Bayer HealthCare

Vista general de la empresa | 2015

 ndice
Innovaciones para la salud 3
Animal Health 6
Consumer Care 8

6 Medical Care 10
Pharmaceuticals12
Investigacin y desarrollo 16
Product Supply 20
Business Development 22
Compromiso social 24
Contactos26
8

Anexo
Indicadores 2014
Sedes de produccin / empleados
10 Bayer HealthCare
Comit Ejecutivo

Portada: Los investigadores

de Bayer Dr. Jrgen Klar
(izquierda) y Dr. Michael
Bttger observando

12
representaciones vasculares
del fondo del ojo.

Editor:
Bayer HealthCare AG
Oliver Renner
Corporate Communications & Public Affairs (COM PA)
51368 Leverkusen
Redaccin:
Christina Sehnert, christina.sehnert@bayer.com Afirmaciones prospectivas
Internal Communications & Publications Este folleto puede contener determinadas afirmaciones de carcter prospectivo basadas en
supuestos y pronsticos actuales de la direccin del Grupo Bayer o sus sociedades operativas.
Brbel Doormann, baerbel.doormann@bayer.com Existen diversos riesgos, incertidumbres y otros factores, algunos conocidos y otros no, que
Klaus Sigl, klaus.sigl@bayer.com pueden provocar que los resultados, la situacin econmica, la evolucin y el rendimiento reales
Produccin de la compaa en el futuro difieran sustancialmente de las estimaciones que aqu se realizan.
Dichos factores incluyen los descritos por Bayer en informes publicados por la empresa, que
Medienfabrik Gtersloh GmbH pueden consultarse en el sitio web de Bayer: www.bayer.com. La compaa no se compromete a
Impresin actualizar dichas afirmaciones de carcter prospectivo ni a adaptarlas a sucesos o acontecimien-
DCM Druck Center Meckenheim GmbH tos posteriores.

Bayer HealthCare en Internet: Los nombres de productos son en su mayora marcas registradas. Todas las marcas aparecen en
2 www.bayerhealthcare.com cursivas. No todos los productos son comercializados por Bayer en todos los pases.
Innovacin
para la salud
Bayer HealthCare pertenece a las empresas innovadoras lderes en
el mundo en la asistencia sanitaria a travs de medicamentos de
libre venta (OTC) y otros productos farmacuticos. El objetivo del
subgrupo es investigar, desarrollar, producir y comercializar
productos innovadores, con el fin de mejorar la salud de las
personas y animales.

3
 Las lneas rectas parecen curvas, los colores se desvanecen -
estas manifestaciones podran ser un primer indicio de
degeneracin macular relacionada con la edad (AMD).
La degeneracin macular es una enfermedad ocular
que afecta el centro de la retina del ojo. Este punto
amarillo (la mcula) especial se encarga de que
podamos ver ntidamente (vase la imagen en la
pgina 5). En los pases industrializados, entre las
personas de ms de 65 aos la degeneracin macular
es la causa ms frecuente de discapacidad visual
grave hasta la ceguera. En la AMD, los mdicos
diferencian en funcin de la evolucin entre la forma
seca y la hmeda. Durante mucho tiempo, para
ninguna de estas enfermedades oculares hubo
posibilidades de tratamiento adecuadas. Pero desde
hace algn tiempo, en los pacientes que padecen de
AMD hmeda ms agresiva, los mdicos pueden
utilizar un as llamado
Science For A Better inhibidor del VEGF. Para
Life - progreso mdico ello, Bayer HealthCare
colabora con la empresa
para el bienestar estadounidense Regene-
de los pacientes ron Pharmaceuticals.
En caso de AMD hmeda, el factor de crecimiento
endotelial vascular (VEGF) es responsable de que los
nuevos vasos penetren hasta el centro de la retina, es
decir, en la mcula. Los inhibidores del VEGF pueden
detener el crecimiento de los vasos y producir una
obturacin de los vasos existentes. Los edemas
retinianos se secan. Para lograr un efecto permanente
con el tratamiento, se requieren inyecciones peridicas
en el ojo. Para la atencin posterior, los pacientes
afectados deben consultar regularmente a un mdico.
Entretanto, los investigadores de Bayer trabajan en un
4
nuevo ingrediente activo que limita el crecimiento
patolgico de los vasos y el cual se administrara en
forma de gotas oftlmicas. En el campo de la oftalmo-
loga, nuestro mximo objetivo es desarrollar tratamien-
tos ms efectivos y cmodos para las personas con
enfermedades oculares, pues la vista est vinculada a
la calidad de vida como ningn otro de nuestros
sentidos. Por ello, la investigacin en el rea de la
oftalmologa es sinnimo de Science For A Better Life,
explica el docente privado Dr. Oliver Zeitz, responsable
del desarrollo clnico de preparados oftalmolgicos en
Bayer HealthCare.
Desde hace ya ms de 150 aos, Bayer desarrolla
productos que contribuyen a mejorar la calidad de
vida. Bayer HealthCare es uno de los tres subgrupos
de Bayer. Investigamos, desarrollamos y fabricamos
productos para mejorar la salud de personas y
animales en todo el mundo. Si bien los progresos en
la medicina son notables, para dos terceras partes
de todas las enfermedades conocidas an no se
tienen posibilidades teraputicas causales efectivas.
Las enfermedades cardiocirculatorias y el cncer son
en el mundo una de las causas ms frecuentes de
defuncin. Nuestros cientficos trabajan, entre otras
cosas, en ambos campos en nuevas terapias
controladas, para poder tratar a los pacientes en el
futuro de manera ms efectiva.
Por ello, nuestra investigacin y desarrollo se centra
en la identificacin y el desarrollo de nuevos ingre-
dientes activos innovadores para enfermedades con
una gran necesidad de medicinas. As, en un perodo
muy breve, logramos ampliar nuestra oferta con una
serie de productos innovadores. Entre ellos estn

medicamentos como un anticoagulante, agentes
teraputicos contra el cncer, un agente oftalmolgi-
co y un preparado para tratar la hipertona pulmonar.
Y otras innovaciones ya estn listas.
Adems, ofrecemos una opcin de tratamiento para
personas con hemofilia A. Se trata de una enfermedad
hereditaria que afecta a alrededor de 400 mil personas
en el mundo. Disponemos de una amplia gama de
preparados distintos para mujeres que deseen tener
una contracepcin confiable y cmoda, y tambin de
agentes para aliviar las molestias en la menopausia.
Asimismo, tenemos soluciones para personas con
diabetes que tengan que monitorear su nivel de
glucosa en sangre. La oferta tambin incluye aparatos y
medios de contraste para la imagen mdica de
diagnstico. Y ofrecemos preparados para personas
que deseen escoger ellas mismas sus medicamentos
para prevenir o tratar las molestias cotidianas o que
deseen tomar complementos alimenticios para ayudar
a una alimentacin saludable. El analgsico Aspirina se
encuentra en el mercado desde 1899. Los cientficos
descubren constantemente nuevos aspectos alrededor
de este frmaco del siglo. Tambin nos importa la salud
animal. Ya sea que los perros se vean atormentados
por pulgas o garrapatas, que el cerdo se vea afectado
por una infeccin intestinal bacteriana o que en el gato
se hayan propagado nematodos, podemos ofrecer
productos eficaces para todos estos casos.
Para podernos concentrar de manera ptima en los
respectivos campos objetivo y mercados, hemos
subdividido nuestro negocio en las cuatro divisiones
Animal Health, Consumer Care, Medical Care y
Pharmaceuticals. Nuestra estrategia persigue alcanzar
El analgsico Aspirina lleg al mercado desde
1899 y est entre los primeros medicamentos
exitosos en la historia de Bayer (izquierda). Incluso
hoy en da la investigacin contina, por ejemplo,
se analizan nuevas formulaciones del ingrediente
activo de la Aspirina.
Cuidar, proteger y curar a los animales - con
este lema, Bayer HealthCare desarrolla y fabrica
desde hace muchos aos medicamentos y
productos para el cuidado del ganado (centro).
En el rea de diabetes, Medical Care es uno de
los proveedores lderes en el mundo de productos
para pacientes y personal mdico especializado.
Esto incluye sistemas para la medicin de la glucosa
en sangre (derecha), utensilios auxiliares para la
puncin y software para la gestin de la diabetes.
Antes Despus
Lo que ve un paciente con AMD Lo que ve un paciente tratado
hmeda
un crecimiento por encima del promedio, rentable y
sustentable. En los mercados emergentes, tales como
Brasil, China y Rusia, trabajamos en seguir ampliando
nuestra oferta. Adems, queremos seguir fortaleciendo
nuestro negocio en el mercado de los medicamentos
libres de receta.
Como empresa global con establecimientos en todo el
mundo y una cartera diferenciada, apostamos por una
plantilla de trabajadores caracterizada por la diversidad,
pues uno de los pilares de nuestro xito es la riqueza
de ideas de nuestros trabajadores. Por ello, Bayer
HealthCare se esfuerza por las fuerzas ms talentosas
de todo el mundo. Precisamente en el ramo de salud,
la diversidad resulta ventajosa. Para desarrollar
productos novedosos en esta rea orientada a la
investigacin, se requiere de la cooperacin de
numerosos socios. En ello, mientras ms matices
posea la composicin, mayor ser el potencial creativo
que se libera con la cooperacin. El folleto le proporcio-
na una vista general del mundo polifactico y las
virtudes de Bayer HealthCare. Que se divierta leyendo.
5
Tambin para agricultores, Bayer ofrece una
amplia gama de productos para el tratamiento
de enfermedades en el ganado.

Animal Health
Facturacin 2014: alrededor de 1,300 millones de euros
Sede de la empresa: Monheim, Alemania

6
 DIVISIN Animal Health

Los animales saludables son importantes en nuestra vida diaria y para la salud de las personas.
A travs de los animales obtenemos alimentos bsicos tales como leche, carne y pescado.
Dado al cambio demogrfico y social, los animales domsticos tambin van ganando en importancia
como miembros de la familia. Debido a la estrecha convivencia diaria y a la dependencia mutua,
es importante entender el papel que tienen los animales en las enfermedades que afectan tanto a
animales como personas. Lo importante es evitar y tratar las enfermedades causadas por agentes
patgenos que afectan tanto a personas como animales - llamadas zoonosis - y otras enfermedades
infecciosas. Por ello, la prevencin y el tratamiento son indispensables, ya que las infecciones
pueden difundirse rpidamente entre las fronteras geogrficas.

La Divisin Animal Health, en calidad de empresa

lder global, ofrece a los veterinarios, agricultores y
propietarios de animales domsticos, soluciones
para la prevencin efectiva y el tratamiento de
enfermedades infecciosas, parasitarias y crnicas.
La gama mundial de productos abarca ms de 100
medicamentos y agentes para el cuidado de anima-
les domsticos y de ganado.

Con ms de 100 aos de experiencia en la parasitolo-

ga, Animal Health es una marca conocida y apreciada
a nivel mundial para la proteccin efectiva de anima-
les, en especial perros y gatos contra los parsitos - y
con ello, tambin de las personas que los cuidan. Con
una facturacin anual de cerca de 495 millones de
euros en 2014, la lnea de productos Advantage con
agentes protectores contra pulgas y garrapatas para
perros y gatos, fue nuevamente uno de los productos
de mayor venta de Bayer HealthCare. Seresto, un
innovador collar antipulgas y antigarrapatas para
perros y gatos, el cual ofrece proteccin hasta por
ocho meses se ha desarrollado para convertirse en un
importante producto con gran potencial.
Adems, Animal Health apuesta por amplias coope-
raciones. El rea forma parte de la plataforma integral
de investigacin y desarrollo de Bayer HealthCare
con el objetivo de implementar sinergias y utilizar las
innovaciones de manera conjunta. Asimismo, la
divisin mantiene cooperaciones externas con
instituciones de investigacin y otras organizaciones,
en las que los animales son el centro de atencin. De
este modo, el rea desea contribuir a la salud, a la Si los animales
proteccin y al bienestar de los animales en todo el domsticos
mundo. As, Animal Health ha capacitado principal- estn enfermos,
mente en Latinoamrica a miles de estudiantes y tambin pueden
agricultores sobre cmo un mejor manejo de los afectar la salud
de las personas,
animales tambin beneficia a la sociedad. La divisin
por ejemplo, con
tambin apoya el Canine Vector Borne Diseases
la transmisin de
(CVBD) World Forum, el cual se ocupa de enferme-
agentes patgenos.
dades transmitidas por vectores y perfecciona a
veterinarios en todo el mundo.
Animal Health se ha planteado como tarea implemen-
tar el lema de Bayer Science For A Better Life en
favor de los animales, pues los animales saludables
contribuyen a una mejor vida y a un mejor mundo.

7
 Con el gel para cicatrices de Bepanthen, a las
cicatrices recientes se les pueden tratar a menudo
uno mismo para hacerlas ms lisas y menos notorias.

Consumer Care
Facturacin 2014: alrededor de 4,200 millones de euros
Sede de la empresa: Whippany, Nueva Jersey, EE.UU.

8
 DIVISIN Animal Health

El cambio rpido en los mercados sanitaros globales est caracterizado por una creciente tendencia
a soluciones sanitarias orientadas al consumidor. Consumer Care puede mirar atrs a una larga
historia en el rea de la automedicacin: inici en 1899 con el lanzamiento de la Aspirina, la marca
tradicional de Bayer conocida en todo el mundo.

En la actualidad, la divisin vende algunos de los
medicamentos, productos y complementos alimenti-
cios libres de receta ms conocidos del mundo.
Su cartera equilibrada incluye marcas en importantes
campos teraputicos. Esto abarca productos contra
alergias, analgsicos, medicamentos para la preven-
cin de riesgos cardiovasculares, preparados para
resfriados, productos dermatolgicos y para el
cuidado de los pies, agentes contra molestias
gstricas, complementos alimenticios, as como
preparados para la proteccin solar.
La divisin Consumer Care es una de las empresas
de Consumer HealthCare lderes en el mundo.
Tiene actividades en ms de 100 pases y mantiene
18 centros de produccin as como cuatro centros
de investigacin y desarrollo de productos.
Con la adquisicin de Merck Consumer Care y Dihon
Pharmaceutical Group Co., Ltd., en el ao 2014,
Consumer Care manifiesta su compromiso por
cumplir aun mejor las necesidades de los clientes y
consumidores. Adems, de esta manera la divisin
asumi oportunidades en mercados de gran creci-
miento, como Europa del Este, China y Brasil,
consolid su posicin establecida en zonas como
Norteamrica, Europa Occidental y Latinoamrica, y
ampli sus negocios en Japn y otros mercados del
rea Asia/Pacfico. Tambin en el futuro, la divisin
quiere fortalecer su lnea de productos en desarrollo
y su cartera de productos mediante adquisiciones y
tomas de licencia.

