PT

fx-570LA X
fx-991LA X
Guia do Usurio
Website Mundial da Educao CASIO

http://edu.casio.com
Os manuais esto disponveis em vrios idiomas em
http://world.casio.com/manual/calc
Worldwide Education Service

http://wes.casio.com
Certique-se de guardar o manual de instrues para futuras
referncias.

RJA535683-001V01
CONTEDO

Sobre este manual.....................................................................................2

Inicializao da calculadora......................................................................2
Precaues................................................................................................2
Como iniciar...............................................................................................3
Modo de clculo........................................................................................4
Formatos de entrada e sada.................................................................... 5
Congurao das denies da calculadora........................................... 6
Insero de expresses e valores.............................................................8
Alternar os resultados de clculo............................................................10
Clculos bsicos..................................................................................... 11
Histrico de clculos e repetio............................................................12
Utilizao das funes de memria........................................................ 13
Clculos de funes................................................................................14
Funo QR Code.....................................................................................17
Clculos com nmeros complexos......................................................... 18
Utilizao da funo CALC..................................................................... 19
Utilizao da funo SOLVE....................................................................19
Clculos estatsticos................................................................................20
Clculo de base Q....................................................................................24
Clculos de equaes.............................................................................25
Clculos de matrizes............................................................................... 26
Criar uma tabela de valores.................................................................... 28
Clculos vetoriais.................................................................................... 29
Clculos de inequaes..........................................................................30
Clculos de ndice...................................................................................31
Clculos de distribuio..........................................................................32
Usar a planilha.........................................................................................34
Constantes cientcas............................................................................. 38
Converso mtrica.................................................................................. 39
Erros........................................................................................................ 39
Antes de pressupor o mau funcionamento da calculadora... .............. 41
Substituio das pilhas........................................................................... 41
Informaes tcnicas.............................................................................. 42
Perguntas frequentes ....................................................................44
Folha de referncia..................................................................................46

Em hiptese alguma, a CASIO Computer Co., Ltd. ser responsvel

por danos consecutivos, acidentais, colaterais ou especiais a algum,
relacionados com a compra ou uso deste produto e os elementos que
o acompanham.
Acima de tudo, a CASIO Computer Co., Ltd. no ser responsvel por
nenhuma queixa, apresentada por qualquer outra entidade, decorrente
do uso deste produto e dos itens que o acompanham.

1
 Sobre este manual
S nos casos devidamente mencionados, todos os exemplos deste
manual consideram que a calculadora est com as conguraes
originais de fbrica. Utilize o procedimento da seo Inicializao da
calculadora para regressar s conguraes originais de fbrica.
O contedo deste manual est sujeito a modicaes sem aviso prvio.
As telas e ilustraes (assim como as imagens das teclas) exibidas
neste Guia do Usurio so apenas demonstrativos e podem diferir um
pouco dos elementos que representam.
Nomes de produtos ou empresas utilizados neste manual podem ser
marcas registradas ou marcas dos seus respectivos proprietrios.

Inicializao da calculadora
Realize o procedimento seguinte quando desejar inicializar a calculadora e
voltar ao modo de clculo (exceto para as denies de Idioma e
Contraste) e regressar s conguraes originais de fbrica. Observe que
esta operao tambm remove todos os dados atuais que estiverem na
memria da calculadora.
(RESET)(Iniciar Tudo)(Sim)

Precaues
Precaues de segurana
Pilhas

Mantenha as pilhas longe do alcance de crianas.

Utilize apenas o tipo de pilha especicado para esta calculadora neste
manual.

Precaues de utilizao
Mesmo que a calculadora esteja operando normalmente, troque a pilha
pelo menos uma vez a cada trs anos (LR44) ou dois anos (R03 (UM-4)).
Uma pilha gasta pode vazar e causar danos e avarias na calculadora.
Nunca deixe uma pilha gasta na calculadora. No tente utilizar a
calculadora quando a pilha estiver completamente gasta (fx-991LA X).
As pilhas que acompanham a calculadora descarregam um pouco
durante o transporte e a armazenagem. Por isso, talvez seja necessrio
trocar as pilhas antes da vida til prevista.
Evite o uso e armazenamento da calculadora em reas sujeitas a
temperaturas extremas com muita umidade e poeira.
No submeta a calculadora a impactos ou presso excessivos.
Nunca tente desmontar a calculadora.
Utilize um pano macio e seco para limpar a parte externa da
calculadora.
Quando reciclar as pilhas ou a calculadora, siga as leis e regulamentos
especcos do seu pas.

2
 Como iniciar
Antes de utilizar a calculadora, deslize a capa
rgida para baixo para remov-la e depois xe-a
na parte posterior da calculadora conforme
exibido na gura ao lado.
Ligar e desligar a calculadora
Pressione para ligar a calculadora. Pressione
(OFF) para desligar a calculadora.
Observao: A calculadora desligar automaticamente aps
aproximadamente dez minutos de inatividade. Pressione a tecla para
ligar a calculadora novamente.
Ajuste do contraste do visor
Exiba a tela Contraste executando as operaes de teclas abaixo:
(SETUP)(Contraste). Em seguida, use e para ajustar
o contraste. Aps as denies estarem conguradas conforme desejado,
pressione .
Importante: Se o ajuste do contraste no melhorar a leitura da tela,
provvel que a pilha esteja fraca. Troque as pilhas.
Marcaes das teclas
Pressionar a tecla ou seguida por uma segunda tecla
executa a funo alternativa da segunda tecla. A funo
alternativa indicada pelo texto impresso acima da tecla.

(1) Funo de tecla (2) Funo alternativa

A cor: Significa:
Pressione e depois a tecla para acessar a
Amarelo
funo aplicvel.
Pressione e depois a tecla para inserir a
Vermelho varivel, a constante, a funo ou o smbolo
correspondente.
Roxo (ou entre
Entre no modo Complexo para acessar a funo.
parenteses roxos)
Azul (ou entre
Entre no modo Base-N para acessar a funo.
parenteses azuis)

Leitura da tela

Se um indicador ou for exibido direita da linha de resultado do

clculo (2) ou da linha da expresso de entrada (1), signica que o
resultado / expresso continua direita. Use e para visualizar
toda a linha. Se desejar percorrer a expresso inserida durante a
exibio de ambos os indicadores e , pressione primeiro e
depois use e para deslocar o cursor.

3
 A tabela abaixo descreve alguns dos indicadores tpicos que aparecem
na parte superior da tela (3).
O teclado foi alterado pressionando-se a tecla . O
teclado ser alterado novamente, e esse indicador
desaparecer quando voc pressionar uma tecla.
O modo de insero alfa foi introduzido pressionando-se a
tecla . Esse modo desligar e o seu indicador
desaparecer quando voc pressionar uma tecla.
Indica a congurao atual de Unidade Angular (: Graus
// (D), : Radianos (R) ou : Grado (G)) no menu de
congurao.
FIX Est congurado um nmero xo de casas decimais.
SCI Est congurado um nmero xo de dgitos signicativos.
M Existe um valor armazenado na memria independente.
A calculadora aguarda a insero de uma varivel
alfanumrica para lhe atribuir um valor numrico. Este
indicador aparece aps pressionar .
Indica que MatE/MatS ou MatE/DecimalS est selecionado
para Entrada/Sada no menu de congurao.
A tela mostra um resultado intermedirio de um clculo de
multi-instruo.
Este indicador exibido enquanto a calculadora est sendo
ligada diretamente por clulas solares, seja inteiramente ou
em combinao com a pilha. (fx-991LA X apenas)

Utilizao dos menus

Algumas operaes desta calculadora so realizadas utilizando menus.
Para exibir os menus, pressione ou e depois (SETUP). As
operaes gerais do menu de operaes esto descritas abaixo.
Voc pode selecionar um item do menu pressionando a tecla numrica
correspondente ao nmero sua esquerda na tela do menu.

Uma barra vertical (1) indica que o menu continua fora da tela. Neste
caso, voc pode usar e para deslocar o menu para cima e para
baixo. Uma seta para a esquerda (2) indica que o menu exibido
atualmente um sub-menu. Para retornar de um submenu para seu
menu principal, pressione .
Para fechar um menu sem qualquer seleo, pressione .

Modo de clculo
Os modos de clculo desta calculadora so descritos abaixo.

(Calcular) Clculos gerais

4
 (Complexo) Clculos com nmeros complexos

Clculos envolvendo sistemas numricos

(Base-N) especcos (binrio, octal, decimal,
hexadecimal)

(Matriz) Clculos de matrizes

(Vetor) Clculos vetoriais

(Estatstica) Clculos estatsticos e regresses

(Distribuio) Clculos de distribuio

(Planilha) Clculos de planilha

Gera uma tabela de valores baseada em

(Tabela)
uma ou duas funes

(Equao/Funo) Clculos de equaes e funes

(Inequao) Clculos de inequaes

(Taxa) Clculos de ndice

Especique o modo de clculo que adequado ao tipo de clculo que

deseja executar.
1. Pressione para exibir o menu
principal.
2. Use as teclas do cursor para mover a
seleo para o cone desejado.
3. Pressione para exibir a tela inicial do modo cujo cone voc
selecionou.
Observao: O modo inicial de clculo padro inicial o modo Calcular.

Formatos de entrada e sada

Antes de iniciar o clculo na calculadora, voc deve usar a operao
abaixo especicando os formatos que devem ser aplicados para a
introduo da frmula de clculo e a sada do resultado do clculo.
1. Pressione (SETUP)(Entrada/Sada).
2. Pressione uma tecla numrica ( a ).
Entrada: Texto natural; Sada: Formato que
(MatE/MatS)
inclua uma frao, ou *1
Entrada: Texto natural; Sada: Convertido em
(MatE/DecimalS)
valor decimal

5
(LinhaE/LinhaS) Entrada: Linear*2; Sada: Decimal ou frao
Entrada: Linear*2; Sada: Convertido em valor
(LinhaE/DecimalS)
decimal
*1 O resultado decimal exibido quando por alguma razo esses
formatos no podem ser apresentados.
*2 Todos os clculos, incluindo fraes e funes, so colocados numa
nica linha. Alguns formatos de sada como o de modelos sem
exibio natural de livro-texto (modelos S-V.P.A.M., etc.)
Exemplos de exibio do formato Entrada/Sada
MatE/MatS

MatE/
DecimalS

LinhaE/
LinhaS
LinhaE/
DecimalS
Observao: A denio inicial do formato padro de entrada/sada
MatE/MatS.

