Você está na página 1de 4

28/08/2017 Breves comentrios acerca do direito, linguagem e comunicao - Contedo Jurdico

Artigos Banco de Questes Colunistas SEJA ASSINANTE Anuncie Aqui Fale Conosco

Seu login Senha

Cadastre-se grtis* Esqueci minha senha Busca Personalizada enhanced by

SEJA BEM VINDO AO MAIOR PORTAL JURDICO DA INTERNET!! SO MAIS DE 100.000 QUESTES ORGANIZADAS. CLIQUE AQUI. ASSINE J

Anncios Google SEM DIREITO ESTUDO DIREITO CURSO DIREITO


CONSULTAS JURDICAS

Colunistas
Aulas em vdeo
Quarta, 30 de Dezembro de 2009 07h11
Boletim Contedo Jurdico -
SSN - 1984-0454
RODRIGO DE ABREU RODRIGUES: Bacharel em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Presbiterian
Colaboradores Mackenzie. Advogado Empresarial. Coordenador da rea Cvel e Empresarial do Costa e Silva Advogados. Integrante d
grupo de pesquisa "Desenvolvimento e Novas Tecnologias" vinculado ao programa de mestrado da Universidad
Colunistas
Presbiteriana Mackenzie. Exerceu monitoria de Linguagem Jurdica e Direito Civil sob orientao da Professora Titula
Conselho Editorial Regina Toledo Damio. http://www.costaesilvaadv.com. Contato: rodrigo@costaesilvaadv.com
nformativos dos Tribunais

nformativos Temticos

Jurisprudncias
outra coluna
Livros Recomendados

Modelos de Contratos
A+
Monografias/TCC/Teses

Peas Jurdicas Breves comentrios acerca do direito, linguagem e comunicao


Publicaes oficiais

Publicaes Oficiais Rodrigo de Abreu Rodrigu


Smulas Organizadas

Vade Mecum Brasileiro SINOPSE: Este trabalho visa uma anlise comparativa entre os elementos da comunicao e do direito principalmente com vistas
Vade Mecum Estrangeiro obteno de justificativas acerca dos procedimentos, elementos e objetivos da atividade normativa.
CONCURSOS PBLICOS
Apostilas e Resumos SUMRIO: Resumo; 1. Introduo; 2. A lngua e a palavra; 3. A teoria da argumentao e a importncia do processo comunicativo;
Banco de Questes
Concluso

Questes Comentadas PALAVRAS-CHAVE: Linguagem Jurdica. Elaborao Normativa. Teoria da Comunicao.


ERVIOS
SEJA ASSINANTE 1. INTRODUO
ndique o portal cedio que o direito surge como uma atividade social, ou seja, necessariamente esta cincia volta-se para os reflexos extern
Sobre o Portal das atuaes humanas e seus impactos para os demais elementos e seres humanos que o circunscrevem.
inks teis
Analisando a prpria natureza intrnseca do ser humano pode-se observar que este a necessidade natural do homem em
agrupar e viver em sociedade. Segundo esta linha leciona a Professora REGINA TOLEDO DAMIO[1]:

J sabido e, mesmo, consabido que o ser humano sofre compulso natural, inelutvel necessidade d
se agrupar em sociedade, razo por que denominado ens sociale.

H uma relao intrnseca entre o Direito e a Sociedade na qual a sua atuao tem por impacto os seus resultados na sociedad
como um todo. Por isso possvel observar o desinteresse do legislador em situaes de autoleso ou da tentativa de suicdio como tip
penais.

Por outro lado existem determinadas atitudes personalssimas que no podem ser renegadas tendo em vista o impacto que ta
atitudes gerariam no mbito social, tais como, o consumo de substncias interpocentes ou a renncia de determinados direitos vinculad
personalidade.

Ou seja, as aes humanas que verdadeiramente importam cincia jurdica dizem respeito aos reflexos que estas podem ger
sociedade ou aos demais membros que o circunscrevem. Denota-se que a existncia do Direito tem por objetivo a regulamentao d

http://www.conteudojuridico.com.br/?colunas&colunista=11238&ver=504 1/4
28/08/2017 Breves comentrios acerca do direito, linguagem e comunicao - Contedo Jurdico
atos que geram impactos aos membros da sociedade.

Com base nesta concluso possvel observar um terceiro elemento integrante entre o Direito e a Sociedade. Para tanto tem
que compreender a sociedade como entes comunicantes e o direito como a plataforma de comunicao que tm por objetivo precpuo
regulamentao das relaes humanas.

