Grupo N 4-Poliducto de Liquidos de Gas Natural de Camisea

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIRA
Facultad de petrleo, Gas Natural y Petroqumica
P
ROFESOR: Ing. Inocente Sedano
GRUPO N: 4
ALUMNOS:
Aragn Avilez, Katyuska.
Acencios Falcn, Leithol.
Gonzales Labarthe, Claudia.
Escobedo Chvez, Jonathan.
Torres Vsquez, Jos.
FECHA DE ENTREGA: 02/07/2013
2013
Ao Internacional de la Cooperacin en la Esfera del Agua
TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 1

POLIDUCTO DE LQUIDOS DE GAS

NATURAL DE CAMISEA
1. DEFINICIONES:
NG (Gas Natural): Gas obtenido de fuentes subterrneas y que est formado

por una mezcla compleja de hidrocarburos, principalmente metano, pero que
generalmente tambin incluye al etano, propano e hidrocarburos superiores en
cantidades mucho menores. Generalmente tambin incluye algunos gases
inertes, tales como nitrgeno y dixido de carbono.
NGL (Lquidos de Gas Natural): Est conformado por una mezcla de etano,
propano, butano y otros hidrocarburos ms pesados.
DRA (Drag Reducer Agent): Agente Reductor de Friccin, que permite

transportar mayor volumen de NGL al reducir la friccin, lquido-lquido y
lquido-paredes del ducto.
Desastre Natural: Cambios geogrficos y atmosfricos que alteran gravemente

el ambiente fsico de un individuo, pudiendo ocurrir regular o irregularmente.
Condicin Normal de Operacin: Condicion bajo la cual se mantiene estable

la operacin en particular, fijando las variables comprometidas (presin,
temperatura, flujo, etc) en sus lmites normales de operacin.
Condicin Anormal de Operacin: Una condicin identificada por el operador

que podra indicar un mal funcionamiento de un componente o desviacin de la
operacin normal; las cuales podran ser:
a) Condicin que excede los limites de diseo.

b) Peligro a personas, a la propiedad o al medio ambiente.
Condicin de Emergencia: Es una condicin que presenta un peligro inmediato

a las personal, la propiedad o el medio ambiente.
Transmisor de Control: Dispositivo que sensa una variable de proceso

(Presin, Temperatura o Caudal) y que asocia dicha variable a lgicas de
Control o Interlocks que permten la operacin de los equipos en forma
automtica.

Pluspetrol Malvinas: Empresa Productora que entrega el Gas Natural y Liquido

de Gas Natural en el punto de inyeccin (Estacin PS1).
Pluspetrol Pisco: Empresa que recibe Liquido de Gas Natural en el punto de

recepcin (Estacin PRS3).
Leak Detection System (LDS): Sistema de Detecin de Prdidas en el ducto de

NGL.
Personal de Campo: Personal de TGP/Coga o Contratista, encargado de

realizar mantenimiento y/o supervisin en las instalaciones de TGP/Coga.
Tercero: Persona ajena a TGP/Coga o Contratista que realiza el reporte de la

prdida.
Poder Calorfico: Es el poder liberado durante la combustin del gas natural

seco con un volumen terico de aire.
ndice de Wobbe: Es el poder calorfico medido sobre una base volumtrica,

dividido por la raz cuadrada de la densidad relativa correspondiente. El calor
generado por gases naturales con diferentes composiciones es la misma, si
tienen el mismo ndice de Wobbe y adems son usados bajo la misma presin de
gas:
2. DESARROLLO:
2.1 ORGANIZACION DE LA GERENCIA DE TRANSPORTE:
La Gerencia de Transporte de COGA est conformada por las reas de Sala de

Control, Planeamiento Operativo, Programacin y Balances, Mediciones y
Control de Calidad.
El grupo de Operadores de Sala de Control es liderado por el Responsable de

Sala de Control, quien reporta al Responsable de Transporte contando a su vez
con el soporte de Planeamiento Operativo, Programacin y Balances, Mediciones
y Control de Calidad.

2.2 Organigrama Gerencia de Transporte COGA:
Responsable de Transporte
Responsable de Responsable de Responsable de Programacin Responsable de

Sala de Control Planeamiento Operativo & Balance y Mediciones Control de Calidad
(01) (01) (01) (01)
Analista de Analista de Analista de

Lder de Turno
Planeamiento Operativo Mediciones Programacin & Balance
(03)
(01) (01) (01)
Operador de Sala de Control

(10)
03 Operadores Turno Da
02 Operadores Turno Noche
Turno 12 horas
Cuadro 1. Organigrama Gerencia de Transporte COGA
2.3 Soporte Externo:

Si bien es amplio el espectro sobre el que Sala de Control tiene influencia y
viceversa, es importante destacar que el operador cuenta adems con respaldo
externo basado en una relacin rutinaria permanente de Inter-consulta y/o
trabajo en conjunto.
Componen este apoyo externo:
Mantenimiento (ER&IS, Ductos y Geotecnia)
Tecnologa Informtica (Comunicaciones, SCADA, Automatizacin y
Sistemas)
Ingenieria e Integridad
Planeamiento Operativo, Control de Calidad y Balance y Mediciones
Seguridad, Ambiente y Salud
Security
Relaciones Comunitarias
3. SISTEMA DE LIQUIDOS DE GAS NATURAL (NGL):
3.1 Descripcin Del Sistema:
El ducto de NGL transporta los Lquidos de Gas Natural producidos en la Planta

Malvinas en la Cuenca del Amazonas, atraviesa la Cordillera de los Andes y llega a
la costa del Ocano Pacfico.
El ducto de NGL corre paralelo al ducto de NG desde la Planta Malvinas hasta el

Punto de Derivacin cerca de Humay (aproximadamente 518 km. de longitud), de
ah se dirige hasta Playa Lobera ubicada en la baha de Paracas en la costa
occidental del Ocano Pacfico (longitud total 557 km. aproximadamente).
El Sistema cuenta con cuatro estaciones de bombeo para lograr impulsar el NGL
hasta el punto mas alto ubicado en Apacheta (4864 msnm), luego y en la zona de
descenso hacia la Costa, se tiene tres Estaciones Reductoras de Presin (la ltima en
el terminal de Playa Lobera).
El diseo hidrulico considera un margen de por lo menos 1.5 barg entre la Presin
de Operacin y la Presin de Vapor para evitar el flasheo o separacin de columna
durante las condiciones de estado estacionario, no obstante el sistema puede se
operado sin inconvenientes con separacin de columna.
La capacidad actual del ducto de NGL es de 130,000 BPD con inyeccin de DRA
(Drag Reducer Agent) en las estaciones PS1, PS2, PS3, PS4 y PRS2.
3.2 Caractersticas del Ducto:

