Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Licenciada em Letras Ingls Pela Universidade Federal da Paraba (UFPB). Mestra em Literatura
Inglesa pela Oxford Brookes University. Doutoranda em Didtica de Lngua Inglesa pela Universidade do
Porto (UP). E-mail: carol_tavaresml@hotmail.com
1. INTRODUO
2. Percurso Metodolgico
2.1. A natureza e o contexto da pesquisa
Excerto 01
P: , ...qualquer idioma eu acho que tem que ter...tem que ter esse ensino da
gramtica......a a questo como ensinar essa gramtica, mas ...indispensvel, voc
tem que saber formar as frases com certa organizao pra ser compreendido. (grifo
nosso)
Assim como Marcuschi (2008), que afirma que a gramtica tem lugar garantido
em sala de aula de lngua, percebe-se, ento, que o professor P caracteriza o ensino da
gramtica como algo necessrio. Segundo o mesmo, o questionamento primordial ao se
trabalhar a gramtica da lngua no envolveria a indispensabilidade desta, mas sim qual
abordagem seria mais efetiva para que o aluno aprendesse a lngua, distanciando-se da
viso da gramtica como um conjunto de normas, sem aplicabilidade. Observa-se assim,
a retomada do conceito de ensino indutivo, que como vimos anteriormente, implicaria
em uma abordagem partindo de exemplos do uso da lngua, ao invs da explanao das
regras gramaticais.
Excerto 02
P: Acho que devemos tentar ensinar a gramtica de forma indutiva e sempre que
possvel utilizando o quadro ou algum outro recurso visual. (grifo nosso)
Observamos ento que o professor P afirma ter preferncia por utilizar-se do
mtodo indutivo em sala, vinculando-o, por vezes, utilizao de recursos visuais e do
quadro. Saliento, porm, que nas aulas observadas pelo pesquisador, no verificamos a
utilizao do quadro ou outro recurso visual para esclarecer o contedo gramatical visto
na aula. Como o professor P afirma acreditar que o ensino da Gramtica deva ocorrer de
forma indutiva, faz-se necessrio observar as crenas do professor P relativo a como
Excerto 03
P: Tenho dado nfase ao ensino de gramtica, mas procuro no explic-la de forma
dedutiva. Prefiro trabalhar com exemplos e exerccios e depois peo para os prprios
alunos explicarem o que e por que esto respondendo daquela forma. (grifo nosso)
Assim, observamos que para o professor P a abordagem indutiva ocorre quando
exemplos so apresentados aos alunos, antes da explanao da regra. Os alunos
praticam a estrutura, a fim de que possam chegar a concluses prprias que justifiquem
o uso da mesma.
Mais adiante, questionamos o participante da pesquisa acerca da influncia do
material didtico na forma como este leciona a Gramtica, observando, assim, que o
livro adotado no Curso de Extenso contribui imensamente nas escolhas pedaggicas
feitas pelo professor P durante o planejamento das aulas.
Excerto 04
P: Hum...eu acho que o livro ele j um pouco assim, ele j de certa forma
indutivo...por exemplo, quando tem um exerccio pra utilizar a gramtica a eu pergunto
pra eles porqu eles utilizaram daquela forma, ai eles mesmos explicam aquela
regra...meu trabalho acaba sendo bem menor. (grifo nosso)
A partir do excerto acima e das observaes realizadas pudemos constatar que o
professor P utiliza-se bastante do livro didtico ao confeccionar suas aulas, o que
demonstra que o livro adotado na Extenso exerce uma forte influncia em suas
escolhas pedaggicas. Em seguida, o professor P discorre acerca das contribuies que
o uso do livro didtico propicia ao ensino indutivo da gramtica.
