................189, 190
CSM A/CD ....................................................................................................................................158
Cua drcula......................................................................................................................185, 200, 201
Cua rto de Telecomunicaciones.....................................................................................250, 252, 257
Del Ambiente Fsico para TI............................................................................................................21

Densidad de Carga Trmica ..........................................................................................................107
Desbalance...................................................................................................................................178
Des ca rgas Atmosfri cas ...................................................................... 54, 55, 56, 59, 60, 61, 85, 274
Regis tro pa ra medi ciones e inspecciones ..................................................................................56
Despla zamiento .............................................................................................................................314
Deteccin de Fuego ..............................................................................................................126, 218
334 ICREA-Std-131-2013
NDICE
D, E
Deteccin temprana ................................................................................................................126

Mul ti cri terios ............................................................................................................................127
pti co .......................................................................................................................................127
Sis tema de aspi ra cin...............................................................................................................129
Zonas a proteger ......................................................................................................................128
Deteccin y Extincin Combinada................................................................................................129
Detector de Humo .....................................................................................................................253
Dis cos.............................................................................................................................................127
Diseo con Punto de Distribucin Local ......................................................................................154
Diseo de las Salidas de Equipo ...................................................................................................154
Disipa cin Trmica .....................................................................................................................254
Disponibilidad.......................... 13, 23, 25, 26, 27, 28, 30, 41, 58, 103, 112, 194, 226, 233, 262, 319
Distribuci n Local ..................................145, 147, 152, 153, 154, 155, 160, 251, 255, 262, 288, 289
Dis tribui dor..........................................................................................................144, 145, 254, 255
Documentacin ................................................ 44, 92, 118, 141, 205, 208, 223, 275, 282, 286, 309
Entrada y salida................................................................................................................133, 134
Manuales de equipos.................................................................................................................93
Manuales de operacin ...........................................................................................................118
Memoria de clculo .........................................................................................................118, 119
Planos .........................................................................................................................................44
Procedimientos de operacin ...................................................................................................45
Uso eficiente de la energa ........................................................................................................46
Dren .......................................................................................................................................132, 255
Dren para Agua .............................................................................................................................132
Drenaje ..................................................................................................................................132, 306
Ducto Ahoga do............................................................................................................................255
Efecto Gal vni co ....................................................................................................................108, 272

Efectos Colaterales en Ambientes IT ........................................................................................255
Eficiencia............................. 22, 41, 42, 73, 78, 79, 92, 132, 225, 233, 234, 235, 236, 238, 282, 306
EMC .................................................................................................................................23, 199, 255
Emergencia.................... 38, 45, 73, 93, 124, 125, 137, 141, 193, 204, 235, 256, 258, 276, 277, 304
EM I..........................................................................92, 189, 191, 192, 199, 219, 229, 255, 306, 309
Empalmes ......................................................................................................................152, 153, 288
Energa de Apoyo ........................................................................................................................255
Energa de Emergencia ...............................................................................................................256
Entorno ................................................................................................23, 34, 36, 100, 136, 207, 208
ICREA-Std-131-2013 335
NDICE
E, F
Entra da de Fa cilidades para Comunica ciones ........................................................................256

Environment
Alfombras .................................................................................................................................199
Ambiente indus trial..................................................................................................................200
Calidad del ai re .........................................................................................................................200
Obra Ci vi l
Acabados..............................................................................................................................194
Puertas .................................................................................................................................192
Puertas de emergencia...................................................................................................193
Ventanas ..............................................................................................................................194
Obra Civil ..................................................................................................................................189
Sellos.........................................................................................................................................309
Equi pos de Confort........................................................................................................................101
Equi pos de Precisin .....................................................................................................................101
Equi pos de TIC ...................................................................................76, 80, 127, 143, 144, 200, 238
Es clusa ...................................................................................................................................117, 133
Es tacin de Alarma ....................................................................................................................256
Extincin de Fuego ..............................................................................................19, 20, 35, 124, 132
Extintores porttiles ................................................................................................................130
Gases extintores ......................................................................................................................130
Agentes limpios permitidos ................................................................................................131
Nivel de capacitacin requerido para proyectos ....................................................................131
Nmero de extintores porttiles.............................................................................................130
Polvo qumico.............................................................................................................................76
Sistemas por inundacin .........................................................................................................130
Extincin Furgo
Agua como agente extintor .....................................................................................................131
Fa ce Pla tes.....................................................................................................................................256
Fa ctor de Calor Sensible ...............................................................................................................264
Factor de Potencia ...................................................................................................................79, 306
Fase................................................................................ 48, 50, 79, 85, 102, 251, 253, 258, 260, 264
Fi bra ptica
Canaliza ciones ..........................................................................................................176, 293, 295
Ca tegoras.................................................................................................................................164
Conectores y adaptadores .......................................................................................171, 174, 294
Empalmes.................................................................................................................................153
336 ICREA-Std-131-2013
NDICE
F
Enla ces......................................................................................................................................291
Especificaciones ...............................................................................................................164, 170
Instalacin ................................................................................................................................173
Logitud de canal ..............................................................................................................158, 159
Longi tud de ca nal .....................................................................................................................143
Monomodo...............................................................................................................................257
Mul ti modo................................................................................................................................257
Prdidas............................................................................................................................143, 164
Polaridad ..................................................................................................................................174
Pruebas.....................................................................................................................188, 292, 294
Pues ta a tierra ..........................................................................................................................157
Ra dio de curva tura ...................................................................................................................293
Soporte a aplica ciones..............................................................................................................164
Tipos de cables .........................................................................................................................292
Fil tros de Ai re en la Sala ................................................................................................................109
Filtros de Carbn...................................................................................................................109, 110
Firewire .........................................................................................................................................158
Fi totecas ........................................................................................................................................127
Flexibili da d ...................................................................................................................................257
FM200 ...........................................................................................................................................257
Fuego .....................................................................................................................................131, 132
reas de control ...................................................................................................26, 40, 128, 129
Ba rreras contra fuego.......................................................................................175, 219, 295, 309
Botn de ala rma .......................................................................................................................284
Detecci n..........................................................................................................26, 28, 29, 31, 284
Extincin...........................................................................................130, 132, 218, 250, 257, 267
Proteccin peri metral...............................................................................................................134
Requerimientos
Ni vel I ...................................................................................................................................121
Ni vel II ..................................................................................................................................121
Ni vel III .................................................................................................................................122
Ni vel IV.................................................................................................................................122
Ni vel V..................................................................................................................................122
Res istencia al fuego
Contenedores ........................................................................................................................35
Hermeti cidad .......................................................................................................................124
Medios .................................................................................................................................136
Pasillos confinados.................................................................................................................36
Pinturas................................................................................................................................195
Piso tcni co ............................................................................................................37, 134, 192
ICREA-Std-131-2013 337
NDICE
F, G
Puertas .................................................................................................................132, 133, 303