Congurao das denies da

calculadora
Para alterar a configurao da calculadora
1. Pressione (SETUP) para exibir o menu de congurao.
2. Use e para deslocar o menu de congurao e, em seguida,
insira o nmero exibido esquerda do item cuja congurao voc
deseja alterar.
Itens e opes de configurao disponveis
indica a congurao padro inicial.
Entrada/Sada MatE/MatS ;MatE/DecimalS; LinhaE/LinhaS;
LinhaE/DecimalS Especica o formato a ser utilizado pela
calculadora para entrada de frmula e sada do resultado do clculo.
Unidade Angular Graus (D) ;Radianos (R); Grado (G)
Especica grau, radiano ou grado como a unidade angular para a entrada
do valor e exibio de resultado de clculo.
Formato Nmero Especica o nmero de dgitos para exibio do
resultado de um clculo.
Fix Casas Dec. (FIX): O valor especicado (de 0 a 9) coloca o nmero
de casas decimais nos resultados de clculo exibidos. Os resultados dos
clculos so arredondados para o dgito especicado antes de serem
exibidos.
Exemplo: 1007()* 14,286 (Fix Casas Dec. 3)

6
Notao Cient. (SCI): O valor especicado (de 0 a 9) coloca o nmero
de dgitos signicativos para resultados de notao cientca. Os
resultados dos clculos so arredondados para o dgito especicado antes
de serem exibidos.
Exemplo: 17()* 1,4286 10-1 (Notao Cient. 5)
Normal: Exibe os resultados do clculo em formato exponencial
quando esto nas seguintes faixas.
Normal 1: 10-2 > |[|, |[| 1010, Normal 2: 10-9 > |[|, |[| 1010
Exemplo: 1200()* 5 10-3 (Normal 1), 0,005 (Normal 2)
* Pressionar () em vez de depois de inserir um clculo exibir
resultados em formato decimal.
Smb Engenharia Ligado; Desligado Especica se quer ou no
exibir resultados de clculo usando os smbolos de engenharia.
Observao: Um indicador (E) exibido no topo da tela enquanto Ligado
estiver selecionado nesta congurao.
Result Frao ab/c; d/c Especica fraes mistas ou imprprias
para exibio de fraes em resultados de clculos.
Complexo DEL ;U Especica coordenadas retangulares ou
polares para resultados de clculos de modo Complexo e solues de
modo Equao/Funo.
Observao: Um indicador L exibido na parte superior da tela enquanto D
EL selecionado para a congurao Complexo. exibido quando U
estiver selecionado.
Estatstica Ligado; Desligado Especica se uma coluna de
Freq (frequncia) ser ou no exibida no Editor de Estatsticas do modo
Estatstica.
Planilha Para denir as conguraes do Modo Planilha.
Clculo Auto: Especica se as frmulas devem ou no ser
recalculadas automaticamente.
Ligado ;Desligado Ativa ou desativa o reclculo automtico.
Mostrar Clula: Especica se uma frmula na caixa de edio deve ser
exibida como tal ou como um valor resultante do seu clculo.
Frmula: Exibe a frmula sem alterao.
Valor: Exibe o valor do resultado do clculo da frmula.
Equao/Funo Ligado ;Desligado Especica se nmeros
complexos podem ou no ser utilizados nos resultados das solues no
Modo Equao/Funo.
Tabela I([); I([),J([) Especica se deve ser usada a funo I([)
apenas, ou as duas funes I([) e J([) no modo Tabela.
Sep de dgitos Ligado; Desligado Especica se o caractere de
separao deve ou no ser utilizando nos resultados de clculo.
Font Multilinha Fonte Normal ;Fonte Pequena Especica o
tamanho da fonte exibida quando LinhaE/LinhaS ou LinhaE/DecimalS forem
selecionados para Entrada/Sada. Se Fonte Normal estiver selecionada,
podem ser exibidas at quatro linhas e, se Fonte Pequena estiver
selecionada, podem ser exibidas at seis linhas.
Idioma English ;Espaol; Portugus Especica o idioma a
ser usado para os menus e as mensagens da calculadora.
QR Code Especica a verso do QR Code exibida quando (QR)
for pressionado.
Verso 3: Indica QR Code Verso 3.

7
Verso 11: Indica QR Code Verso 11.
Para iniciar as configuraes da calculadora (exceto as definies de
Idioma e Contraste)
(RESET)(Dados Conf.)(Sim)

Insero de expresses e valores

Regras de insero bsicas
Quando pressionado, a sequncia de prioridade dos clculos
introduzidos ser avaliada automaticamente e o resultado aparecer na
tela.
4 sin 30 (30 + 10 3) = 120

*1 A insero de parntese de fechamento necessria para sin e outras

funes que incluam parnteses.
*2 Os sinais de multiplicao () podem ser omitidos.
*3 O parntese de fechamento imediatamente antes da operao
pode ser omitido.
Observao
O cursor muda o formato para quando existem 10 bytes ou menos
disponveis para insero. Se isso acontecer, termine a insero do
clculo e, em seguida, pressione .
Se zer um clculo que inclua operaes de diviso e multiplicao em
que um sinal de multiplicao foi omitido, os parnteses sero inseridos
automaticamente como mostram os exemplos abaixo.
- Quando um sinal de multiplicao omitido imediatamente antes de
um parntese aberto ou aps um parntese fechado.
Exemplo:       
- Quando um sinal de multiplicao omitido imediatamente antes de
uma varivel, uma constante, etc.
Exemplo:  
Sequncia de prioridade de clculos
A sequncia de prioridade de clculos introduzidos avaliada de acordo
com as seguintes regras. Quando a prioridade de duas expresses a
mesma, o clculo realizado da esquerda para a direita.
1 Expresses com parnteses
Funes que possuem parnteses (sin(, log(, etc., funes
2 modicadas por um argumento direita, funes que exigem um
parntese de fechamento aps o argumento)
Funes inseridas aps o valor de entrada (, , , ,, , , J,
3 , ), smbolos de engenharia (P, , Q, S, I, N, 0, *, 7, 3, (),
potncias (), razes ()
4 Fraes
5 Sinal de menos ((-)), smbolos de base Q (d, h, b, o)

8
 Comandos de converso mtrica (cmin, etc.), valores estimados do
6
modo Estatstica (, , , )
7 Multiplicao quando o sinal de multiplicao estiver omitido
Permutao (QPU), combinao (QCU), smbolo de coordenada polar
8
de nmero complexo ()
9 Produto escalar ()
10 Multiplicao (), diviso ()
11 Adio (+), subtrao ()
12 and (operador lgico)
13 or, xor, xnor (operadores lgicos)
Observao: Quando elevar ao quadrado um nmero negativo (como -2),
o valor sendo elevado ao quadrado deve ser colocado entre parnteses
(2). Como [2 tem prioridade em relao ao sinal de menos,
inserir 2 seria elevar 2 ao quadrado e depois anexar um sinal de
menos ao resultado. Tenha sempre em mente a regra das prioridades, e
coloque os valores negativos entre parnteses quando necessrio.
Inserir uma expresso usando o formato de texto
natural (MatE/MatS ou MatE/DecimalS apenas)
Frmulas e expresses que incluem fraes e/ou funes especiais como
podem ser inseridas no formato de texto natural usando modelos
exibidos quando determinadas combinaes de teclas so pressionadas.

Exemplo:

1. Pressione ().
Isso insere um modelo de frao mista.
2. Insira o valor nas reas de inteiro, numerador e denominador do
modelo.

312
3. Faa o mesmo para inserir o restante da expresso.

() 532

Dica: Embora o cursor esteja localizado na rea de entrada de um modelo

(fraes mistas, integrao () e soma ()), pressionar desloca o
cursor para a posio imediatamente seguinte ( direita) do modelo, ao
pressionar desloca o cursor para a posio imediatamente anterior
( esquerda).

Observao
Ao pressionar e obter o resultado de um clculo, parte da expresso
que voc inseriu poder ser cortada. Se voc precisar ver toda a
expresso introduzida novamente, pressione e depois use e
para percorrer a expresso.

9
 permitido o encadeamento de funes e parnteses. Mais inseres
sero impossveis se encadear demasiadas funes e/ou parnteses.
Para desfazer operaes (MatE/MatS ou MatE/DecimalS apenas): Para
desfazer a ltima operao de tecla, pressione (UNDO). Para
refazer uma operao de tecla que acabou de ser desfeita, pressione
(UNDO) novamente.
Usando valores e expresses como argumentos
(MatE/MatS ou MatE/DecimalS apenas)

Exemplo: Para inserir e depois trocar para

176(INS)

Pressionar (INS) no exemplo acima faz com que seja o

argumento da entrada da funo pela prxima operao de tecla ().
Modo de insero de substituio (LinhaE/LinhaS ou
LinhaE/DecimalS apenas)
No modo de substituio, o texto inserido substitui o texto na localizao
atual do cursor. Voc pode alternar entre os modos de substituio e
insero efetuando as operaes: (INS). O cursor aparece como
no modo de insero e como no modo de substituio.

Alternar os resultados de clculo

Enquanto MatE/MatS ou MatE/DecimalS estiver selecionado para Entrada/
Sada no menu de congurao, sempre que pressionar alternar o
resultado do clculo entre o formato de frao e o formato de decimal, o
formato e o formato decimal ou o formato e o formato decimal.

(MatE/MatS)


()6

(MatE/DecimalS)
223
Independentemente do que estiver selecionado para Entrada/Sada no
menu de congurao, sempre que pressionar alternar o resultado do
clculo entre o formato decimal e o formato de frao.
Importante
Em determinados resultados de clculo, pressionar a tecla no
converte o valor exibido.
No alternar de formato decimal para formato de numeral misto se o
nmero total de dgitos usado num numeral misto (incluindo inteiro,
numerador, denominador e smbolo de separador) for superior a 10.
Para obter um resultado do clculo do valor decimal enquanto MatE/
MatS ou LinhaE/LinhaS estiverem selecionados
Pressione () em vez de depois de inserir um clculo.

10
 Clculos bsicos
Clculos em forma de frao
Observe que o mtodo de entrada para fraes depende da congurao
atual de Entrada/Sada no menu de congurao.
23()
(MatE/MatS)
112
(LinhaE/LinhaS) 23112
Observao
A mistura de valores fracionrios e decimais num clculo enquanto
qualquer opo que no seja MatE/MatS estiver selecionada, far o
resultado ser exibido como valor decimal.
As fraes em resultados de clculo so exibidas aps serem reduzidas
aos seus menores termos.
Para alternar o resultado de um clculo entre os formatos de frao e
numeral misto, pressione ().
Clculos de porcentagens
Inserir um valor e pressionar (%) transforma o valor inserido em
porcentagem.
150 20% = 30 15020(%)
Calcule qual porcentual de 880 igual a 660. (75%)
660880(%)
Aplique um desconto de 25% em 3500. (2625)
3500350025(%)
Clculo em grau, minuto e segundo (sexagesimal)
A sintaxe abaixo para inserir um valor sexagesimal: {graus} {minutos}
{segundos} . Voc precisa sempre inserir algum valor para graus e
minutos, mesmo que seja zero.
22030 + 930 = 23000
220300930
Converter 2300 em seu equivalente decimal.
(Converte de decimal para sexagesimal.)
Multi-instrues
Voc pode usar os dois pontos (:) para ligar duas ou mais expresses e
execut-las na sequncia, da esquerda para a direita, quando pressionar
.
3+3:33 33(:) 33

Observao: Inserir dois pontos (:) enquanto LinhaE/LinhaS ou LinhaE/
DecimalS estiverem selecionados para a denio Entrada/Sada no menu
de congurao faz com que uma operao seja executada em uma nova
linha.
Utilizao de notao de engenharia
Transforme o valor 1234 em notao de 1234
engenharia, movendo o ponto decimal para
a direita e, em seguida, para a esquerda.
()

11
 ()
Observao: O resultado do clculo acima o que exibido quando
Desligado estiver selecionado para a denio Smb Engenharia no menu
de congurao.
Utilizao de smbolos de engenharia
A calculadora permite usar 11 smbolos de engenharia (P, , Q, S, I, N, 0,
*, 7, 3, () que voc pode usar para inserir um valor ou exibir o resultado
do clculo.
Para exibir os resultados do clculo com smbolos de engenharia
No menu de congurao, altere a congurao de Smb Engenharia para
Ligado.
Insero de exemplo e clculos usando smbolos de engenharia
Para inserir 500k

500(Smb Engenharia)

(N)
Para calcular 999k (quilo) + 25k (quilo) = 1,024M (Mega) = 1024k (quilo) =
1024000
999(Smb Engenharia)(N)
25(Smb Engenharia)(N) 


()

Fatorao em nmeros primos

No modo Calcular, um inteiro positivo com no mximo dez dgitos pode ser
decomposto em fatores primos.
Para realizar a fatorao em nmeros primos de 1014
1014
(FACT)
Para voltar ao valor no fatorizado, pressione (FACT) ou .
Observao: Os tipos de valores descritos abaixo no podem ser
fatorizados, mesmo que tenham dez ou menos dgitos.
Um dos fatores primos do valor 1018081 ou superior.
Dois ou mais fatores primos do valor possuem mais de trs dgitos.
A parte que no pode ser fatorizada ser colocada entre parnteses na
tela.

Histrico de clculos e repetio

Histrico de clculos
Um e/ou na parte superior da tela indica que h mais contedo de
histrico de clculos acima e/ou abaixo. Voc pode percorrer o contedo
do histrico do clculo usando e .
2+2=4 22
3+3=6 33
(Volta.)

