Você está na página 1de 26

Instrues de operao

Transmissor de presso, modelo S-10 PT

Transmissor de presso, modelo S-10


PT Instrues de operao modelo S-10 Page 3 - 26

07/2016 PT based on 03/2016 EN


2002 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Todos os direitos reservados.
WIKA uma marca registrada em vrios pases.

Aps o incio de trabalho, leia o manual de instrues!


Guardar para uso posterior!

2 WIKA operating instructions pressure transmitter, model S-10


ndice
ndice

PT
1. Informaes gerais 2
2. Caractersticas e funcionamento 3
3. Segurana 4
4. Transporte, embalagem e armazenamento 6
5. Comissionamento, operao 7
6. Falhas 10
7. Manuteno e limpeza 12
8. Desmontagem, devoluo e descarte 13
9. Especificaes 15
07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 3


1. Informaes gerais

1. Informaes gerais
O instrumento descrito nas instrues de operao foi fabricado com o uso de tecnologia de ponta. Todos os
componentes foram sujeitos ao mais rigoroso controle de
PT qualidade e ambiental durante sua produo. Nosso sistema de gesto da qualidade
certificao pelas normas ISO 9001 e ISO 14001

Este manual de instrues contm informaes importantes relativas utilizao do instrumento. O cumprimento
de todas as instrues de segurana e de trabalho condio essencial para garantir um trabalho seguro.

Observe atentamente as normas de preveno de acidentes e os regulamentos gerais de segurana apropriados


para a faixa de uso deste equipamento.

As instrues de operao fazem parte do instrumento e devem ser mantidas nas suas
imediaes, estando facilmente acessvel aos tcnicos responsveis. Passe as instrues de operao ao prximo
usurio ou proprietrio do instrumento.

Profissionais especializados tem de ter lido cuidadosamente e compreendido as


instrues antes de dar incio a qualquer trabalho.

Os termos e condies gerais contidos na documentao de venda devem ser considerados.

Sujeito a alteraes tcnicas.

Para mais informaes:

- Pgina da Internet: www.wika.com.br


- Folha de dados aplicveis: PE 81.01
- Engenharia de aplicao: Tel.: +55 15 3459-9700

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


Fax: +55 15 3266-1196
vendas@wika.com.br

4 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10


2. Caractersticas e funcionamento

2. Caractersticas e funcionamento
2.1 Viso geral

Conexo eltrica (dependendo da verso) PT


Corpo; etiqueta do produto
Conexo ao processo, rosca dupla
Conexo ao processo, rosca

2.2 Escopo de fornecimento


Transmissor de presso
Instrues de operao
Comparar material fornecido com a nota de entrega.
07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 5


3. Segurana

3. Segurana
3.1 Explicao de smbolos
PT AVISO!
... indica uma situao potencialmente perigosa que, se no for evitada, pode
resultar em leso grave ou at a morte.

CUIDADO!
... indica uma situao de perigo em potencial que pode resultar em
ferimentos leves, danos ao equipamento ou meio ambiente, se no evitada.

Informao
... aponta dicas teis, recomendaes e informaes para utilizao eficiente e sem problemas.

3.2 Uso previsto


O transmissor de presso utilizado para medio de presso. A presso medida transmitida como um sinal
eltrico.

Somente utilize o transmissor de presso em aplicaes que esto entre seus limites tcnicos conforme especificao
(por exemplo, mx. temperatura ambiente, compatibilidade de material, ...). O transmissor de presso adequado
para aplicaes com grau de poluio 3 e temperatura ambiente de -20 ... +80 C.

Para especificaes de limites, veja captulo 9 "Especificaes".

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


O instrumento foi concebido e produzido exclusivamente para ser utilizado para finalidade aqui descrita.

O fabricante no ser responsvel por qualquer reclamao baseado no uso contrrio ao uso pretendido.

6 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10


3. Segurana

3.3 Qualificao do pessoal

Pessoal qualificado
Pessoal qualificado, autorizado pelo operador, pode ser entendido como o pessoal que, baseado em seu treinamento
tcnico, conhece de medio e tecnologia de controle, e na experincia e conhecimento das especificidades tcnicas PT
e normas regulamentadoras de seu pas de atuao, padres e diretrizes atuais, capaz de executar o trabalho
descrito e reconhecer de forma autnoma perigos potenciais.