Tanques de alma cenamiento de combus tible ......................................................................75
Techos y muros.............................................................. 26, 27, 28, 30, 31, 134, 195, 307, 308
Ventanas ......................................................................................................................133, 190
Gabinetes ................................................................................................................96, 185, 201, 262

Gobernabilidad............................................................ 24, 33, 41, 184, 207, 227, 228, 229, 230, 231
Certi fi ca ciones ..........................................................................................................................225
Ci clo de vi da..............................................................................................................................210
Comisiona miento .....................................................................................................................217
Considera ciones generales.......................................................................................................207
Continuida d de negocio ...........................................................................................................216
Cumplimiento ...........................................................................................................................225
Defini cin..........................................................................................................................207, 208
Documenta cin ........................................................................................................................223
Es tnda res , polti cas y procedimientos....................................................................................209
Es tnda res ...........................................................................................................................209
Pol ti cas................................................................................................................................209
Procedimientos....................................................................................................................210
Formaci n.........................................................................................................................222, 223
Objeti vo .......................................................................................................................208, 223
Presupues to anual ...............................................................................................................223
Progra ma anual....................................................................................................................223
Herramientas y a utomati za cin ...............................................................................................226
Implementacin .......................................................................................................................209
Personal....................................................................................................................................220
RRHH ....................................................................................................................................221
Condi ciones de empleo ..................................................................................................220
Des cripci n de pues tos...................................................................................................221
Ha bilidades y capa cidades..............................................................................................221
Objeti vo ..........................................................................................................220, 221, 222
Proceso disciplina rio .......................................................................................................222
Remoci n de derechos de a cceso ..................................................................................222
Responsabilidad..............................................................................................................220
Responsabilidades de termina cin de la rela cin laboral..............................................222
Retorno de a cti vos..........................................................................................................222
Roles y responsabilidades...............................................................................................220
338 ICREA-Std-131-2013
NDICE
G, H, I
Pol vo .........................................................................................................................................211
Procesos....................................................................................................................................212
mbi to .................................................................................................................................218
Bi t coras ..............................................................................................................................219
Cli mati za cin........................................................................................................................218
Comuni ca ciones...................................................................................................................218
Mantenimiento ............................................................................................................219, 220
Opera cin ............................................................................................................................217
Seguri dad .............................................................................................................................218
Sis temas elctri cos y energticos........................................................................................217
Procesos de gobernabilidad en el CPD.................................................................................210
TCO ...........................................................................................................................................217
Gra no............................................................................................................................................257
Grupos Electrgenos .....................................Vase Planta Generadora, Vase Planta Generadora
Hidrocarbonos ...............................................................................................................................110
Home Run ......................................................................................................................................257
Hub................................................................................................................................................257
Humedad ...................................................................................45, 88, 101, 112, 228, 237, 257, 258
Humedad externa.......................................................................................................................24
Humeda d Abs ol uta .....................................................................................................................258
Humeda d Rela ti va ......................................................................................................................257
Humos ....................................................... 24, 64, 124, 132, 134, 189, 190, 191, 192, 195, 255, 278
HVAC..................................................................................................................................24, 35, 258
Hz (Hertz).............................................................................................................46, 49, 81, 240, 258
I/O .................................................................................................................................................258
Identificacin y Terminacin ..........................................................................................................62
Identificacin de tuberas ........................................................................................................116
PGEA .........................................................................................................................................205
IEEE.................................................................................................................. 18, 25, 66, 67, 90, 258
Ilumina cin ........................................................................41, 73, 204, 205, 236, 254, 259, 267, 306
Ambientes con termi nales o monitores...................................................................................205
Cua rto de mquinas .................................................................................................................205
ICREA-Std-131-2013 339
NDICE
I, K
En closets, IDFs y cubos de servi cio.........................................................................................204

En pasillos.................................................................................................................................205
En zonas de equipos de apoyo .................................................................................................204
Impa cto........................................................................................ 21, 22, 23, 136, 189, 249, 319, 321
Impa cto Medio..............................................................................................................................258
Impedancia a Tierra.................................................................................................................94, 272
Impresin...............................................................................................................................100, 258
Inergen...........................................................................................................................................228
Inrush Current .................................................................................................................................57
Instalacin Elctrica ..................................................................................................47, 94, 280, 281
Definicin general......................................................................................................................47
Manuales ............................................................................................................................93, 118
Memoria de clculos ................................................................................................................275
Planos As Built ........................................................................................................................92
Procedimientos de mantenimiento ..........................................................................................93
Procedimientos de operacin ...................................................................................................93
Pruebas finales...........................................................................................................................93
Aislamiento de alimentadores...............................................................................................94
Calidad de energa .................................................................................................................94
Corrientes de tierra..............................................................................................................94
Impedancia a tierra......................................................................................................198, 272
Pruebas di nmi cas.................................................................................................................94
Instal aci ones de Emergenci a ......................................................................................................258
Instal aci ones de Energa de Apoyo ..........................................................................................258
Instalaciones Elctricas ...................................................................................................................35
Ins talaciones Hidruli cas y Sani ta rias......................................................................................40, 195
Interconexiones ............................................................................................................................153
Interfas e .......................................................................................................................................259
Interf az de Red Externa ......................................................................................................144, 259
Ubicacin..................................................................................................................................148
Interferencia Electromagnti ca..92, 177, 189, 191, 192, 199, 200, 309, Vase Sistema de Puesta a
Tierra:Interferencia electromagntica
Interruptores ........................................................................... 43, 57, 62, 67, 68, 70, 89, 92, 96, 280
ISLAN ...........................................................................................................................................158
IT (TI) ............................................................................................................................................259
KVA ..............................................................................................................................83, 90, 91, 259
340 ICREA-Std-131-2013
NDICE
K, L, M, N
KVAR..............................................................................................................................................259
KW ...........................................................................................................................29, 113, 116, 259
KWH ..............................................................................................................................................259
La yout ...........................................................................................................................................259
Limpieza ................................................................................................................................109, 218
Lineamientos .................................................................................................................................239
Localiza cin de equipos de TIC......................................................................................................200
Losa ...............................................................................................................................191, 261, 306
Lugar para la Instalacin.................................................................................................................23
Lux .........................................................................................................................................204, 259
Ma gni tudes , Unidades y Smbolos ................................................................................................240

Malla de Referencia de Seguridad .................................................................................................54
Manuales de Procedimientos de Operacin ...............................................................................141
Medio Ma gntico........................................................................................................................259
Medios de Almacenamiento ................................................................................................135, 136
Proteccin de las cintas de respaldo.......................................................................................136
Proteccin de las cintas de respaldo contra fuego.................................................................136
M emoria de Clculo ..............................................................................................................205, 309
M icra .....................................................................................................................................240, 260
Mils ........................................................................................................................................201, 260
Misin Crtica ...........................................................................................................36, 37, 260, 263
Monitoreo Trmico.........................................................................................................................72
Monofsico ...................................................................................................................................260
MTBF .........................................................................................................................43, 92, 260, 281
Mul ti Punto .................................................................................................................................260
Muros ................................................................ Vase Fuego:Resistencia a l fuego:Techos y muros
Network Opera tion Center..............................................................................................................39

Neutro .................................................................. 49, 50, 51, 53, 57, 64, 76, 83, 260, 270, 279, 280
ICREA-Std-131-2013 341
NDICE
N
Ni vel es
Ca rgas puntuales ......................................................................................................................202
Clasifi ca cin ................................................................................................................................25
Comuni ca ciones .......................................................................................................................164
Es tudio geolgi co .....................................................................................................................202
Es tudio hidrolgico...................................................................................................................203
Fa ctores de seguridad es tructural............................................................................................202
Gobernabilidad.........................................................................................................................207
Monta ca rgas.............................................................................................................................194
Muros .......................................................................................................................................189
Ni vel I
Alimentadores principales ....................................................................................................63
Capa ci ta cin.........................................................................................................................142
Cli mati za cin........................................................................................................................103
Es clusa..................................................................................................................................133
Ins talaciones elctri cas..........................................................................................................58
Seguri dad .............................................................................................................................121
UPSs dentro del CPD.............................................................................................................90
Ventanas ..............................................................................................................................133
Ni vel II
Capa ci ta cin.........................................................................................................................142
Cli mati za cin........................................................................................................................104
Es clusa..................................................................................................................................133
Seguri dad .............................................................................................................................121
Termografas y termometras................................................................................................94
Ventanas ..............................................................................................................................133
Ni vel III
Bypass ....................................................................................................................................82
Capa ci ta cin.........................................................................................................................142
CCTV .....................................................................................................................................138
Cli mati za cin................................................................................................................102, 104
Enfriamiento continuo.........................................................................................................113
Gobernabilidad ......................................................................................................................41
Rutas de eva cuacin ............................................................................................................126
Seguri dad .............................................................................................................................121
342 ICREA-Std-131-2013
NDICE
N
Tableros de tranferencia .......................................................................................................76