12
Observao: Os dados do histrico de clculos so todos ao pressionar
, quando voc muda para um modo de clculo diferente, quando voc
muda a congurao de Entrada/Sada ou sempre que voc realiza
qualquer operao de restaurao (Iniciar Tudo ou Dados Conf.).
Repetio
Durante a exibio do resultado de um clculo, voc pode pressionar
ou para editar a expresso que usou no clculo anterior.
4 3 + 2 = 14 432
437=5 (Continua) 7

Utilizao das funes de memria

Memria de resposta (Ans)
O resultado do ltimo clculo obtido armazenado na memria Ans
(resposta).
Para dividir o resultado de 14 13 por 7
1413

(Continua) 7

123 + 456 = 579 123456

789 579 = 210 (Continua) 789

Variveis (A, B, C, D, E, F, M, [, \)
Pode atribuir valores para as variveis e us-las em clculos.
Para atribuir o resultado de 3 + 5 varivel A
35(A)
Para multiplicar os contedos da varivel A por 10
(Continua) (A)10*1
Para chamar o contedo da varivel A

(Continua) (RECALL)*2

(A)
Para apagar o contedo da varivel A
0(A)
*1 Insira uma varivel: pressione e, em seguida, pressione a tecla
que corresponde ao nome da varivel desejada. Para entrada [ como
nome de varivel, voc pode pressionar ([) ou .
*2 Pressionar (RECALL) exibe uma tela que mostra os valores
atualmente atribudos s variveis A, B, C, D, E, F, M, [ e \. Nessa tela,
os valores so sempre exibidos usando o Formato Nmero Normal 1.
Para fechar a tela sem chamar novamente um valor varivel, pressione
.

13
Memria independente (M)
Pode somar ou subtrair os resultados de um clculo a partir da memria
independente. O M aparece na tela quando h qualquer valor diferente
de zero armazenado na memria independente.
Para apagar o contedo de M
0(M)
Para somar o resultado de 10 5 a M
(Continua) 105
Para subtrair o resultado de 10 + 5 de M
(Continua) 105(M)
Para chamar o contedo de M
(Continua) (RECALL)(M)
Observao: A varivel M usada para a memria independente. Tambm
possvel chamar M e us-lo em um clculo que voc esteja inserindo.
Apagar contedos de todas as memrias
A memria Ans, a memria independente e o contedo varivel so
guardadas mesmo que voc pressione , altere o modo de clculo ou
desligue a calculadora. Efetue o procedimento seguinte se quiser apagar
os contedos de todas as memrias.
(RESET)(Memria)(Sim)

Clculos de funes
Observao: Para interromper um clculo em andamento antes que o
resultado aparea, pressione .
Pi :  exibido como 3,141592654, mas = 3,14159265358980 usado
para clculos internos.
Logaritmo natural de base H H exibido como 2,718281828, mas H =
2,71828182845904 usado para clculos internos.
sin, cos, tan, sin-1, cos-1, tan-1: Especique a unidade angular antes de
efetuar os clculos.
(Unidade Angular: Graus
sin 30 = 30
(D))
-1 -1 -1
sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh : Insira uma funo do menu que
exibida quando voc pressiona (Funo Hiperbl)*1. A denio da
unidade angular no afeta os clculos.
*1 Dependendo do modo de clculo, voc deve pressionar .
r
, , : Essas funes especicam a unidade do ngulo. especica o
r
grau, radiano e J grado. Insira uma funo do menu que aparece quando
voc efetua uma das seguintes operaes: (Unidade Angular)*2.
/2 radianos = 90 (Unidade Angular: Graus (D))
()2(Unidade Angular)(r)
*2 Dependendo do modo de clculo, voc deve pressionar .
, : Funes exponenciais.
H5 2 = 296,8263182
(MatE/MatS) () 52
(LinhaE/LinhaS) () 52

14
log: Funo logartmica. Use (log) para inserir o logab como log (D;
E). O padro a base 10 se voc no inserir qualquer valor para D.
log101000 = log 1000 = 3 (log) 1000
log216 = 4 (log) 2(;) 16
A tecla tambm pode ser usada para entrada, mas apenas enquanto
MatE/MatS ou MatE/DecimalS estiverem selecionados para Entrada/Sada
no menu de congurao. Nesse caso, voc precisar inserir um valor
para a base.
log216 = 4 216
ln: Logaritmo natural de base H.
ln 90 (= logH 90) = 4,49980967 90
[2, [3, , , , , [-1: Potncias, razes quadradas e inversos.
(1 + 1)2+2 = 16 1122
2 3
(5 ) = 15625 5([ ) 3

 
(MatE/MatS) () 532
(LinhaE/LinhaS) 5() 32

(MatE/MatS) 23
(LinhaE/LinhaS) 23
, , : Essas funes usam os mtodos Gauss-Kronrod para
executar integrao numrica, aproximao da derivada baseado em
mtodo de diferena central e clculo da soma de um intervalo especco
de I[
Sintaxe de entrada
(1) Quando MatE/MatS ou MatE/DecimalS estiver selecionada

(2) Quando LinhaE/LinhaS ou LinhaE/DecimalS estiver selecionada

  
   
WRO especica tolerncia, que se torna 1 10-5 quando no dada
entrada paraWRO. WRO especica tolerncia, que se torna 1 10-10
quando no dada entrada para WRO. D e E so inteiros que podem ser
especicados no intervalo de -1 1010 < D E < 1 1010.
Precaues de clculo de integrao e derivao
Ao utilizar uma funo trigonomtrica em I[, especique Radianos (R)
como unidade angular.
Um valor WRO menor aumenta a preciso, mas tambm aumenta o tempo
de clculo. Ao especicar WRO, use um valor que seja 1 10-14 ou maior.
A integrao normalmente exige muito tempo para ser efetuada.
Dependendo do contedo de I[, valores positivo e negativo na regio
da integrao, ou a regio da integrao, o erro de clculo que excede
a tolerncia pode ser gerado, fazendo a calculadora exibir uma
mensagem de erro.
Com clculos de derivadas, os pontos no consecutivos, oscilao
abrupta, pontos extremamente grandes ou pequenos, pontos de
inexo e a incluso de pontos que no podem ser derivados ou um

15
 ponto na derivada ou resultado de clculo que se aproxime de zero
podem gerar uma preciso insatisfatria ou erro.



(MatE/MatS) ([)1(H)
(LinhaE/LinhaS) ([)(;)
1(;)(H)
Para obter a derivada no ponto [ = /2 para a funo \ = sin([) (Unidade
Angular: Radianos (R))
()([) (1)
(MatE/MatS)
(Continua a seguir (1)) ()2
(LinhaE/LinhaS)
(Continua a seguir (1)) (;)()2



(MatE/MatS) ()([)115
(LinhaE/LinhaS) ()([)1
(;) 1(;) 5
Pol, Rec: Pol converte coordenadas retangulares em coordenadas
polares; por sua vez, Rec converte coordenadas polares em coordenadas
retangulares.
Especique a unidade angular
antes de efetuar os clculos.
Os resultados do clculo de U e
e de [ e \ so respectivamente
atribudos s variveis [ e \.
O resultado do clculo de
exibido no intervalo de -180 <
180.
Para converter as coordenadas retangulares  em coordenadas
polares (Unidade Angular: Graus (D))
(MatE/MatS) (Pol)2(;)2 U
Para converter as coordenadas polares  em coordenadas
retangulares (Unidade Angular: Graus (D))
(MatE/MatS) (Rec)2(;) 45 [ \
[!: Funo fatorial.
(5 + 3) ! = 40320 53([!)
Abs: Mdulo de funo absoluta.
|2 7| 2 = 10
(MatE/MatS) (Abs) 272
(LinhaE/LinhaS) (Abs) 272
Ran#: A funo que gera um nmero pseudoaleatrio no intervalo de 0,000
a 0,999. O resultado exibido como uma frao quando MatE/MatS
selecionada para Entrada/Sada no menu de congurao.
Para obter nmeros inteiros de trs dgitos aleatrios
1000(Ran#)
(O resultado diferente para cada execuo.)

16
RanInt#: A funo que gera um inteiro pseudoaleatrio entre um valor de
inicio e um valor de m especicados.
Para criar nmeros inteiros aleatrios no intervalo de 1 a 6
(RanInt) 1(;) 6
(O resultado diferente para cada execuo.)
QPU, QCU: As funes de permutao (QPU) e combinao (QCU).
Para determinar o nmero de permutaes e combinaes possveis ao
selecionar quatro pessoas de um grupo de 10
Permutaes: 10(QPU) 4
Combinaes: 10(QCU) 4
Rnd: Usar a funo Rnd faz os valores de frao decimal do argumento
serem arredondados de acordo com a congurao atual de Formato
Nmero. Por exemplo, o resultado interno e exibido de Rnd(10 3) 3,333
quando a congurao de Formato Nmero for Fix Casas Dec. 3. O uso da
congurao Normal 1 ou Normal 2 faz o argumento ser arredondado no
11o dgito da mantissa.
Para realizar os clculos seguintes quando tiver selecionado Fix Casas
Dec. 3 para o nmero de dgitos a serem exibidos: 10 3 3 e Rnd(10
3) 3 (MatE/DecimalS)
(SETUP)(Formato Nmero)(Fix Casas Dec.)
1033
(Rnd) 1033

Funo QR Code
A calculadora pode exibir smbolos QR Code* que podem ser lidos por um
dispositivo inteligente.
* QR Code uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED no
Japo e em outros pases.
Importante
As operaes nesta seo consideram que o dispositivo inteligente
usado possui um leitor de QR Code capaz de ler vrios smbolos QR
Code, e capaz de se conectar internet.
O escaneamento do QR Code exibido pela calculadora atravs de um
dispositivo inteligente far com que o dispositivo acesse o website da
CASIO.
Observao: Um QR Code pode ser exibido ao pressionar (QR)
enquanto uma tela de instalao, de menu, de erro, de resultado de clculo
em qualquer modo de clculo ou uma tela de tabela forem exibidas. Para
detalhes, visite o website da CASIO (wes.casio.com).
Exibir um QR Code
Exemplo: Para exibir e ler o QR Code para o resultado de um clculo no
modo Calcular usando um dispositivo inteligente
1. No modo Calcular, execute alguns clculos.
2. Pressione (QR) para exibir o QR Code.
Os nmeros no canto inferior direito do
visor exibem o nmero do QR Code atual e
a quantidade total de smbolos QR Code.
Para exibir o prximo QR Code, pressione
ou .

17
 Observao: Um indicador exibido no topo da tela enquanto a
calculadora estiver gerando um QR Code.
Para regressar a um QR Code anterior, pressione ou quantas
vezes for necessrio para avanar e ser exibido.
3. Use um dispositivo inteligente para escanear o QR Code na tela da
calculadora.
Para obter informaes sobre como escanear um QR Code, consulte
as instrues do leitor de QR Code que estiver utilizando.
Se tiver dificuldade em escanear um QR Code: Enquanto o QR Code
estiver sendo exibido, use e para ajustar o contraste de exibio
do QR Code. Este ajuste de contraste afeta apenas as exibies do QR
Code.
Importante
Dependendo do dispositivo inteligente e/ou aplicativo de leitura de QR
Code usado, voc pode ter problemas de leitura dos smbolos QR Code
produzidos pela calculadora.
Quando a denio da congurao QR Code for Verso 3, os
modos da calculadora capazes de exibir os smbolos QR Code sero
limitados. Se tentar exibir um QR Code num modo que no oferea
suporte exibio de QR Code, a mensagem No Suportado (Verso
3) ser exibida. No entanto, mais fcil de ler o QR Code produzido
por esta congurao com um dispositivo inteligente.
Para mais informaes, visite o website da CASIO (wes.casio.com).
Para sair da exibio do QR Code: Pressione ou (QR).

