Você está na página 1de 211

Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Tate no Yuusha
no Nariagari

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 1


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Sumario

Captulo 275 Festival da Reanimao .................................................. 004

Captulo 276 A Competio dos Pssaros ............................................. 015

Captulo 277 Os Novos Sete Pecados ..................................................... 025

Captulo 278 Modificao de Genes ..................................................... 038

Captulo 279 Fortaleza dos Cus Flutuante ........................................... 047

Captulo 280 Experimentao Humana ................................................058

Captulo 281 ticas de Vida ................................................................... 072

Captulo 282 Bio Customizao ........................................................... 083

Captulo 283 Prs e Contras ..................................................................093

Captulo 284 A Batalha Pela Segunda Torre ......................................... 103

Captulo 285 A Segunda Gerao ........................................................... 112

Captulo 286 Reverso da Guerra ......................................................... 125

Captulo 287 Resultado da Pesquisa ..................................................... 150

Captulo 288 Restituio de Dano ......................................................... 166

Captulo 289 Oferta por Tempo Limitado ............................................. 184

Captulo 290 rvore de Crepe ............................................................... 197

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 2


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Arco dos Novos Sete Pecados

Traduo: Thyros & Cold


Edio & PDF: Ars Greyrat

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 3


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 275 - Festival da Reanimao

Um pouco depois que os Heris tiveram sua reunio.

Recentemente, os efeitos da maldio do Ren tem diminuindo. A perca de sorte dele, e a


diminuio de EXP caram para nveis abaixo do que ns devemos nos preocupar com isso.

A reduo de Status da minha maldio j quase trivial tambm.

H cerca de um ms at a prxima onda

O Tio da Imya era um arteso bem habilidoso, e ele esteve fazendo armas e armaduras
para todo mundo.

Como o discpulo dele, Ren e o grupo dele eto indo pelo pas procurando por materiais.

Agora, os aldees se tornaram bem fortes. A Obaa-san tambm faz treinamento para
aumentar as habilidades de combate deles para o mais alto possvel.

No perto da hora para eu ir upar tambm? Eu acho que eu devia ir numa misso para
alguma instncia1 infestada de monstros ou algo assim.

No que eu estava pensando nisso

Festival da Reanimao? (Naofumi)

Melty veio para o meu lugar carregando uma pilha de documentos.

. (Melty)

O que isso devia significar? (Naofumi)

Bem, ns basicamente acabamos de reanimar as vilas, e ns resolvemos o incidente de


lavagem cerebral da Igreja dos Trs Heris, certo? (Melty)

Hmm ns temos o tempo para fazer coisas assim? (Naofumi)

Houou vai atacar num tempo de um ms. Ns devamos realmente fazer um festival?

o que eu penso, mas num mundo como este, provavelmente melhor se divertir
enquanto voc tem o tempo.

1
Minha alma rasga por traduzir dungeon acho que vou parar com isso
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 4
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ento apenas v e faa um voc mesma. (Naofumi)

Tem certeza? Se voc participasse, voc poderia esperar at que um pouco de lucro.
(Melty)

Quanto? (Naofumi)

Se voc quer uma estimao por cima, cerca de tanto assim. (Melty)

Melty apresenta uma estimao numrica para mim.

Era uma quantia absurda.

Por que tanto assim? (Naofumi)

Porque ns vamos sediar at que algumas atraes, e ns iremos administrar um pouco


de apostas saudveis. (Melty)

Jogos de azar.

Eu no odeio esse tipo de coisa.

No me entenda errado. Eu odeio participar nisso.

Eu curto jogar com outros para tirar o dinheiro deles.

Mas isso apresenta um problema.

Isso no perigoso? (Naofumi)

No h problemas. Ns estamos planejando algumas corridas de Philorial parecidas com


aquelas no Coliseu. O lugar do Naofumi tem uma abundncia de bons corcis 2. (Melty)

Ento ns estamos usando os Philorials.

Eu tenho a impresso que eles esto vivendo vidas sedentrias, ento talvez um evento
como esse seja uma boa oportunidade.

Ns teremos outras pessoas desafiando eles. Os lucros sero definitivamente timos.


(Melty)

2
Ela usou uma palavra para bons cavalos de corrida
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 5
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Fumu. Entendi. (Naofumi)

Ns tambm temos um show de msica da Firo-chan planejado. (Melty)

Msica? (Naofumi)

, Firo-chan tinha experincia cantando em bares. Ela se tornou bem famosa de boca a
boca. Se voc achar ela, v chamar ela. (Melty)

Sim, Firo definitivamente boa em cantar.

Se tem msica tocando, ela consegue fazer palavras e tons para complementar a cano
perfeitamente, e ela tem um bom senso de ritmo.

Ela tambm gosta de danar, e na forma humana, ela uma bishoujo.

como se ela fosse uma

Ela parece ter um monte de fs. Da ltima vez que Firo cantou no bar da vila, o bar estava
to lotado que ningum podia passar mais pela porta. (Melty)

Ela algum tipo de Idol3? (Naofumi)

Algumas pessoas at se estabeleceram naquela vila pela Firo-chan. Pintores mandaram


pedidos para usar ela como modelo. Devo permitir eles? Eu acho que ns iremos faturar
um bocadinho. (Melty)

Eu no posso esperar para ver que tipo de rosto Motoyasu ir fazer.

Ele ir surtar, e tentar monopolizar Firo?

No, a carteira dele ir provavelmente para a grande lixeira no cu no que ele comprar
toda a mercadoria dela.

Neste caso, devemos abrir uma sesso fotogrfica, e vender cada cristal de foto por 1
ouro? (Melty)

Fumu. Isso soa bem. (Naofumi)

Excesso de ouro nunca um problema.

3
Apesar da traduo da palava ser dola, aquele tipo de existncia como Miku Hatsune claro,
existem as reais em vez de vocaloids, mas ela o melhor exemplo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 6
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu comecei a colocar pequenas taxas na vila tambm, ento minhas finanas esto
subindo.

Bem, fazendo a oficina do Tio da Imya, custos variados relacionados com armas e
armaduras, mantendo o equipamento da Rat, providenciando remdio e um monte de
outras coisas cortaram isso at que um pouco.

Mas ainda, Melty planeja explorar a melhor amiga dela para ganhar dinheiro

Parece que ela mesma no percebeu, mas ela definitivamente carrega o sangue dos pais
dela.

No, ela est criando um lugar para Firo brilhar se voc olhar para ela como uma
Produtora, eu acho que ela est tentando beneficiar a amiga dela.

Entendido. A associao de mercadores j comeou a progredir, ento ns devemos fazer


isso por volta de trs dias. (Melty)

Devo participar tambm? (Naofumi)

Voc o senhor, ento isso vai sem dizer. Apesar das coisas deverem proceder direitinho
contanto que voc sinalize a abertura e o encerramento. (Melty)

Entendido. Voc pode permitir qualquer evento que garanta lucro. (Naofumi)

E coisas aconteceram, e trs dias se passaram.

Ento o Festival da Reanimao ir daqui em diante comear! (Naofumi)

Uma grande cerimnia de abertura foi feita na praa da cidade, e o Festival da Reanimao
comeou.

A cidade vizinha comeou a expandir numa escala larga, e est se tornando uma cidade da
magnitude inferior apenas Cidade do Castelo.

Eu estou impressionado que ela fez esse tanto progresso em apenas dois meses desde sua
fundao.

Mesmo que ela supostamente tenha sofrido at que um pouco de danos do incidente de
lavagem cerebral da Igreja dos Trs Heris

Bem, os prdios danificados foram todos suplementados com Plantas Acampamento, ento
mais uma cidade temporria.

As pessoas aplaudiram alto em resposta ao sinal de incio.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 7


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu no ouvi uma nica coisa boa sobre o estado dos assuntos deste pas.

Talvez atraes como essas so boas para o povo soltar um pouco de fumaa.

Ento Firo ir cantar~! (Firo)

Melty acena, e Firo corre at o palco especial que ns erguemos para este evento, em
roupas especiais que ns preparamos para isso.

! (Plateia)

Uma comemorao muito maior que a anterior ecoa pela rea.

No que eu olho pelas pessoas, eu vejo muitos deles lembrando Grupinhos de Idols que eu
via apenas to frequentemente no meu mundo espalhados aqui e ali.

Espera mas s quantos fs aquele pssaro tem?

Essas pessoas atrs dela so msicos?

Um grande nmero de pessoas carregando instrumentos comeam a tocar para combinar


com a cano da FIro.

Os instrumentos parecem ser estilo arpas gentis, mas de algum jeito, eu tenho a impresso
de um concerto ao vivo aqui.

A. M. O. R. Me Ame! Firo-tan! (Motoyasu)

Atrs de todos os fs, Motoyasu est balanando uma bandeira.

Eu me sinto enojado.

Oh, as pessoas em volta dele so Kuu, Marin e Midori, eu acho.

As trs Philorials esto encarando no espao com expresses extremamente entediadas nos
rostos delas.

O contraste no entusiasmo entre elas e Motoyasu incrvel.

Ah bom estar vivo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 8


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Desde a primeira vez que ns escutamos o canto da Firo-tan, ns no podamos aumentar


nossa motivao para trabalhar at ns ouvirmos isso de novo.

, quem se importa sobre Humanos e Demi-Humanos. Ns somos todos simplesmente


pessoas unidas em escutar a voz dela.

Isso foi um resultado inesperado.

Por causa das minhas ordens, lutas entre as raas pararam. Eu tambm estava tentando
acabar com discriminao, mas parece que algumas pessoas abandonaram completamente
suas mentalidades discriminadoras para perseguir Firo.

Eles esto dizendo isso enquanto sabendo da forma verdadeira dela?

Ah, eu espero que a maldio que transformou Firo-tan num pssaro divino seja desfeita
logo. Ns estamos rezando por voc, Firo-tan!

Eles esto sob a impresso que ela est sob uma maldio.

Que conveniente.

Quando eu perguntei para Melty mais tarde, ela disse que a histria de fundo da Firo foi
arbitrariamente decidida pelos fs.

Aparentemente ela tem que agir como uma idol e ganhar dinheiro para quebrar a maldio
dela ou algo assim.

uma configurao que parece possvel por uma certa protagonista TS Idol4.

Apesar que na verdade, a forma verdadeira dela a de pssaro, pessoas.

Agora, todo mundo! Vamos comemorar com toda nossa fora!

~! (Plateia)

A praa da vila se tornou completamente um teatro.

Hmm? Num canto distante, uma pessoa vestindo roupas gastas est torcendo pela Firo
tambm. Eu quietamente deixo a praa.

4
Nem ideia do que seja o TS, mas aparentemente uma referncia para Idol Pretender, que eu
tambm no sei o que
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 9
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

A popularidade da Firo incrvel. (Raphtalia)

Raphtalia sai da multido, e segue atrs de mim.

Eu aceno honestamente para a afirmao dela.

Isso verdade. Melty me contou com antecedncia, mas as vendas dos bens dela j so
alguma coisa. (Naofumi)

Como ele estava convencido que eles iriam vender, o Mercador de Acessrios comeou a
produzir e vender produtos oficiais da Firo.

Ele colocou o preo meio alto, mas com todos estes fs, eles iro vender rapidinho.

Com toda essa popularidade, talvez ns possamos ter um evento de aperto de mo, e
cobrar um ouro por vez.

E finalmente, ns podemos comear produzir dakimakura ou no.

Ah se eu fosse comprar isto a comida de amanh ir

A pessoa nos robes acabados hesita sobre sua compra.

Ele obviamente no tem as finanas valorize mais sua vida, cara.

No problema meu se voc morrer de fome.

A propsito, eu fui informado depois que as trs do Motoyasu roubaram o palco e fizeram
um concerto delas.

O show da Firo se tornou realmente agitado.

Parece que hoje vai ser realmente inquieto. (Naofumi)

As pessoas da minha vila queriam participar tambm, ento eles tomaram vrios
trabalhos

Parece que o estande da Kiel est bem lotado.

O que ela estava vendendo mesmo?

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 10


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Quando eu olho l, eu vejo um estande de crepe.

Ah, Nii-chan! (Kiel)

Oy, voc sabia como fazer crepes? (Naofumi)

Claro! (Kiel)

Uma excitada Kiel, na forma de cachorro, lida com destreza as massas de crepe na
frigideira. Ela est vendendo eles com os escravos que esto normalmente cuidando da
cozinha.

Hmph. Eu pensei que ela estava crescendo para ser uma manaca por batalhas gulosa, mas
ela era capaz de cozinhar tambm.

Eu nunca esperei em achar um aspecto feminino nela neste ponto5.

Usando o crepe do Nii-chan como uma base, e adicionando novas ideias, este meu crepe
original. (Kiel)

E o que Kiel trouxe era peixe grelhado

Ela corta o corpo numa textura como atum enlatado, adiciona fruto fatiado de Bioplanta, e
enrola isso em massa de crepe.

Crepes no so apenas sobremesas, sabe. (Kiel)

Ah, sim, sim. (Naofumi)

Esse tipo de crepe existiu no meu mundo tambm, ento no como se eu achasse isso
surpreendente.

um jeito de cozinhar digno da Kiel.

Imya-chan tambm abriu uma loja. (Raphtalia)

5
Disse a me da vila
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 11
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Na rea de Bazar, eu achei o estande que Imya tinha aberto.

As paredes estavam alinhadas com roupas que ela fez especialmente para este dia.

Depois de avaliar elas, eu descobri que elas todas eram de Alta Qualidade. Ainda assim, o
preo razovel, e elas esto vendendo como bolos quentes.

Ah, Heri do Escudo-sama. (Imya)

Se elas esto vendendo to bem assim, por que no aumenta o preo? (Naofumi)

Mas o custo de produo foi meio baixo, ento vender isso nem que pouco a mais do que
isso iria me deixar sentindo (Imya)

Ah, ento isso sobre virtude. Mas o custo do seu trabalho em si precisa ser incluso, ento
voc devia cobrar mais alto. Entenda isso. (Naofumi)

Hai. (Imya)

Ela uma criana bem obediente.

Raphtalia est cuidadosamente inspecionando as roupas baratas. Espera, isso roupa de


baixo.