3.4 Identificao com as marcaes de segurana

Etiqueta do produto

S# N de srie, P# Cdigo do produto Exatido


Alimentao Pinagem
Sinal de sada
Faixa de medio

Smbolos
07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Antes da montagem e comissionamento do instrumento, leia as instrues de operao!

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 7


4. Transporte, embalagem e armazenamento

4. Transporte, embalagem e armazenamento


4.1 Transporte
Verifique se o transmissor de presso apresenta quaisquer danos que possam ter sido causados durante o transporte.
PT Quaisquer danos evidentes tm de ser imediatamente reportados.

4.2 Embalagem e armazenamento


A embalagem s deve ser removida apenas antes da montagem.
Guarde a embalagem, uma vez que ideal para servir de proteo durante o transporte (p. ex., mudana do local de
instalao, envio para reparos).

Condies admissveis no local de armazenamento:


Temperatura de armazenamento: -40 ... +100 C
Umidade: 45 ... 75% de umidade relativa (sem condensao)

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


8 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10
5. Comissionamento, operao

5. Comissionamento, operao
5.1 Montagem do instrumento
Antes do comissionamento, o transmissor de presso deve ser sujeito a uma inspeo visual.
Fluido vazando um indicador de danos.
PT
Somente utilize o transmissor de presso se ele est em perfeita condio e com respeito a segurana.

Requisitos ao ponto de montagem


O ponto de montagem deve cumprir as seguintes condies:
Ambiente corresponde a um mx. grau de poluio de 3.
Umidade 80 % r. h. (no-condensao).
Protegido de influncias de tempo.
Faces de vedao so limpas e no danificadas.
Espao suficiente para uma instalao eltrica segura.
Para informaes sobre roscas cnicas e solda ao processo, veja informao tcnica IN 00.14 no site www.wika.
com.br.
Temperaturas ambiente e temperatura de meio permissveis mantm nas especificaes de limites. Considere
restries possveis na faixa de temperatura ambiente causado pelo conector de acoplamento utilizado.
Para especificaes de limites, veja captulo 9 "Especificaes"

Tipos de vedao

Roscas paralelas
Sele a face de vedao com vedao plana, anis
de vedao ou vedaes de perfil WIKA.

conforme EN 837 conforme DIN 3852-E
07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Roscas cnicas
Roscas com material de vedao (por exemplo,
fita de PTFE).

NPT, R e PT

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 9


5. Comissionamento, operao

Montagem do instrumento

O torque mximo depende do ponto de montagem (por exemplo, material e forma). Se voc tiver quais-
quer perguntas, por favor contate nossa engenharia de aplicao.
PT Para detalhes de contato, por favor, veja captulo 1 "Informaes gerais" ou na contracapa das
instrues de operao.

1. Sele a face de vedao ( veja "Tipos de vedao").


2. No ponto de montagem, rosqueia o transmissor mo.
3. Aperte-o com um torqumetro utilizando as roscas duplas.

5.2 Conexo do instrumento ao sistema eltrico

Requisitos para a alimentao


Para fonte de alimentao, veja etiqueta de produto

A alimentao do transmissor de presso deve ser realizada atravs um circuito de corrente de energia limitada
conforme seo 9.4 da UL/EN/IEC 61010-1, ou da LPS para UL/EN/IEC 60950-1 / CSA C22.2 n 60950-1, ou classe
2 conforme UL1310/UL1585 (NEC ou CEC). A fonte de alimentao tem que ser adequado para operao acima de
2.000 m se o transmissor de presso est utilizado nesta altitude.

Requisitos para conexo eltrica


Dimetro de cabo serve para a conexo de cabo do conector de acoplamento.
Prensa cabo e vedaes do conector de acoplamento esto encaixados corretamente.
Com sadas de cabo, nenhuma umidade pode entrar no final do cabo.

Requisito para blindagem e aterramento


O transmissor de presso deve ser blindado e aterrado conforme o conceito de aterramento da planta.

