Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
Tabla de contenido
1. Introduccin
2. Contexto internacional
3. La carta colombiana del paisaje
Prembulo
Principios
Objetivos
Campos de accin y medidas
4. Compromisos de la SAP
5. Glosario
Existen documentos legales internacionales que resaltan la importancia del paisaje, muchos
de ellos instrumentos normativos y acuerdos internacionales que han contribuido a esta
creciente conciencia sobre el paisaje, entre ellos, la Carta del Paisaje Mediterrneo (Sevilla,
1993). Pero, sin duda, la referencia obligada por el avance que representa es el Convencin
Europea del Paisaje, impulsada por el Consejo de Europa como estrategia para incorporar la
dimensin paisajista en las polticas pblicas mediante el desarrollo de instrumentos de
ordenacin, gestin y fomento de los valores paisajsticos.
Las Convenciones de los diferentes pases miembros de la IFLA, harn tambin, parte de una
base de conocimiento global sobre paisajes de gran significancia y/o de aquellos bajo
amenaza.
5
3. La Carta Colombiana del Paisaje
Prembulo
Los miembros de la Sociedad Colombiana de Arquitectos Paisajistas, (SAP) signatarios del presente
documento de acuerdo, reconociendo que:
el paisaje desempea un papel importante de inters general en los campos cultural, ecolgico,
ambiental y social, que constituye un recurso favorable para la actividad econmica y que su
valoracin pueden contribuir a la generacin de empleo.
los valores ecolgicos, histricos y culturales que caracterizan a los paisajes, estn en riesgo
debido al rpido proceso de transformacin y deterioro de los diversos paisajes colombianos, al
avance industrial, forestal, minero, as como a la transformacin fsica del territorio por actividades
de transporte, infraestructura, turismo y ocio.
como respuesta a este proceso, hay en nuestra sociedad una creciente valoracin del paisaje
como referencia y control a las transformaciones, por su asociacin con la memoria colectiva y los
significados culturales, naturales y simblicos que contiene.
Principios Objetivos
En el marco de los valores de: responsabilidad El objetivo de la Carta es promover el
ambiental y social, equidad, conciencia reconocimiento, la valoracin, la proteccin, el
ecolgica e insercin constructiva del pas en planeamiento y la gestin sostenible de los
las dinmicas globales, los siguientes principios paisajes conducentes al reconocimiento de la
rigen esta carta: diversidad y los valores de los paisajes de
nuestro pas, bajo las siguientes estrategias:
El disfrute del paisaje es un derecho de todos
los seres humanos Preservar, con la adopcin de medidas
El paisaje es un hecho de inters general protectoras del paisaje, el derecho de los
El paisaje es fundamental en la calidad de ciudadanos a vivir en un entorno culturalmente
vida de la sociedad significativo y garantizar el acceso al mismo y su
El paisaje participa en el objetivo general de posibilidad de disfrutarlo
la sostenibilidad Reconocer que el paisaje es un recurso de
El paisaje est ntimamente ligado a la bienestar individual y colectivo que, adems de
mitigacin del cambio climtico valores estticos y ambientales, tiene una
El paisaje constituye parte fundamental del dimensin econmica, cultural, social,
patrimonio natural y cultural y por lo tanto de patrimonial y de identidad.
las identidades regionales y nacionales Favorecer la evolucin armnica del paisaje de
El paisaje es un recurso favorable a la acuerdo con los conceptos de utilizacin racional
actividad econmica que produce valor responsable del territorio, de desarrollo
agregado, incrementa la produccin y urbanstico sostenible y de funcionalidad de los
contribuye a la creacin de empleo y nuevas ecosistemas.
tecnologas. Considerar las consecuencias sobre el paisaje
de cualquier actuacin de ordenacin y gestin
del territorio y valorar los efectos de la
edificacin sobre el paisaje.
Fomentar la formacin educativa y
profesionalizacin en materia de paisaje.