Con ms de 170 marcas en el mundo, entre ellas 17

marcas libres de receta con ventas anuales de ms de
100 millones de euros respectivamente, Consumer
Care est bien posicionada para agotar el potencial
de crecimiento pronosticado por el mercado para
medicamentos de libre venta (OTC).

As, algunos medicamentos libres de receta y suple-

mentos alimenticios muy conocidos forman parte de
la cartera de la Divisin Consumer Care: Aleve (en
Mxico: Flanax), Aspirina, Bepanthen/Bepanthol,
Berocca, Canesten, Claritin, Coppertone, Dr. Scholls,
Elevit, Iberogast, MiraLAX, One A Day y Supradyn.
La automedicacin tiene para los pacientes cada vez
un papel mayor. Iberogast es un agente acreditado para
el tratamiento de molestias gstricas.

9
Como proveedor lder de medios de contraste y
sistemas para radiologa, la Divisin Medical Care
distribuye productos que se utilizan en las tomas de
rayos X, en la tomografa computarizada (CT) y en la
tomografa de resonancia magntica (MRT).

Medical Care
Facturacin 2014: alrededor de 2,400 millones de euros
Sede de la empresa: Whippany, Nueva Jersey, EE.UU.

10
 Divisin Medical Care

Bayer HealthCare Division Medical Care incluye Los glucmetros

las unidades comerciales de Diabetes Care de Bayer se
y Radiology. La unidad de Radiology ofrece caracterizan por
productos para el diagnstico por imgenes la mxima precisin
apoyado por medios de contraste, medios de medicin.
de contraste y servicios de TI. En el rea de
diabetes*, Medical Care se encuentra entre
los proveedores lderes a nivel global de
productos para pacientes y personal mdico
tcnico. Entre ellos estn glucmetros con los
respectivos utensilios auxiliares para la puncin
y software para la gestin de la diabetes.

Entre los glucmetros estn Contour, Contour

USB, Contour TS, Contour Link, Contour XT,
Contour Next, Contour Next EZ, Contour Next USB,
Contour Next Link, Contour Plus, Breeze 2, as como
el software Glucofacts Deluxe. Los productos
Contour Link y Contour Next Link fueron desarrolla-
dos en cooperacin internacional con Medtronic,
Inc., con el objetivo de proporcionar a los pacientes
alrededor del mundo soluciones innovadoras para la
gestin de la diabetes de la siguiente generacin.

Como proveedor lder de medios de contraste y

sistemas para la radiologa, la Divisin Medical Care
distribuye productos que se utilizan en las tomas de
radiografa, en la tomografa computarizada (CT) y
en la tomografa por resonancia magntica (MRT).
Entre dichos productos estn los medios de
contraste para MRT Magnevist, Gadovist/Gadavist
y Eovist/Primovist; Ultravist como medio de con-
traste lder en la CT; los sistemas de inyeccin de
alto rendimiento Medrad Stellant D para la CT y
Medrad Spectris Solaris EP para la MRT; Intego
para la tomografa por emisin de positrones (PET)
as como Avanta y Areterion para el diagnstico de
enfermedades cardiocirculatorias. Como plataforma
de TI para la gestin de datos, la divisin ofrece el
sistema Certegra Point-of-Care y la plataforma
Radimetrics Enterprise.
A travs de una organizacin mundial de distribucin
directa, los productos se suministran a cardilogos y
radilogos en hospitales y centros de atencin
ambulantes, en algunos pases adicionalmente a
travs de distribuidores locales.
La unidad comercial ofrece adems servicios para
sistemas y productos en la gestin de datos mdicos.
*En junio 2015, Bayer vendi su negocio
de DiabetesCare a la empresa Panasonic
HealthCare. Se espera la transicin finalice
el primer cuarto del 2016.

11
 Cada vez
ms mdicos
y pacientes
confan en los
medicamentos de
la Divisin BHC
Pharmaceuticals.

Pharmaceuticals
Facturacin 2014: alrededor de 12 millones de euros
Sede de la empresa: Berln, Alemania

12
 DIVISIN Pharmaceuticals

En el negocio farmacutico, Bayer HealthCare puede mirar atrs a una historia de xito de 125
aos. Como primer producto del Departamento Farmacutico de Bayer, se lanz al mercado en
1888 el antipirtico Phenacetin. Asimismo, Bayer se hizo temprano de renombre principalmente
en el tratamiento de enfermedades infecciosas. Por ejemplo, el investigador de Bayer Gerhard
Domagk, quien descubri el efecto antibacteriano de las sulfonamidas, fue distinguido en 1939
con el Premio Nobel de Medicina.

La Divisin Pharmaceuticals ocupa hoy en el insuficiencia cardaca y la muerte. Bayer HealthCare

mundo una posicin lder en las principales reas
teraputicas. La concentracin en frmacos especia-
les y las oportunidades de crecimiento en el rea de
medicina general, ofrecen una excelente base para
un crecimiento sustentable. Por ello, la divisin rene
sus fortalezas en dos campos comerciales: General
Medicine (Medicina General) y Specialty Medicine
(Medicina Especializada).
El negocio de General Medicine pone a disposicin
una amplia cartera de productos que ofrecen tanto
a mdicos como pacientes opciones para el
tratamiento y la prevencin de enfermedades
agudas en una amplia gama de las mismas. Estos
productos, los cuales son prescritos tanto por
mdicos generales como por especialistas, sirven
para el control de la hipertensin, la prevencin de
infartos cardacos y eventos vasculares cerebrales,
la gestin de la diabetes as como el tratamiento de
infecciones bacterianas tales como infecciones de
las vas respiratorias y urinarias.
En el rea de gestin de la trombosis, Bayer
HealthCare desarroll para la prevencin y el
tratamiento de los cogulos sanguneos potencial-
mente letales, el primer inhibidor oral del factor Xa
directo. Este producto fue aprobado para proteger a
pacientes en cinco indicaciones en siete clases
distintas de tromboembolias venosas y arteriales.
La hipertona pulmonar, tambin denominada
hipertensin pulmonar, es una enfermedad progresi-
va y potencialmente letal de los pulmones y el
corazn, en la que la presin sangunea en las
arterias pulmonares es elevada. Puede causar
desarroll el primer producto de una clase especfica
de medicamentos para el tratamiento de distintas
formas de hipertensin pulmonar. El medicamento
obtuvo en los EE.UU. y en Europa el estatus de
Orphan Drug y fue aprobado en los EE.UU. y en
Europa en dos indicaciones: Hipertensin Pulmonar
Tromboemblica Crnica (CTEPH) o la CTEPH
persistente o reincidente despus del tratamiento
operatorio, as como la Hipertensin Arterial Pulmo-
nar (PAH). Ambas son formas raras de la hiperten-
sin pulmonar. En este campo de enfermedades
Bayer HealthCare ha trabajado ya desde hace ms
de diez aos para generar una posibilidad teraputi-
ca adicional para la PAH.
En el campo de la salud masculina, la divisin rene
entre otras cosas posibilidades teraputicas para el
tratamiento de la disfuncin erctil y de un nivel de
testosterona demasiado bajo.
En el campo de salud de la mujer, la empresa se
concentra actualmente en tres reas: anticoncep-
cin, menopausia y desarrollo de terapias ginecolgi-
cas. Bayer es lder mundial en el campo de anticon-
cepcin hormonal para la mujer. La posibilidad de
poder tomar una decisin consciente sobre cundo
quiere tener hijos y si quiere tenerlos, fortaleci deter-
minantemente el papel de la mujer en la sociedad.
Bayer HealthCare dispone de una amplia gama de
agentes de accin corta y larga as como permanen-
tes para la anticoncepcin, con el fin de cumplir con
las necesidades individuales de las mujeres. En el
rea de la anticoncepcin oral, la pldora apoya a
las mujeres en su planificacin familiar desde hace
ms de cincuenta aos.