Cdigo de diseo: ASME B31.4.
Material: API 5L X70.
Revestimiento: polietileno, espesor: 2.2 mm para 14" y 2.0 mm para 10".
Tapada Mnima: 1m.
Proteccin catdica externa por corriente impresa en el ducto y nodos de
sacrificio en instalaciones de superficie.
Dimetro nominal y espesor:
Ubicacin Dim. Espesor (pulg.)
De PS-1 a PS-2 14 0.219/0.25/0.281/0.312/0.344/0.375/0.438
De PS-2 a PS-3 14 0.219/0.25/0.281/0.312/0.344/0.375/0.438
De PS-3 a PS-4 14 0.219/0.281
De PS-4 a PRS-1 14 0.219/0.25/0.281/0.312/0.344/0.375/0.438/0.469
De PRS-1 a PRS-2 10 0.219/0.25
De PRS-2 a PRS-3 10 0.219/0.25
Tabla 6.1

3.4 Propiedades del NGL:
NGL Normal:
Las propiedades referenciales del NGL que surgen de los anlisis realizados
son los siguientes:
COMPOSICION DEL NGL
Componente Fraccin -Molar
N2 0.0000
CO2 0.0000
H20 0.0000
Metano 0.0000
Ethano 0.0099
Propano 0.4108
i-Butano 0.0686
n-Butano 0.1327
i-Pentano 0.0015
n-Pentano 0.0497
n-Hexano 0.0486
Benceno 0.0738
n-Heptano 0.0022
n-Octano 0.0506
n-Nonano 0.0560
n-Decano 0.0317
n-Undecano 0.0204
Dodecano y superiores 0.0123
Tabla 6.2
Propiedades Generales
Unidad Valor
Presin de Vapor at 10.0C bara 2.1
Presin de Vapor at 37.8C bara 5.2
Densidad Corregida 15 C y 101.325 Kpa Kg/m3 633
Tabla 6.3
Instalaciones Para el Ducto de Transporte de NGL

Cuadro 5. Mapa ducto NGL
a) Estacin de Bombeo # 1 (PS #1) (KM 0.0)

Sistema de Filtrado a la entrada de la Estacin, con tres (3) unidades de
filtrado.
Skid de Medicin de caudal ultrasnico para la transferencia de custodia
de NGL y probador de medicin (Prover), en operacin.
Skid de Medicin de caudal de turbina para la transferencia de custodia
de NGL y probador de medicin (Prover), en stand by.
Cinco Bombas centrifugas en la lnea principal de NGL impulsadas con
motores de combustin interna a gas natural. Bombas marca Flowserve
y motores Waukesha.
Sistema de recirculacin de NGL con dos (2) vlvulas de control y dos
(2) aeroenfriadores.
Analizer Shelter (Sistema de muestreo contino)
Sistema de inyeccin de DRA (Drag Reducer Agent)
Lanzador de Scraper L-5101.
Sistema de Drenaje Cerrado con KO Drum y Flare
b) Estacin de Bombeo # 2 (PS #2) (KM 107)
Receptor de Scraper R-5201.
filtrado.
Medidor ultrasnico de caudal, para medicin operativa de NGL.
Cuatro Bombas centrifugas en la lnea principal de NGL impulsadas con
y motores Waukesha.
Sistema de inyeccin de DRA (Drag Reducer Agent),
Densitmetro en lnea.
Sistema de Drenaje Cerrado con KO Drum y Flare.

c) Estacin de Bombeo # 3 (PS #3) (KM 207.8)
filtrado.
y motores Waukesha.
Sistema de Drenaje Cerrado con KO Drum y Flare.
d) Estacin de Bombeo # 4 (PS #4) (KM 223.8)
filtrado.
y motores Waukesha.
Sistema de recirculacin de NGL con dos vlvulas de control y dos (2)
aeroenfriadores.
Sistema de Drenaje Cerrado con KO Drum y Flare
e) Estacin de Scraper # 1 (ST #1) (KM 333.2)
f) Estacin Reductora de Presin # 1 (PRS #1) (KM 452.5)

Dos (2) ramales de regulacin, uno en operacin y el otro en stand by.
Cada ramal consta de una Vlvula de Control de Presin, dos vlvulas
de bloqueo (una en cada extremo del ramal) y un filtro.
Sistema de Alivio de Presin con Tanque de Choque y drenaje cerrado
con KO Drum.
g) Estacin Reductora de Presin # 2 (PRS #2) (KM 470.2)
Dos (2) ramales de regulacin, uno en operacin y el otro en stand by.
Sistema de Alivio de Presin con Tanque de Choque y drenaje cerrado
con KO Drum.
h) Estacin Reductora de Presin # 3 (PRS #3) (KM 557.1)
Tres (3) ramales de regulacin, dos (2) en operacin y uno en stand by.
Sistema de drenaje cerrado con KO Drum.
Sistema de alimentacin de aire (provisto desde planta PP Pisco) para
control de las vlvulas de regulacin.
Sistema de alimentacin de Nitrogeno (N2) para los actuadores de las
valvulas de bloqueo de estacin

3.4 Vlvulas de Bloqueo de la Lnea Principal y Otras Instalaciones
El Sistema cuenta con 19 vlvulas de bloqueo de lnea principal, con
accionamiento remoto, instaladas a lo largo del ducto para aislar el
Sistema en caso de dao o deteccin de fuga de NGL. Se cuenta adems
con vlvulas de bloqueo de 14 de lnea principal, con accionamiento
local, dos en el PK 50 y dos vvulas en el PK 200. Se instalaron
vlvulas de bloqueo en el lado aguas arriba de cruces de ros
principales.Se instalaron vlvulas check en el lado aguas abajo de cruces
de ros principales.
Cuadro 6. Linea Principal Ducto de NGL
En cada estacin de bombeo se instal un sistema de drenaje cerrado

con la finalidad de recolectar todos los posibles drenajes en un
sumidero subterrneo (K.O. Drum) y derivar los vapores a la Antorcha
(flare).
En cada estacin, existe un skid de regulacin y medicin de gas
combustible para los motores de las bombas de NGL, el gas de
instrumentacin para las vlvulas, el gas combustible para los motores
de los generadores y el gas para el piloto de la antorcha.
En las estaciones PS1, PS2, PS3, PS4 y PRS2 se cuenta con un sistema
de inyeccin de DRA (Drag Reducer Agent) para reducir la friccin en
la tubera con la finalidad de aumentar la capacidad de Transporte de
NGL.
TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

10
3.5 Condiciones de Operacin:
3.5.1 Presin Esttica:

La presin de diseo y de operacin cambia a lo largo de la ruta, debido a las
grandes diferencias de elevacin.En todos los casos se han establecido las
variables operativas teniendo en consideracin las diferentes densidades tanto
de diseo (640/715 kg/m3) como operativas (Mx. 690 kg/m3). La densidad
del sistema en condiciones normales de operacin vara entre 615 y 640
Kg/m3.
Cada seccin del ducto entre estaciones fue diseada para soportar la presin
esttica total para una presin mxima al inicio de la seccin, de acuerdo al
anlisis en estado estable y estado transitorio.
Mxima Presin Esttica de salida por Estacin, utilizada en el diseo
Estacin Max. Pres Esttica @ 640 kg/m3 Max Pres Esttica. @ 715 kg/m3
Barg barg
PS-1 123 123
PS-2 116.8 115.9
PS-3 102 102
PS-4 93 84.1
PRS-1 13 9.60
PRS-2 14 9.60
Tabla 6.4
3.5.2 Presin de Descarga de Estacin:

La presin de descarga de la estacin es establecida normalmente por el set de
control de succin en la estacin aguas abajo y por la prdida de carga entre
las dos estaciones (la cual est en funcin del caudal, densidad y viscosidad de
fluido).
Las tablas 6.5 A/B/C y 6.6 muestran las presiones esperadas tanto para NGL
de 640 kg/m3 como para condensado estabilizado de 715 Kg/m3 para los
distintos caudales de operacin de acuerdo al diseo.
Para las estaciones de bombeo, las temperaturas mnimas y mximas del suelo
implican variaciones menores en los valores de presin como se muestran
respectivamente en las tablas.