Clculos com nmeros complexos

Para executar os clculos com nmeros complexos, entre primeiro no
modo Complexo. Voc pode utilizar coordenadas retangulares (D+EL) ou
coordenadas polares (U) para inserir nmeros complexos. Os resultados
do clculo com nmeros complexos so exibidos de acordo com a
denio de Complexo no menu de congurao.
(1 + L)4 + (1 L)2 = -4 2L (Complexo: D+EL)*
1(L)41(L) L
(Unidade Angular: Graus (D), Complexo: D+EL)
2() 45
(Unidade Angular: Graus (D), Complexo: U)
22(L)
* Ao elevar um nmero complexo a uma potncia de inteiro usando a
sintaxe (D+EL)Q, o valor de potncia pode estar dentro do seguinte
intervalo: -1 1010 < Q< 1 1010.
Observao
Se voc pretende inserir dados e exibir o resultado do clculo no
formato da coordenada polar, especique a unidade angular antes de
iniciar o clculo.
O valor do resultado do clculo exibido no intervalo de -180 <
180.
A tela com o resultado do clculo enquanto LinhaE/LinhaS ou LinhaE/
DecimalS estiverem selecionados mostra D e EL (ou U e ) em linhas
separadas.

18
Exemplos de clculos do modo Complexo
Para obter conjugado o nmero complexo (Conjg) de 2 + 3L (Complexo: D
+EL)
(Conjugado) 23(L) L
Para obter o valor absoluto (Abs) e o argumento (Arg) de 1 + L (Unidade
Angular: Graus (D))
(Abs) 1(L)
(Argumento) 1(L)
Para extrair a parte real (ReP) e a parte imaginria (ImP) de 2 + 3L
(Parte Real) 23(L)
(Parte Imag) 23(L)

Utilizao de um comando para especificar o formato

de sada do clculo
 (Unidade Angular: Graus (D))
22(L)(U)
2() 45(D+EL)

Utilizao da funo CALC

CALC permite inserir expresses de clculo que incluam uma ou mais
variveis, atribuam valores s variveis e calculem o resultado. CALC pode
ser usado no modo Calcular e no modo Complexo.
Voc pode usar CALC para salvar os tipos de expresses abaixo.
2[ + 3\, 2A[ + 3B\ + C, A + BL, etc.
[ + \: [ ([ + \), etc.
\ = [2 + [ + 3, etc.
Observao: A partir do momento em que voc pressiona at sair de
CALC pressionando , deve utilizar os procedimentos de insero Linear
para entrada de dados.
Para armazenar 3A + B e depois substituir os seguintes valores para
executar o clculo: A = 5, B = 10
3(A)(B)

510

Utilizao da funo SOLVE

A funo SOLVE utiliza o mtodo de Newton para aproximar a soluo das
equaes. Observe que a funo SOLVE pode ser utilizada somente no
modo Calcular. SOLVE oferece suporte entrada de equaes nos
seguintes formatos.
Exemplos: \ = [ + 5, [ = sin(M), [\ + C (Tratado como [\ + C = 0)
Observao
Se uma equao tiver funes inseridas que incluam abrir parnteses
(como, por exemplo, sin e log), no omita o parntese de fechamento.
A partir do momento em que voc pressiona (SOLVE) at sair de
SOLVE pressionando , voc deve utilizar os procedimentos de
insero Linear para entrada de dados.

19
Para obter a soluo de [2 + E = 0 para [ quando E = -2
([)(B)(=) 0

(SOLVE)
Inserir um valor inicial para [ 1
(Aqui, insira 1):
Atribua -2 a B: 2

Especique a varivel da qual quer ver a

soluo (Aqui queremos a soluo para
[, portanto, mova o destaque para [.):

Soluo da equao:

(1) Varivel resolvida para
(2) Soluo
(3) Resultado de (lado esquerdo)
(lado direito)
As solues so sempre exibidas em formato decimal.
Quanto mais prximo esse resultado (lado esquerdo) (lado direito)
estiver de zero, maior a preciso da soluo.
Importante
A funo SOLVE efetua a convergncia um nmero predenido de
vezes. Se no conseguir encontrar uma soluo, ela exibe uma tela de
conrmao para mostrar Continuar:[=], perguntando se voc deseja
continuar. Pressione para continuar ou para cancelar a operao
SOLVE.
Dependendo do que inserir como valor inicial de [ (soluo varivel), a
funo SOLVE no poder obter solues. Se isso acontecer, tente
alterar o valor inicial de modo que ele que mais prximo da soluo.
A funo SOLVE pode no conseguir determinar a soluo correta,
mesmo que haja alguma.
A funo SOLVE utiliza o mtodo de Newton; portanto, mesmo que haja
mltiplas solues, somente uma delas ser exibida.
Devido s limitaes do mtodo de Newton, as solues tendem a
dicultar a obteno de equaes como as seguintes:
  .

Clculos estatsticos
Execute as etapas abaixo para iniciar um clculo estatstico.
1. Pressione , selecione o cone do modo Estatstica e depois
pressione .
2. Na tela Selecionar Tipo, pressione uma das teclas abaixo para
selecionar um tipo de clculo estatstico.

(1-Varivel) Varivel nica ([)

(y=a+bx) Par de variveis ([, \), regresso linear

(y=a+bx+cx2) Par de variveis ([, \), regresso quadrtica

(y=a+bln(x)) Par de variveis ([, \), regresso logartmica

20
(y=aH^(bx)) Par de variveis ([, \), regresso exponencial H

(y=ab^x) Par de variveis ([, \), regresso exponencial DE

(y=ax^b) Par de variveis ([, \), regresso de potncia

(y=a+b/x) Par de variveis ([, \), regresso inversa

Executar qualquer das operaes de teclas acima exibe o Editor de
Estatsticas.
Observao: Quando desejar mudar o tipo de clculo aps entrar no
modo Estatstica, efetue a operao principal (Selecionar Tipo) para
exibir a tela de seleo do tipo de clculo.
Inserir dados no Editor de Estatsticas
O Editor de Estatsticas exibe uma, duas ou trs colunas: varivel nica ([),
varivel nica e frequncia ([, Freq), varivel em par ([, \), varivel em par
e frequncia ([, \, Freq). O nmero de linhas de dados que podem ser
inseridas depende do nmero de colunas: 160 linhas para uma coluna, 80
linhas para duas colunas, 53 linhas para trs colunas.
Observao
Utilize a coluna Freq (frequncia) para inserir a quantidade (frequncia)
de elementos de dados idnticos. A exibio da coluna Freq pode ser
ativada (exibida) ou desativada (no exibida) utilizando a denio
Estatstica no menu de congurao.
Pressionar a tecla enquanto o Editor de Estatsticas estiver na tela
exibir a tela de clculo estatstico para executar clculos baseados nos
dados inseridos. O que voc precisa fazer para regressar ao Editor de
Estatsticas da tela de clculo estatstico depende do tipo de clculo
selecionado. Pressione (Dados) se voc selecionou a varivel
nica ou (Dados) se selecionou o par de variveis.
Ex 1: Para selecionar a regresso logartmica e inserir os seguintes dados:
(170, 66), (173, 68), (179, 75)

(Selecionar Tipo)(y=a+bln(x))

170173179
666875

Importante: Todos os dados inseridos atualmente no Editor de Estatsticas

so excludos quando voc sai do modo Estatstica, alterna entre o tipo de
clculo estatstico de varivel nica e par de variveis ou modica as
denies de Estatstica no menu de congurao.
Para excluir uma linha: No Editor de Estatsticas, mova o cursor para a
linha que deseja excluir e depois pressione .
Para inserir uma linha: No Editor de Estatsticas, mova o cursor para a
localizao onde deseja inserir a linha e, em seguida, efetue as seguintes
operaes: (Editor)(Inserir Linha).
Para excluir todo o contedo no Editor de Estatsticas: Efetue as
seguintes operaes no Editor de Estatsticas: (Editor)(Apagar
Tudo).

21
Exibir valores estatsticos baseados nos dados de
entrada
No Editor de Estatsticas:
(Clc 1-Varivel ou Clc 2-Variv)
Na tela de clculo estatstico:
(Clc 1-Varivel ou Clc 2-Variv)

Exibir resultados de clculo de regresso baseados

em dados inseridos (Apenas dados de pares de
variveis)
No Editor de Estatsticas:
(Clc Regresso)
Na tela de clculo estatstico:
(Clc Regresso)
Obtenha os valores estatsticos a partir dos dados
inseridos
Voc pode usar as operaes nesta seo para chamar valores estatsticos
atribudos s variveis ([, [2, etc.) com base nos dados que insere com o
Editor de Estatsticas. Voc tambm pode usar as variveis nos clculos.
As operaes nesta seo so executadas na tela de clculos estatsticos
que aparece quando voc pressiona enquanto o Editor de Estatsticas
exibido.
As variveis estatsticas suportadas e as teclas que voc dever pressionar
para obt-las de novo esto indicadas abaixo. Para clculos estatsticos de
varivel nica, esto disponveis variveis marcadas com asterisco (*).
Somatria: [*, [2*, \, \2, [\, [3, [2\, [4
(Somatrio) a
Nmero de elementos: Q* / Mdia: * ,
/ Varincia populacional: 2[*,
\ / Desvio populacional padro: [*, \ / Varincia amostral: s2[*, s2\ /
2

Desvio de amostra padro: s[*, s\

(Varivel) a , a
Valor mnimo: min([)*, min(\) / Valor mximo: max([)*, max(\)
Quando o clculo estatstico de varivel nica selecionado:
(Mn/Mx) ,
Quando o clculo estatstico de par de variveis selecionado:
(Mn/Mx) a
Primeiro quartil: Q1* / Mediana: Med* / Terceiro quartil: Q3* (Apenas para
clculos estatsticos de variveis nicas)
(Mn/Mx) a
Coeficientes de regresso: D, E / Coeficientes de correlao: U / Valores
estimados: ,
(Regresso) a
Coeficientes de regresso para regresso quadrtica: D, E, F / Valores
estimados: 1, 2,
(Regresso) a
, 1, 2 e so comandos do tipo que necessitam ter um argumento
imediatamente antes.
Ex 2: Para inserir dados de varivel nica [ = {1, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 5},
usando a coluna Freq para especicar o nmero de repeties para cada
item {[Q; FreqQ} = {1;1, 2;2, 3;3, 4;2, 5;1} e calcule a mdia.
(SETUP)(Estatstica)(Ligado)

22
(Selecionar Tipo)(1-Varivel)
12345
1232
(Varivel)( )
Ex 3: Para calcular os coecientes de correlao de regresso logartmica
para os seguintes dados de par de variveis e determinar a frmula de
regresso: ([, \) = (20, 3150), (110, 7310), (200, 8800), (290, 9310).
Especique Fix Casas Dec. 3 (trs casas decimais) para resultados.
(SETUP)(Estatstica)(Desligado)
(SETUP)(Formato Nmero)(Fix Casas Dec.)
(Selecionar Tipo)(y=a+bln(x))
20110200290
3150731088009310
(Regresso)(r)
(Regresso)(a)
(Regresso)(b)

Clculo de valores estimados

Baseado na frmula de regresso obtida atravs de clculo estatstico de
par de variveis, o valor estimado de \ pode ser calculado para um dado
valor de [. O valor correspondente de [ (dois valores, [1 e [2, no caso de
regresso quadrtica) tambm pode ser calculado para um valor de \ na
frmula de regresso.
Ex 4: Para determinar o valor estimado para \ quando [ = 160 na frmula
de regresso produzida por regresso logartmica dos dados em Ex 3.
Especique Fix Casas Dec. 3 para o resultado. (Efetue a operao
seguinte aps concluir as operaes em Ex 3.)
160(Regresso)()
Importante: Os clculos do coeciente de regresso, do coeciente de
correlao e do valor estimado podem levar um tempo considervel
quando h grandes quantidades de elementos de dados.
Clculos de distribuio normal
Enquanto o clculo estatstico de varivel nica estiver selecionado,
possvel efetuar clculos de distribuio normal utilizando as funes
exibidas a seguir a partir do menu exibido quando voc efetua a seguinte
operao de teclas: (Distrib Normal).
P, Q, R: Essas funes usam o
argumento W e determinam uma
probabilidade de distribuio normal
padro conforme ilustrado a seguir.
W: Essa funo foi precedida pelo argumento [. Ela calcula a varivel
padro para o valor de dados [ usando o valor mdio ( ) e o desvio
populacional padro ([) de entrada de dados no Editor de Estatsticas.