13
Producto importante para la contracepcin hormonal
(arriba): en Turku, Finlandia, la trabajadora Emilia
Karlsson (izquierda) y Kai Brodkin revisan un robot en la
produccin totalmente automatizada de Mirena.

En oftalmologa (centro) Bayer HealthCare lanz

al mercado, entre otros, un medicamento para el
tratamiento de la degeneracin macular hmeda
relacionada con la edad. Mientras, se comercializa
en muchos mercados del mundo.

Para la prevencin de cogulos sanguneos

potencialmente letales, Bayer HealthCare lanz al
mercado en 2008 un novedoso inhibidor oral del
factor Xa. La Dra. Susanne Rhrig (derecha) estudia
el ingrediente activo desde hace algunos aos.

14

Continuacin de la pgina 13
Para las mujeres que no quieren preocuparse diaria-
mente por la anticoncepcin, existen agentes contra-
ceptivos a largo plazo, con una accin de hasta cinco
aos, llamados sistemas intrauterinos. A las mujeres
que terminaron con su planificacin familiar, Bayer
HealthCare puede ofrecerles adems un procedimien-
to no operatorio para la contracepcin permanente.
La cartera tambin incluye preparados para el alivio de
las molestias durante la menopausia.
En el rea de terapia ginecolgica, Bayer HealthCare
trabaja en el desarrollo de nuevas opciones de
tratamiento de enfermedades para las que an no
hay ninguna terapia medicamentosa satisfactoria.
Entre ellas estn los miomas, es decir, tumores
benignos de la musculatura del tero, as como la
endometriosis. Se trata de tejido que se asemeja a la
mucosa del tero y que se ha asentado fuera del
mismo. En Europa se encuentra en el mercado un
medicamento para el tratamiento de la endometriosis
que tambin est aprobado ya en algunos pases de
Latinoamrica y Asia/Pacfico.
El negocio de Specialty Medicine ofrece opciones de
tratamiento innovadoras para mejorar notablemente
la calidad de vida de las personas con enfermedades
graves, crnicas y potencialmente letales. Cerca de
2.5 millones de personas en el mundo padecen de
Esclerosis Mltiple (MS), una enfermedad inflamatoria
crnica del sistema nervioso central, la cual evolucio-
na por lo general en brotes. Bayer HealthCare fue
una de las primeras empresas en ofrecer un trata-
miento de esta enfermedad autoinmune. El prepara-
do puede reducir la frecuencia de los brotes de MS y,
de este modo, hacer considerablemente ms lento el
progreso de la enfermedad.
La hemofilia A es un raro trastorno gentico de la
coagulacin sangunea. La Divisin Pharmaceuticals
DIVISIN Pharmaceuticals
est entre los fabricantes lderes de medicamentos
para el tratamiento de esta enfermedad congnita.
En los tratamientos de accin selectiva del cncer se
lograron mejoras determinantes con terapias que
inhiben la particin celular y afectan simultneamente
el suministro de sangre al tumor. Bayer desarroll una
terapia de este tipo contra el cncer, la cual acta
selectivamente, para el tratamiento de determinadas
formas de cncer de hgado, de rin y de la tiroides.
Otro medicamento contra el cncer muy prometedor
fue desarrollado para la terapia de cncer colorrectal
metastsico as como para el tratamiento de tumores
del estroma gastrointestinal (GIST). Actualmente se
estudian opciones de tratamiento que vayan ms
all. Un frmaco radioactivo con efecto antitumoral
en metstasis seas, obtuvo la aprobacin para el
tratamiento de cncer de prstata resistente a la
castracin con metstasis sea sintomtica sin
metstasis viscerales conocidas.
En la oftalmologa, Bayer lanz en muchos mercados
un medicamento para el tratamiento de la degenera-
cin macular hmeda relacionada con la edad, para
el tratamiento de una agudeza visual reducida como
resultado de un edema macular diabtico y para el
tratamiento de una agudeza visual mermada como
resultado de un edema macular despus de la
obstruccin de la vena central de la retina. Estudios
analizan otras opciones teraputicas en distintas
enfermedades del fondo del ojo.
Los productos de la Divisin Pharmaceuticals se
distribuyen principalmente a travs de mayoristas,
farmacias y hospitales. Tambin se desarrollan y
comercializan productos en el marco de cooperacio-
nes con otras empresas.
15
La colaboradora de Bayer Katherine Tran trabaja
en el centro de investigacin de Mission Bay, EE.UU.,
en la optimizacin de molculas de protena.

Investigacin y
Desarrollo

16
 INVESTIGACIN Y DESARROLLO

En el ao 2014, el Grupo Bayer invirti 2,301 millones de euros en investigacin y desarrollo (I&D)
de Bayer HealthCare. Esto equivale a 64.4% de los gastos en I&D del grupo y 11.5% de las ventas
de Bayer HealthCare. Alrededor de 8,100 trabajadoras y trabajadores en todo el mundo investigan
y desarrollan ingredientes activos innovadores para el tratamiento de enfermedades con una alta
necesidad mdica.

En la deteccin de principios activos en el rea para el tratamiento de dos determinadas formas de