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


Conexo do instrumento
1. Monte o conector de acoplamento ou sada de cabo.
Para pinagem, veja etiqueta de produto
2. Estabelece conexo como conector.

10 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10


5. Comissionamento, operao

5.3 Montagem de um conector angular DIN 175301-803

1. Solte o parafuso (1).


(D)
2. Solte a prensa do cabo (2). PT
3. Tire o conector angular (5) + (6) do instrumento.

4. CUIDADO!
Montagem inadequada
A vedao da Corpo angular ser danificada.
No tente remover o bloco terminal (6) usando o orifcio
do parafuso (1) ou a prensa cabo (2).
(2)
Atravs o orifcio de montagem (D), levante o bloco terminal (6) fora do
(3)
conector angular (5).
(4)

5. Deslize o cabo atravs da prensa cabo (2), o anel (3), vedao da prensa (1)
cabo (4) e conector angular (5).

6. Conecte os terminais de cabo aos blocos terminais (6) conforme o diagra- (5)
ma de conexo.

7. Pressione o conector angular (5) ao bloco terminal (6).

8. Certifique-se de que a vedao no esteja danificada e que a prensa de (6)


cabo e a vedao estejam encaixados corretamente para garantir o grau
de proteo. (7)

9. Aperte a prensa cabo (2) ao redor do cabo. (8)


07/2016 PT basedon 03/2016 EN

10. Coloque a vedao plana (7) sobre os pinos de conexo do instrumento.

11. Conecte o conector angular (5) + (6) com o instrumento.

12. Aperte o parafuso (1).

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 11


6. Falhas

6. Falhas

CUIDADO!
PT Ferimentos, danos ao patrimnio e ao meio ambiente
Se falhas no podem ser eliminadas atravs de medidas listadas, o transmissor de presso deve ser
imediatamente desconectado da operao.
Certifique que a presso ou sinal no estiver presente e protege-o contra comissionamento aciden-
tal.
Entre em contato com o fabricante.
Se a devoluo for necessrio, siga as instrues no captulo 8.2 "Devoluo".

AVISO!
Ferimentos, danos ao patrimnio e ao meio ambiente podem ser causados por substncias
residuais
O contato com substncias perigosas (por exemplo, oxignio, acetileno, substncias inflamveis ou
txicos), meios prejudicais (por exemplo, corrosivo, txico, carcinognico, radioativo), e tambm em
plantas de refrigerao e compressores, podem causar ferimentos, danos ao patrimnio e ao meio
ambiente.
Caso ocorra alguma falha, pode haver substncias agressivas no instrumento, com temperaturas
extremamente altas e/ou sob alta presso ou vcuo.
Para estes meios, adicionalmente a todas as outras diretrizes, os cdigos e diretrizes adequadas
devem ser respeitadas.
Use os equipamentos de proteo requiridos (veja captulo 3.4 "Equipamento de proteo
pessoal").

Para detalhes de contato, veja captulo 1 "Informaes gerais" ou na contracapa das instrues de
operao.

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


12 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10
6. Falhas

No caso de falhas, verifique se transmissor de presso est montado corretamente, mecnica e eletricamente.
Se reclamao estiver no-justificada, os custos de administrao sero cobrados.

Falhas Causas Medidas


PT
Sem sinal de sada Rompimento de cabo Verifica a continuidade

Sinal de zero desviando Limite de sobrepresso excedido Observe o limite permissvel de sobre-
presso

Sinal de zero desviando Temperatura de operao muito alta/baixa Observe as temperaturas permissveis

Sinal de sada constante aps mudana Sobrecarga mecnica causada por Substitua o instrumento: se ele tem
na presso sobrepresso falhas repetitivas, entre em contato com
o fabricante

Faixa de sinal irregular Fontes de interferncias EMC no Realize a blindagem do instrumento e dos
ambiente; por exemplo, conversor de cabos; remova a fonte de interferncia
frequncia

Faixa de sinal variante/inexato Temperatura de operao muito alta/baixa Observe as temperaturas permissveis

Faixa de sinal caindo/muito baixo Sobrecarga mecnica causada por Substitua o instrumento: se ele tem
sobrepresso falhas repetitivas, entre em contato com
o fabricante

Se a reclamao injustificada, ns cobraremos as taxas de reclamao.


