Solucionario

Unidad 1 Clima y Geografa

Pgina 6
Busca el significado de las palabras en negrita.
Entusiasmo: Exaltacin del nimo, excitado por
algo que admira.
Atalaya: Torre o altura desde donde se observa gran
porcin de mar o de tierra.
Pizarra: en este contexto, cierto tipo de roca lisa y
oscura, que parte con facilidad en lminas y que,
entre otras cosas, se utiliza para hacer tejados.
Inmensidad: Infinitud en la extensin.
Qu significa: Luca tuvo la impresin de...?
La expresin equivale a crey qu..., le pareci

que... o sinti que....

Haz un resumen oral de la lectura.

Respuesta abierta.

Pgina 7
Dibuja un mapa de Asturias y seala sus lmites.
El modelo est en la parte superior de la pgina.
Cul es el concejo ms grande de Asturias?Y el
ms pequeo? Al final del libro tienes un mapa con
los nombres de los concejos que te podr orientar.
El concejo ms grande de Asturias es Cangas del
Narcea. El ms pequeo, Norea. En el mapa de la
pgina 103 se corresponden, respectivamente, con
los nmeros 11 y 41.
Cules son las caractersticas generales del clima
en Asturias?

Sus temperaturas suaves y su abundancia de pre-

cipitaciones a lo largo de todo el ao.

Cita las caractersticas concretas del clima surocci-
dental.
Llueve bastante menos, hay ms das de sol, los in-
viernos son ms fros y los veranos ms calurosos
que en el resto de Asturias.
Aydate del mapa del final del libro y busca entre los concejos:
2 con clima litoral. Una respuesta vlida podra incluir El Franco, Valds, Muros del Naln,
Gozn, Colunga, Llanes, etc.
2 con clima prelitoral. Podran ser Bual, Tinu / Tineo, Les Regueres / Las Regueras, Llanera,
Sariegu / Sariego, Parres, etc.
2 con clima suroccidental. Grandas de Salime, Ibis, Degaa, Cangas del Narcea.
2 con clima de montaa. Podran ser Somiedo, L.lena / Lena, Casu / Caso, Amieva,
Cabrales, etc.
 Unidad 1 Clima y Geografa
Pgina 8
En el mapa de Asturias que dibujaste anterior-
mente, sita los ros ms importantes.
El modelo est en la parte superior de la pgina.
Cmo son nuestros ros? Por qu?
Son caudalosos debido a la abundancia de preci-
pitaciones a lo largo de todo el ao.
Busca las tres capitales de concejo por las que
pasa el ro Sella.
Pasa por Cangues dOns / Cangas de Ons, Les
Arriondes /Arriondas (capital de Parres) y

Ribeseya / Ribadesella.


Busca en Internet el nombre de cinco montaas as-
turianas que superen los dos mil metros.
La Torre Cerru / Torrecerredo (2.650 m). Torre Bermeja
(2.606 m.). Torre del Hoyo Grande (2.602 m). Torre del
Tiro Navarro I (2.602 m). Pico de Santa Ana I (2.601 m). Picu Urriellu (2.519 m), etc.
De las sierras antes citadas, cul est ms al oeste? Cul ms cerca de Oviedo?
La ms occidental es la sierra de Bobia, que se extiende por los concejos de Castropol, Vi-
lanova dOzcos / Villanueva de Oscos, Bual, Eilao / Illano y A Veiga / Vegadeo.
La ms cercana a Oviedo es la sierra del Aramo.

Pgina 9
Teniendo en cuenta la superficie de Asturias y que
los bosques ocupan la tercera parte de ella, cun-
tos Km de bosque hay en Asturias?
3.530 Km, aproximadamente.
El tejo o texu, es uno de los rboles que podemos
encontrar en nuestros bosques. Busca informacin
sobre este rbol y resmela en tres lneas.
Puede medir hasta 20 m de altura. Es muy
longevo: supera los 1.500 aos de vida. Sus hojas
son perennes y da un pequeo fruto esfrico, de
color rojo, llamado arilo. Prcticamente todas las
partes del rbol son txicas y, si se ingieren,


pueden provocar la muerte en poco tiempo.
Qu sabes del bosque de Muniellos?
Est entre los concejos de Cangas del Narcea e
Ibias. Es una reserva natural que se puede visitar
slo con permiso. La Unesco lo declar en el ao
2000 Reserva Natural de la Biosfera. Es el mayor robledal de Espaa.
Qu medidas se te ocurren para conservar nuestros bosques? Respuesta abierta.
Haz un mural con un mensaje de respeto a los bosques. Trabajo personal.
 Unidad 1 Clima y Geografa
Pgina 10
Cmo se llama la persona que trabaja el hierro?
Ferreru en asturiano, ferreiro en gallego-asturiano y
herrero en espaol.
Para qu se calienta el metal? Con qu se
calienta?
Se calienta para ablandarlo y as poder darle forma.
Para calentarlo se usa la fragua.
Qu es un mazo? Busca el nombre de una ferrera
que conserve el mazo y di dnde est.


Es un martillo muy grande y pesado que se mueve
usando la fuerza de los ros, que hacen girar unas
aspas que son las que levantan y bajan el mazo. El
mazo ms conocido de Asturias est en Os Teixis
(Taramundi). El ms antiguo es el machuco de Bel-
monte de Miranda.
Inventa dos oraciones, una con la palabra yunque y otra con fragua.
Respuesta abierta.

Pgina 11
En uno de estos lugares se encuentra la Fundacin
Archivo de Indianos. En cul? Investgalo en Inter-
net.
Se encuentra en Colombres, capital del concejo de
Ribadedeva.
Cita cuatro de los pases de destino de los emi-
grantes asturianos a Amrica.
Entre los ms habituales, estuvieron Cuba, La Ar-
gentina, Mjico, Venezuela o Uruguay.
Qu plantaban los indianos en su jardn? Por qu
lo hacan?
Plantaban una palmera. Les traa recuerdos del pas
donde haban hecho su fortuna.

Por qu muchos indianos tienen una calle en su

pueblo natal?
Con su dinero, pagaban obras de inters general,
como escuelas, iglesias, etc.
 Unidad 1 Clima y Geografa
Pgina 14
Dibuja en tu cuaderno una gaita y seala sus
partes.
El modelo est en la parte superior de la pgina.
Di cul es la funcin del fuelle.
Almacena el aire que el gaitero sopla en su interior,
Al apretar el fuelle con el brazo, el aire sale con
fuerza por el punteru atravesando el payuelu y pro-
duce el sonido de la gaita.

Haz una clasificacin, de ms grave a ms aguda,

de los tipos de gaita asturiana.
Tumbal - Redonda - Grillera.
Busca informacin (puedes usar Internet) y clasifica

en presente y pasado los siguientes gaiteros: J.
Manuel Tejedor - Vicente Prado El Pravianu -
Jos Remis OvalleJ. Angel Hevia - El Gaiteru
Lliberdn - El Gaiteru Veria

PRESENTE PASADO
J. Manuel Tejedor Jos Remis Ovalle
Vicente Prado El Pravianu El Gaiteru Lliberdn
J. ngel Hevia El Gaiteru Veria

Contina, en cinco o seis lneas, un relato imaginario...

Respuesta abierta.
 Unidad 1 Clima y Geografa
Pgina 15

Clasifica cada sustantivo con la cantidad de lluvia,

grande o pequea, a la que se refiere. Puedes con-

sultarlas, usando Internet, en el Diccionariu de la Ac-

ademia de la Llingua Asturiana.

Lluvia fuerte Lluvia dbil
Andurbiada Orbayu
Bastiazu Pra

Xarabatu Orpn

Completa el cuadro escribiendo las oraciones que

faltan.

Asturiano
Muncho agua cay ayer!
En primavera hai ms agua que niviernu.
Laire despeinmel peinu.
Nel Cabu Pees hai munchu aire.
Castellano
Mucha lluvia cay ayer!
En primavera llueve ms que en invierno.
El viento me despein el peinado.
En el Cabu Pees hace mucho viento.