de Pharmaceuticals, los investigadores de Bayer
HealthCare se concentran en los campos de cardiolo-
ga, oncologa, hematologa, oftalmologa y ginecologa.
En ello, buscan tanto molculas pequeas como
tambin agentes biolgicos que puedan funcionar
como nuevos ingredientes activos. Adems, perfeccio-
nan los productos ya aprobados, con el fin de agotar
de la mejor manera posible su beneficio para los
pacientes mediante formas farmacuticas novedosas o
un espectro de indicacin ms amplio. En muchos
proyectos, los cientficos de Bayer colaboran en la
investigacin y el desarrollo estrechamente con socios
de cooperacin externos (vase la pgina 23).
En el rea de cardiologa, el inters de investigacin de
Bayer HealthCare se concentra en los procesos y las
vas de sealizacin relevantes para las enfermedades
del sistema cardiovascular, incluyendo enfermedades
pulmonares y renales.
La funcin cardaca y la renal estn estrechamente
relacionadas entre s. Un ejemplo de la investigacin de
Bayer es un inhibidor novedoso del receptor de
mineralcorticoides (MR), el cual se est analizando
actualmente en dos estudios clnicos: para el tratamien-
to de pacientes con insuficiencia cardaca y de pacien-
tes con nefropata diabtica, una enfermedad renal
causada por la diabetes. Una clase de ingredientes
activos con gran potencial en la cardiologa son los
estimuladores de la enzima guanilato ciclasa soluble
(sGC), la cual tiene un efecto vasodilatador. Aqu, Bayer
HealthCare ya lanz al mercado un primer medicamen-
to para el tratamiento de dos formas de hipertona
pulmonar. Ahora, los cientficos estn investigando otro
estimulador de la sGC: una molcula de ingrediente
activo que fue desarrollada y optimizada especialmente
insuficiencia cardaca. Otro esquema de investigacin
se refiere a pacientes con enfermedades renales
crnicas, los cuales padecen de anemia. En estos
pacientes ocurre con una frecuencia particular una
deficiencia de glbulos rojos, ya que el rin enfermo
forma muy poca eritropoyetina (epo), la cual forma
sangre. A estos pacientes se les ayudara mediante un
inhibidor de la enzima HF-PH que, con su inhibicin,
fomenta indirectamente la produccin de Epo, con lo
cual en la mdula sea se pueden volver a formar ms
glbulos rojos. La investigacin de genoma cardiovas-
cular ofrece otro nuevo campo de investigacin.
A pesar de los grandes progresos en la oncologa,
sigue siendo grande la necesidad de terapias que
puedan prolongar la vida y mejorar su calidad. Por ello,
en la investigacin del cncer, Bayer HealthCare
persigue varios esquemas teraputicos distintos. Los
cientficos desarrollan, entre otras cosas molculas
pequeas para la inhibicin dirigida de enzimas que
participan en el crecimiento del tumor y en la formacin
de nuevos vasos sanguneos (neoangiognesis) para el
abastecimiento del tumor. Adems, investigan anti-
cuerpos as como compuestos de anticuerpos e
ingredientes activos (conjugados anticuerpo-ingredien-
te activo). Los conjugados transportan como un
Caballo de Troya, venenos celulares al lugar de la
accin, los cuales se liberan de forma dirigida en la
clula tumoral para destruirla. Otro esquema novedoso
son las inmunoterapias: reactivan los mecanismos de
defensa del sistema inmunolgico propio del cuerpo,
los cuales han sido apagados en presencia de las
clulas cancerosas. Entre los campos de investigacin
importantes estn tambin las clulas madres cance-
rosas y la oncogenmica, la cual estudia las modifica-
ciones genticas especficas del cncer.

17
 En una unidad de anlisis especial, la laboratorista biolgica En el Consumer Center en Memphis, Tennessee, el colaborador
Eve-Maria Dietlmeier estudia las molculas de protena en de Bayer Venkat Venkatakrishnan (derecha) revisa la concentracin
muestras de orina de pacientes. de polen en la sala de alergias.

 ontinuacin
C Desde hace algunos aos, Bayer estudia adems el Por ejemplo, los cientficos buscan nuevas medica-
de la pgina 17 uso de radiacin alfa para el combate controlado de ciones no invasivas, que puedan complementar
tumores. Para ello, adems del radio se considera convenientemente la terapia actual: inyecciones en el
tambin el torio. humor vtreo del ojo. Adems, Bayer HealthCare
En la hematologa, es decir, en relacin con las investiga nuevos esquemas teraputicos para otras
enfermedades que afectan la sangre, una de las enfermedades oculares, por ejemplo, la degenera-
acentuaciones de la investigacin son nuevas cin macular seca, las cuales pueden afectar
terapias para la hemofilia A, entre otras cosas, en un fuertemente la capacidad visual y llevar incluso hasta
proyecto de terapia gentica, aunque tambin en la ceguera. En cuestiones de salud de la mujer, el
esquemas de tratamiento para trastornos sangu- inters de la investigacin se centra en esquemas
neos raros, hemorragias agudas y esquemas innovadores para el tratamiento de enfermedades
teraputicos para las enfermedades hereditarias tales ginecolgicas como la endometriosis o los miomas
como anemia de clulas falciformes y talasemia, uterinos. En ambas enfermedades, una operacin es
igual que para alteraciones de la formacin de a menudo la ltima opcin de tratamiento. En este
El camino desde el sangre (hematopoyesis). momento, Bayer tiene una serie de ingredientes
ingrediente activo
activos nuevos en la fase de pruebas preclnicas y
muy prometedor
La investigacin de nuevas opciones de tratamiento clnicas, entre otros, un modulador selectivo del
hasta la farmacia
se asemeja a un
para enfermedades oculares, como la degeneracin receptor de progesterona. Asimismo, Bayer
maratn que exige macular hmeda relacionada con la edad, ha ganado HealthCare trabaja en el perfeccionamiento del
no slo excelentes en Bayer HealthCare relevancia en los ltimos aos. amplio espectro de contracepcin hormonal.
socios, sino tambin
una gran capaci-
dad de resistencia. De la molcula al medicamento - un maratn de prueba
Una vez que los
investigadores de
Bayer descubren
un candidato muy
prometedor para un Investigacin Preclnico Estudios clnico Aprobacin Aprobado
solicitada
nuevo medicamento, Fase I Fase II Fase III
se debe probar en hasta 10.000 250 4,7 3,3 1,5 1,2 1
sustancias sustancias sustancias sustancias sustancias sustancias sustancias
numerosos estudios.
Esto toma alrede- Prueba de efecto en Ensayos sobre la eficacia y Prueba de Prueba en pocos Prueba en Prueba de la
el tubo de ensayo tolerabilidad, con las ltimas tolerabilidad pacientes general en documentacin
dor de diez aos y 10 a 20 sustancias tambin en en personas varios miles de por las
a menudo requiere ensayos con animales saludables pacientes autoridades de
de inversiones de admisiones
ms de mil millones
de euros. 0 2 4 6 8 10 12 aos

18
 INVESTIGACIN Y DESARROLLO

Como nica empresa en el rea de Salud Animal, la proporciona un rpido alivio de la pirosis y las
Divisin Animal Health puede recurrir a una plataforma molestias digestivas; Coppertone CLEARLYSheer,
de investigacin comn dentro del Grupo Bayer de una singular lnea de productos de proteccin solar
Ciencias de la Vida, la cual tiene como objetivo ligera, amable con la cara, dirigida a distintas
esquemas innovadores para la salud de personas, necesidades de aplicacin de mujeres; Dr. Scholls
animales y plantas.Gracias a una estrategia que Sore Soles para aliviar los dolores generales y las
involucra a los subgrupos, los resultados de la incomodidades de los pies lastimados, as como
investigacin de medicina humana y fitosanidad Aleve PM, una formulacin especial con el efecto de
tambin benefician a los animales. Las actividades de 12 horas de Aleve plus, que de este modo es una
Animal Health se concentran en identificar nuevos ayuda segura para conciliar el sueo y aliviar el dolor.
ingredientes activos, llevarlos a su madurez para el
mercado y su aprobacin, para despus utilizarlos en Medical Care investiga y desarrolla soluciones de
animales domsticos y ganado. Adems, desarrollan productos para el monitoreo de la diabetes y para
formulaciones innovadoras y nuevas aplicaciones de diagnsticos precisos en el segmento de radiologa.
los ingredientes activos existentes. Esto se lleva a cabo en el marco de la actividad de
investigacin y desarrollo propia as como a travs de
Con innovaciones que fomentan el bienestar de las alianzas estratgicas con otras empresas. En una red
personas, la Divisin Consumer Care atiende los mundial con investigadores clnicos lderes, Medical
deseos del consumidor. Entre los desarrollos ms Care apoya actividades de investigacin y desarrollo
recientes est una nueva generacin de la tableta mediante estudios clnicos innovadores. Entre las
Aspirina con tecnologa microactiva que, de este acentuaciones de investigacin y desarrollo en el rea
modo, logra un rpido inicio del efecto; Bepanthen del control del nivel de azcar en sangre estn la fcil
Extra Protection para las necesidades muy especia- operabilidad de los aparatos de medicin, la exactitud
les en el cuidado de la piel de bebs de menos de de medicin y el software que simplifica el registro y la
doce meses; Rennie Express, una formulacin en evaluacin de los datos.
polvo novedosa que se disuelve en segundos y