07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 13


7. Manuteno e limpeza

7. Manuteno e limpeza
7.3.1 Manuteno
Este transmissor de presso livre de manuteno.
PT Os reparos s devem ser efetuados pelo fabricante.

7.3.2 Limpeza

CUIDADO!
Agentes de limpeza no adequados
Limpeza com agentes de limpeza no adequados podem danificar o instrumento e a etiqueta de
produto.
No utilize quaisquer agentes agressivos de limpeza.
No utilize objetos duros ou afilados.
No utilize panos ou esponjes abrasivos.

Agentes de limpeza adequados


gua
Detergente convencional

Limpeza do instrumento
1. Despressurize e desconecte o transmissor de presso da alimentao.
2. Limpe a superfcie do instrumento com um pano macio e umedecido.

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


14 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10
8. Desmontagem, devoluo e descarte

8. Desmontagem, devoluo e descarte


8.1 Desmontagem

AVISO!
PT
Ferimentos, danos ao patrimnio e ao meio ambiente podem ser causados por substncias
residuais
O contato com substncias perigosas (por exemplo, oxignio, acetileno, substncias inflamveis ou
txicos), meios prejudicais (por exemplo, corrosivo, txico, carcinognico, radioativo), e tambm em
plantas de refrigerao e compressores, podem causar ferimentos, danos ao patrimnio e ao meio
ambiente.
Caso ocorra alguma falha, pode haver substncias agressivas no instrumento,
com temperaturas extremamente altas e/ou sob alta presso ou vcuo.
Usa os equipamentos de proteo requiridos.

Desmontagem do instrumento
1. Despressurize e desconecte o transmissor de presso da alimentao.
2. Desconecte as conexes eltricas.
3. Desrosquear o transmissor de presso com uma chave utilizando as roscas duplas.

8.2 Devoluo

Ao enviar o instrumento para devoluo, no deixe de observar:


Todos os instrumentos devolvidos WIKA tm de estar isentos de quaisquer substncias perigosas (cidos, bases,
solues, etc.) e porm devem ser lavados antes da devoluo.

AVISO!
Ferimentos, danos ao patrimnio e ao meio ambiente por meios residuais.
Eventuais resduos em instrumentos desmontados podem resultar em
07/2016 PT basedon 03/2016 EN

risco para as pessoas, o ambiente e os equipamentos.


Com substncias perigosas, inclui a folha de dados de segurana do material para o meio corre-
spondente.
Limpe o instrumento, veja captulo 7.2 "Limpeza".

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 15


8. Desmontagem, devoluo

Para devolver o instrumento, use a embalagem original ou uma adequada para transporte.

PT Informaes sobre devolues podem ser encontradas na rea de Servios no website.

8.3 Descarte
O descarte incorreto pode colocar em risco o meio ambiente.
Descarte os componentes do instrumento e a embalagem de forma compatvel com os regulamentos de descarte de
resduos especficos na legislao vigente.

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


16 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10
9. Especificaes

9. Especificaes

Faixas de medio e limites de sobrepresso (presso manomtrica)


PT
bar Faixa de medio 0 ... 0,01 0 ... 0,16 0 ... 0,25 0 ... 0,4 0 ... 0,6 0 ... 1 0 ... 1,6

Limite de sobrepresso 1 1,5 2 2 4 5 10

Faixa de medio 0 ... 2,5 0 ... 4 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40

Limite de sobrepresso 10 17 35 35 80 50 80

Faixa de medio 0 ... 60 0 ... 100 0 ... 160 0 ... 250 0 ... 400 0 ... 600 0 ... 1.000

Limite de sobrepresso 120 200 320 500 800 1.200 1.500

psi Faixa de medio 0 ... 5 0 ... 10 0 ... 15 0 ... 20 0 ... 25 0 ... 30 0 ... 50

Limite de sobrepresso 29 29 72,5 145 145 145 240

Faixa de medio 0 ... 60 0 ... 100 0 ... 150 0 ... 160 0 ... 170 0 ... 200 0 ... 250

Limite de sobrepresso 240 500 500 1.160 1.160 1.160 1.160

Faixa de medio 0 ... 300 0 ... 400 0 ... 500 0 ... 600 0 ... 750 0 ... 800 0 ... 1.000