11
Presin Normal de descarga en Estaciones para NGL de densidad de 640
kg/m3 con DRA
Tabla 6.5 A
TAG Pres salida @ 130000 Pres salida @ 125000 Pres salida @ 120000
Estacion
Instr. BPD* BPD* BPD*
Dosificacion Dosificacion Dosificacion

Barg de DRA Barg de DRA Barg de DRA
(ppm) (ppm) (ppm)
PS-1 PI-51008 112 24 114 20 115 18
PS-2 PI-52003 109 18 111 16 113 14
PS-3 PI-53003 86 12 86 10 86 8
PS-4 PI-54003 85 15 82 12 84 10
PRS-1 PI-57005 7 --- 7 --- 7 ---
PRS-2 PI-58005 7 22 7 20 7 17
PRS-3 PI-61005 7 --- 7 --- 7 ---
Tabla 6.5 B
TAG Pres salida @ 110000 Pres salida @ 100000 Pres salida @ 88000
Estacion
Instr. BPD* BPD* BPD*

Barg de DRA Barg de DRA Barg de DRA
(ppm) (ppm) (ppm)
PS-1 PI-51008 115.7 12 115 9 109.6 6
PS-2 PI-52003 114.2 10 113 7 106.5 5
PS-3 PI-53003 84.9 5 87 3 86.6 0
PS-4 PI-54003 83 7 85.5 4 86.1 2
PRS-1 PI-57005 7 --- 7 --- 7 ---
PRS-2 PI-58005 7 12 7 5 7 2
PRS-3 PI-61005 7 --- 7 --- 7 ---

12
Presin de descarga en Estaciones para NGL de densidad de 640 kg/m3 sin DRA
Estacion Pres salida @ Pres salida @ Pres salida @ Pres salida @ Pres salida @
75000 BPD 70000 BPD 50000 BPD 25000 BPD 10000 BPD
Barg Barg Barg Barg Barg

PS-1 118/117.5 121.0/120.5 111.4/110.8 104.0/103.1 102/101
PS-2 117.5/117 117.0/116.3 104.8/103.8 95.0/93.9 92.0/91.0
PS-3 86.5/86 88.00/87.2 86.2/85.3 84.8/83.8 84.6/83.6

PS-4 92/91.5 89.6/90.00 72.8/72.8 59.7/59.5 55.8/55.7
PRS-1 7 6.00 6.00 6.00 6.00
PRS-2 7 6.00 6.00 6.00 6.00
PRS-3 7 6.00 6.00 6.00 6.00
Tabla 6.5 C
Presin de descarga en Estaciones para NGL de densidad 715 kg/m3 sin DRA
Estacin TAG Presin Salida @ Presin salida @ Presin salida @

Instrumento 40000 BPD 25000 BPD 10000 BPD
- Barg Barg barg
PS-1 PI-51008 119.0/118.1 114.2/113.2 111.3/110.5
PS-2 PI-52003 111.7/110.8 105.4/104.4 101.7/100.7
PS-3 PI-53003 91.7/91.1 91.0/90.2 90.6/89.7
PS-4 PI-54003 75.5/75.1 66.9/66.7 61.6/61.5
PRS-1 PI-57005 6.00 6.00 6.00
PRS-2 PI-58005 6.00 6.00 6.00
Tabla 6.6
Nota: Las presiones de descarga en una operacin normal se conservaran por

debajo de la mxima presin esttica aceptable, para mantener los mrgenes
adecuados para las alarmas y cierre de la estacin para proteger el ducto aguas
abajo.
Para PRS-1 y PRS-2, la recomendacin es mantener la presin de salida en

aproximadamente 7 barg, ajustando la presin de entrada en la estacin
aguas abajo para compensar cambios de flujo, densidad y temperatura del
suelo. Las presiones normales de descarga se mantendrn por debajo de la
presin mxima permisible, con mrgenes adecuados que permitan
establecer prealarmas y alarmas de shutdown de estacin, a los efectos de
proteger el ducto aguas abajo.
Cuando la presin de descarga alcance casi la presin mxima permisible, el
control de la estacin automticamente ser transferido a presin de
descarga. La tabla 6.7 muestra los valores de presin para caudales de
diseo de 130,000 BPD para densidades entre 640 kg/m3 y 690 kg/m3, y
40000 BPD para 715 kg/m3.

13
Set Mximo de control de Presin de Descarga en Estaciones
Estacin TAG Instrument Set de Control Max. Pres Descarga

640/690 kg/m3 715 kg/m3
- Barg barg
PS-1 PAH-51008 116 123
PS-2 PAH-52003 114 112
PS-3 PAH-53003 89 94
PS-4 PAH-54003 88 78
PRS-1 PAH-57005 10 7
PRS-2 PAH-58005 11 7
Tabla 6.7
Se ajustan las alarmas de alta presin de descarga como sigue:

Alarmas y Shutdowns de Estacin por alta Presin de Descarga para 130 MBPD y 110 MBPD
Instrument
Estacin 640 kg/m3 NGL 715 kg/m3 NGL
TAG
130 MBPD 110 MBPD 40 MBPD
PAH PAHH PAH PAHH PAH PAHH
barg Barg barg Barg barg barg
PAH/PAHH-
PS-1 116 118 119 121 123 125
51008
PAH/PAHH-
PS-2 114 116 115 117 112 114
52003
PAH/PAHH-
PS-3 89 91 88 90 94 96
53003
PAH/PAHH-
PS-4 88 90 87 89.5 78 80
54003
PAH/PAHH-
PRS-1 11 13 10 13 8 9.6
57005
PAH/PAHH-
PRS-2 12 14 11 14 8 9.6
58005
PAH/PAHH-
PRS-3 8 12 8 12 8 12
61005
Tabla 6.8
Para operar con estos valores en las estaciones de reduccin de presin, se

tiene un switch independiente en PRS-1 y PRS-2, seteado a los siguientes
valores:

14
Shutdown de Estacin por alta Presin de Descarga
Estacin Instrument TAG 690 kg/m3 NGL

PAHH
Barg
PRS-1 PAHH-57003 13
PRS-2 PAHH-58003 14
Tabla 6.9
La tabla 6.10 resume los valores de seteo asumiendo una densidad mxima de
690 kg/m3:
Estacin TAG del Instrumento Valor