Ventanas ..............................................................................................................................133
Ni vel IV
Bypass ....................................................................................................................................82
Capa ci ta cin.........................................................................................................................142
CCTV .....................................................................................................................................138
Cli mati za cin................................................................................................................102, 104
Comisiona miento.................................................................................................................217
Gobernabilidad ......................................................................................................................41
Permetros de protecci n ......................................................................................................36
Puntos ni cos de falla............................................................................................................47
Seguri dad .............................................................................................................................122
Tolerancia a fallos..................................................................................................................48
Ventanas ..............................................................................................................................133
Ni vel V
Bypass ....................................................................................................................................82
Capa ci ta cin.........................................................................................................................142
CCTV .....................................................................................................................................138
Cli mati za cin................................................................................................................102, 105
Comisiona miento.................................................................................................................217
Gobernabilidad ......................................................................................................................41
Permetros de protecci n ......................................................................................................36
Puntos ni cos de falla............................................................................................................47
Seguri dad .............................................................................................................................122
Tolerancia a fallos..................................................................................................................48
ICREA-Std-131-2013 343
NDICE
O, P

Ventanas ..............................................................................................................................133
Puertas......................................................................................................................................194
Redundancia.............................................................................................................................149
Techo o cielo.............................................................................................................................190
Us o efi ciente de la energa.........................................................................................................46
Ventanas...................................................................................................................................190
Nodo ..............................................................................................................................................260
Objetivo ...........................................................................................................13, 111, 123, 203, 225

Obra Civil .........................................................................................................................................34
On Line.............................................................................................................................81, 260, 266
Panel de Parcheo .......................................................................................................................260

Pa r Torci do .................................................................................................................................261
Pa rtculas .......................................................................................................................................249
Partculas Contaminantes del Aire
Contaminantes del aire ...........................................................................................................110
Pa tch Cord .............................................................................................................................172, 260
PBX ........................................................................................................................................158, 261
PDU................................................................................................................................................234
Circuitos derivados.............................................................................................................70, 278
Definicin .....................................................................................................................70, 71, 261
Etiquetacin .............................................................................................................................279
Monitoreo ................................................................................................................235, 236, 273
Nivel I....................................................................................................................................25, 58
Nivel II...................................................................................................................................26, 58
Nivel III..................................................................................................................................27, 59
Nivel IV .................................................................................................................................29, 60
Nivel V ..................................................................................................................................30, 61
Puesta a tierra ..........................................................................................................................279
Supresores de tra nsitorios .......................................................................................................273
Personal Dentro de la Zona Obscura..........................................................................................137
Pico................................................................................................................................................201
344 ICREA-Std-131-2013
NDICE
P
Pinturas..........................................................................................................................................195
Piso ................................................................................................................................................305
Acabados ..................................................................................................................................308
Piso Real ..................................................................................................................................37, 117
Piso Tcnico
Acabado ....................................................................................................................................197
Ba rras de pues ta a tierra ............................................................................................................53
Ca jas de comuni caci ones dentro del plnum ..................................................................154, 155
Canalizaciones..................................................................................................................182, 297
Contamina ntes .........................................................................................................110, 198, 200
Continuiudad elctri ca ...............................................................................................................54
Cortes .......................................................................................................................................197
Detecci n de fuego ..........................................................................................................127, 128
Detecci n de lquidos .................................................................................................45, 106, 114
Dren pa ra a gua .........................................................................................................................197
Espesor de tuberas de PVC......................................................................................................108
Fl ujo de ai re ..............................................................................................................................297
Generalidades ....................................................................................................................37, 195
Gobernabilidad.................................................................................................................218, 228
Ha rdwa re dentro del plnum...................................................................................154, 155, 289
Herramienta de remocin de mdul os....................................................................................197
Identifi ca cin ....................................................................................................................155, 289
Impedancia a tierra ..........................................................................................................198, 304
Mdulos de pis o perforados ...................................................................................................116
Ni vel I
Al tura ...................................................................................................................................304
Al tura del piso elevado ........................................................................................................199
Resis tencia mecni ca...................................................................................................198, 305
Ni vel II
Al tura ...................................................................................................................................304
Ni vel III
Al tura ...................................................................................................................................305
Ni vel IV
Al tura ...................................................................................................................................305
ICREA-Std-131-2013 345
NDICE
P