Dibuja en tu cuaderno una rosa de los vientos Xeln

como la de la ilustracin y colcale los nombres
de los aires que vienen a continuacin. Can Nords

Gallegu Leste

Lairn de les castaes

Completa el relato con las palabras convenientes.

A la salida de clase, pnxose a trapiar. Cayeron munchos falampios y el parque qued

blancu. Depus, de repente, el tiempu enfosc tova ms: cay una xarabatada tremenda,
vironse rescamplos y son una truena que meta mieu. Tuvi que me ablugar nun portal.
Menos mal que, al poco, abocan y pudi volver pa casa. De toles maneres, ya garrare un
pingadura y seguro que mio madre me diba reer.
 Unidad 1 Clima y Geografa




Pgina 17

En la cancin aparece el nombre de dos cereales.
Cules?
El centeno (centenu) en el segundo verso y el trigo
(trigu) en el cuarto.
Qu profesin tena la madre del pastor?
Fue tambin pastora.
A quin intentan cortejar en esta cancin?
Una chica, que lleva una vida ms cmoda porque
vive en un pueblo y no en el monte con el ganado,
es la que corteja al pastor y le pide que se case
con ella.
Cmo justificaras las respuestas del pastor?
l se niega a casarse si para ello tiene que renun-
ciar a la libertad de vivir en el monte.
Qu decisin toma la muchacha al final de la
cancin?
Ser ella la que cambie de vida. Se har pastora para estar con su amor.
Resuelve el jeroglfico.
Indiano (India - No)
Qu quiere decir el refrn?
A veces no se tiene lo que se merece.

Pgina 19
Llara ha lanzado la bola y ha conseguido 70 puntos
tirando tres bolos. Cmo lo ha conseguido?
Uno logr que pasara por encima del ciebu (son
50 puntos) y los otros dos quedaron en la zona de
catorce (10 puntos cada uno de ellos).
Pedro consigue empatar con ella pero tirando 7
bolos. Cmo lo ha hecho?
Los siete bolos han quedado en la zona de

catorce.
Cul es la puntuacin mxima que se puede con-
seguir en una tirada? Y la mnima?
La mxima puntuacin, 750 puntos, se conseguira
si se enviasen todos los bolos por encima del
ciebu. La mnima sera de 0 (cero) puntos si no se
derribase ni siquiera un bolo.
 Unidad 1 Clima y Geografa

Pgina 20

Completa este texto.

El clima de Asturias es de tipo ocenico, con tem-

peraturas suaves, tanto en verano como en in-
vierno, y abundancia de precipitaciones a lo largo
del ao. Podemos diferenciar cuatro variantes de
clima: el litoral, el prelitoral, el suroccidental y el de
montaa.

Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V)

o falsas (F).

El ro Navia desemboca en la villa del mismo nom-

bre. (V)
El Narcea desemboca en el mar Cantbrico en
Muros del Naln. (F)
El Naln es el ro ms largo de Asturias. (V)
El Sella nace en los Picos de Europa y desemboca en el concejo de Panes. (F)
El Cares es afluente del Deva. (V)
La desembocadura del Deva sirve de lmite con Cantabria. (V)

Localiza en este mapa los siguientes concejos indicando sus nombres.

El ms grande de Asturias: Cangas del Narcea (1).
El ms pequeo: Norea (2).
Aquel en el que se encuentra la capital de Asturias: Oviedo / Uviu (3).
El tuyo: respuesta libre.
2

1
 Unidad 1 Clima y Geografa

Pgina 21
Test

Los Indianos son:

b) Asturianos que viven en La India.

El ferreru elabora herramientas a partir de:

a) Hierro.

El fuelle es:
b) Una parte de la gaita.

Son tipos de lluvia:

a) Orpn, pra, xarabatu.

Coloca los nombres en su lugar.

Roncn
Soplete

Punteru

Fuelle
 Unidad 2 La Asturias tradicional
Pgina 22
Busca el significado de las palabras en negrita.
Rural: Relativo a la vida del campo y sus labores.
Inmenso: Muy grande y, por ello, muy difcil de
medir.
Clido: Que da calor.
Incrdulas: Que no creen con facilidad y a la ligera.
Pomaradas: Plantaciones de manzanos.
Quita los tres ltimos prrafos del texto e inventa un
final distinto.
Respuesta abierta.
La historia que se cuenta es irreal. Por qu?
Es el relato del sueo que tiene Alba.

Haz un breve resumen oral.

Respuesta abierta.

Pgina 23
Adems de las construcciones, de qu otras cosas
se compone una casera?
De un huerto al lado de la casa, rboles frutales, pra-
dos, tierras de cultivo y el derecho a usar los te-
rrenos que sean de la comunidad.
Con qu nombres se conoce tambin la casera?
Quinta o quintana.
Tradicionalmente, los nios ayudaban en algunos de
los trabajos de la casera. Te parece bien o mal?
Justifica tu respuesta.
Respuesta abierta.

Cmo ingresa dinero la casera?

Vende cosas que produce y que le sobran, como
huevos, mantecas, chorizos, terneros, cerdos, galli-
nas, cebollas, ajos...
 Unidad 2 La Asturias tradicional
Pgina 24
Qu son los teitos? Dibuja uno.
Los teitos son construcciones, propias del surocci-
dente de Asturias, con pared de piedra y tejado de
paja o de escoba.
Cita dos diferencias entre la casa de corredor y la
casa mariana.
La casa de corredor tiene dos plantas, la mariana
una sola. La casa mariana tiene un portal muy
amplia y la casa de corredor no.
Por qu los molinos en Asturias se construyen al
lado de los ros?

Porque, para hacer la molienda, aprovechaban la

fuerza del agua, que haca girar una palas que

ponan en funcionamiento todo el mecanismo del
molino.
Por qu crees que eran tan abundantes los moli-
nos de agua?
Porque en Asturias hay muchos ros.

Pgina 26
Qu son las madreas? Las has visto alguna
vez? Dnde?
Son un calzado, tpico de Asturias, hecho con
madera.
Escribe el nombre de tres rboles con cuya madera
podramos hacer madreas.
Abedul (bidul), haya (faya), aliso (umeru), nogal
(nozal) y castao (castaal).
La expresin baltando es asturiana. Qu pien-
sas que significa?
Aplicada a un rbol, significa talando.

Para qu pintaban y barnizaban las madreas los

madreeros?
Para que fueran ms resistentes al agua.
 Unidad 2 La Asturias tradicional
Pgina 27
Cul es la lengua ms hablada en Asturias?
El castellano o espaol es la lengua que se habla en
toda Asturias.
Qu es una lengua romance? Escribe el nombre
de tres de ellas.
Las lenguas romances son las que provienen del
latn. Son lenguas romances el asturiano, el caste-
llano, el gallego, el portugus, el cataln, el francs,

el italiano, el rumano, etc.

En qu zona de Asturias se habla gallego-astu-
riano?
En la zona ms occidental, entre los ros Navia y Eo.
Sabras decir con qu otro nombre llaman al ga-
llego-asturiano?
Tambin se conoce como fala.
Xixn / Gijn, Siero, Piloa y Ons son cuatro concejos en los que se hablan dos lenguas.
Cules?
El asturiano y el castellano.

Pgina 30
Qu diferencia hay entre una asturianada y una
tonada asturiana?
Ninguna: son el mismo tipo de cancin tradicional.
De qu tratan los textos de las asturianadas?
Tienen temas variados: el trabajo, la tierra, el amor...
Piensas que es bueno que en las fiestas populares
se siga programando cancin asturiana? Debatidlo
en clase.
Respuesta abierta.

Busca en Internet y diferencia, entre los intrpretes

de tonada que se citan a continuacin, los que son
actuales y los que ya son pasado.

Son actuales Son anteriores

Celestino Rozada Xuacul de Sama
Marisa Valle Roso La Busdonga
Jorge Tuya Juann de Mieres
Anabel Santiago Diamantina Rodrguez
 Unidad 2 La Asturias tradicional

Pgina 31

Clasifica estos sustantivos en funcin de que la

edificacin a la que hacen referencia sea cara o
barata.