Eu sinto que eu estou vendo que eu no devia.

aquilo. O sentimento que eu teria se eu entrasse numa loja lingerie. Talvez.

Tem alguma coisa que voc queira? (Imya)

Vejamos. Voc pode usar materiais levemente melhores para aumentar a defesa?
(Raphtalia)

Un roupa de baixo precisa de defesa? Para Raphtalia-san, eu recomendaria estas daqui.


(Imya)

E o que Imya trouxe eram bem vermelhas Calcinhas de Vitria6.

Tem um buraco numa rea estranha.

Por que voc est vendendo algo assim, Imya? (Naofumi)

6
oisas que voc veste quando quer alcanar a vit ria )
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 12
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ah, sim. Mestra me disse que esses itens estariam em alta demanda, ento seria benfico
estocar eles. Eu tenho algo para o Heri do Escudo-sama tambm. (Imya)

Por que tem um buraco na que voc est me recomendando tambm? (Naofumi)

E este em volta da regio anal.

At para um demi-humano com cauda, o posicionamento estranho.

Isso estranho Mestra disse que o Heri do Escudo-sama iria querer algo assim
(Imya)

Maldita Costureira. Quo podre o crebro dela?

E para tal depravao existir neste mundo alternativo onde tais gneros no deviam existir
ainda

Que assustador. A Costureira um gnio. Isso no foi um elogio.

Me deixe s declarar isto. Se ela fosse vir para o meu mundo, ela no teria problemas
colocando comida na mesa.

Isso no parece legal para voc? (Imya)

Imya eu estou definitivamente te criando num jeito que voc no ir aprender o


verdadeiro significado desta vestimenta. (Naofumi)

? Entendido. (Imya)

Naofumi-sama! Se eu fosse usar isto, o que voc iria pensar!? (Raphtalia)

Raphtalia pergunta com uma expresso excitada. Ela est segurando a Calcinha de Vitria.

No importa como eu olhe para isso, ela ainda uma criana por dentro. Para ela ver um
item to estimulante, no tem o que fazer se ela ficar estranhamente excitada.

Raphtalia j bonita, ento eu no acho que voc precisa se vestir com coisas assim.
(Naofumi)

Isso verdade!? Espere, Naofumi-sama? (Raphtalia)

Eu acho que Raphtalia ficaria bem com um par normal. Que tal isso? (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 13


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu aponto para um par de roupa de baixo parecido com o que ela normalmente veste.

Un, Naofumi-sama. Isso pode parecer levemente rude, mas voc no est ficando nem um
pouco estimulado? (Raphtalia)

Significando? (Naofumi)

como uma filha perguntando para o pai dela?

Eu acho que seria melhor para ela parecer natural, em vez de vestir aqueles itens
exageradamente estimulantes.

Ah, deixa para l. Voc no precisa responder essa. (Raphtalia)

Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, Raphtalia coloca a roupa de baixo de volta.

Qual o problema?

Ser que ela adivinhou minhas intenes?

Ajuda que Raphtalia entende tanto.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 14


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 276 - A Competio dos Pssaros

Em vez disso, eu acho que roupa japonesa como Hakama e tal serviria Raphtalia mais.
(Naofumi)

Hakama? Voc quer dizer roupas japonesas? (Imia)

Imia perguntou, virando a cabea.

Porque ela especializada em confeces Ocidentais, ela tem interesse neste gnero
desconhecido.

Er... roupas japonesas abrangem a tanga que Sadina chegou a recomendar para Kiel.
(Naofumi)

Ah, ento voc quer dizer roupas Orientais. Assim, eu deveria pesquisar e fazer algumas?
(Imia)

Est certo j provavelmente ficaro timas, vou pedir. (Naofumi)

Raphtalia em roupa japonesa, huh.

Entendo. Eu irei fazer mais tarde. Voc tem alguma preferncia com os materiais? (Imia)

Isso no ser usado para a batalha por isso no tem pro melhor, eu gostaria que voc
usasse materiais de qualidade fabric-la se voc puder. Eu ficarei esperando. (Naofumi)

Oka~y. (Imia)

Imia terminou de falar comigo e comeou a atender outro cliente.

Raphtalia com roupas japonesas, huh

Abstenha de ter um guarda-chuva de madeira, saqu no refinado e folhas como roupas.


(Naofumi)

Isso poderia ser passado como uma piada se ela tivesse cerca de 5 anos de idade, mas
deixar Raphtalia usar esse tipo de roupa agora seria um crime.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 15
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Por que esse tipo de ideia, Naofumi-sama! (Raphtalia)

Bem, Raphtalia um Tanuki .

Ento Mercadoria de Shigaraki7 s existe no meu pas.

Apesar que eu realmente no sei se uma Mercadoria de Shigaraki tem uma mulher Tanuki.

Agora, como eu deveria acalmar Raphtalia?

Ah, Naofumi-sama. (Atla)

Por que voc est aqui !? (Fohl)

Eu estava imaginando quem Imia estava atendendo, mas acabou sendo Atla e Fohl.

ruim que eu esteja aqui? Mais do que isso, o que vocs esto fazendo? (Naofumi)

Vim procurar o Naofumi-sama. (Atla)

Atla! No se aproxime dele! (Fohl)

Ento, Fohl. O que voc est fazendo? (Naofumi)

Ele est escolhendo roupas para Atla-san. (Imia)

Imia disse.

E em sua mo estava um lindo vestido e acessrios.

Ento, ele j havia comprado.

Alm disso, ele encomendou alguns itens feitos sob medida. Ele pediu roupas fofas e
bichos de pelcia. (Imia)

Estou vendo, estou vendo. (Naofumi)

7
Thyros: Procurem quem quiser por Shigaraki Ware no Google.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 16
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Como de costume, ele est tentando transformar sua irm em uma boneca de vestir.

Apesar que as roupas que so fceis de se mover so melhores (Atla)

Atla anunciou ostentando.

Bem, Lolita Gtica e outros estilos bonitos so de fato inadequados para a batalha.

Alm disso, um tipo resoluto como Atla provavelmente no gostaria deles.

Atla, voc no estar, ento no tem problema com voc ficar confortvel. Porque voc
ainda muito jovem para ser mobilizada! (Fohl)

Mesmo que voc diga isso (Atla)

Atla colocou a mo na cara e virou-se para Imia, parecendo incomodada.

Voc j terminou a calcinha que eu queria? (Atla)

Ah sim. uma calcinha muito atraente. (Imia)

... Ela trouxe uma calcinha, decorada com belos ornamentos, que foi mais ousado do que
havia mostrado para Raphtalia.

Era preta.

No entanto, o problema era que Atla tem o corpo de uma criana em torno de 10 ento
havia uma disparidade, ou seja l como chamado.

Ou melhor, Atla no pode ver ento por que ela quer uma coisa assim?

QQuu- (Fohl)

Fohl ficou sem palavras.

Eu tambm me sinto assim.

O que Atla pretende fazer vestindo isso!?

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 17


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Pare com isso, Atla! Nii-chan nunca aprovar esse tipo de calcinha! (Fohl)

Onii-sama. (Atla)

Atla segurou a mo de Fohl suavemente.