(barg)
PRS-1 Presin Salida de Operacin 7 +/- 2
PAH-57005 10
PAHH-57005 y PSHH-57003 13
PRS-2 Presin Salida de Operacin 7 +/- 2
PAH-58005 11
PAHH-58005 y PSHH-58003 14
Tabla 6.10
Nota: Durante la operacin normal PSHH-57003 y PSHH-58003 estarn

habilitados mientras que PSHH-57002 y PSHH-58002 estarn deshabilitados por
la lgica del PLC. En el caso que la densidad exceda los 690 kg/m3 @ condiciones
de referencia por un periodo mayor a 2 hrs, detectado en PS1, el Operador
habilitar los switch PSHH-57002 y PSHH-58002 con suficiente antelacin antes
de que el batch de alta densidad llegue a las PRSs.
Si el control de presin de descarga no restringe el aumento de presin por

debajo del lmite mximo aceptable, la activacin del PSHH detendr las
bombas correspondientes en forma automtica o cerrar las vlvulas de
control y bloqueo de la estacin reductora de presin afectada:

15
Set de Presiones Mximas de Descarga - Shutdown de Estacin para 130 MBPD y 110 MBPD
Station Instrument TAG Max. Press. Shutdown Set

130 110 40
MBPD MBPD MBPD
@ 715
@ 640 kg/m3
kg/m3
- Barg Barg Barg
PS-1 PSHH-51009/51107 118 121 125.5
PS-2 PSHH-52007/52107 116 117 115
PS-3 PSHH-53007/53107 91 90 97
PS-4 PSHH-54007/54107 90 89.5 81
PRS-1 PSHH-57002 (1) 13 13 9.6
PRS-2 PSHH-58002 (1) 14 14 9.6
PRS-3 PSHH-61002 12 12 12
Tabla 6.11
(1) Estos switches operarn de acuerdo a lo indicado en la nota de la tabla 6.10.
EL sistema de control de presin de descarga y el PSHH de Shutdown

Independiente, proporcionarn una adecuada proteccin aguas abajo del
ducto.
Para el caso de PRS-1 y PRS-2, el sistema cuenta con dos Vlvulas de
Alivio de Presin redundantes (cada una dimensionada para el caudal de
diseo de la estacin), estas descargarn hacia un tanque de alivio, para
prevenir el exceso de presin mientras las vlvulas (ESDVs) se estn
cerrando, en caso que falle una Vlvula de Control.
Despus de un bloqueo aguas abajo de PRS-1 o PRS-2, la presin final en
la estacin podra permanecer por encima de la presin esttica mxima
permisible. La Vlvula de Alivio pensada para la expansin trmica tambin
ser til para prevenir esta condicin.
Los valores de set de las vlvulas de alivio son los siguientes:
Set de Presin de Vlvulas de Alivio (PSVs)

Estacin TAG Instrumento
@ 600 - 690 kg/m3 @ 690 - 715 kg/m3
PSV-57503 A/B 19.6 19.6

PRS-1 PSV-57510 ------ 9.6
PSV-57511 13 ------
PSV-58503 A/B 19.6 19.6
PRS-2
PSV-58510 ------ 9.6

16
PSV-58511 14 ------
Tabla 6.12
Nota: Durante la operacin normal PSV-57511 y PSV-58511 estarn habilitados

mientras que PSV-57510 y PSV-58510 estarn deshabilitados por bloqueo de
vlvula-car seal. En el caso que la densidad exceda los 690 kg/m3 @ condiciones
de referencia, por un periodo mayor a 2 hrs, detectado en PS1, el Operador
habilitar los switch PSV-57510 y PSV-58510 antes de los 3.7 das desde que se
detect muy alta densidad.
Una disminucin en la presin de descarga no tendr impacto negativo en

las estaciones de bombeo. Sin embargo las reducciones de presin en la
salida de estaciones controladoras de presin, podran llevar a condiciones
de cavitacin o flasheo en las vlvulas de control.
Las alarmas de baja presin de descarga, sern fijadas por debajo de los
valores mnimos previstos en las estaciones de bombeo. En las Estaciones
Reductoras de Presin, el PAL ser fijado ligeramente por encima de la
presin de vapor, y el PALL al valor de presin de vapor.
En las estaciones de bombeo la presin de succin ser controlada a travs
de la velocidad de las bombas principales, segn los requerimientos de
presin del ducto aguas arriba o la Altura Neta Positiva de Succin
Requerida (NPSHR) de la bomba.
En PS1, se controla la presin de succin aproximadamente a 24 barg
ajustndose con el sistema de bombas booster del Upstream.
En PS-2, la presin de succin se ajusta segn el caudal, densidad y
viscosidad del NGL para conservar, por lo menos, 1.5 bar por encima de la
presin de vapor en los puntos altos aguas arriba. En PS-3 la presin de
succin se mantiene en un mnimo valor constante, con una operacin
segura libre de cavitacin en las bombas
En PS-4, la presin de succin se fija para prevenir la vaporizacin en los
puntos altos inmediatamente aguas arriba (no requiere ajuste para diferentes
flujos).
En las tres Estaciones de Regulacin de Presin, se regula la presin de
succin a travs de las vlvulas de control para prevenir separacin de
columna en los puntos altos en el ducto aguas arriba.
El punto ms alto del ducto se encuentra en la PK 364 llegando a 4864
msnm, ubicado entre la trampa de scraper de Ocollo y la PRS1.
En el caso de PRS-2 y PRS-3, el punto ms alto aguas arriba es la salida de
la estacin precedente. Se requiere una presin positiva no solo para evitar
la separacin de columna, sino tambin para prevenir el flashing o cavitacin
en la vlvula de control.
Los set de presin de succin en todas las estaciones de reduccin de
presin necesitan ser ajustados segn el caudal, densidad y viscosidad del
fluido (afectado por el perfil de temperatura del suelo).

17
NOTA: La vaporizacin, y la consecuente separacin de columna en una seccin
de tubera, inhibe el sistema de deteccin de prdidas en esa seccin.
Las tablas 6.13 A/B/C y 6.14 presentan algunos casos tpicos que
corresponden a los diferentes caudales y densidades de NGL. En PRS-2 y
PRS-3, el set se muestra para la mnima y mxima temperatura del suelo,
respectivamente (el objetivo es mantener aproximadamente 7 barg en la
estacin aguas arriba):
Tabla 6.13A
Pres succ @ 130000 Pres Succ. @ 125,000 Pres succ @ 120000

Estacin TAG
BPD* BPD* BPD*

- Barg de DRA Barg de DRA Barg de DRA
(ppm) (ppm) (ppm)
PI-
PS-1
51007
24 24 24 20 24 18
PI-
PS-2
52002
16 18 17 16 17 14
PI-
PS-3
53002
7 12 7 12 7 8
PI-
PS-4
54002
12 15 12 10 12 10
PI-
PRS-1
57001
35 --- 34 --- 34 ---
PI-
PRS-2
58001
77 22 80 20 85 17
PI-
PRS-3
61001
30 --- 30 --- 30 ---
Tabla 6.13B
Pres Succ. @ 110,000 Pres Succ. @ 100,000 Pres Succ. @ 88,000