Edificios caros Edificios baratos

Casona Chamizu
Palaciu Tendeyn
Xal Cabaa

En Asturiano, se denomina andar cada planta de

un edificio de varios pisos. En qu andar vives
t: en el tercero, en el quinto?
Respuesta abierta.
Observa la imagen y contesta en tu cuaderno:

a. Hasta qu andar podras subir en el edificio marrn?

Hasta el noveno.
b. Cuntos andares tiene el edificio azul ms que el amarillo?
Tiene tres ms.
c. Qu dos edificios tienen el mismo nmero de andares?
El verde y el de color morada que est tras el marrn: ambos tiene cinco andares.
d. Cul es el edificio con ms andares? Cuntos tiene?
El rojo de la izquierda tiene once andares o pisos.

En Colunga, los teyaos son de teya. En cambio, en Tapia de Casariego son de llbana.
Hay algunos concejos donde se encuentran teyaos de los dos tipos, como Valds, Tineo o
Cangas del Narcea. En general, en el occidente de Asturias predominan los teyaos de
llbana, mientras que, en el centro y oriente, se hacen con teya.

Conoces la expresin asturiana tar como una teya? Di a cul de estos dibujos podra
aplicrsele.
A la figura B. Significa estar mal de la cabeza, tambin hacer o decir cosas sin sentido.
 Unidad 2 La Asturias tradicional




Pgina 33

Busca el significado de odre, torrezno y escao.

Odre: Recipiente para lquidos hecho de cuero.
Torrezno: Pedazo de tocino frito.
Escao: En este contexto, se refiere a un banco de
madera, habitual en las cocinas, que, en Asturias,
inclua una tabla sobre el respaldo que poda ba-
jarse para hacer las veces de mesa.
Dnde sucede la historia?
En un puerto de montaa donde vive un matrimonio.
Podran ser vaqueiros la mujer y su esposo
muerto? Busca las pistas en la lectura.
Podran serlo la mujer y su esposo, porque los
vaqueiros pasaban parte del ao en los puertos de
montaa con su ganado.
Explica lo que es dar el psame.
Es manifestarles solidaridad en el dolor a quienes han sufrido la prdida de un familiar o de
una persona querida.
Cmo clasificaras este cuento tradicional: de misterio, de aventuras, de humor...?
Es un cuento de humor por el comportamiento ridculo de la mujer, que sufre ms por los
torreznos que le come el perro que por la muerte de su marido. Tambin es un rasgo de
humor la confusin entre el nombre propio del perro, Mundo, y el sustantivo comn
mundo, de manera que la gente piensa que la mujer se lamenta por quedarse viuda
cuando, en realidad, est quejndose por lo que hace el animal.
Haz, en cuatro o cinco lneas, el resumen del cuento.
Respuesta abierta.

Pgina 35
Si en la carrera de panoyes se hacen equipos de 5
corredores, el ltimo de ellos tendr que recoger o
poner les panoyes? Y si los equipos fueran de 8?
Encuentras algn patrn? Si el equipo fuera de
16 corredores?
Si los equipos fueran de cinco corredores, el ltimo
recogera panoyes. Si fueran de ocho, el ltimo las
colocara. En general, si el nmero de jugadores que
forma el equipo es par, el ltimo coloca.
Cul de las carreras que hemos visto te parece

ms difcil? En cul irn ms despacio? Y en cul
ms rpido? Alguna de ellas te parece peligrosa o

arriesgada? Por qu?

Respuesta abierta.
 Unidad 2 La Asturias tradicional

Pgina 36
Pon nombre a estos edificios y seala sus aspec-
tos ms relevantes.
A: Teito o payoza. Las paredes son de piedra y el
tejado de paja o escoba. Se encuentran en las
braas del suroccidente de Asturias.
B: Molino. Se construan junto a los ros para
aprovechar la fuerza del agua.
C: Casa mariana. Es de planta baja y rectangular.
En el medio hay un portal amplio desde el que
se accede a la cocina, los dormitorios y la
cuadra. Se encuentra en el centro de Asturias,
sobre todo en la costa.

Test

En el traje tradicional asturiano, el hombre se cubre la cabeza con...

b) Una montera.

Los filandones eran reuniones para:

c) Hilar.

En Asturias se habla:
b) Castellano, asturiano y gallego-asturiano.

La asturianada se conoce tambin con el nombre de:

a) Tonada.

Tar como una teya significa:

a) Estar mal de la cabeza.
 Unidad 2 La Asturias tradicional

Pgina 37
Resuelve este crucigrama con palabras asturianas:

C A B A A
C H A M I Z U

S
O
N X
P A L A C I U
L
T E N D E Y O N

Dibuja un mapa de Asturias como este y rodea de color rojo la zona donde se habla caste-
llano, de azul donde se habla asturiano y de verde donde se habla gallego-asturiano.

Castellano Asturiano

Gallego-asturiano

Completa este texto.

La metereologa de Asturias ha propiciado la aparicin de un calzado especial llamado

madrea realizado a partir de madera. Est pensado para caminar por terrenos hmedos
y embarrados con facilidad. Las madreas son elaboradas por artesanos que reciben el
nombre de madreeros.
Algunas madreas llevan tallas decorativas y solan barnizarse o pintarse para hacerlas
ms resistentes al agua.
En la actualidad, el oficio se est perdiendo y la mayor parte de las madreas que hay en
las tiendas son de produccin industrial.
 Unidad 3 Nuestra historia
Pgina 38
Busca el significado de las palabras en negrita.
Osera: Cueva donde los osos duermen en invierno
y donde las osas cran sus hijos.
Hibernacin: Sueo invernal de algunos ani-
males.
Silvestre: Agreste, aquellos que ha crecido en la
naturaleza sin ser cultivado.
Infrmate y hblanos de la hibernacin de los
osos.

Trabajo personal.

Resume la lectura.
Un ejemplo de resumen podra ser el siguiente:

No fue culpa ma. Yo estaba muy contento. Com y

me tumb a descansar. Entonces lleg l. Yo slo
quise abrazarlo, pero calcul mal mi fuerza.

Pgina 39
Desde cundo hay presencia humana en As-
turias? Por qu se sabe?
Desde tiempos prehistricos. La mejor prueba son
las pinturas rupestres que hay en nuestras cuevas.
Dnde vivan los primeros pobladores de As-
turias?
Vivan en la costa y en los valles cercanos, prxi-
mos a los ros.
Cundo dejaron de vivir en cuevas?
Algunos miles de aos despus de la poca de las
pinturas rupestres.
Cul se piensa que es el origen del nombre de
Asturias?

Se cree que deriva de un ro que en tiempos de los



romanos se llamaba stura y hoy conocemos con
Esla, en la provincia de Len.

Si nos remontsemos dos mil aos atrs, los actuales asturianos... seramos cismontanos
o transmontanos?
Seramos astures transmontanos, que quiere decir de detrs de los montes.
 Unidad 3 Nuestra historia
Pgina 40
Qu eran los castros? Cmo eran las casas de
los castros?
Eran los poblados en donde vivan los astures en el
momento en que llegaron los romanos, hace 2.000
aos. Estaban fortificados y las casas eran circu-
lares.
Os Castros es el nombre de un castro de Taramundi.
Pero Taramundi es famoso, sobre todo, por...
Sus navajas.
Los romanos apreciaban los asturcones? Justifica

tu respuesta.
S. Se sabe que el emperador Nern tena una
yegua asturcona en sus cuadras de Roma.
En Xixn / Gijn, los romanos dejaron su huella.
Dnde?
En Gijn / Xixn construyeron una muralla, de la que quedan restos. Tambin hicieron unos
baos cerca de lo que hoy es la playa de San Lorenzo, que se pueden visitar. En las afueras
est la villa de Veranes, que perteneci a un rico astur-romano.