Excerto 05
P: Procuro, com a ajuda do livro, trabalhar a gramtica de forma indutiva, e vejo que
os alunos no esto tendo tantas dificuldades. Mas se algum tpico gramatical parece
no estar claro, eu recorro ao ensino mais tradicional e estrutural. (grifo nosso)
Sendo assim, embora acredite que o mtodo indutivo deva ser adotado com mais
frequncia em sala de aula, o professor P afirma que h ocasies em que o mtodo
tradicional faz-se necessrio, visto que nem sempre os alunos assimilam o contedo
Excerto 06
O: Acredito que todo ensino de gramtica deve ser ensinado de uma perspectiva
funcional, essa foi uma perspectiva que tentei adotar durante o curso. Sempre procurei
me afastar da prescrio e me aproximar do que seria til de se aprender. (grifo
nosso)
Vimos que a professora O acredita que o professor deve optar pelo ensino da
gramtica de forma funcional. Porm, o que seria exatamente o ensino da gramtica de
forma funcional? A professora, ento, elucida mais detalhadamente acerca do que
acredita ser o meio mais eficaz de se abordar o ensino gramatical, afirmando que:
Excerto 07
O: ...ligada ao uso no?! Primeiro tem que ser uma gramtica que sirva para que o
aluno fale... para que o aluno use essa gramtica, mas no de uma forma consciente,
tipo eu to usando verbo to be, entendeu? gramtica, mas...tu t entendendo? Mas de
uma forma que o aluno veja utilidade... no s regra, regra, regra...que como a
gente aprendeu sempre estudando na escola. (grifo nosso)
Nessa fala, percebemos que por ensino funcional, a professora O entende que
deva haver uma relao entre as estruturas ensinadas e a comunicao oral do aluno.
Assim, a Gramtica seria um caminho possvel para se atingir o objetivo maior, que
segundo ela seria o desenvolvimento da expresso oral, a fim de que as estruturas
estudadas faam sentido e sejam consideradas teis ao aluno. Observamos, assim,
uma retomada das noes de Scrivener (2003) e Thornbury (2010), visto que ambos
afirmam que a gramtica importante para que a comunicao entre participantes
ocorra sem grandes rudos. Segundo os autores, a gramtica apresenta uma funo de
Excerto 08
O: Os jogos a meu ver oferecem a oportunidade de uma prtica repetida e constante
de uma determinada estrutura da lngua. (grifo nosso)
Observemos que embora a professora O atribua importncia ao ensino da
gramtica, defendendo que ela ocorra de uma forma indutiva, esta acredita ser possvel
aprender uma lngua sem o estudo das estruturas gramaticais. Quando questionada
acerca da possibilidade em se aprender uma lngua sem noes gramaticais, a professora
O afirma que:
Exceto 09
O: Eu acho que realmente voc pode, pois foi assim que aconteceu comigo...eu aprendi
ingls atravs de filme, de msica, mas eu nunca fui estudar gramtica...era de ouvido e
era uma coisa natural, como voc tem a gramtica da lngua portuguesa...mas,
justamente, essa falta de estudo mais aprofundado foi refletir na minha atividade escrita,
eu no escrevia academicamente...mas tambm no quer dizer que, se voc no tem a
gramtica voc no vai conseguir falar......no tem a ver, depende das habilidades que
voc est falando. (grifo nosso)
Diante do exposto, a prpria experincia como aprendiz da professora O serve
de base para sua crena de que possvel aprender uma lngua sem nunca se ter
estudado a gramtica. Assim, no s temos acesso crena do participante, como
tambm podemos supor a origem da mesma. Observamos o exposto no esquema
Excerto 10
O: Eu acho assim...que a falta de conhecimentos gramaticais afeta diretamente na
escrita...e novamente, se voc tem esses conhecimentos gramaticais, acho que vai ser
bom pra sua escrita e tal... isso. (grifo nosso)
Sendo assim, embora acredite que o ensino da gramtica dispensvel para
aprender a se comunicar oralmente em uma lngua estrangeira, novamente pela sua
experincia como aluna, esta conclui que a falta de conhecimentos estruturais pode
privar o aluno de um aprimoramento maior na escrita, principalmente, na rea
acadmica.