Estacin TAG
BPD* BPD* BPD*

- Barg de DRA Barg de DRA Barg de DRA
(ppm) (ppm) (ppm)
PI-
PS-1 24 12 24 9 24 6
51007
PI-
PS-2 16 10 16.4 5 16 5
52002
PI-
PS-3 7 5 7.7 3 7 0
53002
PI-
PS-4 11 7 10.7/11.1 4 11 2
54002

18
PI-
PRS-1 31 --- 31.7 --- 30 ---
57001
PI-
PRS-2 94/95 12 102/101 5 107/108 2
58001
PI-
PRS-3 40 / 50 --- 21/20 --- 38/40 ---
61001
Presin de succin en estaciones para un NGL de densidad 640 Kg/cm3 sin

DRA
Estacin TAG Pres Succ. @ Pres Succ. @ Pres Succ. @ Pres Succ. @ Pres Succ. @
75,000 BPD* 70,000 BPD 50,000 BPD 25,000 BPD 10,000 BPD
- barg barg barg barg barg
PS-1 PI-51007 24 24 24 24 24
PS-2 PI-52002 15 15.8 19.1 21.9 23
PS-3 PI-53002 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0
PS-4 PI-54002 12 13.0 13.0 13.0 13.0
PRS-1 PI-57001 32 33. 4 43.2 51.5 54.4
PRS-2 PI-58001 113/112 117/114 126/123.3 133/1301 135/132
PRS-3 PI-61001 49/48 52/49 95/92 128/126 138/136
Tabla 6.13 C
Presin de succin en estaciones para un NGL de 715 Kg/cm3 de densidad

sin DRA
Estacin TAG Pres Succ. @ 40,000 BPD Pres Succ. @ 25,000 BPD Pres Succ. @ 10,000 BPD
- barg barg barg

PS-1 PI-51007 24 24 24
PS-2 PI-52002 20.0 21.8 22.9
PS-3 PI-53002 6.5 6.5 6.5
PS-4 PI-54002 10.7 10.7 10.7
PRS-1 PI-57001 51.1 56.6 59.9
PRS-2 PI-58001 142.1/140 146.4/144.2 149.0/146.8
PRS-3 PI-61001 119.1/117.2 140.3/138.4 152.4/150.5
Tabla 6.14
Nota: Los valores de presin indicados en las tablas 6.13 y 6.14 son referenciales
y han sido calculados en forma terica. Los mismos debern ser ajustados a las
condiciones reales de operacin.

19
Para evitar problemas de cavitacin en la succin de las bombas o
separacin de columnas aguas arriba, las alarmas y los valores de cierre
de estaciones son los siguientes:
Alarmas por Baja Presin de Succin en Estaciones
Station Instrument TAG PAL PALL PSLL
- barg Barg Barg

PS-1 PI-51007 15 9 8
PS-2 PI-52002 10 6 5
PS-3 PI-53002 5.5 5 4.5
PS-4 PI-54002 7.5 5 4
PRS-1 PI-57001 pSET 2 bar pSET 4 bar -
Tabla 6.15
Notas:
El PSLL activa al Trip interno de la bomba, para mantener por lo menos 0.3 bar
sobre el NPSHR de la bomba para un NGL de 640 kg/m3 a 45C en PS-1, 25
C en PS-2 y PS-3, y 12 C en PS-4.
El Set de presin de succin es establecido segn el flujo y densidad de NGL

en cada estacin reductora de presin. El PAL proporciona una advertencia
indicando que se est cerca de la ocurrencia de vaporizacin en un punto alto
aguas arriba y el PALL indicara que ya se est en presencia vapores.
La succin en las estaciones de bombeo se ha diseado para soportar la

presin de descarga de la estacin aguas arriba, una alta presin de succin
puede daar los sellos de las bombas, si se excediese el lmite de 77 barg
(las vlvulas de alivio trmico estn fijadas en 70 barg).
El PAH es fijado en funcin de las simulaciones tericas:
En 27 barg en PS-1, alertando al Upstream que se ha excedido la

mxima presin de entrega en los lmites de la estacin.
Levemente por encima de la mxima presin esttica prevista, y por lo

menos 2 bar sobre la mxima presin de operacin normal en cada
estacin intermedia de bombeo para evitar las falsas alarmas.
PAHH es fijado a 2 bar por encima de PAH.
En las Estaciones de reduccin de presin el PAH es fijado:
A 62 barg en PRS-1, para advertir sobrepresin en el tramo aguas

arriba, a flujo cero. El control por sobrepresin en el tramo PS4-PRS1 a
cualquier regimen de operacin, que no sea flujo cero, se realiza a
travs de los dispositivos de control y seguridad en la descarga de la
estacin PS4.
El PAH = Ps + 2 bar donde Ps representa el set point en el controlador

de presin de succin de Estacin, en PRS-2 y PRS-3, para alertar al
20
Operador que el control de presin de succin est presentando
desviaciones ms grandes de lo esperado o no se esta teniendo
control.
El PAHH en PRS-1, PRS-2 y PRS-3 estan fijados a la mxima presin

esttica esperada, para alertar antes de que la sobrepresin ocurra.
Station Instrument PAH PAHH

TAG
- barg Barg
PS-1 PI-51007 27 29
PS-2 PI-52002 45 47
PS-3 PI-53002 33 35
PS-4 PI-54002 20 22
PRS-1 PI-57001 62 123
PRS-2 PI-58001 pSET + 2 bar 153
PRS-3 PI-61001 pSET + 2 bar 159
Tabla 6.16
4. Caudal:
El mnimo flujo recomendado para la operacin normal es de 15.000 BPD, ya
que con flujos menores las bombas tendrian que recircular para alcanzar el
flujo mnimo y las vlvulas de control, en las estaciones de reduccin de
presin, funcionarn cerca del CV mnimo aceptable.
Las estaciones de bombeo cuentan con dos (2) loops de recirculacin para
la proteccin automtica de las bombas en caso de una cada de flujo.
En las estaciones de bombeo, la recirculacin ser necesaria cuando el
operador arranque una bomba o durante las secuencias de parada y
arranque de ducto.
Puesto que todas las bombas en operacin trabajan a la misma velocidad de
acuerdo a las seales del controlador de presin de descarga o de succin
segn sea el caso, para arrancar la segunda, tercera o cuarta bomba, se
puede requerir la apertura de la vlvula de recirculacin, asegurndo que
cada bomba permanezca con un caudal por encima del caudal mnimo
recomendado.
El Controlador de flujo recibir la suma del medidor de flujo del ducto y del
medidor de flujo de recirculacin y actuar sobre la vlvula de recirculacin
FV para mantener el flujo establecido.
El set point de caudal de recirculacin en PS1 y PS2 se fija automticamente a

11.600 BPD, si se tiene una bomba en servicio, 23.200 BPD con dos bombas
en servicio, 34.800 BPD con tres bombas en operacin y 46,400 BPD para

