ndice

No. 1949 9 de marzo de 2014

Dimayuga
Foto portada: Miguel
14

TELECOMUNICACIONES POLTICA /PRD

6 La guerra sucia del rating 32 La burocracia interna del PRD retrasa la sucesin
/Jenaro Villamil /Rosala Vergara
10 La ley secundaria, un proyecto represor
del Estado /Jenaro Villamil ANLISIS
36 85 (d)aos del PRI /Denise Dresser
NARCOTRFICO 37 Buque fantasma /Naranjo
14 La droga, riqueza de Sinaloa 38 Consulta popular acotada /Jess Cant
/Patricia Dvila 39 As somos y aqu estamos
20 Medina Mora y Marisela Morales, exhibidos /John M. Ackerman
por la artera Operacin Limpieza 41 Carta abierta al doctor Mireles, a Hiplito
/Jorge Carrasco Araizaga y a Estanislao /Javier Sicilia
23 Turbios negocios en la embajada de Estados 42 La universidad ensimismada
Unidos /J. Jess Esquivel /Axel Didriksson
43 La accin externa en Venezuela
CORRUPCIN /Olga Pellicer
26 El caso Oceanografa salpica a muchos...
INTERNACIONAL
/Jesusa Cervantes
29 Mexicana de Aviacin: la justicia laboral, 44 UCRANIA: Preludio de guerra
diferida /Rosala Vergara /Leonardo Boix

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati,
Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-
lumba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 60

26 44 74

49 ESPAA: 11M: Diez aos de ninguneo Cine: La Grande Bellezza

/Alejandro Gutirrez /Javier Betancourt
Televisin: El financiero-Bloombergtv
53 VENEZUELA: La revolucin hurfana /Florence Toussaint
de Chvez /Rafael Croda
Libros: Rembrandt en el tpico
/Jorge Mungua Espitia
LIBROS
56 Breve historia de una tierra rota LITERATURA
/Javier Valdez Crdenas
72 La obra finalmente reunida de Severino Salazar
/Rodolfo Palma Rojo
CULTURA
60 Retratos de Luis Villoro /Guillermo Hurtado DEPORTES /CORRUPCIN

67 Pginas de crtica
74 Los Gallos Blancos, manchados de negro
/Ral Ochoa y Beatriz Pereyra
Arte: Rondinone en el Anahuacalli 77 Y el Estadio del Mar naufrag
/Blanca Gonzlez Rosas /lvaro Delgado y Rosa Santana

Msica: El prncipe gor 80 Palabra de Lector

/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: Finea en el Papaloapan 82 Mono Sapiens /No marchen!!
/Estela Leero Franco /Helguera y Hernndez

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina
Valle, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua,
Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98.
Mnica Corts, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 37, No. 1949, 9 DE MARZO DE 2014
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mara Luisa
Vivas; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 La ley secundaria, un proyecto

represor
del Estado
Tras la aprobacin de la reforma a la Ley de Telecomunicacio-
nes, donde la presin social logr introducir algunos cambios
de avanzada para airear un mbito ahogado por gigantes
monoplicos, nadie celebr antes de tiempo: el gobierno y los
poderes fcticos pueden revertir esos virtuales avances en las
leyes secundarias, que establecern los procedimientos y la
reglamentacin concreta del ordenamiento constitucional. Un
borrador fechado el martes 4 parece confirmar esos temores:
se acota el poder de las grandes empresas pero, lejos de darle
protagonismo a la sociedad, se fortalece el control del Ejecutivo
sobre contenidos, seales, concesiones
JENARO VILLAMIL

L
a iniciativa de ley secundaria
de la reforma constitucional en
materia de telecomunicaciones
y radiodifusin, que se discuti-
r los prximos das en el Con-
greso, no slo regular un sector
dominado por grandes monopolios, sino
que le otorgar al gobierno federal la fa-
cultad de bloquear, inhibir o anular de
manera temporal las seales de teleco-
municaciones, y prohbe, en su artculo
227, la transmisin de noticias, mensajes
o propaganda de cualquier clase que sean
contrarios a la seguridad del Estado o al
orden pblico.
El ltimo borrador de la iniciativa re-
dactada en el Ejecutivo federal, fechado
el martes 4 y cuya copia obtuvo Proceso,
despert la preocupacin de organizacio-
nes civiles y defensores de la libertad de
contenidos en internet al enterarse de que
restringe la circulacin de informacin en
la red, otorga facultades prcticamente
persecutorias al gobierno en los artculos
143, 190, 195 VII y 227, niega la posibilidad
de la neutralidad en internet y permite al
gobierno interferir las comunicaciones de
telfonos mviles y computadoras en un
amplio apartado del captulo octavo, ti-
tulado de las obligaciones en materia de
seguridad y justicia.
Lejos del objetivo de democratizar los
medios de comunicacin, la iniciativa de
ley le otorga al Ejecutivo federal, en espe-
cial a la Secretara de Comunicaciones y
Transportes (SCT), poderes especiales pa-
ra intervenir, definir sobre la intervencin
en actos y circunstancias que ameriten,
bloquear seales e intervenir las comuni-
caciones privadas.
Por ejemplo, en el artculo 143, fraccin
III del proyecto de ley, sobre la neutralidad
de las redes, el texto establece que los
concesionarios autorizados para prestar
servicios de internet debern preservar
la privacidad de los usuarios y la seguri-
dad de la red. Podrn bloquear el acceso
a determinados contenidos, aplicaciones
o servicios a peticin expresa del usuario,
cuando medie orden de autoridad o sean
contrarios a alguna normatividad.
En el artculo 190 se ordena a los

6 1949 / 9 DE MARZO DE 2014


concesionarios de telecomunicaciones
realizadas desde cualquier dispositivo,
bajo cualquier modalidad, que permi-
tan identificar con precisin la siguiente
informacin del suscriptor: nombre, de-
nominacin o razn social, tipo de comu-
nicacin y servicio, origen y destino de las
comunicaciones, la fecha, hora y, en su
caso, duracin de las comunicaciones;
fecha, hora y ubicacin geogrfica de la
primera activacin del servicio; la ubica-
cin geogrfica del dispositivo y los de-
ms que hubiere entregado el titular del
servicio contratado, suscrito o registrado
para efectos de su identificacin.
En el artculo 195, fraccin VII de esta
iniciativa se establece que los concesiona-
rios de telecomunicaciones tambin debe-
rn bloquear, inhibir o anular de manera
temporal las seales de telecomunicacio-
nes en eventos y lugares crticos para la
seguridad pblica y nacional a solicitud
de las autoridades competentes.
El bloqueo de seales a que se refie-
re el presente artculo se har sobre todas
las bandas de frecuencia que indique el
instituto (Instituto Federal de Telecomu-
nicaciones, IFT), de conformidad con las
solicitudes de las autoridades competen-
tes, advierte el anteproyecto.
Control presidencialista
A pesar de que la reforma constitucional
defini al IFT como un organismo aut-
nomo, la ley secundaria plantea por lo
menos cinco candados que le permiten
al Ejecutivo federal, a travs de la SCT, de
Gobernacin o de la Secretara de Hacien-
da y Crdito Pblico (SHCP), influir y tener
el control del mercado, as como de los
contenidos de telecomunicaciones y de
radiodifusin, e incluso ordenar la requi-
sa de las vas generales de comunicacin
con criterios discrecionales.
La influencia del Ejecutivo federal se
pone en evidencia en el artculo 40, donde
se establece que de manera excepcional
y slo cuando exista urgencia, atendiendo
al inters social y al orden pblico, el Eje-
cutivo federal, por conducto de la secre-
tara (SCT), podr solicitar al presidente
del instituto (IFT) que los asuntos en que
tenga inters sean sustanciados y resuel-
tos de manera prioritaria, sin modificar
de ningn modo los plazos previstos en
la ley.
En materia de contraprestaciones para
los concesionarios, el artculo 95 advierte
que todas requerirn previa opinin no
vinculante de la SHCP, que deber emitirse
en un plazo no mayor de 30 das naturales.
Si se vence el plazo sin tal opinin, el IFT
continuar los trmites correspondientes.
El Ejecutivo federal, en especial la SCT,
tendr facultades para ordenar la requisa
o terminacin de las concesiones. As lo
establece el artculo 113:
En caso de desastre natural, de gue-
rra, de grave alteracin del orden pblico,
o cuando se prevea algn peligro inmi-
nente para la seguridad nacional, la paz
interior del pas o para la economa
nacional, o para garantizar la con-
tinuidad en la prestacin de los
servicios pblicos a que se
refiere esta ley, el Ejecutivo
federal, a travs de la se-
cretara, podr hacer la
TELEC OM U NI CAC IO N E S
requisa de las vas generales de comunicacin,
as como de los bienes muebles e inmue-
bles y derechos naturales para operar di-
chas vas y disponer de todo ello como lo
juzgue conveniente.
En el artculo 188 se dice que los conce-
sionarios estn obligados a permitir que
las autoridades facultadas por la ley ejer-
zan el control y ejecucin de la intervencin de
las comunicaciones privadas y a brindarles
el apoyo que stas le soliciten, de confor-
midad con las leyes correspondientes.
Esta orden se vincula con las nueve
fracciones del artculo 195, que ordena
a los concesionarios bloquear, inhibir o
anular de manera temporal las seales
de telecomunicaciones.
La SCT, que durante aos fue un re-
gulador dominado por los intereses de
la industria de la televisin
y de las telecomuni-
caciones, seguir
ruz
oC
oni
Ant
rco
Ma
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 7

An por verse,
el beneficio a usuarios
JENARO VILLAMIL
E
n menos de 15 das, el Instituto
Federal de Telecomunicaciones
(IFT) movi las aguas del sector
dominado por los gigantes Tele-
visa, Telmex-Telcel y TV Azteca al adop-
tar tres determinaciones importantes
lineamientos de must carry y must offer,
declaratoria de agentes econmicos
predominantes y la publicacin de la
convocatoria para dos nuevas cadenas
de televisin abierta, pero los cam-
bios sustanciales y los beneficios ple-
nos para los usuarios y audiencias no se
vern sino hasta dentro de dos aos.
Antes de que se cumpliera el pla-
zo lmite del 9 de marzo para dar a co-
nocer estas resoluciones y sin una ley
secundaria aprobada por el Congreso,
teniendo injerencia importante en la ma-
teria. Toda la seccin II de la ley contiene
22 facultades para la secretara, incluyen-
do las relacionadas con el manejo de los
recursos pblicos para la Televisin Digi-
tal Terrestre (TDT) y para el despliegue de
la llamada red pblica compartida que
estar en la banda 700 Mhz.
En la fraccin XVI del artculo 9 se se-
ala que la SCT tendr atribuciones para
adquirir, establecer y operar, en su caso,
por s o a travs o con participacin de
terceros, infraestructura, redes de teleco-
municaciones y sistemas satelitales para
8 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
Rafael Durn
Apertura. Round de sombra
los siete comisionados del IFT dispu-
sieron que Grupo Televisa y Grupo Car-
so e Inbursa constituyen los agentes
econmicos predominantes en sus
respectivos sectores y aprobaron 188
medidas, de las cuales 76 son para el
operador de telefona mvil (Telcel-
Amrica Mvil), 63 para telefona fija
(Telmex), 45 para la desagregacin del
bucle (Telmex-Telcel) y cuatro en ma-
teria de contenidos (Televisa).
El efecto burstil ms negativo
lo resinti Grupo Televisa el mismo
viernes 7. Sus acciones disminuyeron
2.33% en la Bolsa Mexicana de Valores
y en la de Nueva York bajaron 2.67%,
mientras que Grupo Carso e Inbursa
registraron cadas de 0.91 y 0.74%, res-
pectivamente. El beneficiario inmedia-
to fue TV Azteca, con un alza de 3.03%.
la prestacin de servicios de telecomuni-
caciones y radiodifusin.
Tambin le corresponder promover
la generacin de inversin en infraestruc-
tura y servicios de telecomunicaciones y
declarar y ejecutar la requisa de las vas
generales de comunicacin.
La Secretara de Gobernacin man-
tiene amplias facultades en materia de
supervisin y coordinacin de boletines
oficiales, de monitorear las transmisio-
nes del himno nacional, as como vigilar
el cumplimiento de los tiempos del Esta-
do y que las transmisiones de radio y te-
Fuentes burstiles consultadas por
Proceso aclaran que el impacto para Te-
levisa fue mayor porque desde hace dos
aos las compaas del magnate Carlos
Slim ya haban adelantado las posibles
prdidas que representara la declarato-
ria de dominancia o de agente econmico
preponderante.
Al mismo tiempo, se despertaron ex-
pectativas alentadoras entre los mercados
por el anuncio de las bases de licitacin
para las dos grandes cadenas de televisin
que podran quedarse hasta con 14% del
mercado de contenidos audiovisuales, pe-
ro ser en cinco aos que veremos todo
el potencial de su despliegue, admiti el
comisionado Fernando Borjn.
Oficialmente, no existe el nombre
de ninguna compaa que formalmente
haya solicitado participar en la licitacin
de las dos cadenas. Extraoficialmente,
entre los grupos interesados se mencio-
na a los consorcios Amrica Mvil, de
Carlos Slim; Grupo Imagen, de Olegario
Vzquez Raa, propietario tambin del
peridico Nuevo Exclsior y de Cadena 3
del canal 28 de televisin; MVS Comu-
nicaciones, de Joaqun Vargas, accionis-
ta de Grupo Dish y propietario de Canal
52; Grupo Pegaso, de Alejandro Burillo
Azcrraga, primo del actual presidente
de Grupo Televisa; El Universal, de Juan
Francisco Ealy Ortiz; El Financiero, recin
adquirido por Manuel Arroyo y socio
de la agencia especializada Bloomberg;
Grupo Mac, de la familia mexiquense
Maccise, propietaria de Radio Capital;
revistas como Cambio, recin asociada al
espaol Grupo PRISA, y a Grupo Milenio,
propietario de la cadena de peridicos
Milenio, de estaciones de radio integra-
das en Multimedios y socio de Televisa
en Cablevisin Monterrey.
Adems de estos posibles postores
estn los grupos radiofnicos Frmula,
de Rogerio Azcrraga, to de Azcrraga
Jean, y Grupo Radio Centro, encabezado
por Francisco Aguirre, y la Asociacin de
levisin cumplan con el respeto a la vida
privada, dignidad personal y moral, y no
ataquen derechos de terceros, facultades
incluidas en la ya extinta Ley Federal de
Radio y Televisin.
Sin embargo, en la fraccin VIII del ar-
tculo 216, la ley faculta a Gobernacin a
requerir a los concesionarios que presten
el servicio de televisin y audio restrin-
gidos, la reserva gratuita de canales para
la distribucin de seales de televisin
de conformidad con las disposiciones
legales.
El candado presidencialista ms claro

Radio Independiente de Mxico, orga-
nismo que agrupa a 107 concesionarios.
La mayora de estos grupos ha bus-
cado sociedad entre s o con alguna de
las grandes cadenas y productoras de
contenidos de Estados Unidos, especial-
mente con Fox, con Telemundo o con
productores independientes.
Predominancia incmoda
Desde antes que se conociera la resolu-
cin del 6 de marzo del IFT, se mencio-
n a Televisa y a Telmex-Telcel como los
principales afectados de la declaracin
de agente econmico predominante,
cuya condicin obliga a una serie de me-
didas y recomendaciones que no llegan
a la desincorporacin de activos ni de
bienes pero s a asumir obligaciones en
el sentido de compartir su infraestructu-
ra y modificar sus tarifas.
La reforma constitucional de 2013
dispuso que el agente econmico pre-
dominante ser aquel que acapare ms
de 50% en su mercado. Telmex tiene 80%
en telefona fija, Telcel-Amrica Mvil
70% en telefona mvil y Televisa presio-
n para que no se le considerara con una
preponderancia mayor de 60% en televi-
sin abierta.
En algunas resoluciones anteriores,
pero especialmente en la del 27 de fe-
brero ltimo sobre must carry y must offer,
el IFT estableci que Canal 2 o Canal de
las estrellas de Televisa cubre 75.26%
del territorio nacional, en tanto que Ca-
nal 5 tiene una cobertura de 61.84%. El
13 de diciembre de 2013 el IFT public
su Programa de Licitacin y Adjudicacin
de Frecuencias de Televisin Radiodifundi-
da y admiti que Televisa tena 70% del
mercado de televisin abierta y 55% de
la televisin restringida.
En conferencia de prensa la noche
del viernes 7, el comisionado presiden-
te de IFT, Gabriel Contreras, explic que
las medidas ordenadas contra los dos
est en el artculo 219, donde se estipula
que el Ejecutivo federal, por conducto de
la dependencia facultada para ello, da-
r vista al instituto de aquellos asuntos,
actos y circunstancias que ameriten su
intervencin para los efectos legales pro-
cedentes en trminos del mismo decreto.
Trampas publicitarias
En el artculo 239 de la iniciativa de ley se
establece que se prohbe la transmisin
de publicidad o propaganda electoral pre-
sentada como noticia, pero en el artculo
Benjamn Flores
Slim. Nuevo tablero
grandes gigantes no pueden ser apli-
cadas de un da para otro, pero dej
entrever que el siguiente eslabn de
medidas, en caso de que no se cum-
plan las actuales, sera la desincorpora-
cin de activos y venta de subsidiarias,
entre otras ms fuertes, previstas en la
Constitucin.
Contreras dijo que existe un perio-
do de 30 das para la revisin despus
del acto notificatorio y para que se rea-
licen acciones administrativas y de in-
fraestructura, sobre todo en los casos
de Telcel-Amrica Mvil y Televisa.
El funcionario acept que existe la
posibilidad de que esas compaas in-
terpongan amparos, aunque, advirti,
no procede la suspensin en esta ma-
teria, segn lo dispone la reforma cons-
titucional de 2013.
Cada dos aos se revisarn las obli-
gaciones enlistadas en la resolucin
que fue subida la noche del mismo
viernes al portal del Instituto Federal
de Telecomunicaciones.
Varios de los siete comisionados
presentes en la rueda de prensa insistie-
ron en que estas medidas para obligar a
compartir infraestructura de manera no
discriminatoria, junto con la licitacin
siguiente, el 240, se fija un criterio discre-
cional que permitir la comercializacin
de todos los espacios dentro de la progra-
macin, con el riesgo de violar los topes
mximos de uso comercial: 18% del tiem-
po total en televisin y 40% del tiempo de
transmisin en radio, segn el artculo 238.
El 240 dice: Los concesionarios que
presten el servicio de radiodifusin o de
televisin y audio restringidos tendrn el
derecho de comercializar espacios dentro
de su programacin, de conformidad con
lo establecido en esta ley y dems norma-
tividad que resulte aplicable.
TELEC OM U NI CAC IO N E S
de las dos cadenas nuevas de televi-
sin, podrn generar cambios sus-
tanciales hasta en dos aos.
Los beneficios para los usuarios
de redes de telecomunicacin y para
las audiencias televisivas no se vern
de manera inmediata, pero entre los
impactos ms claros la comisionada
Adriana Labardini enumer 15; por
ejemplo, la eliminacin de los cargos
por roaming nacional en llamadas tele-
fnicas, la obligacin de notificar a los
usuarios de telefona va mensajes de
texto las tarifas en cada recarga de pre-
pago, prohibir la venta de servicios de
telefona condicionada o atada a otros y
mayor informacin sobre los servicios,
entre otros.
Al agente econmico predomi-
nante tambin se le imponen medi-
das para mejorar la interconexin y
para la desagregacin del bucle o l-
tima milla. Esto permitir el ingre-
so al mercado mexicano de posibles
operadores mviles virtuales, tales
como la compaa Virgin.
De acuerdo con las bases de licita-
cin, publicadas tambin el viernes 7,
el comisionado Borjn afirm que la
entrega del ttulo de concesin para
los dos nuevos jugadores est previs-
ta para enero de 2015. Oficialmente,
no se conoce a ninguno de los grupos
interesados, pero se espera que a par-
tir de esta semana se inicie el registro
y en abril se defina el monto mni-
mo y se realicen las reuniones con los
potenciales interesados.
Sobra la posibilidad de que se le
cambie el ttulo de concesin a Telmex
para que participe en la licitacin de
las dos nuevas cadenas de televisin,
Gabriel Contreras inform que existe
un plazo de 60 das para que cualquie-
ra de los concesionarios pueda ir a la
figura de la concesin nica. En ese
proceso, la compaa de Slim podra
entrar a la licitacin. O
Los concesionarios que presten el
servicio de radiodifusin debern ofrecer
en trminos de mercado, y de manera no
discriminada, los servicios y espacios de
publicidad a cualquier persona fsica o
moral que los solicite. Para ello se debern
observar los trminos, paquetes, condi-
ciones y tarifas que se encuentren vigen-
tes al momento de la contratacin.
Se mantienen los 30 minutos, conti-
nuos o discontinuos, de transmisin dia-
ria de tiempos de Estado en los servicios
de televisin y radio, dedicados a difun-
dir temas educativos, culturales y de in-
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 9
ters social. Sern administrados por la
Secretara de Gobernacin.
En el artculo 251 se obliga a todos los
concesionarios a transmitir el Himno
Nacional a las seis y 24 horas, y en el caso
de la televisin, adems, simultneamen-
te la imagen de la bandera nacional. Lo
anterior con cargo a tiempos del Estado.
Esta vieja prctica de La Hora Nacional
que proviene de los tiempos dorados del
priismo se completa con otra orden am-
pliamente benfica para el gobierno fede-
ral, indicada en los artculos 253 y 254: la
obligacin de transmitir gratuitamente y
preferentemente los boletines de cualquier
autoridad federal que se relacionen con se-
guridad o defensa del territorio nacional,
la conservacin del orden pblico, o con
medidas encaminadas a prever o remediar
cualquier emergencia pblica y la obliga-
cin de encadenar las estaciones cuando
lo ordene la Secretara de Gobernacin.
La disputa de los monopolios
En las ltimas semanas, diversos medios
impresos han publicado versiones parcia-
les de los borradores del proyecto de ley.
En la mayora de los casos se concentran
en los aspectos ms polmicos de esta ini-
ciativa para la industria: la regulacin del
monopolio de Telmex-Telcel y del duopo-
lio televisivo de Televisa y TV Azteca.
Sin embargo, ms all de la regulacin
especfica a los gigantes del sector, la ini-
ciativa contiene elementos de control gu-
bernamental muy fuertes; y los apartados
sobre derechos de los usuarios y derechos
de las audiencias son menores que los del
eje de la relacin gobierno-concesionarios.
10 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
La iniciativa de ley fue precedida por
una serie de medidas adoptadas por el IFT
que afectaron al Grupo Televisa, lo mismo
que a Carso e Inbursa del magnate Car-
los Slim, como es el caso de la resolucin
sobre el must carry y el must offer, o la de-
claracin de ambos bloques como agente
econmico preponderante en radiodifu-
sin y telecomunicaciones el jueves 6.
En el borrador del proyecto aludido,
por primera vez se establece la figura de
la concesin nica para prestar tanto
servicios de telecomunicacin como de
radiodifusin, pero se divide en cuatro ti-
pos: para uso comercial, uso pblico, uso
social y uso privado. La concesin nica
se otorgar por un plazo hasta de 30 aos
y podr ser prorrogada hasta por plazos
iguales a los originalmente otorgados.
El ttulo quinto, De las redes y servi-
cios de telecomunicaciones, contiene re-
gulaciones muy especficas que afectarn
la primaca de Telmex-Telcel en telefona
fija y mvil, a partir del control de las tari-
fas y del dominio de la red.
Asimismo en el artculo 117 se esta-
blece que el instituto regular los trmi-
nos, condiciones y tarifas de los servicios
de usuario visitante que deber prestar
el agente econmico preponderante en
el sector de las telecomunicaciones a los
dems concesionarios de redes pblicas
de telecomunicaciones que presten el
servicio local mvil. A tal efecto, el insti-
tuto determinar las tarifas con base en
costos incrementales puros. Las tarifas
en ningn caso podrn ser superiores a
la menor tarifa que dicho agente registre,
ofrezca, aplique o cobre a cualquiera de
sus clientes, a fin de fomentar la compe-
Benjamn Flores
Congreso. Fase crucial
tencia efectiva. El agente econmico pre-
ponderante no podr discriminar en la
provisin de este servicio y la calidad del
mismo debern ser iguales a las que reci-
ban sus clientes.
En cuanto a la interconexin, que ha
mantenido la guerra de los competidores
contra Telmex-Telcel desde 2006, la ini-
ciativa seala que los concesionarios es-
tn obligados a interconectar sus redes en
condiciones no discriminatorias, trans-
parentes y basadas en criterios objetivos.
Segn la ley, los servicios de interco-
nexin son: conduccin de trfico, enla-
ces de transmisin, puertos de acceso,
sealizacin, trnsito, coubicacin, com-
particin de infraestructura, servicios
auxiliares conexos y acceso a servicios,
segn el artculo 123.
Con clara dedicatoria a Telmex-Telcel,
en su artculo 127 la iniciativa indica que
el agente econmico preponderante o el
agente econmico con poder sustancial en
dicho mercado relevante, no cobrarn a los
dems concesionarios por el trfico que ter-
mine en su red y la tarifa de interconexin
ser negociada libremente entre ellos.
En materia de must carry y must offer, los
artculos del 162 al 167 fijan reglas que ya
fueron acreditadas por el IFT al darle recien-
temente la razn a Grupo Dish en su disputa
con Televisa y TV Azteca. Los concesionarios
de televisin slo debern retransmitir las
seales de televisin con cobertura de 50% o
ms del territorio nacional.
El artculo 164 dispone que aquellos
concesionarios de telecomunicaciones o
de radiodifusin que hayan sido declara-
dos con poder sustancial o agentes eco-
nmicos preponderantes (el caso reciente
de Televisa y Amrica Mvil-Telmex) no
tendrn derecho a la regla de gratuidad
en el must carry y must offer.
La iniciativa incorpora un amplio ca-
ptulo sobre regulacin asimtrica don-
de se establecen las reglas para declarar
preponderante a alguno de los agentes
econmicos. Por primera vez se incluyen
algunos criterios en esta ltima materia en
el caso de la televisin. En el artculo 259 se
indica que ser preponderante cualquier
empresa o grupo de inters econmico que
cuente directa o indirectamente con una
participacin nacional mayor de 50% de
dicho sector, medido este porcentaje por el
universo total de audiencia.
En telecomunicaciones, el artculo 260
seala que ser agente econmico pre-
ponderante la compaa que tenga una
participacin nacional mayor de 50%
dentro del conjunto de servicios de di-
cho sector, medido este porcentaje por el
nmero de usuarios, suscriptores, trfico
en sus redes o capacidad utilizada en las
mismas, de acuerdo con los datos de que
disponga el instituto. O
 TELEC OM U NI CAC IO N E S
Octavio Gmez

La guerra sucia
del rating
Aunque Emilio Azcrraga Jean y Ricardo Salinas Pliego hacen
hasta lo imposible por ocultarlo, lo cierto es que sus empresas
insignia, Televisa y TV Azteca, han ido perdiendo audiencia pau-
latinamente. El fenmeno obedece sobre todo a la nula calidad de
sus contenidos y a la escasa credibilidad de sus espacios informa-
tivos. En su lucha por seguirse ostentando como invencibles han
recurrido al chantaje, la extorsin y los intentos de soborno, y han
abierto varios frentes de batalla, entre ellos con el IBOPE (la instan-
cia de medicin de ratings) y con el Instituto Federal de Telecomu-
nicaciones, que les acaba de propinar un severo golpe.

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 11

JENARO VILLAMIL

E
ra un secreto a voces desde
finales de 2010: los ratings o
ndices de audiencia de las
dos principales televisoras
mexicanas Televisa y TV Az-
teca estaban a la baja debido
a la psima calidad de sus contenidos, la
crisis de credibilidad de sus noticiarios, la
manipulacin de ambas empresas en el
futbol mexicano y la migracin creciente
de jvenes hacia los medios cibernticos,
en especial las redes sociales y las series
de televisin por internet.
Sin embargo las tarifas publicitarias de
ambas empresas no disminuyeron. Rom-
pieron en 2011 con uno de sus principales
clientes Grupo Carso, de Carlos Slim y
comenzaron una agria disputa con el Ins-
tituto Brasileo de Opinin Pblica y Esta-
dstica (IBOPE) por el fuerte descenso en el
porcentaje de espectadores.
En 2011 las telenovelas de Televisa
tuvieron serias dificultades para rebasar
los 20 puntos de rating. Lejos estaban los
tiempos en que Amor real tuvo 43.1 pun-
tos en 2004 o la adaptacin de la teleno-
vela colombiana La fea ms bella obtuvo
43 puntos en 2007. En 2011 Dos hogares
alcanz un promedio de 19.7 puntos, pese
a la inversin para lanzar al estrellato a
Anah, la actual esposa de Manuel Velas-
co, gobernador de Chiapas.
En 2012, en plena campaa electoral y
ao de los Juegos Olmpicos de Londres, Legalidad. En entredicho
los ratings tuvieron un psimo desempe-
o. Segn las cifras del IBOPE, en la inau- El mircoles 5, en un extenso reporta- han gustado a ninguna de las dos televiso-
guracin de los juegos Televisa tuvo 12 je, The Wall Street Journal confirm que am- ras, pero el principal y ms duro crtico ha
puntos, lejos de sus expectativas de llegar bas televisoras se coludieron desde 2012 sido Ricardo Salinas Pliego, presidente de
a 20, y TV Azteca apenas alcanz cinco. En para ocultar la disminucin de los ndices Grupo Salinas, quien calific de basura los
la clausura Canal 2 alcanz apenas 10.8 de medicin de rating e intentaron lanzar ndices de audiencia medidos por el IBOPE.
puntos de rating mientras que el 7, de Ri- un ataque fulminante contra la combina- En junio de 2012 TV Azteca rompi con
cardo Salinas Pliego, tuvo slo nueve. cin Nielsen-IBOPE. el IBOPE, y su ejecutivo Mario San Romn
La transmisin especial de La jugada El reportero David Luhnow cit a fun- acus a la compaa de destruir la con-
olmpica pretendi superar las dos cifras de cionarios de Nielsen: en una presentacin fianza en el sistema de medicin de ra-
rating, pero se qued en la orilla. El viernes reciente ante el Consejo de Medicin de tings ante un supuesto robo de la base de
10 de agosto registr 8.7 puntos, el sbado Audiencias de Estados Unidos la compaa datos del panel de personas que forman
siguiente apenas 10 puntos y el domingo acus a Azteca de intentar socavar y des- parte de la muestra.
tuvo 9.8. Es decir, menos de 5 millones de truir los ratings del mercado mexicano. El reportaje del Journal fue convenien-
televidentes sintonizaron ese programa. The Wall Street Journal denunci que temente ignorado por los comentaristas y
Para octubre de 2013 los ndices del trabajadores de Banco Azteca, una de las columnistas ligados a ambas televisoras.
IBOPE demostraron que los televidentes empresas filiales de Salinas Pliego, trata- Silencio sepulcral.
de Televisa preferan ver La Rosa de Guada- ron de corromper a decenas de miembros Donde acusaron el golpe fue en la in-
lupe, emisin vespertina de Canal 2 sobre del panel de telespectadores de IBOPE en dustria publicitaria. Grandes empresas
supuestos milagros de la virgen, que el ocho ciudades mexicanas y les ofrecieron que han invertido millones de dlares en
Noticiero con Joaqun Lpez Driga: 18 pun- dinero a cambio de audmetros, segn de- publicidad por televisin abierta estn
tos de rating y 48 de share (porcentaje de claraciones juradas revisadas. revisando sus resultados y convenios
televisores encendidos sintonizando el Entre 2008 y 2013, cit el peridico, el con ambas televisoras. Es el caso, por
canal), frente a los 11 puntos, en prome- porcentaje de mexicanos que ven televi- ejemplo, de Procter And Gamble, segn
dio, y 33 de share de Lpez Driga. sin abierta cay de 84 a 72%, segn cifras informacin proporcionada a Proceso.
En TV Azteca la situacin es peor. Las de Nielsen-IBOPE. Las amas de casa entre
transmisiones de lucha libre y la serie Los 25 y 45 aos con mayor poder adquisiti- Batallas con el IFT
Simpson son ms vistas que noticiarios vo de Mxico miran TV abierta 68% del
como Hechos de la noche, con apenas 5.3 y tiempo, frente a 77% hace cinco aos. El primer documento del Instituto Federal
5.5 puntos de rating. Por supuesto estas mediciones no le de Telecomunicaciones que gener pro-

12 1949 / 9 DE MARZO DE 2014


Miguel Dimayuga
funda molestia en el duopolio televisivo
fue el acuerdo para aprobar el Programa
de Licitacin y Adjudicacin de nuevos
canales de televisin, publicado en el Dia-
rio Oficial de la Federacin el 20 de diciem-
bre de 2013.
En el apartado de sus consideraciones
tcnico-regulatorias el IFT hace una dura
descripcin:
Actualmente este mercado registra
un alto nivel de concentracin, ya que
Grupo Televisa (GTV) y Televisin Azteca
(TVA), en su conjunto, concentran, directa
o indirectamente, 95% de las concesiones,
96% de la audiencia y 99% de los ingresos
por publicidad, asociados con la televi-
sin abierta comercial.
Particularmente duro fue el diag-
nstico de concentracin en ingresos
publicitarios:
La oferta de espacios publicitarios
de alcance nacional en televisin abierta,
que conforma un segmento de mercado
especialmente valioso para una variedad
de anunciantes de productos y servicios
de consumo masivo, se encuentra casi
completamente concentrada por GTV
y TVA. En este caso, las posibilidades de
competencia solamente pueden venir de
otras cadenas de televisin abierta de co-
bertura nacional.
Por extrao que parezca, a pesar de la
baja en sus ndices de rating, ambas televi-
soras mantienen 98% de los ingresos pu-
blicitarios en televisin comercial desde
2007. Un estudio elaborado por Fernando
Buttler Silva, del Colegio Nacional de Eco-
nomistas, advirti que Televisa tiene 71%
de la publicidad y TV Azteca 28%. Calcul
que en los prximos aos ese gasto crece-
ra 9% (Proceso 1620).
El IFT identific varias barreras de
entrada como explicacin de este alto
nivel de concentracin de seales, de
audiencias y de ingresos publicitarios.
Entre aqullas mencion los altos reque-
rimientos de inversin en contenidos au-
diovisuales, y la integracin vertical de
GTV y TVA que incluyen actividades de
produccin, programacin, transmisin y
comercializacin de contenidos.
Este hecho incrementa los reque-
rimientos de inversin de un potencial
entrante debido a que, en la ausencia de
mercados independientes para estas ac-
tividades, se encuentra obligado a desa-
rrollar y financiar estas actividades para
ofrecer sus servicios a las audiencias y los
anunciantes, advirti el documento de
diciembre 2013.
Frente a este diagnstico del IFT, Te-
levisa emprendi una serie de ampa-
ros indirectos contra la indagatoria del
organismo para determinar el agente
econmico predominante, como el fe-
chado el 22 de noviembre de 2013 en el
Juzgado Primero de Distrito en Materia
Administrativa, Especializado en Com-
petencia Econmica, Radiodifusin y
Telecomunicaciones.
Tambin intent frenar, mediante el
juez 32 de lo Civil en el Distrito Federal,
la resolucin del IFT sobre must carry y
must offer, con el argumento de que el
organismo no tena atribuciones para
definir en esta materia, a pesar del reco-
nocimiento expreso de la Constitucin.
El revs a Televisa se dio con la promo-
cin de una controversia constitucional,
a travs del Ejecutivo federal, el pasado
13 de febrero.
TV Azteca tambin inici otra serie de
medidas y presiones contra las decisiones
del IFT, en especial a travs de comunica-
dos acusando a Grupo Dish y a Telmex de
tener un acuerdo comercial que viola la
prohibicin del ttulo de concesin de la
empresa de Carlos Slim para ofrecer ser-
vicios de video.
La resolucin del jueves 6 que declara
agente econmico predominante a Tele-
visa en el mercado de televisin abierta
afecta a la compaa de Azcrraga Jean
pues por primera vez se le aplican medi-
das para compartir su infraestructura y
prohibir medidas discriminatorias en la
TELEC OM U NI CAC IO N E S
contratacin de publicidad, y le restringe
la adquisicin de contenidos relevantes
destinados a la transmisin de mane-
ra exclusiva en sus canales de televisin
abierta y restringida.
La PGR investiga a Salinas Pliego
Mientras que a Televisa se le aplican me-
didas como agente econmico relevante
en televisin abierta, Proceso confirm
que la Procuradura General de la Rep-
blica (PGR) mantiene una investigacin
abierta contra Ricardo Salinas Pliego, no
en relacin con su servicio televisivo,
sino con el expediente derivado de la de-
fraudacin fiscal de Gastn Azcrraga en
Mexicana de Aviacin.
Segn la informacin proporcionada
a Proceso, Salinas Pliego compr a travs
de Elektra del Milenio, una de las subsi-
diarias del grupo, prdidas fiscales por 14
mil millones de pesos (alrededor de mil
100 millones de dlares) a cinco de las seis
pequeas empresas en las que Gastn Az-
crraga dividi a Grupo Mexicana desde
2008.
En 2009 Elektra del Milenio adquiri
estas prdidas fiscales que le sirvieron
para consolidar y exentar impuestos ante
el Sistema de Administracin Tributaria
(SAT) mediante unos instrumentos co-
nocidos como cucas (cuenta de capital de
aportacin actualizada).
Esta operacin constituira, segn re-
portes de la investigacin ministerial, otro
de los fraudes cometidos por Mexicana de
Aviacin e implica a Salinas Pliego.
En tanto la PGR investiga este pre-
sunto fraude fiscal, el Servicio de Admi-
nistracin Tributaria (SAT) y la Secretara
de Hacienda le adjudicaron millonarios
contratos a Operbes, filial de telecomu-
nicaciones de Grupo Televisa, y a Grupo
Iusacell, propiedad en 50% de Azcrraga
Jean y Salinas Pliego.
De acuerdo con la informacin publi-
cada por el peridico Reforma, el pasado
7 de enero el SAT adjudic un contrato
por mil 929 millones de pesos a Operbes,
hasta 2018, para tener el control de los
servicios de administracin de comunica-
ciones del SAT.
El otro contrato, firmado con Grupo Iu-
sacell, fue por 320 millones de pesos, con
vigencia hasta junio de 2017, para darle
servicio a la red privada virtual de la Se-
cretara de Hacienda, que enlaza a sus 61
instalaciones en el gobierno federal.
La informacin de estos contratos se
divulg a travs de un recurso de incon-
formidad presentado por la compaa Ax-
tel ante el rgano Interno de Control del
SAT para suspender la firma de uno de los
dos contratos por presuntas irregularida-
des. El pasado 28 de enero fue rechazada
la solicitud de Axtel.
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 13
Benjamn Flores

PATRICIA DVILA

E
n un estudio sobre el producto
interno bruto (PIB) de cinco mu-
nicipios del sur sinaloense Ma-
zatln, Escuinapa, Rosario, San
Ignacio y Concordia, un equipo
de investigadores de la Univer-
sidad Autnoma de Sinaloa (UAS) detect
que 8% 22 mil 880 millones de pesos de
la riqueza estatal generada en 2012 286
mil millones de pesos tiene una proce-
dencia inexplicable y atribuye su origen
al narcotrfico.
Es la primera vez que especialistas revi-
san analticamente el comportamiento de
la economa en un estado como Sinaloa, lu-
gar de nacimiento de una decena de capos
del narcotrfico convertidos ahora en per-
sonajes mticos para los sinaloenses, capa-
ces de salir masivamente a las calles para
exigir la liberacin o la no extradicin de
uno de ellos: Joaqun El Chapo Guzmn.
En la entidad los cultivos de amapola
y mariguana son tan importantes que en
algunas regiones se vuelven el sostn eco-
nmico fundamental.
En una entrevista publicada en julio de
2001 en el peridico La Jornada, el exgober-
nador Juan S. Milln reconoci que se que-
daban cortos quienes decan que 62% de
la economa sinaloense estaba permeada
por la actividad de las drogas, dice a Pro-
ceso Nery Crdova, tambin investigador
de la UAS.
Asegura que en Sinaloa el narcotrfico
toc directamente a la cultura adems del
turismo, la banca, la pesca, la agricultura,
la ganadera, la agroindustria, la construc-
cin y el comercio mediante el lavado de
dinero. Tambin se ha metido en los es-
pectculos, la msica popular, el deporte
y la educacin.