A professora O ressalta em uma nova fala que a vivncia em sala de aula
representa uma oportunidade em que poder aplicar a teoria e os conceitos que so
adquiridos ao longo da formao acadmica do participante, sejam os encontros
formativos, a tutoria ou o Curso de Letras. Estar em uma sala de aula possibilita a
tentativa e erro que, em paralelo reflexo, contribuem imensamente para a capacitao
profissional dos participantes.
Excerto 11
O: Primeiro porque assim, lendo tudo timo, parece que tudo vai dar certo...ento
vou ter a oportunidade de erros...e... n? Errar e acertar e tudo. Acontece que realmente
funciona, se a gente... tudo vai dar certo ... o que eu li...s vezes tem aluno que gosta de
uma coisa mais estrutural...que quer que voc ponha a regra no quadro...e outros
no...que tem horror a regra...falou em gramtica j treme...ento, ao meu entendimento
bom no ensinar gramtica dessa forma...mas tem gente que gosta..ento que a
possibilidade de t (sic) na sala de aula vai fazer ver isso em primeira mo... entendeu?
(grifo nosso).
Observa-se que a professora O acredita que a experincia em sala de aula no
condiz completamente com aquilo vislumbrado. Segundo a mesma, a prtica de ensino,
Alm das crenas dos participantes, tambm foi possvel observar que, atravs
da fala dos mesmos, era perceptvel a influncia exercida pela prtica em sala de aula e
a reflexo sobre suas aes como professores nas crenas dos mesmos.
Percebe-se que na fala do professor P, a prtica em sala de aula acarretou em
mudanas significativas na forma como este compreendia o ensino da gramtica. Este
aponta que em experincias prvias entendia o ensino da gramtica de uma maneira,
porm ao lecionar em um ambiente novo, no caso, no Curso de Extenso, tal viso
modificou-se. Segundo ele, a experincia de trabalhar na Extenso o possibilitou a ter
mais contato com o ensino da gramtica, levando-o, assim, a refletir mais como esta
deve ser lecionada. Observemos como o professor P externa essa mudana de
percepo:
Exceto 12
P: Assim...eu notei uma diferena no modo de ensinar a gramtica, de trabalhar com
a gramtica agora na Extenso. ...no na (escola de idiomas). Assim...eu desenvolvi
mais uma maneira de me comportar em sala, tudo isso, uma postura..., como lidar com
os alunos, tudo isso. Agora, pra trabalhar com gramtica foi mesmo na...na Extenso.
(grifo nosso)
Assim, percebe-se que, por no ter uma prtica constante com o ensino da
Gramtica em experincias anteriores, o participante confrontado com uma situao
nova que o impulsiona a refletir e a buscar novas formas de ensinar Gramtica. Em face
desse novo contexto, ou seja, a partir do trabalho desempenhado no curso de Extenso,
Excerto 13
P: ... porqu antes eu achava que o ideal era ensinar a gramtica pra depois
praticar... um mtodo dedutivo...n(risos)? Ento... ai eu j penso diferente, j acho
que no, no por ai, eu no vou chegar explicando o tpico gramatical para depois
trabalhar, j comeo trabalhando aquilo ali pra depois...ver se o aluno entende j.
Acho que isso (risos). (grifo nosso)
Segundo este, a prtica em sala de aula no Curso da Extenso acarretou em
mudanas nas crenas, principalmente, acerca da abordagem utilizada em sala para
lecionar a Gramtica. Assim, o participante passa a inverter a abordagem utilizada no
momento da explanao dos contedos, pois, ao invs de apresentar as regras e pratic-
las em exerccios, acredita que deva desenvolver um trabalho com as estruturas sem
explan-las de forma explcita.
Paulatinamente, podemos compreender que o professor P sugere estar
modificando suas crenas quanto ao ensino da gramtica a partir das experincias
vividas. Essa constante busca por novas abordagens que o possibilitem ensinar
gramtica indutivamente sugerem que o participante aceita sua posio de estar em
processo de aprendizagem a partir de seu fazer pedaggico.