[W

Ex 5: Para dados da varivel nica em Ex 2, determinar a varivel
normalizada quando [ = 2 e P(W) estiverem nesse ponto.

23
 2(Distrib Normal)(W)

(Distrib Normal)(P()

Clculo de base Q
Quando quiser executar clculos usando valores decimais, hexadecimais,
binrios e/ou octais, insira o modo Base-N. Depois de entrar no modo
Base-N, pressione uma das teclas a seguir para mudar para o modo
numrico: (DEC) para decimal, (HEX) para hexadecimal, (BIN)
para binrio ou (OCT) para octal.
Para calcular 112 + 12

(BIN)111

Observao
Utilize as seguintes teclas para inserir as letras de A a F para valores
hexadecimais: (A), (B), (C), (D), (E), (F).
No modo Base-N, no permitido inserir valores (decimais) fracionrios
e expoentes. Se um resultado de clculo tiver uma parte fracionria, ela
ser excluda.
Detalhes sobre faixas de entrada e sada (32 bits) so mostrados
abaixo.
00000000000000000000000000000000 [
Positivo:
01111111111111111111111111111111
Binrio
10000000000000000000000000000000 [
Negativo:
11111111111111111111111111111111
Positivo: 00000000000 [ 17777777777
Octal
Negativo: 20000000000 [ 37777777777
Decimal -2147483648 [ 2147483647
Positivo: 00000000 [ 7FFFFFFF
Hexadecimal
Negativo: 80000000 [ FFFFFFFF
Especificao do modo numrico de um valor de
insero especfico
Voc pode inserir um comando especial imediatamente seguido de um
valor para especicar o modo numrico desse valor. Esses comandos
especiais so: d (decimal), h (hexadecimal), b (binrio) e o (octal).
Para calcular 1010 + 1016 + 102 + 108 e exibir os resultados como um valor
decimal
(DEC)(d) 10(h) 10
(b) 10(o) 10
Converso de um resultado de clculo em outro tipo
de valor
Voc pode utilizar uma das seguintes teclas para converter o resultado de
clculo exibido atualmente em outro tipo de clculo: (DEC), (HEX),
(BIN), (OCT).
Para calcular 1510 3710 no modo decimal e converter o resultado em
hexadecimal
(DEC) 1537

24
 (HEX) 

Operaes lgicas e negativas

As operaes lgicas e de negao so executadas pressionando e,
em seguida, selecionando o comando desejado (and, or, xor, xnor, Not,
Neg) do menu exibido. Todos os exemplos a seguir so efetuados no modo
binrio ((BIN)).
Para determinar o AND lgico de 10102 e 11002 (10102 and 11002)

1010(and) 1100

Para determinar o complemento em bits de 10102 (Not(10102))

(Not) 1010

Observao: No caso de um valor binrio, octal ou hexadecimal negativo,
a calculadora converte o valor para binrio, utiliza o complemento de dois
e, em seguida, converte de volta para a base numrica original. Para
valores decimais, a calculadora simplesmente adiciona um sinal de menos.

Clculos de equaes
Execute as etapas abaixo para obter a soluo da equao no modo
Equao/Funo.
1. Pressione , selecione o cone do modo Equao/Funo e depois
pressione .
2. Efetue uma das operaes abaixo para selecionar um tipo de clculo.

Pressione (Equao simult.) e,

Equaes lineares simultneas
com duas, trs ou quatro
incgnitas
em seguida, use o teclado numrico
( a ) para especicar o
nmero de incgnitas.

Equaes quadrticas, Pressione (Polinomial), e depois

equaes cbicas ou use o teclado numrico ( a )
equaes qurticas para especicar um grau polinomial.
3. Use o Editor de Coecientes que aparece para inserir os valores dos
coecientes.
Para obter a soluo de 2[2 + [ 3 = 0, por exemplo, pressione
(Polinomial) na etapa 2. Use o Editor de Coecientes que
aparece na entrada 213.
Pressionar deixa todos os coecientes em zero.
4. Depois de todos os valores estarem da forma que deseja, pressione
.
Isso exibir uma soluo. Cada vez que pressionar , outra
soluo ser exibida. Pressionar enquanto a soluo nal for
exibida regressar ao Editor de Coecientes.
exibida uma mensagem para permitir que saiba quando no h
soluo ou quando h solues innitas. Pressionar ou
regressar ao Editor de Coecientes.
possvel atribuir a soluo exibida atualmente para uma varivel.
Enquanto a soluo for exibida, pressione e depois a tecla que
corresponde ao nome da varivel a que quer atribuir.

25
 Para regressar ao Editor de Coecientes enquanto uma soluo
exibida, pressione .
Observao: As solues que incluem so exibidas apenas quando o
tipo de clculo selecionado for Polinomial.
Para modificar a definio do tipo de equao atual: Pressione
(Equao simult.) ou (Polinomial) e, em seguida, pressione
, ou . A modicao do tipo de equao faz com que os valores
de todos os coecientes no Editor de Coecientes sejam alterados para
zero.
Exemplos de clculo de modo Equao/Funo
[ + 2\ = 3, 2[ + 3\ = 4
(Equao simult.)
123234
[ 
\ 
[2 + 2[ 2 = 0
(Polinomial)
122 [ 
[ 
2
(Exibe a coordenada [ do ponto mnimo de \ = [ + 2[ 2.*)
[ 
2
(Exibe a coordenada \ do ponto mnimo de \ = [ + 2[ 2.*)
\ 
* As coordenadas [ e \ do ponto mnimo (ou ponto mximo) da funo \ =
D[2 + E[ + F tambm so exibidas, mas apenas quando uma equao
quadrtica est selecionada para o tipo de clculo.

Clculos de matrizes
Utilize o modo Matriz para efetuar clculos envolvendo matrizes de at 4
linhas por 4 colunas. Para executar um clculo matriz, use as variveis de
matriz especial (MatA, MatB, MatC, MatD) como mostra o exemplo abaixo.

Exemplo: 

1. Pressione , selecione o cone do modo Matriz e, em seguida,
pressione .
2. Pressione (MatA)(2 linhas)(2 colunas).
Isso exibir o Editor de Matrizes para
insero dos elementos de 2 2
matrizes que voc especicou para
MatA.
3. Insira os elementos de MatA: 2111.
4. Execute as seguintes operaes de teclas: (Denir
Matriz)(MatB)(2 linhas)(2 colunas).
5. Insira os elementos de MatB: 2112.
6. Pressione para avanar para a tela de clculo e execute o clculo
(MatA MatB): (MatA)(MatB).
Isso exibir a tela MatAns (memria
de resposta de matriz) com os
resultados do clculo.

26
Memria de resposta da matriz (MatAns)
Sempre que o resultado de um clculo efetuado no modo Matriz for uma
matriz, a tela MatAns aparecer com o resultado. O resultado tambm ser
atribudo a uma varivel denominada MatAns.
A varivel MatAns pode ser utilizada em clculos, conforme descrito
abaixo.
Para inserir a varivel MatAns em um clculo, pressione as seguintes
teclas: (MatAns).
Pressionar qualquer uma das seguintes teclas enquanto a tela MatAns
exibida alternar automaticamente para a tela de clculo: , , ,
, , , ([3).
Atribuio e edio de dados variveis de matrizes
Para atribuir novos dados a uma varivel de matriz
1. Pressione (Denir Matriz) e, em seguida, no menu exibido,
selecione a varivel matriz para a qual deseja atribuir dados.
2. Na caixa de dilogo exibida, use um teclado numrico ( a ) para
especicar o nmero de linhas.
3. Na caixa de dilogo seguinte, use um teclado numrico ( a )
para especicar o nmero de colunas.
4. Utilize o Editor de Matrizes exibido para inserir os elementos da matriz.
Para editar os elementos de uma varivel de matriz
Pressione (Editar Matriz) e, em seguida, no menu exibido, selecione
a varivel de matrizes que deseja editar.
Para copiar o contedo da varivel da matriz (ou MatAns)
1. Use o Editor de Matrizes para exibir a matriz que deseja copiar.
Se voc deseja copiar o contedo de MatAns, faa o seguinte para
exibir a tela MatAns: (MatAns).
2. Pressione e, em seguida, uma das seguintes operaes para
especicar o destino da cpia: (MatA), (MatB), (MatC), ou
(MatD).
Isso exibir o Editor de Matrizes com o contedo do destino de
cpia.
Exemplos de clculo de matriz

Os exemplos a seguir usam MatA = , MatB = .

Para obter o determinante de MatA (Det(MatA))
(Determinante) MatA
Para criar uma matriz de identidade 2 2 e adicion-la a MatA (Identity(2)
+ MatA)
(Identidade) MatA
Observao: Voc pode especicar um valor de 1 a 4 como argumento do
comando Identidade (nmero de dimenses).
Para obter a transposio de MatB (Trn(MatB))

(Transposta) MatB

Para matriz inversa, quadrado e cubo MatA (MatA-1, MatA2, MatA3)

Observao: Voc no pode usar para essa insero. Use para
inserir -1, para especicar o quadrado e ([3) para especicar o
cubo.

27
 MatA

MatA

MatA ([3)
Para obter o valor absoluto de cada elemento de MatB (Abs(MatB))
(Abs) MatB

Criar uma tabela de valores

O modo Tabela gera uma tabela de valores baseada em uma ou duas
funes.

Exemplo: Para gerar uma tabela de valores para as funes


e J para a faixa , incrementada em etapas de 0,5

1. Pressione , selecione o cone do modo Tabela e, em seguida,
pressione .
2. Congure as denies para gerar uma tabela de valores de duas
funes.
(SETUP)(Tabela)(I([),J([))

3. Insira .

([)12

4. Insira .

([)12

5. Pressione . Na caixa de dilogo Intervalo Tabela exibida, insira

valores de Inc (Padro: 1), Fim (Padro: 5) e Passo (Padro: 1).

110,5

6. Pressione para gerar a tabela de

valores.
Pressione para regressar tela
da etapa 3.
Dica
Na tabela de valores mostrada na etapa 6, possvel alterar o valor na
clula [ atualmente destacada. Alterar o valor [ faz os valores I([) e J([)
serem atualizados na mesma linha.
Se houver um valor na clula [ acima da clula [ destacada atualmente,
pressionar ou automaticamente insere na clula destacada o
valor igual ao valor da clula acima dela e o valor da etapa. Sendo
assim, pressionar automaticamente insere o valor igual ao valor da

28
 clula acima, subtrado o valor da etapa. Os valores I([) e J([) na mesma
linha tambm esto atualizados.
Observao
Depois de pressionar na etapa 4 acima, continuar a partir da etapa 5
sem inserir qualquer valor para J[ gerar uma tabela de valores para
I[ apenas.
O nmero mximo de linhas na tabela de valores gerada depende da
denio da tabela no menu de congurao. possvel ter at 45
linhas para a denio I([) e 30 linhas para a denio I([),J([).
A operao de criao de tabela de valores altera o contedo da
varivel [.
Importante: As funes inseridas neste modo so excludas sempre que
as denies Entrada/Sada forem alteradas no modo Tabela.

Clculos vetoriais
Utilize o modo Vetor para efetuar clculos vetoriais bidimensionais e
tridimensionais. Para executar um clculo vetorial, use as variveis vetoriais
especiais (VctA, VctB, VctC, VctD) como mostra o exemplo abaixo.
Exemplo: (1, 2) + (3, 4)
1. Pressione , selecione o cone do modo Vetor e, em seguida,
pressione .
2. Pressione (VctA)(bidimensional).
Isso exibir o Editor de Vetores para
insero do vetor bidimensional para
VctA.
3. Insira os elementos do VctA: 12.
4. Execute as seguintes operaes de teclas: (Denir
Vetor)(VctB)(bidimensionais).
5. Insira os elementos do VctB: 34.
6. Pressione para avanar para a tela de clculo e executar o clculo
(VctA + VctB): (VctA)(VctB).
Isso exibir a tela VctAns (memria
de resposta vetorial) com os
resultados do clculo.
Memria de resposta vetorial
Sempre que o resultado de um clculo efetuado no modo Vetor for um
vetor, a tela VctAns aparecer com o resultado. O resultado tambm ser
atribudo a uma varivel denominada VctAns.
A varivel VctAns pode ser utilizada em clculos, conforme descrito
abaixo.
Para inserir a varivel VctAns em um clculo, pressione as seguintes
teclas: (VctAns).
Pressionar qualquer uma das seguintes teclas enquanto a tela VctAns
estiver sendo exibida alternar automaticamente para a tela de clculo:
, , , .
Atribuio e edio de dados variveis vetoriais
Para atribuir novos dados a uma varivel vetorial
1. Pressione (Denir Vetor) e, em seguida, no menu exibido,
selecione a varivel vetorial a qual voc quer atribuir dados.

29
 2. Na caixa de dilogo exibida, pressione ou para especicar a
dimenso do vetor.
3. Utilize o Editor de Vetores exibido para inserir os elementos do vetor.
Para editar os elementos de uma varivel vetorial
Pressione (Editar Vetor) e, em seguida, no menu exibido, selecione
a varivel vetorial que deseja editar.
Para copiar o contedo de varivel vetorial (ou VctAns)
1. Use o Editor de Vetores para exibir o vetor que deseja copiar.
Se quiser copiar o contedo de VctAns, faa o seguinte para exibir a
tela VctAns: (VctAns).
2. Pressione e, em seguida, uma das seguintes operaes para
especicar o destino da cpia: (VctA), (VctB), (VctC) ou
(VctD).
Isso exibir o Editor de Vetores com o contedo do destino da cpia.
Exemplos de clculos vetoriais
Os exemplos abaixo usam VctA = (1, 2), VctB = (3, 4), e VctC = (2, -1, 2).
VctA VctB (Produto escalar de vetores)
VctA (Produto Escalar) VctB
VctA VctB (Produto cruzado vetorial)

VctA VctB

Para obter os valores absolutos de VctC (Abs(VctC))

(Abs) VctC
Para determinar o ngulo formado por VctA e VctB (Angle(VctA;VctB)) com
trs casas decimais (Fix Casas Dec. 3). (Unidade Angular: Graus (D))
(SETUP)(Formato Nmero)(Fix Casas Dec.)
(ngulo) VctA (;)
VctB
Para normalizar VctB (UnitV(VctB))
(Vetor Unidade) VctB

Clculos de inequaes
O procedimento abaixo pode ser utilizado para obter a soluo da
inequao de segundo, terceiro ou quarto graus.
1. Pressione , selecione o cone do modo Inequao e, em seguida,
pressione .
2. Na caixa de dilogo exibida, use uma tecla de nmero ( a ) para
especicar grau de desigualdade.
3. No menu exibido, use as teclas a para selecionar o tipo e a
orientao do smbolo de inequao.
4. Use o Editor de Coecientes que aparece para inserir os valores dos
coecientes.
Para obter a soluo de [2 + 2[ 3 < 0, por exemplo, insira o
seguinte para os coecientes (D = 1, E = 2, F = -3): 123.
Pressionar deixa todos os coecientes em zero.

30
 5. Depois de todos os valores estarem da forma que deseja, pressione
.
Isso exibir as solues.
Para regressar ao Editor de Coecientes enquanto uma soluo
exibida, pressione .
Para alterar o tipo de inequao: Pressionar (Polinomial) exibe
uma caixa de dilogo que pode usar para selecionar um grau de
inequao. A modicao do grau de uma inequao faz com que os
valores de todos os coecientes no Editor de Coecientes sejam alterados
para zero.
Exemplos de clculos do modo Inequao
3[3 + 3[2 [ ! 0
(Polinomial)(desigualdade de 3o grau)(ax3+bx2+cx+d>0)

331

Observao
As solues so exibidas como
mostrado na imagem ao lado quando
outra opo que no MatE/MatS for
selecionada na denio Entrada/Sada
do menu de congurao.
Todos Nmer Reais exibido na tela de soluo quando a soluo de
uma inequao for inteiramente numrica (como [2 0).
Sem Soluo exibido na tela de soluo quando no h soluo
para uma inequao (como [2 < 0).

Clculos de ndice
O modo de Taxa permite que voc determine o valor de X na expresso de
ndice A / B = X / D (ou A / B = C / X) quando os valores de A, B, C e D
forem conhecidos. A seguir exibido o procedimento geral para o uso do
Taxa.
1. Pressione , selecione o cone do modo Taxa e depois pressione
.
2. No menu que aparece, selecione (A/B=X/D) ou (A/B=C/X).
3. Na tela de Editor de Coecientes que aparece, insira at 10 dgitos
para cada um dos valores solicitados (A, B, C, D).
Para obter a soluo de 3 / 8 = X / 12 para X, por exemplo, pressione
na etapa 1 e, em seguida, insira o seguinte para os coecientes
(A = 3, B = 8, D = 12): 3812.
Pressionar volta todos os coecientes a zero.
4. Depois de todos os valores estarem da forma que deseja, pressione
.
Isso exibir a soluo (valor de X). Pressionar novamente
regressar ao Editor de Coecientes.
Importante: Um ERRO Matemtico ocorrer se voc zer um clculo
quando 0 for inserido para um coeciente.
Para calcular X no ndice 1 / 2 = X / 10

31
 (Selecionar Tipo)(A/B=X/D)
1210
; 
Mudando o tipo de expresso de ndice
Pressione (Selecionar Tipo) e, em seguida, selecione o tipo de
expresso de ndice que voc deseja no menu.

Clculos de distribuio
Voc pode usar os procedimentos abaixo para executar sete tipos
diferentes de clculos de distribuio.
1. Pressione , selecione o cone do modo Distribuio e, em seguida,
pressione .
2. No menu exibido, pressione uma das teclas abaixo para selecionar um
tipo de clculo de distribuio.

(DP Normal) Densidade de probabilidade normal

(DC Normal) Distribuio cumulativa normal

(Normal Inversa) Distribuio cumulativa normal inversa

(DP Binomial) Probabilidade binomial

(DC Binomial) Distribuio cumulativa binomial

(DP Poisson) Probabilidade de Poisson

(DC Poisson) Distribuio cumulativa de Poisson

Se voc selecionou DP Normal, DC Normal ou Normal Inversa como
tipo de clculo, v para a etapa 4 deste procedimento. Para
qualquer outro tipo de clculo, v para a etapa 3.
3. Na caixa de dilogo exibida, selecione um mtodo de insero de
dados ([).
Para inserir mltiplos dados de [ ao mesmo tempo, pressione
(Lista). Para inserir um nico dado, pressione (Varivel).
Se voc selecionou (Lista) acima, na tela a lista ser exibida para
que seja possvel inserir os itens de dados de [.
4. Insira valores para as variveis.
As variveis que exigem entrada de dados dependem do tipo de
clculo selecionado na etapa 2 deste procedimento.
5. Aps inserir valores para todas as variveis, pressione .
Isso exibe os resultados de clculo.
Pressionar enquanto o resultado do clculo exibido regressa
tela de insero de varivel.
Observao
Se voc selecionou algo diferente de Lista na etapa 3 deste
procedimento, o resultado do clculo ser armazenado na memria Ans.
A preciso do clculo de distribuio de seis dgitos signicativos.
Para alterar o tipo de clculo de distribuio: Pressione
(Selecionar Tipo) e, em seguida, selecione o tipo de distribuio
desejado.

32
Variveis que aceitam insero
As variveis de clculo de distribuio que aceitam a insero de valores
so especicadas a seguir.
DP Normal: [, ,
DC Normal: Inf., Sup., ,
Normal Inversa: rea, , (Denio caudal sempre esquerda.)
DP Binomial, DC Binomial: [, 1, S
DP Poisson, DC Poisson: [,
[: dados, : desvio padro (>), , : mdia, Inf.: limite inferior, Sup.:
limite superior, rea: valor de probabilidade (0 rea 1), 1: nmero de
tentativas, S: probabilidade de sucesso (0 S 1)
Tela da lista
Voc pode inserir at 45 exemplos de dados para cada varivel. Os
resultados do clculo tambm so exibidos na tela da lista.

(1) Tipo de clculo de distribuio

(2) Valor na posio atual do cursor
(3) Dados ([)
(4) Resultados de clculo (P)

Para editar dados: Mova o cursor para a clula que contm o elemento
que deseja editar, insira os novos dados e, em seguida, pressione .
Para excluir dados: Mova o cursor para os dados cujo contedo quer
excluir e depois pressione .
Para inserir dados: Mova o cursor para a posio em que quer inserir os
dados, pressione (Editor)(Inserir Linha), e insira os dados.
Para excluir todos os dados: Pressione (Editor)(Apagar Tudo).
Exemplos de clculos do modo Distribuio
Para calcular a densidade da probabilidade normal quando [ = 36, = 2,
= 35
1. Execute a operao de tecla abaixo para selecionar DP Normal.

(Selecionar Tipo)(DP Normal)

Isso exibe a tela de insero de
varivel.

2. Insira os valores para [, e . 36235

3. Pressione .
Isso exibe os resultados de clculo. (S=)
Pressionar novamente ou pressionar volta tela de insero
de varivel na etapa 1 deste procedimento.
Observao: possvel atribuir a soluo exibida atualmente para uma
varivel. Enquanto a soluo for exibida, pressione e depois a tecla
que corresponde ao nome da varivel a que quer atribuir.
Para calcular a probabilidade binomial dos dados {10, 11, 12, 13} quando
1 = 15 e S = 0,6
1. Execute a operao de tecla abaixo para selecionar DP Binomial.
(Selecionar Tipo)(DP Binomial)
2. Como voc deseja inserir quatro dados ([), pressione (Lista).
Isso exibe a tela de listas.
3. Insira um valor para [. 10111213

33
 4. Aps inserir todos os valores, pressione .
Isso exibe a tela de insero de varivel.
5. Insira valores para 1 e S. 150,6
6. Pressione .
Isso volta para a tela de listas, com o
resultado do clculo para cada valor
de [ mostrado na coluna P.
Pressionar volta tela de insero de varivel na etapa 4 deste
procedimento.
Observao
Alterar qualquer valor de [ na etapa 6 do procedimento acima apaga
todos os resultados de clculos e regressa etapa 2. Neste caso, todos
os outros valores de [ (exceto o alterado por voc) e os valores
atribudos s variveis 1 e S permanecem iguais. Isso signica que
possvel repetir um clculo que altera apenas um valor especco.
Na tela da lista, possvel atribuir o valor em uma clula para uma
varivel. Mova o cursor da clula para a clula que contm o valor que
deseja atribuir, pressione e, em seguida, pressione a tecla
correspondente ao nome de varivel desejado.
Uma mensagem de erro ser exibida se o valor de entrada estiver fora
do intervalo permitido. ERROR ser exibido na coluna P da tela de
resultados quando o valor inserido para os dados correspondentes
estiver fora do intervalo permitido.