Informacin insuficiente
Juan Manuel Mendoza Guerrero, Arturo Li-
zrraga Hernndez y Omar Lizrraga Mo-
rales, investigadores de la UAS y autores

La droga,
riqueza
de Sinaloa
14 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
 NARC OTR F IC O
del libro Sinaloa en el siglo XXI; economa y

poblacin de la regin sur (de prxima apari-
cin) se dieron a la tarea de analizar el PIB
de los municipios del sur del estado.
Su primer reto fue calcular el PIB, pues
la informacin econmica municipal es
deficiente en tanto que la del Instituto Na-
cional de Estadstica y Geografa es insufi-
ciente, pese a que ha creado categoras se-
paradas para los valores de la naturaleza
(bioeconoma), de la economa informal y
del valor generado por el trabajo no remu-
nerado en los hogares y de las remesas.
Los autores detectaron que 8% de la ri-
queza generada en esa regin tiene un ori-
gen inexplicable.
Mendoza aclara en entrevista: Para
analizar el PIB hay que tomar en cuenta
ms de mil actividades econmicas y ms
de 20 subsectores. Podramos pensar que
ese 8% proviene de cuentas satlites con-
templadas por el Inegi para actividades in-
formales; sin embargo no es el caso, por-
que tampoco encuadra en este rubro de la
economa informal.
Los autores detectaron que el sec-
tor financiero se dispar en los ltimos
aos, pero al analizar los PIB municipa-
les no encontraron explicacin a este fe-
nmeno, pues el crecimiento de la rique-
za siempre est asociado a la inversin en
urbanizacin o en polos de desarrollo ur-
bano y en los municipios no hay urbani-
zacin ni polos de desarrollo urbano.
Hablamos de un mundo de dinero. O
sea que es casi equivalente al PIB arrojado
en actividades del sector primario, que es
de 11.78% del PIB o a actividades como la
industria manufacturera, con 8.12% o de
la construccin, donde lleg a 8.87%, se-
ala Mendoza.
Afirma que el problema de las activi-
dades relacionadas con las drogas es que
estn disfrazadas en movimientos lcitos
de innumerables empresas, las cuales tie-
nen muchas formas de ocultar la informa-
cin. Sin embargo tienen la certeza de que
existe ese residuo de 8% proveniente de
actividades ilcitas.
Incineraciones. Poblacin ahuyentada
El cultivo de amapola y mariguana en
las zonas serranas de Sinaloa es de gran im-
portancia para explicar los movimientos de
poblacin en sus municipios: cuando se ex-
pande el cultivo hay propensin a arraigar
a la poblacin; cuando se le erradica se pro-
voca que la gente emigre, pues se limita una
considerable fuente de sus ingresos.
ntimamente relacionada con el nar-
cotrfico y con la migracin se encuentra
la violencia, tanto institucional como la de
los grupos que se dedican al cultivo y dis-
tribucin de goma de opio y mariguana.
Lizrraga Hernndez tambin autor
del libro Nos llev la ventolera sobre el pro-
ceso de migracin rural sinaloense hacia el
extranjero dice a este semanario: La acti-
vidad del narcotrfico se lleva a cabo prc-
ticamente en todos los municipios que to-
tal o parcialmente se encuentran ubicados
en la sierra. Es ms notoria en los munici-
pios donde histricamente se ha sembrado
la amapola, como Badiraguato, Sinaloa de
Leyva, Choix, Culiacn, Cosal y San Igna-
cio. En los dems municipios serranos se
siembra mariguana.
Pero el cultivo de esos enervantes se
lleva a cabo cotidianamente, como si se
tratara de cualquier otro producto agrcola:
http://mexico.cnn.com
hay sembradores, coyotes y grandes com-
pradores. Los primeros lo hacen de mane-
ra regular, alternando los cultivos prohibi-
dos con los legales: siembran maz o frijol
o cualquier otro producto, y mariguana o
amapola al mismo tiempo, dependiendo,
en todo caso, de la particularidad del ciclo
agrcola.
El control lo tienen las organizaciones
del narcotrfico y slo se comercializa el
producto a travs de ellas. La mariguana se
siembra libremente, dice Lizrraga Her-
nndez, pero se comercia a travs de coyo-
tes quienes tienen los contactos con las
mafias que pasan a los pueblos una vez
terminado el ciclo agrcola. Cuando se tra-
ta de alguna variedad particular, ellos pro-
veen de semilla mejorada; cuando llega el
momento de cosechar pasan por los pue-
blos a comprar el cultivo, como sucede con
otros productos como maz o frijol.
Agrega que la amapola, en cambio, es
financiada previamente por inversionis-
tas que se encuentran en las ciudades y
se dedican, adems de financiar la siembra
de este producto, a otras actividades eco-
nmicas, como la agricultura en los valles.
Ellos nunca se arriesgan, contratan a
intermediarios, quienes organizan a gru-

Investigadores de la Universidad Autnoma de Sinaloa detectaron que 8%

de la riqueza generada en 2012 en cinco municipios sinaloenses tiene un
origen formalmente inexplicable. Tiene que ver, sin duda, con el narco-
trfico, con la cosecha de amapola y mariguana, con su venta y con el
blanqueo de capitales. En una entidad donde el Estado no ha sido capaz de
satisfacer las necesidades elementales, para mucha gente el nico camino
para sobrevivir es el narcotrfico, lo que explicara las marchas por la libe-
racin o la no extradicin del Chapo Guzmn.
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 15
 Escenas del documental presentado en Texas

El Chapo permiti a televisoras extranjeras

conocer sus dominios
ANABEL HERNNDEZ

E
n la cima de la montaa ms alta de
La Tuna, en Badiraguato, Sinaloa,
entre una base del Ejrcito y la fin-
ca rosada de doa Consuelo Loera,
madre del capo ms famoso de Mxico, se
yergue una propiedad que destaca por sus
altos cipreses, verdsimos jardines, naranja-
les, coloridos rosales y una enorme palapa.
Se llama El Cielo y era una de las guaridas
de Joaqun El Chapo Guzmn, quien siem-
pre estuvo a la vista de un gobierno que su-
puestamente lo persigui 13 aos.
Angus MacQueen y Guillermo Galds
directores del documental The Legend of
Shorty (La leyenda del Chapo), coproduc-
cin de Canal 4 de Inglaterra y de las com-
paas estadunidenses Discovery Channel
y Public Broadcast Service(PBS) hace dos
aos establecieron contacto con el lder del
Crtel de Sinaloa para entrevistarlo.
A finales del pasado diciembre Guz-
mn se neg a dar por el momento una
entrevista, pero durante dos aos les abri
a MacQueen y Galds una de las puertas
del mundo en el que vivi.
La premier del documental tuvo lugar el
viernes 7 en el South by Southwest Festi-
val, en Austin, Texas.
El Cielo
l desde chiquillo aspir siempre a mo-
verse, dijo doa Consuelo Loera desde
su finca en La Tuna refirindose a su hijo
El Chapo en entrevista para el documental,
obtenida, segn los directores, por instruc-
ciones del capo.
Ante las cmaras, con rostro sereno
como quien habla de las travesuras de sus
pequeos, narra que cuando Joaqun era
chico enrollaba los billetes de colores del
Turista Mundial, y aunque eran de fantasa
l le peda que se los guardara.
Billetitos que de a 50, que de a cin-
co... y l juntaba y juntaba y haca macitos
y los amarraba y me deca: Mam, gur-
demelos, gurdemelos. Eran de colores, 2012 en el cual aparece Guzmn interro-
pero al verse juntos se vean como billetes.
Tena la curiosidad de juntarlos y yo se los
guardaba.
La finca a la que se llega por un camino
pavimentado y empedrado est apenas a
unos minutos del refugio preferido de Guz-
mn, hasta donde llegaron las cmaras. El
lugar se llama El Cielo y desde ah El Chapo
poda ver la casa de su madre, que l mis-
mo mand a construir, y el cuartel militar
que en coche apenas est a 10 minutos.
Aunque la casa de una sola planta no
es ostentosa, Galds seala a Proceso
que el lujo es la majestuosa vista panor-
mica de sus dominios y la tranquilidad que
ah se respira.
Con la tecnologa satelital debe ser un
lugar que difcilmente pasara inadvertido,
sobre todo si se encuentra en territorio de
Guzmn Loera.
Dicen sus allegados que all fue El Cha-
po luego de escapar del penal de Puente
Grande en 2001. Y es El Cielo donde fue
grabado un video subido a YouTube en
gando a un presunto miembro de un bando
contrario, amarrado a un poste y con los
pantalones hasta las rodillas.

pos reducidos de personas de las localida-
des serranas para llevar a cabo el cultivo en
las zonas ms apartadas. Entregan la semi-
lla, arman a las personas que se encargarn
de la labranza, proveen de alimentos mien-
tras dura el proceso y muchas veces pagan
una cantidad por adelantado, ya que las fa-
milias se quedan sin la presencia del padre.
Una vez que llega el periodo de cosecha, en
las zonas serranas ms productivas fami-
lias enteras suben a los puntos de siembra
y se incorporan a recoger la goma. Se estima
que ganan ms de 500 pesos por da.
Es imposible saber cuntas personas
se dedican a esta actividad, pero un profe-
sor del municipio de Cosal deca que en
temporada de cosecha hasta las escuelas
se quedan sin nios. Familias enteras se
van para arriba a trabajar. Incluso es co-
mn que los comerciantes de los muni-
cipios serranos esperen con ansia el pe-
riodo de cosecha, o sea, rayar la planta de
amapola para recoger la goma, pues cuan-
do hay dinero arriba (en la sierra), hay di-
nero abajo (en las cabeceras municipa-
les), explica.
Dedicarse a la siembra y cosecha de ma-
riguana o amapola es una actividad comple-
mentaria o alternativa, dados los niveles de
pobreza. En todos los municipios la pobla-
cin se dedica al sector primario de la eco-
noma (agricultura, ganadera) en porcen-
tajes que van desde 31.7% de la poblacin
econmicamente activa (PEA) en munici-
pios cercanos a la costa o cuya poblacin se
encuentra ms concentrada, hasta ms de
50% en los de las zonas serranas.
La PEA dedicada al sector secundario
vara apenas entre 12% y 25% y la dedicada

16 1949 / 9 DE MARZO DE 2014


Galds, periodista de Lima, Per, seala
en entrevista que por su trabajo l ha hecho
reportajes en distintas zonas de conflicto en
las que invariablemente hay retenes y fuerte
presencia de policas o militares.
Despus de subir seis veces al terri-
torio del Chapo mi sorpresa fue que nunca
me top con un retn en el que me revisa-
ran, aunque hay una base militar al lado de
La Tuna, dice.
Agrega que una de las historias que se
cuentan acerca de Guzmn es que era tal
su cercana con los soldados que cuando
muri uno de sus sicarios ms veterano les
pag para que permitieran que en la base
militar aterrizara la aeronave que traa el
cuerpo y poder despedirse de quien tanto
le haba servido.
Galds cuenta que durante las noches
que pernoct en las tierras de Guzmn,
su mayor preocupacin era que llegara un
ataque del Ejrcito y los aniquilaran. No
te preocupes, de cualquier operativo nos
avisan dos horas antes. Al comandante
de la ciudad (Culiacn) ya lo tenemos bien
arreglado, le dijeron los hombres del Cha-
po. Lo cierto es que mientras visit la sierra
de Badiraguato, nunca hubo ni por asomo
una incursin militar.
Las huestes
A lo largo del documental aparecen perso-
najes primitivos, elementales, que compo-
nen los diferentes eslabones de la cadena
al terciario es de alrededor de 20%. Puede
ser aventurado afirmar que todos los dedi-
cados al sector primario se dedican al nar-
cocultivo, pero s se puede decir que todos
tienen un vecino, un amigo, un pariente re-
lacionado con esa actividad.
Un aspecto interesante del narcoculti-
vo en los pueblos serranos es que no se
le percibe como una actividad condena-
ble moral o ticamente: Me ha tocado ver
que en las casas de las familias estn los
costales de mariguana, a la vista de todos,
como si fuesen costales de maz. En todo
de produccin y distribucin de droga que tas de Twitter y Facebook.
hizo que Guzmn fuera catalogado por el
gobierno estadunidense como el narcotra-
ficante ms poderoso del mundo. Viendo y
escuchando los testimonios de las hues-
tes del Chapo es difcil pensar que sean
exitosos en el negocio de la droga slo por
buena suerte.
Uno de esos personajes es El Flaco,
a quien Galds describe como sacado de
una pelcula de Hollywood: al servicio del
Chapo y responsable del trfico de cocana
desde Sinaloa hasta Tijuana, con 20 aos
de trasegar drogas y nunca detenido, l
fue el conducto para entrar a uno de los
crculos de Guzmn.
Tambin desfila un pintoresco sina-
loense apodado El Chino, quien tiene y
canta a cmara su propio corrido. Es un
piloto famoso por llevar por aire la droga a
Estados Unidos. Es uno de los pocos que
ensean su rostro abiertamente, casi con
orgullo, y muestra su habilidad de aterrizar
en pistas diminutas en la sierra de Sinaloa,
de las cuales hay docenas.
Luego vienen los independientes, los
que trafican su propia mercanca en menor
escala pero deben respetar los precios
que fija el Crtel de Sinaloa y pagar de-
recho de piso, si no quieren morir. Como
ejemplo aparece un traficante que con
la cmara de testigo guarda ms de seis
paquetes de metanfetaminas en distintos
compartimentos de una pick-up azul, cada
uno con valor de 5 mil 500 dlares, y lo
caso es una actividad econmica con altos
riesgos, tanto por el aspecto legal como el
de la participacin de los grupos armados.
En el primer caso, cuando el Ejrcito o las
policas realizan las pesquisas, puede sig-
nificar la crcel; en el segundo, cuando al-
guien da un pitazo es la muerte segura,
afirma el investigador.
El problema, educacin
Qu tanto influye la inaccesibilidad de
la zona para que la mayora de los progra-
NARC OTR F IC O
cruza exitosamente a Estados Unidos.
La impresin que me dio es que estos
personajes reflejan la realidad de Sinaloa;
todos eran autnticos sinaloenses, gente
acostumbrada al mundo del trfico y el
contrabando, un mundo en el que se sien-
ten seguros, dice Galds.
Por ltimo se muestra el rostro y modo
de vida de los campesinos, el eslabn ms
frgil de la cadena criminal multinacional que
deja millones de dlares en todo el mundo.
El documental exhibe sus vidas humil-
des pese a las toneladas de droga que sus
manos producen; contrastan con la vida
que los narcojuniors exhiben en sus cuen-
Campesinos nios, adolescentes y
adultos aparecen rayando la amapola o
cortando, secando y haciendo pacas de
mariguana que se van a Estados Unidos.
Si comparo mi experiencia con
traficantes de Ro de Janeiro que estaban
llenos de oro, esta gente es bien bsica;
tienen slo su .38 sper, su cuerno de
chivo, una cuatrimoto y su bolsa de perico
a un lado, dice Galds. La mayora de los
hombres de la sierra consumen cocana, no
mariguana.
Qu pensaron cuando supieron de
la captura de Guzmn a unas semanas del
estreno del documental? se le pregunta a
Galds.
Pensamos que le haba llegado la hora
de cambiar de cara a la organizacin y
que esto era algo quizs que haba sido un
pacto, un arreglo, que se haba acordado
su arresto. Me parece muy raro que haya
estado solo, sin su seguridad... dicen que
andaba protegido como un presidente.
Por qu piensa que El Chapo les
abri una ventana a su mundo?
Saba que habamos hablado con gen-
te de organizaciones criminales de otra par-
te del mundo y que nuestro inters principal
era entender cmo funcionaba el negocio...
tal vez quera mostrar ese mundo de la
sierra y ensear que no son los productores
los que tienen las grandes ganancias. La
ganancia est en los que la trafican, pero
sobre todo en los que la distribuyen. O
mas de gobierno no lleguen a las comuni-
dades de la sierra, motivando que la nica
fuente de ingreso sean actividades del
narcotrfico? se le pregunta a Nery Cr-
dova, autor del libro Narcocultura: simbolo-
ga de la transgresin, el poder y la muerte.
Los sistemas de apoyo y los canales de
distribucin con que cuenta el Estado mexi-
cano hacen difcil la vida y parece que los
lugareos no tienen otro camino que dedi-
carse a eso. El problema se expandi a las
ciudades, donde miles de jvenes margina-
dos, sin educacin, sin prcticamente na-
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 17
Juan Carlos Cruz
Base social del crimen organizado
da, algo tienen que hacer y se incorporan a
las actividades delictivas. El sistema econ-
mico sigue lastimando a amplias capas de
la poblacin. ste es el mundo en que vivi-
mos y esa poblacin sin educacin, sin cul-
tura, sin opciones algo tiene que hacer pa-
ra sobrevivir.
Es una poblacin profundamente las-
timada. Ha logrado poner en un predica-
mento a las polticas del Estado mexicano
y su combate al narcotrfico, porque lo que
ha hecho el Estado es combatir los efectos,
enfrentarse a las consecuencias, pero no
han atacado las estructuras, las carencias,
las ausencias, las limitaciones de una so-
ciedad urgida de bienes de trabajo, de edu-
cacin, de empleo, de actividades.
Es premeditada esa falta de atencin?
Ms bien creo que tratan de que con-
vivan sanamente ambos mundos. Resol-
ver los problemas econmicos de una
poblacin no es sencillo y resolver los pro-
blemas de seguridad es mucho ms com-
plicado. Quienes se dedican a estas acti-
vidades, quienes cometen los crmenes
son seres humanos que en otras circuns-
tancias probablemente seran profesores,
mdicos, incluso policas o jueces; pero el
destino, el mundo, las circunstancias eco-
nmicas de nuestro pas los han puesto
en otro lugar.
Fueron las condiciones sociales, las co-
sas que tenan al alcance, su aprendizaje. El
problema que veo es el de la educacin. No
ven otro camino ms sencillo, piensan que
es fcil meterse a la industria del narcotr-
fico. Pero no, es una labor muy complicada
donde todos tienen que vivir a salto de ma-
18 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
ta. Ya vimos la odisea del Chapo y no es fcil
esconderse 13 aos.
Qu tanto afectar su captura a la
narcoeconoma?
Nada. Los personajes no son impres-
cindibles. Surgen otros. El Chapo slo era
una figura, la punta del iceberg. La indus-
tria sigue slida. De la industria de las dro-
gas ilegales se beneficia la industria mili-
tar, la farmacutica, la qumica, la poltica
y los medios de comunicacin, todo este
oropel que significa una sociedad de ma-
sas actual, as que El Chapo slo es un de-
talle, un detalle muy fuerte, por supuesto.
Hasta dnde van a llegar estas ma-
nifestaciones pblicas a favor de l?
Se tranquilizarn. Ni siquiera saben
qu significa la extradicin. Los sinaloen-
ses simplemente manifiestan su encono,
su rabia; no tienen fines polticos e ideo-
lgicos ms all de ser una manifesta-
cin espontnea de una poblacin que es-
t nutrida, que vive cerca de un mundo de
transgresin que forma parte de la cultu-
ra aprendida. Es lo que le han enseado a
la sociedad a lo largo de ms de un siglo.
Fuentes oficiales reportan que en el
estado (con una poblacin de casi 3 millo-
nes) hay algo as como 5 o 6% de desem-
pleo abierto, que se traduce en cerca de 70
mil personas que no tienen fuente de in-
gresos. Pero de algo han de sobrevivir. No
se sabe de qu forma precisa.
Por lo que sabemos los precios de la
cocana y la herona (esta ltima un poco
ms elevada) son similares. En las zonas de
produccin se dice que un kilogramo llega
a tener un precio aproximado de 5 mil d-
lares. Y ya en el mercado un kilo de herona
se dice que cuesta un poco ms de 70 mil
dlares, aunque tambin se habla de 100
mil dlares.
Nada de esto puede confirmarse bien
a bien, obviamente por la naturaleza de la
actividad y porque la droga puede sufrir al-
teraciones en su trnsito desde la produc-
cin hasta llegar al consumidor final. En el
campo sinaloense muchos de los cultiva-
dores son campesinos a quienes se les pa-
ga por jornal y por cosecha, y se habla de
cantidades que van de los 100 a los 150 pe-
sos diarios, por sembrar, cuidar, cultivar,
rayar y piscar o por alguna de estas fases.
Acerca de cunto se produce y en qu
extensin del territorio, seala que en ca-
si la mitad de Sinaloa es factible la siem-
bra de enervantes. Los clculos se basan
sobre todo en las incautaciones y destruc-
ciones de plantos.
Sobre la economa sinaloense relacio-
nada con el fenmeno, seala que se care-
ce de datos confiables, aunque el exgober-
nador Milln, cuando estaba en funciones,
habl de que la economa estatal estaba
afectada en ms de 62% por dinero del nar-
cotrfico. En su momento los empresarios
pusieron el grito en el cielo, pero ah que-
d todo.
Pero se tiene una idea o slo una im-
presin sobre el lavado de dinero, cuando a
lo largo de todo el ao una enorme canti-
dad de negocios, tiendas, restaurantes, ba-
res que pululan en las principales ciudades
del estado, aunque sin ventas y sin clien-
tes, inexplicablemente permanecen abier-
tos, concluye Crdova.
Eduardo Miranda
La Operacin Limpieza emprendida en el sexenio cal-
deronista para ser aplicada en el seno de la corrupta
PGR no solamente result en un fracaso rotundo. Fue
una injusticia artera, mayscula. Por falta de pruebas,
una a una han ido saliendo de prisin las personas que
fueron procesadas bajo la acusacin de colaborar con
el crimen organizado. El agente Alejandro Aguilar L-
pez pas casi cuatro aos y medio en el penal de mxi-
ma seguridad de Puente Grande, Jalisco, y cuando se
present de nuevo en su centro de trabajo simplemen-
te le dijeron: ests dado de baja.
Medina Mora y Marisela Morales,
Morales. Justicia a la carta
exhibidos
por la artera Operacin Limpieza
20 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
C
uatro aos, cuatro meses y
cuatro das de prisin, adems
de su empleo, le costaron al
polica ministerial de la Procu-
radura General de la Repblica
(PGR) Alejandro Aguilar Lpez
la injusta acusacin de la subprocurado-
ra Marisela Morales, sostenida de manera
endeble, de que trabajaba para el Crtel de
los hermanos Beltrn Leyva.
En abril de 2009, la Operacin Limpieza
estaba en su apogeo al interior de la PGR. El
entonces titular de la dependencia, Eduar-
do Medina Mora, hoy embajador en Estados
Unidos, y la subprocuradora Morales, ac-
tual cnsul en Miln, estaban empeados
en demostrar, acicateados por la DEA, que
el combate al narcotrfico enarbolado por
su jefe, Felipe Caldern, inclua al propio go-
bierno, empezando por la procuradura.
Necesitaban, pues, nombres de fun-
cionarios y empleados, jefes y personal
operativo, para darle contenido a la ope-
racin que, segn anunciaron, estaba diri-
gida dentro de la PGR contra los protectores
del narcotrfico, en especial de los Beltrn
Leyva, entonces socios de Joaqun El Chapo
Guzmn, lder del Crtel de Sinaloa deteni-
do el pasado 22 de febrero.
Medina Mora inform que entre octu-
bre de 2008, cuando se inici la Operacin
Limpieza, y febrero de 2009, haban cado
25 funcionarios y agentes de la PGR, en-
tre ellos No Ramrez Mandujano, quien
funga como titular de la Subprocuradu-
ra de Investigacin Especializada en De-
lincuencia Organizada (SIEDO), hoy SEI-
DO, cargo que hered Morales.
Cinco aos y medio despus, la justi-
cia federal hizo de la operacin un fracaso
redondo. Todos los acusados estn libres
como consecuencia de la fragilidad de las
pruebas, sostenidas slo por testigos pro-
tegidos, las cuales fueron desacreditadas
por jueces federales por falsas e inconsis-
tentes. Apenas el pasado 26 de febrero, el

Poder Judicial Federal puso en libertad a
los dos ltimos detenidos.
En el clmax de la operacin fueron
aprehendidos el coordinador tcnico de la
SIEDO, Miguel Colorado Gonzlez, y el exje-
fe de la Interpol Mxico, Rodolfo de la Guar-
dia Garca. Pero Medina Mora y Marisela
Morales iban por ms, entre ellos Alejandro
Aguilar Lpez, jefe de grupo de traslados de
procesados en la Agencia Federal de Inves-
tigacin (AFI) de la PGR, ahora sustituida
por la Agencia de Investigacin Criminal.
La emboscada
La maana del sbado 18 de abril de 2009,
Aguilar Lpez, de entonces 39 aos, re-
cibi la orden ministerial de trasladar a
Guadalajara desde el Centro de Investiga-
cin Federal (CIF), ahora Centro Nacional
de Arraigos, a un grupo de nueve procesa-
dos por delincuencia organizada. Entre los
detenidos iba Gernimo Gmez Garca, El
Primo o El Contador, identificado como pri-
mo de los Beltrn Leyva y uno de los en-
cargados de las cuentas del crtel dirigido
por los hermanos.
Era uno ms de los alrededor de 500
traslados que haba hecho desde 2005. Ha-
ba llegado a la PGR en el ao 2000 como
investigador de delitos federales. Psiclo-
go egresado de la UNAM, con estudios de
licenciatura en administracin policial y
cursos de la Polica Nacional de Francia y el
FBI de Estados Unidos, ascendi desde vi-
gilante hasta jefe de un grupo de traslados.
Con una orden ministerial en la ma-
no, que tena apenas un da de haber si-
do dirigida a la direccin de la AFI, Agui-
lar Lpez ya tena organizado a su grupo
Greco hacia el medioda del sbado. Pero
media hora antes de la salida, su jefe, Julio
Csar Rodrguez Lpez, encargado de los
dos grupos de traslado de la AFI en la Di-
reccin de Operaciones Especiales, le dijo
que las personas aprehendidas seran lle-
vadas al penal de mediana seguridad del
Rincn, en Nayarit.
Partieron en dos Van Express y una su-
burban hacia el Aeropuerto Internacional
de la Ciudad de Mxico. En el hangar de la
PGR, policas y detenidos volaron con me-
dia hora de diferencia a Nayarit en dos ae-
ronaves Grumman.
Por orden del jefe del CIF, el general
mayor retirado del Ejrcito Miguel n-
gel Prez Resndiz, salieron sin el apoyo
de los servicios tcnicos que se encargan
de videograbar los operativos. Llegaron a
Nayarit a las 14:12 y 14:40 horas, respecti-
vamente, tiempo del Pacfico. Aguilar L-
pez reportaba todos los movimientos me-
diante el sistema Matra de radio a Arturo
Negrete, jefe de departamento en el CIF,
quien coordin la entrega de los procesa-
dos con la delegacin de la PGR y las auto-
ridades del penal.
En Nayarit, el jefe del grupo dispuso un
convoy de siete vehculos para el traslado.
Iban 16 elementos de la AFI, dos ms de
la corporacin destacados en Nayarit, un
ministerio pblico federal que haba via-
jado desde el DF, elementos de la Polica
Federal y custodios del penal. l iba al fi-
nal de la caravana.
Por razones tcticas y con el conoci-
miento de sus superiores en el CIF, deci-
di que en las dos camionetas de la AFI se
trasladaran slo 8 de los 16 agentes por-
que de lo contrario en caso de un ataque
se les dificultara responder a una agre-
sin. La mitad de los elementos se qued
en el aeropuerto.
El convoy policial apenas haba avan-
zado kilmetro y medio cuando fue em-
boscado por un grupo apertrechado con
armas largas y explosivos. Comenzaron
las rfagas y de inmediato cayeron heri-
dos dos de los agentes de la AFI. El resto
se baj a repeler el ataque. El jefe del gru-
po alcanz a marcar con su celular al CIF
para pedir clave 5, que significa emergen-
cia. El enfrentamiento dur 15 minutos y
en ese lapso no lleg ningn apoyo. Antes
de irse, los agresores lanzaron una grana-
da que explot a metro y medio de donde
se encontraban los agentes policiales (Pro-
ceso 1695 y 1707).
En su huida, los atacantes dejaron un
cuerno de chivo, un M16 y un vehculo blin-
dado con un radio de comunicacin, un
chaleco tctico con tres cargadores, 40 car-
gadores vacos de entre 50 y 100 tiros para
AK-47, 32 cartuchos para este tipo de arma
y dos granadas, una de ellas sin espoleta.
Segn el reporte policial de Aguilar, los ata-
cantes tambin dispararon desde una ca-
sa ubicada a la orilla de la carretera, en la
que despus del enfrentamiento fue ase-
gurada una camioneta Mitsubishi blanca
con armas.
El ataque dej ocho muertos: cinco ele-
mentos de la Polica Federal, el director tc-
nico del penal y dos agentes de la AFI, uno
del grupo Greco y otro ms de esa corpora-
cin en Nayarit. Hubo ms de una decena
de heridos, entre ellos el propio jefe del gru-
po por un rozn de bala y el ministerio p-
blico federal Erasmo de Jess Hernndez.
Uno de los sobrevivientes, el agente de
la AFI Carlos Igor Hernndez Flores, sali
en un vehculo prestado por un particular
en busca de los ocho agentes que se ha-
ban quedado en el aeropuerto. stos ex-
plicaron que al or las detonaciones pi-
dieron ayuda al personal de la empresa
encargada de la seguridad del aeropuerto.
Se las negaron. Los militares destacados
en la terminal area tampoco hicieron na-
da porque no tenan vehculo.
Tampoco llegaron ambulancias. Los
heridos fueron trasladados a clnicas del
IMSS y del ISSSTE en vehculos de parti-
culares que se acercaron despus del en-
NARC OTR F IC O
frentamiento; 45 minutos ms tarde, en el
lugar del ataque ya estaban policas mu-
nicipales, militares y personal de la PGR.
El comando no logr rescatar a los de-
tenidos. La Polica Federal pudo llevrselos
al penal en un camin blindado, esposa-
dos, y a ellos tambin les dispararon. No se
sabe si para rescatarlos o para eliminarlos
por cuenta del propio crtel o de otra orga-
nizacin, dice Alejandro Aguilar a Proceso.
Despus de localizar a sus compae-
ros hospitalizados para reportar al CIF
de su condicin, Aguilar Lpez lleg a las
ocho y media de la noche a declarar ante
la delegacin de la PGR en Nayarit. Ah pa-
s la noche. Al da siguiente, domingo, ha-
cia las dos de la tarde, llegaron a esa ofici-
na los dos cuerpos de sus compaeros de
la AFI cados. Les hicieron una guardia de
honor de 20 minutos.
El jefe del grupo regres a la Ciudad de
Mxico a las nueve y media de la noche
junto con sus compaeros heridos para
internarlos en un hospital privado. A las
cuatro de la maana del lunes lleg al CIF.
Ah, el jefe del centro, el militar retirado
Prez Resndiz, antes de preguntarle por
sus compaeros muertos y heridos le in-
quiri sobre el nmero de tiros que us,
cuenta Aguilar Lpez.
La pesadilla sigui ese lunes 20, cuan-
do los sobrevivientes, con engaos, fueron
llamados a declarar ante la SIEDO. Les di-
jeron que los iban a ascender por haber re-
pelido el ataque. Relata que ah estaba la
directora de la AFI, Nicandra Castro Escar-
pulli, quien para entonces ya tena un ex-
pediente armado con fotos satelitales de
la DEA sobre la emboscada. Dice que en
tono irnico les ofreci una letra, es de-
cir, un ascenso.
Miguel Dimayuga
Aguilar. Vapuleado
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 21
 En la SIEDO se encontr con compae-
ros del grupo de traslados que haban sido
llamados a declarar aun cuando se encon-
traban de vacaciones, francos o en otros
servicios. Tambin estaba el ministerio p-
blico federal De la Cruz Hernndez, quien
atemorizado apenas le pudo decir que le
tenan prohibido hablar con ellos.
El agente Hernndez Flores, sobrevi-
viente de la emboscada, refiere en entrevis-
ta que a las diligencias ministeriales de ese
da llegaron agentes de la DEA. Adems, di-
ce, estuvo uno de sus principales acusado-
res, Jos Salvador Quintanilla Puga, El Pitu-
fo, uno de los testigos protegidos favoritos
de la administracin anterior. Relata que
El Pitufo le pregunt cmo le haba ido en
el ataque. (l) ya estaba aleccionado por el
Ministerio Pblico porque el expediente ya
estaba armado, asegura.
La SIEDO construy el expediente no
slo con las declaraciones de Quintani-
lla Puga; tambin con las de otros testigos
protegidos: Jorge Nieves Crdenas, Conde;
Rubn Ros Estrada o Pedro Ignacio Zazue-
ta o Ignacio Lorenzo Zazueta Rodrguez,
Carlos, Pit o Anglica; Luis Ernesto Ram-
rez Vzquez, Guadalupe, y Marcos Asse-
mat Hernndez, Fernando, quienes fueron
identificados por la justicia federal.
La detencin
El viernes 24, el Ministerio Pblico Federal
retuvo, sin que mediara orden de deten-
cin, al agente que encabez el traslado y
a los otros 12 elementos de la AFI, quienes
pasaron de vctimas a acusados. Alejan-
dro Aguilar cuenta que el ministerio pbli-
co Julio Patesi Guedea Tllez les dijo: Cha-
vos, ya lo saben. Su situacin jurdica ya
cambi. Estn detenidos y se van a echar el
arraigo. Despus ya veremos. Y si no tienen
Benjamn Flores
nada que ver, se van en el amparo.
En lugar de ser enviados a un centro
penal, los mandaron a los separos del Cen-
tro de Mando de la Polica Federal en Izta-
palapa, donde estuvieron 74 das, seis an-
tes de que se venciera el plazo del arraigo,
donde no se sabe si es de noche o de da
porque es un bloque cerrado en forma de L
en el que se distribuyen ocho celdas y con
un espejo en el corredor para reflejar a los
detenidos. Aguilar Lpez asegura que ah
fueron maltratados por matapolicas.
Despus de dos meses y medio de
arraigo, fueron trasladados a distintos pe-
nales. Alejandro Aguilar, contra quien la
SIEDO quera una pena de 20 a 40 aos, fue
ingresado el 9 de julio de 2009 al de mxi-
ma seguridad de Puente Grande, Jalisco,
donde, dice, continu siendo objeto de hu-
millaciones y maltratos.
La SIEDO consign a 13 agentes y cua-
tro albailes de Tepic. A stos los acusaron
de ser parte de los sicarios. A todos los de-
tenidos se les imputaron delitos graves:
22 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
violacin a la Ley Federal Contra la Delin-
cuencia Organizada, homicidio calificado,
homicidio calificado en grado de tentativa,
evasin de presos en grado de tentativa y
contra la administracin de justicia. Los ci-
viles tampoco tenan nada que ver.
Entre los 13 agentes federales haba
seis que no participaron en el traslado. On-
ce salieron en libertad y 10 fueron reinsta-
lados en sus puestos de policas federales
ministeriales. No fue el caso de Aguilar L-
pez, la agente Mara de Lourdes Rodrguez
Oble y Flores Hernndez, quienes no han
sido reinstalados a pesar de que los dos
primeros fueron absueltos y el tercero es-
tuvo en todo momento amparado, por lo
que no fue encarcelado. A ninguno le han
pagado los salarios que le retuvieron des-
de entonces.
La SIEDO nunca investig y nos incul-
paron por consigna, coinciden en sealar
los sobrevivientes de la emboscada. Incluso
las armas que ellos mismos aseguraron fue-
ron utilizadas en su contra. Los ministerios
pblicos los acusaron de haberlas utilizado
para matar a sus compaeros y de haber fil-
trado la informacin del traslado.
Segn El Pitufo, como jefe de grupo Ale-
jandro Aguilar era uno de los que cobra-
ban cuotas a la delincuencia organizada;
el testigo protegido refiri que eso lo su-
po cuando estuvo en el centro de arraigo.
Tras la salida de Marisela Morales de la
PGR, Aguilar Lpez fue puesto en libertad
el 29 de agosto de 2013 por el juez cuar-
to de Distrito de Procesos Penales federa-
les en el estado de Jalisco, con residencia
en Puente Grande, quien dict sentencia
absolutoria. El fallo fue confirmado el 27
de noviembre por el Primer Tribunal Uni-
tario del Tercer Circuito con sede en Zapo-
pan, Jalisco.
Medina Mora. Detenidos a destajo
El juez unitario estableci que a par-
tir de insuficiencia probatoria se acus
a los detenidos de integrar una clula de
los Beltrn Leyva dentro de la PGR, ade-
ms de que encontr contradictorias e in-
sostenibles las declaraciones de los testi-
gos protegidos.
En lo que atae a las ltimas liberacio-
nes de implicados en la Operacin Limpie-
za Miguel Colorado Gonzlez, excoordina-
dor general tcnico de la SIEDO, y Antonio
Meja Robles, agente de la AFI el 26 de fe-
brero pasado, el Juzgado Segundo de Dis-
trito de Procesos Penales Federales en el
estado de Jalisco desestim tambin a los
testigos colaboradores.
La permanencia de Alejandro Aguilar
en prisin se prolong porque durante el
sexenio pasado el Ministerio Pblico Fe-
deral evit presentar al Pitufo, con lo que
no se poda cerrar la instruccin. La PGR
lo present hasta enero de 2013, cuando
Felipe Caldern y Marisela Morales ya ha-
ban salido del gobierno. En esa audien-
cia, hecha por videoconferencia, el testigo
protegido no lo reconoci.
Entre las sanciones, el Ministerio P-
blico haba pedido su destitucin del car-
go. Apenas sali de prisin, el 2 de sep-
tiembre volvi a su lugar de trabajo, pero
le dijeron que tena que reportarse en las
oficinas centrales de la Polica Federal
Ministerial, que sustituy a la AFI. Ah le
dijeron que haba sido dado de baja por
decisin del rgano Auxiliar de Instruc-
cin del Consejo de Profesionalizacin de
la PGR.
Su trmite de baja estuvo a cargo de Je-
ss Siller Leyva, quien en mayo de 2010 se
entrevist en Puente Grande con el agen-
te federal para desahogar la diligencia de
proceso administrativo en su contra. Agui-
lar se neg a recibirlo porque an no se ha-
ba demostrado su culpabilidad.
Sin embargo, en abril de 2012, Baltazar
Avils Ortiz, secretario instructor del r-
gano Auxiliar, se present en el domicilio
de la madre del agente para que le firmara
la baja de su hijo de la institucin.
A pesar del fallo absolutorio, la PGR
obstaculiza la reincorporacin de Aguilar
Lpez, quien sostiene que Arturo Campillo
Surez, investigador de la Visitadura de la
dependencia, no quiere reconocer la reso-
lucin judicial y que slo por orden del pro-
curador puede recuperar su trabajo.
En una carta que le envi el 26 de sep-
tiembre pasado al presidente Enrique Pe-
a Nieto, Aguilar Lpez le pregunta: C-
mo les digo a mis hijos que fui encarcelado,
separado de su lado y que adems perd el
trabajo por cumplir cabal y honradamente
con mis funciones laborales? Cmo les in-
culco el amor por las instituciones si cuan-
do me entregu en cuerpo y alma a la PGR
me pag con cuatro aos, cuatro meses y
cuatro das de prisin?. O

Octavio Gmez
Turbios
negocios W
en la embajada de Estados Unidos
Ms de 100 millones de dlares destinados al combate
al narcotrfico en Mxico fueron a dar a la basura. Un
funcionario de la embajada de Estados Unidos es el en-
cargado de licitar las adquisiciones de tecnologa para
la Iniciativa Mrida y no ha hecho ms que favorecer
a tres pequeas empresas, con resultados desafortu-
nados. Esas tres compaas no tienen capacidad para
cumplir las funciones que se les encomiendan, pero
siguen siendo las consentidas y recibiendo contratos
para surtir de equipo a la PGR, el Cisen, el INM...
NARC OTR F IC O
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- Por el sistema
preferencial que aplica la
embajada de Estados Uni-
dos en Mxico para asig-
nar contratos a empresas
estadunidenses, se mal-
gastaron ms de 100 millones de dlares
que deban ser utilizados para fortalecer
la lucha contra el narcotrfico y la corrup-
cin dentro de la Iniciativa Mrida.
De acuerdo con documentos obteni-
dos por Proceso, Fred Schellenberg, coor-
dinador de tecnologa de la Seccin de
Asuntos sobre Narcticos de la embajada
de Estados Unidos en Mxico, incurri en
favoritismo a la hora de asignar contratos
por ms de 100 millones de dlares a las
empresas Alutiiq 3SG, All Native Services
(ANS) y Sarakki Associates Inc.
Las empresas beneficiadas por Schellen-
berg, como se observa en los documentos
y de acuerdo con las fuentes consultadas,
proveen sistemas y soluciones de tecnologa
profesional para respaldar las actividades y
mecanismos de seguridad nacional.
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 23

El problema, dice una de las fuentes
consultadas que por razones de seguridad
pide no se revele su identidad, es que esas
tres empresas han entregado sistemas que
no funcionan para los propsitos definidos
y solicitados por el gobierno mexicano, pe-
ro nadie dice nada, nadie supervisa ni na-
die en la embajada de Estados Unidos ni
el gobierno mexicano audita que los siste-
mas y las soluciones funcionen.
Para obtener sistemas y equipo bajo
el esquema de la Iniciativa Mrida el go-
bierno de Mxico hace una solicitud a la
embajada de Estados Unidos, la cual reci-
be directamente Schellenberg; l analiza
el pedido y si procede segn su criterio
contrata a una empresa 8(a) para que haga
un anlisis a fondo de los requerimientos.
Una empresa 8(a) es la que presenta la
viabilidad de la solicitud y se propone pa-
ra su implementacin. La embajada auto-
riza a la empresa elegida a encargarse del
proyecto. Con ello la compaa procede a
contratar a quien desee para ejecutarlo. Y
Mxico tiene que firmar de recibido el
proyecto para su cierre.
Segn los estatutos de la Administra-
cin de Pequeos Negocios (SBA) del gobier-
no estadunidense, Alutiiq, ANS y Sarakki
estn clasificadas como empresas 8(a), cate-
gora de pequeas compaas que estn en y sudamericanos, se facilitara la identifica-
desventaja frente a los grandes consorcios.
Pero en Estados Unidos las tres empre-
sas favorecidas por Schellenberg no perte-
necen a la categora 8(a); estn catalogadas
como empresas grandes y competitivas.
No obstante para obtener contratos en M-
xico y porque sus dueos o las sociedades
que las integran pertenecen a grupos tni-
cos minoritarios, las tres concursan bajo
el esquema mencionado y as se les elimi-
na la competencia.
ANS y Alutiiq pertenecen a indgenas,
mientras Sarakki es una sociedad del esta-
dunidense Greg Mosley y dos indoestadu-
nidenses: Venu Sarakki y Pranesh Tarikere.
Quioscos intiles
Como se observa en los documentos ofi-
ciales del Departamento de Estado, en los
aos fiscales 2011, 2012 y 2013 la embaja-
da de Estados Unidos en Mxico, basndo-
se slo en el criterio de Schellenberg, asig-
n a Alutiiq, ANS y Sarakki contratos por
ms de 113 millones de dlares.
Uno de los ejemplos que ilustra el des-
perdicio del dinero para financiar la Inicia-
tiva Mrida segn las fuentes consulta-
das es el del Sistema Integral de Operacin
Migratoria (SIOM) del Instituto Nacional de
Migracin (INM).
Para los aos fiscales 2011, 2012 y 2013
Mxico le solicit a la embajada estadu-
nidense sistemas para poner en marcha
el Proyecto de Capacidades Biomtricas
dentro del SIOM.
24 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
Schellenberg. Favoritismo
Como proveedores, Schellenberg es-
cogi a Alutiiq y Sarakki. El programa es-
tableca la entrega de aproximadamente
100 quioscos biomtricos que se supona
se instalaran en estaciones migratorias y
en otros puntos estratgicos.
La intencin era que con esos quios-
cos, adems de almacenar datos biomtri-
cos especialmente de los migrantes centro
cin de delincuentes o personas sospecho-
sas de estar implicadas en actos ilcitos.
Se pensaba tambin que con los quios-
cos se agilizara el registro de entrada y
salida al pas de ciudadanos mexicanos y
extranjeros; como hace por ejemplo Esta-
dos Unidos con los programas US Visit y
Global Entry.
Este programa no funciona, senten-
cia una de las fuentes consultadas, quien
tambin pidi el anonimato.
A tres aos del arranque de este pro-
yecto, 40 de los quioscos estn arrumba-
dos en una bodega y la gran mayora de
los instalados no funciona, explica.
Se colocaron quioscos en las estacio-
nes migratorias de Iztapalapa y en Tapa-
chula. No estn funcionando como se su-
pona porque Alutiiq y Sarakki no son las
empresas adecuadas para proveer estos
sistemas ni por la tecnologa que requieren
ni para darles mantenimiento, agrega.
El objetivo de la instalacin de esta tec-
nologa biomtrica era intercambiar al ins-
tante la informacin de cualquier persona
entre todas las agencias de seguridad de
Mxico y de Estados Unidos para detectar
sospechosos, ubicarlos y capturarlos.
Las fuentes consultadas acotan que lo
ms grave es que las autoridades del INM
conocen a detalle el caso de los quioscos,
pero ni los funcionarios del sexenio calde-
ronista ni los actuales han emitido un solo
reclamo a la embajada de Estados Unidos.
El colmo, como lo describen las fuen-
tes, es que el pasado 13 de febrero la em-
Foto: Especial
bajada abri la licitacin SWHARC14Q0022
para la adquisicin de otros 40 quioscos
biomtricos. Esa licitacin se puede ver en
la pgina en internet del estadunidense
Departamento de Estado.
Aun cuando la licitacin emitida a tra-
vs del Departamento de Estado se abri
a todas las empresas estadunidenses, con
nfasis en las de categora 8(a), se modifi-
c el pasado 18 de febrero para establecer
las especificaciones tcnicas requeridas y
dos das despus se cerr.
Lo hacen para no aplicar las aproba-
ciones legales internas del Departamen-
to de Estado, necesarias al dar una licita-
cin directa a una compaa. Como dan
un plazo de seis das para una respuesta,
nadie responde, a excepcin de la empre-
sa de confianza (ya favorecida en el pasa-
do), dejando fuera a todas las dems que
pudieran competir por la adquisicin del
contrato. Tienen ventaja porque adems
cuentan, desde antes, con el conocimien-
to de todas las especificaciones y las tc-
nicas de lo que se necesita, explica una
de las fuentes consultadas.
Camiones detectores
Otro ejemplo del desperdicio del dinero
para financiar la Iniciativa Mrida es el
Programa Oasis, coordinado por la Secre-
tara de Gobernacin y el Centro de Inves-
tigacin y Seguridad Nacional (Cisen).
El programa Oasis cuyo proveedor de
tecnologa es Alutiiq prev la instalacin
en carreteras y autopistas en varios pun-
tos del pas de camiones especiales con
emisores de rayos gamma.
Se supona que esto servira para ha-
cer una especie de radiografa a los camio-
nes de carga y autos sospechosos. Con esta
tecnologa se podran identificar cargamen-
tos de droga, armas o personas. Dnde es-
tn esos camiones?, cules han sido sus
resultados? Tampoco estn funcionando y

lo saben en Gobernacin, en el Cisen y en
la embajada, pero no pasa nada, indica la
fuente y aade que funcionarios del gobier-
no mexicano le han confiado que Oasis est
funcionando parcialmente.
En cuanto a sistemas y tecnologa,
apartado con el que la embajada de Esta-
dos Unidos favorece a las tres empresas,
este rubro se integra tambin a los reque-
rimientos de la Plataforma Mxico y a los
del Centro de Control y Comando Nacio-
nal, creado el sexenio pasado y bautizado
como el bnker por el entonces presiden-
te Felipe Caldern.
Sarakki es uno de los principales pro-
veedores de la Plataforma Mxico y no tie-
ne empacho en publicitarlo y en dar deta-
lles en la pgina en internet del Defense
Technical Information Center, dependien-
te del Pentgono: www.dtic.mil/cgi-bin/
GetTRDoc?AD=ADA547202.
El resumen de la lista de los contratos
asignados por Schellenberg a las tres em-
presas en los aos fiscales 2011, 2012 y
2013 por conceptos que no se pueden iden-
tificar razn por la cual la suma de los
montos asignados a las empresas no coin-
ciden con las aportaciones monetarias (en
sistema y equipo) que recibieron las de-
pendencias mexicanas es as:
Ao fiscal 2011: Alutiiq, 37 millones 685
mil 442 dlares; ANS, 23 millones 967 mil
913 dlares; Sarakki, 3 millones 408 mil 251
dlares; PGR, 9.5 millones de dlares; INM,
14.5 millones de dlares; Secretara de Sa-
lud, 17.2 millones de dlares; Plataforma
Mxico, 2.5 millones de dlares, y Secreta-
ra de Comunicaciones y Transporte (SCT),
18.7 millones de dlares.
Ao fiscal 2012, con ms claridad en la
asignacin de conceptos: Alutiiq, 8 millo-
nes 12 mil 645 dlares; ANS, 23 millones
403 mil 246 dlares; Sarakki, 2 millones 578
mil 204 dlares; PGR, 6 millones de dlares;
INM, 10.2 millones de dlares; SCT, 800 mil
dlares y Cisen, 16.2 millones de dlares.
Ao fiscal 2013, primero del sexenio
de Enrique Pea Nieto: Alutiiq, 13 millo-
nes 561 mil 173 dlares; ANS, 434 mil 861
dlares; INM, 700 mil dlares, y Cisen, 3.5
millones de dlares.
En este trienio fiscal las empresas ms
beneficiadas por la asignacin de contra-
tos fueron Alutiiq, con 59.1 millones de
dlares; ANS, con 47.7 millones de dla-
res, y Sarakki, con 6 millones.
En cuanto a la recepcin de fondos de
las dependencias mexicanas, el INM ocu-
pa el primer lugar con 25.4 millones de d-
lares, sigue el Cisen con 19.7 millones, lue-
go la SCT con 19.5 millones y al final la PGR,
con 15.5 millones de dlares.
Empresas consentidas
Segn las leyes estadunidenses, las em-
presas 8(a) estn protegidas y los contra-
NARC OTRFI C O
tos que obtienen son a precio fijo y sin
competir.
Adems pueden realizar talleres con
el gobierno de Mxico para modificar el al-
cance de sus proyectos sin tener que dis-
minuir el costo de los mismos. Como mu-
chos de los funcionarios del gobierno de
Mxico no estn familiarizados con su tec-
nologa, se quedan con la percepcin de
que estn modificando tipos de funciona-
lidad cuando en realidad le estn quitando
funcionalidad a los proyectos.
Una de las fuentes consultadas asegu-
ra que fue testigo de un incidente: En una
ocasin, cuando se anunci la asignacin
de un contrato, un alto funcionario del go-
bierno de Mxico se puso muy contento.
Se compr un departamento en Acapulco
y un BMW del ao. Pero como hubo una
denuncia por el mecanismo de la asigna-
cin del contrato, ste se vino abajo y el
funcionario se vio obligado a devolver el
departamento y el automvil. Este caso lo
conocen muchos funcionarios en la em-
bajada de Estados Unidos en Mxico.
Quin fue ese funcionario? se le
pregunta a la fuente.
No se lo puedo decir porque descu-
briran mi identidad.
La misma fuente sostiene que por la
generosidad con la que asigna contratos
a Alutiiq, ANS y Sarakki, Schellenberg se
ha hecho merecedor de varios regalos de
parte de los dueos de esas compaas. La
fuente aade que el funcionario de la em-
bajada estadunidense ha viajado a todo
lujo por Alaska, estado en el cual viven in-
dios con intereses en ANS.
Otro detalle que revelan las fuentes es
que gracias a los buenos oficios de Sche-
llenberg, en 2007 el Departamento de Es-
tado le otorg a ANS el premio Contratista
Destacado del Ao.
En respuesta a ciertas denuncias he-
chas al Departamento de Estado sobre el
favoritismo aplicado por Schellenberg pa-
ra asignar contratos asociados con la Ini-
ciativa Mrida, el ao pasado el inspector
general de esa dependencia llev a cabo
una investigacin que no arroj ningn
resultado.
Si la conclusin del inspector general
del Departamento de Estado avala el tra-
bajo de Schellenberg, entonces las fallas
recaen en los funcionarios y dependen-
cias de Mxico, receptores de los progra-
mas financiados por la Iniciativa Mrida.
Hasta el 30 de noviembre de 2012, l-
timo da de la Presidencia de Caldern, el
gobierno de Estados Unidos haba aporta-
do unos mil 100 millones de dlares para
financiar la Iniciativa Mrida. El pasado 4
de febrero el presidente Barack Obama so-
licito al Congreso 80 millones de dlares
para seguir aplicando ese mecanismo de
cooperacin bilateral para combatir al tra-
siego de drogas.
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 25
Foto: Especial Amado Yez
El caso Oceanografa
salpica
a muchos...
La investigacin emprendida por la PGR contra la em-
presa favorita del panismo implica al crimen organiza-
do, a los hijos de Marta Sahagn y a los exsecretarios
Francisco Gil Daz y Dioniso Prez Jcome, entre otros,
en una red que se teji durante ms de 12 aos. La po-
dredumbre que ahora se confirma incluye lavado de di-
nero, fraudes al fisco y hasta creacin de bancos a modo.
Muestra tambin la manera en que el sistema poltico ha
bendecido a sus empresarios cmplices.
26 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
JESUSA CERVANTES
L
a acusacin de que Oceanogra-
fa defraud a Citigroup por 360
millones de dlares deriv en
una investigacin de lavado de
dinero por parte del gobierno
mexicano que se extiende ms
all de la empresa favorita del panismo y
una de las principales proveedoras de Pe-
trleos Mexicanos.
Gasolineras, cajas de ahorro, financie-
ras, inmobiliarias, casinos y hasta un banco
relativamente nuevo, Consultora Interna-
cional (CIBanco), podran ser parte de una
estructura financiera fraudulenta en torno
a Oceanografa. Todas esas empresas estn
ligadas por un hombre: Martn Daz lvarez,
sobrino de Francisco Gil Daz, secretario de
Hacienda durante el sexenio foxista.
El 16 de diciembre de 2013 la Procura-
dura General de la Repblica abri el acta
circunstanciada PGR/SIEDO/AC/UEIORPI-
FAM/74/2013 y solicit a la Unidad de Inte-
ligencia Financiera que encabeza Alberto
Bazbaz y a la Comisin Nacional Banca-
ria y de Valores todos los movimientos fi-
nancieros realizados por Daz lvarez de
2005 a la fecha.
Proceso revel en su nmero 1934 que
el gobierno de Enrique Pea Nieto tena en
la mira a Oceanografa: Abri una inves-
tigacin confidencial en contra de Mario