Impulsar la participacin en las polticas de
paisaje de los agentes sociales, profesionales y
econmicos, especialmente de los gremios
profesionales, universidades, asociaciones y
representantes de las organizaciones
empresariales y sindicales.
Cooperar con las diversas administraciones
pblicas en la elaboracin y ejecucin del
planeamiento y de las polticas de paisaje.
Promover la colaboracin de la iniciativa
pblica y privada en el impulso de actuaciones,
la adopcin de instrumentos y la toma de
decisiones sobre el paisaje.
7
Campos de Accin
La integracin del paisaje en las polticas cuyas actuaciones tienen una incidencia
paisajstica:
1) Ordenacin del territorio, urbanismo, vivienda
2) Medio ambiente y Agua
3) Infraestructura y obras pblicas para la movilidad
4) Patrimonio histrico-cultural
5) Turismo, comercio y actividades deportivas
6) Actuaciones agrcolas y de desarrollo rural
7) Actividades tecnolgicas y de innovacin
8) Infraestructura energtica y uso de energas.
9) Infraestructuras de telecomunicacin
10) Educacin
11) Salud
9
Todos los valores del paisaje merecen respeto, y se debe tener la misma consideracin, cuando se
propone un diseo o intervencin. Respuestas que demuestren respeto por el contexto local,
regional y del pas.
4. Compromisos de la SAP
El proyecto se propone el intercambio y puesta en prctica de las diferentes experiencias regionales
y de la implementacin colectiva de los contenidos definidos en las siguientes actividades
programadas:
1. Elaboracin y gestin de un sistema de reconocimiento y observacin de paisajes (Observatorio
del paisaje)
2. Estrategias y directrices sobre paisaje para su aplicacin en los instrumentos de la poltica
territorial. (Guas)
3. Inventario de buenas prcticas y premio del paisaje (Buenas prcticas)
4. Creacin y gestin de un portal colombiano sobre el paisaje (Portal de internet/Blog)
5. Redaccin y desarrollo de polticas y leyes alrededor del paisaje (Normativa).
10
Instrumentos
Valores y cualidades del Paisaje
Diversidad
Contexto
Historia y memoria
Carcter
Factores naturales
Hbitat y biodiversidad
Equidad e igualdad
Bienestar y felicidad
Poltica del paisaje: Formulacin que las administraciones pblicas competentes hacen de los principios
generales, las estrategias y las orientaciones que permiten la adopcin de medidas particulares
destinadas a la proteccin, la gestin y la ordenacin del paisaje.
Gestin de los paisajes: Actuaciones dirigidas a guiar y armonizar las transformaciones inducidas por sus
procesos sociales, econmicos y ambientales.
Ordenacin de los paisajes. Acciones que tienen un carcter prospectivo particularmente afirmado
destinadas a la valoracin, la restauracin o la creacin de paisajes.
Glosario Especfico
Caracterizacin de las unidades de paisaje
Acciones del Paisaje
La caracterizacin de las Unidades de Paisaje tiene por
Se entender por acciones del paisaje las que tengan
objeto:
por objeto su proteccin, gestin y ordenacin.
La definicin, descripcin y delimitacin de las
caractersticas paisajsticas en el mbito de estudio.
Anlisis visual
El anlisis de sus caractersticas y de las dinmicas y
El anlisis visual determina la visibilidad del paisaje y
presiones que las modifican.
tiene por objeto:
Identificar los recursos paisajsticos que singularizan
Identificar las principales vistas hacia el paisaje y las
positivamente su valor y los conflictos paisajsticos que las
zonas de afeccin visual hacia los Recursos Paisajsticos.
degradan negativamente.
Asignar el valor visual de los recursos paisajsticos
Posibilitar la definicin de los Objetivos de Calidad
visuales en funcin de su visibilidad.
Paisajstica.
Identificar los recorridos escnicos.