Usar a planilha
Para executar as operaes nesta seo, primeiro entre no modo Planilha.
O modo Planilha possibilita a execuo de
clculos usando uma planilha de 45 linhas
5 colunas (clula A1 a E45).
(1) Nmeros de linha (1 a 45)
(2) Letras de coluna (A a E)
(3) Cursor da clula: Indica a clula
atualmente selecionada.
(4) Caixa de edio: Mostra o contedo da
clula onde o cursor da clula est
localizado.
Importante: Sempre que voc sair do modo Planilha, desligue a
calculadora e pressione a tecla , todas as entradas da planilha sero
apagadas.
Inserir e editar os contedos de clula
Voc pode inserir uma constante ou uma frmula em cada clula.
Constantes: Uma constante tem um valor xo desde que voc concluiu a
sua insero. Uma constante pode ser um valor numrico ou uma frmula
de clculo (como 7+3, sin30, A12, etc.) e no tem um sinal de igual (=)
antes.
Frmula: Uma frmula que inicia com um sinal de igual (=), como =A12,
executada conforme escrito.
Observao: Inserir uma constante numa clula consumir at 10 bytes de
memria, independente do nmero de caracteres inseridos. No caso de
uma frmula, voc pode inserir at 49 bytes em cada clula. Inserir uma
frmula numa clula requer 11 bytes, alm do nmero de bytes para os
dados da frmula atual.

34
Para exibir a capacidade de insero restante: Pressione (Espao
Livre).
Para inserir uma constante e/ou frmula numa clula
Ex 1: Nas clulas A1, A2 e A3, insira as constantes 75, 76 e A2+7,
respectivamente. E, em seguida, insira a frmula a seguir na clula B1:
=A1+7.
1. Mova o cursor da clula para a clula A1.
2. Execute a operao de tecla abaixo.
7576(A)7
3. Mova o cursor da clula para a clula B1 e, em seguida, execute a
operao da tecla abaixo.

(=)(A)7

Observao: Voc pode especicar se uma frmula na caixa de edio

deve ser exibida como tal ou como um valor resultante do seu clculo.
Para editar os dados existentes da clula
1. Mova o cursor da clula para a clula cujo contedo queira editar e
depois pressione (Editar Clula).
O contedo da clula na caixa de edio ser alterado de
alinhamento direita para alinhamento esquerda. Um cursor do
texto aparecer na caixa de edio para que seja possvel editar seu
contedo.
2. Use e para mover o cursor em torno do contedo da clula e
edit-lo conforme necessrio.
3. Para nalizar e aplicar suas edies, pressione .
Para inserir o nome de referncia da clula usando o comando Agarrar
O comando Agarrar pode ser usado em substituio insero do nome
de referncia manual (como A1) usando uma operao de teclas para
selecionar e inserir uma clula qual voc queira fazer referncia.
Ex 2: Continuando a partir do Ex 1, insira a frmula a seguir na clula B2:
=A2+7.
1. Mova o cursor da clula para a clula B2.
2. Execute a operao de tecla abaixo.

(=)(Agarrar)

Referncias absolutas e relativas de clula

Existem dois tipos de referncias de clula: relativa e absoluta.
Referncia de clula relativa: A referncia de clula (A1) numa frmula
como =A1+7 uma referncia relativa, o que signica que ela muda
dependendo da clula onde a frmula esteja localizada. Se a frmula
=A1+7 estiver originalmente localizada na clula B1, por exemplo, copiar e
depois colar a clula C3 far com que =B3+7 seja inserido na clula C3.
Como a operao de copiar e colar move a frmula em uma coluna (B para
C) e duas linhas (1 para 3), isso faz a referncia da clula relativa A1 na
frmula ser alterada para B3. Se o resultado da operao de copiar e colar

35
zer o nome de referncia da clula relativa mudar para fora do intervalo
das clulas da planilha, a letra da coluna e/ou o nmero da linha aplicveis
sero substitudos por um ponto de interrogao (?) e ERROR ser
exibido como planilha.
Referncia de clula absoluta: Se quiser que a linha ou a coluna, ou
ambas, de um nome de referncia de clula sejam mantidas iguais
qualquer que seja o local onde elas sejam coladas, voc precisa criar um
nome de referncia de clula absoluta. Para criar uma referncia de clula
absoluta, coloque um sinal de dlar () na frente do nome da coluna e/ou
do nmero de linha. Voc pode usar uma das trs referncias diferentes de
clula absoluta: a coluna absoluta com a linha relativa (A1), a coluna
relativa com a linha absoluta (A1), ou a linha e a coluna absoluta (A1).
Para inserir um smbolo de referncia da clula absoluta ( )
Ao inserir uma frmula numa clula, pressione ().
Para recortar e colar dados da planilha
1. Mova o cursor para a clula cujos dados queira recortar e depois
pressione (Cortar e Colar).
Isso deixa a colagem em espera. Para cancelar a colagem em
espera, pressione .
2. Mova o cursor para a clula em que quer colar os dados que acabou
de cortar e pressione .
Colar dados simultaneamente exclui os dados da clula onde
executou a operao de corte e cancela automaticamente a
colagem em espera.
Observao: No caso de uma operao de recortar e colar, as referncias
da clula no mudam quando so coladas, independentemente de serem
relativas ou absolutas.
Para copiar e colar dados da planilha
1. Mova o cursor para a clula cujos dados queira copiar e depois
pressione (Copiar e Colar).
Isso deixa a colagem em espera. Para cancelar a colagem em
espera, pressione .
2. Mova o cursor para a clula em que quer colar os dados que acabou
de copiar e pressione .
A colagem em espera permanece desativada at pressionar ,
para que voc possa colar os dados copiados em outras clulas, se
desejar.
Observao: Quando copiar o contedo de uma clula que contm uma
frmula com uma referncia relativa, a referncia relativa mudar de acordo
com a localizao da clula onde o contedo colado.
Para excluir os dados inseridos de uma clula especfica
Mova o cursor para a clula cujo contedo quer excluir e depois pressione
.
Para excluir o contedo de todas as clulas de uma planilha
Pressione (Apagar Tudo).
Usando variveis (A, B, C, D, E, F, M, [, \)
Voc pode usar para atribuir o valor de uma clula para uma varivel.
Voc tambm pode usar (RECALL) para inserir o valor atribudo a
uma varivel em uma clula.

36
Usar comandos especiais do modo Planilha
No modo Planilha, os comandos abaixo podem ser utilizados dentro das
frmulas ou constantes. Esses comandos esto no menu que aparece
quando voc pressiona .
Devolve o mnimo dos valores em um intervalo especicado de
Min( clulas.
Sintaxe: Min(clula inicial:clula nal)
Devolve o mximo dos valores em um intervalo especicado de
Max( clulas.
Sintaxe: Max(clula inicial:clula nal)
Devolve a mdia dos valores em um intervalo especicado de
Mean( clulas.
Sintaxe: Mean(clula inicial:clula nal)
Devolve a soma dos valores em um intervalo especicado de
Sum( clulas.
Sintaxe: Sum(clula inicial:clula nal)
Ex 3: Continuando a partir de Ex 1, insira a frmula =Sum(A1:A3), que
calcula a soma das clulas A1, A2 e A3 na clula A4.
1. Mova o cursor para a clula A4.
2. Entrada =Sum(A1:A3).

(=)Soma)
(A)(:)(A)

3. Pressione .

Inserir em lote a mesma frmula ou constante em

mltiplas clulas
Voc pode usar os procedimentos nesta seo para inserir a mesma
frmula ou constante numa srie especica de clulas. Use o comando
Preenc Frmula para inserir uma frmula em lote ou Preencher Valor para
inserir uma constante em lote.
Observao: Se a frmula de entrada ou constante inclui uma referncia
relativa, a referncia relativa ser inserida de acordo com a clula esquerda
superior da faixa especicada. Se a frmula de entrada ou constante incluir
uma referncia absoluta, a referncia absoluta ser inserida em todas as
clulas da faixa especicada.
Para inserir em lote a mesma frmula numa srie de clulas
Ex 4: Continuando a partir de Ex 1, a insero em lote nas clulas B1, B2 e
B3 de uma frmula que dobra o valor da clula esquerda e depois
subtrai 3.
1. Mova o cursor da clula para a clula B1.
2. Pressione (Preenc Frmula).
Isso exibe uma caixa de dilogo Preenc Frmula.
3. Na linha Frmul, insira a frmula =2A13: 2(A)3.
A insero do smbolo de igual (=) no incio no necessria.
4. Mova o destaque para a linha Interv e especique B1:B3 como
intervalo para insero em lote.

37


5. Para aplicar a entrada, pressione .

Isso insere =2A13 na clula B1,
=2A23 na clula B2 e =2A33 na
clula B3.
Para inserir em lote a mesma constante numa srie de clulas
Ex 5: Continuando a partir de Ex 4, insira em lote nas clulas C1, C2 e C3
os valores que triplicam aqueles valores da clula esquerda.
1. Mova o cursor da clula para a clula C1.
2. Pressione (Preencher Valor).
Isso exibe uma caixa de dilogo Preencher Valor.
3. Na linha Valor, insira a constante B13: (B)3.
4. Mova o destaque para a linha Interv e especique C1:C3 como o
intervalo para a insero em lote.

5. Para aplicar a entrada, pressione .

Isso insere os valores de cada
resultado de clculo nas clulas C1,
C2 e C3.

Reclculo
Clculo Auto um item de congurao. Dependendo do contedo na
planilha, o reclculo automtico pode levar muito tempo para ser
concludo. Quando Clculo Auto estiver desativado (Desligado), preciso
executar o reclculo manualmente, conforme exigido.
Para executar o reclculo manualmente: Pressione
(Recalcular).

Constantes cientcas
A calculadora fornecida com 47 constantes cientcas includas.
Exemplo: Para inserir a constante cientca c0 (velocidade da luz no
vcuo) e exibir seu valor
1. Pressione (CONST) para
exibir um menu de categorias
constantes cientcas.

2. Pressione (Universal) para exibir um

menu de constantes cientcas na
categoria da Universidade.
3. Pressione (c0).
Os valores so baseados em valores CODATA (2010) recomendados.

38
 Converso mtrica
Pode usar os comandos de converso mtrica para converter de uma
unidade de medio para outra.
Exemplo: Para converter 5 cm em polegadas (LinhaE/LinhaS)
1. Insira o valor a ser convertido e exiba o menu de converso mtrica.

5(CONV)

2. No menu da categoria de converso exibida, selecione Comprimento.

(Comprimento)

3. Selecione o comando de converso de centmetros para polegadas e,

em seguida, execute a converso.

(cmin)

Observao
Os dados da frmula de converso so baseados na Publicao
Especial NIST 811 (2008).
O comando Jcal efetua a converso para valores a uma temperatura
de 15C.

Erros
A calculadora exibe uma mensagem de erro sempre que ocorrer um erro
por qualquer razo durante um clculo. Durante a exibio de uma
mensagem de erro, pressione ou para regressar tela de clculo.
O cursor ser posicionado na localizao onde o erro ocorreu, pronto para
insero.
Para limpar a mensagem de erro: Durante a exibio de uma mensagem
de erro, pressione para regressar tela de clculo. Perceba que isso
tambm limpa o clculo que continha o erro.
Mensagens de erro
ERRO Matemtico
O resultado intermedirio ou nal do clculo efetuado excede o intervalo
de clculo permitido.
Sua insero excede o intervalo de insero permitido (particularmente
ao usar funes).
O clculo que est sendo efetuado contm uma operao matemtica
invlida (como uma diviso por zero).
Verique os valores inseridos, reduza o nmero de dgitos e tente
novamente.
Quando estiver utilizando a memria independente ou uma varivel
como argumento de uma funo, assegure-se de que a memria ou o
valor da varivel esteja no intervalo permitido para a funo.
ERRO Pilha
O clculo que est efetuando excedeu a capacidade numrica ou de
comandos.