Alberto vila Lizrraga, quien fue subdi-
rector de Mantenimiento y Logstica en la
Coordinacin de Servicios Marinos de Pe-
mex Exploracin y Produccin durante el
calderonismo.
Se estn revisando a detalle todos los
contratos concedidos a Oceanografa. ()
Hay aspectos que revelan claramente ac-
tos de corrupcin de funcionarios de Pe-
mex para favorecer a esta empresa y en
algn momento tendremos que imponer
sanciones a quienes los cometieron, reve-
l un funcionario de Pemex al corresponsal
de Proceso en Washington.
Oceanografa, empresa propiedad de
los hermanos Amado y Carlos Daniel Y-
ez Osuna, dej de ser una empresa fami-
liar en 2005 para dar cabida a nuevos in-
versionistas despus de que estuviera a
punto de declararse en quiebra.
Amado Omar Yez Osuna retuvo 75%
de las acciones; Energy Group Mxico, S.A.P.I.
de C.V., Martn Daz lvarez y los hermanos
scar y Javier Rodrguez Borgio se quedaron
con 15%; Grupo AKNUUK y Oliver Fernndez
Mena, con 5%; Inmobiliaria Amagdez y Car-
los Daniel Yez Osuna, con 4.94%, mientras
que Alberto Duarte Martnez compr 0.03%
de las acciones.
Personas allegadas a la investigacin
explicaron que para entender el nuevo es-
cndalo de Oceanografa hay que ubicar
dos etapas de la empresa. La primera va
de 2001 a 2005, cuando los hermanos Jorge
Alberto y Manuel Bribiesca hijos de Mar-
ta Sahagn la ayudaron a obtener con-
tratos de Pemex; la segunda empieza en
2005, cuando suman como nuevo inversor
a Martn Daz lvarez, esposo de Gloria
Prez Jcome Friscione hermana de Dio-
nisio Prez Jcome, secretario de Comuni-
caciones y Transportes en el sexenio pasa-
Gustavo Graf
Germn Canseco
Manuel Bribiesca. Confesin
do y actual representante de Mxico ante
la Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmico (OCDE).
El 11 de febrero pasado, Oceanografa
fue inhabilitada por Pemex debido a que
detect, gracias a reportes de Citigroup
Inc., cuentas por cobrar fraudulentas. El 28
de febrero Citigroup dio a conocer oficial-
mente que su filial mexicana, Banamex,
haba sido defraudada por Oceanografa
en un prstamo de 360 millones de dla-
res contratado con garantas inexistentes.
Hombre empresa
Despus de la revisin que hicieron ban-
co y paraestatal de los crditos a Oceano-
grafa, el 13 de febrero se filtr al diario Re-
forma la averiguacin por lavado de dinero
en contra de Martn Daz lvarez y los her-
manos Rodrguez Borgio: PGR/SEIDO/AC/
UEIORPIFAM/74/2013.
Segn la indagatoria, Daz lvarez
cuenta con una batera de empresas que la-
van dinero. Entre ellas destacan gasolineras
en las que presuntamente vende combusti-
bles robados a Pemex por grupos crimina-
les. Posteriormente, segn la indagatoria,
deposita lo obtenido en Caja Libertad o tras-
pasa parte del dinero a un banco del que es
accionista: CIBanco.
Los hermanos Rodrguez Borgio y Daz
lvarez tambin son propietarios mayori-
tarios de Caja Libertad (el 4 de marzo Daz
dej la presidencia) y socios de Distribui-
dora de Combustibles GGM, S.A. de C.V., la
cual administra por lo menos 60 gasoline-
ras en todo el pas.
Haciendo una ligera revisin en el Re-
gistro Pblico de la Propiedad se pudo en-
contrar que Daz lvarez participa en ocho
inmobiliarias, una financiera, tres consor-
Octavio Gmez
Fernando Bribiesca. El poder
C ORR U P C I N
cios de manejo de hidrocarburos y dos de
tipo administrativo, adems de ser accio-
nista de CIBanco.
En pocas firmas figura como fundador:
Se convirti en socio cuando las compa-
as atravesaban problemas econmicos.
Entre sus propiedades aparecen Fi-
nanciera Fortaleza, S.A. de C.V. (Sofom en-
tidad no regulada), que naci en 2008 pero
en la que adquiri acciones en 2009; Ope-
radora Petrolera, que se fund en 1999,
vende petrolferos adquiridos exclusiva-
mente a Pemex-Refinacin y en la cual
Martn Daz es accionista desde 2002; Hi-
drocarburos del Pacfico, S.A. de C.V., que
igualmente compra todo a Pemex-Refina-
cin: esa s fue creada por Daz lvarez, el
3 de mayo de 2001.
Tambin est la propia GGM, que fun-
daron los hermanos Rodrguez Borgio en
2001 y a la cual Daz ingres en 2008. En las
anotaciones destacadas del Registro P-
blico se asienta que el 9 de septiembre de
2009 se embarg al grupo y a sus sucursa-
les por no dar informes de contabilidad.
Daz tiene adems las constructoras
Grupo Inmobiliario Santa Fe, S.A. de C.V.,
que surgi en 2003 y a la que l se sum
en 2004; Promotora Inmobiliaria Hidalgo,
S.A. de C.V., establecida en 1994, pero a la
que Martn Daz se agrega el 17 de diciem-
bre de 2012. Esta ltima compaa tiene a
su vez acciones en la inmobiliaria Prom-
per Hidalgo, S.A. de C.V., que se conforma
en 2005, y la inmobiliaria PIH Golf, S.A. de
C.V., tambin registrada ese ao.
El 18 de junio de 2004 el sobrino del ex-
secretario de Hacienda Gil Daz fund la
Inmobiliaria Madgez, pero el 12 de febrero
de 2013 le cambi la razn social a Amag-
dez: esa es la firma que ostenta 4.94% de
las acciones de Oceanografa.
Gil Daz. Proteccin
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 27
Miguel A.Carmona
El gran holding que construy Daz l-
varez incluye Promotora Inmuebles Tejo-
cates, S.A. de C.V. que instituy el 1 de ju-
nio de 1993; Hacienda de Caltengo, S.A. de
C.V. septiembre de 2002; Materia Real del
Ro, S.A. de C.V. se finc en 1994 pero el
empresario se incorpor el 10 de noviem-
bre de 1997. En esta ltima sociedad figura
Claudia Borgio de Prez Borja, cuyo paren-
tesco con los hermanos Rodrguez Borgio
no est claro.
Desde 2002 Daz participa adems
en Grupo Integral de Funciones y Traba-
jo, S.A. de C.V., creado en 1999. Tambin
en Giros Amigos, S.A. de C.V., que nace en
2002 y a donde se integra en julio de 2003.
En la mayora de las 14 empresas en
que Daz lvarez participa tambin se en-
cuentra como accionista Adolfo Prez Bor-
ja, quien parece ser uno de sus operadores
ms cercanos.
Operacin Daz
De acuerdo con una de las personas alle-
gadas a la indagatoria, Martn Daz lva-
rez se aprovecha de su parentesco con
Francisco Gil Daz.
El entrevistado detalla que durante su
labor pblica Gil Daz tuvo como asesores
a Daz lvarez y a Juan Jos Surez Coppel
a quien ven como familia de sangre; l fue
director de Finanzas de Pemex en el go-
bierno de Vicente Fox y director de Pemex
con Felipe Caldern.
La versin de quien conoce bien a Gil
Daz, Surez Coppel y Daz lvarez es la si-
guiente: Entre 2005 y 2006, el gobierno fede-
ral realiz la Operacin Marquiz para aca-
bar con el lavado de dinero a travs de casas
de cambio al menudeo, debido a que no es-
taban reguladas. Entre ellas estaba Casa de
Cambio Puebla, que reciba efectivo del gru-
po GGM de Martn y los Borgio.
Al bloquear Casa Puebla, GGM comienza
a procesar su dinero a travs de los casinos
Big Bola, que anuncia premios en dlares a
ganadores presuntamente fantasma.
28 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
Prez Jcome. Facilitador
La Operacin Marquiz tambin me-
te en problemas a un centro cambiario al
mayoreo, que era el nico permitido, di-
ce la fuente. Era Consultora Internacional
(CI). Incluso Estados Unidos les congel sus
cuentas porque el Wachovia Bank la denun-
ci por hacer movimientos sospechosos.
Quien presuntamente le solucion los
problemas a CI fue Martn Daz lvarez:
Le ofreci convertirla en banco y realizar
as grandes movimientos de flujo en el ex-
tranjero sin mayor problema.
De acuerdo con datos de CIBanco, an-
tes CI, en abril de 2008 recibi la autori-
zacin de la Comisin Nacional Bancaria
y de Valores para operar como institucin
de banca mltiple. El pago por ello fue
hacer socio a Martn Daz, dice la fuente. llermo Sahagn haban gestionado ante Pe-
Se desconoce en qu momento Daz
lvarez adquiri acciones de CIBanco, pe-
ro segn informes de la propia institucin,
el 30 de abril de 2009 fue ratificado como
consejero propietario. No obstante, en la
asamblea general ordinaria de accionistas
del 2 de octubre de ese ao, Daz renunci al
Consejo de Administracin de la sociedad.
El dinero fuerte
Segn el entrevistado, fue Juan Jos Su-
rez Coppel quien en 2005 acerc a Martn
Daz lvarez y a los hermanos Rodrguez
Borgio con los dueos de Oceanografa,
empresa que pasaba un mal momento y
lindaba con la bancarrota.
Y cuando te dedicas a lavar dine-
ro siempre debes tener una empresa que
pierde y una que gana. En el caso de Ocea-
nografa ella es la que pierde, porque aun-
que obtuvo millonarios contratos, mayo-
res en la administracin de Caldern, est
sin un quinto. Lo que sucedi es que Pe-
mex le daba el contrato a Oceanografa y
sta iba con Banamex o Stanley Morgan
para pedir millonarios crditos en dlares
con el sustento del contrato de Pemex. Pe-
ro el dinero no se quedaba en Oceanogra-
fa. Slo rebotaba y se iba a otras empre-
sas. Una de ellas es CIBanco, asevera la
fuente.
Oceanografa naci en 1962. Durante
dcadas ofreci a Pemex distintos servicios,
con ms pena que gloria, y en 2000 enfren-
t graves problemas de liquidez, cuando su
deuda con el fisco lleg a 21 millones 130
mil pesos. Incluso estuvo a punto de ser
embargada. En 2001, sin embargo, la Secre-
tara de Hacienda y Crdito Pblico lidera-
da por Francisco Gil Daz le cancel la re-
quisa sin explicacin alguna.
A partir de ah Oceanografa tuvo un
ascenso imparable. De 1.5 millones de pe-
sos que tena de capital aument a 126.5
millones. En 2003 logr contratos con Pe-
mex por 733 millones 800 mil pesos; por
747 millones en 2004, y en 2005 logr otros
por dos mil 875 millones 500 mil pesos.
No fue la nica compaa que logr fa-
bulosos contratos. La Arrendadora Ocean
Mexica creada por Amado Yez Osuna
y Reynoso Durand obtuvo contratos por
mil 673 millones de pesos de 2004 a 2006.
En todos los casos se sospech de la in-
tervencin de los hijos de Marta Sahagn.
(Proceso 1520, 1614, 1615,1617, 1618, 1619,
1643, 1644, 1662, 1764, 1789, 1810 y 1920.)
La prueba de la relacin entre Oceano-
grafa y los Bribiesca la dio el propio Manuel
Bribiesca Sahagn al reportero Miguel Badi-
llo en una entrevista difundida el 18 de mayo
de 2005. Badillo relat que tuvo dos encuen-
tros con Manuel, uno en octubre de 2004 y
otro en enero de 2005. En el primero admiti
que su hermano Jorge Alberto y su to Gui-
mex varios contratos para Oceanografa.
Te debo decir que s, mi hermano (Jor-
ge) y mi to (Guillermo) llamaron a Pemex
para que le dieran un contrato a Oceano-
grafa. Eso s, siempre con apego a la le-
galidad, mediante concurso. Esa empresa
dedicada a trabajos petroleros, mi herma-
no y mi to conocen bien a los dueos. As
que nada tiene de malo que soliciten en
Pemex que se tome en cuenta a Oceano-
grafa para ese contrato, confes Manuel
Bribiesca a Badillo.
En otra entrevista con el mismo Badi-
llo, el exdirector de Pemex Exploracin y
Produccin, Ramrez Corzo, se quej de
varios desencuentros que tuvo con su je-
fe, Muoz Leos, porque la empresa reco-
mendada por los hijos de Marta no cum-
pla. Se trataba de Oceanografa.
Cuando Martn Daz lvarez se incorpo-
r a Oceanografa, la compaa logr con-
tratos an ms jugosos. Por ejemplo, tan s-
lo entre 2010 y 2012 gan con slo cinco
contratos 3 mil 250 millones 455 mil pesos.
Este lunes 10, tanto el director de Pe-
mex, Emilio Lozoya Austin, y el procurador
general de la Repblica, Jess Murillo Ka-
ram, comparecern en la Cmara de Dipu-
tados para detallar qu hay detrs del nue-
vo escndalo de Oceanografa. O
Gastn Azcrraga. Orden de aprehensin
Mexicana de aviacin:
diferida
Pese a que la orden de aprehensin librada contra
Gastn Azcrraga remueve la intrincada red de co-
rruptelas y fraudes asociados a dos gobiernos pa-
nistas, los representantes sindicales de los traba-
jadores de Mexicana de Aviacin advierten que se
est tratando de personalizar el despojo del que han
sido objeto. La diligencia judicial deriva, dicen, slo
de una de las 20 denuncias interpuestas, y subrayan
que para ellos el objetivo no es que se prive de la
libertad al primo del dueo de Televisa, sino que se
reparen los daos que han sufrido.
C ORR U P C I N
Miguel Dimayuga
ROSALA VERGARA
A
un con la orden de aprehen-
sin librada contra el expropie-
tario de Mexicana de Aviacin,
Gastn Azcrraga, no se vis-
lumbra el fin de la zozobra de
pilotos, sobrecargos y personal
de tierra que han sido vctimas de fraudes
y maniobras desde que el gobierno de Vi-
cente Fox vendi en 2005 la aerolnea por
una suma irrisoria.
El 19 de febrero pasado, un juez fede-
ral con sede en la Ciudad de Mxico abri
el proceso de captura de Gastn Azcrra-
ga Andrade, primo de Emilio Azcrraga
Jean, por el delito de operaciones con re-
cursos de procedencia ilcita, mejor cono-
cido como lavado de dinero.
Pero esa orden de aprehensin deriv
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 29

slo de una de las ms de 20 denuncias
interpuestas por la Asociacin Sindical
de Pilotos de Aviacin (ASPA), la Asocia-
cin Sindical de Sobrecargos de Aviacin
(ASSA) y el Sindicato Nacional de Traba-
jadores de Transportes de la Transfor-
macin, Aviacin, Servicios y Similares
(SNTTTASS), las cuales abarcan diversos
ilcitos y no slo se enderezaron en contra
de Azcrraga, sino contra quienes resul-
ten responsables de los daos causados.
En entrevista conjunta con Proceso,
los dirigentes de ASPA, Carlos Daz Chvez
Morineau, y de ASSA, Ricardo del Valle, ad-
vierten que si bien dicha orden de apre-
hensin es importante, no es suficiente
para superar los problemas de Mexicana
ni para reparar los daos ocasionados a
los trabajadores de la aviacin.
Del Valle expone que no basta con que
se encarcele a Gastn Azcrraga, pues el
objetivo de su lucha es que se recuperen
las fuentes de empleo de los trabajadores
y su pasivo laboral, adems de resolver el
conjunto de las denuncias interpuestas.
En eso estaremos atentos, puntualiza.
Daz Chvez Morineau coincide en que
meter a Gastn Azcrraga a la crcel es
un tema de la autoridad, pero en lo que
nosotros tenemos que ocuparnos es en
que se pueda resarcir el dao de los que
representamos.
Mientras que para Del Valle y Daz
Chvez el mejor escenario sera que Mexi-
cana de Aviacin regresara a volar, el
abogado de ASSA, Arturo Alcalde Justinia-
ni, declara:
Lo que debera resolverse es que el
gobierno pusiera lo que est en sus ma-
nos para devolver a los trabajadores lo
30 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
Benjamn Flores
Litigios. Incertidumbre
que perdieron. Es muy difcil, pero est en
sus manos, por muchas cosas: se trata de
una industria que depende mucho del go-
bierno, por las autorizaciones, concesio-
nes, impuestos, crditos, y porque hubo
una complicidad gubernamental en mo-
mentos centrales, en la venta de 2005, en
la suspensin de 2010 y en la venta poste-
rior por mil pesos a Tenedora K.
Adems, el abogado considera que no
slo el presunto responsable del fraude es
Gastn Azcrraga. Haba un Consejo de
Administracin, no?.
Lo que s se ve interviene Daz
Chvez Morineau es que es un tema en-
criptado en la PGR: lo maneja de manera
personalizada.
Respecto a la posibilidad de que esta
orden de aprehensin sea el preludio de la
quiebra de Mexicana, Del Valle responde:
Las tres organizaciones sindicales
estamos trabajando en la creacin de un
fideicomiso para hacer frente a la liquida-
cin de los compaeros. No es lo ideal; lo
ideal es que Mexicana de Aviacin salga
adelante. Pero tampoco podamos hacer-
nos a un lado y decir: no quiero eso, slo
quiero que reinicie Mexicana.
Esto, pese a que Carlos Daz Chvez
Morineau comenta: se nos dice que hay
gente interesada en Mexicana. Yo no lo
dudo, y ojal que as sea, porque hoy
Mexicana se vuelve econmicamente
ms atractiva, ya que tiene un convenio
de acreedores histrica.
El fraude de Gastn
Documentos obtenidos por Proceso en
2010 desenmaraaron la estrategia de
Grupo Posadas para quebrar a Mexica-
na de Aviacin. El plan se fragu en 2008,
cuando los inversionistas decidieron crear
el Nuevo Grupo Aeronutico (NGA) y ceder
los derechos de las empresas, inmobilia-
rias, flotillas, edificios y activos de Grupo
Mexicana de Aviacin (GMA).
Los dueos del NGA y del GMA eran
los mismos: Grupo Posadas y sus inver-
sionistas, entre ellos Banco Ixe, que en-
tonces tena como consejero propietario
en el Consejo de Administracin a Javier
Molinar Horcasitas, hermano de quien a
la sazn era secretario de Comunicacio-
nes y Transportes, el panista Juan Molinar
Horcasitas.
Los dems eran Gastn Azcrraga, l-
varo Fernndez Garza, Juan Ignacio Ga-
llardo Thurlow, as como Ricardo, Estela y
Javier Amtmann Aguilar, quienes en 2006
financiaron la campaa presidencial de
Felipe Caldern.
De manera formal, el NGA se cre el
21 de enero de 2010, aunque hizo la trans-
ferencia de activos de Mexicana desde el
29 de diciembre de 2009, segn el acta de
cesin de derechos elaborada por la Co-
misin Federal de Competencia (CFC),
conforme al expediente CNT-005-2009.
El 22 de enero de 2009 el NGA notifi-
c a la CFC una concentracin de activos
de Mexicana. Cuatro das despus se les
inform que faltaba acreditar al represen-
tante legal de ambos grupos. El 13 de fe-
brero respondieron que haban nombrado
a Gerardo Barrera Segura, exsecretario de
Finanzas de Mexicana, acusado en mayo
de 2008 de cometer un fraude por 15 mi-
llones de pesos en perjuicio de la empresa.
La operacin notificada a la CFC con-
sisti en la adquisicin de las acciones
de las empresas Compaa Mexicana de
Aviacin, Aerovas Caribe (Click Mexi-
cana), Mexibal, Aeropuertos y Terrenos
(ATSA), Aerosys, Centro de Capacitacin
Alas de Amrica, Turborreactores, Aero
Eventos Mexicanos, Servicios Frecuenta,
Mexicana MRO, Gamma Servicios de Ne-
gocios, Servicios In Eligendo, Datatronic,
Grupo Corporativo Mexicana, Aeromonte-
rrey y Aerolibertad/Aeropacfico, que eran
propiedad de GMA, seal el documento
de siete fojas.
La CFC sancion a NGA y a GMA por
275 mil 666 pesos porque notificaron a
la autoridad sobre esta transaccin de
manera extempornea. Despus del es-
cndalo de Barrera Segura, designaron a
Leonardo Montes Ortiz como represen-
tante legal de GMA.
De acuerdo con el documento 0937911,
incluido en el expediente 0781720 del fo-
lio 0036187 del IMPI, Mexicana transmi-
ti a NGA los derechos de los registros de
marca, avisos comerciales y solicitudes
 C ORR U P C I N

de registro de marca de Mexicana, inclu-
yendo logotipos, diseos, eslganes y avi-
sos comerciales (Proceso 1762).
Al primo del dueo de Televisa le sali
mal el plan cuando decidi pedir la protec-
cin de la justicia para que los acreedores
no le cobraran sus deudas, y despus se de-
sisti en el caso de Banorte, por lo que el
banco pudo solventar una parte del adeudo.
La actitud del magnate molest a
Bancomext, al gobierno calderonista y a las
empresas que le arrendaban aviones a
Mexicana, y amenazaron con demandar
por operaciones fraudulentas a Gastn
Azcrraga.
Para Alcalde, Morineau y Del Valle, el
fraude a Mexicana de Aviacin data de
2005, cuando el gobierno de Vicente Fox
vendi la aerolnea a Grupo Posadas a pre-
cio privilegiado. En 2010 dej de volar y se
someti a concurso mercantil, hecho que,
a decir de los expertos, es el paso legal an-
terior a la declaracin de quiebra.
Por presiones gubernamentales, Azc-
rraga vendi los activos de Mexicana a mil
pesos a Tenedora K.
Los inversionistas
Las cabezas visibles de Tenedora K eran
Andrs Rozental, del Grupo Omega, y Vi-
cente Ariztegui, del Grupo Arizan, ambos
amigos cercanos de Felipe Caldern que
De acuerdo con dicho folio, el accio-
nista B es Pablo Jos Cervantes Belaus-
teguigoitia, hijo del empresario Pablo
Cervantes y miembro del Consejo de Ad-
ministracin de Grupo Posadas.
El vnculo entre PC Capital y Grupo Po-
sadas se dio por Iaki de Abiega Pons, exdi-
rector general de Ixe Casa de Bolsa Grupo
Ixe estaba en el Consejo de Administracin
de Grupo Posadas.
Torres Carretero, de TG Group, es com-
padre del dirigente del SNTTTASS, Mi-
guel ngel Ydico, segn dijo l mismo
durante un plantn en la Terminal 2 del
aeropuerto.
En cuanto a TG Group, se trata de una
empresa mercantil constituida el 18 de
octubre de 1999. Segn la escritura p-
blica 36702 del Registro Pblico del Esta-
do de Mxico, su domicilio fiscal est en
Naucalpan.
La direccin de BMC recaa en aquel
tiempo en Gabriela Bastida Martnez, cuyo
asesor era Jorge Bastida, y, segn las au-
toridades hacendarias y judiciales, la la-
bor de Bastida consista en lavar dinero
del narcotrfico, al servicio de su consue-
gro, que despus muri, Amado Carri-
llo Fuentes, El Seor de los Cielos (Proceso
1116.)
Luego aparecieron Med Atlntica y el
empresario solitario Ivn Barona. Detrs
de la primera hay 25% de capital
David Deolarte
El abogado argumenta: Fue una simu-
lacin en la que finalmente estn pagan-
do el pato miles de familias. Y no afecta
solamente a los trabajadores, sino a la in-
dustria area en cuanto que se reduce su
capacidad de competencia.
Carlos Daz Chvez explica: Aqu
hubo una violacin fundamental que
emana del IPAB, porque te vendo una em-
presa, t tienes que capitalizarla y no pue-
des usar sus bienes para capitalizarla. No
se hizo as, aparentemente, y con los re-
cursos internos de Mexicana compraron
acciones a la misma. Eso evidentemente
es una operacin ilcita.
Esto, prosigui, constituye una trage-
dia para una aerolnea que antes de agosto
de 2010, cuando dej de volar, transport
a 12 millones de pasajeros.
Para Del Valle, los beneficiarios de la
cada de Mexicana no fueron Aeromxico
ni las aerolneas de bajo costo, sino las ex-
tranjeras, que no tienen la capacidad ope-
rativa de las compaas en Mxico.
Se nos ha preguntado cules son los
bienes atractivos de Mexicana: la mar-
ca, los slots, entre otros. Estn atesorados
en la cpula de cristal que es el concurso
mercantil, de tal forma que si maana lle-
gara alguien a comprarla, por ley tendra
que ser merecedor de ese patrimonio,
advierte Carlos Daz Chvez Morineau.

tambin aportaron fondos a su campaa
presidencial en 2006.
En el proceso de venta de Mexica-
na salt el nombre de Advent Internacio-
nal, dirigida entonces por Alfredo Alfaro,
afiliado a Fumisa, que a su vez era presi-
dida por Juan Carlos Torres Carretero. Am-
bos eran socios de Aeroplazas de Mxico,
en cuya direccin figuraba Ernesto G. Ba-
ranch, socio de Advent y de Rozental.
En 2003 Advent compr ms de 90%
de Hildebrando, la firma de los hermanos
Zavala Gmez del Campo, hermanos de
la esposa de Caldern, Margarita Zavala,
quien tambin figur dentro de la empre-
sa conservando un porcentaje de acciones
(Proceso 1766).
Desde agosto de 2010 se abri la posibi-
lidad de que inversionistas la capitalizaran
y la aerolnea volara de nuevo. Surgieron
PC Capital, TG Group y BMC. Todas pre-
sentaron planes de negocios, pero el con-
ciliador y el administrador del concurso
mercantil en 2010, Gerardo Badn y Javier
Christlieb, beneficiaban a la primera.
PC Capital Partners, Sociedad An-
nima, Promotora de Inversin de Capital
Variable es un grupo intermediario con-
formado por inversionistas mexicanos y
espaoles, segn el Registro Pblico de la
Propiedad (folio 387574, fechado el 12 de
septiembre de 2008).
espaol, de los hoteleros Chris- Trabajadores. Empantanados
tian Cadena y Jamal S. Iglesias.
El resto lo aportaron mexicanos
inversionistas como Gina Diez
Barroso Azcrraga, entonces di-
rectora del Grupo Diarq.
El segundo nunca puso sobre
la mesa la cantidad de dinero su-
ficiente para capitalizar a la aero-
lnea; adujo en su defensa que el
gobierno federal quera quebrar-
la a cualquier costo.
Enseguida apareci Gru-
po LBD, de Juan Antonio Santa-
na Ayala, representado por Jorge
Bastida, el asesor de BMC antes
citado. Finalmente surgi The
Williams Capital Group LP, dirigi-
do por Christopher J. Williams y
representada en Mxico por Mi-
guel Quintero Valladares.
Resarcir el dao
Para Alcalde, desde la primera
venta de Mexicana de Aviacin
en 2005 comenz el fraude. Ms
tarde, la suspensin de vuelos en
2010 fue el principio de la opera-
cin de quiebra, y finalmente la
venta por mil pesos a Tenedora K
constituy una burla.

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 31

Germn Canseco POLTICA / PRD

La burocracia interna del PRD

retrasa
la sucesin
Un retraso de la dirigencia perredista a la hora de entregar documentos
al IFE ya provoc que se demorara el relevo de la direccin partidis-
ta. Con esto se pospone la posibilidad de que Cuauhtmoc Crdenas
retome las riendas del instituto poltico que fund. Mientras tanto, las
divisiones y debilidades en la izquierda se profundizan.
ROSALA VERGARA

A
unque algunas de las corrien-
tes ms poderosas dentro del
PRD impulsan a Cuauhtmoc
Crdenas para liderar su insti-
tuto poltico, debido a retrasos
de la actual direccin del par-
tido tendrn que esperar.
El presidente nacional perredista, Je-
ss Zambrano, asegura que dejar el cargo
el 21 de marzo. No obstante, la ley electo-
ral no lo permite: El 26 de febrero entreg
algunos de los documentos bsicos del
PRD, pero falta que presente los reglamen-
tos, paso ineludible para la renovacin.
De acuerdo con el proyecto del Con-
sejo General del Instituto Federal Electo-
ral (IFE) CG/2014, en el que se da respues-
ta a una pregunta de Zambrano lder de
la corriente de los Chuchos realizada el 18
de febrero pasado, todava faltan trmites
para comenzar con la renovacin.

32 1949 / 9 DE MARZO DE 2014

Benjamn Flores
Ah se lee que el 6 y el 11 de diciembre l-
timo el IFE recibi la notificacin de las mo-
dificaciones a los documentos bsicos del
PRD, aunque el XIV Congreso Nacional,
del que emanaron los cambios, se celebr
desde un mes antes, en Oaxtepec, Morelos.
El 6 de diciembre de 2013, conforme
a lo establecido en los artculos 6 y 14 del
Reglamento para la Sustanciacin de las
Impugnaciones a las Modificaciones a los
Estatutos de los Partidos Polticos Nacio-
nales, se realiz la publicacin del Aviso de
Modificaciones a los Estatutos del Partido
de la Revolucin Democrtica, tanto en es-
trados como en la pgina web del institu-
to. Dichos avisos permanecieron publica-
dos las 72 horas siguientes que seala el
primer artculo mencionado.
En el proyecto se recuerda que el 7 de
enero de este ao venci el plazo para im-
pugnar la reforma estatutaria. En total el
IFE recibi nueve impugnaciones, as co-
mo la solicitud de un juicio para la protec-
cin de los derechos poltico-electorales,
que fue reencauzado a la Sala Superior del
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin para su estudio.
La Direccin Ejecutiva de Prerrogati-
vas y Partidos Polticos, por su parte, re-
vis los documentos y quejas y encon-
tr algunas deficiencias, por lo que pidi
al partido poltico que remitiera algunos
papeles faltantes. El PRD tard en hacerlo.
Mediante oficio CEMM-016/2014 de fe-
cha 13 de enero de 2014, el partido polti-
co dio respuesta al requerimiento formula-
do, se expresa en el documento. Los das
12, 17 y 18 de febrero de 2014, en alcance
al oficio de fecha 6 de diciembre de 2013,
el Partido de la Revolucin Democrtica, a
travs de su representante ante el Conse-
jo General, remiti diversa documentacin
relacionada con el XIV Congreso Nacional.
Pero ah no se solvent el procedi-
miento. El 18 de febrero de 2014, a travs
del oficio DEPPP/DPPF/543/2014 notificado
el mismo da, se requiri al PRD que acla-
rara algunas discrepancias de forma en-
contradas en los textos de los documen-
tos bsicos.
34 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
Los Chuchos. Complicaciones
Zambrano present ante la Presiden-
cia del Consejo General del IFE un escri-
to fechado el 16 de febrero, en el que pre-
guntaba si poda quedarse ms tiempo al
frente del PRD. En el documento, cuya co-
pia tiene Proceso, consult: Es legal que
la actual dirigencia nacional, al emitir la
convocatoria para renovar sus rganos de
direccin, omita el plazo a que refiere el
transitorio segundo ya transcrito, ello con
la intencin de renovar lo antes posible
sus rganos, acercndose lo ms a mar-
zo, procurando que la duracin de los car-
gos de direccin no se prorrogue ms de
los tres aos que dispone el actual artcu-
lo 106 de nuestros estatutos?
Es legal que la actual direccin na-
cional se mantenga en el cargo hasta en
tanto se renuevan de manera estatutaria
los mismos rganos, o en su defecto una
vez llegado marzo, es necesario proceder
a elegir una direccin provisional, en tan-
to se eligen y califican de manera estatu-
taria los rganos de direccin?
El IFE no tuvo objecin en que Zambra-
no se mantuviera en el puesto.
Plan con maa
El secretario general del PRD, Alejandro
Snchez Camacho, deline una perspec-
tiva diferente.
Durante una reunin realizada el
mircoles 6 con los representantes de las
corrientes perredistas a la que no fue
ninguno de Nueva Izquierda, la corrien-
te de Zambrano consider que segn los fuimos electos. Si no, tendra que operar
nuevos estatutos debern esperar 90 das
para aprobar su reglamento de elecciones
y, luego, 45 das ms para elegir su nue-
va dirigencia. Previ que para julio po-
dran darse los comicios, pero por trmi-
tes y tiempos polticos sera, quizs, para
septiembre.
Ese mismo mircoles el Consejo Gene-
ral del IFE aprob por unanimidad las mo-
dificaciones a los documentos bsicos del
PRD, entre los que se incluye la reforma
a los estatutos para permitir la reeleccin
del presidente nacional.
En sesin pblica extraordinaria que
dur poco ms de una hora, Camerino Elea-
zar Mrquez, representante del PRD ante el
IFE, se congratul de que esta institucin
tuviera en tiempo y forma sus estatutos,
atendiendo y respetando los derechos,
desde luego, de todos aquellos que hicieron
valer su derecho de impugnacin, seal.
Con esto podrn prepararse para un proce-
so de renovacin, as como, agreg, conso-
lidar la participacin de todos los afiliados,
reconociendo acciones afirmativas de jve-
nes y de mujeres.
Y, desde luego, abrindonos a la so-
ciedad para que el Partido de la Revolu-
cin Democrtica, que est prximo a
cumplir sus 25 aos, tengamos una posi-
bilidad de seguir incidiendo en la vida po-
ltica de este pas y en las grandes refor-
mas que requiere Mxico, indic.
Al respecto, la anterior consejera pre-
sidenta provisional del IFE, Mara Marvn,
reconoci ante la prensa que el proceso
perredista ha sido un poco ms largo de-
bido a que las modificaciones estatutarias
fueron notificadas a dicho instituto en dos
momentos, 6 y 11 de diciembre, ms de un
ao despus del XIV Congreso.
A partir de esa fecha se hizo una serie
de requerimientos. () En otras palabras,
como ya lo reconoci el propio represen-
tante del PRD, debo decir que la Comisin
de Prerrogativas y Partidos Polticos apur
el proceso de tal manera que pudiera es-
tar lo ms rpido posible, pero lo ms bien
hecho tambin, puntualiz.
Lo que qued pendiente, afirm, es que
el PRD elabore y entregue su reglamento
electoral. Eso tendrn que definirlo ellos en
sus tiempos y en sus decisiones.
Zambrano, entrevistado tras la presen-
tacin de la propuesta de reforma poltico-
electoral de diputados y senadores perre-
distas, considera que despus de que el IFE
avale todos los documentos perredistas es-
tarn en posibilidad de arrancar plenamen-
te su proceso de renovacin interna.
Plantea que el Consejo Nacional para
la eleccin de la nueva dirigencia podra
realizarse los das 14 y 15 de marzo. Por-
que, insiste, l est listo para dejar la di-
rigencia el 21 de marzo prximo, ya que
es cuando culmina el plazo para el cual
un interinato por tres o cuatro meses, o el
tiempo que tardara el proceso para elegir
a nuevos dirigentes, y entonces pues el
Consejo Nacional es el que terminar to-
mando la decisin.
Todava queda un buen rato, un buen
tiempo para ver qu va a pasar en el PRD,
yo espero que no nos empanicemos, agre-
ga en referencia al Partido Accin Nacio-
nal, que tiene un complicado proceso de
renovacin de dirigencia. Aun as, culp al
IFE del retraso de su proceso interno de re-
novacin de la dirigencia.

85 (d)aos del PRI
E l PRI llega a los 85 aos conjugando
el verbo regreso. El PRI celebra su ani-
versario dndose palmadas en la espalda.
No es un partido dividido como su oposi-
cin sino un frente unido. No pelea con-
tra s mismo sino contra los competidores
externos. Si durante aos estuvo atrapado
en una guerra intestina, ahora promueve
la paz disciplinada. Mientras en el PAN se
atacan unos a otros, se persiguen unos a
otros, se matan unos a otros. Mientras en
la izquierda an no saben qu hacer con
Andrs Manuel Lpez Obrador. Atrapados
en una batalla sin fin, los panistas y los
perredistas y lopezobradoristas prefieren
destazar al prjimo antes que salvarse a s
mismos. Y ante ello, el PRI regresa, vuelve,
se atrinchera.
El PRI llega a los 85 aos sabiendo para
qu existe y por qu debera hacerlo. Para
quedarse. Para que no lo vuelvan a sacar
de Los Pinos en una generacin. Durante
dcadas funcion como una organizacin
multiclasista con la capacidad de ser to-
das las cosas para toda la gente. Y vuelve
a serlo. Con reformas para el crculo rojo y
dinero para el crculo verde. Con reformas
que van en contra de sus races nacional-
revolucionarias y con recompensas clien-
telares para la coalicin que sigue siendo.
Revigorizando al partido y relegitimndo-
lo. Siguiendo la narrativa del salinismo. Un
partido que es neoliberal y neopopulista al
mismo tiempo. Un partido que ha recon-
quistado el poder y va a usar la mayor can-
tidad de dinero posible para retenerlo.
El PRI llega a los 85 aos con la dis-
ciplina renovada y el orden que asegura.
36 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
DENISE DRESSER
Al igual que durante dcadas, los priistas
obedecen al presidente porque los costos
de no hacerlo seran los mismos que ha
pagado Elba Esther Gordillo. Obedecen
tambin por los beneficios que entraa:
un puesto, una candidatura, una silla en
el Senado. Hoy los priistas tienen incen-
tivos para obedecer porque hay en la Pre-
sidencia alguien que puede ofrecer. El PRI
de nuevo est en la posicin para repartir
puestos y asegurar que los priistas lleguen
a ellos. La supervivencia poltica personal
coincide con la lgica del fortalecimiento
del partido a nivel nacional. Supera las di-
visiones que parecan insuperables en la
era de Roberto Madrazo y Elba Esther Gor-
dillo y Beatriz Paredes. Somete incluso a
los cacicazgos estatales al liderazgo fuerte
en el centro.
El PRI llega a los 85 aos con una estra-
tegia electoral clara. Gastar. Gastar. Gastar
y seguir gastando. Por ello la expansin
del dfict. Por ello el endeudamiento gu-
bernamental. Por ello la falta de proyectos
de infraestructura prometidos. El PRI est
llenando su arca, alimentando su cochini-
to, preparndose para las prximas con-
tiendas electorales, preparndose para
no perderlas. Acta como lo hizo durante
tantos aos: en vez de renunciar al clien-
telismo, le apuesta a ms de lo mismo: el
voto comprado, el voto inducido, el voto
determinado por el dinero que puede to-
mar de las cuentas pblicas. Acta como
lo hizo durante el periodo de Carlos Sali-
nas, mostrando la cara modernizadora a
la revista Time y la cara corporativa a su
base electoral.
El PRI llega a sus 85 aos apostndole
al pequeo priista que tantos mexicanos
llevan dentro. Dcadas de priismo que
parieron mexicanos apticos y electores
cnicos. Dcadas de priismo que crearon
una poblacin que no sabe cmo indig-
narse ni frente a qu hacerlo. Dcadas
de priismo que institucionalizaron una
forma de hacer poltica que los otros par-
tidos emulan, y que el escndalo de Ocea-
nografa-Pemex slo constata. El peor
legado del PRI es una cultura de tolerancia
frente a los errores del poder, una cultu-
ra de pasividad frente a sus penurias, una
cultura de complicidad frente a sus abu-
sos, una cultura de ciudadanos que no sa-
ben cmo serlo.
El PRI llega a sus 85 aos controlando
la mayora de los estados, como fuerza
mayoritaria en las legislaturas locales, con
una fuerza que ningn partido de oposi-
cin tiene. Con un poder recentralizado.
Con un poder formalmente compartido
pero que el PRI comienza a ejercer cada
vez ms solo. Con gobiernos estatales y
municipales rendidos y agradecidos por la
condonacin del pago del ISR. Con un fe-
deralismo otra vez menos combativo, me-
nos exigente, menos independiente. Con
gobiernos subnacionales ocupados por la
vieja guardia, desde donde minan la lar-
ga lucha en torno a la limpieza electoral,
los derechos humanos, el clientelismo, la
opacidad. Los priistas estn usando sus ar-
chipilagos autoritarios en la periferia para
asegurar la permanencia en el centro.
El PRI llega a sus 85 aos sin lavarse
las manos, modernizndose en el dis-
 AN LI S I S
NARANJO

Buque fantasma

curso reformista pero no encarando la

corrupcin que lo caracteriza. El partido
de trapaceras tras bambalinas sigue all.
El partido de la corrupcin compartida
sigue all. Como escribiera Duverger: De
la misma manera en la que los hombres
conservan durante toda su vida las hue-
llas de su niez, los partidos polticos su-
fren profundamente las huellas de sus
orgenes. Y por ello el PRI como forma de
vida persiste. Por ello demuestra una tole-
rancia selectiva con la impunidad, consa-
grada con figuras como Arturo Montiel y
Humberto Moreira y Carlos Romero Des-
champs. Por ello subiste la prctica ilegal
de usar programas sociales para comprar
votos. Por eso los priistas insisten en gas-
tar sin rendir cuentas por ello.
El PRI llega a los 85 aos con con-
trapesos incipientes. Un electorado b-
sicamente urbano con una capacidad
creciente de comunicacin y organiza-
cin. Una poblacin mayoritariamente
joven que logra organizarse polticamen-
te, como lo hizo aunque de manera
efmera el movimiento estudiantil #Yo-
Soy132. Una sociedad mexicana que es-
t, poco a poco, aprendiendo a resistir
y a denunciar y a exigir y a clamar. Que
est aprendiendo a rechazar el lega-
do de la herencia autoritaria. Que est
aprendiendo a denunciar el regreso de
un autoritarismo reciclado. Que no est
dispuesta a desandar el camino andado.
Que no quiere conformarse ya con la in-
volucin indeseable pero posible. Que ya
vivi 85 aos con el PRI y en sus manos
est que no sean 85 ms. O

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 37


Consulta popular acotada
L a Ley Federal de Consulta Popu-
lar contiene disposiciones que limitan
sustancialmente las normas estable-
cidas en la redaccin constitucional,
particularmente en cuatro mbitos:
los temas que pueden ser sujetos a di-
cho procedimiento; el procedimiento
que deben seguir los ciudadanos para
solicitar su realizacin; el acceso a los
medios de comunicacin de los peti-
cionarios, y el periodo de aplicacin
obligatoria del resultado del ejercicio.
Bajo el pretexto de dotar de conte-
nido a la nocin de trascendencia na-
cional, los legisladores recurrieron a
dos condiciones cuantitativas respecto
de los temas: I. Que repercutan en la
mayor parte del territorio nacional, y
II. Que impacten en una parte signifi-
cativa de la poblacin. Aunque tales
especificaciones no aportan nada, se-
guramente constituirn un pretexto
para rechazar solicitudes en los dos
casos en los que el Congreso es res-
ponsable de revisar el cumplimiento
de dicho requisito en las solicitudes
que hagan un 33% de los integrantes
de cualquiera de las cmaras o el presi-
dente, que deben incluir los argumen-
tos por los cuales el tema se considera
de trascendencia nacional. Afortuna-
damente en el caso de las peticiones
formuladas por ciudadanos, quien tie-
ne que resolver sobre el particular es el
Pleno de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin, y no el Congreso de la
Unin, que seguramente ser ms es-
crupuloso para objetar la trascenden-
cia nacional de los temas.
Sin embargo, para los ciudadanos
tambin hay malas noticias en la le-
gislacin aprobada por la Cmara de
38 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
JESS CANT
Diputados: en primera instancia obliga a
un aviso de intencin previo al inicio del
procedimiento de recoleccin de firmas,
lo cual no tiene ningn sentido, pues lo
nico que se justifica es que haya deter-
minada informacin que deben cubrir los
peticionarios, con el exclusivo propsito
de facilitar la verificacin de que constitu-
yen, al menos, el 2% de los inscritos en el
padrn electoral y de que efectivamente
respaldan la peticin, pero ello no debiera
obligar a hacer aviso de intencin ante
el propio Congreso.
Asimismo, se interpuso una condicin
adicional a las establecidas en el artculo
35 constitucional: la limitacin consisten-
te en que nicamente el 20% de los pe-
ticionarios pueden participar en alguna
otra solicitud; es decir, mientras la Consti-
tucin no fija ningn lmite al nmero de de una consulta para dar reversa a alguna
solicitudes de consulta que puede respal-
dar un ciudadano, la ley s lo hace, y con-
cretamente seala que si ms de la quinta
parte de las firmas de dos solicitudes son
coincidentes, nicamente contar la fir-
ma en la primera en tiempo, lo cual es ab-
surdo e injustificado.
Y suponiendo que se rebasen estos
dos obstculos de entrada, los ciudada-
nos se toparn con la imposibilidad de
acceder a los tiempos de promocionales
en radio y televisin para difundir su po-
sicin respecto al tema sujeto a consulta.
Los artculos 40 y 41 determinan que ser
el INE el responsable de promover la par-
ticipacin de los ciudadanos y la difusin
y discusin informada, pero aclaran: La ducente para su atencin, es decir, para
promocin deber ser imparcial. De nin-
guna manera podr estar dirigida a influir
en las preferencias de la ciudadana, a fa-
vor o en contra. Ms adelante se deja
en claro que ninguna otra persona fsica
o moral () podr contratar propaganda
en radio y televisin dirigida a influir en la
opinin de los ciudadanos
En el dictamen que se vot en diciem-
bre en la Cmara de Diputados, explci-
tamente se asienta: los peticionarios
podrn realizar actividades de divulga-
cin de la consulta popular mediante la
organizacin y celebracin de debates,
mesas de discusin u otros eventos simi-
lares que tengan por objeto informar a la
ciudadana, pero obviamente no com-
prar tiempos en radio y televisin para di-
fundir sus argumentos.
Esto obviamente afecta de manera de-
finitiva las condiciones de equidad y, por
ende, impactar en los resultados de cual-
quier ejercicio de consulta popular. Los ciu-
dadanos siempre solicitarn la realizacin
legislacin o poltica pblica que cuenta
con el respaldo mayoritario en el Congreso
o con la decisin del Ejecutivo, lo cual en
las condiciones actuales conduce de inme-
diato a inferir que aqullas sern sujetas
de una intensa campaa en radio y televi-
sin (como hoy sucede con los supuestos
beneficios de la reforma energtica), por lo
que ni los ciudadanos ni los partidos que
los respalden podrn contrarrestarlas.
Adems, si se logra revertir la dispo-
sicin materia de la consulta, la ley esta-
blece en el artculo 64 que corresponde a
la Suprema Corte notificar a las autorida-
des correspondientes para que dentro del
mbito de su competencia realicen lo con-
modificar las disposiciones legislativas o
suspender la aplicacin de las polticas
pblicas correspondientes. Sin embargo,
la legislacin en ningn momento habla
de tiempos perentorios, medidas coerciti-
 AN L IS IS

JOHN M. ACKERMAN

As somos y aqu estamos

vas y menos de sanciones para las au-

toridades que no las acaten.
En cambio, s indica una fecha de
caducidad: Cuando el resultado de la
consulta sea vinculatorio, tendr efec-
tos durante los tres aos siguientes. Y
para que no quede lugar a dudas de a
qu se refiere esta disposicin, el dicta-
men subraya: Es de suma importancia
destacar que en el caso de que el resul-
tado vinculante de la consulta popular
implique que el Congreso de la Unin
deba abstenerse de legislar sobre una
materia determinada, los efectos de la
vinculatoriedad se acotan a la legisla-
tura inmediata siguiente. As, en el
supuesto de que mediante la consulta
popular se revierta la reforma en mate-
ria energtica, la legislatura que inicie
en 2018 podr nuevamente aprobar las
mismas disposiciones que los ciudada-
nos rechazaron en 2015.
Aunque de acuerdo con los transi-

torios, la realizacin de la consulta en
materia de reforma energtica con-
forme a la peticin que ya present en
nombre de los ciudadanos el PRD de-
pende nicamente de que se cumpla
con el nmero de firmas y con la deci-
sin del Pleno de la Corte, suponiendo
que se llenen los requisitos formales,
las condiciones para ganar la consulta
sern todava ms adversas de lo que
ya de por s eran por oponerse al Ejecu-
tivo, a la mayora del Legislativo y a los
principales actores econmicos nacio-
nales e internacionales.
El hecho es que, ms all de esta
consulta popular, la ley pretende blin-
dar las decisiones de la autoridad fren-
te a la soberana popular, as sea una
amplia mayora la que se exprese. O
E
l cierre de la pgina web 1Dmx.org
por la empresa GoDaddy.com a peticin
de los gobiernos de Barack Obama y En-
rique Pea Nieto constituy un grave ata-
que a la libertad de expresin y a la libre
circulacin de ideas. Fue un acto similar
al golpe al peridico Exclsior, orquestado
por Luis Echeverra, el 8 de julio de 1976.
La restitucin de la pgina despus de
la difusin internacional del caso no en-
mienda el agravio. Todos los ciudadanos
comprometidos con la democracia ten-
dramos la obligacin de denunciar tal
abuso de poder fruto de las buenas re-
laciones entre los gobiernos de Mxico y
Estados Unidos.
Esta cobarde accin fue an ms grave
tomando en cuenta la violacin sistemti-
ca a los derechos humanos, los ataques a
los periodistas y activistas, las estrategias
de infiltracin de las redes y movimien-
tos sociales, as como la consolidacin del
control meditico, que han caracterizado
al gobierno de Pea Nieto desde el 1 de
diciembre de 2012. Al parecer, el paso de
casi 38 aos nos ha dejado parados exac-
tamente en el mismo lugar que antao.
Durante el rgimen del viejo PRI se uti-
lizaba a la Productora e Importadora de
Papel, S.A. de C.V. (PIPSA) para controlar a
la prensa escrita con la amenaza del retiro
del papel que se utilizaba para imprimir
peridicos. Hoy el nuevo PRI ha moder-
nizado sus tcnicas al cerrar las pginas
donde se publica informacin sensible so-
bre su actuar.

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 39

 La pgina 1Dmx.org haba funcionado
como una plataforma esencial para docu-
mentar y denunciar la represin policia-
ca a los movimientos sociales ordenada
desde las oficinas de Miguel ngel Mance-
ra, Marcelo Ebrard, Manuel Mondragn y
Kalb, y Pea Nieto. All se daban a conocer
videos, testimonios y fotografas que la
mayor parte de la prensa escrita, y desde
luego tambin los medios electrnicos, no
se atrevan a difundir por temor a represa-
lias de la autoridad o de sus patrocinado-
res. Por ejemplo, el trabajo de los colegas
de 1Dmx.org fue esencial para documen-
tar el artero ataque contra Juan Francisco
Kuykendall quien a raz del mismo falle-
ci por policas federales el 1 de diciem-
bre de 2012, y para alimentar el informe
que emiti la Comisin de Derechos Hu-
manos del Distrito Federal (CDHDF) sobre
el abuso policiaco generalizado aquel da.
La informacin completa sobre la cen-
sura de esta importante pgina web, junto
con un formidable video que expone los
pormenores del caso, se encuentra hoy en
un sitio alterno (http://op1d.mx/). Me pa-
rece lamentable que las autoridades del
Gobierno del Distrito Federal, junto con
las del gobierno federal, en coordinacin
con las de Estados Unidos, limiten el de-
recho de documentar y comunicar de las
personas, y tambin de criticar a los go-
bernantes. Me parece un ejemplo de las
ms frreas dictaduras de cualquier pas
del mundo, seal Jess Robles Maloof
en la conferencia de prensa sobre el te-
ma la semana pasada en las oficinas de
la organizacin Artculo 19. (vase: http://
ow.ly/ugTit)
Maloof tiene toda la razn. Si bien
estrictamente hablando el cierre de una
pgina web no es equivalente al cierre de
un peridico o un canal de televisin, el
mensaje de intimidacin e intolerancia
es exactamente el mismo. El gobierno y
los poderes fcticos estn aterrados por
la fuerza que van cobrando las redes so-
ciales y las noticias en internet, y estn
buscando desesperadamente nuevas vas
para restringir el flujo de informacin.
40 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
En momentos aciagos como el actual
vale la pena aprender de la historia. En
1976 le sali el tiro por la culata a Eche-
verra con la expulsin de Julio Scherer
de Exclsior. En respuesta, Scherer y un
grupo de distinguidos periodistas e inte-
lectuales, incluyendo a Rafael Rodrguez
Castaeda, Vicente Leero, Enrique Maza
y Miguel ngel Granados Chapa, funda-
ron Proceso, una revista que hasta la fe-
cha nos acompaa a los ciudadanos como
uno de los pocos bastiones de crtica in-
formada que pone todos los das lmites
al poder corrupto de la oligarqua empre-
sarial y sus empleados gubernamentales.
El editorial del primer nmero de Pro-
ceso, publicado el 6 de noviembre de 1976,
deja un legado muy valioso. Ah los edi-
tores denunciaron la inquina poltica en
trminos que causaron asombro dentro
y fuera de Mxico, al igual que la impu-
dicia de la agresin hacia el periodismo
libre, y expresaron su decisin de no per-
mitir que el silencio cubra por completo
a esta nacin. Desde entonces la consig-
na As somos y aqu estamos ha inspira-
do la actuacin de quienes forman parte
de esta digna empresa editorial.
Hoy la lucha es simultneamente
ms difcil y ms fcil que hace 37 aos.
Por un lado, el poder econmico y poltico
acumulado por las fuerzas de la reaccin
es mucho mayor que antes. La velocidad
con la cual se aprob la contrarreforma
energtica en diciembre pasado, y la n- hecha tambin de propietarios rurales
tima alianza entre Washington y Los Pi-
nos, evidenciadas durante la captura de
El Chapo Guzmn, lo confirman. Pero, por
otro lado, el enorme potencial de las re-
des facilita la difusin de informacin
prohibida y de opiniones incmodas. El
reto principal ser organizarnos de ma-
nera adecuada para aprovechar al mxi-
mo las nuevas oportunidades que ofrece
el internet tanto al periodismo de inves-
tigacin como a la disidencia y a la crtica
social. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
Compaeros queridos:
L
amento mucho que hayan tenido
que levantarse. Nadie toma las armas
si no es porque un agravio inmenso y
sistemtico se cierne sobre l y la na-
cin entera. Como el doctor Mireles ha
narrado en sus entrevistas, la lucha de
ustedes es la consecuencia de una au-
sencia atroz del estado de derecho, de
un vasto deterioro de la cultura poltica
y de serias complicidades de funciona-
rios pblicos y de partidos con el cri-
men organizado.
Lamento mucho igualmente que
las abstracciones polticas e ideol-
gicas no los hayan comprendido y los
miren con sospecha. Unas y otras olvi-
dan que Mxico no es Colombia y que
Michoacn no es Chiapas. Su historia
es distinta. Est hecha de un pasado re-
ligioso profundo que slo unos cuantos
han tenido el valor de historiar; est
que han sabido convivir con los pue-
blos indios que desde Tata Vasco han
conservado la dignidad y la autonoma.
Aunque pocos parecen considerar su
inmenso dolor, las entraas queman-
tes de su coraje y la esperanza anidada
en su corazn, ustedes son como ayer
el EZLN y el Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad (MPJD) una expre-
sin pblica de la dignidad y de la re-
serva moral del pas.
Ciertamente no soy partidario de
las armas. Me he opuesto ellas, al lado
del MPJD, con todo mi corazn. A eso,

Carta abierta
Al doctor Mireles, a Hiplito y a Estanislao
entre otras cosas, fuimos, hace poco ms
de un ao, a Estados Unidos. Ese pas,
que vende armas sin control, no ha de-
jado de armar al crimen y al Estado, y de
propiciar esta guerra. Pero soy ms ene-
migo de la indefensin. Quien no defien-
de a su familia y no es capaz de dar la
cara por el prjimo, se vuelve cmplice
de la ausencia de Estado y del crimen.
Hace ya casi tres aos, hacia el final
de la segunda caravana que recorri el
sur del pas, despus de los dilogos que
sostuvimos con los poderes, y mirando la
ceguera del gobierno y los partidos para
asumir con seriedad la emergencia y la
tragedia humanitaria, dijimos que sera-
mos el ltimo movimiento no-violento
que habra en el pas. Las palabras resul-
taron, por desgracia, ciertas. Ustedes son
esas palabras. Su lucha se concentra en
lo que est en el fondo de los seis pun-
tos del pacto promovido por el MPJD, en
el fondo tambin de la lucha zapatista
y de los Acuerdos de San Andrs: la re-
construccin de un verdadero estado de
derecho donde todos, en paz, podamos
florecer y ser respetados en lo que so-
mos: un comn con muchos rostros.
En este sentido, su clamor, a pesar de
concentrarse en Michoacn, sigue siendo
el mismo de toda la nacin. Ese clamor
no ser aplacado con golpes mediticos
ni a travs de reformas estructurales
hechas al vapor que, en su bsqueda de
entregar todo a la lgica de los capitales,
auspician el desgarramiento del tejido
JAVIER SICILIA
social all donde el crimen florece. Slo
se aplacar cuando el Estado y los par-
tidos sean capaces de sanar su degra-
dacin poltica y puedan recuperar su
vocacin de servidores de la paz y de la
justicia de la gente. Por eso, como mu-
chos, comprendo su firme determina-
cin de no entregar las armas mientras
eso no suceda. Ustedes estn jugndose
la vida y, si el Estado no responde, queda-
rn indefensos ante el infierno. Ustedes,
como nosotros, como los zapatistas, los
pueblos purpechas y las policas comu-
nitarias de Guerrero, no somos enemigos
del Estado, sino de su corrupcin, de su
ausencia y de su incapacidad para garan-
tizar la vida de todos.
S que hay un grave peligro en su for-
ma de lucha. En el lodazal que es Mxico
no slo corren el riesgo de ser, como aho-
ra, incomprendidos, sino penetrados por
grupos criminales que operan dentro y
fuera del Estado. Sin embargo, cuando se
defiende lo ms sagrado, la vida misma
y la dignidad, uno de sus atributos ms
valiosos, esos peligros ustedes son la
prueba se vencen, y nosotros sabremos
reconocerlos cada vez que hablen claro y
sus actos tengan el mismo peso que sus
palabras; cada vez que no ejerzan una
violencia que sea mayor a la de los crimi-
nales, cada vez que el odio, en medio de
la lucha, no obnubile su corazn y con-
viertan la justicia en venganza.
Cmo, sin embargo, y para no de-
jarlos solos ante esos peligros, podemos
AN L IS IS
juntos reconvertir a un Estado que re-
nunci a la ms cara de sus atribucio-
nes: cuidar la paz de los ciudadanos y
garantizar sus ms preciadas libertades?
Cmo podemos caminar de nuevo para
volver a latir al unsono con el corazn
de la nacin? Ustedes, en Michoacn,
al igual que los zapatistas lo fueron en
Chiapas, que las policas comunitarias
en Guerrero, son hoy, como digo, el foco
de la dignidad. De manera semejante a
ellos, conocen sus comunidades y el rit-
mo de las mismas. El pas entero debe
aprender a escucharlos, al igual que us-
tedes aprendieron de los purpechas y
ellos, como el MPJD, del zapatismo. As,
unos y otros podemos ir reconocindo-
nos y unindonos de nuevo para cambiar
la vida derruida del Estado.
Esto es lo que tena que decirles, que-
ridos compaeros. No podemos perder la
reserva moral del pas; no podemos dejar
a nadie en la indefensin y la angustia,
no podemos mantenernos en luchas ais-
ladas. La nacin requiere que, juntos, de-
jemos un da de vivir esta tragedia.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a los presos de Atenco,
hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz, cam-
biar la estrategia de seguridad y resarcir a
las vctimas de la guerra de Caldern. O
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 41

La universidad ensimismada
L os conflictos que han con-
ducido a la paralizacin de ac-
tividades acadmicas en las
universidades de Sonora, Zaca-
tecas y Quertaro, ms los mo-
vimientos que cimbran las
estructuras de gobernabilidad en
la UNAM y en otras instituciones
de Oaxaca, Michoacn, Sinaloa
y Coahuila, por mencionar algu-
nas, son slo atisbos de una crisis
mucho ms profunda en la que se
encuentran sumidas las universi-
dades pblicas del pas.
Se ha detectado en ellas pola-
rizacin y sectarismo de grupos
estudiantiles, enredados como es-
tn en algunas de sus incalificables
subculturas (como se vive ahora en
la UNAM); orientacin individua-
lista y sumisa de la mayora de los
docentes e investigadores, concen-
trados en mantener su puntaje y su
estabilidad en cuerpos acadmicos
o en el Sistema Nacional de Inves-
tigadores, y una lgica de reciclaje
internalista de funcionarios para
garantizar sus zonas de confort. Como co-
lectivos, en general, dejan de lado su com-
promiso social ante la violencia criminal
que nos azota, y voltean hacia la nada pa-
ra no hacerse responsables de buscar una
mnima solucin ante la desesperacin y el
desasosiego de millones de jvenes que su-
cumben a su alrededor en busca de estudio
o trabajo.
An ms, la universidad, aunque se le
ha demandado su opinin, sigue sin pro-
nunciase en torno al modelo de educacin
que se requiere en el pas, al conflicto ma-
gisterial en crecimiento y radicalizacin, y
a las polticas que, equivocadamente, han
pretendido hacer creer que nos encontra-
mos al inicio de una reforma educativa
que transformar al pas.
Mientras la nacin se desgarra desde
sus cimientos, la universidad mexicana es-
t como ausente. Sumida en su catstrofe,
se mantiene en una suerte de autismo ins-
titucional, alejndose de la esencia de la
autonoma universitaria que se expresaba,
42 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
AXEL DIDRIKSSON
en algn tiempo, como una legtima inteli-
gencia colectiva y un faro que haca valer
la verdad y la libertad del pensamiento.
Esta es la consecuencia de haber de-
jado imponer una poltica sistemtica de
modelo diferenciado, a travs del cual la
universidad pblica tuvo que mantenerse
enfrentando constantes conflictos deri-
vados de sus cargas impositivas y dficits
financieros, sin un presupuesto de tipo
multianual (tantas veces requerido), con
una planta acadmica en proceso de en-
vejecimiento alejada de un retiro digno, y
con estudiantes que ven en su futuro pro-
fesional un escenario de desempleo o de
precariedad laboral. Las privilegiadas del
nuevo modelo fueron y son otras.
Con los gobiernos del PAN y ahora del
PRI las escuelas privadas son las que han
gozado de suculentas prebendas para se-
guir siendo un prspero negocio, y se sien-
ten muy a gusto con los trminos con los
que la poltica pblica las cobija, legitima y
asume: currcula organizada en competen-
cias; becas que se otorgan a pequeos
ncleos de personas que procuren ser
lderes y emprendedores; aplicacin
de evaluaciones estndar y rankings;
resultados de exmenes que privile-
gian su adecuada infraestructura;
becas tipo voucher; recursos extraor-
dinarios para el desarrollo de posgra-
dos y proyectos de investigacin de
beneficio a empresas. Ahora las pati-
to son las pblicas.
En un estudio promovido por la
UNAM (2012) se indica que, tomando
en cuenta los dos ltimos sexenios,
con todo y que hubo un notable au-
mento en la matrcula, las universida-
des pblicas tuvieron que enfrentar
apremios financieros asociados a in-
equidades en la asignacin del sub-
sidio federal y estatal por alumno,
adems de pasivos financieros acu-
mulados producto de la rigidez de los
esquemas de pensiones y jubilacio-
nes, al igual que de procesos de lenta
renovacin de la planta acadmica.
Asimismo, la investigacin establece
que las universidades pblicas tra-
bajan sumidas en la incertidumbre, en la
disputa anual para lograr obtener alguna
redistribucin presupuestal, siempre de-
mandando aumentos extraordinarios o
compensatorios, o exigiendo lo que se les
haba prometido.
En general, las instituciones de edu-
cacin superior que dependen del gasto
pblico federal tendrn, para 2014, un
decremento financiero, con excepcin
del IPN, la UNAM y la UAM. Las restantes
debern seguir apretndose el cinturn,
como las que ya estn en huelga, porque
dependern de las partidas de recursos
extraordinarios que se vayan proyectando
durante el ao.
Ya veremos qu pasa despus del pri-
mer semestre de 2014, cuando la inflacin y
la recesin empiecen a hacerse sentir en el
egreso de las partidas del gasto pblico. Por
lo pronto, en algunas universidades del pas
estn extendindose los infiernos. Ya vere-
mos, cuando se incendie la pradera, quin
ser el jefe de los bomberos. O

La accin externa en Venezuela
L as manifestaciones de jvenes
que piden una solucin a los difciles
problemas econmicos y de seguridad
que vive Venezuela, y la respuesta vio-
lenta de las autoridades, han colocado
ante una disyuntiva a los gobiernos
de Amrica Latina. Aunque algunos
compromisos como la Carta Demo-
crtica Interamericana los invitan a
condenar la represin, la respuesta
oficial ante los disturbios venezolanos
ha sido muy cautelosa. Los reclamos
para que se condene al presidente Ma-
duro provienen de los intelectuales y
grupos a la derecha del espectro pol-
tico que no se encuentran en el poder.
La posibilidad de una desaprobacin
mayoritaria surgida de los gobiernos
latinoamericanos no est presente;
diversos motivos explican su voluntad
de mantenerse a la distancia.
La primera dificultad para tales go-
biernos es definir la naturaleza de los
problemas que vive Venezuela. No es
un asunto de democracia entendida
como elecciones libres; stas han sido
ganadas legtimamente por el gobier-
no de Maduro. Tampoco es cuestin
de violaciones masivas de derechos
humanos. A pesar del imperdonable
hostigamiento hacia algunos medios
de comunicacin, no hay un ataque
frontal a la libertad de expresin, y el
hecho es que varios peridicos y cana-
les de televisin siguen expresando el
punto de vista de la oposicin.
Lo que ocurre en Venezuela es ms
complejo y difcil de enfrentar: La con-
duccin desordenada de la vida econ-
mica y poltica del pas bajo el rgimen
de Chvez condujo a una descompo-
sicin, a gran escala, de las institucio-
nes gubernamentales, los valores y las
normas de convivencia. Los dos mbi-
tos en que esto se expresa de manera
ms clara son la seguridad y el deterio-
ro econmico.
Venezuela es el pas ms violento
del mundo. Los casos de homicidios y
delitos a mano armada exceden, por
OLGA PELLICER
mucho, a lo que ocurre en otros pases
de la regin. A pesar de los gigantescos
ingresos por exportaciones de petrleo,
hay desabasto de vveres, medicinas y
otros bienes de consumo. Los peridicos
han disminuido su cobertura y estn a
punto de cerrar, no tanto por el empeo
gubernamental en silenciarlos, sino por-
que es imposible conseguir papel para
su impresin. Las medidas tomadas con
el fin de remediar la escasez de dlares,
indispensables para la importacin de
alimentos, elevan la inflacin y, con ello,
la exasperacin de las clases medias.
Esa situacin est acompaada de
una profunda polarizacin poltica. Es
imposible predecir un triunfo de la opo-
sicin, aun si buen nmero de obser-
vadores internacionales llegaran para
asegurar que haya comicios limpios. No
obstante los problemas suscitados por
la Revolucin Bolivariana, el 50% de la
poblacin sigue venerando la imagen
de Chvez. El fervor de sus admirado-
res se extiende a su sucesor, Maduro,
haciendo caso omiso de las debilidades
y desmanes de su estilo personal. Justo
es reconocer que, con todos los aspectos
crticos de su gestin, la pobreza ha dis-
minuido en Venezuela, logro que ayuda
a entender su popularidad.
En esas circunstancias, cul es la
accin latinoamericana que podra con-
ducir a un mejoramiento de las circuns-
tancias? Un primer dilema consiste en
seleccionar a los organismos o foros mul-
tilaterales que tendran la legitimidad
para auspiciar un pronunciamiento. El
primer intento por parte de Panam de
llevar el caso a la atencin del Consejo
Permanente de la OEA puso en evidencia
la dificultad de avanzar por ese camino;
su peticin tuvo que ser retirada.
El foro mejor aceptado para una
discusin sobre las dificultades por las
que atraviesa Venezuela es el Unasur,
un espacio donde lo ms probable es
que se emita un llamado muy general a
entablar el dilogo entre gobierno y opo-
sitores. La simpata frecuentemente ex-
AN L IS IS
presada por Brasil y Argentina al actual
gobierno venezolano no permite prever
que se llegue mucho ms lejos.
El presidente Mjica de Uruguay se
ha ofrecido para ser mediador entre la
oposicin y el gobierno en Venezuela. Su
ofrecimiento fue rechazado por Maduro
y posiblemente tampoco es muy bien
visto por la oposicin, ahora dividida
por sus diferencias respecto a la mejor
estrategia a seguir para acelerar la ca-
da del gobierno. La propuesta de lograrla
mediante la desestabilizacin callejera,
encabezada por Leopoldo Lpez, no con-
vence a la figura ms visible de la oposi-
cin, Henrique Capriles.
La situacin venezolana pone so-
bre la mesa el tema de la importancia
y urgencia de la accin externa para
precipitar un cambio poltico interno.
Histricamente, dicha accin ha teni-
do efectos positivos, pero slo cuando
existen las fuerzas polticas que, al in-
terior, puedan encabezar dicho cambio,
y cuando existe consenso en el exterior
sobre cmo actuar; hasta ahora tales re-
quisitos no se cumplen.
En opinin de algunos, se puede es-
perar que la crisis econmica y el consi-
guiente descontento popular lleguen al
punto de que sera el propio gobierno
el que decida negociar con organismos
internacionales como el FMI y empren-
der un dilogo constructivo con los opo-
sitores. Pero es poco probable que esto
ocurra por la personalidad de Maduro y
los mitos que ha alimentado.
El verdadero punto de rompimiento
se encontrara en el ejrcito. En efecto,
un golpe de Estado propiciado por el caos
econmico no es impensable. Sin embar-
go, dada la polarizacin que hemos sea-
lado y la posesin de armas por parte de
la ciudadana, un hecho de esa naturale-
za podra ser muy sangriento y provoca-
ra, eso s, una desestabilizacin regional.
Por todo lo anterior, es comprensible y
muy posiblemente justificado que los go-
biernos latinoamericanos prefieran, hasta
ahora, mantenerse a la distancia. O
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 43
 La reciente invasin de Ucrania por el ejrcito ruso
muestra un cambio preocupante en el balance de fuer-
zas global. De acuerdo con un anlisis del Instituto In-
ternacional de Estudios Estratgicos, la operacin mili-
tar podra tratarse de un ataque preventivo o de algo
mucho ms siniestro: Una expansin territorial y en temas rusos para el influyente Institu-
una poltica internacional de mayor agresin. Lo que ha
ocurrido en los ltimos das podra revelar a una Rusia
muy diferente.
AP photo / Sergei Grits
Ucrania:
preludio
de guerra
44 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
LEONARDO BOIX
L
ONDRES.- La invasin de la penn-
sula de Crimea, en Ucrania, por
parte de Rusia puede ser el pre-
ludio de una guerra, una ocu-
pacin de largo plazo o la par-
ticin de la zona, de acuerdo
con Samuel Charap, investigador experto
to Internacional de Estudios Estratgicos de
Londres (IISS), y Keith Darden, profesor aso-
ciado de la Escuela de Servicio Internacio-
nal de la American University.
En un anlisis publicado el pasado 5 de
marzo, titulado Los motivos inciertos de Ru-
 IN TE RN AC IONA L
enatti
AP photo / Emilio Mor
Repudio a Mosc
sia en Ucrania, los internacionalistas asegu-
ran que, incluso desde antes de los eventos
recientes, describir como viles las polti-
cas rusas en Ucrania tena algo de verdad.
Las acciones de Rusia desde el colapso de
la Unin Sovitica han estado lejos de ser
constructivas y transparentes. Y la retrica
de altos funcionarios un ejemplo de esto
sera el presidente ruso Vladimir Putin cues-
tionando si Ucrania era realmente un pas
durante una reunin privada con George W.
Bush ha sido por momentos incendiaria o
subversiva, se lee en el estudio que Charap
y Darden elaboraron para el IISS.
Ambos especialistas, sin embargo, mati-
zan que hasta el colapso del acuerdo polti-
co logrado por la Unin Europea el pasado 21
de febrero, las acciones de Rusia en Ucrania
no ameritaban las calificaciones usualmen-
te dadas de expansionistas, neoimperialis-
tas, neosoviticas, agresivas, etctera.
De hecho, hasta ese momento de in-
flexin, hubiera sido incorrecto atribuir a
Rusia cualquier desarrollo significativo en
la crisis poltica de Ucrania. Es cierto que
en el otoo de 2013 Mosc utiliz medidas
econmicas para demostrarle al presiden-
te ucraniano, Victor Yanukovich, los cos-
tos de proceder con el propuesto Acuer-
do de Asociacin y Libre Comercio con la
Unin Europea (AUE). Pero fue finalmente
Yanukovich, y no Putin, quien decidi dar
un paso atrs, y es improbable que el pre-
sidente ucraniano haya sido serio a la hora
de promover el acuerdo, agregaron.
El 20 de noviembre pasado, Yanuko-
vich decidi suspender la firma del AUE
y anunci que reforzara sus relaciones
con Rusia. En repudio, miles de ucrania-
nos salieron a protestar el da siguiente.
La tensin aument con velocidad, pese a
lo cual Vladimir Putin logr que Yanuko-
vich firmara un acuerdo gasfero con Mos-
Crimea. Autodefensas
/U C R A N IA
c, que alejaba a Ucrania del rea de in-
fluencia europea.
Segn Charap y Darden, las presiones
econmicas de Rusia en Ucrania fueron re-
sultado directo de los (lderes) ucranianos:
Si Yanukovich o alguno de sus prede-
cesores hubiera pasado menos tiempo en-
riquecindose a partir del comercio de gas
con Rusia y en cambio hubiera destinado
ms tiempo instaurando polticas amplias
de eficiencia energtica (Ucrania cuen-
ta con uno de los niveles ms elevados de
consumo de energa en relacin con su
Producto Interno Bruto), creando un mer-
cado nacional gasfero y forjando un clima
de inversin conducente al desarrollo de
las propias reservas de gas, Mosc no hu-
biera utilizado medidas econmicas signi-
ficativas, detallan los expertos.
En ese sentido, sostienen que la efecti-
vidad del chantaje econmico no se debi a
la fuerza rusa. Por el contrario: Es un reflejo
de las fallas absolutas de la lite ucraniana
de reformar la economa de su pas.
Los investigadores del IISS destacan
adems que, a pesar de las banderas de
la Unin Europea que flameaban en la
Plaza de la Independencia (Kiev) durante
las protestas de noviembre pasado, decir
que las manifestaciones iniciales refleja-
ban un apoyo popular masivo al AUE es un
grave error.
Charap y Darden explican que aunque
los ucranianos comparten el deseo de me-
jorar sus estndares de vida como ha ocu-
rrido con sus vecinos europeos y de viajar
con libertad, slo una minora quiere unir-
se al bloque europeo.
El AUE es un documento muy tcnico
de 400 pginas que cubre en su mayora
temas muy poco atrayentes para el grue-
so de la poblacin, como son la pesca o los
cdigos aduaneros. No fue alabado por las
masas y muy pocos en la Plaza de la Inde-
pendencia lo leyeron, asentaron.
El IISS considera que las protestas de la
Plaza de la Independencia hubieran amai-
nado si no se hubiera reprimido con bruta-
lidad a los estudiantes que se manifestaban
sin armas la noche del 30 de noviembre
pasado. Tras ese episodio, ms de 500 mil
personas salieron a las calles, cuando pre-
viamente haban sido 10 mil.
Recuerda que, de inmediato, muchos
en Occidente acusaron a Putin por la muer-
te de los inconformes, aunque responsa-
bilizar al presidente ruso es restarle peso
a los crmenes que fueron cometidos por
ucranianos contra ucranianos.
El viraje
Pero lo que ocurri desde entonces es otro
asunto totalmente diferente. Rusia ha to-
mado pasos muy preocupantes tras la ca-
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 45
AP photo / Ivan Sekretarev
Rusia juega ajedrez
PATRICIA LEE
L
a decisin del parlamento de Crimea
de unirse a Rusia y convocar un re-
ferndum para el prximo domingo
16 de marzo es la movida institucio-
nal ms trascendente en la crisis que en-
frenta a Rusia con Occidente por el control
de Ucrania.
La Unin Europea y Estados Unidos
condenaron el referndum y el congreso
ucraniano comenz un procedimiento para
disolver el Consejo Supremo de la Repbli-
ca de Crimea, en un conflicto que, segn
da del acuerdo. Es an demasiado pronto
para decir con seguridad cmo termina-
r todo esto, pero est claro que las accio-
nes para hacerse con el control de insta-
laciones clave en la pennsula de Crimea
primero utilizando personal de la flota ru-
sa del Mar Negro, que est estacionada all
gracias a un acuerdo bilateral, y luego en-
viando refuerzos de Rusia podran ser el
preludio de una guerra, una ocupacin a
largo plazo, la particin o una combinacin
de algunas de ellas, reza el estudio.
Se trata de medidas que representan
una diferencia sin precedentes respecto
de las polticas rusas previas.
Al analizar los detonantes de la crisis,
los investigadores del IISS proponen dos
teoras: La primera es que Mosc reaccio-
n para atajar lo que percibi como ame-
nazas a sus intereses en Ucrania.
Putin y su crculo ms cercano podran polticas rusas en Siria, pero la proximi-
haber concebido que el colapso del acuerdo
del 21 de febrero fue resultado, en parte, de
un complot occidental para instalar un go-
46 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
Yanukovich y Putin. Maniobras
el ministro britnico de Asuntos Exteriores,
William Hague, es la mayor crisis a la que
se ha enfrentado Europa en el siglo XXI.
Lo que empez como una revolucin
contra el gobierno impopular y represivo de
Victor Yanukovich se convirti, en menos
de dos semanas, en una nueva batalla que
confronta a Rusia contra la Unin Europea,
Estados Unidos y la OTAN.
La decisin del Consejo de la Federa-
cin de Rusia, el 1 de marzo, de autorizar el
envo de tropas a Ucrania para asegurar la
bierno leal (en Ucrania) que incluyera lde-
res de extrema derecha, los cuales revoca-
ran el acuerdo bsico con Rusia por Crimea.
Rpidamente meteran a Ucrania en la UE
y en la OTAN, reprimiran a la minora rusa
del pas y cimentaran los cambios de rgi-
men como un modus operandi aceptable en
asuntos internacionales, agregan.
De acuerdo con el IISS, lo que Rusia no
quiere es una amenaza a su seguridad na-
cional, un retroceso de los lazos econmi-
cos bilaterales, el empoderamiento de fuer-
zas polticas rusofbicas o una inestabilidad
poltica y econmica.
En ese sentido, los expertos sostienen
que Rusia querra evitar que Occidente se
involucrara en un nuevo cambio de rgimen.
Ese objetivo, impulsado por la ansie-
dad de Mosc acerca de la legitimidad de
su propio gobierno, determina tambin las
Georgia. Rusia intervino y Georgia respondi
dad amplifica su importancia en Ucrania.
Y ello explica la furia rusa tras develarse
el acuerdo negociado por los ministros de
seguridad y la integridad fsica de nuestros
compatriotas y de las fuerzas armadas que
se encuentran en el territorio ucraniano, en
la Repblica Autnoma de Crimea, sem-
br la alarma en todo el mundo: Nunca ha
estado tan cerca un enfrentamiento militar
entre los dos pases lo que conlleva el
riesgo de que un conflicto armado fcil-
mente se propague por la zona.
El martes 4, en su primera intervencin
pblica desde el comienzo de la crisis, el
presidente Vladimir Putin se mostr mesu-
rado, al afirmar que los hechos ocurridos el
20 de febrero en la Plaza Maidan, de Kiev,
cuando decenas de estudiantes fueron ba-
leados por francotiradores, son un golpe
inconstitucional, pero neg haber enviado
tropas a Crimea y seal que no habr un
conflicto blico con Ucrania. Dijo que no
busca anexar la regin, pero que los ciuda-
danos deben tener el derecho de definir su
propio futuro.
La declaracin del Parlamento de
Crimea sobre su disposicin a ingresar a
la Federacin Rusa desinfl las expectati-
vas despertadas por las declaraciones de
Putin. As, las frenticas reuniones diplom-
ticas que se desarrollaron en Europa con
la participacin del canciller ruso Serguei
Lavrov para buscar una salida a la crisis
dieron paso a las exigencias de ms san-
ciones contra Mosc.
El elefante en el comedor
El tema de fondo en la crisis es el intento
de la OTAN por extender su rea de influen-
cia hasta las fronteras mismas de Rusia.
Cuando se cumple un cuarto de siglo de
Exterior de la UE el 21 de febrero y la sub-
siguiente resistencia para reconocer las
nuevas autoridades en Kiev. Ciertamente
no es por amor a (el presidente destituido
Victor) Yanukovich, a quien Putin despre-
ciaba desde haca casi una dcada.
La segunda teora acerca de la actua-
cin de Rusia es, segn los autores del an-
lisis, mucho ms siniestra. Tendra como
motivo una expansin territorial y una
poltica internacional de mayor agresin.
Comparado con la guerra entre Rusia
y Georgia en agosto de 2008, lo que ha ocu-
rrido en los ltimos das en Crimea es mu-
cho peor y podra revelar a una Rusia muy
diferente.
En 2008, las tropas de Georgia, bajo el
comando de Mikheil Saakashvili, atacaron
Osetia del Sur, regin que desde 1991 ha-
ba declarado su independencia respecto de
con un asalto de artillera a la capital ose-
tia, Tskhinvali, y un ataque a una base rusa,
en el que fallecieron militares y civiles rusos.

la cada del Muro de Berln y de la desinte-
gracin del imperio sovitico, el actual con-
flicto ha exhibido hasta qu punto no est
resuelta la integracin de Rusia a Europa y
a un nuevo sistema internacional.
En contra de todas las promesas
realizadas en 1989, la OTAN avanz hasta
los lmites rusos, bombarde Yugoslavia en
1999, coloc sistemas antimisiles en Polo-
nia y la Repblica Checa e intent cooptar
a los pases del Bltico y a otras naciones
que formaron parte de la Unin Sovitica
como Georgia. Esto llev a una guerra de
cinco das en 2008. En todos estos aos
no prosper ningn intento por construir
una poltica de defensa comn entre Rusia,
Estados Unidos y la Unin Europea.
Detrs de la crisis en Crimea y la fiera
resistencia de Rusia a los posibles cambios
est la indisimulada ambicin de la OTAN
de continuar dos dcadas de expansin en
lo que se consider el espacio postsoviti-
co, resumi Jonathan Steele en el peridi-
co ingls The Guardian el 5 de marzo. En
el fondo, el Pentgono suea que algn da
la armada de Estados Unidos reemplace a
la flota del Mar Negro rusa en los puertos
de Sebastopol y Balaclava.
El Kremlin ve, detrs de lo que denomina
un golpe de Estado, la directa intervencin
de los gobiernos de Estados Unidos y de
Europa en los asuntos internos de Ucrania.
Victoria Nuland, asistente del secretario de
Estado de la Unin Americana para Asuntos
Europeos y Euroasiticos, reparti galletas
en la Plaza Maidan en diciembre, y circula-
ron por internet grabaciones de telefonemas
en los que discuta quin deba conformar
el futuro gobierno ucraniano. En diciembre,
Ante esta situacin, Mosc aument su des-
pliegue militar. Ms all de cmo sean vis-
tos los motivos de Rusia en el conflicto, o la
proporcionalidad de la respuesta de Mosc,
el gobierno de Georgia fue el primero en in-
crementar los ataques, de batallas espordi-
cas a un fuego de artillera masivo, dndole
a Rusia el pretexto para actuar, de acuerdo
con el anlisis. Pero en Crimea no hubo pre-
texto para una intervencin armada, ya que
el gobierno ucraniano no afect a civiles ru-
sos en esa pennsula. Tampoco en Kiev, Do-
netsk o en cualquier otra regin con pobla-
cin afn a Rusia.
El documento del IISS explica que es
preocupante la reaccin rusa justo porque
el actuar del gobierno de Ucrania fue me-
dido y cauto. Los analistas tambin acla-
ran que si el Kremlin hubiera querido pro-
vocar movimientos secesionistas entre
Ucrania y el norte de Kazajstn, lo hubie-
ra hecho sin problemas.
Explican: Las enormes comunidades
rusas y prorrusas en Ucrania y Kazajstn
I NTERNAC I ONAL /U C R A N IA
el senador republicano John McCain habl
desde los micrfonos en la Plaza Maidan
y se reuni varias veces con Oleg Tiahni-
bok, el dirigente del partido nacionalista
de derecha Svoboda, el mismo que haba
llamado, en 2004, a luchar contra la mafia
judeomoscovita.
El excanciller socialdemcrata alemn
Gerhard Schroeder cuestion la interven-
cin de la OTAN en la actual crisis, ya que
no tiene un fin poltico y sus acciones no
ayudan a construir confianza, sino que, por
el contrario, crean ms y ms preocupa-
ciones, y critic la medida que desat el
conflicto en noviembre, cuando Victor Ya-
nukovich suspendi la firma del Acuerdo de
Asociacin con la Unin Europea, debido a
la negativa europea de aceptar que Ucrania
mantuviera, al mismo tiempo, una unin
aduanera con Europa, con Rusia y otros
pases del espacio exsovitico.
Stephen Cohen, profesor especialista
en Rusia de la Universidad de Princeton,
escribi una carta a The New York Times,
publicada en The Nation, criticando a
los medios de comunicacin de Estados
Unidos por no decir ni una palabra sobre
la cuestin central: la campaa occidental
para correr la lnea de divisin de la nueva
Guerra Fra ms hacia el este, al verdadero
corazn de la civilizacin eslava. En una
entrevista a la CNN el 2 de marzo, Cohen
pregunt: Qu sucedera si Rusia apare-
ciera en Canad y en Mxico y si provincias
de Canad y Mxico dijeran que van a
unirse a la Unin Econmica Euroasitica y
a su bloque militar?.
Como para confirmar las preocupacio-
nes del Kremlin, el 5 de marzo ingres en la
Rada Ucraniana (congreso) un proyecto para
modificar una ley de 2010 sobre el estatus
del pas como no alineado, similar al de
Finlandia, Irlanda y otras naciones europeas,
con el fin de pedir el ingreso a la OTAN.
La otra preocupacin rusa es la compo-
sicin del nuevo gobierno de Kiev, donde
no hay representantes del oriente y el sur
del pas prorrusos. El primer ministro,
Arseni Yatseniuk, del partido Patria de
la expresidenta Yulia Timoshenko, es la
figura central, pero en el gabinete ocupan
un lugar muy importante los miembros del
partido Svoboda (Libertad). Los puestos
de fiscal general y de ministro de Defensa
interino, y los ministerios de Educacin,
Ecologa y Agricultura pertenecen a ese
partido. Adems, Dmitro Yarosh, lder del
sector de derecha, es vicejefe del Consejo
Nacional de Seguridad.
Prueba decisiva
La crisis con Rusia pone a prueba la resis-
tencia de la identidad nacional ucraniana,
forjada tan duramente en los ltimos 25
aos. Se trata de un pas donde la mitad de
la poblacin habla ruso y la mitad ucra-
niano, donde la mayora del comercio se
realiza con Rusia y los pases de la exUnin
Sovitica, pero donde los habitantes del
centro y del occidente miran hacia Europa.
A estas alturas, dos escenarios opues-
tos parecen configurarse: fortalecimiento
de la nacionalidad ucraniana o su divisin.
La analista Lilia Shevtsova dijo a Proceso
desde Mosc que es muy difcil imaginar
una verdadera guerra, pero es posible un
conflicto armado, porque en Rusia la ma-
AP photo / Emilio Morenatti
Civiles uniformados. Preparacin ucraniana
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 47
 Atocha. Los ataques

yora de la poblacin no apoya a Maidan orden postsovitico que surgi despus

(el grupo europesta) y est a favor de la
poblacin rusoparlante en Ucrania, as
como la mayora de ucranianos en el orien-
te y el sur. Sin embargo, ella considera que
en Ucrania cada vez ms gente apoya un
Estado ucraniano independiente, como lo
demuestran las manifestaciones en Jarkov,
Donetsk y Odessa a favor de Kiev, con la
participacin de 10 mil a 15 mil personas,
lo cual, para estas regiones, es una cifra
significativa.
A pesar de que para Shevtsova la
divisin de Ucrania ya se dio con la ane-
xin de Crimea por Rusia, la agresin de
Mosc revivi a la sociedad ucraniana y
es un estmulo para fortalecer su identi-
dad nacional, de manera que, de alguna
manera, Rusia facilita la formacin de una
identidad nacional ucraniana.
Lo mismo opina Evguen Magda desde
Kiev, para quien Putin tiene el plan de
dividir el pas, pero es evidente que la dura
resistencia de los militares ucranianos
en Crimea fue algo inesperado para los
agresores. Segn Magda, el apoyo a
Rusia en el oriente es significativo, pero no
es el 100%, porque durante los aos de
existencia de una Ucrania independiente se
desarroll el patriotismo, no slo entre los
ucranianoparlantes, sino entre los rusopar-
lantes tambin.
Lo grave, para Shevtsova, es que la
intervencin rusa influye en los dems
pases del espacio postsovitico, en
especial donde hay minoras rusas, por-
que temen que Rusia pueda buscar una
de 1991, tras la cada de la URSS.
Valeriy Makeev, abogado de Cherkas-
si, a 150 kilmetros de Kiev, tambin
opina que no hay condiciones internas
para la fractura de un pas que tiene mu-
chas nacionalidades. Su pueblo no quiere
la divisin. Ucrania va a salir triunfadora y
esto va a ser una grave prueba que unir
y fortalecer la nacin.
Como sea, el espectro de la divisin
ronda el pas. Dmitry Trenin, del Centro
Carnegie de Mosc, cree que lo ms
probable es la federalizacin del pas, ya
que aparece como la nica posibilidad de
mantener Ucrania en sus actuales fronte-
ras. Estados que tengan amplios derechos
y que definan su forma de gobierno per-
mitirn a las distintas partes convertirse en
pases, pero sin romper el Estado.
Serguei Markov, director del Centro de
Estudios Internacionales de Mosc, escri-
bi el jueves 6 en The Moscow Times que
hay una solucin poltica a la crisis: crear
un gobierno de coalicin en Kiev formado
por todas las partes, incluyendo las del
sur y del este del pas. Pero si el nuevo
gobierno ucraniano no acepta, Mosc
puede verse forzado a tomar medios mili-
tares. En segundo lugar, abund, Ucrania
tiene que redactar una constitucin
democrtica que garantice los derechos
de la poblacin rusoparlante y que le d
status oficial a la lengua rusa y establezca
el principio del federalismo. De lo contra-
rio, con elecciones presidenciales para el
25 de mayo, puede ocurrir que una parte ALEJANDRO GUTIRREZ

excusa para defenderlos. De cualquier
manera, Rusia acaba de destruir todo el
sirven mejor a los intereses rusos fuera de
Rusia que dentro del pas. Sin los electores
de Crimea, Yanukovich no hubiera ganado
las elecciones presidenciales de 2010. Esas
comunidades, que representan la mitad
de toda la poblacin de Ucrania, le garanti-
zan prcticamente a Rusia que Ucrania siga
siendo un socio cercano en asuntos econ-
micos y de seguridad. Quedarse con Crimea
para perder Ucrania no parece ser un inter-
cambio racional, destacaron los expertos.
Una accin militar ms agresiva eviden-
ciara un viraje fundamental en las polti-
cas rusas, ya sea un cambio hacia polticas
deliberadas para crear agitacin en su pas
vecino por fines geopolticos, o incluso una
expansin territorial lista y llana.
Estados Unidos y la UE haban asu-
mido desde haca tiempo que Rusia es in-
herentemente hostil a Ucrania; para mu-
chos, los hechos recientes validaron esa
presuncin, sostuvieron.
Por tal motivo y siguiendo esa lgi-
ca, los siguientes pasos seran someter a
del pas no participe, abonando el camino
de la divisin. O
Mosc a sanciones y aislamiento interna-
cional, y darle un apoyo completo al nue-
vo gobierno ucraniano.
Aunque este curso de accin puede
que sea la nica salida poltica viable en
este momento, conlleva serios riesgos de
una confrontacin global. Si esa opcin
descrita previamente una espiral de es-
calada de tensiones es la acertada, ten-
dr consecuencias trgicas.
De hecho, si Rusia no busca la expan-
sin territorial a costa de Ucrania, los lde-
res occidentales tienen la obligacin de
buscar un terreno comn con Mosc.
Las autoridades rusas han expresa-
do su deseo de regresar al acuerdo del 21
de febrero para desactivar la crisis. Ello es
claramente imposible. Pero lo que no lo es
es lograr algo distinto al statu quo. Dialogar
con Rusia en este momento ciertamente
no ser fcil y tiene el potencial de ser ex-
tremadamente desagradable. Pero puede
que sea necesario si se busca evitar un fi-
nal mucho peor, concluyen. O
M
ADRID.- El martes 11 se
cumplen 10 aos del
atentado que sacudi a
esta ciudad, el peor ata-
que yihadista perpetra-
do en Europa. Once de
14 mochilas con bombas estallaron en
los vagones de cuatro trenes urbanos
en la estacin de Atocha, mataron a
192 personas e hirieron a mil 785, entre
ellas a Laura Vega, quien desde ese da
permanece en coma.
A lo largo de esos 10 aos los sobre-
vivientes y los familiares de las vcti-
mas pasaron de ser el centro de aten-
cin inicial a ser olvidados por los
polticos, maltratados por las institu-
ciones espaolas y hasta destinatarios
de amenazas y de insultos de la ultra-
derecha ms radical.
Dos sobrevivientes de las explosio-
nes del andn 2 de Atocha y familiares
de vctimas fatales denunciaron lo an-
terior en un amplio relato ante corres-
ponsales extranjeros, entre ellos el de
Proceso.
Y desde que Mariano Rajoy lleg
al gobierno espaol, en diciembre de