Ni vel V
Al tura ...................................................................................................................................305
Ni velaci n .........................................................................................................................199, 304
Pintura ..............................................................................................................................191, 305
Piso tcni co no requerido ........................................................................................................196
Planos y diagra mas...................................................................................................................187
Polvo.........................................................................................................................................305
Protecciones elctri cas dentro del plnum..........................................................................66, 71
Pues ta a tierra ....................................................................................................................54, 196
Ra mpa de acceso......................................................................................................................196
Resis tencia al fuego ..................................................................................................................134
Ruido elctri co....................................................................................................................55, 183
Soporte de ca nalizaciones..................................................................................69, 176, 183, 296
Sus tentabilidad.........................................................................................................................235
Tempera tura y humedad rela ti va ..............................................................................45, 112, 114
Tol vas de des ca rga de aire .......................................................................................................117
Zi nc Whiskers............................................................................................................................196
Plafn........................................................................... 53, 66, 71, 154, 155, 187, 190, 191, 197, 289
Plan de Continuidad de las Opera ciones.........................................................................................24
Retorno a la normalidad.......................................................................................................24, 36
Planos de la Instalacin "As built" ...............................................................................................141
Planta de Emergencia .........................................................................................................276, 277
Planta Genera dora .................................................................. 43, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 92, 102
Sis tema de puesta a tierra de la planta generadora ..................................................................77
Plantas Generadoras .......................................................................................................................55
Power Profil e ..............................................................................................................................262
Pozo de derrames............................................................................................................................74
Presin...........................................................................................................................109, 240, 262
Presin Positi va ..........................................................................................................................262
Proteccin Contra Des ca rgas Atmos fri cas ..................................................................................274
Conductores de ba jada...............................................................................................................56
Proteccin Peri metral....................................................................................................................191
Protecciones .......................................................................................... 57, 66, 80, 83, 102, 224, 275
Clculo ........................................................................................................................................66
Coordinacin ..............................................................................................................................66
Coordinacin de aislamientos ...................................................................................................66
Estudio de corto circuito............................................................................................................66
346 ICREA-Std-131-2013
NDICE
P, R
Localizacin ................................................................................................................................66
Proyectos.........................................................................................................................24, 131, 226
Consideraciones .........................................................................................................................35
Pruebas Finales .........................................................................................................................45, 93
Puertas...........................................................................117, 124, 125, 132, 194, 256, 284, 303, 317
Puertas de a cceso al personal ..................................................................................................192
Puertas de emergencia.............................................................................................................193
Puertas de Acces o.................................................................................................................132, 192
Punto a Punto ............................................................................................................................262
Punto de Roco ...........................................................................................................................262
Rack ...............................................................................................107, 113, 116, 181, 185, 235, 267

Rampas ........................................................................................................................................126
Ra ndom ........................................................................................................................................262
Receptor .......................................................................................................................................262
Recursos Humanos ..............................................................................................................21, 37, 42
Redundancia
Administra cin de ries gos ..........................................................................................................22
Ci rcui tos deri vados .....................................................................................................................65
Cl i matizacin
Requisitos.............................................................................................................................102
Transicin de equipos .........................................................................................................113
UPSs ......................................................................................................................................83
Comuni caciones
Requisitos.............................................................................................................................148
Grupos electrgenos ....................................................................................................78, 79, 276
Ilumina cin ...............................................................................................................................204
Ni vel I
Comuni ca ciones...........................................................................................................148, 150
Requisitos...............................................................................................................................26
Ni vel II
Cli mati za cin..................................................................................................................26, 104
Comuni ca ciones.....................................................................................................27, 149, 150
Ins talaciones elctri cas..............................................................................................26, 58, 95
Requisitos.........................................................................................................................26, 58
Ni vel III
Cli mati za cin..................................................................................................................27, 104
ICREA-Std-131-2013 347
NDICE
R
Comuni ca ciones.....................................................................................................28, 149, 151