Identificar y valorar posibles impactos visuales de una
Caracterizacin de los Recursos Paisajsticos
actuacin sobre el paisaje.
La caracterizacin de los Recursos Paisajsticos comprende
las reas o elementos del territorio de relevancia e inters
Carcter del paisaje
ambiental, cultural y visual.
Conjunto de elementos claramente reconocibles que
contribuyen a hacer un paisaje diferente de otro, y no
Caracterizacin del Paisaje
necesariamente mejor o peor.
Se entiende por caracterizacin del paisaje, la descripcin,
clasificacin y delimitacin cartogrfica de las Unidades de
Caracterstica del paisaje
Paisaje de un territorio determinado y de los Recursos
Elemento o combinaciones de elementos del paisaje
Paisajsticos que las singularizan. El anlisis y el tratamiento
que contribuyen a distinguir su carcter.
del paisaje requerirn, para efectos instrumentales, la
delimitacin de las Unidades de Paisaje y de los Recursos
Paisajsticos.
Definiciones segn las organizaciones internacionales, instituciones, observatorios; IFLA, UNESCO, ICOMOS, CoE
Convencin Europea del Paisaje, ILO International Labour Organization, The Countryside Agency/Scottish Natural
Heritage. Consejera del Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Hbitat de Valencia, Espaa, Observatorio del Paisaje
12
territoriales.
Objetivo de calidad paisajstica Plan de Accin Territorial del Paisaje
La formulacin, por parte de las autoridades pblicas Sera una propuesta liderada por la SAP, apoyada por las
competentes, de las aspiraciones de las poblaciones en lo instituciones, la sociedad civil cuyo objetivo es la inclusin
que concierne a las caractersticas paisajsticas de su en los POT de un Plan de Accin Territorial del Paisaje(
entorno. municipal, local), en el que, adems de identificar y proteger
Para cada Unidad de Paisaje y Recurso Paisajstico se los paisajes de inters regional y, en su caso, de relevancia
fijar uno de los siguientes objetivos: local, en el territorio, se delimitarn los mbitos territoriales
Conservacin y mantenimiento del carcter existente. que deban ser objeto de planificacin y actuacin a escala
Restauracin del carcter. suburbana, municipal en materia de paisaje y, en particular,
Mejora del carcter existente a partir de la introduccin los recorridos escnicos y las zonas de afeccin visual desde
de nuevos elementos o la gestin de los existentes. las vas de comunicacin.
Creacin de un nuevo paisaje.
Una combinacin de los anteriores. Plan de Participacin Ciudadana
Documento que define la estrategia de participacin pblica
Ordenacin Paisajstica que debe acompaar todo Instrumento de paisaje y la
Acciones o actuaciones que presenten un carcter desarrolla detalladamente para cada una de las fases del
prospectivo particularmente enfatizado con vistas a proceso de elaboracin.
mejorar, restaurar, recrear o crear paisajes.
Poltica en materia de Paisaje
Paisaje (EUC Convenio Europeo del Paisaje) Formulacin, por parte de las autoridades pblicas
Cualquier parte del territorio tal como la percibe la competentes, de los principios generales, estrategias y
poblacin, cuyo carcter sea el resultado de la accin y la directrices que permitan la adopcin de medidas especficas
interaccin de factores naturales y/o humanos. con vistas a la proteccin, gestin y ordenacin del paisaje.
Los poderes pblicos implementarn las polticas de paisaje
Patrimonio Cultural mediante acciones sobre ste ejerciendo sus competencias
Se considerarn patrimonio cultural: mediante los instrumentos de Paisaje.