48 1949 / 9 DE MARZO DE 2014

 I NTERNAC I ONAL /ES PA A

AP photo / Anja Niedringhaus

2011, hubo nuevos reveses: a Pilar Manjn,
presidenta de la Asociacin 11-M Afecta-
dos por el Terrorismo (11-M) le retiraron la
escolta que la protegi ocho aos, pese a
que persisten las amenazas en su contra.
El gobierno conservador tambin le re-
tir a la 11-M 60% de las subvenciones que
le otorgaba, mientras a la Asociacin de
Vctimas del Terrorismo (AVT), afn al go-
bernante Partido Popular (PP), se las han
incrementado 150%, denuncia ngel de
Marcos Garca, tesorero de la asociacin y
sobreviviente de Atocha.
En 2008 la 11-M lleg a un acuerdo con
nueve ayuntamientos de la comunidad de
Madrid a fin de recibir apoyos ante los apre-
miantes requerimientos de ayuda social y
psicolgica para sus agremiados. Gastos
que nosotros hacamos y ellos nos reembol-
saban. Pero con las elecciones y el cambio
de signo poltico, de la noche a la maana
cortaron el apoyo, dejndonos comprome-
tidos con fuertes gastos, dice De Marcos.
Uno fue el ayuntamiento de Aranjuez.
El perjuicio econmico para nosotros fue
enorme, agrega. De unos 60 mil euros,
porque ya habamos hecho el gasto y de l-
timo momento el ayuntamiento nos anun-
cia: No les vamos a pagar ms. Dejaron de
percibir 60 mil euros y subsisten con 40 mil
para atender a mil 756 miembros.
Aade: Existe una intencin de ahor-
carnos econmicamente y que cerremos

11-M la asociacin. Pretenden que no podamos

subsistir; tenemos dificultades para pagar

Diez aos
los servicios de nuestro local y un peque-
o sueldo para unas pocas colaboradoras
que trabajan con nosotros. Es una forma
de quitarnos de en medio porque les re-
sultamos incmodos. Pero no pueden por-
que somos una asociacin de inters p-
blico y cumplimos todos los requisitos.
Pilar Manjn recuerda que despus del
atentado muy pronto debieron organizar-

de ninguneo se como asociacin pues las ayudas pbli-

cas se diluan y las vctimas necesitaban
auxiliarse mutuamente. El primer maza-
zo fue el 11-M. Despus de las elecciones
pareca que nos iban a poner alfombra ro-
Sobrevivientes del atentado terrorista del 11 de marzo ja a las vctimas, el gobierno contrat un
equipo de psiclogos, 20 o 21, para aten-
de 2004 en la estacin madrilea de Atocha y familiares der a casi 2 mil vctimas. Pero todo termi-
n rpido: el 31 de diciembre (de 2004, el
de quienes perdieron la vida ah, a lo largo de una dca- gobierno) los despidi a todos, recuerda.
Entonces la asociacin recurri a la
da dejaron de ser el centro de atencin para convertirse Universidad Nacional de Educacin a Dis-
tancia (UNED), con la cual puso en marcha
en villanos, en blanco de los ataques de la ultradere- una maestra especializada en tratamiento
de vctimas de terrorismo y grandes cats-
cha. Agobiados por la tragedia y sus secuelas estrs trofes. De ah surgieron 10 psiclogas que
postraumtico, prdida de salud, empleos y bienes, los a la fecha siguen trabajando con la 11-M.
Cuando la vctima de un atentado te-
integrantes de la Asociacin 11-M siguen firmes en su rrorista sufre estrs postraumtico no pue-
des darla de alta definitivamente. Quiz
lucha por que el Estado espaol los siga apoyando y deja de asistir a la terapia, pero si en la tele-
visin le repiten 15 mil veces las imgenes
deje de politizar sus dramticas experiencias. del accidente del tren en Galicia (en 2013) o

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 49

 I NT E RN ACI ONA L /ESPA A
las escenas del accidente de Spanair en el
aeropuerto de Barajas (en 2008), al final ve-
rs las consultas con los psiclogos llenas
otra vez. Siempre resurgen las escenas, los
flash back te anclan. La Navidad pasada tuve
que abrazar a ancianos porque los cohetes
los hacan revivir el atentado, dice Manjn. tallar todo. En eso deton la tercera y la
Y critica que el gobierno convirti un
acto terrorista en un acto administrativo:
est en los papeles de una sentencia, ya su-
cedi, ya se les indemniz y punto, se aca-
b. Y no es as, existen muchas secuelas.
Ejemplifica con la ms reciente ges-
tin de la 11-M ante el Ministerio del In-
terior: pidi ayuda para una vctima que
no se puede mover y sufre serios proble-
mas neurolgicos, que se qued sin traba-
jo, no tiene dinero para pagar la electrici-
dad y ella y su hermana no pueden poner
la calefaccin y sufren por el intenso fro.
No hubo respuesta.
Historias dramticas
De Marcos tena 45 aos el 11 de marzo de
2004. Como la mayora de los ocupantes del
tren, iba a su trabajo; era director adminis-
trativo de una aseguradora. A las 7:37 horas,
cuando el tren se haba parado y la gente
empezaba a bajar del vagn, estallaron tres
bombas con intervalos de pocos segundos.
Como las mochilas (con las bombas) las
dejaron en el piso, el estallido me provoc
una fuerte lesin en la pierna, me estalla-
ron los tmpanos, me provoc un estrs pos- ta capacitada para pedir nada para m, es-
traumtico severo y desde entonces sufro
una enfermedad neurolgica degenerativa
que destruye el sistema nervioso de piernas
y brazos, la cual no tiene cura y me impide
trabajar. Sigo en tratamiento, relata.
Araceli Carbonero, de 35 aos el da del
atentado, iba a su trabajo en una empre-
sa de diseo grfico. Viajaba en el mismo
tren que De Marcos. La primera bomba es-
Susana Vera / Reuters
50 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
tall en el vagn contiguo. El impacto la ti-
r al suelo y en la huida masiva la pisotea-
ron. Se levant como pudo.
Vino la segunda bomba y llam por te-
lfono a su esposo para que la despidie-
ra de sus hijos, con la idea que iba a es-
Coincidentemente todos los trenes explo-
aturdi ms. Logr salir de Atocha y du- taron en zonas obreras. A veces pienso que
rante varias horas deambul, confundida,
sin rumbo. La encontraron ms tarde en
una zona alejada de Atocha.
El Ministerio del Interior me cit como horror que se vivi ah, y me sigue afec-
testigo del atentado, no como vctima. Me
hicieron ubicar en un mapa del tren el sitio
donde viajaba y qu haba visto. No fue sino
hasta la sentencia de 2007 que se me clasi-
fic como vctima psicolgica. Mis amigos co) le provoc un ictus. Le afect un nervio
y familiares me decan que deba dar gra-
cias por estar viva, pero eso me generaba un
sentimiento de culpa porque 192 personas
haban muerto. Trat de retomar mi vida,
pero no poda ni prender la computadora.
Mis trastornos fueron en aumento con
el paso de las semanas. El estrs postrau-
mtico (que persiste) me hizo perder 20 ki-
los; la ansiedad que padeca deriv en la
ruptura de mi matrimonio. La Seguridad
Social dej de atenderme porque no saban
cmo tratar mi caso. Entonces intent pre-
sentar una denuncia, me vio un psiclogo
forense, pero con la sorpresa que dan car-
petazo a mi caso y me advierten que me-
jor no entre en juicios ni en polmicas, y yo
acept en ese momento porque no me sen-
Amenazas
taba absolutamente hundida.
Carbonero perdi su casa y le reclama
a un banco que le regresen una inversin,
producto de un timo. Por el ausentismo en
su trabajo la despidieron y a eso se sum
que sufri un cncer de mama, el cual su-
per en 2007. Todo derivado del estado
de salud que me provoc esto. Estaba viva
pero me senta muerta, dice.
Pilar Manjn. Desprotegida
Abel Garca Alfagene muri en la esta-
cin de El Pozo ese 11 de marzo, da de su
cumpleaos 27. Su madre, Marisol Alfage-
ne, enfermera jubilada, recuerda que cuan-
do se enter del ataque empez a buscar a
su hijo pensando que algo le haba pasado.
por eso nos tratan as, reprocha.
Mi hijo iba a su trabajo, como todos
los das, pero no volvi. Me atormenta el
tando, dice.
La muerte de su hijo devast a su fami-
lia: Al ao del atentado mi marido muri.
Se dej morir por su hijo. Su estado (anmi-
de la cabeza y se volvi muy agresivo. Nos
recomendaron internarlo en una residen-
cia de ancianos, con un tratamiento que
nosotros tuvimos que pagar porque la se-
guridad social nos dijo que no nos apoya-
ra, porque no era consecuencia del 11-M.
Manjn, de 55 aos, relata que la habi-
tacin de su hijo, Daniel Paz, est tal como
la dej el 11-M. Sus libros, sus apuntes, La
Metamorfosis, de Kafka, al que le quedaban
diez pginas para terminar.
Su hijo, de 20 aos, viajaba en el cuar-
to vagn del tren atacado en la estacin El
Pozo. Se diriga a la UNED, donde cursaba
una carrera de deportes. En su vagn esta-
ll una de las bombas.
Manjn explica as el maltrato que reci-
ben: El atentado tuvo lugar tres das an-
tes de las elecciones del da 14, que per-
di el PP. Permiti la llegada del socialista
Jos Luis Rodrguez Zapatero, lo que cre
un ambiente promovido por la derecha
hacindonos responsables de eso. Pero
ni nos sentimos ni somos responsables
(de que hayan perdido esas elecciones).
No los votamos, estbamos buscando a
nuestros hijos y familiares asesinados o
atendiendo a los heridos. stos tampoco
votaron, unos estaban muertos y otros cu-
rando sus heridas.
La desgracia de los polticos no es que
hayan muerto 192 personas o se haya in-
crementado a 2 mil 50 el nmero de he-
ridos, unos an no reconocidos, sino que
perdieron. Y que esta masacre cre ondas
como una piedra en el agua, que siempre
les vamos a estar recordando los hechos,
por ms que para los polticos seamos se-
res muertos.
Sostiene que el expresidente Jos Mara
Aznar nos meti a una guerra en Irak a la
que yo no ped ir, como no lo quiso 99% de
los espaoles, y sigo defendiendo que eso
es causa-efecto de que yo no tenga a mi hi-
jo. (Tony) Blair pidi perdn a los ingleses
por haber ido a la guerra. (George) Bush a
su manera lo hizo. Pero aqu no hemos te-
Reuters
Zouhier. Liberacin
M
ADRID.- Lo nico que pedimos
es que no vayan a poner en liber-
tad a Rafa Zouhier antes de es-
te 11 de marzo. Esperamos que
los jueces tengan la deferencia de no soltar-
lo hasta el da 19. Para que no nos hagan le-
vantarnos ese da (11) con la noticia en los
diarios de que ha salido a la calle, dice Pi-
lar Manjn.
La presidenta de la Asociacin 11-M
Afectados del Terrorismo se refiere al hombre
condenado a 10 aos de prisin como coo-
perador necesario para cometer el atentado
del 11 de marzo de 2004 y para quien la
fiscala pidi ms de 38 mil aos de crcel. y que se hayan dado las conversaciones
Zouhier, originario de Casablanca, Ma-
rruecos, puso en contacto a Jamal Ahmi-
dan, El Chino, con el exminero Jos Emilio
Surez Trashorras, a quien haba conocido
por conducto de su cuado, Antonio Toro,
en la prisin de Villalonga aos antes.
Surez Trashorras quien recientemente
ofreci entrevistas alegando su arrepenti-
miento fue quien consigui los explosivos
a la clula yihadista.
Confidente de la Unidad Central de
Informacin de la Guardia Civil, Zouhier
no habl del atentado sino hasta el 16 de
marzo de 2004, para detallar la implicacin
del Chino. ste ltimo fue uno de los seis
terroristas que se inmolaron das despus
en un departamento del municipio madrile-
o de Legans, cuando estaban rodeados
por la polica.
Manjn sostiene que una de las tareas
de la asociacin que preside es personar-
nos en las causas judiciales que tienen
relacin con el atentado del 11-M, como
sucedi en el proceso 20/04, por el cual
fueron sentenciados en 2007 la mayora de
los implicados.
El laberinto de los tribunales
ALEJANDRO GUTIRREZ
Posteriormente presentaron una
apelacin ante el Tribunal Supremo contra
la decisin del tribunal de la Audiencia
Nacional, por absolver a Rabei Osman el
Sayed, El Egipcio, juzgado en Italia por los
mismos delitos.
Para nosotros la sentencia adolece de
errores, como soltar al Egipcio argumentan-
do que no se le puede juzgar por el mismo
delito dos veces, pese a que los cargos en
su contra en Italia son menores que los de
su participacin en el atentado de Madrid.
El fallo del Supremo represent un ti-
rn de orejas a la sala penal de la Audiencia
Nacional y analiz la posibilidad de juzgar
al Egipcio en Espaa despus de ser con-
denado en Italia por banda terrorista. Para
el alto tribunal eran vlidas las grabaciones
de las conversaciones que ste tuvo con
Mourad Chabarou, terrorista condenado en
Blgica, de que la operacin en Madrid era
obra de su grupo, y menciona a uno de los
terroristas muertos.
Dice Manjn que fue a la Audiencia Na-
cional a rogarles y suplicarles que pongan
orden de bsqueda y captura contra El
Egipcio por los atentados del 11-M, porque
estamos convencidos que no es casualidad
que se haya reunido con El Chino y luego
se haya ido de Espaa un 4 de febrero, que
abriera un nuevo correo electrnico de Hot-
mail, cuya fecha era 11 de marzo de 2004
ser facilitador para el transporte de muyahi-
telefnicas que registr la polica.
Tambin estn implicados en la causa
judicial contra Mustaf Setmarian Naser,
espaol desde octubre de 1987, nme-
ro dos de Al Qaeda despus del lder Al
Zawahiri, presuntamente implicado en el
11-M. Informaciones de agencias inter-
nacionales anunciaban la captura de dos
presuntos terroristas en Pakistn, uno de
los cuales sera Setmarian.
Tambin estn personados ante la
Interpol y ante la Oficina Europea de Polica
por los juicios de otros miembros de la
clula que atac en Madrid.
Estuvimos presentes en un juicio por
seis hudos que participaron en el 11-M mayora de los casos se relaciona con esta
que estn en la prisin de Kenitra, en Ma-
rruecos, por su participacin en el atentado
contra la Casa de Espaa en Casablanca
y en otros atentados en Marruecos, pero
no en el 11-M. Sin embargo Marruecos no
extradita nacionales, dice Manjn.
De hecho ah est el asesino de mi
hijo Daniel, Abdelela Hriz, quien se iden-
tific (como autor material) en el cuarto
vagn en Alcorcn (estacin El Pozo).
Hay pruebas que lo ubican ah, de hecho
golpe con la mochila a una persona que
se volvi, le mir, y luego del atentado lo
reconoci, dice.
Al respecto la presidenta de la 11-M
reprocha que Espaa y la Unin Europea
se desisten de fijar una postura ms firme
contra Marruecos por el caso de los seis
detenidos en Keritra, por no extraditarlos
a Espaa. Ya es hora de que deban hacer
algo con Marruecos, no creo que no los
puedan traer a los seis. El gobierno siempre
contesta que no se puede molestar a Ma-
rruecos, porque es nuestro aliado para que
no suba el yihadismo a Espaa u Europa.
Son otras razones por las que no se quiere
tocar a Marruecos, no porque sean unos
demcratas.
El Bibliotecario
ngel de Marcos, el tesorero de la 11-M,
recuerda que estn en el juicio contra el
imn Mudhar Hussein Almaliki, El Bibliote-
cario de Al Qaeda, por haber dado cobijo
en su casa a los seis prfugos despus del
atentado del 11-M, que se encuentran en la
crcel de Kemitra.
ste fue detenido en Valencia el 27 de
marzo de 2012 acusado por su activa parti-
cipacin en las redes globales de apologa
de la Yihad y captacin de terroristas, y por
din voluntarios a pases como Afganistn.
Asimismo, explican, representan a
varios de los miembros de la asociacin
en juicios laborales o por agravamiento de
secuelas, aunque en este ltimo caso nos
han dicho que no se puede, porque no es
posible modificar la sentencia, y nosotros
queremos que se reconozca el agrava-
miento de sus condiciones vitales, que los
obliga a dejar de trabajar, o un reciclaje
para hacer funciones distintas.
Pero parece que la justicia slo busca
reintegrar a los verdugos y no reintegrar
a las vctimas, dice Manjn.
De Marcos explica que aunque la
clula dependiente ideolgicamente de la
doctrina de Al Qaeda, se vieron orillados
a personarse en el atentado que la banda
armada vasca ETA cometi en la terminal 4
(T4) del aeropuerto de Barajas, en diciem-
bre de 2006, donde murieron dos ciuda-
danos ecuatorianos. Como los dos que
murieron ah no eran espaoles, nadie los
defendi, pero los defendemos nosotros,
concluye. O
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 51
nido la honradez (de Aznar) de decir: me nidad de Madrid que presidi la ultrade- RAFAEL CRODA

equivoqu.
A eso le aades las mentiras de su go-
bierno de que la responsable del atentado
era la banda ETA y su teora de la conspi-
racin, slo por puro clculo poltico (por-
que as podra haber ganado la eleccin el
PP, por ser el combate al terrorismo de ETA
una de sus principales banderas).
Quiz si el atentado del 11-M lo hu-
biera cometido ETA nos hubieran dado
otro trato.
Recuerda el absurdo del diario El
Mundo afn a la teora de la conspiracin para el 11-M, cualquier da me van a venir
de que un casete encontrado por la polica
en el vehculo de los terroristas, que deca
Mondragn (una villa de la provincia de
Guipzcoa, en el Pas Vasco), era el vnculo
con la ETA, cuando en realidad es una cin-
ta del grupo La Orquesta Mondragn.
Ese gobierno (de Aznar) nunca ha he-
cho una autocrtica. Va repitiendo por toda
Europa que todo lo hizo muy bien, seala.
A eso se suma que el sector ms ultra-
derechista del PP y los medios afines em-
prendieron a lo largo de esta dcada un
permanente golpeteo contra las vctimas
y los familiares de los muertos y los heri-
dos. Manjn asegura que la polica tiene
rechista Esperanza Aguirre no han teni-
do ningn recato. La misma presidenta le
dijo a una madre de una vctima muerta
que acababa de recibir una indemnizacin:
Qu suerte tienes, porque la indemniza-
cin por el atentado no cotiza (en Hacien-
da), es mejor que la lotera.
Las agresiones desde el PP no han pa-
rado. Al solicitar un permiso para el monu-
mento que la asociacin instal en El Pozo,
el entonces vicealcalde de Madrid, Manuel
Cobo, les respondi: Otro monumentito
a pedir uno las putas de (la calle) Montera,
y se los voy a tener que conceder.
Lejana socialista
Las vctimas padecieron tambin el rechazo
del Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE)
por el montaje del PP en el cual acusaban a
Rodrguez Zapatero de beneficiarse electo-
ralmente del atentado y acusaban a la ETA
de estar implicada en esa conspiracin.
Por esa razn el PSOE marc distan-
cia, argumentando que era para que nadie
pensara que nos estaban manipulando. Pe-
ro esa distancia se convirti en olvido, di-
B
OGOT.- El primer aniversa-
rio de la muerte del co-
mandante eterno de la Re-
volucin Bolivariana, Hugo
Chvez, tiene sabor a cri-
sis: mientras el presidente
venezolano Nicols Maduro encabeza
los actos oficiales que se prolongarn
hasta el viernes 14, miles de jvenes
estudiantes mantienen la protesta so-
cial en todo el pas.
Cada da grandes avenidas de Ca-
racas y otras ciudades son bloqueadas
con barricadas. La Guardia Nacional
lanza gases lacrimgenos para disper-
sar a los manifestantes, stos se replie-
gan, responden arrojando piedras, obs-
truyen de nuevo la vialidad y decenas
de ellos de 20 a 40 por jornada son
detenidos.
Un tipo de protesta menos visible se
hace a cuchicheos entre las largas filas
de consumidores que todas las madru-
gadas comienzan a formarse en los su-
permercados y centros de abasto. Es la
bsqueda cotidiana de alimentos. All

AP photo / Rodrigo Abd

un dossier completo con todas las amena-
zas que recibi.
Hay mensajes como: Tu hijo est bien
muerto, tambin t deberas estar muerta, igual proporcin que a la AVT, pero la dis-
puta roja. Hay agresiones y diatribas que
desde la cadena de radio de los obispos, la
COPE, le han lanzado los conductores Fede-
rico Jimnez Losantos y Csar Vidal, quienes
la han tachado de montar un gran nmero
sentimental y estar muy trastornada por
pedir que Aznar sea juzgado o que ya est
bueno de vestirse de negro.
Aunque el Cdigo Penal tiene artculos
de especial proteccin a las vctimas del te-
rrorismo, jams se han aplicado conmigo.
Nunca me han recibido una sola de las de-
nuncias que he presentado por esas ame-
nazas y acusaciones, dice, y recuerda que
en su casa pintaron una diana y en la Aso-
ciacin han recibido correos con las im-
genes de las explosiones y los cadveres.
De Marcos aade que pese a que en
el vehculo de Pilar han pintado la pala-
bra puta y que sigue recibiendo amena-
zas y mensajes, el actual gobierno le qui-
t la escolta, argumentando que no corre
ningn peligro.
Relata que un dirigente del PP que iba
acompaado de su pareja, al encontrar a
Manjn, le dijo a voz en cuello: Mira, por
esta puta y cuatro muertos perdimos las
elecciones.
Ella se pregunta el porqu de los ata-
ques: Slo porque me llamo Pilar Man-
jn?, qu pasa, que a m me puede insultar
cualquier persona? Y, luego las demandas
ni siquiera las reciben?
De Marcos sostiene que desde la comu-
ce De Marcos.
La 11-M reconoce que el gobierno so-
cialista les proporcion subvenciones en
tancia fue tan amplia que nos dejaron so-
los, abandonados.
Al final de su gobierno, Zapatero les
entreg la condecoracin Gran Cruz (pa-
ra familiares de los asesinados) y La En-
comienda (para los heridos). Pero se otor-
garon cuando por una puerta estbamos
entrando a recibirlas de manos del vice-
presidente Ramn Juregui y por la otra
puerta estaban entrando los colchones de
(Mariano) Rajoy.
De Marcos explica que sus denuncias
por los recortes de las subvenciones del go-
bierno central, de la comunidad de Madrid y
los ayuntamientos no son por el inters del
dinero, sino porque eso se traduce en llenar
refrigeradores de muchos heridos que no
pueden trabajar; en el alquiler de una habi-
tacin, porque otros fueron desahuciados;
en gestionar viviendas sociales, y en el pago
de los psiclogos para las terapias.
O como el caso de Laura Vega, que
permanece en coma desde el atentado,
cuya familia tiene muchos problemas, po-
ca ayuda y necesita colchones para cam-
biarla, apunta.
Como se ve, el gobierno salva ban-
cos pero no salva personas, tercia Man-
jn. No vamos a echar el cerrojo a nues-
tra asociacin. Vamos a seguir buscando
justicia, a seguir buscando memoria y re-
cuerdo, no vamos a consentir que esa losa
de olvido que quieren echar al 11-M caiga
sobre nosotros. O

52 1949 / 9 DE MARZO DE 2014

 I NTER NAC I ONAL /V ENEZ U E L A
Mientras las protestas sociales se suceden en Vene-
zuela, el presidente Nicols Maduro conmemora el pri-
mer aniversario de la muerte de Hugo Chvez, lder de
la Revolucin Bolivariana... pero esa revolucin, que
benefici a los ms pobres, ahora viene dando tumbos
cuesta abajo. El desabasto y la caresta son los rostros
ms visibles de la debacle econmica que se cierne so-
bre el pas sudamericano. Especialistas afirman que, de
seguir as las cosas, la inconformidad social permear
a las clases bajas, recalcitrantemente chavistas hasta
ahora, y entonces s vendra el caos total.
La revolucin
hurfana
de Chvez
se encuentran chavistas, opositores, amas
de casa de clase media y gente humilde
con las camisetas rojas de la Revolucin
Bolivariana.
Todos estn vidos de conseguir la ha-
rina para las arepas (tortillas), arroz, le-
che, papel sanitario, y no saben si ese da
lo lograrn. Todos expresan malestar e irri-
tacin por la espera y el desabasto y cada
vez son menos los que creen que la guerra
econmica del imperialismo como pro-
clama el discurso oficial sea la causante
de la escasez.
El doctor en ciencias polticas de la Uni-
versidad Central de Venezuela (UCV), Alexis
Alzuru Aponte, sostiene que las manifes-
taciones en las calles y el creciente males-
tar social que se advierte entre la poblacin
por el desabasto de alimentos y mercancas
plantean al gobierno de Maduro una crisis
que es irresoluble en el marco del modelo
poltico que Chvez le hered.
Si Maduro cede ante la protesta y mo-
difica el modelo, el frgil piso que tiene en-
tre el mismo chavismo se terminar por
quebrar, y si no lo hace, la creciente crisis de
bienestar que padecen los ciudadanos ori-
llar a los sectores populares, que son los
que pueden definir esta crisis, a dar el salto
a la protesta de calle para solicitar la renun-
cia del presidente, dice a Proceso el profe-
sor e investigador de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Polticas de la UCV.
Segn el acadmico los pobres de Ve-
nezuela son chavistas y su participacin
en las protestas, por ahora, es marginal.
Tenemos un pas, dice, que transi-
ta por una ruta en la cual se podran cru-
zar, en algn momento de este ao, la cri-
sis de bienestar con la crisis poltica que ya
se da entre las clases medias y algunos sec-
tores populares. Entraramos a una situa-
cin mucho ms compleja en la que estara
presente el riesgo de una revuelta social.
Para el politlogo y maestro en filoso-
fa, a un ao de la muerte de Chvez, Ma-
duro est acorralado en la inviabilidad del
modelo que le hered el lder de la Revo-
lucin Bolivariana.
Exageraciones
Diputado del gobernante Partido Socialis-
ta Unido de Venezuela (PSUV), Sal Orte-
ga considera que a un ao del deceso de
Chvez la Revolucin del Siglo XXI (co-
mo tambin denomin el caudillo a su
proyecto socioeconmico y poltico) est
ms afianzada que nunca y el pas tiene
su marcha normal.
No cree que existe una crisis social y
poltica muy seria?
Esas son exageraciones. Aqu lo que
tenemos son protestas violentas de pe-
queos grupos de la ultraderecha venezo-
lana, pero no son en todo el pas. Son en
18 municipios (de 337 que tiene Venezue-
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 53
la) donde gobiernan los alcaldes de la opo-
sicin. Ellos tienen gente en las urbaniza-
ciones que se han dedicado a estos actos
vandlicos en el este de Caracas, que es la
zona de los ricos, y en algunos puntos de
San Cristbal (capital del estado Tchira,
fronterizo con Colombia).
Segn Ortega, los 18 muertos y ms de
300 heridos en las manifestaciones se de-
ben a que la ultraderecha responde con
violencia y el Estado tiene la responsabili-
dad de establecer el orden pblico.
No considera que ha habido un uso
excesivo de la fuerza por parte de la Guar-
dia Nacional?
Donde esto ocurra, se investiga. Los
funcionarios tienen un protocolo de ley
para el control de manifestaciones y or-
den pblico. Este es un pas democrtico,
donde impera la ley, y si alguien se sale de
ese protocolo, que responda por sus actos.
Nada justifica la violencia. Venimos de un
proceso electoral que ellos (la opositora
Mesa de la Unidad Democrtica, la MUD)
catalogaron de plebiscito y lo perdieron
abiertamente. Quieren el poder por vas
no democrticas, por la va de la subleva-
cin, y eso no puede ser tolerado y no pue-
de ser apoyado por nadie que se diga de-
mcrata, ni dentro ni fuera de Venezuela.
Las elecciones a las cuales alude el
diputado chavista fueron las de diciem-
bre pasado para elegir 337 alcaldes, de los
cuales el PSUV obtuvo 242 y la MUD 75.
En votos totales el partido oficialista su-
per por nueve puntos porcentuales a la
oposicin, aunque esta gan municipios
emblemticos y de alta poblacin, como
Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, San
Cristbal, Mrida y la alcalda mayor de
Caracas.
Ortega, un antiguo militante de izquier-
da, educador y maestro en planificacin de
la Universidad de Carabobo, acepta que hay
malestar entre la poblacin por el desabas-
to, la inflacin y la alta criminalidad, pe-
ro nada justifica los actos violentos y per-
niciosos que desarrolla la oposicin, que
quiere el poder por la va no democrtica.
La oposicin ha documentado que
los actos violentos son de los colectivos
chavistas.
Eso no existe, es un invento de ellos.
La violencia est ah, pero es de ellos, la
puedes ver en los videos. Esos son fascis-
tas, no son demcratas. Los colectivos
(como denomina la oposicin venezolana
a los grupos de choque chavistas que han
disparado contra manifestantes) son ellos,
y los violentos son ellos.
Qu salida le ve a esta crisis? Cree tral de Venezuela (UCV), Ronald Balza, se-
que hay posibilidad de dilogo entre el go-
bierno y la oposicin?
La mesa de dilogo est convoca-
da por el presidente de la repblica, pe-
ro como ellos responden a los lineamien-
tos de la embajada americana habra que
54 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
preguntarle al seor Obama cules son los
planes que l tiene para seguir subvirtien-
do el orden en Venezuela.
Maduro convoc a una Conferencia Na-
cional de Paz el pasado 22 de febrero, a la
cual no acudieron los dirigentes de la MUD
por considerar que el gobernante preten-
da imponer una agenda y ganar tiempo
ante la crisis. El dilogo poltico, por ahora,
es improbable.
Sin dilogo, cmo se va a resolver es-
ta crisis? se le pregunta a Ortega.
El pas est en plena normalidad. Son
esos desadaptados los que estn en crisis.
Son ellos y no tenemos suficientes psiquia-
tras para tanta gente. Pero, bueno, son ve-
nezolanos y ya veremos cmo darles algn
tipo de tratamiento. Hay gente que est de
locura, hermano. Eso de talar y quemar r-
boles para protestar, para cerrar calles, eso
es de locos. En ninguna parte del mundo
hacen eso. O en Mxico hacen eso?
La sombra del caudillo
El diputado Ismael Garca, exchavista y
quien hoy figura entre los principales diri-
gentes opositores del pas, considera que
el gobierno de Maduro est a tiempo de
recomponer las cosas, siempre y cuando
ponga sobre la mesa los temas que intere-
san al pas y se inicie una agenda de deba-
te y discusin, de cara a los venezolanos.
De acuerdo con el legislador, la MUD y el
presidente deben abordar asuntos medu-
lares, como las polticas ms pertinentes
para superar el desabasto y salir de la cri-
sis econmica, el combate a la corrupcin,
la creacin de un Consejo Nacional Elec-
toral independiente y la ampliacin de los
canales democrticos.
Garca es escptico de la voluntad de
Maduro para convocar a un dilogo nacio-
nal de esa naturaleza porque nunca tu-
vo ni tiene el liderazgo de Chvez. Es un
zapato prestado que Chvez puso ah
al llamar a votar por l si algo le pasaba.
Chvez tena un liderazgo importante en
la sociedad venezolana. Maduro no tiene
ni el liderazgo ni la fuerza ni los zapatos
de Chvez.
El mircoles 5, al cumplirse el primer
aniversario de la muerte de Chvez, Ma-
duro presidi un acto de homenaje a su
mentor poltico en el Cuartel de la Mon-
taa en Caracas, donde aqul est sepul-
tado. All se refiri a la Revolucin Boliva-
riana como un modelo superior a todo lo
que antes conoci nuestra patria.
El economista de la Universidad Cen-
ala que Chvez no slo hered a Madu-
ro un modelo basado en el centralismo y
la concentracin de poder, sino desequi-
librios econmicos muy importantes, co-
mo el gasto pblico desmedido, el mane-
jo discrecional de las finanzas pblicas y
un dficit fiscal superior a 15% del PIB (al
cierre de 2012), todo lo cual exiga decisio-
nes econmicas que (el nuevo presidente)
nunca tom.
Por el contrario, Maduro sigui pro-
fundizando los desequilibrios. Estimul la
demanda, va emisin de circulante y ms
gasto pblico, y restringi la oferta de d-
lares a los importadores privados, lo que
provoca este desabasto que estamos vi-
viendo (al menos uno de cada tres produc-
tos que buscan los consumidores no est
en el mercado), indica el maestro en teo-
ra econmica por la Universidad Catlica
Andrs Bello.
Al referirse a las causas de la aguda es-
casez de dlares para importar insumos,
materias primas y productos bsicos, Bal-
za menciona dos: el gasto pblico, que su-
per los 100 mil millones de dlares en
2013 (equivalente a 51% del PIB, ms del
doble del promedio latinoamericano) y la
creciente participacin del Estado en la
economa, un factor que convirti al go-
bierno en el principal consumidor de di-
visas. En 2000 el Estado venezolano con-
suma 10% del ingreso petrolero y en 2013
ese nmero lleg a 25% (21 mil millones
de dlares).
La solucin a la crisis poltica y so-
cial pasa por una rectificacin de la polti-
ca econmica?
S. De lo contrario habr ms deterio-
ro. Este ao tendremos una recesin con
una inflacin muy alta, superior a la de
2013 (que fue de 56.2%) y con mucha es-
casez de productos. La nica manera de
revertir todo esto es mediante una nego-
ciacin poltica que ample la base de go-
bierno y con una estrategia econmica
realista que revierta este deterioro. El mo-
delo, como est, es inviable.
Alto precio
Para Alzuru Aponte, Maduro est pagan-
do un precio muy alto por la forma en
que lleg al poder, ungido por Chvez y sin
mayor conexin con las bases del PSUV.
Maduro recibe una herencia disminui-
da porque Chvez ya vena perdiendo apo-
yo, pero l la termina de descapitalizar por
dos razones: no tena construido un lide-
razgo dentro del PSUV porque no se lo ha-
ba ganado y, la segunda es que l casi pier-
de las elecciones a la Presidencia (super
al candidato de la MUD, Henrique Capri-
les, por slo 1.49 puntos porcentuales, se-
gn resultados oficiales cuestionados por
la oposicin), sostiene el politlogo.
Dice que de esa forma Maduro nace co-
mo presidente con un doble problema de
legitimidad, el de la ilegitimidad social con
su propia base, y el de la ilegitimidad polti-
ca, porque su proclamacin como presiden-
te fue puesta en duda por el pas en gene-
ral y por los propios votantes del PSUV, que
 I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A
quedaron con la duda en el alma de si, efec- hacia un periodo prolongado de crisis so- El acadmico piensa que una salida po-
tivamente, Nicols Maduro haba ganado o cial y poltica. Los seis meses siguientes ltica se podra dar el prximo ao, cuan-
no. Adems, cada anaquel vaco en los su- van a ser decisivos porque, si se profundi- do debern realizarse comicios legislativos
permercados es un hueco ms que se suma za la escasez, se profundiza la crisis, lo que para renovar la unicameral Asamblea Na-
a los que ya tiene su perforada autoridad. perfila un componente muy explosivo, de cional, hoy de mayora chavista. Si la opo-
El exministro de Planificacin de Ch- revuelta social, con posibles salidas milita- sicin gana esas elecciones (programadas
vez, Felipe Prez Mart, dijo en una entre- res, metaconstitucionales. Pero si el gobier- para diciembre de 2015), ah entramos en
vista con el Diario 2001 que a Maduro no no logra pasar este ciclo, vendr una nueva una crisis poltica que resultara maneja-
lo va tumbar la clase media que hoy est etapa en la que Maduro tendr que lidiar ble en trminos institucionales y que po-
protestando, sino el pueblo chavista cuan- con las contradicciones y disputas dentro dra significar el principio de una solucin
do se d cuenta de que lo que ocurre (con de su propio partido, el PSUV, donde no ha de fondo a estos problemas que estamos
la economa y la prdida de bienestar) no logrado un liderazgo. enfrentando, asevera.
es responsabilidad del sector privado, sino
del propio gobierno.
Sin embargo en Venezuela el chavismo
mantiene, en medio de la ola de protestas,
la fidelidad de la mayora de las clases po-
pulares y esto no slo se explica por la pol-
tica de subsidios directos que otorga el go-
bierno a esos sectores.
Chvez logr reducir la pobreza de ma-
nera importante durante los 14 aos que
gobern Venezuela. Cuando lleg al poder,
en 1999, 49.4% de la poblacin viva en con-
diciones de pobreza y 21.7% en la indigen-
cia. En 2012 esos indicadores haban bajado
a 23.9% y 9.7%, es decir a menos de la mitad.
Segn Alzuru, Chvez atendi un pro-
blema social pero tambin moral, pues
amplios sectores del pas estaban invisi-
bilizados y excluidos, no slo en trminos
materiales, sino en su dignidad.
La poltica social de Chvez apunt al
bienestar material y a un proceso de re-
dignificacin de esos sectores excluidos,
pero a la vez hizo escalar el problema mo-
ral porque fue creando entre esta pobla-
cin pobre un resentimiento contra la cla-
se media, contra los ricos, con un discurso
muy polarizante. Esto ha sido un tanque
de gasolina en la dinmica poltica ve-
nezolana de estos aos, donde ha estado
muy presente el discurso de la lucha de
clases, indica el acadmico.
En Venezuela, dice, hay un problema
moral ms crtico que el econmico, por-
que debemos recomponer el espacio de
convivencia entre sectores que hoy da no
slo no se reconocen, sino que en sus ca-
nales de mediacin corren ms el odio y el
resentimiento que la cooperacin.
Sostiene que Maduro an cuenta con
ese piso, que es ms que un respaldo al
gobierno y al modelo de Hugo Chvez. Es
un piso alimentado por el resentimiento,
no tanto por la poltica social, y por eso es
un piso delgado, frgil, que se puede res-
quebrajar, porque los subsidios se mantie-
nen pero el desabastecimiento es colecti-
vo, nos afecta a todos.
Alzuru pregunta cunto tiempo pue-
de persistir esta situacin o, dicho de otra
manera, en qu momento la escasez de ali-
mentos empujar a los sectores populares
a tomar la calle, a sumarse a las protestas
de la clase media.
Mi impresin, explica, es que vamos

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 55

 Breve historia de una

tierra rota
Atrs de la bala viaja la burla del sicario. Al
fondo de la sangre, el cinismo. Lo ms brutal
de la guerra contra el narco ha mostrado la
imagen sucia y despostillada de Mxico, y en
el libro Con una granada en la boca el
periodista Javier Valdez Crdenas reconstruye
algunas de las historias que han llevado al pas,
y en particular al estado de Sinaloa, a su actual
oscuridad. Con permiso de la editorial Aguilar
se adelantan aqu dos fragmentos del volumen,
que comenz a circular en estos das.