Ins talaciones elctri cas......................................................................................27, 59, 95, 269
Requisitos.........................................................................................................................27, 59
Ni vel IV........................................................................................................................................28
Cli mati za cin..................................................................................................................29, 104
Comuni ca ciones...........................................................................................................149, 151
Requisitos...............................................................................................................................60
Transformadores .................................................................................................................270
Ni vel V
Cli mati za cin..................................................................................................................31, 105
Comuni ca ciones...........................................................................................................149, 152
Requisitos.........................................................................................................................30, 61
Transformadores .................................................................................................................270
UPSs...................................................................................................................................84, 274
Us o del trmino "N" ...................................................................................................................25
Referencia............................................................................................33, 35, 84, 198, 209, 253, 266
Requisitos Generales ................................................................................................................21, 33
Clasificacin ...............................................................................................................................25
Ni vel I .....................................................................................................................................25
Ni vel II ....................................................................................................................................26
Ni vel III ...................................................................................................................................27
Ni vel IV...................................................................................................................................28
Ni vel V....................................................................................................................................30
Consideraciones y administracin de riesgos ...........................................................................22
Equipos .......................................................................................................................................23
Lugar .....................................................................................................................................23, 24
Objetivo......................................................................................................................................22
Proyectos a considerar ..............................................................................................................24
Ri esgo
Administra cin de ries gos ..............................................................................22, 41, 44, 251, 319
Hi drolgi co ...............................................................................................................................203
Integridad de los a cti vos inform ti cos ...........................................................21, 24, 40, 233, 255
Ni vel de ries go ..........................................................................................................22, 33, 34, 44
Ries go ba jo .........................................................................................................................44, 263
Ries go ina ceptable .............................................................................................................44, 263
Ries go medio ......................................................................................................................44, 263
RRHH.........................................................................................................................220, 221, 256
Ss mico..............................................................................................................................316, 319
348 ICREA-Std-131-2013
NDICE
R, S
RJ45...............................................................................................................................................263
RMS .................................................................................................................................57, 201, 263
Robots....................................................................................................................................127, 226
Ruido Elctri co.......................................... 46, 92, Vase Sistema de Puesta a Tierra:Ruido elctrico
Rutea dor ......................................................................................................................................263
S0 158
Sa bota je.........................................................................................................................124, 189, 192
Salas Cofre .......................................................................................................................19, 263, 311
Salas de Impresin.................................................................................................................100, 101
salas modula res TI .........................................................................................................................190
Salas Modula res TI...................................................................................................................36, 241
Salud y Seguri da d .......................................................................................................225, 231, 264
Satlite..........................................................................................................................................264
Seguridad
Bitcoras de mantenimiento...................................................................................................142
Definicin general....................................................................................................................121
Documentacin........................................................................................................................141
Entrada y salida de documentos y materiales.......................................................................133
Iluminacin ..............................................................................................................................124
Instalaciones de contenido
Muebles dentro de la sala ..................................................................................................123
Instalaciones de contenidos
Depsitos de basura............................................................................................................123
Materiales miscelneos ......................................................................................................123
Manuales de operacin ...........................................................................................................141
Manuales de procedimientos de operacin ...........................................................................141
Memoria tcnica descriptiva ..................................................................................................142
Memorias de clculo...............................................................................................................141
Modificaciones .........................................................................................................................124
Planos de la instalacin "As Built" ..........................................................................................141
Pruebas finales.........................................................................................................................140
Tierra de seguridad ..................................................................................................................123
Sellos .............................................................................................................................................295
SHF ................................................................................................................................................264
Shock .............................................................................................................................................264
Silenciador.......................................................................................................................................73
ICREA-Std-131-2013 349
NDICE
S
Sis tema de Energa Ininterrumpida...............................................................................................274

Ba teras...........................................................................................................................81, 83, 89
Bypass.........................................................................................................................................82
Potencia.................................................................... 79, 81, 83, 84, 234, 236, 256, 259, 261, 267
Supresores de sobre tensiones ..................................................................................................67
Supresores de sobre tensiones transi torias.............................................................................265
Supresores de Sobre tensiones transitorios ............................................................................273
Si s tema de Puesta a Ti erra
Barra de puesta a tierra...........................................................................................................272
Tableros .................................................................................................................................53
Barra principal .........................................................................................................................52
Ba rras secunda rias .........................................................................................................51, 53, 54
Cable sin forro ..........................................................................................................................228
Cables de comunicaciones.......................................................................................................157
Conductor del electrodo............................................................................................................51
Conductor pri ncipal............................................................................................................52, 270
Conductores de puesta a tierra...................................................................................50, 51, 271
De seguridad ................................................................... 48, 49, 70, 75, 102, 123, 266, 273, 294
Dia gramas...........................................................................................................................93, 275
Efecto galvnico .................................................................................................................54, 272
El conductor puesto a tierra o neutro.......................................................................................50
Electrodos................................................................................................. 49, 51, 54, 56, 270, 271
Conexin en es trella ..............................................................................................................49
Identificacin..........................................................................................53, 56, 64, 272, 279, 280
Impedancia .............................................................................................48, 49, 54, 198, 218, 266
Interconexin entre diferentes sistemas....................................................................54, 56, 272
Interferencia electromagntica..................................................................................................55
Malla de Referencia de Alta Frecuencia ...................................................................................55
Mezcla del conductor de puesta a tierra con neutro .........................................49, 77, 265, 273
Ni veles ......................................................................................................................................227
Piso tcni co.......................................................................................................................198, 304
Planos de Referencia ..................................................................................................................55
Proteccin contra desca rgas a tmosfri cas ........................................................................56, 274
Pruebas.......................................................................................................................................93
Puente de unin principal .........................................................................................................51
Referencia................................................................................................... 23, 48, 49, 50, 54, 272
Regis tros de inspeccin ..............................................................................................................56
Tierra aislada..................................................................................50, 53, 64, 264, 266, 270, 278
Tornillera, zapatas y terminales ...............................................................................................54
Sis temas de Energa Ininterrumpida .........................................................................................80, 81
350 ICREA-Std-131-2013
NDICE
S, T
Ba teras.......................................................................................................................................61
Protecciones ...............................................................................................................................83
Sistemas de Medicin.....................................................................................................................71
Medicin en sitio .......................................................................................................................71
Medicin remota .......................................................................................................................72
Si te .................................................................................................................................................264
Softwa re ................................................................................................................................184, 226
Soportera .................................................................................................................................68, 69
SPD............................................................................................. 58, 59, 60, 61, 67, 84, 85, 86, 87, 88
Necesidad de su instalacin ......................................................................................................84
Sta ndby..........................................................................................................................................265
Subes ta ciones.............................. 26, 27, 28, 30, 39, 55, 62, 63, 67, 80, 85, 93, 94, 95, 96, 203, 269
Supresin de Transitorios ...............................................................................................................78
Supresores de Transitorios............................................................................... 67, 227, Vase SPD
Capacidad interruptiva ..............................................................................................................88
Capa cidades de proteccin ........................................................................................................85
Condiciones Ambientales .........................................................................................................88
Corriente de descarga................................................................................................................87
Etiquetado e identificacin .......................................................................................................85
Mantenimiento ..........................................................................................................................87
Modos de proteccin.................................................................................................................86
Nivel de Proteccin....................................................................................................................88
Requisitos ...................................................................................................................................87
Zonas de alta exposicin ...........................................................................................................87
Zonas de exposicin baja...........................................................................................................87
Zonas de exposicin media .......................................................................................................87
Surge Protecti on Devi ce.................................................................................................... Vase SPD
Sus tentabilidad..............................................................................................................................233
Defini cin general ....................................................................................................................233
Obliga toriedad..........................................................................................................................233
Recomenda ciones ....................................................................................................................233
Ta bl ero
Compa rtimenta cin....................................................................................................................61
Dis tribuci n de ci rcui tos...................................................................................70, 71, Vase PDU
Pues ta a tierra........................................................................................................................53
Supresor de transi tori os ........................................................................................................84
ICREA-Std-131-2013 351
NDICE
T
General .......................................................................................................................................30
rea de control ......................................................................................................................39
Supresores de transi torios.....................................................................................................84
Tempera tura ............................................................................................................45, 72, 224
Identifi ca cin ..................................................................................................................62, 65, 71
NFNI ............................................................................................................................................55
Ni veles ......................................................................................................................227, 278, 280
Secundario
Supresor de transi tori os ........................................................................................................84
Seguri dad..................................................................................................................................138
Supresores de transi torios .......................................................................................67, 78, 84, 88
Sus tentabilidad.........................................................................................................................234
Transferencia (ATS)..............................................................................................................76, 77
Ubicacin....................................................................................................................................71
Techo .......................................................................................24, 114, 128, 176, 182, 187, 261, 308
Acabados ..................................................................................................................................308
Telecomuni ca ciones ................................................................................84, 100, 250, 251, 265, 311
Temperatura ................................................................. 45, 46, 88, 89, 111, 112, 114, 228, 240, 262
Tempera tura de Bulbo Hmedo .........................................................................................265
Tempera tura de Bul bo Seco .....................................................................................................265
Tempera tura de Bulbo Hmedo ................................................................................................45
Termografas....................................................................................................................................94
Terrorismo .....................................................................................................................124, 189, 192
THD ............................................................................................................................46, 82, 266, 273
Tierra ............................................................................................ Vase Si s tema de Puesta a Ti erra
Token Ring ...........................................................................................................158, 166, 169, 266
Tolerante a Fallas ................................................................................................................13, 30, 61
Tonelada de Ref ri gera ci n ..........................................................................................................266
Toner.............................................................................................................................................266
Topol oga ......................................................................................................................249, 256, 266
Transferencias Autom ti cas..........................................................................................................235
ATS ............................................................................................................................................277
Tra ns formadores
reas de control .........................................................................................................................83
Conexin en es trella...................................................................................................................83
Efi ciencia...................................................................................................................................234
Fa ctor K.............................................................................................................58, 60, 61, 80, 261
Ni vel IV..................................................................................................................................29, 60
Ni vel V...................................................................................................................................30, 61
352 ICREA-Std-131-2013
NDICE
T , U, V
Ni veles ..............................................................................................................................270, 273

Protocol os...................................................................................................................................93
Pruebas.......................................................................................................................................95
Transi torios................................................................................ 46, 58, 59, 60, 61, 67, 241, 273, 277
Al ta Incidencia ............................................................................................................................84
Ba ja incidencia............................................................................................................................84
Mediana incidencia ....................................................................................................................84
Transmisor.....................................................................................................................................174
Trif si co........................................................................................................................................266
True On Line ..................................................................................................................................266
Tubera Seca .................................................................................................................................267
Tuberas de Combustible................................................................................................................75
Unidad de Cinta .............................................................................................................................267

Unidad de Dis co.............................................................................................................................267
UPS
Bypass Externo de Mantenimiento...........................................................................................82
Consideraciones de potencia ....................................................................................................84
Fuentes de energa ininterrumpidas........................................................................................113
Hot-Swap ....................................................................................................................................81
Lugar de instalacin ...................................................................................................................83
Parmetros .................................................................................................................................80
A la entrada del UPS ..............................................................................................................81
A la salida del UPS..................................................................................................................81
Redundancia ..............................................................................................................................84
UPSs modulares ........................................................................................................................80
Vandalismo ....................................................................................................................124, 189, 192