Pgina 41
Qu pas en el ao 711?
Por el estrecho de Gibraltar entraron ejrcitos
rabes en la pennsula Ibrica.
No hay muchas huellas de la presencia de los
rabes en Asturias. Por qu?
La presencia rabe fue poco importante en Asturias.
El rey Silo desplaz la capital del reino de Asturias a
Pravia. De los concejos que vienen a continuacin,
dos no limitan con Pravia. Cules?
Valds y Bual.
Qu sabes de Favila?
Fue hijo y heredero de don Pelayo. Muri luchando

contra un oso.

 Unidad 3 Nuestra historia
Pgina 42
En qu siglo cobran especial importancia los
molinos de agua en Asturias y por qu?
A finales del siglo XVI, porque se empieza a cultivar
maz.
Cunto cobraba antiguamente un molinero para
sobrevivir?
Cobraba la maquila, que era una pequea parte
del grano que el cliente llevaba a moler.
Qu es una muela de molino?
Es una piedra grande y redonda, que gira contra

otra igual a ella y as va deshaciendo el grano y

molindolo hasta hacerlo harina.

Tiene futuro el trabajo de molinero actualmente?
Por qu?
Es un oficio que ya no existe porque han aparecido
fbricas que hacen el trabajo con ms rapidez y en
mayor cantidad.

Pgina 43
Cul es la funcin de la Academia de la Llingua
Asturiana?
Entre otras cosas, establecer las normas ade-
cuadas para un uso correcto de la lengua astu-
riana. Tambin organiza cursos, publica libros e
investiga todo aquello relacionado con el asturiano.
En qu ao se fund la ALLA?
En 1980.
Qu es la normativizacin de una lengua?
Es dotarla de una normativa para su uso pblico.

Cundo se celebra el Da de les Lletres As-

turianes?
En primavera, el primer viernes de mayo.
Piensa en una palabra en llingua asturiana y bs-
cala en el Diccionariu de la ALLA en Internet.
Respuesta abierta.
 Unidad 3 Nuestra historia
Pgina 46
Quin es el bailn?
Es el danzante masculino del corri-corri.
Qu sabes de las tocadoras del corri-corri?
Son de tres a cinco. Tocan panderos y panderetas y
cantan.
Quines eran los pericos?
Mujeres que se disfrazaban de hombres para bailar
el pericote.
En el pericote hay triadas. Qu son?
Grupos de tres bailarines: dos mujeres y un hombre.
Buscad un video con los pasos de la danza prima
en Internet y ensayad en clase esta danza.


Trabajo en grupo.

Pgina 47
Completa, en tu cuaderno, las siguientes oraciones
con el nombre asturiano de la estacin correspondi-
ente.
Durante el iviernu, los das empiezan a crecer.
Las vacaciones ms largas del curso las tenemos
en branu.
Los amagestos se celebran en la seronda.
La fiesta de San Xuan se celebra al acabar la pri-
mavera.
Los momentos del da tienen denominaciones par-
ticulares en Asturias: alborada (el amanecer),
meuda (medioda), atapecida (atardecer) y nueche
(noche). Copia, en tu cuaderno, algo que hagas en
cada uno de esos momentos.
Respuesta abierta.
Los das de la semana (en Maana Tarde Noche
asturiano selmana) se Recados para mi
Lunes Visita al acuario Dormir
dicen en asturiano como abuela
puedes ver en la tabla de ac- Preparo fabada con
Martes Clase de gaita Dormir
mi padre
tividades que va a contin-
Mircoles Hacer deberes Partido de baloncesto Dormir
uacin. Cpiala en tu
cuaderno traducindola al Jueves Hacer las camas Dibujar Dormir
castellano. Ensayo con el grupo
Viernes Limpiar el polvo Dormir mucho
de baile
Hinchar las ruedas Ensear a mi her-
Sbado Dormir mucho
de la bici mano a andar en bici
Hacer el plan de la se-
Domingo Descansar! Dormir
mana que viene
 Unidad 3 Nuestra historia

Pgina 49

Busca informacin y di si es verdadero o falso:
El texto de la danza prima es un romance (V).
En Avils se danza la danza de San Pedro (V).
Para danzar la danza prima es necesaria la gaita
(F).
La danza prima slo la danzan mujeres (F).
En Tineo danzan por San Roque (V).
En muchos pueblos de Asturias, existe la costum-
bre de danzar vestidos con el traje tradicional los
das de fiesta. Vuelve a la pgina 25 del tema 2
para recordar de qu piezas estaba compuesto y
busca, en esta sopa de letras, tres prendas del
traje masculino, dos del femenino y una comn a
los dos.

Tres prendas masculinas: chaleco, faja y montera. Dos prendas femeninas: dengue y saya.
Una prenda comn a ambos sexos: camisa.

Busca entre los dibujos la solucin a esta adivinanza.

La madrea.
 Unidad 3 Nuestra historia
Pgina 51
Como ves en la imagen del primer campo de juego,
el castru debe estar a una distancia de la lnea de
salida igual a partes de la longitud total del campo.
A qu distancia estar el castru si el largo del
campo es de 50m? Y si es de 30m?
En el campo de 50 m, a 37,5 m.
En el campo de 30 m, a 22,5 m.
Qu crees que querrn decir las frases: Liriulariu,
a la casa'l boticariu y Liriulariu, a la pica'l campa-
nariu que utilizan los jugadores del liriu para pre-
sumir de sus lanzamientos?
Se refieren a una gran distancia.

Pgina 52

Test.
En Asturias hay presencia humana desde:
a) La prehistoria.
La sede de la Academia de la Llingua Asturiana est
en:
c) Oviedo.
El corri-corri es:
c) Una danza muy antigua.
Un castro era:
b) Un poblado fortificado.
Completa en tu cuaderno.
Los romanos llamaban astures cismontanos a la
gente que viva al sur de la cordillera Cantbrica, en
lo que hoy es Len y Zamora, y astures transmon-
tanos a los que vivan al norte, entre los ros Navia
y Sella. En los escritos romanos, se habla de la re-
sistencia que astures y cntabros opusieron a los
romanos antes de ser dominados por ellos.
Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F). En caso de ser falsas,
construye la oracin equivalente verdadera.
Los romanos nos han dejado pruebas de su estancia en lo que en la actualidad es Asturias
(V).
No hay muchas huellas de la presencia de los rabes en Asturias (V).
El primer rey del Reino de Asturias fue Alfonso I (F). El primer rey del Reino de Asturias fue
don Pelayo.
La mayor parte de los molinos que hacan harina en Asturias eran de viento (F). La mayor
parte de los molinos que hacan harina en Asturias eran de agua.
 Unidad 3 Nuestra historia

Pgina 53

Resuelve esta sopa de letras que incluye 8 pal-

abras sobre el paso del tiempo en asturiano.

Dibuja en tu cuaderno un campo de liriu y coloca el castru tal y como se indica en la ilus-
tracin.
Ejercicio personal.
 Unidad 4 Nuestro arte
Pgina 54
Busca el significado de las palabras en negrita.
Clrigos: Curas, religiosos.
Lechones: Cra del cerdo que todava mama.
Comitiva: Acompaantes.
Solemne: Lo que se celebra en pblico con grandes
ceremonias.
Qu acontecimiento se narra en la lectura?
La consagracin de San Salvador de Valdedis, es
decir, el primer da que se dijo misa en l, a finales
del siglo IX.

Investiga con qu nombre se conoce este famoso

templo asturiano.

Se conoce como el Conventn.

El banquete que dio el rey era a base de carne. Te
hubiera gustado ser uno de los invitados? Explica
por qu.
Respuesta abierta.

Pgina 55
Qu conocemos por arte rupestre?
Son las pintura y grabados que hicieron hace mu-
chos miles de aos las personas que habitaban las
cuevas.
Por qu la cueva de Tito Bustillo se llama as?
Es el nombre de uno de sus descubridores, que
muri en un accidente de montaa poco despus de
hallarse la cueva.
Para qu era utilizada la cueva de Llonn?
Se usaba para madurar quesos de Cabrales.
Qu sabes de la cueva de La Covaciella?
Que en ella estn las pinturas de bisontes mejor

conservadas de Asturias.