JAVIER VALDEZ CRDENAS

P
ara Carlos los vidrios bajo sus pies tienen
un amargo significado: calzados o desnu-
dos, ese crujir, esa sensacin de que todo se
esparce, quiebra, desmorona, es como abrir
y ensanchar heridas sempiternas.
Guadalupe, su to, tena un vocho que
pocas veces usaba. Trabajaba como auditor en el go-
bierno del estado, en Culiacn, pero viva en Navolato,
a unos treinta kilmetros de la capital sinaloense. Ah
conoca el barrio, la ciudad, sus habitantes, los porme-
nores ms nimios, rutinarios de un pueblo que todava
reniega del asfalto y tiene nostalgia del polvo.
Esa noche, como todas, recogera a su hija, emplea-
da de un negocio de computacin. Va a pie. Algunos pa-
rientes viven cerca de su casa y uno de ellos lo saluda, a
pocos metros. Mueve la mano sobre su cabeza para de-
cir hola y adis. Media sonrisa.
Carlos est frente a la tele que anuncia uno de los
primeros captulos de la serie La reina del sur. Le inte-
resa el tema porque le gusta Arturo Prez Reverte, au-

56 1949 / 9 DE MARZO DE 2013


tor de la novela, pero ms la actriz mexicana Kate del
Castillo. Es el 5 de abril de 2011 y afuera, en las calles de
esa ciudad y de casi todo el estado, la guerra entre las
organizaciones, que antes eran una sola, estall: Cha-
po o Beltrn Leyva, El Mayo o Mochomo, los Guzmn o El
Barbas. Esas divisiones han abierto una zanja inmedible
llena de cadveres y sangre. O ests con Joaqun Guz-
mn Loera, El Chapo, e Ismael Zambada Garca, El Mayo,
jefes del crtel de Sinaloa, o con El Mochomo o El Bar-
bas, apodos de Alfredo y Arturo, los hermanos Beltrn
Leyva. Antes, compadres, amigos, parientes, vecinos.
Ahora, todo eso qued en el recuerdo, bajo una inamo-
vible lpida de mrmol. Hoy son enemigos y la sangre
derramada de ambos lados no se borra.
En 2008, ao de la fractura, hubo alrededor de dos
mil 200 muertos. La cifra casi se repite en 2009, y en los
dos aos siguientes baja un poco pero ronda los dos mil
asesinatos, casi todos con fusiles de asalto y armas de
alto poder; matanzas y decapitaciones: piel contra piel,
orificios, cabezas, manos, ojos que en medio de la tortu-
ra y antes de irse te lo cuentan todo.
El carro de Guadalupe, de 65 aos, lo trae su yer-
no. Dicen en los subterrneos a ras de la banqueta que
ese joven pariente suyo es oreja y ponededos sopln,
balcn del grupo de Guzmn Loera. Nadie lo confirma.
Pero el viento lleva y trae esta versin. Y en algn pun-
to de la trayectoria iniciada a pie, el yerno le ofrece raid
en el vocho que Guadalupe rara vez usaba en Navolato.
Alrededor de las diecinueve horas se escuchan
disparos. Todos se tiran al suelo en casa de Carlos. Se
oyen muy cerca. Luego una rfaga larga que demues-
tra que no se trata de pirotecnia sino de un cuerno
de chivo que vomita implacables andanadas de fue-
go. Balazos, grita l frente a la tele. Como pueden se
llevan a la abuelita, que estaba muy cerca de l, a la
recmara. Todos siguen pecho tierra, l bajo el mue-
ble de la tele. Toma el telfono y avisa: hay balazos,
qu pasa.
Navolato es tierra de los Carrillo Fuentes, del cr-
tel de Jurez. Aqu nacieron la mayora de quienes in-
tegran esta organizacin fundada por el extinto capo
Amado Carrillo, El Seor de los Cielos, muerto durante
una ciruga en julio de 1997 en la Ciudad de Mxico, y
aqu viven sus hermanas, algunos hermanos y su ma-
dre, doa Aurora, en El Guamuchilito, muy cerca de
esta cabecera municipal.
Navolato est empleitado. Los Carrillo se aliaron
con los Beltrn Leyva y ahora disputan el negocio de la
droga a Guzmn y a Zambada. Navolato es ruta hacia el
mar, pero tambin es emblemtico. Los Carrillo parecen
decir: No me van a quitar mi casa. Aunque en ocasio-
nes parece que ya no les pertenece, pues esa organiza-
cin criminal pone la mayora de los muertos.
Es tu hermano
Los balazos cesan. Es un silencio que pesa y cae y se es-
trella. Lo rompen el chirriar de unas llantas y los rui-
dosos motores de esos automviles en que huyen los
LI B R O S
homicidas, ms por demostrar su poder que por temor
a que los atrapen. Carlos se levanta y lo mismo hacen
otros parientes. La abuela y ellos estn bien. La gente
empieza a salir, a asomarse. Recorren despacio la calle
secuestrada por los homicidas, esperando no toparse
con ellos. Quieren ver qu pas, saber del muerto o los
muertos, si los hubo.
Siete minutos bastaron. Un seor que conoce a la
familia se acerca a la casa de Carlos. Sale un to. Le di-
cen, con palabras atropelladas, que es su hermano. Mi
hermano. S, s, tu hermano. Y no reacciona. Otros se
dan cuenta y salen corriendo, pero Carlos camina des-
pacio. Anda en chor y descalzo. No le gusta andar as en
la calle pero esa noche la ciudad, los disparos, esa es-
cena, lo asaltaron. Todos se le quedan viendo. Parecen
abrirle paso: las siluetas que apenas distingue se apar-
tan y hacen valla para que pase.
Lleg hasta el vocho lleno de orificios, con carro-
cera estallada, igual que los cristales de todas las
ventanas. Vio dos cadveres dentro: su to y el yer-
no de ste.
Mi to estaba recostado. Pareca dormido, tranquilo,
en paz. Sin sufrimiento. Yo lo haba visto as muchas ve-
ces, cuando lea el peridico y se dorma entre sus p-
ginas, pona sus lentes y sus manos entrelazadas en la
panza y estaba tan a gusto que ni roncaba. Plcido, en
paz. Me acuerdo que pis todos los vidrios, que sona-
ban conforme daba cada paso. Pero no me cortaron. Yo
slo escuchaba el sonido bajo mis pies, record Carlos.
Los testigos
Los que vieron todo cuentan que los homicidas les ce-
rraron el paso con otro vehculo, que eran al menos dos
y les dispararon a corta distancia: los balazos fueron di-
rectos al pecho y la cabeza, pero tambin alcanzaron
sus brazos.
Uno de los homicidas se acerc del lado del copilo-
to y pareci no reconocer al occiso. El otro fue hacia el
conductor. Quebr el cristal de la ventana y reconoci
al que iba al volante. ste es, dijo. Haban cumplido su
misin. Eran, de acuerdo con versiones cercanas a las
indagatorias, pistoleros de los Carrillo Fuentes.
Y se puso a llorar
Lo ms difcil para Carlos, que era el ms entero en
esa escena criminal, de prdida y ausencias, fue avi-
sar. Llamar a tas y tos. Decirle a su mam. En esas
conversaciones telefnicas se repitieron las reaccio-
nes y las palabras. Escuch varios No puede ser, va-
rios No, a secas.
Fueron unos No huecos. Se pronuncian pero no
significan nada. Slo se dicen en esas ocasiones. Y la
gente anuncia que va a empezar a llorar, a negarlo, s,
pero a llorar. A gritar, manifest.
Hizo lo mismo con una de sus tas que tiene diabe-
tes. Pero con ella tuvo cierto cuidado. No le dijo que es-
taba muerto y mucho menos que le haban disparado
1949 / 9 DE MARZO DE 2013 57
L I BROS
balas de fusiles automticos. Nada ms le cont que su
to Guadalupe haba sufrido un accidente, no tena de-
talles pero estaba muy mal. Y que tal vez
Colg y luego habl con su madre, que estaba fue-
ra de la ciudad y, entonces, se puso a llorar. Tambin a
l le cay el veinte pero haba asumido la responsabi- siente los vidrios bajo sus pies. Oye el crujir. Recuerda
lidad de avisar, de hacerlo con tranquilidad y entereza,
con voz serena y tono de autoridad. Mi to est muerto.
Mataron a mi to, repiti.
Eso fue lo ms difcil para m. Avisarle a mi am,
a mi ta que tiene diabetes, la mayor. sas son las ms
grandes cicatrices: los llantos de mis parientes, de mis
hermanos, de mi am.
Son sonidos indelebles que permanecen en la oque-
dad de su vida, de ese da, de su familia: las rfagas,
esos llantos, las palabras que anuncian y desnudan y
pegan como martillazos en la nuca, como una ola de
mar en las rocas. Ese estruendo s tiene peso y est en
la piel, dentro.
El pin
Despus de usar su Blackberry para avisar que haba
una balacera cerca de su casa, empezaron a llegar men-
sajes y otras llamadas que no atendi. Cuando pudo,
tom el telfono y avis que haban matado a su to
Guadalupe. Todos empezaron a darle el psame, a pre-
guntarle qu haba pasado y expresarle su solidaridad.
En esos dilogos supo quin haba sido el ejecutor. Veci-
no de la infancia, hoy sicario.
Qu onda?, le pregunt Carlos. Era un pin, una es-
pecie de chat por telfono celular.
El otro no contest.
Al rato, muchos minutos despus, respondi con un
descorazonado: Qu onda.
Mataron a mi to, volvi a escribir Carlos.
De qu hablas gey.
Se pasaron de lanza. Fue mi to.
Pues es trabajo.
S, pero no supiste a quin te llevaste. A mi to.
Nada que ver. S que otros andan en eso, y pues a eso se
atienen. Pero mi to.
No saba.
Ojal que ese No saba no te lleve a gente que s to de un amor que se fue, que no est, que qued atrs.
puede responder. Yo qu. Yo no te voy a responder.
Y lo borr del chat. Contacto eliminado.
Cinco minutos despus el sicario le mand un men-
saje de texto SMS, tambin por telfono celular.
Ey gey, por qu me borraste del chat. Qu rollo.
En el lugar, por la avenida Almada, siempre hay
una o dos veladoras encendidas. Las ponen los hijos
para recordar a Guadalupe y a su yerno. La nota publi-
cada en la pgina de Internet El blog del narco, recogi-
da de lo que apareci en las secciones policiacas de los
diarios locales, cuenta que la noche de ese martes os-
curo fueron asesinadas dos personas que iban en un
Volkswagen. Fue frente a las oficinas del Partido Ac-
cin Nacional (PAN). Da los nombres pero aqu no pue-
den manejarse completos. Ni otros datos.
58 1949 / 9 DE MARZO DE 2013
Por aqu pasa todos los das Carlos. Ve las velas y esa
llama que parece resistir los embates del viento. Pasa
vestido y calzado. Pero levita. Parece sentir de nuevo lo
de ese da, cuando descubri a su to como dormido, en-
vuelto en manchas rojas, apacible. Entonces de nuevo
que no sangraron a pesar de los cientos, miles de filos.
Pero a l le vuelve a doler. Se pone triste. Y sangra.
* * *
El guapo
Vivi muchos aos con l hasta que decidi dejarlo.
All, en Torren, estado de Coahuila, el hombre era plu-
ral con las mujeres: a todas las aceptaba, con todas que-
ra y a todas les deca que s. Ella entonces dijo no. Se
llev sus cosas, su hijo, unas cuantas monedas y par-
ti a miles de kilmetros. Y ahora lo tena ah, tendido.
Record que haba hablado muchas veces con l,
por telfono. Hablaban de la familia, de los asuntos que
todava tenan pendientes, pero nunca de volver. l se-
gua en las mismas y ella buscando la manera de sobre-
vivir y mantener a los hijos en la escuela, con comida y
casa rentada, mientras consegua una propia.
Despus, las conversaciones eran sobre sus herma-
nos, los de l, las preocupaciones de la madre, el traba-
jo y esos viajes postergados de ver al morro, como los
sueos vigentes que se arrugan y envejecen pero que
nunca llegan. A ver si la semana que entra voy a verlos,
Mara. Si no, el mes que viene. O el ao entrante.
l era carrero, como llaman en esa regin fronteri-
za del pas a los que se dedican a comprar automvi-
les en Estados Unidos y venderlos. Ella misma haba
ayudado en estas tareas y la haca de chofer, con tal de
pasar ms tiempo con l y cuidar que los negocios no
se fueran por las fosas nasales que funcionaban como
hambrientas aspiradoras a la hora de tener enfrente
algo de coca.
Ilusiones oxidadas en los odos de ese muchacho
que ya no era un nio. Mi ap no va a venir, s que me
va a quedar mal: nunca va a cambiar. Quimeras cance-
ladas en el pecho de ella, navegando en el mar muer-
Y aun as se hablaban para saber uno del otro y que, al
menos por el celular, los hijos y el padre se saludaran.
Yo le dije, por ah del 15 de marzo, unos cuntos
das antes de Semana Santa, que hablara con su padre.
Era su nico hijo varn. Tena otras hijas, con otras mu-
jeres. Pero el mo era el nico macho. Le dije: Habla con
tu padre y pdele perdn. Pdanse perdn, seal Ma-
ra, frente al ejrcito de sillas y mesas de ese restauran-
te. Ella deber acomodarlas antes de cerrar, pues le toca
cubrir el ltimo turno.
En Torren, desde que empez 2013, estaban ma-
tando a los que trabajaban con el crtel contrario. Y a
sus familias. l le cont que haban ido por un familiar
muy cercano, porque trabajaba para los otros. Los de
la clica vencedora no queran dejar rastros consangu-
neos, herencias genticas ni odios alojados en las nue-
vas generaciones. A chingar a su madre todos.
 LI B R O S

Y se agarraron matando a los padres, hermanos e insista: levntate, pap, no te quedes ah. Y abrazaba
hijos. Algo sinti ella, como que se agriet ese cora- la fra madera.
zn enmohecido, cuando son el clic que anunci el Yo tambin me desped. Lo nico que le dije fue que
fin de esa llamada. El pap haba conversado con no quera verlo as y que hubiera querido que nos per-
el joven, ya de 19 aos, aquel da de marzo. Le propu- donramos, porque ambos nos hicimos mucho dao. Le
so que fuera a visitarlo a Coahuila: Ve, hijo. Dile que ped perdn porque as lo sent. Pero la verdad ya no ha-
lo amas mucho, mucho, mucho. No dijo nada: apret ba amor, record Mara.
los labios, cerr los ojos y volvi a cancelar emocio- Ella viaj para estar en los funerales. Junto al atad
nes y recuerdos. sellado. Una compaera de trabajo supo de su muer-
Se enter luego. l iba con la novia en turno. Los in- te. Ella le platic lo de los golpes, el balazo, los narcos y
terceptaron a tres cuadras de la casa. Los sicarios los su- su estpida venganza, la oreja volada y la nariz jalada
bieron a una camioneta. Dos das desaparecidos y ella hacia la izquierda. Su amiga la escuch mientras vea
con el Jess crucificado en ese rosario de madera, apre- la foto de l en vida. Volte a verla y, de nuevo, lo vio a
tado entre el dedo gordo y el ndice. l en esa imagen.
Ya saban que no lo encontraran vivo. Ni a ella. Ella Estaba bien bueno tu marido, por qu lo dejaste? O
desgarrada, con un balazo en la cabeza. l
a pocos metros, entre el monte, con gol-
pes por todos lados, cortadas en piernas y
brazos y la cara desfigurada y sin una de
las orejas. Dicen que los balazos no lo ma-
taron, sino algo duro que tapiz su rostro
y quit de su lugar la nariz y cerr entre
sangre e hinchazn de los ojos.
En la nota publicada por el diario Ex-
prs, que circula en esa regin, el 28 de
marzo de 2013, el encabezado anunci un
doble homicidio. Ambos, hombre y mujer,
tenan el tiro de gracia y fueron encontra-
dos a unos 300 metros de la comandancia
de la Polica Federal.
Una pareja conformada de un hom-
bre y una mujer fue asesinada a balazos
durante la tarde de este mircoles, sobre
el perifrico Ral Lpez Snchez, a espal-
das de la colonia El Roble, a 300 metros de
la Comandancia de la Polica Federal es-
taban boca abajo y con el tiro de gracia en
la cabeza, rezaba la nota.
El agente del Ministerio Pblico espe-
cializado en homicidios dolosos acudi
al lugar para realizar las primeras inda-
gatorias. El reporte inicial indic que el
hombre tena entre cuarenta y cuarenta y
cinco aos, de complexin regular, more-
no y estaba descalzo. La dama tena alre-
dedor de 25 aos y tambin era morena,
complexin regular, cabello largo y negro,
asimismo traa puesta una blusa de tiran-
tes de color guinda, pantaln de mezclilla
azul y huaraches rosas.
Supieron que era l. Por eso le avisa-
ron. Ella no iba a ir, eran muchos kilme-
tros y no poda ausentarse de su trabajo.
Su hijo le anunci que ira, entonces ella
supo que deba acompaarlo para que se
despidiera de su padre en medio de los
funerales.
El joven jalaba aire con los brazos y se-
caba sus ros internos: torrenciales ema-
naciones de sal lquida. Levntate, le
gritaba. Levntate, le volva a gritar .Y le

1949 / 9 DE MARZO DE 2013 59

Eduardo Miranda

Retratos de

Luis
60
Villoro
1949 / 9 DE MARZO DE 2014
 C ULT URA
C U LT URA

Luis Villoro recorri un largo camino, todo el camino. Se destac en

el ejercicio del pensamiento, en la pasin de la ctedra, en el anlisis
crtico, en la independencia intelectual y en la defensa de la justicia
social, al lado de obreros e indgenas. El martes 4 se despidi tranqui-
lamente a los 91 aos. Su ltima aparicin pblica fue el 25 de febrero
en El Colegio Nacional, del cual era miembro desde 1978 (su discur-
so de entrada vers sobre Filosofa y dominacin). Estuvo all para
acompaar a su hijo Juan, narrador y cronista, su nuevo colega. Du-
rante dos das parientes, amigos, compaeros y discpulos, as como
integrantes de la comunidad cultural, se congregaron para saludarlo
postreramente. La capilla se llen de flores. El jardn del filsofo, di-
jo Juan Villoro. A las 21 horas del jueves 6 sus ntimos le dijeron adis
con un largo aplauso. Entre las coronas, un cartel puesto por el Fren-
te de Pueblos en Defensa de la Tierra: La fuerza de la palabra contri-
buy e hizo realidad la libertad de los presos polticos de Atenco. Luis
Villoro: Gracias por siempre, hermano! (FPDT-Atenco).

GUILLERMO HURTADO *

Primer retrato: La Hacienda terior de m mismo y de un respeto a la altura del hombre. As hemos de en-
ltimo, grandsimo para este indivi- tender, creo yo, la original teora del co-

S
an Luis Potos, Mxico. Un
nio alto y delgado cruza
junto con su madre el patio
central de una hacienda. El
cro apenas empieza a acos-
tumbrarse a la geografa y a
la gente del lugar. Nacido en Barcelona,
hijo de una familia que haba emigrado
por la Revolucin, haba vivido en Euro-
pa la mayor parte de su vida. La madre y
el nio se aproximan a un grupo de peo-
nes que los esperan con el sombrero en la
mano y la cabeza agachada. Cuenta en-
tonces Villoro:
Todos me saludaban con una gran
devocin porque yo era el patron-
cito, era yo el nio de la patrona.
Uno de estos indgenas se acerc
a m con gran reverencia, me tom
la mano y me la bes, esto fue para
m una impresin verdaderamen-
te terrible, que un viejo calentado
por el sol que est haciendo las fae-
nas del campo ms duras viniera a
m, un pobre chamaco que no tena
nada que ver con l, y viniera a m,
y con un rasgo de respeto me besa-
ra la mano. Para m fue una cosa a
la vez terrible, insultante en el in-
duo, para este viejo. ste fue un ras-
go que se me qued grabado en toda
mi vida y (yo creo que mi libro) Los
grandes momentos del indigenismo en
Mxico () obedece a este rasgo que
yo tuve en ese momento.
Villoro se refiere a su primer libro, que pu-
blic en 1950, a los 28 aos. Pero el tema
de los indios mexicanos ha sido uno que
le ha preocupado durante toda su vida. Y
digo que trata de un problema que toca las
fibras ms profundas de su persona. A Vi-
lloro no le quita el sueo el indio como un
concepto abstracto, sino como un ser hu-
mano concreto. Esta inquietud la ha ex-
tendido a todos aquellos que sufren algn
tipo de exclusin, es decir, de injusticia.
El ejercicio de la razn y, en especial, de
la razn filosfica, siempre ha sido, para
Villoro, el ejercicio de una razn vital. In-
cluso sus obras ms tericas y abstractas
han tenido, en el fondo, una preocupacin
existencial, moral y poltica, en el mejor
sentido de esta palabra tan manchada. Po-
demos decir que Villoro siempre ha credo
en el poder liberador de la razn y que por
eso ha buscado ofrecernos una visin filo-
sfica de sta que, sin caer en el escepti-
cismo o el nihilismo, sea la de una razn
nocimiento que ofreci en Creer, saber y
conocer. Cuando propuso all su defini-
cin revisionista del conocimiento, en la
que elimina la clusula de verdad, lo que
l pretenda era formular una concepcin
del conocer que nos permitiera compren-
der mejor la prctica epistmica en su di-
mensin histrica, pero sobre todo en su
compleja relacin con la prctica polti-
ca. Es por eso que entre Creer, saber y co-
nocer, impreso en 1982, y El poder y el valor,
publicado en 1997, existen relaciones tan
estrechas. La tica epistmica del primer
libro desemboca en la tica poltica del se-
gundo; el comunitarismo epistmico del
primero en el comunitarismo poltico del
segundo; la defensa de la objetividad de la
verdad del primero en la de la objetividad
de los valores del segundo.
En la obra filosfica de Villoro, que
se extiende a lo largo de seis dcadas, se
observa una extraordinaria continuidad
en las preocupaciones que la han moti-
vado. Se puede decir que los principales
temas de su filosofar han sido los siguien-
tes: la comprensin metafsica de la alte-
ridad, los lmites y alcances de la razn,
el vnculo entre el conocimiento y el po-
der, la bsqueda de la comunin con los
otros, la reflexin tica sobre la injusti-

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 61

cia, la defensa del respeto a las diferen-
cias culturales, y la dimensin crtica del
pensamiento filosfico. Para desarrollar
estos temas, Villoro ha recorrido un enor-
me territorio filosfico. Es larga la lista de
autores sobre los que l ha escrito con au-
toridad: Maquiavelo, Descartes, Rousseau,
Marx, Dilthey, Husserl, Marcel, Wittgens-
tein, Rawls, etctera. Villoro transit pun-
tualmente por las principales corrientes
filosficas del siglo XX: el existencialismo,
la fenomenologa, el marxismo, la analti-
ca. Cruz por todas ellas sin detenerse de-
masiado tiempo en ninguna, sin caer en
ese fervor sucursalero de tantos de nues-
tros colegas. Podramos decir que en to-
dos estos aos Villoro ha cultivado un
equilibrado pluralismo filosfico. Para l,
ninguna filosofa debe tomarse como la
verdadera, ninguna debe convertirse en
dogma. Sin embargo, l siempre ha insis-
Gratitud:
CARMEN VILLORO *
I
nnumerables son las flores que te llegan
al velorio. No sabemos dnde poner tan-
ta corona, ramos y arreglos de todos los
tamaos. Incontables las historias que platican
tus amigos, tus alumnos, colegas y parientes.
Alguno recuerda que estando en la Comedie
Francaise en una puesta en escena de El enfer-
mo imaginario, oy tu carcajada batiente y vio
cmo tuviste que meterte un pauelo en la bo-
ca para controlar la risa; otro cuenta de la pri-
mera clase que tom contigo en la facultad, de
Eduardo Miranda
Juan y Carmen Villoro
62 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
tido en que no cualquier cosa puede pasar
por filosofa y mucho menos por buena
filosofa. La filosofa genuina, segn l, lugares y esperan la llegada del maestro;
debe ser el ejercicio riguroso de una razn
autnoma y, sobre todo, de una razn al
servicio de la vida.
Segundo retrato: Mascarones
La fotografa tomada por un artista calle-
jero lo captura caminando por la Ribera de
San Cosme en compaa de Emilio Ugan-
da y Ricardo Guerra. Los tres son muy j-
venes, visten con traje y corbata y llevan
libros bajo el brazo. Sonren, es evidente
que disfrutan de la conversacin que sos-
tienen entre s. Imagino a los tres cruzar el
alto portn de la casa del siglo XVIII, cono-
cida como Mascarones, y entrar en el pa-
tio de la Facultad de Filosofa.
All se detienen a saludar a otros con-
Carta a mi padre
cmo con fuerza expresaste que el filsofo no
tiene certezas, que su tarea es hacerse pregun-
tas. Alguno ms contaba cmo contemplabas
por la ventana del aula los jardines de la UNAM
y decas: Qu hay ah afuera? Nada, slo la dulces y un antiguo colega recordaba que, des-
nada. El inters por el indigenismo, el conoci-
miento, la justicia, la democracia, de varias ge-
neraciones de intelectuales ha sido el fruto de
tu voz y tu palabra. Llegan y llegan las perso-
nas que te quieren y que recuerdan la lucidez
de tu discurso, cmo comenzabas con alguna
frase, hacas esa parbola brillante, y regresa-
bas al punto de inicio sin perderte, sin consul-
tar una nota, sin trastabillas, con una diccin
excelsa. Te gustaban las flores, Martha te po-
na siempre un par de ellas en la mesa de tu pe-
queo comedor y celebrabas siempre sus for-
mas, su tamao, sus colores. Si vieras todas las
flores que te rodean regalaras una a cada una
de las mujeres presentes en el velorio, porque
fuiste galante y caballeroso y todas nos senta-
mos, junto a ti, una mujer hermosa. Hay arre-
glos provenientes del Conaculta, del peridico
Reforma, de los Prez Gay, de Pablo Gonzlez
Casanova, de Sandra Flix y sus compaeras
del teatro, del Gobierno del Distrito Federal, de
la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM,
de Proceso, por slo mencionar algunas de la
primera fila. Tambin lleg una de El Hostal de
los Quesos. Nos preguntbamos curiosos si
est sera una equivocacin, pero todo cuadr
cuando recordamos la taquera revolucionaria
discpulos, pero sin mayor tardanza entran
al saln de clase. Los alumnos toman sus
Jos Gaos hace su entrada, pone los libros
sobre el escritorio, toma aire y comienza a
hablar. Los alumnos guardan un concen-
trado silencio. No es sta una clase cual-
quiera ni ste un profesor como cualquier
otro. Villoro ha dicho que el nico de sus
maestros que reconoce como tal es Gaos.
Imposible entender la filosofa mexicana
del siglo XX sin el magisterio del filsofo
transterrado. Discpulos suyos fueron ade-
ms de Villoro, Leopoldo Zea, Emilio Uran-
ga, Fernando Salmern, Alejandro Rossi,
para mencionar slo a algunos de los ms
destacados. Villoro perteneci a la genera-
cin de alumnos de Gaos que se autodeno-
min El Hiperin y que tuvo su momento
de mayor actividad entre 1948 y 1952. Este
grupo se propuso dos metas ambiciosas:
con ese nombre que apoy la construccin del
PMT. Pero bien podra haber sido un estable-
cimiento de gourmet frecuentado por ti, te en-
cantaban los quesos. Tambin te gustaban los
pus de comer con los maestros y empleados
de la UAM, de postre te comas un Gansito.
Han venido tantas personas que hemos tenido
que ir ampliando el contrato con Gayosso, pa-
ra que la sala en que te velamos sea ms gran-
de. Por buenos clientes nos regalaron una caja
de chocolates. Juan propone ponerlos junto a
ti como los tesoros que ponan nuestros ances-
tros en las tumbas de sus muertos para que los
acompaaran al ms all. Colocar un chocola-
te sobre tu pecho a un lado de la hoja del rbol
donde se ilumin el Buda que Mariana te trajo
de la India y acomod sobre tu corazn. El do-
lor nos embarga, pero el velorio transcurre ca-
si con alegra. La dicha de una larga y plena vi-
da donde todo pacta porque ha prevalecido la
bondad. Conversamos o lloramos suavemen-
te bajo la sombra del rbol generoso que fuis-
te para todos. Pensaste, proveste, disfrutaste,
conociste, amaste, ayudaste, cuidaste, cons-
truiste, creste, ofrendaste. Gracias, papi, por-
que nos diste todo. O
---------------------------------
* Psicoanalista y poeta, la hija de Luis Villoro
entreg este texto especialmente escrito para
su publicacin ahora.

por una parte, filosofar de manera estricta-
mente profesional, con el nivel ms alto de
originalidad y rigor; y, por otra parte, filo-
sofar desde y sobre su realidad circundan-
te, filosofar sobre Mxico, sobre Amrica
Latina, no slo como un inters acadmi-
co ms, sino con el fin de transformar esa
realidad, de sacudirla, de liberarla. La larga
obra filosfica de Villoro es un testimonio
del cumplimiento estricto de ambos idea-
les, que han sido los criterios con los que se
ha juzgado a la filosofa mexicana del siglo
XX. Lo que distingue a Villoro del resto de
los filsofos mexicanos de ese periodo es
que l ha mostrado mejor que nadie que
ambos ideales no slo son compatibles,
sino complementarios. Desgraciadamen-
te, esa leccin no ha sido suficientemente
aprendida y tiene que seguir siendo repe-
tida. A los latinoamericanistas, Villoro les
ha dicho que una filosofa comprometida y
liberadora tambin tiene que ser profesio-
nal y rigurosa, y a los analticos les ha di-
cho que una filosofa clara y rigurosa que
no trate de reflexionar de manera autno-
ma, ni busque ser congruente con su reali-
dad, no ser sino una filosofa de traspatio.
As lo puso l mismo en un debate con
Leopoldo Zea:
Por filosofa rigurosa no debe en-
tenderse filosofa acadmica, infor-
mada de las ltimas publicaciones
en lengua inglesa o alemana, tampo-
co significa filosofa asptica frente
a las motivaciones de la realidad en
que vive el filsofo. Filosofa riguro-
sa quiere decir simplemente filoso-
fa que intenta llevar hasta el final,
con el ejercicio de la propia razn,
el examen de los fundamentos de
las opiniones y doctrinas recibidas,
filosofa que no se detiene en razo-
namientos vagos o figuras retricas,
que no toma prestadas, sin poner-
las en cuestin, opiniones maneja-
das por otros. Filosofa rigurosa es
reflexin que aspira a ser clara, pre-
cisa, radical. En ese sentido, toda filo-
sofa rigurosa es liberadora, pero su
labor liberadora no consiste en pr-
dicas de accin o adoctrinamientos
polticos, sino en poner en cuestin
los sistemas de creencias recibidos
Villoro ha sido uno de los principa-
les impulsores de la filosofa profesional
y comprometida en nuestros pases. Junto
con Alejandro Rossi y Fernando Salmern
fund en 1967 la revista Crtica, que busca-
ba ser un espacio para las nuevas orienta-
ciones de la filosofa iberoamericana. La
filosofa preconizada desde la revista era
una filosofa clara, rigurosa, de buena fac-
tura tcnica, cercana a las ciencias, y sin in-
clinaciones folcloristas ni pretensiones de
Weltanshaung. En 1974 Villoro funda la Di-
visin de Humanidades y Ciencias Socia-
les de la sede Iztapalapa de la Universidad
Autnoma Metropolitana. ste fue un ex-
perimento acadmico en el que se integr
en un mismo compartimento a la filosofa
con otras disciplinas. Para la conformacin
del profesorado del nuevo departamento,
Villoro contrat filsofos analticos y mar-
xistas por igual. Esto nos habla una vez
ms de su pluralismo filosfico; aunque no
de los otros, ya que muy pronto los anal-
ticos y los marxistas acabaron pelendose.
En todo caso, es revelador que muchos fi-
lsofos mexicanos de todas las corrientes
se declaren orgullosamente sus discpu-
los. Y como Villoro ha cultivado con la mis-
ma calidad otros campos de estudio, como
la historia intelectual, la teora de la cultu-
ra y la crtica poltica, su impacto ha des-
bordado las estrechas lindes de la filosofa
acadmica. No son pocos los historiado-
res, socilogos y antroplogos mexicanos
que consideran que la obra de Villoro les
ha sido inspiradora y esclarecedora. Aque-
llos que han tenido la fortuna de asistir a
sus clases coinciden en que es un maes-
tro que combina las dotes del filsofo rigu-
roso con las del orador consumado. Villoro
ha desbordado dentro y fuera del aula los
problemas filosficos ms difciles con esa
combinacin tan suya de claridad, inteli-
gencia y pasin. Estas cualidades se ma-
nifiestan tambin en sus escritos. La prosa
filosfica de Villoro es digmoslo con to-
das sus letras un modelo de cmo escribir
filosofa en espaol.
Tercer retrato: el Colegio Nacional
El Colegio Nacional ocupa el edificio del
antiguo Convento y Colegio de la Ense-
C U LT U R A
anza, en el centro de la Ciudad de Mxi-
co. Desde su fundacin en 1943, el Colegio
haba tenido lugar slo para 20 miembros,
pero en 1972 el presidente Luis Echeverra
duplic sus integrantes. Segn las malas
lenguas, la ampliacin del Colegio res-
ponda a la estrategia de Echeverra para
cooptar a los intelectuales que despus
de la matanza de estudiantes de 1968 se
haban distanciado del rgimen. Pero na-
die hubiera podido sugerir semejante ex-
plicacin cuando Villoro entr al Colegio
el 14 de noviembre de 1978. Su discurso
de ingreso, intitulado Filosofa y domina-
cin, es una de las defensas ms firmes
del rol crtico que debe adoptar el filso-
fo frente al poder. Cito las palabras fina-
les de ese discurso magnfico. Dice Villoro:
La filosofa es la actividad disruptiva
de la razn y sta se encuentra en el
lmite de todo pensamiento cientfi-
co. La filosofa no es una profesin,
es una forma de pensamiento, el
pensamiento que trabajosamente,
una y otra vez, intenta concebir, sin
lograrlo nunca plenamente, lo dis-
tinto, lo alejado de toda sociedad en
que la razn est sujeta. Lo distinto,
nunca alcanzado, buscado de siem-
pre en la perplejidad y en la duda,
es veracidad frente al prejuicio, ilu-
sin o engao, autenticidad frente a
la enajenacin, libertad frente a la
opresin.
Observo la fotografa de Villoro leyendo
su discurso. Es la imagen de un hombre
maduro, slido, en la plenitud de sus fa-
cultades, dueo de un enorme prestigio
intelectual y moral. ste es un hombre
que de haberlo querido pudo haber ocu-
pado la Secretara de Educacin Pblica o
cualquier otro cargo de esa altura. Si no
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 63
lo hizo fue por la lealtad a la filosofa, en-
tendida no como la plcida vida pequeo
burguesa del profesor o del investigador
universitario, sino como una crtica per-
manente del poder. No slo del poder del
gobierno en funciones y de los grupos
econmicos aliados a l, sino tambin de
ese poder pequeo, pero no por eso me-
nos vicioso, que se ejerce dentro de los
partidos opositores y las capillas inte-
lectuales. A pesar de ser un hombre de
izquierda declarada, Villoro jams ha de-
fendido ninguna ortodoxia, ningn cau-
dillaje, como lo han hecho tantos otros de
sus compaeros de lucha. Y es que para
Luis Villoro, ser de izquierda no es adop-
tar una ideologa en particular, sino asu-
mir una postura moral, que consiste en
adoptar una actitud disruptiva frente al
poder opresor. Esta actitud est ligada a
una posicin epistmica que puede cali-
ficarse de falibilismo antidogmtico y a
una concepcin sobre la razn como plu-
El mejor maestro de filosofa:
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Roberto Escudero
E
l filsofo Luis Villoro se dedic con una
tremenda pasin y desmedida intensi-
dad a la ctedra, incluso fue su actividad
principal, a diferencia de los otros miembros
del conocido grupo de idelogos Hiperin.
As, sin desvalorar tambin la labor como
investigador del pensador fallecido el pasado 4
de marzo, Roberto Escudero Castellanos (uno
de sus discpulos) recuerda al autor de En M-
xico, entre libros. Pensadores del siglo XX y Es-
tudios sobre Husserl. En ningn instante cesa
de hablar de la labor como profesor del ensa-
yista de origen espaol, e incluso, sin reserva,
va ms all:
Villoro es el ltimo de los grandes maes-
tros de filosofa de la Facultad de Filosofa y
Letras de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM). Adems, fue el nico que
persisti, ante todo, en su vocacin de profe-
sor, hasta que ya no pudo impartir clases por
su edad. Por ejemplo, Emilio Uranga termin
de asesor de la Presidencia.
Quien fue representante de la Facultad de
Filosofa y Letras de la UNAM ante el Conse-
jo Nacional de Huelga (CNH) del Movimien-
to Estudiantil de 1968, luego exiliado en Chile,
adems de haber fungido como director de
la revista Punto Crtico (1972-75) y director
de la revista Territorios de la UAM-Xochimil-
co (1976-82), Escudero Castellanos recuer-
64 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
ral y dialgica. Por eso, Villoro se ha re-
belado en contra de las ideologas y de
las utopas de izquierda que se han usa-
do como bandera para tiranizar a los pue-
blos y para exterminar a los disidentes.
Nunca ha sido Villoro un hombre de par-
tido, en el sentido que Ortega daba el tr-
mino, pero siempre ha sido un hombre
comprometido con lo que l ha credo
que son las mejores causas. Villoro form
parte de un destacado grupo de intelec-
tuales que en las dcadas de los cincuen-
ta y los sesenta busc renovar el sistema
poltico mexicano desde sus bordes. Par-
ticip de manera central en el ya men-
cionado movimiento estudiantil de 1968
y ha apoyado las campaas polticas de
varios de los partidos de oposicin de
izquierda. Fuera del pas, su importan-
te labor en la UNESCO tambin debe ser
recordada. Pero la relacin que l ha te-
nido con el movimiento poltico que sur-
gi en 1994 con la rebelin indgena de
da con cario a sus otros grandes maestros,
como Adolfo Snchez Vzquez y Jos Re-
vueltas, pero asegura que Villoro fue su princi-
pal influencia:
Fue el del ms amplio espectro de
conocimientos. Hablaba de muchos tpicos,
desde teora del conocimiento hasta del rena-
cimiento, en fin. Su mirada de filsofo abar-
c muchos trminos. Todo, con exactitud, lo
estudiaba y era directo. No usaba palabras
de ms.
Para m, los mejores libros que public
fueron sobre Mxico, Los grandes momentos
del indigenismo en Mxico y El proceso ideo-
lgico de la revolucin de independencia. S
que no van a concordar muchos conmigo,
pero estos volmenes me parecen excelentes
porque son sobre el pas. All sus reflexiones
son notables y son importantes para la con-
ciencia del pas. No hay muchos libros sobre
Mxico as. Bueno, en general todas sus pu-
blicaciones son buenas. Sus ensayos apor-
tan mucho.
Villoro comenz en 1948 su trabajo de do-
cente en la Facultad de Filosofa y Letras, y su
disciplina y su compromiso en esa rea eran
extraordinarios, subraya una y otra vez.
Cmo era el filsofo al impartir clase? y
tena algn mtodo de enseanza?
No contaba con un mtodo de enseanza
Chiapas no tiene parangn. Villoro con-
sidera que los neozapatistas han traza-
do una ruta esperanzadora para reformar
la poltica sin caer en los errores de los
movimientos de izquierda tradiciona-
les. La democracia que imagina Villoro
es una democracia directa, deliberativa,
ejercida dentro de pequeas comunida-
des pueblos, gremios, barrios, en las
cuales la asamblea toma decisiones por
consenso, y en las que se han desmante-
lado las estructuras de dominio y exclu-
sin o, como dicen los indios mexicanos,
se manda obedeciendo. A m me parece
que en el pensamiento de Villoro conflu-
yen dos corrientes polticas que respon-
den, a fin de cuentas, a dos rasgos muy
hondos de su personalidad. Por un lado,
hallamos un libertarismo que se enfren-
ta a todo tipo de autoridad opresora y, por
otro, un comunitarismo que pretende di-
solver el egosmo del individuo. Las posi-
bles tensiones entre estas dos corrientes
porque no lo necesitaba, y no consultaba nin-
guna fuente en ese momento porque todo, ab-
solutamente todo, lo sostena de memoria y
todo lo posea muy reflexionado.
Se levantaba de su silla y empezaba a
frotarse las manos. Era muy nervioso porque
daba sus clases con mucha intensidad, esa era
la manera con la que se comunicaba con noso-
tros. Lo veamos muy apasionado por la cte-
dra que estaba impartiendo. Definitivamente,
no era un profesor que se sentara y empe-
zara a exponer un guin. Saba qu ensear,
decir, explicar, y hacerlo de manera dinmi-
ca. Era nico. Realmente lo provocaba a uno
para seguir estudiando filosofa. l deseaba
que aprendiramos y esa era su manera de im-
pulsarnos. Andaba de un lado para otro en su
escritorio. Incluso su claridad atrapaba al ins-
tante. Era tan elctrico, nos impresionaba a to-
dos con los diferentes tpicos que abordaba.
Sus ctedras y sus libros son el gran lega-
do de Villoro.
Del grupo Hiperin, ya era el nico funda-
dor, verdad?
S, todos fallecieron antes, al final se que-
d slo. Con su prdida es como si nos hubie-
ran mutilado. Uranga muri en 1988, despus
Jorge Portilla, Ricardo Guerra, Leopoldo Zea,
en fin, todos formados por Jos Gaos. Co-
menzaron como existencialistas. Los hiperio-

son bien conocidas: por un lado, la hege-
mona de la comunidad puede aplastar a
la persona, y por el otro, la defensa de los
derechos individuales pone un lmite al
predominio de lo comn. La filosofa po-
ltica de Villoro ha intentado de qu tanto
lo haya logrado. En todo caso, habra que
subrayar que lo que l ha buscado es rea-
lizar sntesis en las que las tensiones en-
tre estas vas queden superadas.
Cuarto retrato: La mezquita azul
La mezquita azul tiene seis esbeltos almi-
nares y una cascada de cpulas y semic-
pulas que la hacen parecer an ms alta
de lo que es. Luis Villoro recorre con su mi-
rada el amplio interior iluminado por de-
cenas de ventanas con vitrales de color
azul y por cientos de pequeas lmparas
que cuelgan del techo. A su alrededor, una
multitud de hombres postrados rezan sus
plegarias. Villoro admira el edificio como
nes consideraban que filosofando sobre el ser
mexicano poda hacerse ms patente el es-
clarecimiento de nuestra realidad.
Ha sido valorado como profesor?
S, claro. Su vocacin acadmica era
muy, pero muy fuerte. Era un hombre sensa-
cional. Sabemos que le interes mucho el pro-
blema indgena, bueno, fue importantsima su
intervencin en las negociaciones del Ejrcito
Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) con el
gobierno federal. Lo estimo mucho, y deja un
Villoro, Gaos y Rossi
cualquier otro turista y, sin embargo, una
emocin profunda empieza a invadir su
cuerpo. Algo ms fuerte que l lo hace
arrodillarse. La experiencia que tuvo en
ese momento la cont as:
S que soy uno de tantos, pequeo,
insignificante en el mar de la hu-
manidad en alabanza () Mi voz se
confunde con las voces de todos los
hombres. Es la humanidad entera
que una y otra vez atraviesa otro es-
pacio hacia la plenitud otra. Pero mi
vanidad est an presente, Me miro
a m mismo y registro mis palabras.
Me percato que pienso en lo que ir,
tal vez, a escribir sobre este momen-
to. Entonces ruego: Permite que se
aleje mi orgullo, que se destruya mi
inmensa vanidad, que se borre por
fin mi egosmo. Y slo en ese mo-
mento siento, slo entonces veo en
verdad. Todo se vuelve para siempre
hueco en la Facultad de Filosofa y Letras, no
veo que haya alguien tan preparado y lleno de
sabidura. Era un sabio en filosofa y en otras
materias!
En el portal Enlace zapatista se public una
carta sobre el fallecimiento de Villoro, en la cual
se lee:
El entusiasmo de don Luis con el le-
vantamiento zapatista de 1994 fue claro. En
un pas multicultural, era obvio que se hablara
de la presencia de las culturas indgenas, rom-
per la ideologa predominante del
Mxico homogneo, aprender que
hay otras formas de vivir el mun-
do, de entenderlo. Con el levanta-
miento zapatista de 1994, don Luis
entendi inmediatamente que la
conciencia autnoma indgena no
era slo una realidad revelada, sino
algo ms bello, era una realidad re-
velante, ah est el zapatismo que
habla desde s mismo y por s mis-
mo y que desde esa conciencia se
llama a construir nuevos cimientos
de pas y de mundo.
Don Luis Villoro, ms all de
su importantsima labor acadmi-
ca, era tambin nuestro compae-
ro porque desde lo que era, lo que
haca, camin, camina su pensa-
Archivo personal Olbeth Hansberg
miento en las aspiraciones de la
Sexta Declaracin de la Selva La-
candona, porque era congruente,
porque nunca dej de solidarizar-
se con nuestras compaeros y
compaeras zapatistas; su parti-
cipacin en ese grandioso inter-
cambio de pensamientos que fue
C U LT U R A
transparente, todo es puro (), todo
est a salvo. El yo se ha perdido, pe-
queo, trivial, olvidado. Qu magn-
fico que as sea! Que todo sea en el
todo, que todo sea uno!
Pero cuando la experiencia acab, cuando
el yo de Villoro volvi para ocupar su lu-
gar en el mundo, sucedi lo que l tema
el Festival de la Digna Rabia est en nuestra
memoria. Son inolvidables tambin los inter-
cambios epistolares de don Luis con el Sub-
comandante Insurgente Marcos. Tambin
estar en nuestra memoria su gran entusias-
mo, sus aplausos, su odo, risas y sonrisas de
compaero que escucha a otro compaero, a
otra compaera.
A la pregunta cmo recordar a Villoro, Es-
cudero Castellanos, quien suscribi con Ge-
rardo Estrada, entonces representante de la
Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la
UNAM ante el CNH, el Manifiesto a la Nacin 2
de Octubre con el que formalmente se levan-
t la huelga el 17 de octubre de ese ao, ases-
ta enseguida:
Siempre lo recordar con un gran cario y
con un gran agradecimiento por lo que me hizo
conocer de filosofa.
Era muy amable, su simpata era apabu-
llante!, desde la Coalicin de Maestros, la cual
sirvi de apoyo y fue un gran incentivo moral,
destac con su solidaridad. Defendi el Movi-
miento del 68, no nos impona nada ni nos dijo
qu hacer. Creo que fue uno de los mejores
mexicanos, sin duda.
Era absolutamente de izquierda, eso se
observa en sus libros y tambin en las causas
que abraz. En lo del 68 fue a las marchas, y
cuando tomaba una decisin el Consejo Na-
cional de Huelga, estaba ah para apoyarnos.
Siempre charlbamos de manera cordial, esta
es otra de sus cualidades. Era muy accesible,
gentil, simptico. Y repito, no impona nada.
Es muy triste su partida!, muy triste!...
Concluye:
Lo bueno es que como catedrtico dej una
marca imborrable en varias generaciones. O
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 65
cuando se disolva entre el coro de alaban-
zas. Villoro no slo narr su experiencia
sino que la desmenuz en un anlisis bri-
llante y despiadado. El ensayo, que lleva el
ttulo de La mezquita azul, fue publica- Upanishads, Buda, Eckhart, Otto y Witt-
do en 1985. En este y otros escritos, Villo-
ro se ha planteado las preguntas de qu
es lo divino, de cmo podemos conocer-
lo y hablar de l, y de qu consecuencias
para nuestras vidas tiene nuestra expe-
riencia de ello. Villoro no cree en un Dios
personal, pero s cree que el ser humano
vive enfrentado a lo absolutamente Otro.
66 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
De esta Otredad no se puede hablar, pero
se puede guardar un silencio significativo.
En este punto la filosofa de Villoro se nu-
tre de fuentes tan diversas como las de los
genstein. Para Villoro, el encuentro con lo
radicalmente Otro nos muestra que, a fin
de cuentas, el yo es un espejismo y que
es bueno que lo sea. Pero me parece que
aqu hay otra tensin en el pensamien-
to de Villoro. Por una parte, l reniega del
yo, del suyo y del de los otros, pero por la
otra, l considera que el encuentro vital
con las dems personas, que tambin son
yoes, no slo es la fuente de la moral, sino
del sentido de nuestras vidas. De alguna
manera, Villoro ya haba vislumbrado esta
antinomia en uno de sus primeros escri-
tos, Soledad y comunin, publicado en
1949. All nos deca Villoro:
El amor lleva a apropiarse del otro,
pero, al propio tiempo, exige que
el otro permanezca independien-
te; pues si por un momento dejara
de ser irreductible, la participacin
amorosa desaparecera; ya no se-
ran dos alteridades frente a fren-
te sino uno en soledad. Asimismo,
el sujeto desea entregarse plena-
mente y, sin embargo, slo sostiene
su amor lo que en l queda de ori-
ginalidad frente al otro, de resguar-
do inviolado, de intimidad: que slo
mantiene la comunin lo que an
permanece en soledad. Y as, la ms
plena comunin lleva larvada en su
seno la ms profunda soledad.
Si el yo es una ilusin, tambin lo es el amor,
pero tal parece que el corazn de Villoro se
resiste a aceptar esta escalofriante conclu-
sin. En este punto, la comparacin con Oc-
tavio Paz puede ser reveladora. Paz, influido
tambin por el pensamiento oriental, afir-
maba que el yo es una sombra del pronom-
bre personal, pero tambin se negaba a
aceptar que el amor fuese una mera ilusin.
La comparacin con Paz ms all de todas
las diferencias que hay entre ellos puede
servirnos para resaltar una caracterstica
comn de algunos pensadores de aquella
generacin, y es la de que aunque quedaron
desencantados para siempre de las utopas
de la modernidad, siguieron pensando que
una razn ms modesta y ms sensible a
las fibras ntimas de la vida poda an mar-
car un camino para la humanidad en estos
tiempos nublados.
Quinto retrato: Escuelas Pas
Madrid, 1 de octubre de 2007. En el solar que
antes ocuparon las Escuelas Pas de San
Fernando y ahora son un moderno centro
universitario, Villoro escucha un panegrico
sobre su vida y su obra. De repente, el orador
calla. Tendra ms cosas que decir, muchas
ms, pero espera que su silencio respetuoso
tambin resulte significativo. O
-----------------------
* Publicado en la Revista de la Universidad de
Mxico (nueva poca, nm. 49, marzo de 2008),
y reproducido aqu con autorizacin de su di-
rector Ignacio Solares y del autor. La revista
fue dirigida por Luis Villoro entre 1965 y 1966.