Limite de sobrepresso 1.160 1.160 1.160 1.160 1.740 1.740 1.740

Faixa de medio 0 ... 1.500 0 ... 1.600 0 ... 2.000 0 ... 3.000 0 ... 4.000 0 ... 5.000 0 ... 6.000

Limite de sobrepresso 2.900 4.600 4.600 7.200 7.200 7.200 11.600

Faixa de medio 0 ... 7.500 0 ... 8.000 0 ... 10.000 0 ... 15.000

Limite de sobrepresso 17.400 17.400 17.400 21.700


07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 17


9. Especificaes

Faixas de medio e limites de sobrepresso (presso absoluta)


bar Faixa de medio 0 ... 0,25 0 ... 0,4 0 ... 0,6 0 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4

PT Limite de sobrepresso 2 2 4 5 10 10 17

Faixa de medio 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0,8 ... 1,2

Limite de sobrepresso 35 35 80 80 5

psi Faixa de medio 0 ... 15 0 ... 25 0 ... 50 0 ... 100 0 ... 250

Limite de sobrepresso 72,5 145 240 500 1.160

Faixas de presso e limites de sobrepresso (vcuo e faixa de presso +/-)


bar Faixa de medio -0,6 ... 0 -0,4 ... 0 -0,25 ... 0 -0,16 ... 0 -0,1 ... 0 -1 ... 0 -1 ... +0,6

Limite de sobrepresso 4 2 2 1,5 1 5 10

Faixa de medio -1 ... +1,5 -1 ... +3 -1 ... +5 -1 ... +9 -1 ... +15 -1 ... +24

Limite de sobrepresso 10 17 35 35 80 50

psi Faixa de medio -15 inHg ... 0 -30 inHg ... 0 -30 inHg ... +15

Limite de sobrepresso 72,5 72,5 145

Faixa de medio -30 inHg ... +30 -30 inHg ... +60 -30 inHg ... +100

Limite de sobrepresso 240 240 500

Faixa de medio -30 inHg ... +160 -30 inHg ... +200 -30 inHg ... +300

Limite de sobrepresso 1.160 1.160 1.160

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


18 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10
9. Especificaes

Especificaes
Resistncia contra vcuo sim

Sinal de sada
PT
Sinal de sada veja etiqueta do produto

Carga 4 ... 20 mA (2 fios) (alimentao - 10 V) / 0,02 A

20 ... 4 mA (2 fios)

0 ... 20 mA (3 fios) (alimentao - 3 V) / 0,02 A

DC 0 10 V (3 fios) > sinal de sada mx. / 1 mA

DC 0 5 V (3 fios)

DC 1 5 V (3 fios)

DC 0,5 ... 4,5 V ratiomtrico (3 fios)

Fonte de tenso

Alimentao veja etiqueta do produto

A alimentao do transmissor de presso tem que ser realizada atravs de um circuito de


corrente de energia limitada conforme seo 9.3 da UL/EN/IEC 61010-1, ou da LPS para UL/
EN/IEC 60950-1 classe 2 conforme UL1310/UL1585 (NEC ou CEC). A fonte de alimentao
tem que ser adequado para operao acima de 2.000 m se o transmissor de presso est
utilizado nesta altitude.

Especificaes de exatido

No-linearidade (conforme IEC 0,2 % da faixa de medio BFSL


61298-2)

No-repetibilidade 0,1 % do span

Exatido em condies de veja etiqueta do produto


07/2016 PT basedon 03/2016 EN

referncia

Zero e span ajustveis 5 %

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 19


9. Especificaes

Especificaes
Erro de temperatura a 0 ... 80 C Coeficiente mdio de temperatura do ponto zero Faixas de medio 0,25 bar:
0,4 % da faixa de medio/10 K
PT Faixa de medio > 0,25 bar
0,2 % da faixa de medio/10 K

Coeficiente mdio da faixa: 0,2 % da faixa de medio/10 K

Estabilidade ao longo prazo em 0,2 % da faixa de medio/ano


condies de referncia

Condies de referncia

Temperatura ambiente 15 ... 25 C

Presso atmosfrica 860 ... 1.060 mbar

Umidade 45 ... 75 % r. h.