Segundo DOMENICO TOSINI[2] as organizaes sociais devem ser compreendidas sob a tica das redes de comunicao,
seja, sem uma plataforma de comunicao no possvel encarar os membros que convivem conjuntamente como membros de um
organizao social ou de uma sociedade.

A partir da teoria de NIKLAS LUHMANN extrai-se trs elementos que tornam possvel a compreenso dos sistemas sociais:
interao (diz respeito s relaes entre os agentes comunicativos); (ii) organizaes (consistentes em rede de decises) e (
sociedades (sistema que inclui tudo o que social).

Estes trs elementos trazem tona, atravs da teoria dos sistemas, que a sociedade composta de microsistemas relativamen
fechados e mantm determinados graus de comunicao e impactos com os demais microsistemas sociais. Assim no h como dissoc
a linguagem e a comunicao do direito, tendo em vista o carter teleolgico que esta disciplina carrega consigo.

Neste sentido o jusfilsofo MIGUEL REALE[3] leciona acerca deste carter indissocivel:

O Direito , por conseguinte, um fato ou fenmeno social; no existe seno na sociedade e no pode s
concebido fora dela. Uma das caractersticas da realidade jurdica , como se v, a sua socialidade
qualidade de ser social.

Como compreender a interao entre o sistema jurdico posto e a sua aplicao na sociedade? Uma das respostas plausveis d
explicao pode ser observada na semitica, principalmente atravs de um de seus precursores Ferdinand de Saussure e sua anli
diacrnica do processo comunicativo.

A aplicao dos conceitos de linguagem desenvolvidos por Ferdinand de Saussure expandiu conceitos nas mais diversas re
do conhecimento, extrapolando sua configurao do campo lingstico, visto a concepo sociolgica que abarcam nesta teoria.

2. A LNGUA E A PALAVRA

Atravs da teoria da linguagem de Saussure denota-se claramente a necessidade de se separar o social e o individual, fruto
uma perspectiva diacrnica, conforme mencionado acima.

Sob a perspectiva de WATERMAN[4], tal teoria pode ser compreendida atravs de dois enfoques: (i) um herdado sistema soc
de signos arbitrrios e (ii) a atividade social de uso do sistema exposto.

Ou seja, ao ser humano lhe imediatamente imposto um conjunto de elementos, denominados de signos arbitrrios, fruto de u
desenvolvimento hereditrio desenvolvido no mbito de cada sistema social. Porm, atravs desta base estrutural lingstica, o s
humano no seu contexto social ir desenvolv-la e, acima de tudo, aplic-la de acordo com o seu prisma individual.

A fala promove a existncia da linguagem como processo comunicativo, ou seja, a lngua um sistema abstrato que se manifes
atravs de um procedimento individual denominado fala.

Conforme as lies de COELHO NETTO[5], a fala surge assim como um instrumento legitimador da existncia da lngua, que p
sua vez autoriza a fala.

Segundo o Professor TRCIO SAMPAIO FERRAZ Jr.[6] a abstrao implica sempre em um aumento de complexidade no interi
da prpria lngua, no sentido de que no podemos apenas fal-la mas, metalinguisticamente, falar sobre ela

No contexto jurdico possvel denotar que os comandos da comunicao essencialmente jurdicos encontram-se nos ma
diversos mbitos dos ordenamentos jurdicos, podendo ser observados desde a Constituio Federal at uma circular ou uma resolu
conferindo aplicabilidade ou regulamentao a um instituto previsto em lei.

A norma, inicialmente, um sistema de regulamentao aparentemente hereditrio e abstrato que imposto fruto de um
experincia jurdica anterior e de suas relaes intersubjetivas. possvel observar o grau de aproximao da estrutura da linguage
proposta pelo filsofo estruturalista e da estrutura normativa, cada qual nos seus respectivos mbitos de observao e atuao.

Segundo ELDEMAN e SUCHMAN[7], o direito apresenta-se como um modelo de uma vida organizacional, definindo normas pa
a organizao dos agentes e significados dos eventos organizacionais. Isto significa que a partir do momento em que aos agentes s
imputados ordenamentos jurdicos e normas de conduta, a estes cabe a adaptao destas com a presente realidade.

Justamente por ser um modelo de conduta coercitivo a ser adotado, a fala confere ao agente a capacidade de assimilar
sistemtica proposta e exterioriz-la.