21
cuatro bombas en operacin. Los FV permanecen cerrados si todas las
bombas estn fuera de servicio
El set point de caudal de recirculacin se fija automticamente a 11.000
BPD, si se tiene una bomba en servicio, 22.000 BPD con dos bombas en
servicio, 33.000 BPD con tres bombas en operacin y 44,000 BPD para
cuatro bombas en operacin. Los FV permanecen cerrados si todas las
bombas estn fuera de servicio.
El Operador tambin tiene la opcin de poder seleccionar manualmente el %
de apertura de la vlvula de recirculacin.
Si tres bombas de PS1 y PS2 estn en servicio y el flujo total permanece por
debajo de 34.800 BPD, despus de un retraso de 60 segundos, la vlvula se
abrir para recircular la diferencia al valor de caudal seteado. Si el flujo
contina cayendo y alcanza el FALL, la bomba con prioridad 3 parar
inmediatamente. Caso similar ocurrir cuando se tenga cuatro bombas en
operacin y el flujo total se encuentre por debajo de los 46,400 BPD.
En PS1, si cinco bombas estn en servicio y el flujo total permanece por
debajo de 58,000 BPD, despus de un retraso de 60 segundos, la vlvula se
inmediatamente.
Si tres bombas de PS3 y PS4 estn en servicio y el flujo total permanece por
debajo de 33.000 BPD, despus de un retraso de 60 segundos, la vlvula se
inmediatamente. Caso similar ocurrir cuando se tenga cuatro bombas en
operacin y el flujo total se encuentre por debajo de los 44,000 BPD.
La vlvula de recirculacin permanecer normalmente cerrada, pero si se
enciende la segunda bomba y el flujo total esta por debajo de los 23.200
BPD (PS1 y PS2) 22000 BPD (PS3 y PS4), despus de un retraso de 60
segundos, la vlvula FV se abrir para recircular la diferencia.
Tambin, si la primera bomba se enciende y el flujo est por debajo de los
11.600 BPD (PS1 y PS2) 11000 BPD (PS3 y PS4), despus de un retraso
de 60 segundos, o bien solamente con una bomba en servicio, el ducto
experimenta una reduccin de flujo por debajo de los valores mencionados,
la vlvula FV se abrira para recircular la diferencia.
El sistema de recirculacin cuenta con un sistema de enfriamiento que
consta de dos (2) aeroenfriadores, los cuales mantendrn la temperatura del
fluido de recirculacin dentro de los lmites de temperatura de la bomba. El
sistema est diseado para operar en forma continua aun en la condicin de
caudal cero.
Para una bomba en servicio, el FAH estar fijado en cada estacin de acuerdo
a la tabla 6.17. En el extremo inferior de la escala, el FAL ser fijado en
10.800 BPD notificando al Operador de una prxima condicin de cierre,

22
permitiendo de esta manera supervisar de cerca y tomar posible accin
correctiva (el controlador de recirculacin actuar en caso de bajo flujo).
El FALL estar fijado en 10500 BPD en PS1 y PS2, 9,600 BPD en PS3 y PS4
apagando la bomba para protegerla de condiciones de bajo flujo.
En el caso de operacin con dos (2) bombas, FAH estar fijado en cada
estacin de acuerdo a la tabla 6.17, El FAL estar fijado en 34,000 BPD
indicando al Operador que slo una bomba son necesarias para esta condicin.
Para proporicionar la seguridad apropiada para las bombas ante bajo flujo, la
alarma FALL se encuentra seteado en 21,100 BPD en PS1 y PS2 y en 19,200
BPD para PS3 y PS4, apagar la segunda bomba en forma inmediata.
En el caso de operacin con tres (3)bombas, el FAH estar fijado en cada
estacin de acuerdo a la tabla 6.17. El FAL estar fijado en 68,000 BPD
indicando al Operador que slo dos (2) bombas son necesarias para esta
condicin.
Para proporcionar la seguridad apropiada para las bombas ante un bajo flujo,
la alarma FALL se encuentra seteado en 31,700 BPD en PS1 y PS2 y 29,000
BPD en PS3 y PS4, apagar la tercera bomba inmediatamente.
En el caso de operacin con cuatro (4)bombas, el FAH estar fijado en cada
estacin de acuerdo a la tabla 6.17. El FAL estar fijado en 90,000 BPD
indicando al Operador que slo tres (3) bombas son necesarias para esta
condicin.
la alarma FALL se encuentra setado en 42,300 BPD en PS1 y PS2 y 38,500
BPD en PS3 y PS4, apagar la cuarta bomba inmediatamente.
Para PS1, en caso de operacin con cinco (5) bombas, el FAL estar fijado en
110,000 BPD indicando al Operador que solo cuatro (4) bombas son
necesarias para esta condicin.
la alarma FALL se encuentra setado en 52,836 BPD en PS1, apagar la
quinta bomba inmediatamente.
Bombas Flujo Estaciones de Bombeo (m3/h)

Alarma
en
(1)
Servicio PS1 PS2 PS3 PS4
FAH ---- --- --- ---
5 FAL 730 --- --- ---
FALL 350 --- --- ---
FAH 894 894 894 894
4 FAL 596 596 596 596
FALL 280 280 255 255

23
FAH 735 735 735 735
3 FAL 450.5 450.5 450.5 450.5
FALL 210 210 192 192
FAH 490 490 490 490
2 FAL 225 225 225 225
FALL 139.8 139.8 127 127
FAH 245 245 245 245
1 FAL 71.5 71.5 71.5 71.5
FALL 69.6 69.6 63.6 63.6
Tabla 6.17
(1) Estas alarmas cambiarn segn sea el caso, si una, dos, tres o cuatro bombas se
encuentren en servicio.
Estaciones Reductoras de Presin

Alarma PRS1 PRS2 PRS3
1 rama Op. 1 rama Op. 2 ramas Op.
FAH 927 894 927
FAL 63.6 63.6 125
Tabla 6.18
Dependiendo de las condiciones ambientales y la temperatura del NGL al inicio de
la recirculacin, el nmero mximo de bombas permitidas a recircular en conjunto
podra cambiar. Los transmisores de temperatura, instalados en la succin de cada
bomba, dar seales de alarma Alta y Muy Alta temperatura. En caso de presentarse
la alarma de muy alta temperatura de succin (TAHH), la bomba con ltima
prioridad se parar. En otras palabras, si cuatro bombas se encuentran recirculando
y se activa el TAHH, la bomba de prioridad cuatro se parar inmediatamente.
Si la temperatura contina alta, despus de un tiempo de retardo, la bomba con
prioridad tres se parar, y as sucesivamente
Alarmas de alta temperatura se muestran en la Tabla 6.18A
Estacin TAG Instrumento TAH TAHH

- C C
PS-1 TI-51016/51017/51018/51019 48 50
PS-2 TI-52013/52014/52015/52016 43 45
PS-3 TI-53013/53014/53015/53016 37 39
PS-4 TI-54013/54014/54015/54016 43 45
Tabla 6.18A
El sistema de transporte cuenta con un sistema de inyeccin de agente

reductor de friccin (DRA) en las cuatro (4) estaciones de bombeo y en la
estacin reductora de presin PRS2, a efectos de reducir las perdidas por

24
friccin en los tramos correspondientes; aumentando as la capacidad de
transporte del ducto.
La dosis de agente reductor de friccin (DRA) prevista para cada tramo en

funcin del caudal de transporte se resume en la tabla 6.19:
Tramo Dosificacin DRA (ppm)

85,000 100,000 110,000 120,000 125,000 130,000
Bbl/da Bbl/da Bbl/da Bbl/da Bbl/da Bbl/da
PS1-
1.76 9 12 18 20 24
PS2
PS2-
1.85 5 10 14 16 18
PS3
PS3-
0 3 5 8 10 12
PS4
PS4-
1.2 4 7 10 12 15
PRS1
PRS2-
0 5 12 17 20 22
PRS3
Tabla 6.19
5. Operacin Normal
5.1. Cambios en el Caudal

El caudal del ducto se controlar en el Upstream a travs de la velocidad de
las bombas booster y a travs de una vlvula de control en by-pass para
limitar la presin mxima de descarga.
Para limitar las perturbaciones de presin a lo largo del ducto, se recomienda
no exceder cambios en 2,500 BPD por minuto del lado del upstream.
El operador de Sala de Control realizar el ajuste de presin en todas las
estaciones de bombeo y las estaciones reductoras de presin para reducir
las variaciones de presin que empiezan en el Upstream hasta alcanzar las
nuevas condiciones de estado estable para el caudal modificado.
El tiempo requerido de viaje para la onda de presin entre las estaciones
puede estimarse en 1 km/s (asumiendo una operacin normal, sin
separacin de columna). Por lo tanto, los tiempos estimados de viaje de la
onda de presin entre estaciones ser:
107 segundos entre PS-1 y PS-2
227 segundos entre PS-4 y PRS-1

25
17 segundos entre PRS-1 y PRS-2
89 segundos entre PRS-2 y PRS-3

Se recomienda ajustar los set points gradualmente, aproximadamente al
mismo tiempo en que se den los cambios de caudal.
Si el flujo disminuyera, los controladores en el Upstream, PS-2 y PRS-3
debern empezar a modificarse al mismo tiempo. PRS-2 deber tardarse 89
segundos y PRS-1, 89+17 = 106 segundos.
De esta manera, los puntos altos entre PS-1 y PS-2 y entre PS-4 y PRS-1
recibirn el incremento de la onda generado aguas abajo, antes de la
llegada de la disminucin de la onda de presin generada aguas arriba.
Tambin, el incremento de la onda de presin aguas abajo alcanzar la
descarga PRS-2 y PRS-1 al mismo tiempo que la disminucin de la onda de
presin que se inicia aguas arriba.
Si el flujo est aumentando, la respuesta a cambios de PS-2 deber
tardarse 60 segundos; PRS-1, 240 segundos; PRS-2, 223 segundos, y
PRS-3, 134 segundos.
Los puntos altos entre PS-1 y PS-2 y entre PS-4 y PRS-1 recibirn la onda
del incremento de presin generada aguas arriba antes de la llegada de la
onda de disminucin de presin de aguas abajo.
Tambin, la onda de la disminucin de presin aguas abajo alcanzar la
descarga de PRS-2 y PRS-1 al mismo tiempo que la onda de aumento de
presin que se inicia aguas arriba.
Para caudales mayores a 75 MBPD con tres bombas en operacin se
inyectar DRA (agente reductor de friccin) en las estaciones PS1, PS2,
PS3, PS4 y PRS2 pudiendo variar la dosis de DRA de acuerdo al caudal de
bombeo a alcanzar.
5.2. Aumento de Densidad

Cuando las mediciones del densitometro en PS1 registren valores de alta
densidad (> a 690 kg/m3), se solicitar al Upstream reducir caudal a valores
del orden de los 40,000 BPD, dado que ste es el caudal mximo en las
secciones del ducto entre PS-1 y PS-2, PS-2 y PS-3, y PS-4 y PRS-1 para
prevenir que se exceden las presiones mximas admisibles.
Para estimar el tiempo requerido para la interfase de densidad alta/baja que
se mover a lo largo del ducto, es necesario considerar el stock del NGL
entre las estaciones.
63770 barriles entre PS-1 y PS-2,
58200 bbl entre PS-2 y PS-3,
9590 bbl entre PS-3 y PS-4,
131700 bbl entre PS-4 y PRS-1,

26
6000 bbl entre PRS-1 y PRS-2, y
30100 bbl entre PRS-2 y PRS-3.

La tabla 6.15 muestra los ajustes requeridos en el controlador de presin de
succin cuando NGL normal est reemplazndose por un NGL de alta
densidad entre dos estaciones. Slo las estaciones PS-2, PS-3 y PS-4 son
afectadas.
5.3. Disminucin de Densidad

Despus que ha terminado la condicin que llev al Upstream a producir
NGL pesado y los tanques de almacenamiento han entregado todo el NGL
de alta densidad restante, el ducto empezar a recibir un NGL normal a
40,000 BPD o menor y no podr exceder ese caudal mximo hasta que el
NGL pesado haya sido desplazado del sitio aguas abajo de PRS-1.
Los controladores de presin de descarga en PS-2, PS-3 y PS-4 sern
ajustados en cuanto el NGL normal llegue a la estacin aguas abajo.
Los controladores de presin de succin en PS-3, PS-4 y PRS-1 sern
ajustados slo antes de la llegada de un NGL normal a la estacin
respectiva.
En PRS-2 el ajuste del set del controlador de presin de succin empezar
despus de que el NGL normal ha pasado a travs de PRS-1 y finalizar
antes de la llegada a PRS-2.
En PRS-3 el ajuste del set del controlador de presin de succin comenzar
despus que el NGL normal haya pasado a travs de PRS-2.
5.4. Operacin de las Bombas

Las Bombas en la lnea principal son impulsadas por motores a gas que
operan a una velocidad variable entre 700 y 1200 rpm.
La velocidad de la bomba se aumentar a travs de los variadores en el
rango de 3.28:1.
El gobernador que controla la velocidad del motor recibir la menor de las
salidas: del controlador de presin de succin y del controlador de presin de
descarga, el cual podr estar en el modo automtico o manual.
Cuando dos (2), tres (3) cuatro (4) bombas o cinco (5) operan
simultneamente, todos los gobernadores recibirn la misma seal,
asegurando la misma velocidad en todas las unidades y por consiguiente el
mismo flujo a travs de cada bomba.
La proteccin de las bombas en operacin debido a un bajo caudal mnimo
continuo es proporcionada por un by-pass de recirculacin.
Para la operacin hay cuatro bombas instaladas en cada estacin. La(s)
bomba(s) estn etiquetadas con prioridades 1, 2, 3 o 4 siendo 1 la de mayor
prioridad de operacin. Estas prioridades podrn ser cambiadas por el