A irm que est nos seus sonhos no existe. Por favor, olhe como eu sou verdadeiramente.
Eu sou definitivamente sou algum que usaria esse tipo de calcinha e atacaria Naofumi-
sama. (Atla)

O que voc est dizendo! (Raphtalia)

Raphtalia grita alto.

Ah . (Fohl)

Fohl olhou para longe de Atla hesitante e depois olhou para mim por alguma razo.

Por que voc se sente como se eu tivesse roubado sua amante?

Eu no preciso desse tipo de coisa.

Certo. Como voc conhece meus sentimentos disso sendo errado, pare o surto de sua
irm. (Naofumi)

Gu eu entendi. Nii-chan far Atla voltar ao normal. (Fohl)

Faa o seu melhor. (Naofumi)

No diga isso! Agora, Atla! Ns vamos para a prxima loja, ainda h um monte de coisas
que precisamos comprar! (Fohl)

Ah, Naofumi-samaaaaaaa! (Atla)

No tente pegar o meu brao enquanto ainda est segurando a Calcinha.

Isso s parece que voc est tentando me dar a calcinha.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 18


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Atla-san incrvel. (Imia)

Sim. (Raphtalia)

Raphtalia e Imia olhavam para a cena com um olhar vago e aceram com a cabea uma para
outra.

Foi apenas na minha imaginao que elas estavam olhando como se fosse o fim da tarde?

Talvez eu tambm devesse comprar uma. (Raphtalia)

O que voc est dizendo? Eu acho que uma calcinha normal bom para Raphtalia.
(Naofumi)

Eu consigo entender os sentimentos de Atla-san agora. (Imia)

Os Sentimentos de Atla?

Enquanto conversavam, eu ouvi uma voz barulhenta do lado de fora da cidade.

Se no me engano, onde Taniko construiu as pistas de corrida.

Por enquanto, Rato deve estar l, cuidando da sade dos monstros da categoria Filorial.

Waaaaaaaaah!

Eu podia ouvir torcidas e gritos bravos.

Essa foi a mistura de vozes que comemoravam sua vitria e os gritos dos derrotados.

Foi um pouco barulhento, mas poderia ser bom para melhorar o humor de Raphtalia.

Vamos dar uma olhada nas pistas de corrida. (Naofumi)

Ah, espere um minuto. (Raphtalia)

Quando olho para as pistas de corridas, Filorials desconhecidos e seus treinadores baixam
a cabea em derrota, e os meus Filorials do um grito de vitria.

At onde se v, eles eram todos os caras que mudaram em Filorial 8 Rainhas e Reis.

Ah, Ren e Itsuki esto como guardas.

8
Cara, at hoje no sei se Filorial ou Philorial vou seguir o Yoraikun
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 19
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Kue. (Filorial)

Os Filorials me localizaram e correram at mim.

Kueee? (Filorials)

Voc ganhou? Os Filorials me encararam e ergueram a cabea, como se falam-se Me


elogie, Me elogie.

Sim, sim, tudo bem. (Naofumi)

Parece que esta a corrida sob o comando do subordinado nmero um de Firo, o garoto
engraadinho.

Eu no realmente quero fazer isso, mas eu fiz carinho neles de qualquer jeito.

E os gritos com raiva de antes?

Ou era o que me perguntava, mas prestei ateno em volta, e vi visitantes chorando por
perderem as suas apostas nas bancadas do pblico.

Isso ridculo! Nosso First Honor9 derrotado!?

O que h com esse nome de cavalos?

At mesmo o nosso lendrio Shield Lion10!! O que isso!

Parecia que eles eram competidores com nomes estilo de cavalos de corrida
similarmente por toda parte.

Voc o treinador desses Filorials !? (Treinador de Filorial)

9
Thyros: Primeira Honra, mas por ser nome do Philorial... nossa, estranho fazer nota para captulo
de outra pessoa, sem tentar alterar o estilo dela...
10
Thyros: Leo Escudo... ou algo assim, cavalos de corrida possuem nomes estranhos...
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 20
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

O Treinador dos Filorials se aproximou de mim, que os Filorials rodeavam.

Se eu no me engano, voc o senhor desta terra, o Heri do Escudo-sama. (Treinador


de Filorial)

Sim, isso mesmo? (Naofumi)

Os Filorials do Heri do Escudo-sama so excelentes. Por tudo que for possvel, seria
aceitvel deixar os nossos Filorials procriarem com os seus? (Treinador de Filorial)

Kue!? (Filorials)

Os Filorials da minha terra ergueram suas vozes em surpresa.

E ento Eu olhei para os Filorials do sujeito que trouxe a conversa.

Quando eu fiz isso, pareceu que os Filorials perdedores estavam olhando para c com
olhares de algum modo acalorados.

KueKue!! (Filorials)

Todos balanaram suas cabeas e tentaram se esconder atrs das minhas costas.

Porque haviam muitos deles, eles no estavam nem um pouco escondidos.

Ou alis, imitando Filorials normais apesar de serem capazes de falar desnecessrio.

Claro, ns vamos fornecer uma taxa para o acasalamento, ento voc no pode considerar
isso? (Treinador de Filorial)

E ento o treinador me mostrou o quanto ele estava disposto a pagar em uma ferramenta
estilo baco.

uma quantidade considervel de dinheiro.

Logo das arquibancadas veio gritos de: Ooh! Acasalar com esse Filorials lendrios!? Isso
ser o incio de uma nova lenda!, o pblico chegou a prender a respirao para observar
com mais ateno.

Eu quero acenar junto com o clima, mas ..voc sabe.

Eu olho para trs.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 21


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Quando fiz, todos os Filorials com suas asas juntas, orando pela minha recusa com os olhos
desesperados como vacas sendo vendidas.

Ento eu vejo Rato e Taniko vindo para um check-up.

Rato deu de ombros casualmente e respondeu E se o Marqus decide-se por conta


prpria?

Taniko tambm disse que No tem problema se der tudo certo? e acenou.

Elas sabiam s por experincia

Ah . Eu sou a pessoa responsvel por ora, mas aquele que os criou outra pessoa,
tambm quero que eles tenham sua prpria liberdade. Para esse tipo de coisa
..naturalmente .que . (Naofumi)

Por que as minhas palavras no saiam corretamente?

porque no est certo para eu decidir de arbitrariamente sobre o noivado deles.

Alm disso, eles so Filorials criados por Motoyasu, eu nunca tive o direito.

No entanto, pode ser bom aceitar esse pagamento de procriao.

Se Filorials puro-sangue forem adicionados aos meus subordinados, ento eu tenho


certeza que o nosso poder de combate vai aumentar.

Kueeeee (Filorials)

No se apegue a mim, rapazes

Eu ouvi de Melty que o adversrio uma grande organizao.

Eles foram financiados por Zeltbur? Apostar est quase em todo lugar l, como no Coliseu.

Recusar tambm um saco, e as perspectivas parecem boas.

Se possvel, eu queria que a unio dos Filorials j no desse certo e acabar logo com isso.

De alguma forma parece que todos eles no esto interessados. Podemos at tentar
combinar meus Filorials e seus Filorials por um tempo curto, mas se no ocorrer bem
mesmo assim, voc vai desistir? (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 22


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

E assim estamos fazendo um compromisso.

Eu entendo. (Treinador de Filorial)

Aplausos enchem as pistas.