Los monumentos: obras arquitectnicas, de escultura o
de pintura monumentales, elementos o estructuras de Programas de Paisaje
carcter arqueolgico, inscripciones cavernas y grupos de Los Programas de Paisaje concretan las actuaciones para
elementos, que tengan un valor universal excepcional garantizar la preservacin, mejora y puesta en valor los
desde el punto de vista de la historia, del arte o de la paisajes que por su valor natural, visual, cultural,
ciencia. patrimonial o urbano requieren intervenciones especficas e
Los conjuntos: grupos de construcciones, aisladas o integradas.
reunidas, cuya arquitectura, unidad e integracin en el
paisaje les d un valor universal excepcional desde el Programas de Restauracin Paisajstica
punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia. Los programas de restauracin paisajstica, son
Los lugares: obras del hombre u obras conjuntas del instrumentos que tienen por objeto la restauracin o
hombre y la naturaleza as como las zonas, incluidos los rehabilitacin de aquellos espacios cuyo paisaje ha sufrido
lugares arqueolgicos que tengan un valor universal un elevado grado de deterioro como consecuencia de las
excepcional desde el punto de vista histrico, esttico, actividades humanas o de la falta de actuaciones para su
etnolgico o antropolgico. mantenimiento.
Los Paisajes culturales transformados por el hombre
Proteccin del Paisaje
Patrimonio Natural Las acciones encaminadas a conservar y mantener los
Se considerarn Patrimonio Natural: aspectos significativos o caractersticos de un paisaje,
Los monumentos naturales constituidos por justificados por su valor patrimonial derivado de su
formaciones fsicas y biolgicas o por grupos de esas configuracin natural y/o la accin del hombre.
formaciones que tengan un valor universal excepcional
desde el punto de vista esttico o cientfico. Puntos de Observacin
Las formaciones Geolgicas y fisiogrficas y las zonas Son los lugares del territorio desde donde se percibe
estrictamente delimitadas que constituyan el hbitat de principalmente el paisaje. Se seleccionarn los puntos de
especies animal y vegetal amenazadas, que tengan un vista y secuencias visuales de mayor afluencia pblica que
valor universal excepcional desde el punto de vista incluirn entre otros los siguientes:
esttico o cientfico. Principales vas de comunicacin, considerndolas como
Los lugares naturales o las zonas naturales punto de observacin dinmico que definen secuencias de
estrictamente delimitadas, que tengan un valor universal vistas.
excepcional desde el punto de vista de la ciencia, de la Ncleos de poblacin.
conservacin o de la belleza natural. reas recreativas, tursticas y de afluencia masiva
Los Paisajes naturales de alta significancia principales.
Puntos de observacin representativos por mostrar la
14
Recursos paisajsticos
Los elementos lineales o puntuales singulares de un paisaje o grupo de stos que definen su individualidad y que tienen
un valor visual, ecolgico, cultural y/o histrico.
Unidad de paisaje
El rea geogrfica con una configuracin estructural, funcional o perceptivamente diferenciada, nica y singular, que ha
ido adquiriendo los caracteres que la definen tras un largo perodo de tiempo. Se identifica por su coherencia interna y
sus diferencias con respecto a las unidades contiguas.
Valor paisajstico
El valor paisajstico es el valor relativo que se asigna a casa Unidad de Paisaje y a cada Recurso Paisajstico por razones
ambientales, sociales, culturales o visuales. Para cada una de las unidades de paisaje y recursos paisajsticos, se
establecer un valor en funcin de su calidad paisajstica, las preferencias de la Poblacin y su visibilidad.
15
Sidewalks for people Parks for livable city Bogot dressed green Bicycle the new way to arrive. TransMilenio the collective u
mobility
Contactos:
Martha Cecilia Fajardo CCP Coordinador
Tel: (+57-1) 865 1269 mfajardo@grupoverdeltda.com
Sociedad Colombiana de Arquitectos Paisajistas_SAP www.sapcolombia.org
International Federation of Landscape Architects www.iflaonline.org
Para mayor informacin acerca de la Carta de Paisaje y la Convencin Global de Paisaje ver el Blog
http://convencionglobal-cartadepaisaje-mf.blogspot.com