Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
"m'm:'
SI"':.,'"
m. II
M.
,11, .r
H
', II II.
I'
I'! ,K
1 H ! .il'x":<
J'
K..II >: X
!';kV A: II
:i"!k
^k I
'I
"1...
M
>: > ;i
'I.
"kX
II
'I
I-: .'
>;";..;,
i X X
I'
I'
K
:.'1h:
i;';";'i:
II
J'l. I
J'
yX
j't II
.
y! X .
>!.i
:n:'k
w:.i:
:i.: n;
'S.( :ii!".ii;
M Slllj/
j'
i>:
J't ti
FMILIO RflBflSA q
"5RWr
EL ARTCUL0 14
ESTUDIO CONSTITUCIONAL
MXICO. D. F-
tipografa de "EL PROGRESO LATINO'
CHAVA.RRIA NUM. 4
EL ARTICULO 14
PROPIEDAD REGISTRADA
a/jOs aJ'jVs e?|^ a?|Vs ?|^ (Jy^ e^j^ e^j^ G|^ e^ ej^ e^j^ia aJI9
Emilio Rabasa.
Mxico, Marzo de 1906.
^^W
CAPITULO I.
DISCUSIN EN EL CONGRESO 17
20 DISCUSIN EN EL CONGRESO
cucin. (*)
intervencin francesa.
No hay, pues, que escatimar el elogio, ni la Cons-
titucin de 57, ni los autores del proyecto, ni al
grupo de ciudadanos distinguidos que formaron el
Congreso constituyente. La obra perdura como de-
y va al travs del tiempo y de las vicisitudes
finitiva,
acierto absoluto.
Es frecuente entre nosotros, y es tambin irri-
tante, que se proclame y aun exija como criterio su-
perior, para juzgar de nuestra historia el patriotis-
mo, para la crtica de nuestro arte el orgullo nacio-
EL IDIOMA HN LA CONSTITUCIN 35
buciones.
La primera alusin la manera de aplicar las le-
yes, se encuentra en la sentencia pronunciada en 6
de Julio de 1872 por el Juez de Distrito de Jalisco,
que en sus considerandos declara que una sala del
EL ART. 14 EK LA PRCTICA 45
hoy.
ln ella apareci por primera vez una interpreta-
cin del artculo 14 que haba de correr mucha, ven-
EL ART. 14 EK LA PRCTICA 51
do empleo.
Y luego, que el pensamiento de los legisladores
error.
Del precepto hbrido que estudio, la primera parte
est, puede decirse, literalmente copiada de las Ba-
ses; de modo que no puede imputarse ala Comisin
de 57 su redaccin, pero s su adopcin poco medi-
tada; y adoptar el error no es menos censurable que
cometerlo. De la Comisin, lo que en resumen es
propio es la frase "y exactamente aplicadas l," y
esta frase contiene un nuevo error de lenguaje que
tiene importancia. El artculo quiere establecer las
condiciones que deben reunir las leyes conforme
las cuales ha de ser juzgado el hombre, y natural
mente debi expresar las condiciones intrnsecas.
penal.
Ni el diccionario de la lengua ni el buen uso auto-
rizan siquiera la sospecha de que aquellas palabras
:son sinnimas de que exacto, refirindose ley,
leyes establecen.
Es necesario, pues, violentar el lenguaje del legis-
lador hasta hacerle decir despropsitos, para man-
tener en pie la suposicin de que al emplear la pala-
dica.
Para que argumento que combato fuera bueno,
el
nales.
Vallarta dice: "La ley penal, la que define el delito
y designa la pena, no se interpreta sino que se aplica
exacta, literal, matemticamente, si en las ciencias
morales se puede usar de esta palabra: sus precep-
tos no se amplan para abarcar un caso que su letra
no comprende; todas las reglas de interpretacin
enmudecen ante esa ley." Y contina, ampliando su
argumentacin, sobre la falsa base de que la ley pe-
nal slo 'define el delito y designa la pena," dejando
'
mencionada interpretacin.
Dice el comentador: "En lo criminal, la interpre-
dos ''
(*) De suerte que el argumento est re-
ranos.
La Constitucin americana, que por instinto prc-
tico de raza despreci toda declaracin de principios
generales, nada contiene que se relacione con la
cuestin de soberana; pero ella surgi bien pron-
to, tom cuerpo lentamente, apareciendo en todos los
problemas producidos por la prctica del sistema
federal que se ensayaba en la novsima nacin, y
estall al fin en una lucha sangrienta, como resul-
tado de la cual el vencedor impuso en su derecho
pblico el principio, no escrito en la Constitucin,
artculos 158
y 159, da la forma general de las dos
primeras ramas, dejando la organizacin especial
las constituciones locales, y al tratar de la tercera,
Y LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS 137
La garanta de justicia.
varen (*)
obrero.
Esta velocidad requiere un mecanismo especial:
el tribunal oye el extracto de la secretara respec-
tiva y la opinin del magistrado revisor que hizo el
estudio del negocio; pero ya se comprende cmo
deben de ser ambos elementos en la mayor parte de
los casos, cuando quince minutos son sobrados para
rSfPOSIBLE TAREA DE LA CORTE 173
(*) Sucede algunas veces que los ministros toman con espe-
cial inters un negocio por ser de mucha importancia, y lo es-
tudian fondo. La discusin ocupa entonces varias sesiones
de la Corte, expensas de los dems casos, que deben despa-
IMPOSIBLE TAREA DE LA CORTE 175
Ya se ve que
despacho de diez y seis resolucio-
el
ticia de la Repblica.
Deca el Sr. Mariscal en su exposicin de 68, que
la ley de 61 haba producido 'algunos conflictos sin
'
nen por mira, y que todos stos son como altos me-
dios para alcanzar un fin superior, superlativo y
nico. La realizacin de la justicia, en el sentido de
puntual aplicacin de las leyes que aqu le damos,
puesto que nos contraemos la que hacen los jue-
ces, no es nada por y la mejor y ms perfecta,
s sola,
vindicacin.
CAPITULO XIV
Conclusin.
Prefacio i
>: >;
";!;'* :':>- I.
>
.(l>,;ii;
'I
> n;.
'>;"m:
I'!..!'
.(I'x'k
^,| :."ii.;
I':'!:';,
I'
1>: Vi
ii' ir
I, II 'i!;(;":>i:
:';ii:"m:
H II. .
j'i. i
>i
m:,;.6(:
X -"Vi"
;i "i",
M i";
M
!(
>l. II
<;:;> .fi,::;;.i:
&>
.l";c .i|':i.:";ii .il':l!h.i: