Evaluaciones educativas independientes: Lo que necesita

saber
Por Amanda Morin

No est de acuerdo con los resultados de la evaluacin que la escuela realiz a su hijo? O le
preocupa que no haya sido lo suficientemente exhaustiva? Segn la
Ley para la Educacin de Individuos con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en ingls) usted tiene
derecho a una evaluacin educativa independiente (IEE, por sus siglas en ingls). No solo usted
tiene derecho a una IEE, sino que no tiene que pagar por ella.

Esto es lo que necesita saber acerca de las evaluaciones educativas independientes.

Qu es una evaluacin educativa independiente

Como padre/madre, usted siempre tiene el derecho a una evaluacin privada. Si decide compartir los
resultados de la evaluacin con la escuela, los resultados formarn parte del expediente acadmico
de su hijo. La escuela tiene que tener en cuenta esos resultados. Sin embargo, no est obligado a
aceptarlos.

Una IEE a expensa pblica es diferente a una evaluacin privada tpica. Sigue siendo una evaluacin
privada llevada a cabo por un profesional calificado. Sin embargo, la escuela paga por ella y el
profesional que la realiza no puede trabajar para el distrito escolar. El evaluador es seleccionado de
una lista aprobada de profesionales que no estn conectados con el distrito.

Su derecho legal a una evaluacin educativa independiente

IDEA le otorga el derecho de solicitar que la escuela pague por una IEE si usted no est de acuerdo
con los resultados de la evaulacin realizada por la escuela. Estas son algunas otras razones por las
que podra solicitar una IEE:

La evaluacin realizada por la escuela no encontr evidencia de una discapacidad, pero usted
considera que est equivocada.

Usted no cree que la discapacidad con la que su hijo fue diagnosticado sea correcta, o considera
que los resultados de las pruebas no son precisos.

La evaluacin de la escuela no examin todos los problemas que usted considera debi haber
revisado.

Puede que la escuela est de acuerdo con pagar la IEE, pero en algunos casos puede que la escuela
se resista a hacerlo. No obstante, la escuela no puede simplemente rechazar su peticin. Si
considera que no es necesaria una IEE, debe solicitar una audiencia de debido proceso para
argumentar por qu su evaluacin es correcta.

Durante la audiencia, la escuela debe demostrar que la evaluacin que realiz fue adecuada para su
hijo. Si no logra hacerlo, la autoridad de la audiencia decidir que la escuela tiene que pagar la IEE.
Antes de que se tome una decisin, la escuela puede preguntarle la razn de su desacuerdo con la
evaluacin. Por ley, IDEA menciona que usted no tiene que dar ninguna explicacin. Tambin
menciona que la escuela no puede causar una demora injustificada al programar y pagar por una
IEE, o al presentar un debido proceso.

Si elige explicar la razn de su desacuerdo con la evaluacin escolar inicial, es importante que est
preparado. Es recomendable asesorarse con un abogado antes de asistir a la audiencia.

Una IEE debe cumplir los mismos estndares exigidos a una evaluacin escolar. Por ejemplo, las
credenciales del evaluador y la localizacin de la evaluacin deben ser comparables a las exigidas a
la escuela. La escuela tiene que informarle cules son esos estndares. Ms all de eso, la escuela
no puede establecer otras condiciones o fechas lmite.

En ocasiones un distrito escolar puede que no programe una IEE en un lapso de tiempo razonable. Si
esto ocurre, esto es lo que puede hacer.

Otras cosas a conocer acerca de la evaluacin educativa

independiente
Cuando usted est en desacuerdo con una evaluacin, tiene el derecho de solicitar solamente una
IEE por cada evaluacin que realice la escuela. Y los resultados de la IEE tienen que ser tomados en
consideracin por la escuela para asegurarse de ofrecer a su hijo una
educacin pblica apropiada y gratuita (FAPE, por sus siglas en ingls).

Adems, los resultados tambin pueden usarse como evidencia en futuras audiencias de debido
proceso. Vale la pena saberlo en caso de que los resultados no sean tan diferentes a los de la
evaluacin escolar y usted tenga que decidir los pasos a seguir.

Conozca sus derechos para que sepa cules podran ser esos pasos. Aprenda ms acerca de los
derechos a una evaluacin y las desventajas y ventajas de las evaluaciones privadas. Y descargue
un modelo de carta para solicitar una evaluacin educativa independiente.

Acerca del autor

Amanda Morin es una madre defensora, exmaestra y autora de The Everything
Parent's Guide to Special Education.

Ms
compartido
1
Dislexia: Lo que es y lo
que no es

2
Entender la dispraxia

3
Entender la dislexia

4
 Mi hija ha comenzado
a cortarse. Qu debo
hacer?

5
9 maneras de
desarrollar la
conciencia fonolgica
en preescolar y knder

6
8 maneras de reforzar
la memoria funcional

Charla con un nase a la discusin

experto Msica y atencin

Thu Aug 31 at
Competencia entre hermanos
12:00pm ET

Processing Pis en la cama e hiperactividad

Speed:
Experto Helping Your Revise todos los
Child Keep Up
This grupos
Year(Charla
disponible
solo en ingls)
Ellen Braaten

RSVP Ver todas las charlas con

expertos

Derechos de autor 2014-2017 UNDERSTOOD.ORG USA LLC. Todos los derechos

reservados.
Understood y los logotipos relacionados son marcas registradas UNDERSTOOD.ORG USA
LLC y son utilizados con autorizacin. Esta pgina de Internet provee informacin de
naturaleza general y est diseada con propsitos informativos y educativos
nicamente, y no constituye asesoramiento mdico ni legal. Understood no recibe ni
recibir dinero de compaas farmacuticas. Nosotros somos una iniciativa sin fines
de lucro. Para mayor informacin, por favor revise los Trminos y condiciones.
Understood, como es usado en la parte superior, incluye UNDERSTOOD.ORG USA LLC y
NCLD, y sus oficinas, afiliados, familias y entidades relacionadas, y sus respectivos
empleados, contratistas u otro personal.

Para obtener ms informacin, visite Understood.org