39
 O clculo que voc est efetuando excedeu a capacidade da pilha de
matrizes ou vetores.
Simplique a expresso de clculo para que no exceda a
capacidade.
Tente dividir o clculo em duas ou mais partes.
ERRO De Sintaxe
H um problema com o formato do clculo que voc est efetuando.
ERRO Argumento
H um problema com o argumento do clculo que voc est efetuando.
Erro Dimenso (modos Matriz e Vetor apenas)
A matriz ou vetor que voc est tentando utilizar em um clculo foi
inserida sem especicar a sua dimenso.
Voc est tentando efetuar um clculo com matrizes ou vetores cujas
dimenses no permitem esse tipo de clculo.
Especique a dimenso da matriz ou vetor e, em seguida, efetue o
clculo novamente.
Verique as dimenses especicadas para as matrizes ou vetores
para vericar se elas so compatveis com o clculo.
ERRO Varivel (somente para a funo SOLVE)
Uma tentativa de executar SOLVE para a introduo de uma expresso
sem qualquer varivel includa.
Insira uma expresso que inclui uma varivel.
Impossv Resolver (somente para a funo SOLVE)
A calculadora no conseguiu obter uma soluo.
Verique se h erros na equao que voc inseriu.
Insira um valor para a soluo varivel que se aproxime da soluo
esperada e tente novamente.
ERRO De Intervalo
Uma tentativa para gerar uma tabela de valores no modo Tabela cujas
condies fazem exceder o nmero mximo de linhas permitidas.
Durante a entrada do lote no modo Planilha, a entrada em Interv est
fora da faixa permitida ou um nome de clula que no existe.
Reduza o intervalo do clculo da tabela alterando os valores de Inc,
Fim e Passo, e tente novamente.
Para Interv, insira um nome de clula no intervalo de A1 a E45, usando
a sintaxe: A1:A1.
Tempo Expirado
O clculo de derivao ou integrao atual terminou sem a condio de
trmino ser concluda.
Tente aumentar o valor WRO. Observe que isso tambm diminui a
preciso da soluo.
ERRO Circular (modo Planilha apenas)
Existe uma referncia circular (como =A1 na clula A1) na planilha.
Altere o contedo da clula para remover as referncias circulares.
ERRO Memria (modo Planilha apenas)
Voc est tentando inserir dados que excedem a capacidade de
entrada permissvel (1700 bytes).
Voc est tentando inserir dados que resultam em uma cadeia de
referncia de clula consecutiva (como clula A2 referenciada a partir
da clula A1, clula A3 referenciada a partir da clula A2, etc.). Este tipo
de insero sempre gera este erro, mesmo que a capacidade de
memria (1700 bytes) no seja excedida.

40
 A capacidade de memria foi excedida porque uma frmula que inclui
uma referncia de clula relativa foi copiada ou por causa da entrada do
lote das frmulas que usam referncia de clula relativa.
Exclua dados desnecessrios e dados de entrada novamente.
Minimize a insero que resulta em uma cadeia de referncias de
clula consecutivas.
Reduza a frmula sendo copiada ou as frmulas sendo inseridas em
lotes.

Antes de pressupor o mau

funcionamento da calculadora...
Perceba que dever efetuar cpias separadas de dados importantes antes
de realizar estes passos.
1. Verique a expresso de clculo para se assegurar de que no contm
nenhum erro.
2. Assegure-se de que esteja utilizando o modo correto para o tipo de
clculo que est tentando efetuar.
3. Caso os passos acima no corrijam seu problema, pressione a tecla
.
Isso obrigar a calculadora a efetuar uma rotina que verica se as
funes de clculo esto funcionando corretamente. Se a
calculadora descobrir alguma anomalia, inicializa automaticamente o
modo de clculo que limpa os contedos de memria.
4. Retorne o modo de clculo e congurao (exceto para as denies
de Idioma e Contraste) para suas denies padro executando a
seguinte operao: (RESET)(Dados Conf.)(Sim).

Substituio das pilhas

Uma pilha fraca indicada pela tela escura, mesmo que o contraste tenha
sido ajustado, ou falhas na exibio de guras na tela imediatamente
depois de ligar a calculadora. Caso isso acontea, substitua as pilhas por
novas.
Importante: A remoo da pilha far todo o contedo da memria da
calculadora ser apagado.
1. Pressione (OFF) para
desligar a calculadora.
Para assegurar que a energia
no seja ligada por acidente
durante a troca da pilha,
deslize a capa rgida para a
parte frontal da calculadora.
2. Na parte posterior da
calculadora, remova os
parafusos e a tampa.
3. Retire a pilha antiga e depois
coloque a nova pilha com os
lados positivo (+) e negativo () fx-570LA X fx-991LA X
corretamente virados para cima.
4. Recoloque a tampa.
5. Inicialize a calculadora: (RESET)(Iniciar Tudo)(Sim).
No ignore o passo anterior!

41
 Informaes tcnicas
Intervalo e preciso de clculo
Intervalo de clculo 1 10-99 a 9,999999999 1099 ou 0

Nmero de dgitos para

15 dgitos
clculo interno

Em geral, 1 no 10o dgito para um clculo

simples. A preciso da exibio exponencial
Preciso
1 no dgito menos signicativo. Os erros so
cumulativos no caso de clculos consecutivos.

Intervalo e preciso de insero de clculo de

funes
Funes Intervalo de insero

Graus (D) 0 |[| < 9 109

sin[ Radianos
0 |[| < 157079632,7
cos[ (R)

Grado (G) 0 |[| < 1 1010

Igual a sin[, exceto quando |[| = (2Q1)

Graus (D)
90.

Radianos Igual a sin[, exceto quando |[| = (2Q1)

tan[
(R) /2.

Igual a sin[, exceto quando |[| = (2Q1)

Grado (G)
100.

sin-1[, cos-1[ 0 |[| 1

tan-1[ 0 |[| 9,999999999 1099

sinh[, cosh[ 0 |[| 230,2585092

sinh-1[ 0 |[| 4,999999999 1099

cosh-1[ 1 [ 4,999999999 1099

tanh[ 0 |[| 9,999999999 1099

tanh-1[ 0 |[| 9,999999999 10-1

log[, ln[ 0 < [ 9,999999999 1099

10[ -9,999999999 1099 [ 99,99999999

H[ -9,999999999 1099 [ 230,2585092

0 [ < 1 10100

[2 |[| < 1 1050

[-1 |[| < 1 10100 ; [ 0

42

|[| < 1 10100

[! 0 [ 69 ([ um inteiro)

0 Q < 1 1010, 0 U Q (Q, U so inteiros)

QPU
1 {Q!/(QU)!} 1 10100

0 Q < 1 1010, 0 U Q (Q, U so inteiros)

QCU
1 Q!/U! < 1 10100 ou 1 Q!/(QU)! 1 10100

|[|, |\| 9,999999999 1099

Pol([; \)
9,999999999 1099

0 U 9,999999999 1099
Rec(U; )
: O mesmo que sin[

|D|, E, F < 1 10100 ; 0 E, F

O valor de segundos exibido est sujeito a um erro de 1
na segunda casa decimal.

|[| < 1 10100

 Converses decimais sexagesimais
000 |[| 99999995959

[ > 0: -1 10100 < \log[ < 100

[ = 0: \ > 0
[\
[ < 0: \ = Q, (P, Q so inteiros)

No entanto: -1 10100 < \log |[| < 100

\ > 0: [ 0, -1 10100 < 1/[ log\ < 100

\ = 0: [ > 0

\ < 0: [ = 2Q+1, (P 0; P, Q so inteiros)

No entanto: -1 10100 < 1/[ log |\| < 100

O total de nmero inteiro, numerador e denominador

E
D F precisa ter 10 dgitos ou menos (incluindo o smbolo
separador).

RanInt#(D; E) D < E; |D|, |E| < 1 1010; E D < 1 1010

A preciso basicamente a mesma indicada acima em Intervalo e
preciso de clculo.
As funes tipo [\, , , [!, QPU, QCU exigem um clculo interno
consecutivo, que pode provocar um acmulo de erros a cada clculo.
O erro acumulado e tende a ser maior prximo a funes de ponto
nico e ponto de inexo.
O intervalo para resultados de clculo que pode ser exibido no formato
quando MatE/MatS selecionado para Entrada/Sada no menu de
congurao |[| < 106. Perceba, no entanto, que o erro de clculo
interno pode impossibilitar a exibio de alguns resultados de clculo
no formato . Isso tambm pode fazer com que resultados de clculos
que deveriam estar em formato decimal apaream em formato .
Especificaes
Requisitos de alimentao:

43
 fx-570LA X: Pilha de tamanho AAA R03 (UM-4) 1
fx-991LA X: Clula solar incorporada; pilha do tipo boto LR44 1
Durao aproximada da pilha:
Dois anos (baseado em uma hora de operao diria)
Consumo de energia: 0,0006 W (fx-570LA X)
Temperatura de funcionamento: 0C a 40C
Dimenses:
fx-570LA X: 13,8 (A) 77 (L) 165,5 (P) mm
fx-991LA X: 11,1 (A) 77 (L) 165,5 (P) mm
Peso aproximado:
fx-570LA X: 100 g, incluindo a pilha
fx-991LA X: 90 g, incluindo a pilha

Perguntas frequentes
Como posso modificar o resultado em formato de frao produzido por
uma diviso para formato decimal?
Enquanto o resultado do clculo da frao for exibido, pressione .
Para que os resultados do clculo apaream como valores decimais,
mude o menu de congurao de Entrada/Sada para MatE/DecimalS.
Qual a diferena entre a memria Ans, memria independente e
memria de varivel?
Cada um destes tipos atua como reservatrio para armazenamento
temporrio de um valor nico.
Memria Ans: Armazena o resultado do ltimo clculo efetuado.
Utilize esta memria para transportar o resultado de um clculo para o
seguinte.
Memria independente: Use esta memria para totalizar os
resultados dos mltiplos clculos.
Variveis: Esta memria til quando necessita usar o mesmo valor
vrias vezes em um ou mais clculos.
Que operao preciso efetuar para mudar do modo Estatstica ou do
modo Tabela para um modo onde seja possvel efetuar clculos
aritmticos?
Pressione (Calcular).
Como posso voltar a ter as configuraes de fbrica na calculadora?
Execute a seguinte operao para iniciar as conguraes da
calculadora (exceto as denies de Idioma e Contraste):
(RESET)(Dados Conf.)(Sim).
Quando efetuo um clculo de funo, por que obtenho um resultado de
clculo completamente diferente do obtido nos modelos antigos de
calculadoras CASIO?
Em um modelo de exibio natural de livro-texto, o argumento de uma
funo que utilize parnteses precisa ser seguido por um parntese
de fechamento. No pressionar aps o argumento para fechar os
parnteses poder provocar o aparecimento de valores ou expresses
indesejadas como parte desse mesmo argumento.
Exemplo: (sin 30) + 15 (Unidade Angular: Graus (D))
Modelo mais antigo (S-V.P.A.M.): 3015
Modelo de exibio natural de livro-texto:
(LinhaE/LinhaS) 3015
No pressionar aqui, conforme exibido abaixo, resultar no clculo
de sin 45.

44
 3015

45
 Folha de referncia
Constantes cientficas (CONST)
(Universal) : h : : c0
: 0 : 0 : Z0
: G : lP : tP
(Eletromagntico) : N : B : e
: 0 : G0 : K-
: RK
(Atmico&Nuclear) : mp : mn : me
: m : a0 :
: re : C : p
: Cp : Cn : R
: p : e : n
: : m
(Fsico-Qumico) : u : F : NA
: k : Vm : R
: c1 : c2 :
(ValoresAdotados) : g : atm : RK-90
: K--90
(Outros) t

Converso mtrica (CONV)

(Comprimento) : LQFP : FPLQ
: IWP : PIW
: \GP : P\G
: PLOHNP : NPPLOH
: QPLOHP : PQPLOH
:SFNP : NPSF
(rea) :DFUHP : PDFUH
(Volume) : JDO86/ : /JDO86
: JDO8./ : /JDO8.
(Massa) : R]J : JR]
: OENJ : NJOE
(Velocidade) : NPKPV : PVNPK
(Presso) : DWP3D : 3DDWP
: PP+J3D : 3DPP+J
: NJIFP3D : 3DNJIFP
: OEILQN3D : N3DOEILQ
(Energia) : NJIP- : -NJIP
: -FDO : FDO-
(Potncia) : KSN: : N:KS
(Temperatura) : )& : &)

46
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1
22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Para alterar a configurao de idioma
(English Portugus)

(SETUP)

(SETUP)

SA1606-A Printed in China

2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.