Parece que tudo der certo, as corridas de Filorial esquentaro.

Kueee (Filorials)

Os Filorials balanam a cabea em recusa.

Eu entrei no ringue e murmuro para que o outros no possam ouvir.

Fiquem sossegados. No tem problema se vocs no gostarem. Est tudo bem em mandar
eles voando se eles tentarem se aproximar contra a sua vontade, contanto que no tenha
leses. (Naofumi)

Kuee (Filorial)

E tambm, eu no acho que o Motoyasu, que se preocupa profundamente para vocs, ir


engolir essa histria. (Naofumi)

Incidentalmente, bem, isso tambm pode ser dito aos Filorials.

H aqueles que entre vocs que no esto to insatisfeitos assim com isso, ento por favor
considerem os sentimentos deles. (Naofumi)

H um grupo principal que quer recusar e outro grupo que no se importa realmente.

No como se todos pensassem iguais. Vocs tem a iniciativa at o final. Entenderam?


(Naofumi)

Kue! (Filorials)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 23


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu no sei se eles entendem, mas os Filorials acenam vigorosamente.

A propsito, a poca de acasalamento de Filorials dura um ms.

O grupo neutro acasala com os Filorials sob custdia, os pssaros que se tornaram
reconhecidos mais tarde so uma histria diferente, e Motoyasu heroicamente lutando
contra aqueles Filorials outra histria.

Bem, o problema com esse cuidado tardio era quando alguns dos Filorials em custdia
perderam suas cabeas e decidiram mirar na Firo de todas as escolhas.

Os chutes de Firo eram bem capazes de pagar retribuies quase ultrajantes.

Apesar que eles tentaram perseguir a futura rainha, e ento eles estavam apenas recebendo
o que mereciam.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 24


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 277 - Os Novos Sete Pecados

Para celebrar o fim do Festival da Reanimao, ns montamos uma grande fogueira na


praa.

Se uma certa famosa composio japonesa estivesse tocando no fundo, seria similar a um
festival que eu conhecia, mas o que est tocando Firo e sua banda acompanhante.

Quando eu sigo para minha vila para tirar uma folga, eu vejo que eles esto animados com
algum tipo de evento por ali tambm.

J tarde, ento parece que meus aldees j voltaram.

Os escravos, monstros e Philorials esto se juntando por algum motivo.

Agora hora de anunciar os resultados da quinta pesquisa de popularidade.

O que eles esto fazendo?

Quinta?

Eu fao Raphtalia conjurar magia de invisibilidade em mim, e me aproximo de mansinho.

Primeiro, ns perguntamos para os monstros, Quem voc gosta mais?

Os resultados ficaram assim. Primeiro lugar Rat-san. Segundo Wyndia-chan. Terceiro


Heri do Escudo-sama.

Os monstros soltam seus respectivos gritos.

Ver uma conveno de demi-humanos, monstros e pssaros bem surreal.

Eu penso isso no que eu olho para Raphtalia. Mas a expresso dela indica que ela no acha
nada de estranho sobre isso.

Raphtalia, o que voc acha sobre essa cena? (Naofumi)

Significando? (Raphtalia)

Bem (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 25


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Por causa do Naofumi-sama, todo mundo na vila pode viver suas vidas alegremente. Eu
tambm estou me divertindo. (Raphtalia)

Ah, entendo. (Naofumi)

Oh, o presidente desta reunio est suplementando alguma informao.

A propsito, os resultados da ltima vez foram Heri do Escudo-sama primeiro, e Rat e


Wyndia empatadas em segundo. Parece que separar Philorials como uma segunda
categoria alterou os resultados.

Os monstros acenam entre si.

Depois, ns colocamos a mesma questo para os Philorials. Quem voc gosta mais?

Os resultados so os seguintes. Primeiro lugar Heri do Escudo-sama. Segundo Melty-


chan. Terceiro o Heri da Lana-sama.

KWEEH11! (Philorials)

Os Philorials comeam a cada um piar.

Por que eu sou o primeiro?

Motoyasu cuida de todas as necessidades deles, ento ele no tem um p dentro do


primeiro lugar?

Como o Motoyasu iria reagir se ele soubesse disso?

Eu meio que quero saber, mas de novo, eu meio no quero.

A popularidade do Heri do Escudo-sama esmagadora. Depois, ns colocamos esta


questo para todo mundo. Que garoto voc acha que o mais legal?

Aplausos enchem a rea.

11
Eu oficialmente troquei o choro deles de KUE para KWEH, por uma questo de princpios
chamados chocobos.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 26
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Esta d resultados divididos toda vez. Desta vez, os resultados so os seguintes. Primeiro
lugar vai para o Heri da Lana-sama, segundo para o Tio da Imya-chan, e terceiro para
Fohl-kun.

Isso est comeando a ficar sem sentido. Devo ignorar eles e ir para casa?

Mas por que o Tio da Imya est em segundo?

Pelo que eu vejo, ele um diligente homem-besta estilo toupeira.

E para Motoyasu e Fohl estarem l em cima, eles s esto questionando sobre aparncia,
certo?

Como esperado, o Tio da Imya-chan cativou todo mundo. (Raphtalia)

Claro. O jeito que ele balana de um jeito maneiro o martelo dele no que ele repara todo
nosso equipamento simplesmente charmoso. (Raphtalia)

Eu dou para Raphtalia um olhar questionador.

assim que funciona? (Naofumi)

Bem ele de fato faz um trabalho bem viril, mas ele no age assim. Ele uma pessoa com
bons modos. Mas por que ningum chama ele pelo nome verdadeiro dele? (Raphtalia)

Isso porque os nomes da famlia da Imya so grandes demais.

Eu estou mais curioso sobre como Raphtalia consegue lembrar deles.

Eu ouvi uma vez, mas eu no consigo recordar ele.

Est na ponta da minha lngua, mas no est vindo.

Tri eu acredito que ele comece com algo assim.

Como devo dizer isso, o nome dele no combina nada com a imagem dele.

Numa histria de fantasia, um ferreiro habilidoso normalmente tem hbitos ruins, tais
como bebedeira. Mas aquele homem completamente diferente.

Ele no aposta. Ele no bebe. Ele no usa nenhum item de luxo como tabaco.

Eu sinto que ele faz um bom trabalho cuidando das crianas da vila.

Espera, com tantos fatores assim, eu acho que eu posso concordar com a posio dele.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 27
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Fazer armadura e armas um trabalho habilidoso, ento ele no teria problema com
dinheiro.

As facas de cozinha que ele me deu depois que a oficina dele foi completada cortam
realmente bem.

Ele tambm diligente com manuteno. Ele um homem bem habilidoso.

Nem preciso falar mas, porque ele meu escravo, eu posso ter ele fazendo coisas de graa.

O Oyaji da loja de armas o mesmo. Os ferreiros deste mundo so boas pessoas.

Ele tomou Ren como um aprendiz, e Ren disse que ele era um professor gentil e educado.

Depois, ns perguntamos essa questo para todo mundo. Que garota voc acha que a
mais legal?

Garotas ?

Essa vila tem um alto ratio de mulheres para homens por algum motivo.

Desta vez, o primeiro lugar foi tomado pela Sadina-neesan. Segundo Rat-san. Terceiro
a Professora de Magia.

Un eu no acho que isso um ranking de quem mais legal. Essas so s as trs mais
velhas

Mais do que legal, a Balconista de Magia passa um sentimento confivel.

Num jeito intelectual.

Oh, porque elas passam impresso gentis, educadas?

Raphtalia, qual seu rank? (Naofumi)

Quem sabe (Raphtalia)

Para eles terem feito isso cinco vezes, essas pessoas devem estar entediadas.

No, essas pessoas esto provavelmente se divertindo fazendo isso em segredo.

As enquetes deles esto cobrindo mltiplos gneros.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 28


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mas, parece um saco lidar com isso, ento eu fui para casa e dormi.

No dia seguinte.

Eu fui chamado para o castelo, ento eu saltei l com meu Portal. A Rainha pediu que eu
tivesse uma audincia com um mensageiro de Silt Welt.

Era um homem-besta estilo tartaruga.

A cauda dele uma cobra? Ela parece bem rechonchuda, mas isso minha imaginao?

Ele da raa Genmu. uma raa famosa entre os demi-humanos. Esta pessoa um nobre
famoso em Silt Welt. (Rainha)

Genmu Genbu12?

Que tipo de conveno para nomear essa?

Hakuko foi igual.

Se no o Heri do Escudo-sama. Eu fui informado das suas faanhas. Eu estou feliz de


ter recebido a honra de lhe encontrar assim. (Genmu)

Eu vejo13. (Naofumi)

Durante o incidente de lavagem cerebral, eles ouviram que um demi-humano tentou


envenenar a vila do Heri do Escudo-sama. Eles enviaram um mensageiro para o
propsito de investigao. (Rainha)

Sim. O culpado parece no ser relacionado conosco, mas Heri do Escudo-sama, no


hora para voc deixar Melromarc para trs e pagar uma visita para o pas de Silt Welt?
(Genmu)

Mesmo que voc me pergunte isso (Naofumi)

Silt Welt meio longe, e eu tenho um senso de perigo dele, ento eu gostaria de evitar ir se
possvel.

12
Tartaruga Preta, uma constelao/criatura mstica vejam Google para mais informaes.
13
Pode ser que ele hesitou para falar entendo, que como eu traduzo 99,9% dos I see s que
nesse caso tambm serve dessa forma mais literal.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 29
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Iwatani-sama, o Heri do Escudo, est atualmente ajudando em reforma moral dentro do


pas, ento ele no tem ainda o tempo livre para visitar outro pas. Eu ofereo minhas
maiores desculpas. (Rainha)

O homem-besta da raa Genmu olhou para a Rainha com olhos gentis.

Eu pensei que a situao iria explodir, mas parece que uma resoluo pacfica ser
possvel.

Entendo. Mas quanto mais tempo nosso povo ter que cantar, Nos devolva o Heri do
Escudo-sama. Logo eles iro se cansar disso. Eu vim aqui para perguntar ao Heri-sama
diretamente. (Genmu)

Mesmo que a atmosfera dele seja calma, ele diz o que ele quer.

Mais importantemente, por quanto mais tempo voc ficar em forma de batalha? Voc
desconfia tanto assim de ns? (Rainha)

A Rainha solta sua inteno assassina por um momento, e o mensageiro Genmu sorri.

Ora, ora, eu sempre assumo esta forma para me proteger. Eu simplesmente esqueci.
(Genmu)

O mensageiro Genmu muda a forma dele.

A figura estilo tartaruga dele muda para aquela de um homem rechonchudo.

Ele um homem de meia idade que parece ter cerca de 50 anos.

Ele no passa uma impresso ruim.

Eu aposto que ele usou algo como a Transformao Bestial que Sadina e Kiel usam.

Bem, ento, por volta de quando voc acha que o Heri do Escudo-sama ser capaz de
retornar? Se eu no ouvir ao menos isso, ento eu tambm serei incapaz de retornar.
(Genmu)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 30


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Isto ainda incerto eu acredito que eu j enviei uma carta pedindo para colocar este
assunto em pausa at ns superarmos a prxima onda. (Rainha)

Sim, mas os Shusakus esto agitando uma tempestade. (Genmu)

No aja como se eu no soubesse suas verdadeiras intenes. (Rainha)

O que isso? Pode ser minha imaginao, mas eu sinto que o subordinado do
mensageiro o jovem vermelho atrs dele, est me encarando.

No que eu direciono meus olhos para o jovem, ele quebra contato visual, mas o olhar dele
era fervoroso.

As pessoas dando as ordens esto um pouco tomados por desejo, entende. Eles at
enviaram o velho, aposentado eu para arrast-lo. (Genmu)

Voc tem certeza que no voc quem est puxando os fios em primeiro lugar? (Rainha)

Ora, ora. Eu no acho que essa conversa tenha qualquer coisa haver com isso. (Genmu)

As trocas frias da Rainha e o mensageiro continuam.

Eu tambm comecei a pegar a inteno da discusso.

Aquele mensageiro provavelmente de uma faco que no deseja que eu v para o pas
dele. Mas por algum motivo, ele foi enviado. O vermelho atrs dele da faco que quer me
arrastar para l, ento o mensageiro est encarando ele para ter certeza que o
comportamento dele parea natural.

Ah, certo Heri do Escudo-sama? (Genmu)

O que ? (Naofumi)

Eu ouvi que alguns Hakuko esto incomodando sua vila, mas qual a verdade no
assunto? (Genmu)

Devo dizer a verdade aqui?

Eu estou contando com Atlas e Fohl para adicionar minha fora lutadora.

Pelas histrias deles, eles caram at que bastante, mas que tipo de posio os Hakuko
possuem em Silt Welt?

Se eu confirmar a afirmao, eu no posso dizer o que ir acontecer com aqueles dois.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 31


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ainda assim, enganar ele ser difcil.

Aqui, eu devo dar uma resposta que soe como eu.

Nem ideia. Eu s estou criando quaisquer escravos que paream teis para mim. Eu no
tenho interesse nas raas deles. Mas pelo que eu ouvi, eles so de sangue misto.
(Naofumi)

Eu sutilmente dei a informao que eles so meus subordinados. Eu estou bem ciente que
essas pessoas no escutaro.

Mas se voc planeja em levantar sua mo para meus subordinados, melhor voc esperar
uma resposta apropriada. (Naofumi)

Entendo. Sangue misto eu entendo. Em nome do Heri do Escudo (Genmu)

O mensageiro coloca suas mos juntas e comea a rezar.

Isso significa que ele est recuando? O vermelho parece que ele quer dizer algo, mas
quando eu coloco meu olhar nele, ele cala a boca dele.

Seria melhor avisar Atlas e Fohl sobre isso.

Depois disso, a conversa mudou para papo furado e acabou com uma bronca direcionada
Rainha para acabar com toda discriminao com demi-humanos por completo.
Finalmente, ela mudou para falar sobre a onda.

A prxima onda ir chamar Houou, um monstro selado no oeste.

Uma semana antes, ns iremos para o lugar onde ele est selado e ficar em espera. Ns
iremos evacuar os arredores, discutir assuntos com os outros pases, propor vrios planos.

Etcetera.