27
Operador, segn los requerimientos operativos y de mantenimiento. En PS1
las bombas estn etiquetadas con prioridades 1, 2, 3, 4 y 5 siendo 1 la de
mayor prioridad de operacin.
Mientras las cuatro bombas estn en servicio en PS1, PS2, PS3 y PS4, el flujo
total ser compartido equitativamente y, si es menor a 46,400 BPD en PS1 y
PS2 y 44,000 BPD en PS3 y PS4, el by-pass de recirculacin se abrir
automticamente para alcanzar ese caudal total a travs de las bombas.
En PS1, si cinco bombas estn en servicio, el flujo total ser compartido
equitativamente y, si es menor a 58,000 BPD, el by-pass de recirculacin se
abrir automticamente para alcanzar ese caudal total a travs de las bombas.
El Operador puede modificar el set de flujo total manualmente para forzar la
apertura del by-pass (verificando que el flujo correspondiente para cada
bomba est entre los valores mnimo y mximo recomendado).
6. Cierre de Ducto
6.1. General
La interrupcin de flujo en cualquier punto del ducto generar un incremento
en la onda de presin que viaja aguas arriba y una reduccin en la onda de
presin que viaja aguas abajo en aproximadamente 1 km/s.
Todas las estaciones necesitarn interrumpir la transferencia de flujo para
evitar:
Un aumento en el stock de NGL, lo cual causa una sobre presin

aguas arriba de la interrupcin hasta los lmites permitidos por los
dispositivos de proteccin.
Una reduccin en el stock de NGL aguas abajo de la interrupcin, lo

cual causa flasheo en los puntos altos (separacin de columna).
En caso de un cierre de ducto programado, el stock de NGL deber
aumentarse aguas abajo de PRS-1 para evitar separacin de columna. Por
consiguiente, PRS-3 se cerrar primero, en forma gradual. PRS-2 y PRS-1
se cerrarn en ese orden luego del cierre de PRS3. Luego recircular PS-4,
unos minutos despus de que PRS-1 est completamente cerrada. PS-1,
PS-2 y PS-3 recircularn, un minuto despus de PS-4 (para aumentar la
presin en el punto alto inmediatamente aguas arriba de PS-4).

28
6.2. Cierre Normal de Estacin
Estaciones de Bombeo
Para detener la transferencia de NGL a travs de la estacin, es suficiente
reducir la velocidad de operacin de la bomba al valor mnimo (por ejemplo
cambiando el set point de control de presin de descarga por debajo de 50
barg). La vlvula check de 12 pulgadas en la descarga se cerrar y el by-
pass de recirculacin abrir automticamente
Una bomba podr operar indefinidamente recirculando todo el flujo, dado
que los aeroenfriadores mantendrn la temperatura del NGL dentro de los
lmites aceptables.
Se perder el control de presin de la succin y descarga, cuando no haya
transferencia neta de NGL a travs de la estacin. La bomba se detendr
automticamente, si la presin de succin cayera al nivel de la proteccin
seleccionada contra la cavitacin de la misma.
Estaciones Reductoras de Presin
Para detener la transferencia de NGL, se cerrarn las Vlvulas de control
(PV) en ambas ramas, junto con las vlvulas de bloqueo de succin en cada
rama.
Las vlvulas de bloqueo de descarga en cada una de las ramas que se
encontraba en operacin, las vlvulas de entrada y salida de estacin
(ESDVs) permanecern abiertas a menos que se verifique que existe paso
de NGL que pudiera o bien despresurizar el tramo aguas arriba con el
consecuente cierre de vlvulas de lnea principal por activacin del switch de
baja presin o bien presurizacin de tramos aguas abajo.

29

Grupo N 4-Poliducto de Liquidos de Gas Natural de Camisea

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Grupo N 4-Poliducto de Liquidos de Gas Natural de Camisea

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIRA

Facultad de petrleo, Gas Natural y Petroqumica

FECHA DE ENTREGA: 02/07/2013

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 1

POLIDUCTO DE LQUIDOS DE GAS

NG (Gas Natural): Gas obtenido de fuentes subterrneas y que est formado

DRA (Drag Reducer Agent): Agente Reductor de Friccin, que permite

Desastre Natural: Cambios geogrficos y atmosfricos que alteran gravemente

Condicin Normal de Operacin: Condicion bajo la cual se mantiene estable

Condicin Anormal de Operacin: Una condicin identificada por el operador

a) Condicin que excede los limites de diseo.

Condicin de Emergencia: Es una condicin que presenta un peligro inmediato

Transmisor de Control: Dispositivo que sensa una variable de proceso

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 2

Pluspetrol Malvinas: Empresa Productora que entrega el Gas Natural y Liquido

Pluspetrol Pisco: Empresa que recibe Liquido de Gas Natural en el punto de

Leak Detection System (LDS): Sistema de Detecin de Prdidas en el ducto de

Personal de Campo: Personal de TGP/Coga o Contratista, encargado de

Tercero: Persona ajena a TGP/Coga o Contratista que realiza el reporte de la

Poder Calorfico: Es el poder liberado durante la combustin del gas natural

ndice de Wobbe: Es el poder calorfico medido sobre una base volumtrica,

2.1 ORGANIZACION DE LA GERENCIA DE TRANSPORTE:

La Gerencia de Transporte de COGA est conformada por las reas de Sala de

El grupo de Operadores de Sala de Control es liderado por el Responsable de

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 3

Responsable de Responsable de Responsable de Programacin Responsable de

Analista de Analista de Analista de

Operador de Sala de Control

02 Operadores Turno Noche

Cuadro 1. Organigrama Gerencia de Transporte COGA

2.3 Soporte Externo:

3. SISTEMA DE LIQUIDOS DE GAS NATURAL (NGL):

3.1 Descripcin Del Sistema:

El ducto de NGL transporta los Lquidos de Gas Natural producidos en la Planta

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 4

El ducto de NGL corre paralelo al ducto de NG desde la Planta Malvinas hasta el

3.2 Caractersticas del Ducto:

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 5

Instalaciones Para el Ducto de Transporte de NGL

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 6

Cuadro 5. Mapa ducto NGL

a) Estacin de Bombeo # 1 (PS #1) (KM 0.0)

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 7

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 8

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 9

Cuadro 6. Linea Principal Ducto de NGL

En cada estacin de bombeo se instal un sistema de drenaje cerrado

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

3.5.1 Presin Esttica:

3.5.2 Presin de Descarga de Estacin:

TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Dosificacion Dosificacion Dosificacion

PS-1 PI-51008 112 24 114 20 115 18

PS-2 PI-52003 109 18 111 16 113 14

PRS-1 PI-57005 7 --- 7 --- 7 ---

PRS-3 PI-61005 7 --- 7 --- 7 ---

Dosificacion Dosificacion Dosificacion

PS-1 PI-51008 115.7 12 115 9 109.6 6

PS-2 PI-52003 114.2 10 113 7 106.5 5

PS-3 PI-53003 84.9 5 87 3 86.6 0

PS-4 PI-54003 83 7 85.5 4 86.1 2

PRS-1 PI-57005 7 --- 7 --- 7 ---

PRS-3 PI-61005 7 --- 7 --- 7 ---