Proyectos de investigacin y desarrollo (fase III)1

Amikacin Inhale Tratamiento de infecciones pulmonares
Damoctocog alfa pegol
(BAY 94-9027,rFVIII de accin prolongada) Tratamiento de hemofilia A
Ciprofloxacina DPI Tratamiento de infecciones pulmonares
Copanlisib (PI3k Inhibitor) Tratamiento de linfoma no Hodgkin
LCS-16 (ULD LNG Contraceptive System) Contracepcin intrauterina, duracin del efecto de hasta cinco aos
ODM-201 (antagonista AR) Tratamiento de cncer de prstata
Dicloruro de radio-223 Tratamiento combinado de cncer de prstata resistente a la castracin
Regorafenib Tratamiento de cncer de hgado (terapia de segunda lnea)
Riociguat Tratamiento de hipertensin pulmonar con respuesta insuficiente a la terapia con inhibidores de la PDE-5
Rivaroxaban Prevencin de eventos cardacos graves (MACE)
Rivaroxaban Enfermedad cardaca coronaria e insuficiencia cardaca
Rivaroxaban Prevencin a largo plazo de tromboembolias venosas
Rivaroxaban Prevencin de VTE en pacientes de alto riesgo despus de salir del hospital2
Rivaroxaban Eventos cerebrovasculares emblicos por causas poco claras
Rivaroxaban Enfermedad arterial perifrica oclusiva (pAVK)
Tedizolid Tratamiento de infecciones cutneas y pulmonares complicadas
1
Actualizado a: abril de 2015 2 realizado por Janssen Research & Development, LLC
La esencia de la investigacin y el desarrollo de medicamentos implican que no todos los ingredientes activos logren el objetivo del proyecto establecido en cada caso. Existe la posibilidad de
que algunos o todos los proyectos aqu sealados sean interrumpidos debido a consideraciones cientficas y/o econmicas y, por lo tanto, no lleguen a ser un producto comercializable.
Adems, es posible que la aprobacin necesaria para dichos ingredientes activos no sea otorgada por la Food and Drug Administration (FDA), la European Medicines Agency (EMA) u otra
autoridad de aprobacin.

19
En el centro de Product Supply en Berln
la colaboradora de Bayer Nancy Lck verifica
un robot embalador.

Product Supply

20
 Product Supply

Bayer HealthCare produce medicamentos en casi 60 centros alrededor del mundo, los cuales
son controlados por el rea de Product Supply. La produccin de los ingredientes activos para
medicamentos de prescripcin mdica se fabrican principalmente en los centros de produccin
de Wuppertal y Bergkamen (ambos en Alemania), as como en Berkeley (EE.UU.), mientras que se
procesan y empaquetan en plantas alrededor del mundo.

Se cubre en ello un amplio espectro de formas
medicamentosas distintas: formulaciones slidas
como comprimidos, grageas o polvos; formulaciones
semislidas como pomadas y cremas; as como
medicamentos lquidos, por ejemplo, para el uso en
inyecciones o infusiones. Adems de grageas o
comprimidos recubiertos, los anticonceptivos hormo-
nales tambin se procesan, por ejemplo, en sistemas
intrauterinos. Estas actividades de procesamiento y
empaquetado se realizan, entre otros, en Berln,
Leverkusen, Weimar (todos en Alemania), Garbagnate
(Italia), Beijing (China), So Paulo (Brasil) y Turku
(Finlandia). En Berkeley (EE.UU.) se produce un
medicamento para el tratamiento de la hemofilia en un
proceso biotecnolgico.
Los centros de produccin ms grandes de medica-
mentos de libre venta (OTC) se encuentran, entre
otros, en Myerstown (EE.UU.), Cimanggis (Indone-
sia), Lerma (Mxico), Bitterfeld-Wolfen, Darmstadt,
Grenzach-Wyhlen (todos en Alemania) as como en
Madrid (Espaa) y Segrate (Italia). La produccin de
los medicamentos veterinarios comercializados en
todo el mundo tiene lugar principalmente en las
fbricas de Kiel (Alemania) y Shawnee (EE.UU.).
Adems de medicamentos para personas y anima-
les, en los EE.UU. se fabrican aparatos mdicos
como inyectores de medio de contraste.
En total, Bayer HealthCare produce ms de 30,000
productos. El motivo de que este nmero sea tan
grande son las distintas presentaciones de produc-
tos individuales y sus embalajes, entre los que se
encuentran, por ejemplo, distintas presentaciones
farmacuticas, dosis, tamaos de envase y versiones
en diferentes idiomas.
Con una red mundial de produccin de fbricas
propias y maquiladoras, el rea de BHC Product
Supply controla toda la cadena de suministro - des-
de la compra de materias primas, pasando por la
produccin, hasta la entrega de los productos.
De esta manera, la empresa quiere lograr mejoras
continuas en cuanto a gastos, flexibilidad y fiabilidad
en el suministro y cumplir con la pretensin de
observar en todo el mundo los altos requisitos de
calidad, salud, seguridad y proteccin ambiental.
La fabricacin de medicamentos est sujeta a
requisitos de calidad extremadamente estrictos.
Se resumen en el trmino Buenas Prcticas de
Fabricacin (GMP, por sus siglas en ingls). Su
cumplimiento es verificado a intervalos regulares por
peritos internos, as como por autoridades supervi-
soras y auditores externos.

21
El establecimiento
de verdaderas
cooperaciones
con posibilidades
de crecimiento para
ambas partes es la
filosofa de Bayer
HealthCare.

Business Development

22
 Business Development

Las cooperaciones slidas pueden estimular las innovaciones. Esto es algo de lo que Bayer HealthCare
est convencido. Como una de las empresas innovadoras lderes en el abasto de medicamentos
y productos mdicos al sistema sanitario, Bayer HealthCare busca crear un entorno en el que se
convierta en el socio a elegir para este tipo de cooperaciones.