No merece el Anahuacalli
Arte
Rondinone en
el Anahuacalli
BLANCA GONZLEZ ROSAS
A
diferencia de las su-
gerentes y, muchas
veces, contemplativas
particiones musesticas que ha
tenido el suizo Ugo Rondinone
(1964) en recintos de Europa
y Estados Unidos, la muestra
Naturaleza Humana que se
presenta en el Museo Diego
Rivera-Anahuacalli de la Ciudad
de Mxico sobresale por su
simpleza de tipo mercantil.
Est estructurada con evi-
dentes referencias a un mode-
lo de comercializacin, el que
utiliza la atraccin provocada
por el arte pblico de escala
monumental para ofertar obras
reproductoras de vocabularios
en dimensiones ms pequeas;
de ah que la exposicin curada
por Patricia Martn y apoyada
por las galeras Gladstone de
Nueva York y Eva Presenhu-
ber de Zrich, no responde a la
dignidad cultural que merece el
Museo Anahuacalli.
Constituida por dos escul-
turas monumentales provenien-
tes de la instalacin de nueve
piezas que en 2013 se presen-
t en la plaza del Rockefeller
Center de Nueva York bajo el
ttulo de Naturaleza humana, y
por 14 de mediano formato que
repiten la configuracin de las
numerosas expuestas el mismo
ao en las galeras Gladstone y
Presenhuber bajo el ttulo Soul
(Alma), la exhibicin del Ana-
huacalli carece de una narrativa
curatorial que rebase la simple
presentacin de algunas obras.
Ugo Rondinone es un crea-
dor interesante. Posee un dis-
curso que integra diversas
disciplinas sin diferencias entre
tradicionales, tecnolgicas o
postconceptuales, y ha cons-
truido una potica que vincula
el presente con la atemporali-
dad. Discretamente espiritual
y abiertamente neoromntico,
Rondinone ha fusionado en su
obra el espacio, el tiempo, el
ser, la humanidad y la naturale-
za a travs de paisajes dibuja-
dos, entornos intervenidos con
luz, con palabras, esculturas
de cuerpos reales o de cabe-
zas-cuerpos, figuras de pjaros
con las huellas de los dedos
que las formaron, enormes va-
ciados de rboles secos de oli-
vos que remiten a la antigedad
o perennidad de la vida.
Con una potica tambin
diversa y ambigua que basada
en el hieratismo conjuga la pro-
fundidad emotiva con la con-
tundencia de los volmenes,
Rondinone ha creado formas
que rebasan lo representado
evocando una existencia tan
slida como intangible.
Realizadas con enormes
y muy pocos bloques de pie-
dra que representan una figura
antropomorfa de gran cabeza,
largas piernas y torso sintti-
co, las esculturas de Natura-
leza humana manifiestan una
ambivalencia que conjuga la
permanencia del material con
la ligereza de las formas. Ha-
bitantes de un entorno o pai-
saje ficticio en la instalacin
neoyorquina, los gigantes se
convirtieron en figuras inermes
en el Anahuacalli. Numerosas
y por lo mismo evocadoras de
infinitas almas en las galeras
mencionadas, las piezas ms
pequeas, en el recinto mexi-
cano, se perciben como almas
perdidas en un paisaje amorfo
de un museo que organiz la
muestra como evento parale-
lo para la feria comercial Zona
Maco Arte Contemporneo. O
Msica I
El prncipe gor
MAURICIO RBAGO PALAFOX
A
leksandr Porfrievich
Borodin (1833-1887,
San Petersburgo, Rusia)
no slo fue un muy talentoso
msico y compositor, segn al-
gunos el mejor del Grupo de los
Cinco (famosos compositores
nacionalistas), sino un notable
qumico.
Hijo ilegtimo del prncipe
georgiano Luk Stepnovitch
Gedevanishvili, Borodin fue m-
sico autodidacto; tocaba flauta,
piano y cello. Se dedic de lleno
a la qumica y comenz a recibir
clases de composicin de Mili
Balkirev hasta 1863; debido a
su gran talento fue protegido de
ste, quien le dirigi su prime-
ra sinfona, as como de Franz como de mal augurio.
Liszt, que estren en 1880, en
Alemania, su segunda sinfona.
En 1869 Borodin empieza su
pera El prncipe gor (1890); el
libreto fue escrito por l mismo,
basado en un poema pico an-
nimo del siglo XII. Es sin duda su
mejor obra, de donde provienen
las famossimas Danzas po-
lovetsianas (que en 1953 for-
maron parte del musical Kismet
como Extraos en el paraso). en blanco y negro creados ex
Al morir Borodin dej inconclusa
C U LT U R A
la pera, completada por Niko-
li Rimski-Krsakov y Aleksandr
Glazunov.
Adems de gor son muy
notables el poema sinfnico En
las estepas del Asia Central, y
su famoso segundo cuarteto de
cuerdas.
El pasado 1. de marzo
pudimos apreciar esta obra
maestra de la lrica rusa en el
Auditorio Nacional dentro de
la temporada del MET de NY
en pantalla de HD y sonido de
alta fidelidad. Fue un gozo ab-
soluto el poder ver esta nueva
propuesta de recuperacin de
la pera de Borodin, en un for-
mato escnico modernista pero
congruente que no ofende la
obra original. La orquesta, coros
y ballet, estupendos, como es
costumbre en el MET, la direc-
cin orquestal y los solistas de
primer orden.
Ya desde la obertura se per-
cata uno de la grandeza de la
obra. En el prlogo se renen
las tropas del prncipe gor para
marchar contra el enemigo, el
polovetsiano Khan Konchak,
cuando se produce un eclip-
se solar que todos interpretan
Dirigi la orquesta el italiano
Gianandrea Noseda, quien lide-
r una versin vibrante, pulcra y
emotiva. Abundaron en el elen-
co artistas rusos como el direc-
tor escnico Dmitri Tcherniakov,
pieza clave en el xito de esta
nueva produccin desgarrado-
ramente humana donde lo que
sobr fue verdad escnica. Us
vivos fragmentos de cine mudo
profeso para esta produccin.
Inolvidable
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 67
 Muy notable en actuacin
y canto del bajo-bartono Ildar
Abdrazakov en el papel titu-
lar, bien plantado en la escena,
con galanura, voz resistente;
este cantante es adems un
slido intrprete del repertorio
italiano. La gran aria de gor
durante su cautiverio, donde
se lamenta por haber llevado
a su ejrcito a la derrota y la
vergenza y pide perdn a su
esposa, result uno de los mo-
mentos ms inolvidables que
hayamos escuchado.
Yaroslavna, la devota espo-
Desde 1917 no se presen-
taba esta pera en el MET, sin
contar dos muy tradicionales
funciones llevadas por el Teatro
Mariinsky de gira por Estados
Unidos en 1998. O
Msica II
Las locas de la pera
RAL DAZ
Todo esto se logra no obs-
tante las inmensas convencio-
nes de las que tiene uno que
hacerse cargo, si no quiere pre-
senciar una funcin de pera y
empezar a cuestionarla por un
buen nmero de razones, como
son, entre otras, la incongruen-
cia de muchas de sus historias,
la forma en que estn escritas,
lo inverosmil de algunas esce-
nas, etc, etc.
La reflexin surge porque,
cuando uno se pone a analizar Divertimento femenino
hechos, situaciones y perso-
najes de muchas de las pe- largo de toda la obra. O sea,

sa de gor, fue interpretada por
la soprano ucraniana Oksana
Dyka en su debut en el MET. Se
trata de la clsica soprano rusa,
llena de frescura, intensa, con
una voz acerada, robusta y pe-
netrante, no le teme a los agu-
dos, guapa, actuacin discreta
pero intensa y profunda.
L
a pera es sin duda un
espectculo maravilloso
y el ms completo que
pueda encontrarse sobre el
escenario en cualquier parte del
mundo; sus posibilidades son
infinitas, tanto que se le ha lle-
gado a llamar y definir como El
espectculo sin lmites.
ras existentes tiene que llegar,
necesariamente, a conclusio-
nes como esto no es cierto,
no puede ser posible y otras
tantas semejantes, as como
cuestionar el porqu de la con-
ducta de algunos personajes
en, por lo menos, determinados
momentos ya no digamos a lo
pues, para disfrutar y autntica-
mente aullar de gozo viendo las
representaciones, cosa que nos
pasa a no pocos, tenemos que
olvidarnos en mucho de la ra-
zn, la congruencia y la lgica y
simplemente convenir en que
las cosas en pera son as y no
de otra manera.

Los cineastas del futuro,

en Iztapalapa
ROBERTO PONCE duccin de sus cortometrajes infantiles es que parte de un proyecto cultural ms amplio con
los mismos maestros que trabajan dando m- espectculos gratuitos que arranc a fina-

C
omo nueva ventana creativa al univer-
so flmico para la niez de Iztapalapa,
las casas de cultura Guillermo Bonfil
Batalla y Sifn continan invitando a nios de
seis a 12 aos para inscribirse gratuitamente a
los talleres de Cine y Animacin, coordinados
por la promotora cultural y pedagoga Ana
Torres Guzmn, quien afirma:
La forma como trabajo los talleres de cine
infantil no es cuestin de imponer lmites con-
ductistas, yo creo en la persuasin hacia los ni-
os en un ambiente seguro, donde se sientan
cuidados y se valore su creatividad. El proceso
es que los nios llegan al taller, se les ensee
lo bsico del lenguaje cinematogrfico, les re-
galamos materiales, y despus se les pide que
ellos escriban historias que les gustara contar.
Ellos seleccionan una historia y a partir de ella
trabajan su storyboard para empezar la pro-
duccin de personajes en diferentes tcnicas
de animacin, cuadro por cuadro.
Los nios realizan toda la produccin del
cortometraje, hacen las voces, la narrativa, los
sonidos incidentales y ya de la postproduccin
yo me encargo. Todo el material se les propor-
ciona gratis. Algo rico que ha tenido la pospro-
sica en ambas casas de cultura, se integran a les del ao pasado en la delegacin Iztapa-
los talleres aportando msica original. lapa, segn manifiestan Xchitl Garca Nieto
Psicoterapeuta, profesora y realizadora na- y Miguel Albino Garca, coordinadores de la
cida en 1974 en Len, Guanajuato, Ana Torres Compaa Asesora Integral de Proyectos Es-
labor durante una dcada en La Matatena, peciales (Asine).
Asociacin de Cine para Nios y Nias, A.C. Somos una compaa que ofrece sus
Aade: servicios de produccin cultural, tenemos
Con estos talleres se busca motivar a los dieciocho aos trabajando en el medio. Co-
nios para que vean que no es tan difcil hacer menzamos como una empresa dedicada a la
cine si aprenden desde chicos, que tengan una coordinacin de cine clubes, tanto en el D.F.
vida con creatividad y estn dirigidos didcti- como a nivel repblica. Al paso del tiempo nos
camente sin miedo a crear su pelcula. El resul- demandaban no slo cine sino espectculos
tado lo tienen a la vista, est el guin con sus culturales. Originalmente comenzamos para ci-
dibujitos y pueden verlo realizado en el DVD de neclubes de las universidades de Guanajuato y
su cinta. de Guadalajara.
Finalmente, deseamos llevar esas pelcu- Hemos crecido. El ao pasado nos in-
las de los nios en Iztapalapa a festivales mun- vit a desarrollar proyectos culturales la de-
diales, ya tenemos intercambios con colegas legacin Iztapalapa, especficamente en dos
de Dinamarca y Finlandia, as como con Ire- casas de cultura: la Bonfil Batalla ubicada en
ne Blei, de Argentina, o Geraldine Ovando, que el barrio de Santa Brbara, en General Anaya
tiene el Festival Colibr en Bolivia. Queremos 111, cerca del Metro Atlalilco, lnea 12, y en la
que los nios de otros pases vean esos cor- Sifn de calle Calculista 165, colonia El Sifn.
tos hechos por la infancia en Iztapalapa y vice- Nos llamaron a promover el cineclub con pro-
versa. Estamos por abrir un canal por internet a yeccin de pelculas, convocando a ponen-
ver quin ms se junta. tes y debate con el pblico, con el objetivo de
Los talleres de cine y animacin forman crear cinfilos y tambin talleres para nios y

68 1949 / 9 DE MARZO DE 2014

 C U LT U R A

Todo lo anterior viene a

cuento porque un muy pequeo
grupo tres personas para ser
exactos de cantantes y tea-
tristas han montando y estn
presentando un muy agradable
divertimento operstico en el
que examinan, justifican, con-
denan, espan, discuten y, por
de dors sur leau profonde
de Ofelia, la loca suicida del
Hamlet de Ambroise Thomas
y, naturalmente como que es
una de las grandes locas de
la pera de todos los tiempos,
Luca, la de Lamermoor, quien
nos recuerda que Regnava nel
silenzio y, claro, no poda faltar
tinta, de enorme esfuerzo y
enorme versatilidad, hay que
felicitar a la siempre en bsque-
Teatro
da Luz Anglica Uribe que, con
aplomo, recorre ste por dems Finea en el
escabroso camino que va des- Papaloapan
de la coloratura hasta una bue-
na profundidad en las notas. ESTELA LEERO FRANCO
Desempendose bien al

supuesto, cantan e interpretan
a algunas mujeres, personajes
de conocidas peras que, sim-
plemente, estn locas de atar
por lo que han nombrado a su
espectculo, De atar! oCada
loca con su tema.
Aqu surgen y se presentan
Elvira, esa loca de celos y de-
seos por poseer a don Juan,
la maravillosa pera del divino
Mozart a la que no pocos es-
pecialistas consideran la pe-
ra. Donna Elvira, por supuesto,
canta Mi tradi quellalma in-
grata; la visin Palle et blon-
la muy desquiciada Margarita,
filicida por obra del desgracia-
do Mefistfeles de Boito y, por
si lo anterior fuera poca o no
suficiente locura, a las mencio-
nadas se agregan otras no me-
nos orates como la Cunegunda
que nada tiene de cndida a
pesar de provenir del Cndido
russouniano musicalizado por
Lenny Bernstein; la Charlotte de
El hombre elefante y la siempre
insomne, por sonmbula, Ami-
na, enmarcada por la msica de
Vicenzo Bellini.
Porque es una cosa dis-
piano aunque no con toda la
soltura y seguridad actoral que
fuera de desear y dara peso
a este gil divertimento, Juan
Pablo Sandoval, quien tambin
es parte, como cantante, de los
elencos de Bellas Artes.
Y en la direccin, concep-
cin del espectculo y libreto
del mismo, un reconocido hom-
bre de teatro, Mario Fichachi. El
espectculo es gratuito todos
los mircoles de marzo y abril,
a las 20 horas, en la Sala Julin
Carrillo de Radio UNAM, Adolfo
Prieto 133, Colonia del Valle. O
L
a alegra del son jarocho
inunda la comedia de
La dama boba en ver-
sin libre de Camila Villegas
para llevarnos por una varie-
dad de situaciones fcilmente
identificables.
Finea en el Papaloapan
mantiene la trama original de
Lope de Vega, pero ubicada a
orillas del Papaloapan. Combina
la sonoridad del verso barroco
con las dcimas del son vera-
cruzano y el huapango, el canto
con la interpretacin. La visual
del director Ignacio Escrcega y

jvenes, para iniciarlos en el cine de animacin
y cuadro por cuadro.
Queremos llevar a cabo que los ni-
os cambien su visin del lugar donde vi-
ven, que tengan una alternativa creativa ms
en el cine, y por qu no, que podemos sacar
de esos nios a un estudiante de cine que
despus sea un director como Alfonso Cua-
rn u otros mexicanos que han ganado al-
gn Oscar.
Pese a ser Iztapalapa una zona amplia
con alto ndice de poblacin joven, la respues-
ta a los eventos y talleres no ha sido tan nutri-
da como esperaban. Dice Ana
Torres:
Comenzamos llevando a
la OFUNAM, fue todo un xito.
Y con dos cursos; pero el pro-
yecto abarca doce cursos. Ne-
cesitamos apoyo y difusin, que
se conozca la existencia de es-
tas casas de cultura pues exis-
ten, pero no hay informacin. La
casa Sifn va a cumplir dos aos
en octubre y la Bonfil Batalla lleva
ya veintitrs de fundada; desafor-
tunadamente como que la co-
municacin entre las autoridades
y la poblacin no ha fluido tanto
como quisiramos. Son dos talle-
res que contemplan la participa-
cin de 20 nios, aunque en total
slo han acudido unos 23 y sufri-
mos deserciones...
Albino Garca es licenciado en Economa
por la UNAM. Labor 10 aos en la Filmoteca
de la UNAM y coordinando cine clubes estu-
diantiles en la casa de estudios. A su vez, X-
chitl es sociloga puma tambin, pues dirigi
cine clubes en Ciencias Polticas y Sociales,
trabajando ms de 2 dcadas en la Filmoteca.
Refieren:
Estos recursos son bajados por parte de
la delegacin Iztapalapa, el dinero lo propor-
ciona el Conaculta. La delegacin contrata a
los maestros, y a los promotores de la cultura. je a Cri-Cri, y el sbado 10 de mayo Mi majes-
Los talleres de cine y animacin son de 16
Ana de la Torre. Enseando a crear
a 18 horas los lunes, mircoles y viernes en la
Guillermo Bonfil Batalla; y los mircoles, jueves
y sbados en la Sifn. Aunadas a estas activi-
dades de cine club y talleres, anuncian los si-
guientes eventos artsticos:
El viernes 21 de marzo, actuacin del gru-
po flamenco La Forja en la Sala Quetzacatl
de Iztapalapa. El sbado 5 de abril, Son del
Montn, de Guanajuato, en el Teatro Faus-
to Vega. All mismo, el mircoles 30 de abril,
Mario Ivn Martnez presentar su homena-
tad el bolero con Roberto Damico y Anglica
Aragn. Finalmente el sbado
24 de mayo msica con el Gru-
po Toscana, msica flamenca en
la Quetzalcatl. Todos programa-
dos a las 17:00 hrs. Concluyen:
Nos han llamado para brin-
dar ms talleres en la delegacin
y nuestra satisfaccin va ms all
de lo difcil que sea desarrollar es-
tos proyectos. No hay nada como
ver que lleguen ms nios al taller
y vean su producto cinematogrfi-
co terminado, es el momento ms
bonito. Lo otro es la expectativa
que anhelamos de que los nios
sigan involucrados en proyec-
tos as. Darles una ventana ms
a lo que pueden hacer en la vida.
Nuestro trabajo se retroalimen-
ta con lo que crean los nios de la
comunidad. O

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 69

culturacolima.gob.mx
la franqueza actoral dan una re-
frescante interpretacin de esta
comedia de enredos donde los
juegos de seduccin atan y des-
atan a las parejas de forma gil
y divertida.
La historia se centra en dos
chicas: una inteligente y otra
tonta cuyo padre quiere casar-
las. A la ltima le asigna una
herencia por temor de no en-
contrar marido y ella ni en cuen-
ta. Mientras los pretendientes
van y vienen, ellas, chispean-
tes, cada una a su manera, se
enamoran del mismo hombre y
lentamente van descubriendo
sus deseos reales y luchan por
ellos. Es admirable el desempe-
o de las actrices Yael Albores y
Tsayamhall Esquivel, y Azucena
Miranda en el papel de la muca-
ma, por su frescura y vivacidad,
aunque la hermana lista a veces
desentona. Tambin resalta la
simpata del lacayo, interpretado
por Fernando Snchez y la na-
turalidad de Isa Flors, aunque
algunos personajes que repre-
senta no se ajusten a su tipo.
Camila Villegas es una joven
dramaturga formada en la escri-
tura en la escuela de Sogem y el
taller de dramaturgia de Gabriela
Yncln. En Finea en el Papaloa-
pan sazona a sus personajes
con coloquialismos, sin llegar
a lo pintoresco, y con gustos,
costumbres y palabreras de la
costa veracruzana. Su trabajo
convive con la msica original
y los arreglos de Marcial Sali-
nas, la cual rebosa todo con una
gran vitalidad.
En esta puesta en escena
Ignacio Escrcega explora con
acierto la espontaneidad actoral
y la sonoridad escnica. Resalta
su capacidad en el manejo de
grupo, donde los actores parece
se sienten cmodos y alegres.
Su trazo escnico, en aparien-
cia sencillo, goza de exactitud y
armona. Son ingeniosos los de-
70 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
Vitalidad
talles como el nado de las her-
manas en el ro/tapete, el reto
del zapateado o las ensean-
zas del alfabeto.
Finea en el Papaloapan
despierta en el espectador ese
espritu festivo donde la jarana,
el canto y los personajes dicha-
racheros incluyen al pblico a
la fiesta. Porque as empieza la
obra, como si hubiramos sido
invitados a una fiesta en un pue-
blo de la costa en los sesenta,
donde los actores estn sen-
tados en sillas de madera fren-
te a un tablado. Ah tocan la hombre de una sola novela, se
guitarra, las maracas o la jarana
al mismo tiempo que platican y
cantan en prosa o en verso, sin
que se sienta forzada la rima o
nos traslade al Siglo de Oro.
El Colectivo Escnico El
Arce tiene en su haber otras
obras de teatro como El fuego
de Yalta y Muebles en la cabeza
que darn funciones en abril, y
puestas en escena ya presenta-
das como Tutoriales de Vernica
Maldonado y Heimweh Estacio-
nes de Myriam Orva.
Finea en el Papaloapan se
present en 2013 en el Festival
de Colima y en el Crculo Teatral
de la Ciudad de Mxico. Ahora
se encuentra dando funciones
hasta el 23 de marzo en la Sala
Villaurrutia del Centro Cultural
del Bosque, en el que la alga-
raba de los actores/personajes
convierten cada funcin en un
acontecimiento gozoso. O
Cine
La grande bellezza
JAVIER BETANCOURT
O A
stentoso como carro de
lujo en la Va Vneto, el
ltimo filme de Paolo
Sorrentino, La grande bellezza
(Italia, 2013) circula por las
arterias sociales y morales
de Roma. Frente al esplen-
dor de la Ciudad Eterna, el
clich se rompe, un turista
japons desmaya abrumado
por la belleza, y el espectador,
cautivado se deja conducir
las dos horas que dura el tour
descubriendo la vacuidad y la
zozobra disfrazadas tras apa-
radores de gran estilo.
Casi no hay trama; predo-
mina la reflexin sobre la crisis
de valores; Roma como perma-
nente metfora de decadencia.
Jep Gambardella (Toni Servillo),
periodista otrora promesa de
escritor, cumple 65 aos y
rene en una fiesta a todos los
figurines de la gran sociedad
que ha conquistado; la fiesta
es cotidiana, Gambardella es el
oculta bajo un cinismo desen-
cantado pero en el fondo suea
con recuperar el aliento de los
24 aos y escribir de nuevo;
aunque ni siquiera en el sueo
es constante.
Por medio de movimien-
tos imposibles de cmara, La
grande bellezza se compone de
coreografas barrocas, extraa
mezcla de surrealismo y retrato
publicitario de alta escuela,
como la de Franco Mara Ricci.
Las vistas de Roma se unen
a las coreografas: desde el
departamento donde Gambar-
della vive y celebra sus fiestas
se mira el Coliseo; estratos
arqueolgicos y monumentales
a veces parecen cascarones
del imperio de la fatuidad
Feria de las vanidades
humana, y a veces el arte se
impone como lo nico digno de
trascender.
En esta feria de vanidades
Gambardella representa la cris-
talizacin de eso en que el pe-
riodista de La dolce vita se iba
convirtiendo, un tipo incapaz
de resistirse al embrujo del arri-
bismo social y a la mala fe (la
hipocresa) de ser parte de esa
sociedad que l mismo critica.
Pero por mucho que deslumbre
en el centro del cuadro, esta
reencarnacin de Mastroiani no
provoca aqu piedad, cuando
mucho exasperacin; por narci-
sista que se mostrara Fellini en
su alter ego de La dolce vita o
de 8 , nunca perdi el coraje
por cambiar el estado de cosas.
El digno heredero de Felinni, en
este sentido, sera Nanni Moret-
ti; ms fcil de reconciliar con
Hollywood. Sorrentino parece
sugerir que en la era posterior
a Berlusconi no queda ms
que el desencanto poltico y la
fascinacin de la belleza como
compensacin.
El desengao total tambin
lo sugiere la cita de Cline con
que empieza la cinta; mencio-
nar as al gran autor maldito de
Viaje al nal de la noche, pura
oscuridad y bajos fondos, es
una declaracin tajante. Y si la
novela que Gambardella haba
escrito antes de convertirse en
eso mismo que l denunciaba,
El aparato humano, aparato en
sentido de artificio y adorno,
implicaba el proyecto de com-
poner una comedia humana, al
estilo de Balzac, la propuesta
de Paolo Sorrentino pegara
muy duro. La gran belleza
sera entonces un sepulcro
blanqueado. O
Televisin
El Financiero
-Bloomberg TV
FLORENCE TOUSSAINT
partir del sexenio de
Vicente Fox, se par el
otorgamiento de con-

cesiones nuevas para seales
abiertas, mientras que prolife-
raban los permisos para trans-
mitir va cable: Canal Judicial,
TV-UNAM, Canal del Congreso,
Aprende tv. Esa tendencia se
prolonga hasta nuestros das
aunque en aos recientes fueran
otorgadas tambin frecuencias
para televisin digital terrestre
(TDT).
Adems de los canales es-
pejo otorgados a los anlogos,
en manos de Televisa y Azteca,
el gobierno obtuvo, a travs de
OPMA, ms de 30 frecuencias
que reparti entre Canal Once
(para dotarla de ms repetido-
ras) y una seal con progra-
macin propia, el denominado
Canal 30; muchas de sus reali-
zaciones pueden verse an en
emisoras del Estado. Se otorg
el 21 digital a la Ciudad de M-
xico y el 44 a la Universidad de
Guadalajara.
Ante la perspectiva del per-
miso de dos cadenas nacio-
nales abiertas ms, los grupos
comenzaron a moverse para
estar en posibilidad de licitar
por ellas. En tanto no pueden
ser ni Azteca ni Televisa porque
ya son dominantes, los otros
consorcios nacionales y extran-
jeros (ya la ley permite 49% de
inversin fornea en radiodifu-
sin) disean sus jugadas.
En poco ms de un ao
han aparecido dos nuevos ca-
nales en cable: el de Exclsior
Tv, y hace apenas unos das
El Financiero-BloombergTv. El
primero pertenece al grupo de
Olegario Vzquez Raa, que
poco a poco ha ido aumentan-
do su participacin en el rea
de los medios y que tal vez
est interesado en hacer de su
Canal 28 una cadena nacio-
nal. Los noticiarios tanto del 28
como de Exclsior Tv arrancan
con notas de Pea Nieto, las
mismas que vemos, cual bole-
tn oficial, en casi todos los ca-
nales televisivos del pas.
El caso de El Financiero-
BloombergTv proviene de la
alianza de un diario mexicano
con serios problemas econ-
micos con un canal televisi-
vo estadunidense para crear
lo que ellos llaman un servi-
cio de noticias de negocios a
travs de una multiplataforma
que consiste en un peridico
en papel, en digital, un portal y
aplicaciones para diversos dis-
positivos. Inici operaciones,
tras un intenso bombardeo
publicitario, el 26 de febrero de
este ao.
El canal televisivo est di-
seado para ser captado en
Mxico y en Centroamrica
con sus 4 horas de programa-
cin original en espaol, mis- trarse con su hijo. El rechazo
mas que se repetirn a lo largo
del da como hacen casi todos
los canales de su tipo. Difunde
en alta definicin noticias que
en principio debieran ser de
negocios. No es as. Un rpido
monitoreo arroja muchas no-
tas acerca de las actividades
de Pea Nieto. Y los periodis-
tas que estarn a cargo son
conocidos del pblico, no hay
sangre nueva. El resto de la
programacin corresponde a
Bloomberg, que reporta tener
10 corresponsalas en el mun-
do, 2 400 reporteros y llegar a
72 pases. O
Libros
Rembrandt
en el trpico
JORGE MUNGUA ESPITIA
L
eonardo Padura (La Ha-
bana, 1955) es uno de
los escritores latinoame-
ricanos ms relevantes. Se dio
a conocer internacionalmente
con una serie de novelas po-
liciacas cuyo protagonista
es el detective Mario Conde,
y con las que obtuvo varios
premios. Tambin public dos
narraciones bien recibidas por
el pblico lector: La novela de
mi vida y El hombre que ama-
ba a los perros, obra sta en
la que aborda el asesinato de
Len Trotski en Mxico. Hoy da
a conocer Herejes (Tusquets
Editores. Col. Andanzas No.
813; Barcelona, 2013. 520 pp.),
novela que contina la saga del
investigador Conde.
La historia comienza cuan-
do en 1939 no se les permiti
desembarcar en La Habana
a 900 judos que huan de la
persecucin nazi y viajaban
en el barco S. S. Saint Louis,
a pesar de tener un permi-
so expedido por los mandos
cubanos. En ese barco vena
la familia del nio Daniel Ka-
misky, que busc sobornar a
las autoridades con un cuadro
de Rembrandt para encon-
provoc el regreso del grupo a
Europa, en donde algunos pu-
dieron repatriarse, pero otros
C U LT U R A
fueron capturados por los na-
zis y enviados a los campos
de concentracin.
En 2007 un descendiente
de los repudiados viaja a Cuba
para pedirle a Mario Conde que
averige lo sucedido a la pin-
tura, que por sospechas fami-
liares se supona en manos de
un polica corrupto que enga-
a la familia. A partir de ese
momento Padura narra la pes-
quisa del expolica Conde para
esclarecer el asunto y hace
una reconstruccin del origen
y vicisitudes de Rembrandt y
la pintura, as como lo ocurrido
con Daniel, su familia y descen-
dientes. Tambin muestra los
cambios sociales y polticos ha-
bidos en la isla y los efectos en
la poblacin.
La novela trata de muchas
cosas: la prdida, el desarrai-
go, la persecucin, pero el eje
temtico es la hereja. El here-
je es ese rebelde que se niega
a someterse a la ortodoxia y a
la institucin. De esta mane-
ra Padura retrata a Rembrandt
y a otros personajes contem-
porneos como inconformes,
lo que le permite hacer una
crtica puntual a la forma de
gobierno autoritaria de Cuba.
El despotismo lleva a repri-
mir toda disidencia y erigir un
tipo de pensamiento, el de los
seores del poder, como el
vlido. No obstante, el cono-
cimiento de otras disidencias,
desacuerdos, discrepancias y
contenciones permite a ciertos
sujetos reconocer a la libertad
como una condicin bsica
para vivir y su falta invita a la
sedicin. En un primer momen-
to la sublevacin es individual
y cotidiana, por la amenaza del
Estado, pero aumentar y se
volver social cuando ste
se vaya erosionando y el des-
contento crezca.
La novela Herejes est
sostenida por una amplia revi-
sin histrica. Adems la trama
cautiva al lector por las inquie-
tantes ancdotas y el suspen-
so que genera la investigacin
realizada por el detective Con-
de. Sin duda esta obra conso-
lida a Padura como un autor
notable. O
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 71
La obra finalmente reunida de
Severino
Salazar
Dirigida tenazmente por el poeta, crtico y ca-
tedrtico Alberto Paredes, la coleccin de Obras
reunidas de su paisano, el escritor hidalguen-
se Severino Salazar (Tepetongo, 1947-DF,
2005), en Juan Pablos Editor (con apoyo
del Conaculta y del INBA), est ya en
libreras. Se trata de 11 volme-
nes que recogen novelas, cuen-
tos, ensayos y artculos, cada
uno de ellos comentado en
las contraportadas por des-
tacados escritores y crti-
cos. A lo cual se suma es-
ta resea del novelista,
ensayista, dramaturgo e
investigador universitario.

Sus labios se mueven con rapidez,

Como si las oraciones que va
Rezando las leyera en ese suelo.
Paisajes imposibles.
La danza de los ciervos.

RODOLFO PALMA ROJO jas con la inquieta oscuridad de la sala, don- agrupadas en cuatro volmenes que se des-
de se hallan los ms. Las modas, la lectura pliegan en 11 tomos.

E
xisten los ros subterrneos de
la literatura que, cuando emer-
gen, lo hacen con el estruen-
do del borbolln y la fugacidad
del viento, para luego volverse
a ocultar y seguir su curso. Los
pasos en la superficie continan sus rutinas
indiferentes o ignorantes del tumulto que
recorre el subsuelo, aunque pudiera tratarse
del nacimiento de un crter. Nuestras letras
alternan con frentico temblor las candile-
distorsionada, la distraccin habitual de los
estudiosos, que se llama errores, y en espe-
cial el mercado son razones como paletadas
de cemento ya sea de la falta de atencin o
del olvido.
Y es entonces que de vez en vez resur-
gen esos ros. La reciente reunin de los
textos de Severino Salazar (1947- 2005) por
Juan Pablos Editor implica el estrpito del
resurgimiento.
Dos mil quinientos diecisis pginas
Los volmenes fueron designados por
gnero: novelas, cuentos, y ensayos y artcu-
los, que constituyen estos ltimos un solo
volumen y un solo tomo. Es decir el volumen
IV es Ensayos y artculos reunidos, y el tomo 11
posee exactamente el mismo ttulo: Ensayos
y... Que haya cuatro volmenes con tres te-
mas principales se debe a que el editor cre
dos tomos, cada uno con tres novelas. Puede
sonar confuso porque lo es (aunque se tie-
ne la ventaja de que una de las solapas repi-

72 1949 / 9 DE MARZO DE 2014


te tal clasificacin, y no slo eso, sino que en
el aviso editorial se le transcribe para reite-
rar la divisin en dichas partes).
La edicin tiene la gracia de ofrecer sen-
dos prlogos para cada tomo, que, a pesar de
ser disparejos en calidad (hay quien inclu-
so se atreve a hacer resmenes de las his-
torias), muy bien suplen la carencia de una
introduccin general, as como la presen-
cia de un insulso aviso editorial seguido de
un agradecimiento de Juan Pablos al autor
del aviso editorial y artfice de esta magna y
magnfica reunin de textos.
Muy dignas, acertadas y claras son las
palabras del narrador Hernn Lara Zavala,
de Miguel ngel Quemain (que escribe dos
prefacios), del poeta y editor (Verdehalago)
Jos Mara Espinasa y, desde luego, las del
poeta, crtico y acadmico Alberto Paredes,
director de esta coleccin, a los Cuentos de Te-
petongo (tomo 10) y a Ensayos y artculos reuni-
dos (tomo 11). En este ltimo decide rematar
lo conseguido y, olvidndose por completo
de que el buen oficio de un editor es preci-
samente hacer imperceptible su quehacer,
manda a la imprenta una larga tira de ver-
sos como la penltima de una extensa
irrupcin de su yo (pues falta una simptica
fotografa con Severino Salazar en pginas
interiores). Es una lstima que, como deca
Jakobson, no todo verso sea poesa.
Propiamente hablando, slo son un pu-
ado los ensayos que hay en ese ltimo to-
mo que tambin es volumen; lo dems
es entrevistas realizadas por y practica-
das a Severino Salazar, borradores, discur-
sos, reseas, crnicas y hasta un artculo
de otro autor inserto en ese volumen que, si
bien habla del compilado, se percibe como
traspapelado.
Siempre se agradecern ahora unidos
en un libro sus comentarios sobre y la bio-
grafa del poeta Ramn Lpez Velarde; lo
que escribe de Es que somos muy pobres
de Juan Rulfo; o de Luisa Josefina Hernn-
dez; su prlogo esclarecedor a una antologa
de la literatura zacatecana producida entre
1968 y 1992; las descripciones que hace de
las fotografas de Pedro Valtierra, que no lla-
man la atencin del lector hasta que las des-
cubre en las siguientes pginas: Valtierra ha
fotografiado a los personajes de las novelas
de Salazar! Con el crculo que le tiende Seve-
rino Salazar a la tambin zacatecana Ampa-
ro Dvila, y armado con otros dos finsimos
textos: El nacimiento del personaje byro-
niano en la novela gtica y Una teora pe-
simista sobre el amor en la obra de Carson
McCullers, se puede deducir la potica de
Salazar.
Esto es, sus preocupaciones literarias
esenciales, si no es que simplemente parti-
culares: su voz y su peculiar modo de ver las
cosas de este mundo. l es un narrador, s-
lo eso, que ya es bastante. Su incursin en
el mbito del ensayo es por el simple hecho
de haberse maravillado ante otros narrado-
res afines. No pretende ser ni acadmico ni
mucho menos esnob. Descubre las afinida-
des, las saborea y las revela. Sin hablar de l,
de su propia creacin, se muestra sorpren-
dido; es la sorpresa de quien se encuentra
en espejos puestos en lugares inesperados,
como son los largos pasillos de las bibliote-
cas. Lo hace as, de manera simple, sencillo
siempre, como si no fuera l otro gran escri-
tor del realismo grotesco.
Dice Salazar iluminador: lo grotesco es
siempre simblico porque abarca dos reali-
dades: una visible y otra invisible, que estn
a gran distancia una de la otra, que glosa de
un texto de Flannery OConnor y que, sobra
decir, aplica l en toda su novelstica.
De ah hace la siguiente diseccin: el mi-
crocosmos, lo grotesco y la dinmica cclica
forman la novela (la de Carson McCullers, se
entiende, La balada del caf triste, aunque ya a
estas alturas podemos colegir que el escritor
habla de la novela en general y, en particu-
lar, de la suya). El microcosmos es afectado
por las acciones de los personajes... Es in-
separable de los personajes y puede ser en
momentos una proyeccin de su personali-
dad. A esto se le agrega el desarrollo ccli-
co: el personaje, por buscar precisamente la
consecucin de algo que le permitir mejo-
rar su situacin, por el solo hecho de haber-
lo perseguido, obtiene lo contrario: lo que en
un inicio rehua.
Y tampoco acota Salazar la naturale-
za es de fiar o de respetar: si no, cmo se po-
dra retorcer cada vez ms el mbito en que
habitan esos deformes personajes. Y ah hay
que releer lo que transcribe y traduce Seve-
rino Salazar de la Norton Anthology of English
Literature, sobre el personaje byroniano: sa-
turnino, apasionado, melanclico, lleno de
remordimientos, pero al mismo tiempo un
pecador irredento, quien en su orgulloso ais-
lamiento social confa solamente en su ser
absoluto contra las restricciones institucio-
nales y morales. Es ah donde deben estar
las catedrales, como seala el epgrafe de la
novela de ese ttulo; y, ampliando el smil,
las catedrales son novelas.
Archivo Proceso
Hay muchas formas de narrar el micro-
cosmos mencionado. Desde luego, si se tra-
ta de percibirlo directamente, lo ms veraz
y verosmil posible, se puede andar con un
espejo sobre el camino y llegar al realismo
o incluso al costumbrismo, pues se trata de
hacer una estampa de villorrios y de gente
que se duerme temprano casi todos los das,
excepto los das de novela, y que hablan un
dialecto algo fcil de transcribir. Pero si a ese
mismo lugar y a esos mismos habitantes, y
no slo a ellos, sino a la novela misma, se les
aplica un poco de poesa, el mundo cambia
(el de ficcin tambin).
Ralph Freedman explica en su ensayo La
novela lrica que es un procedimiento muy
empleado en las letras inglesas (Tennyson,
George Eliot, Meridith, Hardy y, desde luego,
Virginia Woolf) y consiste en incluir las cua-
LI TERAT U R A
lidades del pensamiento y de la poesa pa-
ra lograr simultneamente una imagen de
la vida y costumbres, y su correspondien-
te imagen de las mentes. Los narrrado-
res, que generalmente son varios, parecen
hablar al vaco; se reitera constantemen-
te el soliloquio en soledad; hay una des-
personalizacin/impersonalizacin de los
personajes; se da el bosquejo ms que el
detalle; la conciencia y las cosas concretas
se requieren mutuamente para crear una
escena de ms amplias dimensiones sim-
blicas. Se escriben novelas de hechos/
Se escriben novelas de revelaciones. Final-
mente Freedman se sorprende de que, a pe-
sar del poder revitalizador de la novela lrica
la que desde luego retoma con facilidad el
realismo grotesco sobre las narraciones
convencionales, no sea ampliamente prac-
ticada. Los cuadros de costumbres, los re-
tratos realistas, discusiones profusas sobre
temas ms profundos aun, o psicologas de
mentes enfermas, no pueden advierte con
nfasis Freedman crear la intensa proyec-
cin interna de la experiencia en la cual la
novela lrica es nica.
Es en esta concepcin de la obra de ar-
te literaria sobra decir que nutri su edu-
cacin de la literatura inglesa que Severino
Salazar edific su mundo extrao, ahora
reunido en 11 tomos. Es fascinante lo que
ahora se nos propone: seguir el cauce narra-
tivo a partir de Donde deben estar las catedrales
hasta llegar a su obra pstuma y definitiva,
Paisajes imposible. La danza de los ciervos. De
los prrafos desbordados por lo largo y an-
cho que son, hasta la breve evocacin que
cabe en un solo rengln. Son apenas frases
sueltas que acaso tengan sentido. Proba-
blemente lo susurren, si se les lee despacio,
muy despacio, entre broma y en serio, bur-
las y veras, como quien se asoma al precipi-
cio, nueva y ltima imagen del siemprevivo
Salazar:
El verdadero precipicio est en desco-
nocer la piel dentro de la que visitamos el
pasado...
Salazar. Once tomos
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 73
 Amado Yez es la persona que posee ms equipos de futbol en
Mxico. Y tambin es el principal accionista de Oceanografa, la
empresa vinculada a los hijos de Marta Sahagn e investigada por
la PGR. Hoy sale a la luz una sarta de irregularidades en uno de sus
equipos de futbol los Gallos Blancos de Quertaro, de Primera Di-
visin que van de probable lavado de dinero a trfico de influencias
y fraudes en perjuicio de los jugadores y de otros trabajadores, lo
mismo que de la Secretara de Hacienda. Queda pendiente lo que
har al respecto la Femexfut.