Bem, basicamente uma reunio de guilda.

Silt Welt iria despachar uma larga quantia de tropas voadoras. Finamente a reunio
acabou.

Depois que o mensageiro deu uma saudao e saiu da sala, a Rainha relaxa seus msculos
e se direciona mim.

Iwatani-sama, eu aprecio a sua cooperao. (Rainha)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 32


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu tenho a impresso que aquela pessoa estilo tartaruga no quer me trazer de volta.
(Naofumi)

Ele da faco moderada, e ele famosos por ser contra em confiar apenas no Heri do
Escudo. (Rainha)

Que tipo de pas Silt Welt? (Naofumi)

Se eu pensar sobre isso, eu no sei nada.

um pas onde as quatro grande raas sentam no topo. No passado, o Hakuko estavam
no topo do topo, mas no momento, os outros trs que esto no poder. (Rainha)

Eles estavam em guerra com Melromarc por um longo perodo de tempo.

Mas devido aos esforos do Lixo, as foras Hakuko foram vastamente devastadas.

E os Genmu so da faco moderada, e eles no possuem uma crena to grande no


escudo?

No, apressado fazer uma generalizao sobre a raa inteira.

Aqueles por trs disto so a raa Shusaku. Eles so um dos trs principais. (Rainha)

Fumu (Naofumi)

Se eu tivesse que dizer, eles so supostamente neutros, mas aquele jovem parecia ser um
radical. Mesmo que eu tenha entendido isso, isso foi bem cansativo. (Rainha)

Voc conhece aquela pessoa tartaruga faz um tempo, no conhece? (Naofumi)

Eu estou surpresa que voc adivinhou isso. (Rainha)

Como eu pensei.

Eles estavam trocando palavras frias, mas eu no senti animosidade.

Parece que ele estava preocupado se os Hakuko estavam interferindo com assuntos aqui.
Se eles estavam ou no recebendo tratamento especial como subordinados do Heri do
Escudo. (Rainha)

Isso seria ruim para o balano de poder l? (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 33


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Os Hakuko eram a cabea do grupo radical. Bem, o rei se foi, e eles ficaram mais quietos,
mas o povo est alerta se eles vo ou no ascender novamente. (Rainha)

Ento o que foi o resultado? Eu no pude realmente ver o que foi decidido. (Naofumi)

Parece que eles estavam satisfeitos com a resposta do Iwatani-sama. (Rainha)

Eles estavam tentando evitar guerra sem sentido tambm.

Minhas aes devem ser mais uma razo para celebrao por l. No h razo para eles
ficarem bravos.

O inimigo de longa data deles, Melromarc, tem possesso do Heri do Escudo, e como
resultado, muitos dos inimigos deles dentro daquele pas14 foram enviados para execues.

E alm daqueles com o sangue de heris, sangues mistos so normalmente considerados


como raas separadas, ento os Hakukos que so seus subordinados provavelmente no
sero vistos como Hakuko. (Rainha)

Ento s porque o sangue da irm do Lixo corre pelas veias deles, eles j so uma
categoria diferente.

Eu no entendo a razo por trs disso.

Bem, eu tambm no sei se o mesmo com os outros Hakuko.

Eu te incomodei o dia todo, no incomodei? (Rainha)

No ligue. Ir para guerra seria um saco ainda maior. (Naofumi)

Se a Rainha meramente enviasse eles para casa aqui, ns poderamos ter ido para guerra.

A Rainha parece ser habilidosa em diplomacia, ento provavelmente no iria to longe,


mas seria melhor acalmar eles.

Eu acho que aquele grupo de mensageiros iro pagar uma visita ao seu territrio em
breve. Esteja em guarda. (Rainha)

Eles iro causar problemas, mesmo entre meus demi-humanos? (Naoumi)

14
Os nobres de Melromarc e tal.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 34
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Tem um habilidoso moderado com eles, ento deve ficar tudo bem. (Rainha)

entendido. (Naofumi)

Eu parti com a Rainha e voltei para a vila por Portal. Melty estava calculando os ganhos do
Festival da Reanimao, ento eu fui at o domiclio dela checar isso.

No caminho, eu encontrei outro idiota me pedindo para reviver seus mortos e um homem
preguioso que parecia pobre. Eu fiz os soldados da cidade levar eles para os lugares
apropriados.

E eu passei por um depsito com sacos de moedas empilhados como montanhas.

Ah, eu sou tomado por ganncia por um segundo.

Se eu pegar isso, eu no irei para priso, certo?

Naofumi, s por precauo, voc pode checar isso? (Melty)

Claro. (Naofumi)

Raphtalia est treinando com Fohl na minha vila.

E Melty deixa a administrao do dinheiro enquanto ela sai para cuidar da limpeza15 do
festival.

Wow ns ganhamos tudo isso s daquele festival?

Eu subi to alto assim saindo de no ter nada comigo alm das roupas no corpo.

Eu lentamente ergo um dos sacos de dinheiro e checo os contedos.

Moedas de ouro soam no que caem no cho.

Fufufu. O que eu devo fazer com este dinheiro?

Devo investir em algo maior? Devo melhorar as oficinas, ou expandir o laboratrio?

Ns iremos precisar conseguir alguns resultados da criao de monstro da Rat.

Para completar isso dentro do tempo de um ms, o que ns devemos fazer?

Ku! (Naofumi)

15
Arrumar quando acaba, esse sentido.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 35
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Isso aconteceu no que eu estava rindo para mim mesmo.

Do nada, minha cabea comeou a doer como se algo estivesse mastigando atravs do meu
crebro, e minha viso comeou a se distorcer.

Srie Maldita. Os Novos Sete Pecados.

Voc desbloqueou o Escudo da Modificao de Genes.

Voc desbloqueou o Escudo da Poluio Ambiental.

Voc desbloqueou o Escudo da Injustia Social.

A quantidade de vezes que voc pode modificar a Bioplanta aumentou!

Srie Maldita, Melhoria de Escudo da Modificao de Genes!

A Extenso para que voc pode Expandir a Bioplanta aumentou!

Srie Maldita, Melhoria de Escudo da Modificao de Genes!

O Escudo da Modificao de Genes desbloqueou foradamente o Escudo da Pobreza!

O Escudo da Modificao de Genes desbloqueou foradamente o Escudo do Excesso de


Felicidade!

etc

____!

Minha cabea di, e eu balano no meu p.

O que!?

Que diabos est acontecendo comigo!?

Novos Sete Pecados?

O que eu sequer fiz para desbloquear algo assim?

Gu eu sinto um poder negro vindo do Escudo. Isso est corroendo minhas emoes.

No como com meu Escudo da Raiva. Eu no sinto um fluxo sem fim de fria em erupo
do meu estmago.

Se algo assim, eu poderia conter isso.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 36


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mas isso completamente diferente.

Mais de uma forma eu no tenho ideia do que fazer.

Voc completou a Srie Novos Sete Pecados Capitais!

Raph talia (Naofumi)

Minha viso fica embaada no que eu comeo a perder a conscincia. Eu chamo o nome da
mulher que salvou minha vida e estendo minha mo para o ar diante mim como que para
pegar algo. Eu acertei duro o cho.