Bayer HealthCare ha desarrollado en el trans-
curso de los aos diversas formas de partnering,
empezando por cooperaciones de investigacin y
desarrollo, pasando por convenios de licencias y
co-marketing, hasta cooperaciones regionales y
adquisiciones. Un pilar importante de la estrategia
de investigacin y desarrollo sigue siendo la coope-
racin de la empresa con instituciones del mbito
acadmico. Ejemplos actuales de esto son amplias
cooperaciones de investigacin con la Universidad
de Beijing, el Centro Alemn de Investigacin del
Cncer, Cancer Research (Gran Bretaa) y el Broad
Institute (EE.UU.). Adems, Bayer HealthCare quiere
investigar con Dimension Therapeutics un esquema
novedoso basado en una terapia gentica con virus
adeno-asociados (AAV, por sus siglas en ingls), el
cual podra cambiar el tratamiento de la hemofilia A.
Un ejemplo del compromiso social de Bayer Health-
Care en la investigacin y el desarrollo es un conve-
nio con la Drugs for Neglected Diseases Initiative
de utilidad pblica para el desarrollo de una terapia
contra la oncocercosis.
El preparado contra el cncer Sorafenib de accin
especfica es el resultado de una cooperacin que va
desde la deteccin del medicamento hasta la comer-
cializacin entre Bayer HealthCare y la empresa
estadunidense Onyx Pharmaceuticals, Inc., ahora
Amgen Inc. El dicloruro de radio-223 para el trata-
miento de adultos con cncer de prstata resistente a
la castracin con metstasis sea sintomtica y sin Care expandir su cartera en reas comerciales
metstasis visceral conocida es el resultado de una
cooperacin exitosa con la empresa noruega Algeta
ASA, la cual pertenece a Bayer desde febrero de
2014. Tambin en el rea del cncer de prstata, en adquisicin de Steigerwald-Arzneimittelwerk GmbH
2014 se celebr otro convenio global para el estadio
tardo del desarrollo y la comercializacin de ODM-
201 con Orion Corporation.
Junto con Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Bayer
desarroll una solucin de aflibercept para la
inyeccin en el ojo. Est aprobada en ms de 80
pases para el tratamiento de la degeneracin
macular neovascular relacionada con la edad (AMD
hmeda) y en cerca de 60 pases para el tratamiento
de una merma en la agudeza visual como resultado
de un edema macular despus de una obstruccin
de la vena central de la retina. Esta cooperacin se
ampli con un segundo programa para el desarrollo
de un PDGFR-beta anticuerpo (Platelet Derived
Growth Factor Receptor-beta). El desarrollo y la
comercializacin conjuntos del anticoagulante
Rivaroxaban con Janssen Pharmaceuticals, es otro
ejemplo de una cooperacin muy fructfera que,
entretanto, ha producido numerosos lanzamientos al
mercado en todo el mundo.
Despus de la adquisicin del negocio de Consumer
Health de Merck & Co., recientemente la Divisin
Consumer Care se convirti en un lder de mercado
mundial en medicamentos libres de receta (over the
counter, OTC). En este marco, la Divisin Pharmaceu-
ticals tambin celebr con Merck una cooperacin en
el rea de moduladores de sGC. En China, Bayer
HealthCare adquiri al Dihon Pharmaceutical Group
Co., Ltd., la cual se ha especializado en la fabricacin
y comercializacin de productos OTC as como
preparados con base vegetal como parte de la
medicina china tradicional (TCM). Adems, Consumer
colindantes y verificar la posibilidad de transferir
medicamentos hasta el momento sujetos a receta
mdica, a medicamentos libres de receta. Con la
en el ao 2013 y la incorporacin vinculada a ello en
el negocio de medicamentos vegetales, Bayer
HealthCare subraya este compromiso.

23
 Bayer HealthCare
desea mejorar a
nivel mundial
la salud y calidad de
vida de las personas
sin importar su
origen ni sus
ingresos.

Compromiso
Social

24
 COMPROMISO SOCIAL

El mundo en el siglo XXI est fuertemente marcado por las consecuencias del crecimiento de la
poblacin en los pases en desarrollo y emergentes as como por el cambio demogrfico en numerosos
pases industrializados. Sobre todo en los pases en desarrollo, cada vez viven ms personas que
carecen del acceso a los medicamentos pagables necesarios y a la atencin mdica. Bayer HealthCare
se declara a favor de los principios de desarrollo sustentable y asume la responsabilidad en la
sociedad. En el punto central de las acciones de todos los trabajadores estn la salud de las personas
y animales as como la proteccin del medio ambiente.

En la lucha contra las llamadas enfermedades
tropicales descuidadas, Bayer HealthCare apoya a la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) suministrando
gratuitamente medicamentos contra el mal de Chagas
muy difundido en Latinoamrica, as como contra la
enfermedad africana del sueo.
Como lder en el mercado en el rea de anticonceptivos
hormonales, Bayer HealthCare apoya desde hace casi 50
aos los programas de planificacin familiar en una red
global de organizaciones gubernamentales y no guberna-
mentales (ONGs) en todo el mundo. A travs de coopera-
ciones innovadoras, Bayer HealthCare proporciona un
acceso sustentable a los contraceptivos hormonales para
mujeres en pases en desarrollo. Por ejemplo, el convenio
celebrado entre Bayer HealthCare y la Bill & Melinda
Gates Foundation, garantiza desde enero de 2013 el
acceso a un contraceptivo a largo plazo seguro y reversi-
ble para cuando menos 27 millones de mujeres en pases
en desarrollo por un perodo de seis aos.
En diciembre de 2014, Bayer y DNDi (Drugs for Neglected
Diseases initiative) celebraron una cooperacin para
desarrollar el ingrediente activo emodepsid para el
tratamiento de pacientes con oncocercosis. El emodepsid
proviene originalmente de la empresa japonesa Astellas y
fue perfeccionado por Bayer HealthCare-Division Animal
Health para el uso en la medicina veterinaria. El ingredien-
te activo es un posible candidato para una terapia para
aniquilar nematodos, los cuales causan oncocercosis en
las personas.
Animal Health se ha comprometido con el fundamento de
que los animales saludables contribuyen a un mundo
mejor. El rea coopera con organizaciones alrededor del
mundo en pro de la salud y el bienestar de animales,
desde animales domsticos hasta las especies en peligro.
Adems del apoyo directo en favor de organizaciones y
animales, la divisin tambin trabaja intensivamente en la
capacitacin y la salud pblica. En el marco del programa
para el llamado Canine Vector Borne Diseases (CVBD,
enfermedades transmitidas por vectores), Animal Health
capacita a miles de veterinarios y especialistas en
medicina en temas tales como transmisin, evitacin y
tratamientos de zoonosis. Adems, a travs de los
programas en Latinoamrica, la divisin demuestra cmo
un mejor tratamiento de los animales tambin resulta
benfico en el aspecto social y econmico.
Consumer Care desea darles a las personas ms
posibilidades de manejar su salud bajo responsabilidad
propia. Por ello, la divisin participa en la White Ribbon
Alliance (WRA), una organizacin internacional que
trabaja en todo el mundo en pro del derecho a una
mejor atencin sanitaria a las mujeres embarazadas y un
inicio saludable de la vida para todo neonato. En este
marco, Consumer Care apoya iniciativas locales y
nacionales en frica y Asia. La WRA es la mayor
coalicin de ayuda privada de fomento de la salud de las
madres, convencida de que madres saludables son
imprescindibles para un mundo saludable. Desde
Tanzania hasta Indonesia, la campaa coordinada por la
WRA para fortalecer la responsabilidad propia y la
capacitacin de parteras ha contribuido a disminuir la
mortandad de las madres a casi la mitad.
Medical Care colabora con organizaciones de utilidad
pblica a nivel local y fomenta proyectos en las reas de
educacin, salud y aspectos sociales.