Qu sabes de la cueva de La Covaciella?

Imagina que eres un artista de hace 15.000 aos y
pinta un bisonte en tu cuaderno.
 Unidad 4 Nuestro arte
Pgina 56
Qu es una necrpolis?
Un cementerio antiguo.
Por qu se piensa que se hicieron las pinturas y
grabados de Pea Tu?
Se cree que este conjunto artstico se hizo en
honor de algn jefe o guerrero importante, que es-
tara enterrado a los pies de la roca.
Por qu deben limitarse las visitas a las cuevas
de arte rupestre?

Para que no se alteren las condiciones ambien-

tales que han permitido que las pinturas de estas
cuevas llegasen hasta nosotros despus de tanto
tiempo.
Qu es el Parque de la Prehistoria?
Se encuentra en Teverga y es un museo en el que
se reproducen las pinturas y grabados de las
cuevas asturianas.

Pgina 57
Qu es el arte asturiano?
Son las construcciones arquitectnicas, sobre todo
iglesias, edificadas en Asturias entre los siglos VIII
y X.
Dnde se piensa que estn enterrados los reyes
asturianos Silo y Favila?
Se cree que se enterr a Favila donde hoy est la
iglesia de la Santa Cruz, en Cangues dOns. Silo
estara enterrado en la iglesia de San Juan, en
Santianes de Pravia.
Cules son los smbolos de Asturias y de
Oviedo?
El smbolo de Asturias es la Cruz de la Victoria; el
de Oviedo, la Cruz de los ngeles.

Cules son las tres obras principales que

mand construir Ramiro I?
Santa Mara del Naranco, que era el palacio real, y
las iglesias de San Miguel de Lillo y Santa Cristina
de Lena.
 Unidad 4 Nuestro arte
Pgina 58
Qu es el azabache? Y un azabachero?
Es una piedra semipreciosa, mezcla de carbn y ma-
terial mineral. Un azabachero es un artesano que tra-
baja en azabache.
Desde cundo se aprecia el azabache en Asturias?
Sabemos que se apreciaba hace ya 17.000 aos.
El azabache asturiano es considerado el mejor del
mundo. Investiga a travs de Internet y busca otro
lugar del extranjero donde tambin haya azabache


de primera calidad.
Trabajo personal. Los alumnos podran hacer refe-
rencia al azabache de Whitby, en la costa nororiental
de Inglaterra.
Busca el nombre de la ltima mina de azabache de
Asturias y di en qu concejo se encuentra.
La ltima mina es la de Oles, concejo de Villaviciosa.

Pgina 59
Poned a cada instrumento de la OSPA su nombre
correcto.
A: Oboe.
B: Trompa.
C: Tuba.
D: Trombn.
E: Fagot.
F: Timbal.
Qu significan las siglas OSPA?
Orquesta Sinfnica del Principado de Asturias.

Escribe el nombre de tres auditorios asturianos
donde suele tocar la OSPA.
El Teatro Jovellanos, el Auditorio Prncipe Felipe o

la Casa de Cultura de Avils, entre otros.

Dnde est la sede de la OSPA?

En el Auditorio Prncipe Felipe de Oviedo.
Entra en la web de la OSPA y busca el ttulo de
dos grabaciones discogrficas de la orquesta.
Trabajo personal. La direccin de la web es:
www.ospa.es
Averigua el nombre y la nacionalidad de su director actual.
Trabajo personal. En la pgina anterior se encuentra esa informacin actualizada.
 Unidad 4 Nuestro arte

Pgina 61

Esta aada est incompleta. Adivinas qu pal-

abra le falta?
Ea, mio nen,
agora non,
ea, mio nen,
que est el Papn.
Conocas alguno de estos cocos? Por quin?
Te asustaba?
Respuesta abierta.
Escoge dos de los cocos que no hemos descrito
y, basndote en su nombre, imagnales una apari-
encia. Si te atreves, puedes incluso dibujarlos.
Trabajo personal.

Pgina 62
Qu son el batidor y el bordoneru?
El batidor es el parche superior del tambor, contra
el que golpean los palillos. El bordoneru es el
parche inferior.
Cita las diferencias entre un bombo y un tambor.
El bombu es de mayor tamao y no tiene bor-
dones.
Ser cierto que a las castauelas en algunos lu-
gares de Asturias se las llama tambin tarraue-
les? Investgalo.
S: hay sitios de Asturias donde se distingue entre
los dos instrumentos y otros donde se denomina
tarraueles a las castauelas. El DALLA (Dic-

cionario de la Academia de la Llingua Asturiana),

que puede consultarle on line, as lo acredita.

Qu son les ruxideres?
Son las chapas metlicas presentes en el aro de
las panderetas.
 Unidad 4 Nuestro arte
Pgina 63
Distingue, en las siguientes oraciones, si la palabra
en negrita se est usando con su significado asturi-
ano o castellano.

a. Mi primo es muy arrogante, invita a todo el

mundo. (Ast.)
b. Me abras con el aceite de frer los huevos.

(Cast.)
c. De la que paso por tu casa, te pico. (Ast.)
d. Colecciono autgrafos de personajes clebres.

(Cast.)
e. Estos zapatos me estn abrasando! (Ast.)
f. No me presta nada que contestes as a tu madre.
(Ast.)
g. Es muy arrogante y por eso no tiene amigos.
(Cast.)
h. Me prestas el rotulador verde? (Cast.)
i. Nos remos mucho oyendo a aquella chica tan clebre. (Ast.)
j. No provoques a las avispas, que te picarn. (Cast.)

Combina las siguientes imgenes con las palabras, que son falsos amigos asturiano-caste-
llano, que ves en las dos columnas.

Asturiano Castellano
Cazu - D Cazo - C
Cuellu - F Cuello - E
Papu - B Papo - A

Olaya es una nia asturiana que veranea en un pueblo de Zamora. All tiene una amiga,
Clara. Pero, despus de la conversacin que vas a leer, Clara se ha enfadado un poco con
Olaya. Podras explicar cul es la causa de su enfado?
Olaya llama a Clara repunante, y con esa palabra asturiana pretende decir que es muy mi-
rada en cuanto a la comida, que no le vale cualquier cosa. Pero Clara, que no conoce el
significado asturiano, entiende que la est llamando repugnante, es decir, asquerosa.
 Unidad 4 Nuestro arte




Pgina 65

Sustituye cada palabra en negrita por la palabra
del recuadro ms apropiada:
Estudiantes astutos...
Estudiante tonto...
Muchos ruegos...

Se puso insistentemente...
Pidi los manjares...

Qued sorprendido...
Busca el significado de la palabra quid.
El punto ms importante de algn asunto.
La montera mgica es un cuento tradicional. In-
frmate y explica en pocas palabras qu es un
cuento tradicional.
Se llaman tradicional aquellos cuentos cuyo autor
se desconoce y que se han popularizado pasando
de boca en boca a lo largo de siglos.
Este cuento est recogido por un estudioso de nuestra cultura llamado Constantino Cabal.
Busca informacin y cuntanos algo de esta persona.
Cabal (Oviedo 1877 - 1967) fue uno de los ms importantes estudiosos de la cultura tradi-
cional asturiana. Trabaj como periodista tanto en Asturias como en Cuba. Fue Cronista Ofi-
cial de Asturias y dirigi la Biblioteca Provincial. Entre sus muchas publicaciones hay libros
de etnografa y de poesa, tanto en asturiano como en espaol.
Los estudiantes pcaros, como pensaban aprovecharse del dinero del estudiante tonto, pi-
dieron para comer pajaritas de los cielos, es decir, los platos ms exquisitos que tenan
en la posada. A qu platos concederas t esa denominacin?
Respuesta abierta.
[...]Cunto habran pagado los estudiantes, en euros, por su comida?
20 : 166 = 0,12. Habran pagado 12 cntimos.
[...]Cuntos euros habra pagado por la montera?
4.000 riales son 1.000 pesetas.
1.000 : 166 = 6,02. Habra pagado por la montera 6 euros y 2 cntimos.
Te parecen caros los precios de la comida y de la montera? Cuntos crees que habran
costado hoy?
Respuesta abierta.
 Unidad 4 Nuestro arte
Pgina 67
Deva lanza lanza la bola y tira, por este orden, el
bolo del medio y otro bolo ms, saliendo la bola fuera
del castro. Cuntos puntos ha conseguido?
3 + 2 + 1 = 6 puntos.
Pedro lanza la bola y consigue tirar un bolo y dejar
la bola dentro del castro. Cuntos puntos habr
conseguido?