Vapores..................................................................................................124, 134, 189, 192, 195, 200
Ventanas ...............................................................................................................................133, 194
Ventila cin...........................................................................................................75, 89, 90, 258, 286
Vibra cin................................................................................................201, 218, 229, 259, 267, 307
Video Banda Ancha ......................................................................................................................159
Vnculos en Comuni caci ones ......................................................................................................267
ICREA-Std-131-2013 353
NDICE
V, W, Z
Voltaje...............................................................................................................88, 90, 240, 253, 267
WCQA ............................................................................................................................26, 27, 28, 30
Zona Oscura...................................................................................................................................137
Zonas con Intervencin Humana...................................................................................................100
Zonas de Al ta Seguridad ..................................................................................................................76
354 ICREA-Std-131-2013

Norma Icrea 2013 11dic16

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Norma Icrea 2013 11dic16

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INTERNATIONAL COMPUTER ROOM EXPERTS

NORMA INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCIN E

DERECHOS RESERVADOS 2003 de la primer edicin en espaol y

DERECHOS RESERVADOS 2005 de la segunda edicin en espaol

DERECHOS RESERVADOS 2007 de la primera y segunda edicin

DERECHOS RESERVADOS 2009 de la primera edicin en espaol

DERECHOS RESERVADOS 2011 de la primera edicin en espaol

DERECHOS RESERVADOS 2013 de la primera edicin en espaol

DERECHOS RESERVADOS 2013 de la segunda edicin en espaol

Vallarta N 7 Colonia Barrio de la Concepcin, Delegacin

Esta obra se termin de imprimir en agosto del 2013.

Acerca de esta edicin................................................................................ 11

410 DISPOSICIONES GENERALES ................................................................. 21

420 INSTALACIN ELCTRICA ...................................................................... 47

420.10 Grupo Electrgeno de Energa de Respaldo: .......................... 72

430 CLIMATIZACIN ............................................................................ 100

430.13 Documentacin: ................................................................. 119

440 INSTALACIONES DE SEGURIDAD..................................................... 122

450 COMUNICACIONES............................................................................ 143

450.8 Reservada:......................................................................... 187

460 MBITO............................................................................................. 190

470 GOBERNABILIDAD.............................................................................. 208

470.6 Personal: ........................................................................... 221

480 SUSTENTABILIDAD......................................................................... 234

TITULO 5 .................................................................................................. 240

TITULO 6 .................................................................................................. 243

TITULO 7 .................................................................................................. 244

TITULO 8 .................................................................................................. 246

GLOSARIO ................................................................................................ 249

ANEXO I ................................................................................................... 270

ANEXO II .................................................................................................. 311

ANEXO III ................................................................................................. 314

Acerca de esta edicin

Esta segunda edicin ha tenido una interaccin entre varios comits, el

Como resultado de todo lo anterior surge esta primera edicin en la que

Cuadro general = tablero general

Al final se puede encontrar un "Glosario" de trminos tcnicos cuyo

de confundir al usuario para direccionar su preferencia hacia una marca

Despus del glosario, se encuentra el "ANEXO I" en el que en forma

En el "ANEXO II" se listan algunas normas locales que como se indica

En el "ANEXO III" contiene conceptos y consideraciones generales para

Se han incorporado al cuerpo principal de esta edicin el artculo 470 que

Finalmente, todos los prrafos que hayan sido adicionados o cambiados

El objetivo es el de proveer criterios y directrices para disear, construir e

As mismo en este documento se toman en consideracin aspectos de

Los Anexos, forman parte de este documento como complemento y son

Esta Norma cubre los mtodos y procedimientos para el diseo y

Para la correcta aplicacin de esta norma es necesario consultar los

Para diferentes Regiones, las normas locales tendrn precedencia

Normas Locales.- Ver Anexo II.

IEC 61643-1:2005. Low-voltage surge protective devices Part 1: Surge

IEC 61643-11: 2011. Low-voltage Surge Protective Devices Part 11:

ANSI/TIA/EIA568-B.1-2001. Commercial Building

ANSI/TIA/EIA568-B.2-2001. Commercial Building

ANSI/TIA/EIA568-B.3-2000. Optical Fiber Cabling Components

ANSI/TIA/EIA 606-B-2012. Administration Standard for the

ANSI/TIA-942-A-2012. Telecommunication Infrastructure Standard for

TIA-607-B-2011. Generic Telecommunications Bonding and Grounding

ANSI/IEEE C62.11-2005 IEEE Standard for Metal-Oxide Surge

ANSI/IEEE C62.41.1-2002 IEEE Guide on the Surge Environment in

ANSI/IEEE C62.45-2002. IEEE Recommended Practice on Surge

EN-1047 part II. Secure Storage Unit, classification method of test

IEEE Std 1100-2005. IEEE Recommended Practice for Powering and

IEEE Std 242-2001. IEEE Recommended Practice for Protection and