25
Indicadores 2014 Bayer HealthCare 2013 2014 Variacin
Millones de euros en % dep(p) en %
Ventas netas 18,924 19,975 5.6 7.5
EBITDA 4,858 5,186 6.8
Extraordinarios -476 -298
EBIT 3,260 3,581 9.8
Extraordinarios -713 -331
Flujo bruto de efectivo 3,573 4,011 12.3
Flujo neto de efectivo 2,980 4,444 49.1

Ventas por divisiones 2013 2014 Variacin

Millones de euros en % dep(p) en %
Animal Health 1,306 1,318 0.9 4.0
Consumer Care 3,904 4,245 8.7 5.3
Medical Care 2,526 2,360 -6.6 -3.7
Pharmaceuticals 11,188 12,052 7.7 11.2

Ventas por regiones 2013 2014 Variacin

Millones de euros en % dep. en %
Europa 6,853 7,364 7.5 9.2
Norteamrica 5,024 5,312 5.7 6.3
Asia / Pacfico 4,188 4,479 6.9 11.0
Latinoamrica/frica/Cercano Oriente 2,859 2,820 -1.4 12.3

fueron en el ejercicio 2014 de 927 millones de euros (ejercicio anterior: 916 millones de euros) y, por lo tanto, aument 1.2%, o bien, dep. 5.4%.
Productos farmacuticos de mayor venta 2013 2014 Variacin
Millones de euros en % dep. en %
Xarelto 949 1,679 76.9 81.6

* Las ventas de Aspirina (incluyendo Aspirin Complex), incluyendo las ventas registradas en el rea farmacutica con Aspirin Cardio,
Kogenate 1,202 1,109 -7.7 -5.6
Betaferon/Betaseron 1,038 819 -21.1 -19.6
Familia de productos Mirena 719 819 13.9 15.1
Nexavar 771 773 0.3 3.5
YAZ/Yasmin/Yasminelle 853 768 -10.0 -3.3
Eylea 333 759 127.9 132.8

dep.(p) = depurado de variaciones cambiarias (y de cartera) dep. = depurado de variaciones cambiarias

Adalat 603 588 -2.5 2.5
Aspirin Cardio 452 486 7.5 12.4
Glucobay 423 443 4.7 5.6
Avalox/Avelox 426 381 -10.6 -6.9
Levitra 290 245 -15.5 -13.9
Stivarga 197 224 13.7 16.6
Cipro/Ciprobay 197 191 -3.0 1.9
Zetia 172 168 -2.3 5.9
Total 8,625 9,452 9.6 13.1
Porcentaje de las ventas farmacuticas 77 % 78 %

Productos Consumer-Health de mayor venta 2013 2014 Variacin

Millones de euros en % dep. en %
Contour (Medical Care) 722 658 -8.9 -8.2
Lnea de productos Advantage (Animal Health) 487 495 1.6 3.1
Aspirina* (Consumer Care) 464 441 -5.0 -1.4
Aleve (Consumer Care) 321 350 9.0 10.1
Bepanthen/Bepanthol (Consumer Care) 310 346 11.6 18.3
Ultravist (Medical Care) 322 302 -6.2 -3.3
Canesten (Consumer Care) 257 253 -1.6 3.1
Gadovist/Gadavist (Medical Care) 205 233 13.7 14.3
One A Day (Consumer Care) 176 167 -5.1 -5.3
Supradyn (Consumer Care) 158 154 -2.5 8.2
Total 3,422 3,399 -0.7 2.0
Porcentaje en las ventas de Consumer-Health 44 % 43 %
Comit Ejecutivo de Bayer HealthCare
En la cima de la estructura organizacional Bayer HealthCare se encuentra el Comit Ejecutivo.
Los miembros de este gremio con capacidad de decisin son, adems de los cuatro directores de
las divisiones, los responsables de las reas de Investigacin y Desarrollo as como las funciones de
plataforma interdivisionales Central Administration & Organization, Corporate Communications & Public
Affairs, Global Business Development & Licensing, Human Resources, Law, Patents and Compliance
y Product Supply. El Comit Ejecutivo es el responsable del futuro de la empresa. Su tarea es tomar
decisiones estratgicas que produzcan un aumento sustentable del valor de la empresa.

Werner Baumann Dr. Axel Bouchon Prof. Andreas Busch Dr. Michael Devoy
Chairman of the Head of Global Head of Global Drug Chief Medical Officer
Board of Management of Business Development Discovery Bayer HealthCare and
Bayer HealthCare AG and & Licensing Head of Medical Affairs
Chairman of the Bayer and Pharmacovigilance
HealthCare Executive of the Pharmaceuticals
Committee Division

Dr. Dirk Ehle Dr. Stefan Gehring Andreas Gnther Dr. Hartmut Klusik Alan Main
Head of the Animal Head of Law, Patents Head of Human Head of Product Head of the Medical
Health Division and Compliance and Resources Supply and Labor Care Division
Compliance Officer Director
Actualizado a mayo de 2015

Erica L. Mann Dr. Jrg Mller Oliver Renner Manfred Vehreschild Dieter Weinand
Head of the Consumer Head of Global Head of Corporate Chief Financial Officer Head of the Pharma
Care Division Development Communications & and Head of Central ceuticals Division
Public Affairs Administration &
Organization
 Ubicaciones de las sedes de Bayer HealthCare y sus divisiones

Monheim (Animal Health) Berlin (Pharmaceuticals)

Leverkusen (Bayer HealthCare)

Whippany (Consumer Care

y Medical Care)

Trabajadores por pases

Alemania 14.841
China 10.196
EUA 8.265
Japn 2.781
Mxico 2.394
Brasil 1.893
Italia 1.678
Rusia 1.629 Empleados por segmentos
Francia 1.166
Nmero total de empleados 60.716
Espaa 1.045
Turqua 1.019
Suiza 791
Indonesia 787
Canad 767
Argentina 741
Finlandia 705
Gran Bretaa 593
Emiratos rabes U. 566
Colombia 511
Paquistn 511
Repblica de Corea 498
Australia 492
Venezuela 490
Polonia 420
Consumer Pharma
El Salvador 408
Health ceuticals
Guatemala 273
Sudfrica 265 21.647 39.069
Pases Bajos 258
Ucrania 253
CONTACTOS DE BAYER HEALTHCARE CORPORATE COMMUNICATIONS & PUBLIC AFFAIRS

BAYER HEALTHCARE DIVISIONES REGIONES

Oliver Renner
oliver.renner@bayer.com Animal Health Europa/Canad y EMEA
Norbert Mencke Giusy Chiovato Rambaldo
norbert.mencke@bayer.com giusy.chiovatorambaldo@bayer.com
Consumer Care Alemania
Tricia McKernan Helmut Schfers
tricia.mckernan@bayer.com helmut.schaefers@bayer.com
Medical Care Asia / Pacfico
Christina Clinton Jane Yeo
christina.clinton@bayer.com jane.yeo@bayer.com
Pharmaceuticals China
Oliver Renner Mao Zhao
oliver.renner@bayer.com mao.zhao@bayer.com
Japan

Actualizado a mayo de 2015

Christopher Domitter
christopher.domitter@bayer.com
Latinoamrica
Diana Panqueva
diana.panqueva@bayer.com
Norteamrica
Ray Kerins
ray.kerins@bayer.com
Bayer HealthCare
Nombres - Cifras - Hechos | 2015