3 + 1 + 3 = 7 puntos.
Idea una jugada en la que consigas 14 puntos
tirando un solo bolo.
El jugador cuatria por la larga (10 puntos), tira un
bolo (1 punto) y deja la bola en el castro (3 puntos).

Pgina 59
Seala las afirmaciones falsas y construye ora-

ciones equivalentes verdaderas.
Las afirmaciones falsas son:

En la Cueva de Tito Bustillo se encuentran reproduc-

ciones de perros y avestruces renos, bisontes,
cabras y caballos.
Se cuenta que Favila est enterrado en la iglesia de
San Salvador la Santa Cruz.
El arte asturiano se desarroll al finalizar durante el
Reino de Asturias.
Durante el reinado de Ramiro I, se edificaron los de

templos de San Miguel de Lillo y la Baslica de

Co-vadonga Santa Mara del Naranco.

Reproduce en tu cuaderno estas dos cruces y ponle

a cada una su nombre.
Trabajo personal. De izquierda a derecha: Cruz de
la Victoria y Cruz de los ngeles.
Responde a estas cuestiones en tu cuaderno.
Qu es una necrpolis? Un cementerio antiguo.
Por qu se piensa que se hicieron las pinturas y grabados de Pea Tu? En honor de
algn jefe guerrero importante.
Por qu debe conservarse el arte rupestre? Tiene un gran valor por su antigedad.
Qu es el Parque de la Prehistoria? Es un museo que hay en Teverga en donde se re-
producen pinturas rupestres de las cuevas de Asturias.
Dnde est el dolo de Pea Tu? En Puertas de Vidiago, concejo de Llanes.
 Unidad 4 Nuestro arte

Pgina 69
Completa en tu cuaderno.

El azabache es una piedra semipreciosa de color
negro muy apreciada en joyera. Se trata de
una mezcla de carbn orgnico y material min-
eral, de origen fsil.
El azabache es suave, ligero y bastante duro,
pero su extraccin es delicada y por eso se re-
aliza de forma artesanal.
En el mundo antiguo, las joyas de azabache eran
muy apreciadas por los egipcios, los fenicios,
los romanos y los vikingos.
Los artesanos que trabajan el azabache reciben el
nombre de azabacheros. La talla del az-
abache es delicada y tradicionalmente siem-
pre se hizo a navaja.

Test.

A la cuatreada se juega con:

c) 9 bolos y un biche.

La OSPA es la:
b) Orquesta Sinfnica del Principado de Asturias.

La Cmara Santa se encuentra en:

a) La Catedral de Oviedo.

El parche superior del tambor se denomina:

a) Batidor.
 Unidad 5 La Asturias minera
Pgina 70
Busca en el diccionario el significado de las palabras
en negrita.
Industrializacin: Fue un proceso histrico, ocur-
rido a finales del siglo XIX en Asturias, en el que
se comenzaron a abrir fbricas, industrias y
minas.
Incipientes: Iniciales, que comienzan.
Explotacin: En este contexto, extraccin de recur-
sos naturales.
Combustible: Material que arde, tambin que
puede producir energa.
Averigua el significado de: recurrir a l era una es-

pada de Damocles.

Damocles era cortesano de un tirano, llamado Dion-
isio I, que gobernaba Sicilia en el siglo IV. Damocles
tena la costumbre de adular excesivamente a Dionisio, cosa que al tirano no le gustaba.
Para escarmentar a Damocles, le ofreci sustituirle un da en el trono. Damocles acept,
contento. Durante la comida, observ que, sobre su cabeza, penda una espada afilada
sostenida por una sola crin de caballo. Asustado, renunci apresuradamente a su da de
gloria. La expresin espada de Damocles hace referencia a los peligros que corre quien
est en una situacin hegemnica. En el texto que estudiamos, la hegemona del carbn
vegetal tena el peligro de acabar con la riqueza natural asturiana.
Busca informacin sobre el carbn vegetal.
Para hacer carbn vegetal, era necesario talar rboles. La madera se amontonaba y se
cubra con musgo. Despus se encenda la parte inferior. La combustin, lenta, duraba varios
das, al final de los cuales se deshaca el montn. La lea se haba transformado en carbn
vegetal.
Resume oralmente el texto.
Respuesta abierta.
 Unidad 5 La Asturias minera
Pgina 71
Por qu era importante el carbn para las fbri-
cas?
Se quemaba para producir la energa que nece-
sitaban las fbricas.
Por qu se llevaba el carbn a Xixn / Gijn?
All se embarcaba, en el puerto, para exportarlo a
otros pases cuyas fbricas tambin lo necesita-
ban.



Qu es una industria siderrgica? Por qu se
construyeron varias en Asturias en el siglo XIX?
Son fbricas en las que se producen hierro y acero.
Se construyeron en Asturias porque, al tener cerca
el carbn que necesitaban para quemar en sus
hornos, no haba que pagar por transportarlo.

Cuntanos algo del ferrocarril de Llangru / Langreo.

Se inaugur a finales del siglo XIX para transportar carbn desde las minas de la cuenca del
Naln hasta Xixn / Gijn.

Pgina 72
Qu es un chamizu?
Un chamizu es una mina formada por una galera
horizontal perforada en la ladera de una montaa.
Cules son las causas ms importantes de los ac-
cidentes en las minas de carbn?
Las causas principales de esos accidentes son
dos: los derrumbamientos o derrabes y las explo-
siones de gris.
Qu es el gris?
El gris es un gas que produce el carbn y que, al
mezclarse con el aire, produce explosiones.


Qu sabes de la silicosis?

Es una enfermedad crnica del aparato respirato-
rio, producida por respirar el polvo que se de-
sprende al picar el carbn.
 Unidad 5 La Asturias minera
Pgina 73
Jovellanos naci en Xixn / Gijn. Averigua cundo
y dnde muri.
Muri en Veiga / Puerto de Vega, concejo de Navia,
en el otoo de 1811, cuando se diriga por mar a
Xixn.
Qu les ocurra hasta hace unos aos a los ros
Naln y Caudal?
Estaban muy contaminados, porque en ellos esta-
ban los lavaderos de carbn de las dos cuencas

mineras.

El Caudal es un afluente del Naln. Busca en Inter-

net dnde se juntan los dos ros.

Afluye en el Naln en Sotu Ribera.
El cierre de las minas de carbn ha supuesto la pr-
dida de miles de puestos de trabajo. Qu haras t
para crear nuevos puestos de trabajo en Asturias?
Respuesta abierta.

Pgina 74
Cul es el puesto ms conocido dentro de la mina?
Cul es su funcin?
El puesto de trabajo ms conocido dentro de la mina
es el de picador, que es el encargado de arrancar el
mineral de la tierra.
Describe lo que ves en el dibujo.
Respuesta abierta.
Es bueno que haya nios trabajando a los 12 aos
en la mina? Debatidlo en clase.
Trabajo en grupo.

 Unidad 5 La Asturias minera
Pgina 75
Para qu se construy, en un principio, la Uni-
versidad Laboral de Xixn / Gijn?
Se hizo, en un principio, para que en ella pudieran
estudiar los nios hurfanos de los mineros.
Cita dos curiosidades que te hayan llamado la
atencin de esta edificacin.
Respuesta abierta.
Qu es un teatro climatizado?
Es aquel en el que se pueden controlar las condi-
ciones ambientales de temperatura.