Los Gallos Blancos,

manchados
de negro
Demian Chvez

74 1949 / 9 DE MARZO DE 2014


RAL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA
Q
UERTARO.- La bomba
llamada Gallos Blancos
de Quertaro finalmen-
te le estall a la Federa-
cin Mexicana de Futbol
(Femexfut), organismo
que pese a los antecedentes poco claros
del empresario Amado Yez le permiti
competir con ese equipo en la Primera
Divisin, con otro en la Liga de Ascenso
y dos ms en Segunda.
Amado Yez Osuna y la empresa
Oceanografa, S.A. de C.V., de la cual es
el mayor accionista, estn bajo investi-
gacin de la Procuradura General de la
Repblica (PGR) por fraude y lavado de
dinero, luego de que el banco Citigroup,
con sede en Nueva York, revel prdi-
das por 360 millones de dlares presta-
dos a esa compaa a travs de Banamex,
su subsidiaria en Mxico, a cambio de una
garanta que no existe.
La PGR tom el control de la empresa
por conducto del Servicio de Administracin
y Enajenacin de Bienes y abri una averi-
guacin previa contra Martn Daz lvarez,
segundo accionista en importancia de Ocea-
nografa, quien presuntamente lav dine-
ro proveniente de la venta de hidrocarburos
ordeados por el crimen organizado.
La investigacin en curso apunta a que
Daz lvarez, junto con otros empresarios,
opera una red de gasolineras, principal-
mente en la zona del Bajo, que tiene como
proveedores a crteles del crimen y em-
pleados de Pemex dedicados al robo y orde-
a de gasolina. Las compaas con las que mienda de retirar grandes cantidades en
relacionan al empresario son Grupo Kame-
rum, S.A. de C.V., y Grupo Queroli, S.A. de
C.V., que seran parte del Grupo Gasolinero
Mexicano, el cual presumiblemente blan-
quea sus ganancias en una firma dedicada
al prstamo prendario en Quertaro, publi-
c el diario Reforma el pasado 13 de febrero.
La compaa referida es Libertad Servi-
cios Financieros, el principal patrocinador
de Gallos Blancos. Ah la directiva deposita-
ba parte del salario de los jugadores, cuerpo
tcnico y personal administrativo, que des-
de hace ms de un mes no recibe su sueldo.
En entrevista con Proceso, Adrin Gar-
ca Arias, exfutbolista que jug 19 aos en
nueve equipos mexicanos ocho de Primera
Divisin, revela que Amado Yez se con-
virti en el dueo del equipo queretano a fi-
nales de 2012 y no a partir de 2013, segn
el dicho del presidente de la LigaMX, Decio
de Mara, cuando l todava estaba activo.
Confirma que la mayor parte del sala-
rio de los jugadores, alrededor de 75%, lo
reciben en efectivo en sobres cerrados que
los directivos les entregan en los hoteles
donde el equipo se concentra o en las ofi-
cinas del club. El resto se les deposita en
cuentas de la empresa Libertad Servicios
Financieros o Caja Libertad. Nos daban el
dinero en efectivo con el riesgo que impli-
ca ser asaltado, cuenta Garca Arias.
La parte que Gallos Blancos paga en
efectivo no es reportada a la Femexfut; so-
lamente lo que deposita en Caja Libertad.
Eso lo descubri Garca Arias hace un
ao, cuando fue despedido del equipo y so-
licit a la Comisin de Conciliacin y Re-
solucin de Controversias de la Federacin
su intercesin para recibir el finiquito que
le corresponda, pues su contrato tena vi-
gencia hasta mayo de 2013. Como no pudo
comprobar que su salario era mayor que lo
reportado ante la Femexfut, debi confor-
marse con la cuarta parte de lo esperado.
Si aqu ganas cuatro pesos la direc-
tiva ingresa a la federacin un contrato
D E PORT E S
/C ORR U P C I N
de un peso. Cuando quise recuperar esos
tres pesos result que nunca existieron,
sostiene.
No se me pag la parte correspondien-
te al dinero en efectivo que me daban por
debajo, como le pagan a todo mundo en Ga-
llos Blancos. Fue dinero que no pude com-
probar. Es un secreto a voces que aqu dan
una parte de tu salario mediante transfe-
rencia bancaria y otra, la de mayor cuan-
ta, la entregan en efectivo. Me queda claro
que en cualquier empresa te proporcionan
recibos por dicho concepto, pero aqu (en el
Quertaro) no me daban ni comprobante.
Segn trabajadores de ese club entre-
vistados por este semanario, en el equipo
laboran dos personas que tienen la enco-
sucursales de Banamex. Parte de ese di-
nero se deposita para la nmina en Caja
Libertad y el resto se destina a las remu-
neraciones en efectivo.
En un recorrido por el Centro Gallo de
Alto Rendimiento, Proceso se entrevis-
t con personal administrativo del equi-
po, que solicit el anonimato por temor a
represalias. Los empleados manifestaron
que la empresa de Amado Yez dej de
pagar las cuotas patronales al IMSS y al
Infonavit desde febrero de 2013. Pese a esa
irregularidad, la compaa s les descuen-
ta de su salario la cuota correspondiente
al Seguro Social. Adems, desde hace ms
de un mes ningn empleado ha cobrado.
Estamos muy mal. Desgraciadamen-
te aqu se estn llevando entre las patas a
trabajadores y jugadores. Los futbolistas
que asignan para las conferencias de pren-
sa son aquellos que la directiva sabe que no
hablarn sobre la situacin legal del equi-
po. Todos estamos a la espera de que llegue
la PGR. El apoderado legal, Mauricio Vergara,
ha dado instrucciones para que el personal
ya no use las computadoras.
El viernes (28 de febrero) que se des-
tap todo esto, la contadora Patricia Ayala
Medina guard toda la documentacin para
despus sacarla del club. No se sabe a dn-
de la llev. Y nos preguntamos: Si no estn
incurriendo en algo indebido, por qu ha-
cen esto? Sabemos que hay algo muy gra-
ve aqu, asegura uno de los entrevistados.
El lunes 3 Exclsior public que gracias a
las influencias de Martn Daz lvarez, los
hermanos Javier y scar Rodrguez Borgio,
propietarios de Caja Libertad, se vincularon
con Petrleos Mexicanos a travs de la renta
de barcos a Oceanografa y el otorgamien-
to de crditos de nmina a empleados de la
paraestatal. Daz lvarez, de hecho, es pre-
sidente del Consejo de Administracin de
Libertad Servicios Financieros.
Javier Rodrguez, por su parte, en-
frenta una orden de aprehensin por fal-
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 75
sificacin de documentos, entre otros
cargos.
Historia oscura
Amado Yez Osuna comenz a invertir
en el Quertaro cuando Jos Antonio Rico
estaba registrado ante la Femexfut como
dueo de Gallos Blancos (2003-2011). Rico
funga como tesorero del Patronato Que-
retano para el Fomento Deportivo. Otro
empresario local, Jos Luis Alvarado, era
el presidente de ese organismo.
Los empleados entrevistados aseguran
que ya desde entonces la directiva aplicaba
el sistema de pagos mixtos (en efectivo y
en Caja Libertad). Sigui ocurriendo cuan-
do el multimillonario croata Zlato Petrice-
vic supuestamente se convirti en el socio
mayoritario del club en agosto de 2011.
El 15 de febrero de 2012 Petricevic
anunci que se separaba del equipo por
motivos de salud. Renunci una sema-
na despus de que el entonces secretario
general de la Femexfut, Decio de Mara, lo
desconociera. El seor Petricevic no es
una persona registrada o acreditada ante
esta institucin, dijo el federativo.
En el medio futbolstico ms de uno di-
fundi la versin de que la salida de Petrice-
vic obedeca a que no pudo comprobar a la
federacin el origen de su patrimonio, uno
de los requisitos principales para los poten-
ciales afiliados del organismo. El Reglamento
de Afiliacin, Nombre y Sede del organismo
ordena a los nuevos socios acreditar solven-
cia econmica y probada calidad moral.
El artculo 66 de esa norma indica las
causas por las cuales se revoca la afiliacin:
(Que) el dueo y/o los directivos del club in-
curran en actos delictivos o de dudosa repu-
tacin, a juicio del Comit Ejecutivo, y/o si
incumple con sus obligaciones financieras
para con la federacin o sus afiliados.
El plantel, cuerpo tcnico y personal
administrativo ignoran si la franquicia
ser desafiliada por falta de pagos o cun-
do ser intervenida por la PGR.
Les preocupa que el equipo Gallos
Blancos haya servido para lavar dinero? se
le pregunta por telfono a Mauricio Vergara,
consejero jurdico del club.
Claro que existe temor. Si as se com-
prueba con la investigacin es preocu-
pante. Aqu en Gallos estamos tranquilos
porque, hasta donde he visto, las personas
se han conducido en forma correcta. Le ha-
blo del dueo, de Amado Yez, que nunca
tuvo un acto hacia nosotros que nos diera
desconfianza.
Quienes trabajan en el club son perso-
nas honorables y correctas: Adolfo Ros (pre-
sidente), Mariano Varela (director deportivo),
Claudio Surez (vicepresidente). Es gente
que no se va a manchar por esta situacin.
A todos nos tom de sorpresa y lamenta-
76 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
blemente vamos a vivir las consecuencias
de algunos posibles actos que no fueron
correctos.
Ya habl Yez con usted, con algn tes de que debutara en esa categora.
directivo o empleado?
No hemos tenido comunicacin con mas Morelos, que hasta el torneo Clausu-
l. Estamos a la deriva en esta situacin.
Estamos esperando que se tome una de-
cisin (que intervenga la Femexfut o que
llegue la PGR). No sabemos qu hacer ni
a dnde ir, estamos en la incertidumbre.
Seguimos laborando, no vamos a aventar
el equipo. Esperemos que esto se resuelva
sin afectar a los trabajadores del club, por-
que todos hemos obrado de buena fe: tra-
bajadores, jugadores, administrativos.
A diferencia del resto de los entre-
vistados, Mauricio Vergara seala que el
personal de Gallos Blancos siempre reci-
bi su sueldo a travs de transferencias
bancarias no dio el nombre del banco
y asevera: todo el flujo de dinero llega
a Quertaro desde Ciudad del Carmen. El
abogado expres que no recuerda la razn
social de la empresa que hasta hace unas
semanas pagaba la nmina del equipo.
La crisis en Gallos Blancos de Quertaro
es de tal magnitud que el propio presidente
del equipo, Adolfo Ros, anunci que para en-
carar el duelo contra Atlante, el sbado 8, cu-
brirn el compromiso con una cooperacha.
Hasta ahora ni la Femexfut ni la Liga-
Mx se han manifestado en torno a la crisis
legal y deportiva. El martes 4 Proceso soli-
cit una entrevista con Decio de Mara. Al
da siguiente el titular de Comunicacin
Social, Juan Jos Kochen, inform que el or- de construir una liga premier quienes le
ganismo har una declaracin slo cuan-
do sea notificado por la autoridad judicial.
Omnipresente
Adems de Gallos Blancos, Amado Yez es
dueo de Delfines de Ciudad del Carmen en
la Liga de Ascenso; de los Freseros de Irapua-
to y del club Delfines Atltico Coatzacoalcos,
Yez. Potentado
ambos de la Segunda Divisin. Esta ltima
adquisicin fue presentada de manera sor-
presiva el 9 de agosto de 2013, slo un da an-
Ese equipo tiene su origen en Pu-
ra 2013 estuvo en la Liga de Ascenso. En
ese club, los exfutbolistas Jorge Campos y
Claudio Surez fungan como asesores. Ni
ellos con su experiencia pudieron evitar el
descenso a la Segunda Divisin. Tras per-
der la categora, la franquicia se convir-
ti en Aztecas Texcoco, antes de mudarse
a Coatzacoalcos de la noche a la maana.
Erigidos como los hombres de confian-
za de Amado Yez en temas de futbol,
Campos tambin comentarista en TVAz-
teca y Surez excapitn de la Seleccin
Mexicana sugirieron al empresario resca-
tar la plaza de Quertaro tras el descenso
de los Gallos Blancos en el Clausura 2013.
El 22 de mayo de ese mismo ao, la em-
presa de Ricardo Salinas Pliego oficializ
la venta de Jaguares de Chiapas al dueo
de Oceanografa. De esta manera el equipo
chiapaneco se convirti en el actual Quer-
taro, que a su vez ocup la plaza de los ex-
tintos Gallos Blancos, de los cuales ya era
dueo o socio mayoritario el propio Yez.
Salinas Pliego, uno de los dueos ms
poderosos del futbol mexicano, no slo le
vendi a Jaguares, tambin le ofert el Toros
Neza de la Liga de Ascenso. No se concret
esa venta.
Fueron los dueos del futbol mexica-
no los mismos que dicen que estn en vas
abrieron la puerta a Yez Osuna sin impor-
tar que parte de la fortuna que ha amasado
se vincule con el trfico de influencias con
polticos panistas, as como con distintos
fraudes que ha cometido como contratis-
ta de Pemex, segn han publicado las revis-
tas Fortune y Proceso (1511, 1614, 1615, 1619
y 1910) y la periodista Ana Lilia Prez en el li-
bro Camisas azules, manos negras.
Especial
 Especial
DEP ORTES /C ORR U P C I N
Pese a todo, la llegada de Amado Y-
ez a Gallos fue festejada por los aficiona-
dos, la clase poltica y los empresarios de
esa entidad.
Cuando el Quertaro en el que eran
socios Jos Antonio Rico, de Caja Libertad,
y el propio Yez descendi a una cate-
gora inferior, Amado Yez simplemente
se olvid de l. El equipo desapareci. En
cuestin de horas compr la franquicia de
Jaguares de Chiapas para no quedarse sin
representativo en Primera Divisin.
En slo un torneo y medio, Yez
Osuna dej de ser el salvador del futbol
profesional queretano y se convirti en
un empresario que enfrenta una investi-
gacin de la PGR.
Yez es el hombre con ms equipos
en el futbol mexicano. Supera a Televisa,
TVAzteca e incluso al grupo Pachuca-Car-
los Slim, dueo de Len, Pachuca y Estu-
diantes Tecos de la Liga de Ascenso.
Yez incluso intent hacerse de una
franquicia en Espaa. Negoci con Julin
Villeda, el presidente del Alcorcn, equipo
madrileo de la Segunda Divisin urgido
de dinero para solventar sus problemas.
Y el Estadio del Mar
Durante semanas en la prensa se repi-
ti que el mexicano estaba a nada de con-
vertirse en el accionista mayoritario del
Alcorcn. Cuando slo faltaba que se pre-
sentara a la asamblea de socios para las
firmas correspondientes, nunca apareci.
El que termin dando la cara por Oceano-
grafa fue el exfutbolista Guillermo Cant,
naufrag
presidente de Delfines de Playa del Car- En Campeche, el dueo de la empresa Oceanografa acusada por
men y expresidente de Jaguares. Banamex de fraude, y sospechosa de trfico de influencias durante
En declaraciones al diario Marca, Cant
explic que al multimillonario mexicano no
los sexenios panistas no se esforz mucho para tejer ventajosas
le alcanz el dinero para adquirir las accio- relaciones polticas. Hipnotizados por sus proyectos millonarios,
nes del equipo espaol. como el Estadio del Mar, autoridades y polticos le dieron todas
Yez tambin busc comprar 50% de las facilidades e incluso pusieron a su disposicin dinero pblico.
los derechos del mundialista Hctor Mo-
reno, del Espanyol de Barcelona, el se- Bast que una maniobra sucia del magnate quedara al descubierto
gundo futbolista mexicano con mejor para que una universidad, el municipio del Carmen e incluso el club
rendimiento en Europa en la actualidad, de futbol Delfines se hundieran en la incertidumbre.
despus de Carlos Vela.
Pero das despus Yez se retract.
Proceso confirm que durante el draft
2013 Yez iba a pagar 7 millones de dlares LVARO DELGADO Y ROSA SANTANA Nunca pag renta, agua ni luz elc-
por el delantero colombiano Duvier Riascos, trica, y hasta el diputado federal panista
pero el entrenador Ignacio Ambriz le sugi- nriquecido al amparo de Jorge Rosiol Abreu amigo del empresa-

ri invertir mejor ese dinero. El tiempo le dio
la razn: despus de una brillante campaa
con Xolos de Tijuana, el talento de Riascos
(hoy en el Morelia) se desvaneci cuando fue
transferido al Pachuca, que pag 5 millones
de dlares de cara al torneo Apertura 2013.
A su llegada al futbol mexicano, Yez
no se cans de declarar en distintos medios
que su fortuna est fuera de toda sospecha.
Aleg que nunca ha tenido una orden de
aprehensin y que no ha cometido ningn
fraude: Tenemos la conciencia limpia. Soy
de una familia que ha trabajado 45 aos. No
tengo nada que ocultar. O
E
Vicente Fox y Felipe Calde- rio gestion 25 millones de pesos de re-
rn, Amado Yez Osuna, cursos federales para remodelar y ampliar
dueo de la empresa Ocea- las gradas.
nografa, teji tambin en Pero como Amado Yez quera una
Campeche una red de rela- sede nueva para su equipo, el Estadio
ciones polticas que materializaron una del Mar, los polticos tambin se le rin-
de sus pasiones: el equipo de futbol Del- dieron: los gobiernos estatal y muni-
fines de Ciudad del Carmen, de la Liga cipal, ambos priistas, le ofrecieron en
de Ascenso. concesin por medio siglo un terre-
Todos le dieron lo que quiso. La Uni- no de 100 mil metros cuadrados; el go-
versidad Autnoma del Carmen (Una- bernador anunci 27 millones de pesos
car), dirigida por Sergio Augusto Lpez para iniciar la obra y hasta los funcio-
Pea, le entreg a Yez el estadio Delfn narios se convirtieron en gestores de los
por 18 aos, prorrogables por otros 18. permisos.

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 77


Pero ahora todo huele a fraude, como
el que Yez presuntamente cometi con-
tra Banamex, la institucin bancaria que
patrocinaba a Delfines y cuyo logotipo ya
desde las vsperas del escndalo fue cu-
bierto en las playeras naranja de los juga-
dores con una cinta del mismo color.
En el equipo, que preside Vernica
Gonzlez Gutirrez esposa de Yez, exrector de la Unacar, quien firm un con-
priva la incertidumbre.
El anuncio del Estadio del Mar, el 20 de
enero de 2013, fue un acontecimiento: asis-
tieron ms de 3 mil personas, entre ellas
funcionarios estatales y municipales de
Carmen, pero tambin de los alcaldes de Pa-
lizada, Champotn, Hecelchakan, as como
legisladores locales y federales.
En la ceremonia, el gobernador Fer-
nando Ortega Berns y el empresario Y-
ez Osuna colocaron la primera piedra de
la obra, con una aportacin inicial de 27
millones de pesos.
Adems de Vernica Gonzlez, la pre-
sidenta, y de Decio de Mara y Campos,
secretario general de la Federacin Mexi-
cana de Futbol (FMF), asistieron el pre-
sidente municipal de Carmen, Enrique
Ivn Gonzlez Lpez, y los jugadores Jor-
ge Campos y Ramn Ramrez.
Ah se dieron detalles: el estadio ten-
dra capacidad para 26 mil 100 aficionados,
20 mil en zona techada y 80 palcos VIP.
Pero la obra simplemente no se inici.
La privatizacin
Campeche ha sido clave en los nego-
cios de Amado Yez Osuna: ah cono-
ci a Juan Camilo Mourio. Los present
Leonardo Olavarrieta, amigo del prime-
ro desde la infancia y quien se convirti
en director general adjunto de Oceano-
grafa, favorecida con contratos por mi-
les de millones de pesos de Pemex, cuyo
abogado general, Csar Nava, es tambin
su amigo.
Hace seis aos, en marzo de 2008, Ana
Lilia Prez document en la revista Contra-
lnea las gestiones de Mourio ante Calde-
rn, entonces secretario de Energa, que
derivaron en contratos de Pemex, pero
tambin logr recursos de Bancomext me-
diante el uso de supuestas facturas ap-
78 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
Especial
Delfines. Dudas
crifas, el mismo procedimiento ilegal del
cual se le acusa ahora.
Yez tambin se vincul a los hijos
de Marta Sahagn, esposa de Vicente Fox,
en cuyo sexenio logr un despegue econ-
mico que continu con Caldern.
Otro de los aliados campechanos de
Yez fue Sergio Augusto Lpez Pea,
empresa nos puede demandar y nosotros
venio que en los hechos privatiz a favor
del empresario el estadio de la institucin.
Destituido por el Consejo Universita-
rio en septiembre al estallar el escndalo
por un fraude apenas dos meses despus
de ser reelegido por cuatro aos, Lpez
Pea firm con la presidenta del equipo,
Vernica Gonzlez, un trato lesivo.
El nuevo rector, Jos Antonio Ruz Her-
nndez, afirma: Ese convenio que firma-
ron con el rector anterior no tiene ninguna
contraprestacin para la universidad y
ellos estn construyendo gradas en un es-
tadio de futbol que originalmente era para
los estudiantes de la universidad.
En los hechos se ha privatizado?
As es. El convenio tiene una vigen-
cia de 18 aos renovables a otros 18, con
la presuncin de que al final esa infraes-
tructura se le va a quedar a la universidad.
Entrevistado el 18 de febrero, antes de
que se hiciera pblica la denuncia de Ba-
namex-Citigroup contra Yez Osuna y de
que la Procuradura General de la Repbli-
ca (PGR) interviniera Oceanografa, el rector
Ruz Hernndez afirma que el nico motivo
que argument su antecesor para firmar el
convenio fue el de fomentar el deporte de
alto nivel en Carmen, puesto que no contaba
con espectculos de primer nivel en el mbi-
to deportivo.
El diputado federal Jorge Rosiol, que
gestion los 25 millones de pesos de la fe-
deracin para ampliar las gradas del estadio
de la Unacar que usa Delfines, es el mismo
que consigui el avin de Oceanografa para
que lo usara Gustavo Madero para viajar a
Campeche en noviembre, como presiden-
te del PAN. La fotografa gener escndalo.
Rosiol, alcalde de Carmen de 2003 a
2006, relat que el 14 de noviembre pa-
sado Madero lleg a Ciudad del Carmen
con una hora de retraso, por ello deba re-
cuperar el tiempo perdido. Despus del
desayuno le habl yo al dueo de Oceano-
grafa, al accionista mayoritario, Amado
Yez, conocido mo cuando fui alcalde, y
cmo no, con mucho gusto... y el presi-
dente Madero ni saba en qu avin se su-
ba, declar al diario Reforma.
El rector Ruz Hernndez aclara que
desde que asumi el cargo las cosas co-
menzaron a cambiar: inici negociaciones
con los directivos del club para que los es-
tudiantes obtengan descuentos en las en-
tradas al estadio, a los partidos y a otros
espectculos, y para que el equipo cubra el
costo del agua y la electricidad que consume.
Era un convenio muy ventajoso para
ellos subraya el rector; se ha pensado en
modificarlo y hasta anularlo, pero como
fue firmado por los representantes lega-
les de la empresa y la universidad, se ha
pensado que tiene cierta validez y que pu-
diera significar un pleito legal donde la
a ellos, y mientras se resuelve el caso pu-
diera estar el estadio ocioso, sin que ellos
lo usen pero nosotros tampoco.
Tras la intervencin del gobierno fede-
ral a Oceanografa, el rector no tiene an
definida una estrategia.
La misma incertidumbre domina en el
equipo de futbol, que lleg en 2012 a Ciudad
del Carmen, donde resida Yez Osuna.
Sus empleados de Oceanografa aseguran
que lo vieron huir en un yate que zarp del
puerto industrial Laguna Azul seis horas an-
tes de que la PGR interviniera su empresa.
La esposa de Yez no ha emitido nin-
guna opinin y slo el presidente depor-
tivo de los Delfines, Jos Luis Malibrn,
declar que el club se encuentra enfocado
en lo deportivo, en buscar la calificacin.
En 2012 Delfines participaba en la Liga
Premier, en Segunda Divisin, y el ao pa-
sado se coloc en la Liga de Ascenso al
comprar la franquicia de Neza F.C.
Adems del presidente deportivo,
Jos Luis Malibrn quien jug en Atlan-
te y Morelia, los asesores deportivos del
equipo son los exseleccionados naciona-
les Jorge Campos y Claudio Surez.
En la ceremonia de enero, Decio de Mara
eligi a Vernica Gonzlez como la primera
y nica mujer que preside un club dentro de
la Federacin Mexicana de Futbol y dijo que
estara atento a la construccin del estadio.
En aquella ocasin fungieron como
atraccin los jugadores Jorge Campos y Ra-
mn Ramrez. Se dijo que la obra sera co-
laborativa con los gobiernos estatal y
municipal, pero slo el mandatario toc el
tema de los recursos. Coment que haba eti-
quetados inicialmente 27 millones de pesos,
pero nunca se habl de montos de inversin.
La idea era proyectar el rea de Playa
Norte como un sector turstico de influencia
internacional, pues no slo ser para que
los jugadores del equipo Delfines jueguen
 DEP ORTES /C ORR U P C I N
o entrenen, sino que tambin ser sede de No, no. El ayuntamiento y el gobier- Segn el proyecto ejecutivo, el estadio
partidos futuros de Mxico y del extranjero, no del estado fungan como facilitadores, de Los Delfines ocupara 99 mil 300 metros
con esa visin se fortalecer el futuro eco- en este caso de las gestiones... Es posible cuadrados: el estadio ocupara una super-
nmico del municipio, que en su siguiente que se haya etiquetado el dinero, pero al ficie de 37 mil 700 metros cuadrados; la
etapa es la turstica. no haberse iniciado nada, es probable que casa club y canchas de prcticas, 12 mil
no hubo aplicacin. 100; el estacionamiento, 41 mil 500, y la
Estadio de discursos Sobre los terrenos para edificar el es- plaza de acceso, 8 mil metros cuadrados.
tadio, reconoce que es eminentemente Su capacidad sera de 26 mil 100 es-
En junio del ao pasado, la Secretara de de zona federal, en proceso de trmites de pectadores divididos en cuatro seccio-
Medio Ambiente y Recursos Naturales (Se- desincorporacin, y que si bien los promo- nes. Conforme a la reglamentacin de la
marnat) aprob la Manifestacin de Impac- tores no tenan la posesin legal del terreno, FIFA, el Estadio del Mar tendra baos y
to Ambiental (MIA) que requera el Grupo ya era vlido anunciarlo cuando lo hicieron. vestidores para el equipo local, equipo vi-
Delfines para iniciar los trabajos de cimen- Pero la perredista Luca Rodrguez, sn- sitante, rbitros, recogebalones, as como
tacin y edificacin del Estadio del Mar. dica de administracin del ayuntamiento reas para servicios mdicos, control de
Esto lo dijo el alcalde priista de Car- carmelita, que preside el expanista Gonz- dopaje, sala de prensa y para precalenta-
men, el expanista Enrique Ivn Gonzlez lez Lpez inhabilitado por la Secretara de miento con acceso directo al terreno de
Lpez, cuando Vernica Gonzlez fue a su la Funcin Pblica durante 10 aos por co- juego.
oficina para entregarle un reconocimien- rrupcin, cuestiona: Es inaceptable que se En su primer nivel habran sanitarios
to por su respaldo al equipo. anuncie una obra de esta magnitud cuando de hombres y mujeres, locales comercia-
Gracias Vernica, a ti, a tu esposo, a todo an los inversionistas no tienen regularizada les, as como mdulos de primeros auxi-
el Grupo Delfines, es un orgullo tener en Car- la posesin de los terrenos, sobre todo por- lios, en tanto que en la segunda planta se
men empresarios como ustedes que apues- que no hay ningn compromiso por escrito. ubicaran los palcos para prensa y televi-
ten por el deporte profesional, que pongan Yez Osuna todo lo haca de palabra, sin, equipo visitante y equipo local, y aso-
recreacin sana al alcance de los aficiona- nada por escrito, como es el caso de la Ste- ciados con elevadores de acceso, sanitarios
dos al futbol, pero ms que eso, fomentar lla Maris, dice en alusin a un proyecto individualizados y sala de estar. El tercer
buenos ejemplos deportivos para las nue- turstico del ayuntamiento que el dueo nivel estara conformado por tribunas para
vas y futuras generaciones de ciudadanos de Oceanografa se comprometi a apoyar 8 mil espectadores en zona naranja.
en Carmen, le dijo el alcalde priista. con equipos y materiales para las obras Tambin se prevea la construccin de
Dio detalles: Como siempre, todo va martimas, pero no nos lleg ningn con- 80 palcos VIP en dos niveles, con capaci-
bajo el debido marco de la ley, aqu va la venio por escrito. dad para 10 personas cada uno.
respuesta oficial ya de la dependencia fe-
deral para consentir el comienzo de los
trabajos en esa zona federal. Adems, el
terreno es donado en concesin a 50 aos
por parte del gobierno del estado y muni-
cipal, en bien del deporte, de una obra que
sabemos ser de mucha trascendencia y
de proyeccin turstica para el municipio
de Carmen y de todo Campeche.
Sin embargo, es un predio federal del
que hasta ahora los promotores del pro-
yecto no poseen la legal posesin. El terre-
no est en una superficie ganada al mar que
an est en proceso de desincorporacin.
Jos Luis Vadillo Espinosa, secretario del
ayuntamiento de Carmen, informa que el
estadio era una inversin privada que ha-
ba ofrecido Oceanografa, particularmen-
te con Vero como propietaria de los equipos
de futbol en el rubro deportivo, pero admi-
te que ahora no sabemos, dada la situa-
cin que est privando, cul vaya a ser el
camino que siga esta intencin.
Sobre la construccin, argumenta: Lo
que s es que el inicio se retras debido a
los trmites de impacto ambiental y de di-
versas ndoles.
Y aunque la MIA fue aprobada por la
Semarnat en junio del ao pasado, la obra
no arranc. Desconozco los particulares,
porque no soy parte de la empresa, reh-
ye el funcionario.
El gobernador anunci que el esta-
dio sera una obra colaborativa. En qu
consista esto? Porque el gobierno estatal
ofreci 27 millones de pesos.

1949 / 9 DE MARZO DE 2014 79

 Acerca de El gran negocio
de los 19 mil millones
De Comunicaciones y Transportes
Seor director:
E n relacin con el texto El gran negocio de los
19 mil millones, firmado por Jenaro Villamil en
Proceso 1947, es conveniente aclarar algunos
puntos.
1. La convocatoria por invitacin a la que
se hace referencia publicada en el sitio www.
compranet.gob.mx la realiz la Secretara de
Comunicaciones y Transportes (SCT), no la
Secretara de Desarrollo Social (Sedesol).
2. La Sedesol aportar a este proceso el pa-
drn de beneficiarios y ser la responsable de la
notificacin a los mismos. La SCT se encargar de
la entrega de los televisores digitales a los benefi-
ciarios en Nuevo Laredo y Reynosa, Tamaulipas.
3. El costo de los televisores digitales no es
siete veces mayor al de los decodificadores. El
precio de los decodificadores y su instalacin
ascendi a mil 225 pesos, mientras que los tele-
visores costaron mil 990 pesos ms IVA.
4. Las ventajas para quienes reciban la te-
levisin digital son: mayor calidad de imagen y
sonido, menor consumo de energa, y podr fun-
cionar como dispositivo de acceso a internet.
5. La SCT inici desde 2013, en coordinacin
con la Secretara de Economa, los estudios de
mercado sobre la industria de televisores digitales
establecida en el pas, y detect a 13 empresas,
a las cuales se les enviaron solicitudes de ofertas.
De ellas, slo seis manifestaron su inters por par-
ticipar en esta fase: Samsung Electronics Mxico,
S.A. de C.V.; Teletec de Mxico, S.A. de C.V. (dis-
tribuidor de LG); Diamond Electronics, S.A. de C.V.
(Comercializadora Milenio, S.A. de C.V.); grupo HTJC
& Asociados, S.A. de C.V. (Distribuidor de Foxconn
Baja California, S.A. de C.V.); Comtelsat, S.A. de C.V.;
y Delta Electronics Mxico, S.A. de C.V. (Comarket,
S.A. de C.V.). A todas se les envi la invitacin
conforme a la normatividad vigente en materia de
adquisiciones. nicamente cuatro presentaron pro-
puestas econmicas, y al final, por sus precios ms
competitivos, dos fueron las ganadoras.
6. La cifra de 19 mil millones de pesos men-
cionada en el texto es la cantidad que se plane
con base en un modelo de entrega de decodifica-
dores y su instalacin en los hogares. El modelo
redefinido por la SCT persigue que los ciudadanos
De Rafael Galicia E.
Seor director:
E n Proceso 1946, el doctor Ernesto Villanueva
se sorprende porque al revisar de rutina a la
Universidad Autnoma Metropolitana encuentra
que varios profesores no cuentan con la cdula
profesional, y entonces desenvaina la espada de
la ley y cita una parte del artculo 6 y despus
el 7 de la Ley de Transparencia para, indignado,
decir que nadie absolutamente nadie debera
carecer de los mnimos requisitos que la ley esta-
blece para que se atreva a cuidar de la salud de
los mexicanos.
80 1949 / 9 DE MARZO DE 2014
obtengan mayor valor agregado, y se divide en
dos etapas: la primera, que es un programa piloto,
corresponde a la asignacin de 120 mil equipos
para las ciudades de Nuevo Laredo y Reynosa,
Tamaulipas; y la segunda corresponde a la licitacin
pblica para adquirir un mayor nmero de equipos
con el fin de culminar la transicin a la Televisin
Digital Terrestre en el resto del pas. Las bases de
esta licitacin se darn a conocer en pocos meses.
Para mayor abundamiento, adjunto el boletn
040 emitido por la SCT el pasado 21 de febrero,
copia de la convocatoria de licitacin, acta de
junta de aclaraciones, acta de presentacin y
apertura de proposiciones y fallo emitido por esta
dependencia. (Documentos de carcter pblico.)
Por lo anterior, le pido la publicacin de la
presente.
Atentamente
Maestro Rodolfo Gonzlez Fernndez
Director general de Comunicacin Social
de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes
Respuesta del reportero
Seor director:
P ermtame hacer las siguientes precisiones a
la SCT.
1. En efecto, la convocatoria la realiz la SCT,
no la Sedesol, tal como se consigna en los dos
primeros prrafos del reportaje, donde se indica que
la primera dio a conocer el resultado de la licitacin
y que la segunda ser la encargada de repartir los
aparatos. Fue por un error de edicin que en el texto
introductorio se asienta que esta vez la licitacin co-
rri a cargo de la Secretara de Desarrollo Social.
2. A expertos consultados por el reportero les
extra el hecho de que se lance una licitacin sin
contar con un padrn de beneficiarios, y advirtieron
que debi ser al revs: primero el padrn, luego el
reparto.
3. El costo de un decodificador instalado en
Tijuana en 2013 fue de 791 pesos ms IVA, segn
los datos de la extinta Cofetel. La SCT ha erogado
2 mil pesos en adquirir cada televisor, pero a esa
cifra hay que agregar los gastos correspondientes
a la antena exterior, a la instalacin de los apara-
tos, a las visitas domiciliarias, etctera.
Enseguida hace vlida su propia expresin:
Este hecho rompe con todo umbral de tole-
rancia, para plantear cuestiones catastrficas,
como preguntar al pblico: Pondra usted la
salud de los suyos en las manos de quien no slo
miente, sino que no demuestra legalmente sus
conocimientos?, rematando con la advertencia:
que las prcticas de simulacin no ganen la
partida. La salud de todos est en juego.
No podra esperarse otra cosa de un doctor
en derecho. La ley, la ciega ley, la siempre purita-
na ley, despegada de la realidad, de los hombres
y, por tanto, del conocimiento. La ley no investi-
ga, sino que aplasta. No es la cdula profesional
la que asegura el buen ejercicio de los profesio-
nales, sino que es la formacin. Si la UAM enga-
4. En este punto la SCT no aclara que hay
personas a las que se les entregarn televisores
sin que tengan acceso a internet. En efecto, los
televisores ofrecen mayor calidad de imagen y
ahorro de energa, pero al proyecto del apagn
analgico hay que aadir el costo para los ciu-
dadanos de contratar un proveedor de internet
cuando carezcan de ste.
5. Mientras que en la licitacin de la SCT
slo cuatro empresas presentaron propuestas,
en la de los decodificadores, segn las cifras de
Compranet, se inscribieron 26 firmas. Cabe se-
alar que el esquema de la SCT slo contempla
dos de las cinco ciudades que estaban previs-
tas en el calendario original del proyecto de la
Televisin Digital Terrestre (TDT).
6. La cifra de 19 mil millones de pesos fue
modificada al alza por el propio subsecretario de
Comunicaciones, Ignacio Peralta. En declaracio-
nes al peridico Reforma, publicadas el 28 de
febrero (posteriores al reportaje de Proceso), el
funcionario admiti que el gasto original era de
19 mil millones de pesos, pero se elevar entre
6 mil y 7 mil millones de pesos, es decir, a por lo
menos 25 mil millones.
Es claro que este programa es ms oneroso
que el de Tijuana. Hasta el momento, la SCT no
ha ofrecido al detalle los costos exactos de un
proyecto que deber concluirse en menos de 22
meses, segn la reforma constitucional en tele-
comunicaciones promulgada en 2013.
Finalmente, la SCT no aclara en su respuesta
ni en los documentos anexos enviados a Proceso
un tema espinoso: cmo garantizar que la en-
trega de millones de televisores no ocurra con cri-
terios electorales, dada la coincidencia del reparto
con el proceso electoral federal de 2015?
En 2011, durante las elecciones estatales del
Estado de Mxico, la coalicin del PRI y el PVEM
acus al gobierno federal de Felipe Caldern de
querer influir en los comicios para gobernador en
esa entidad mediante la entrega de televisores.
Atentamente
Jenaro Villamil
a, por qu no fueron los propios estudiantes
que se estn formando quienes rechazaron a sus
profesores? Por qu no fue la sociedad la que
reclam los malos servicios de estudiantes for-
mados por esos maestros?
La respuesta es simple: porque, al final, no
es la cdula la que legitima, sino el ejercicio pro-
fesional. La cdula jams asegurar que quien la
obtenga ser un buen profesionista, ni que posea
los mejores conocimientos. Un ejemplo muy
ntido de esta relacin entre certificacin y cono-
cimiento se dio en el caso de la exrectora de la
Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico,
quien en medio del conflicto que se suscit fue
demandada por no contar con su ttulo de licen-
ciatura, a pesar de ser ya doctora y ser investi-

gadora. Qu quiere decir esto? Que no contaba
con su cdula profesional. Este hecho la hizo
una mala investigadora? No, por cierto: obtuvo
premios por su labor y es investigadora emrita.
No es la cdula, sino el ejercicio profesional, lo
que la distingui en el campo de la investigacin.
La UACM, en su momento, tambin fue acu-
sada por su entonces rectora de engaar y de-
fraudar estudiantes. Bajo este argumento tom
medidas como cuestionar a profesores e incluso
destituirlos porque no reunan los requisitos ad-
ministrativos (ttulos y cdulas). Pero result que
los estudiantes defendieron no slo el modelo
pedaggico impulsado en la UACM, sino que
se incorporaron a la defensa de sus profesores
porque, ms all del ttulo, les reconocan sus
conocimientos y aptitudes.
Defiendo el que no se certifiquen los profesio-
nales? No, de ninguna manera, no es mi intencin.
Espero que la larga lista expuesta por el doctor en
derecho por la Universidad Complutense se regu-
larice. Lo que cuestiono es el mtodo, que se debe
tal vez a que fue una revisin de rutina, por lo que
propugno una visin integral.
Atentamente
Rafael Galicia E.
Respuesta de Ernesto Villanueva
Seor director:
D espus de agradecer la opinin del seor
Rafael Galicia E., procede admitir que, en
efecto, el hecho de contar con una cdula profe-
sional no garantiza tener los mejores conocimien-
tos, pero tambin es cierto que dicho documento
s acredita los mnimos conocimientos requeridos
para el ejercicio.
Tomar en cuenta la recomendacin de
aplicar una visin integral en mis colaboraciones
para no ser tan formalista, ya que esta condicin
separa el ser del deber ser, pero seguir pensan-
do que lo ideal sera que ambos transitaran por
el mismo sendero, aun cuando nos falta mucho
para llegar a ello.
Atentamente
Ernesto Villanueva
De la Delegacin Gustavo A. Madero
Seor director:
E n referencia a la carta sobre un presunto
doctor violador publicada el 2 de marzo en
Palabra de Lector (Proceso 1948, pgina 97),
hago las siguientes precisiones:
1. Manuel Enrique Domnguez Caldern (den-
tista) no labora para la Delegacin Gustavo A.
Madero ni tiene relacin alguna con el gobierno
delegacional.
2. Esta administracin es cuidadosa en el
proceso de contratacin del personal que brinda
servicios a la poblacin, para garantizar un trato
con calidad y calidez, particularmente para el
cumplimiento de la legalidad.
Agradezco su amable y fina atencin.
Atentamente
Isidro Corro Ortiz
Coordinador de Comunicacin Social e Imagen
Institucional de la Delegacin Gustavo A. Madero
Denuncian que Interjet discrimin
a un joven con sndrome de Down
Seor director:
L e solicitamos publicar en Palabra de Lector la
siguiente denuncia.
La compaa area Interjet, dirigida por
Miguel Alemn Magnani, se ha caracterizado a
ltimas fechas por discriminar a nios o jvenes
con sndrome de Down, a quienes les impiden
viajar con el pretexto de que requieren forzosa-
mente la compaa de un adulto.
Tal es el caso de Carlos Eduardo Pastrana
Lpez, de 18 aos de edad, quien el pasado 19
de diciembre debi abordar el avin de Interjet
que lo trasladara de Acapulco a la Ciudad de
Mxico. Nuestro hijo fue afectado emocional-
mente porque delante de toda la gente lo exhibi
Hctor Orozco, gerente de la empresa en la
terminal area, al negarle su acceso con el argu-
mento de que deba ir acompaado de un adulto.
Sin embargo, cuando se compr el boleto
haban dicho todo lo contrario, que poda viajar
solo con una carta de custodia dirigida a Interjet.
El escrito deba incluir su nombre completo, la in-
dicacin de que era de capacidades especiales,
la observacin de que poda viajar solo y el nom-
bre de su hermana mayor, quien lo recibira en el
DF y se identificara con su credencial de elector.
El boleto se haba comprado en el mdulo
de la empresa de Antara Polanco, y la misma
seorita vendedora del boleto nos coment lo de
la carta, que no tena problema para volar y que
incluso el personal de la compaa estaba ca-
pacitado para viajar con nios con sndrome de
Down o cualquier discapacidad.
Pese a que todos esos trmites se hicieron,
uno de los suscritos de la presente, su padre,
acompa a Carlos Eduardo al aeropuerto y, al
llevarlo a documentar, Hctor Orozco dijo que por
ningn motivo podra viajar, que nicamente se le
permitira hacerlo si iba con un adulto. Incluso a
mi esposa, Elsa Lpez Silva tambin firmante de
esta carta, al hablar telefnicamente con dicho
gerente, le manifest que, aunque tuviera 30
aos, bajo ningn motivo poda viajar, porque as
eran el reglamento y los estatutos de Interjet.
Como Carlos Eduardo requera abordar el
avin porque al otro da viajara a Guadalajara y
posteriormente a Hermosillo en compaa de su
hermana mayor, me mov rpidamente entre los
pasajeros del vuelo preguntndoles si podan
llevarse a mi hijo. Para darles confianza me iden-
tifiqu y les ense papeles del propio Carlos
Eduardo.
Al ver que todo era legal y estaba en orden,
una familia se compadeci ante mi desespera-
cin y accedi muy amablemente a trasladar a
Carlos Eduardo, quien en ese momento estaba
asustado y nervioso, ya que con la discriminacin
de que fue objeto le afectaron su estado emocio-
nal, causndole un dao invaluable.
Por ello denunciamos pblicamente que
Interjet es una compaa que discrimina a
personas con capacidades diferentes, no obs-
tante que el presidente Enrique Pea Nieto, en
su primer discurso del ao, hizo nfasis en la
igualdad de derechos de las personas con una
discapacidad y advirti que por ningn motivo
deben ser discriminadas.
PALABRA DE LE C T O R
El presidente de la Repblica debe enterarse
de la injusta situacin por la que atraviesan nues-
tro hijo y miles y miles de personas con discapa-
cidad en el pas, que son discriminadas por gente
que pisotea impunemente sus derechos.
Para que esto cambie radicalmente, es preci-
so que las autoridades reflejen con sus acciones
la decisin presidencial de combatir la discrimi-
nacin de cualquier ndole, pues es preciso hacer
de Mxico un pas ms igualitario y justo para las
personas con discapacidad. (Carta resumida.)
Atentamente
Elsa Lpez Silva de Pastrana y
Carlos Pastrana
Reprueba los excesivos permisos
de construccin en la Del Valle
Seor director:
A travs de su prestigiada revista queremos
dar a conocer que autoridades de Operacin
Hidrulica en el Distrito Federal racionan al mximo
el agua para uso habitacional en la colonia Del
Valle, sobre todo en edificios y casas con 40 aos
o ms de antigedad, mientras que suministran el
lquido en abundancia a grandes cantinas, bares,
restaurantes y albercas semiolmpicas que cobran
cuantiosas mensualidades.
Como puede comprobarse a simple vista,
los funcionarios capitalinos otorgan permisos de
construccin a diestra y siniestra, con la agravan-
te de que se abren nuevas y lujosas plazas co-
merciales, unas enfrente de otras o a unas calles
de distancia de las existentes.
En esas plazas se ofrecen membresas fami-
liares, individuales o vitalicias para ejercitar la na-
tacin en horarios matutinos, vespertinos y noc-
turnos en albercas de 25 metros de largo y 1.30
de profundidad, como si no escaseara el agua
escandalosamente, tanto en zonas proletarias
como en la Del Valle, donde es preciso comprar
pipas para llenar las cisternas, incluso en conjun-
tos habitacionales nuevos y de lujo, como el que
est en Amores y Jos Mara Rico.
Parece ser que ya no importa el partido po-
ltico al que pertenezcan los gobernantes capita-
linos: todos extienden generosamente permisos
para construir, pese a nuestras carencias.
Sera bueno que los partidos polticos,
ciudadanos organizados y hasta la Comisin
de Derechos Humanos se dieran cita en forma
masiva en las siguientes direcciones, donde se
estn levantando gigantescas construcciones:
Universidad y Miguel Laurent; Amores y Flix
Cuevas; otra vez Flix Cuevas, de la calle de
Jos L. Bartolache a la de Moras; tambin, en la
salida de Churubusco a Universidad.
Deberamos supervisar los ciudadanos, ya que
las autoridades parece que no lo estn haciendo,
o les basta con que los constructores tengan sufi-
ciente solvencia para pagar todo tipo de permisos y
de privilegios con las nuevas edificaciones.
Si el recin nombrado secretario de Obras y
Servicios del Gobierno del Distrito Federal es un
constructor, tal vez no le interesa mucho que el
agua no alcance para ciertos sectores de la po-
blacin. (Carta resumida.)
Atentamente
Jess Brito Nieto
1949 / 9 DE MARZO DE 2014 81