3. A TEORIA DA ARGUMENTAO E A IMPORTNCIA DO PROCESSO COMUNICATIVO

A comunicao jurdica, principalmente com relao elaborao e aplicao normativa consiste em um dilogo sinalagmti
entre os agentes envolvidos nestes respectivos processos.

A linha comunicativa tradicionalmente conhecida consiste em uma linha de comunicao unilateral entre o emissor e recept
denominada tecnicamente como direo semasiolgica e onomasiolgica, no pode ser concebida na sua integralidade no mbito d
relaes jurdicas, tendo em vista a complexidade das linhas comunicativas.

Assim, a comunicao jurdica assume dois plos de emisso e recepo simultneos, resultando assim em um proces
comunicativo na qual o receptor, ao assimilar a experincia exposta pelo emissor, posiciona-se nesta experincia como via
http://www.conteudojuridico.com.br/?colunas&colunista=11238&ver=504 2/4
28/08/2017 Breves comentrios acerca do direito, linguagem e comunicao - Contedo Jurdico
estabelecimento de seu particular ponto de vista[8].

Este papel de assimilao do posicionamento realizado pelo emissor denominado por TRCIO SAMPAIO FERRAZ Jr. com
role-taking e este se apresenta como um elemento essencial para o transporte da norma abstrata ao mundo real.

Pode-se tomar como exemplo da natural manifestao deste fenmeno comunicacional as disciplinas processuais que s
asseguradas pelo princpio da ampla defesa e do contraditrio (artigo 5, LV da Constituio Federal), exigindo para a aplicao normati
a realizao desta comunicao emissor-receptor, que tem por base a formao da convico e do entendimento do julgador.

Em que pese a participao do juiz como um componente de um dos plos do tringulo processual, a comunicao gira em tor
do emissor-receptor, variando de posies com o objetivo de atingir o mtuo-consentimento ou a consentimento final do Magistrado q
determina o posicionamento final do rgo jurisdicional da lei abstrata com relao caso concreto.

4. CONCLUSO

O direito constitui-se por ser uma cincia eminentemente comunicativa, ou seja, sem a existncia de um procedimen
comunicativo no possvel afirmar a manifestao da atividade jurdica.

Justamente atravs desta relao intrnseca que a comunicao mantm com o direito, com base na teoria da comunica
introduzida por Ferdinand de Saussure, possvel analisar determinados elementos, e.g., lngua e a fala, que possuem suas devid
correspondncias com o mundo jurdico, demonstrando a correspondncia da norma abstrata e da existncia de determinad
procedimentos individuais de aplicao desta norma de cunho abstrato a uma determinada situao real.

Este procedimento baseado na teoria da argumentao nas quais os sujeitos da comunicao exercer alternativamente
papis de emissores e receptores, tendo por objetivo final o mtuo entendimento ou o posicionamento final do poder jurisdicional.

Um aprofundamento do entendimento dos procedimentos da comunicao apresenta-se atualmente como uma soluo a
diversos conflitos que circunscrevem a presente cincia.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALENCAR, Claudiana Nogueira de. Identidade e Poder: Reflexes sobre a lingustica crtica in Kanavillil Rajagopalan, Dina Maria Martins Ferre
(coord.). Polticas em Linguagem: perspectivas identitrias. So Paulo: Editora Mackenzie, 2006.

BARTHES, Roland. Elementos de semiologia. Trad. de Izidoro Blikstein. 16. ed. So Paulo: Cultrix, 2006.

BOBBIO, Noberto. Il linguaggio del Diritto. Milano: Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 1994. p. 95.

BITTAR, Eduardo Carlos Bianca. Linguagem Jurdica. So Paulo: Saraiva, 2001.

COELHO NETTO, J. Teixeira. Semitica, Informao e Comunicao. 3. ed. So Paulo: Ed. Perspectiva, 1980.

DAMIO, Regina Toledo; HENRIQUES, Antnio. Curso de Portugus Jurdico 8. ed. So Paulo: Ed. Atlas, 2000. p. 17.

ELDEMAN, L. B.; SUCHMAN, M. C. The Legal Environments of Organizations. Anual Review of Sociology. v. 23, p. 479-515, 1997.

FERRAZ JNIOR, Trcio Sampaio. Direito, Retrica e Comunicao: subsdios para uma pragmtica do discurso jurdico. 2. ed. S
Paulo: Saraiva, 1997. p. IX.