Fjate en las medidas del patio exterior de la Uni-
versidad Laboral. Calcula su superficie y, despus,

el nmero de personas que cabran en un
concierto que se celebrara en l, sabiendo que en-
tran tres personas en cada metro cuadrado.
150 x 50 = 7.500 m2.
7.500 / 3 = 2.500 personas entraran en el patio de la Universidad Laboral.

Pgina 78
A la zanfoa tambin se la llama gaita de rabil.
Por qu?
Porque su sonido se parece al de la gaita.
Qu son los tornos de un rabel?
Nota: hay un error en la descripcin que se
hace en el texto sobre esta palabra. Los tornos
son las clavijas con las que se tensan las cuer-
das. En la fotografa, la inicial est correcta-
mente puesta.

Cmo se cree que lleg la zanfona a Asturias?
Con los peregrinos franceses que hacan, en la


Edad Media, el Camino de Santiago.
Por qu vuelve a estar de actualidad en As-
turias el acorden diatnico?
Porque lo usan los gru-
pos de msica folk. Tornos

De los siguientes grupos folk asturianos, solo dos utilizan

acorden. Investiga en Internet y encuntralos. Rabil
Tejedor y Felpeyu. Pelleyu
Cuerdes
En el cantar tradicional que puedes leer a continuacin, Caballu
se nombran las partes de que consta una bandurria:
Restriellu
 Unidad 5 La Asturias minera
Pgina 79

En el mapa mudo de Asturias, sita las variantes de
neu que te indicamos. Para localizar los concejos
a los que nos referimos, puedes orientarte por el que
est al final del libro.


3
6 2

7 1

4

5

1. Neu / nea: Sieru / Siero.

2. eu / ea: Villaviciosa.
3. Neno / Nena: Carreo.
4. Nenu / Nena: Llaviana / Laviana.
5. Ninu / Nena: Ayer / Aller.
6. Nin / Na: Castropol.
7. Niu / Nia: Grau / Grado.
Cul de los trminos que acabamos de ver es frecuente en el concejo en el que t vives?
Lo usas t, alguien de tu familia o algn conocido?
Respuesta abierta.
Adjudcales la denominacin que les corresponde a los personajes de las ilustraciones y
haz una pequea descripcin de su aspecto.
Respuesta abierta.
Como conoces perfectamente las palabras asturianas vieyu y mozu, seguro que no tendrs
ninguna dificultad en traducir al castellano estas oraciones asturianas:
A. Pepe aviey muncho esti iviernu pasu.
Pepe envejeci / ha envejecido mucho este invierno pasado.
B. Cuando marcho de vacaciones, remocico.
Cuando me voy de vacaciones, rejuvenezco.
 Unidad 5 La Asturias minera


Pgina 81
De qu habla la cancin Santa Brbara bendita?
De un trgico accidente minero ocurrido en el Pozu
Mara Luisa en el que mueren diecisis mineros.
Busca en Internet en qu concejo est el pozu
Mara Luisa.
Est en el concejo de Llangru / Langreo.

Coloca las palabras del recuadro en su sitio y
aprende el poema.
Camino de la mina
van los mineros.
Se escuchan sus cantares
por los senderos.
Y la maana,
joven y enamorada,
se va con ellos.
Crucigrama.

G
P R
I I C
C S H
M A Q U I N I S T A
D M
P O Z U I
R Z
U

Infrmate y di si son verdaderas o no estas oraciones.

En el interior de las minas haba mulas trabajando. (V)
La torre exterior de los pozos se llama castillete. (V)
Para ser minero haba que medir ms de 1 metro y 70 cm. (F)
En la mina nunca trabajaron las mujeres. (F)
En el occidente de Asturias hay minas a cielo abierto. (V)
Dentro de la mina est prohibido fumar. (V)
 Unidad 5 La Asturias minera
Pgina 83
Crees que el trabajo de los entibadores en las
minas es importante? Justifica tu respuesta.
Respuesta abierta.
Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V)
o falsas (F):
En el concurso de entibadores, lo ms importante
es la velocidad (F).
Los cuadros se pueden realizar de cualquier mate-
rial. (F)
Este es un deporte individual. (F)
La calidad del cuadro es lo ms valorado. (V)
La profesin de entibador est en alza. (F)

Pgina 84

Completa este texto.
Uno de los oficios ms tradicionales de la historia
reciente de Asturias es el de minero. Hoy quedan
pocas minas abiertas en Asturias y las condiciones
de trabajo, a pesar del peligro y la dureza que con-
llevan, no tienen nada que ver con las condiciones
tan difciles del pasado.
Antiguamente, el oficio de minero comenzaba a una
edad muy temprana y, con solo 12 o 13 aos, ya
haba nios que dejaban la escuela y empezaban a
aprender el oficio, ayudando a otros mineros con
ms experiencia. Aquellos ayudantes infantiles eran
conocidos en la mina como guajes. Despus, ese
nombre ha pasado a ser sinnimo de nio en As-
turias.

Test.
Un chamizu es:
a) Una galera horizontal perforada en la ladera de una montaa.
Antiguamente, para detectar el gris se llevaban a las minas:
c) Canarios.
Las dos principales causas de accidente en la mina son:
a) Explosiones de gris y la silicosis.
Jovellanos fue un poltico muy importante que nacin en:
b) Xixn / Gijn.
 Unidad 5 La Asturias minera

Pgina 85
Reproduce en tu cuaderno la fachada del edificio,
tan singular, que ves en esta fotografa antigua, y
ponle nombre.
Trabajo personal.

Identifica las afirmaciones incorrectas y elabora
oraciones correctas corregidas.
El Pataricu es un gigante con tres ojos un ojo.
El Pataricu detectaba a sus presas gracias al odo
olfato.
Su alimentacin consista en moluscos y cetceos
nufragos que atrapaba.
LHome Marn era mitad hombre, mitad pez, y solo
se mova por la tierra y por el mar.
LHome Marn arregla rompe los aparejos de los
pescadores.

Encuentra, en esta sopa de letras, el nombre de 6 puestos de trabajo mineros distintos. Si

no los recuerdas, los tienes en la pgina 74.
 Unidad 6 Asturias hoy
Pgina 86
Busca el significado de las palabras en negrita.
Postizo: Que no es natural ni propio.
Vestbulo: Portal en la entrada de un edificio.
Innovaciones: Creaciones o modificaciones en un
producto.
Aerodinmica: Caractersticas de un vehculo pens-
das para disminuir la resistencia que ejerce el aire
sobre l.
Blido: Vehculo que alcanza una velocidad extra-
ordinaria.
Qu quiere decir ser el centro de atencin?
Que todo el mundo est pendiente de sus actos o

de sus palabras.

La historia de la lectura se desarrolla en Asturias.

Busca algn dato que lo confirme.
La autopista por la que circula el protagonista es la Y: la que une Oviedo / Uviu, Avils y
Xixn / Gijn. Por otra parte, en los comentarios que se oyen en el aeropuerto se distinguen
expresiones asturianas, como el uso de las formas verbales ye o yes o la desinencia
en -u del adjetivo simpticu.

Pgina 87
Qu personas forman parte de la Junta General del
Principado de Asturias?
Polticos elegidos en las elecciones autonmicas
que se celebran cada cuatro aos.
En el ao 2015 se celebran elecciones al parlamento
del Principado de Asturias. Cundo deberan ser
las siguientes?
En 2019.
Quines forman parte del Consejo de Gobierno?
Los censejeros que escoge el presidente del Go-
bierno de Asturias.

Dnde se recogen las leyes propias de Asturias?