Excerto 14
P: Assim, a gente vive discutindo isso durante o curso n, de Letras...e reunies, e o
DLEM e discusses com outros professores da Extenso..., na hora de preparar a
aula tambm, voc pensa como que voc pode ensinar aquilo diferente. (grifo
nosso)
Exceto 15
P: Eu acho, assim, que eu t aprendendo... eu t vendo assim, como...maneiras novas
de ensinar gramtica, como abordar. (grifo nosso)
Com este relato, fica claro o entendimento que no apenas o planejamento de
suas aulas, mas as discusses realizadas no Curso de Letras, tambm proporcionam
momentos em que este reflete sobre o ensino da Lngua. Alm disso, o professor P
tambm ressalta a importncia dos encontros formativos, realizados pela Extenso, para
contribuir com sua prtica reflexiva. Retoma-se nesse excerto a postura de Perrenoud
(2002) quanto importncia de se adquirir conceitos, para que estes possam incitar a
reflexo do professor em formao. A experincia em sala de aula necessita de
embasamento terico para que a reflexo acerca da mesma ocorra de forma mais eficaz.
Excerto 16
P: A idia era praticar a uso da passive voice de forma mais divertida. Os alunos teriam
que descrever os objetos utilizando a gramtica. Percebi que em alguns momentos os
alunos no usavam a passive voice, mas acredito que tenha sido por nervosismo por
estarem na frente da turma e jogando contra o tempo. Acho que preciso repensar a
atividade, afinal de contas foi a primeira vez que utilizei um jogo para trabalhar a
gramtica. (grifo nosso)
Na voz do professor P, percebemos que, diante da reao dos alunos, ele sentiu a
necessidade de modificar sua prtica em sala de aula. Confrontado com o fato de que a
atividade gramatical no tomou um rumo desejado mesmo que tenha feito uso do ldico
para ensinar gramtica, P se apercebe de que necessrio reformular a abordagem dada,
demonstrando ter cincia da limitao causada pelo material didtico ao passo em que
constri o seu conhecimento de que pode melhorar sua prtica.
Agora passaremos a analisar a fala da participante O, e como esta percebe o
ensino da gramtica. Sua crena a de que, embora atrele importncia a este ensino, O
acredita que o professor possa apoderar de novos mtodos, no convencionais, a fim de
obter resultados.
Excerto 17
O: No, eu acho bem importante......de forma alguma secundrio,mas o que me abriu
os olhos foi o seguinte a forma como trabalhado a gramtica ... ento, assim...
importante sim mas, de que forma voc vai trabalhar? Entendeu? Ento no pode ser
uma coisa bem estrutural. Eu acho que no pode ser ensinada de forma muito
estruturalizada (sic), mas eu vejo como importante. (grifo nosso)
H uma tendncia mais forte por parte da professora O a utilizar-se do mtodo
indutivo ao lecionar gramtica. No entanto, esta no descarta por completo a
Excerto 18
O: Por tentar ensinar de maneira indutiva, s vezes os alunos achavam que eu no
ensinava gramtica! Muitas vezes tive de colocar as regrinhas no quadro para deixar
claro para eles, ento aprendi que no se pode descartar completamente a gramtica
prescritiva, os prprios alunos querem isso s vezes. (grifo nosso)
Assim, retomando a fala de Barcelos (2006) de que as crenas, necessidades e
expectativas do aluno parecem ser um dos fatores que mais afetam a prtica do
professor e suas crenas e, talvez, a mudana em ambas (BARCELOS, 2006, p. 29),
percebemos que, ao vivenciar situaes em que a reao dos alunos no condizia com
suas expectativas, a professora O conclui que possvel trabalhar com o mtodo
dedutivo, conjuntamente com o indutivo. No necessrio optar por um mtodo nico
em sala de aula, mas pode-se fazer uso de ambos a fim de atingir a meta principal
transmitir conhecimento aos alunos.
4. Consideraes Finais
Referncias
MICCOLI, Laura. Experincias, Crenas e Aes: uma relao estreita na sala de aula
de LE. In: SILVA, Kleber Aparecido (org.), Crenas, Discursos & Linguagem, volume
I. So Paulo: Pontes Editora, 2010.