Alimentao DC 24 V

Posio de montagem Calibrado em posio de montagem vertical com conexo ao processo para baixo.

Tempo de resposta

Tempo de estabilizao 1 ms
2 ms para sinal de sada DC 0,54,5 V ratiomtrico e faixas de medio < 400 mbar, 10 psi

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


20 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10
Especificaes
Condies de operao

Grau de proteo O grau de proteo somente vlido quando conectado utilizando um conector fmea que
possui o grau de proteo adequado.
PT
Conector angular DIN 175301-803 A IP65

Conector angular conforme DIN 175301-803 IP65


com NPT

Conector circular M12 x 1 (4 pinos) IP67

Conector tipo baioneta (6 pinos) IP67

condute macho NPT, com sada de cabo IP67

Sada de cabo (padro) IP67

Sada de cabo (no ajustvel) IP68

Sada de cabo (ajustvel) IP68

Resistncia contra choques 1.000 g (IEC 60068-2-27, mecnico)

Resistncia contra vibrao 20 g (conforme IEC 60068-2-6)

Faixa de temperatura permitida Meio: -30 ... +100 C (opo: -40 ... +125 C)

Ambiente: -20 ... +80 C

Armazenamento: -40 ... +100 C

Grau de poluio mx. 3

Umidade 80 % r. h. (no-condensao)
07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 21


Especificaes
Ligao eltrica

PT Resistncia a curto circuito S+ vs. U-

Proteo contra polarizao U+ vs. U-


invertida

Tenso de isolao DC 500 V

Materiais

Partes molhadas Ao inoxidvel

Partes no molhadas Corpo Ao inoxidvel

Fludo interno de transmisso de presso leo sinttico

Instrumentos com uma faixa de medio


de > 25 bar presso relativa no contm
qualquer fludo para transmisso de
presso (clula seca de medio).

Porca de fixao PA

Conector angular PA

Anel O na porca de fixao NBR

Vedao plana VMQ

Conformidade CE

Diretriz para equipamentos de 97/23/EC


presso

Diretiva EMC 2004/108/EC EN 61326 emisso (grupo 1, classe B) e imunidade interferncia (aplicaes
industriais)

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


Para mais especificaes, veja a folha de dados da WIKA PE 81.01 e a documentao do pedido.

22 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10


9. Especificaes

Dimenses em mm

Conector angular DIN 175301-803 A Conector angular conforme DIN 175301- Conector circular M12 x 1 (4 pinos)
803 com NPT

PT

Peso: aproximadamente 200 g Peso: aproximadamente 200 g Peso: aproximadamente 200 g

Conector tipo baioneta (6 pinos) condute macho NPT, com sada de cabo Sada de cabo, padro
07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Peso: aproximadamente 200 g Peso: aproximadamente 200 g Peso: aproximadamente 200 g

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 23


9. Especificaes

Sada de cabo, no ajustvel Sada de cabo, ajustvel

PT

Peso: aproximadamente 200 g Peso: aproximadamente 200 g

G L1 G L1 G L1

07/2016 PT basedon 03/2016 EN


G A DIN 3852-E 14 G B EN 837 13 NPT 13

G B EN 837 20 NPT 19

M20 x 1,5 20 R 13

24 Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10


9. Especificaes

PT

G1 G2 L1 L2 L3 G D1 L1 L2 L3 G L1
GB G 20 15,5 13 G fmea 25 20 15 12 7/16-20 UNF cnico com 74 15

Para modelos S-10000 ou verso especial S-10, outras especificaes tcnicas so aplicveis. Por favor, observe as
especificaes anotadas na confirmao de pedido e na nota de entrega.
Para mais especificaes, veja a folha de dados da WIKA PE 81.01 e a documentao do pedido.
07/2016 PT basedon 03/2016 EN

Instrues de operao WIKA transmissor de presso, modelo S-10 25


WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.

07/2016 PT based on 03/2016


Av. rsula Wiegand, 03
18560-000 Iper - SP/Brasil
Tel. +55 15 3459-9700
Fax +55 15 3266-1196
vendas@wika.com.br
www.wika.com.br