En el Estatuto de Autonoma.
Hblanos de la situacin del carbn y el acero hace
cincuenta aos y hoy.
Hace cincuenta aos haba muchos ms minas de
carbn abiertas que ahora. Tambin se ha reducido
la industria siderrgica, aunque sigue siendo importante.
 Unidad 6 Asturias hoy
Pgina 88
Cundo y dnde naci la universidad en As-
turias?
Naci en Oviedo en el siglo XVII.
Qu es un rector? Busca, en Internet, cmo se
llama el actual rector de nuestra universidad.
El rector es la mxima autoridad de la Universidad.
Informacin actualizada sobre el rector se puede
encontrar en la web:

http://www.uniovi.es/gobiernoservicios/gobierno

Infrmate de a dnde debes ir (Oviedo, Xixn /
Gijn, Mieres) para estudiar estas carreras:
Medicina: Oviedo / Uviu.
Ingeniera Forestal: Mieres.
Derecho: Oviedo / Uviu.
Ingeniera Industrial:Xixn / Gijn.
Qu es un campus universitario?
Es el conjunto formado por los edificios y terrenos de la Universidad.

Pgina 89
Qu sabes de la autopista Y?
Es la autopista ms antigua de Asturias y comu-
nica Oviedo, Xixn / Gijn y Avils.
La autopista del Huerna es de peaje. Qu es
eso?
Que hay que pagar para circular por ella.
Qu dificultades existen para que los trenes
lleguen en menos tiempo a Asturias?
Tienen que atravesar la Cordillera Cantbrica, para
lo cual hace falta construir tneles.
Infrmate en Internet de los destinos europeos a
los que puedes volar hoy desde Asturias.



Esa informacin se puede encontrar actualizada en
la pgina web del Aeropuerto de Asturias:
http://www.aena.es/csee/Satellite/Aeropuerto-
Asturias/es/
 Unidad 6 Asturias hoy
Pgina 90
Qu es un carpintero de ribera?
Un artesano que hace barcos.
Sera un buen negocio abrir ahora una carpintera
de ribera? Por qu?
No sera un buen negocio. Hoy existen industrias
que construyen barcos ms rpido y con menos
coste que los carpinteros de ribera.
En Asturias, cul era la madera ms empleada
para fabricar las embarcaciones?
La de roble.
Di el nombre de cinco pueblos asturianos donde

pudiera haber vivido algn carpintero de ribera.

Casi todas las villas costeras: Avils, Xixn / Gijn,

Luarca, Llastres, Llanes, etc.
Investiga si an queda en Asturias algn carpintero
de ribera en activo.
Trabajo personal.

Pgina 91
Qu es la RTPA?
La Radio Televisin del Principado de Asturias.
Por qu tiene xito la programacin de la RTPA
entre los asturianos?
Porque se dedica especialmente a cuestiones rela-
cionadas con Asturias.
Cules son los dos principales peridicos asturia-
nos en la actualidad?
La Nueva Espaa y El Comercio.
Entra en la web de la RTPA y escribe el nombre de
dos programas televisivos.
Trabajo personal.
Sigues algn medio de comunicacin asturiano ha-

bitualmente? Cul? Por qu te gusta?


Respuesta abierta.
 Unidad 6 Asturias hoy
Pgina 94
Qu conocemos como msica folk?
Es la msica que se hace a partir de canciones y
melodas tradicionales, y por ello antiguas.
En 1973, Vctor Manuel public un disco de can-
ciones tradicionales titulado Verde. Busca en In-
ternet y escribe el ttulo de tres de las canciones
de ese disco.
Soled
Axuntando y atropando
Ea mo nen

Po salir de dudas

Aquel quirosanu
No hay carretera sin barro
Ayer vite en la fonte
El cura de la piera
Dime paxarn parleru
Pastor que tas en el monte
Tengo el mo Xuan en la cama
Aydate de Internet y relaciona los siguientes nombres de instrumentos de la msica folk
con las imgenes: bouzouki, bodhran y whistle.
A: bodhran.
B: whistle.
C: bouzouki.
De entre los siguientes grupos de msica folk, solo dos son asturianos. Aydate de Internet
y encuntralos.
Beleo y Balandrn.
 Unidad 6 Asturias hoy
Pgina 95

elaciona y escribe en tu libreta las parejas de nom-

bres en asturiano y en castellano.

Completa este texto con los nombres en asturiano

que ms te gusten. Puedes utilizar los que te proponemos en el cuadro, los de la actividad
anterior u otros que t conozcas.
Respuesta abierta.
Encuentra en esta sopa de letras 8 nombres propios: 4 de mujer y 4 de hombre.
 Unidad 6 Asturias hoy



Pgina 97


Busca el significado de las palabras en negrita.
Regateaba: Discuta el precio de un producto con
el vendedor para intentar rebajarlo.
Menesteres: Cosas necesarias.
Pollero: Lugar en el que se cran pollos.
Trancas: Palos que se atraviesan detrs de una
puerta a ventana para impedir que se abra.
Berridos: En este contexto, gritos exagerados.
Milanos: Aves rapaces que se alimentan de pe-
queos roedores o de animales pequeos en
general.
Cul de los dos personajes te parece ms in-
teligente? Por qu?
Respuesta abierta.
Qu habras hecho t para cuidar bien de los pol-
los?
Respuesta abierta.
Infrmate. Una legua es:
a/ La distancia que una persona, a pie o a caballo, recorre en una hora.
Quita las quince ltimas palabras del cuento e inventa un final distinto.
Trabajo personal.
Casi has llegado al final del curso y te has ganado el derecho a unos pasatiempos.
a. En la ilustracin, hay un pollo cojo, con una sola pata. Localzalo.
b. Como ves,
hay pollos que
miran hacia la
derecha y po-
llos que miran
hacia la
izquierda.
De cules
hay ms?
Hay 40 pollos
que miran a la
izquierda y 49
que miran a la
derecha.
 Unidad 6 Asturias hoy
Pgina 99
Cuntos trozos de madera formarn el castillete de
la corta con hacha y tronzn?
32 (8 trozos por cada uno de los 4 tocones).
Seala qu dos variantes del deporte de la corta se
realizan de forma individual y qu dosen equipo.

Individuales: corta de troncos con hacha y corta de
troncos en altura. En equipo: corta de troncos con
tronzn y corta de troncos con hacha y tronzn.
Cul de las variantes crees que requiere ms
tiempo? Justifica tu respuesta.
Respuesta libre. Lgicamente, las pruebas que ms
tiempo requieren son la corta en altura y la corta con
hacha y tronzn.

Pgina 100
Completa este texto en tu cuaderno.
Espaa est constituida por diecisiete comunidades
autnomas. El Principado de Asturias es una de
ellas. Cada cuatro aos, hay elecciones Autonmi-
cas y del resultado de los votos salen los polticos
elegidos para formar parte de la Junta General del
Principado. Esos polticos vuelven a votar para ele-
gir, de entre ellos, al presidente.
Una vez elegido, el presidente escoge a su gusto un
Consejo de Gobierno, que estar formado por los con-
sejeros que le ayudarn a gobernar durante cuatro
aos, hasta las siguientes elecciones autonmicas.
Corrige estas afirmaciones para que sean ver-
daderas en su totalidad.
A pesar Con el paso de los aos, el carbn y el metal
no han perdido importancia.
La Variante de Payares hace aos que comenz las
obras lleva terminada ms de veinte aos.
El mayor puerto de Asturias se encuentra en A Veiga Xixn / Gijn y se llama El Musel.
Una legua es la distancia que recorre un buey en tres das una persona en una hora.
Los carpinteros de ribera realizaban muebles muy duraderos barcos.
Test
Los grupos folk asturianos ms modernos incorporan instrumentos forneos como:
a) El bouzouki, el bodhran o el whistle.
El Sumiciu es: c) Un duende del hogar.
El Aeropuerto de Asturias est en el concejo de: b) Castrilln.
La mxima autoridad de la Universidad de Oviedo es el: a) Rector.
 Unidad 6 Asturias hoy

Pgina 101
Recrea en tu cuaderno el escudo de la Universidad
de Oviedo. Recuerda que tambin puedes verlo en
la pgina 88.
Trabajo personal.
Resuelve este crucigrama sobre grupos de
msica folk asturianos. Ya conoces sus nombres
porque los has ledo en la pgina 94. Si lo nece-
sitas, busca informacin en Internet.

K
A
L A N D E U B E L
D O L
A R P
Q E
U Y
I U
E J E D O R
U