______. Teoria da norma jurdica. Rio de Janeiro: Forense, 2006.

______. Introduo ao estudo do direito: tcnica, deciso e dominao. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2003.

GARCIA, Othon. Comunicao em prosa moderna. 15. ed. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1992.

NEVES, Marcelo. A constitucionalizao simblica. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2007.

REALE, Miguel. Lies Premilinares de Direito. 27. ed. So Paulo: Saraiva, 2002.

TOSINI, D. Re-conceptualizing Law and Politics: Contributions from System Theory. Contemporary Sociology. v. 35, n. 2, p. 123-125, mar. 2006.

WATERMAN, John T. Ferdinand de Saussure Forerunner of Modern Structuralism. The Modern Language Journal. v. 40, n. 6, p. 307-309, o
1956.

NOTAS:

[1] DAMIO, Regina Toledo; HENRIQUES, Antnio. Curso de Portugus Jurdico 8. ed. So Paulo: Ed. Atlas, 2000. p. 17

[2] According to Luhmann social systems have to be understood as (operatively closed, to use his expression) network og communication
(TOSINI, D. Re-conceptualizing Law and Politics: Contributions from System Theory. Contemporary Sociology. v. 35, n. 2, p. 123-125, mar. 2006.)

[3] REALE, Miguel. Lies Premilinares de Direito. 27. ed. So Paulo: Saraiva, 2002. p. 2

[4] WATERMAN, John T. Ferdinand de Saussure Forerunner of Modern Structuralism. The Modern Language Journal. v. 40, n. 6, p. 307-309, o
1956.

[5] COELHO NETTO, J. Teixeira. Semitica, Informao e Comunicao. 3. ed. So Paulo: Ed. Perspectiva, 1980 p. 17

[6] FERRAZ Jr. Trcio Sampaio. Direito, Retrica e Comunicao. 2. ed. So Paulo: Ed. Saraiva, 1997. p. 6

http://www.conteudojuridico.com.br/?colunas&colunista=11238&ver=504 3/4
28/08/2017 Breves comentrios acerca do direito, linguagem e comunicao - Contedo Jurdico
[7] ELDEMAN, L. B.; SUCHMAN, M. C. The Legal Environments of Organizations. Anual Review of Sociology. v. 23, p. 479-515, 1997.

[8] FERRAZ Jr., Trcio Sampaio. Op. cit. p. 48

Conforme a NBR 6023:2000 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), este texto cientfico publicado em peridico eletrnico deve ser cita
da seguinte forma: RODRIGUES, Rodrigo de Abreu. Breves comentrios acerca do direito, linguagem e comunicao. Contedo Jurdico, Braslia-DF:
dez. 2009. Disponvel em: <http://www.conteudojuridico.com.br/?colunas&colunista=11238&ver=504>. Acesso em: 28 ago. 2017.

Reforma Trabalhista 2017 Reforma Trabalhista 2017


O prof. Homero traduz com O prof. Homero traduz com
simplicidade e astcia todos os simplicidade e astcia todos os
meandros da reforma trabalhista meandros da reforma trabalhista

Shopping
Celular e Smartphone

Mais Vendidos

Lavadora de Roupas
Motorola Moto G Lenovo Vibe K5 LG K10 Dual LG K10 Dual Motorola Moto
Geladeira ( 3 Gerao ) Dual Chip Chip Android 6.0 Chip Android 6.0 G4 Plus Dual
Colors Dual Chip
R$ 1.199,00 Android Tela 5
R$ 635,00 Marshmallow
R$ 599,00 Marshmallow
R$ 554,00 Chip
R$Android
940,006.0
TV 7 x R$ 171,00 10 x R$ 66,00 6 x R$ 105,00 9 x R$ 70,00 5 x R$ 197,00

Indique esta coluna Comentrios 2297 visualizaes

voltar imprimir

HP Impressora Smartphone JBL Charge 3


Fotogrfica Asus Zenfone 3 Preto Caixa
Sprocket 100... 1A037Br 64GB... Bluetooth A...
R$899,00 R$1.899,00 R$948,96

Anuncie Aqui | Fale Conosco | Poltica de Privacidade | Sobre o Portal

2017 Contedo Jurdico - Todos os direitos reservados.

http://www.conteudojuridico.com.br/?colunas&colunista=11238&ver=504 4/4