E minha conscincia vaga para algum lugar longe, bem longe.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 37


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 278 - Modificao de Genes

Dia 1.

Lentamente levantando, checo16 meus arredores.

E ento eu sou sujeito um sentimento de xtase, mais ainda do que antes.

Eu imagino o por que de eu no ter pensado nisso at agora? Estaria tudo bem em resolver
tudo com o poder do escudo, sem usar dinheiro.

Eu checo o escudo que transformou agora mesmo.

J est despertado desde o comeo, e eu no posso fortalec-lo em nada.

Contudo, h deve ter um extra de habilidades como uma regra.

Escudo dos Novos Sete Pecados (Despertado) 0/0 UR

Habilidade Selada Bnus de Equipamento: Modificao de Genes, Experimentao


Humana, Injustia Social = Aumento na Habilidade de Trabalho Escravo, Maldio da
Pobreza, Prosperidade do Excesso de Corrupo, Composio de Narcticos, Alquimia
Tabu, Feitiaria Proibida, Estudo de Selamento, Comida de Selamento, Engenharia
Mecnica do Sono, Ncleo da Cincia Mgica

Efeitos Especiais Bio-Customizao, Lgica da Vida, Controle do Pulso de Drago,


Aumento de Magia, Assemblia de Emergncia, Correo Alqumica, Ultrapassagem do
Limite de Colheita, Suplemento de Crescimento Rpido, Aumento de Habilidade
Farmacutica, Aumento de Habilidade Alqumica, Criao de Minrio, Produo de Gema
Mgica, Recuperao de MP (Extra Larga), Recuperao de SP (Extra Larga), Recuperao
de EP (Extra Larga), Aumento de Habilidade Culinria

Isso realmente magnificente. E para Criao de Item, eu tenho um conjunto completo de


tudo que eu preciso.

H um pouco de uma falha fatal no quesito Defesa, mas no parece que eu irei precisar de
qualquer outra coisa enquanto eu possuir este escudo.

Se eu tentar inspecionar tudo, o cu ir escurecer17.

Minha cabea clareou, s de trocar para este escudo.


16
Naofumi mudou o jeito que ele refere si mesmo, eu no sei exatamente como foi a mudana, mas
provavelmente algo como boku para watashi [ para quem souber japons] eu sei que
ele mudou para o mesmo jeito que o Lixo diz, ou seja, se achando e tal
17
Vai demorar
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 38
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ento agora, vamos reafirmar a concluso que cheguei.

O que eu conclui depois de ter minha inteligncia aumentada pelo poder do escudo.

Isto , para poder sobreviver, eu primeiro tenho que preparar um ambiente antes do
mundo ser arruinado pelas ondas.

Diferente dos mtodos mesquinhos at agora, h uma necessidade para mudar o ambiente
numa grande escala.

Logo, eu devo erradicar a maioria das pessoas vivendo neste mundo de uma vez.

Eu devo instigar eles imediatamente as massas que so fceis de manipular, a religio


que manipula essas massas e a realeza que controla este pas.

As pessoas deste mundo esto apodrecendo.

O que eu devo fazer?

Hmm primeiro eu preciso de um castelo, para ser usado como uma base.

Eu coloco a palavra castelo.

Uma lista do equipamento e materiais requiridos para a modificao aparece.

Parece que eu serei capaz de juntar uma larga quantidade de coisas do laboratrio da
Rat.

Vamos imediatamente confiscar as coisas no laboratrio da Rat.

Eu sigo em direo vila num passo rpido.

Ah, o Mestre~ Bem vindo de volta. (Firo)

Oh, se no Firo. Como est? (Naofumi)

Firo, que um dos monstros que submissivamente me obedecem, vem me cumprimentar


junta com os escravos.

Eu tenho f nestes caras at algum ponto.

Eles so meus retentores e sero bons para poupar quando eu transformar o mundo.

Voc v~ ns estamos com fome, ento ns estvamos esperando pelo Mestre voltar~
(Firo)

Desculpa, Firo. Agora no a hora. (Naofumi)

Aw todo mundo esteve esperando por isso. (Firo)


Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 39
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Que coisa. (Naofumi)

Mas tempo limitado.

Eu tenho que rapidamente ir para o laboratrio e providenciar o equipamento.

Isso mesmo.

Eu chamo a skill de Modificao de Genes de novo para modificar a Bioplanta.

Eu coloco Planta Produtora de Po na entrada de Palavra Livre18.

Oh?

Eu tenho ambos os materiais requeridos e a habilidade na mo.

Eu seguro a Semente de Bioplanta e ativo a skill.

Mestre? (Firo)

Escudo-niichan? (Kiel)

Os escravos todos inclinam suas cabeas e observam meu experimento intensamente.

A Bioplanta brilhou, espalhando o vento junto com a luz, e mudando para a forma que eu
imaginei.

Teve um flash de luz, o vento foi disperso e minha Bioplanta intendida foi completa.

Assistam. (Naofumi)

Eu derrubei a Bioplanta Produtora de Po completada no cho.

A Bioplanta fez um som conspcuo e cresceu rapidamente, produzindo grandes pedaos de


po.

Oooh! (Escravos)

Firo e os Escravos soltam suas vozes em massa, parecendo pasmos.

18
Imagine uma tela estilo o Google, onde voc digita no o que quer buscar, mas o que quer criar
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 40
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu estou um pouco chocado que eles esto surpresos com algo nesse nvel, mas eles
parecem encantados, ento isso no parece ruim.

Ns podemos comer isso? (Firo)

Claro. (Naofumi)

Ya~y. (Escravos)

Firo e os escravos cada pegaram um pedao de po e comearam a comer.

Delicioso~ (Kiel)

Isso no tem tanto sabor como a culinria do Mestre, mas gostoso~ (Firo)

Parece que todo mundo est satisfeito.

Ento vamos seguir para o prximo destino.

Nii-chan! Voc no pode fazer uma rvore de Crepe? (Kiel)

Kiel perguntou, puxando minha camisa.

Esse cara costumava ser um sujeito de nascimento humilde que bateu de frente comigo no
comeo, mas virou para uma nova folha e agora me serve.

Ela uma amiga da Raphtalia, e agora at que um cara confivel.

Eu preciso correr para providenciar os bens no laboratrio da Rato agora, mas eu acho que
eu poso fazer algo desse nvel como uma recompensa pelos esforos dela at agora.

Eu farei isso depois. (Naofumi)

Voc definitivamente tem que fazer, okay. (Kiel)

. (Naofumi)

Quando eu acenei, Kiel comeou a comer junta com Firo e os outros, se entregando ao seu
pedao de po.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 41
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu entro no laboratrio da Rato e toco o tablet estabelecido como o kernel19 do laboratrio.

Hmmm at onde cabe, a segurana impecvel, possivelmente porque foi feita junto
comigo.

O mecanismo de defesa experimental de Bioplanta funcionou sem incidentes.

Eu suponho que ele no ir permitir uma situao estpida como ser hackeado.

Contudo a segurana infantil. Se eu estivesse srio, eu poderia passar por cima dela em
menos de 10 segundos.

Acesso Semente Kernel formado com uma moldura bem infantil.

melhor eu modificar isso mais extensivamente, ser difcil de lidar com ele desde o
comeo.

Eu uso a skill de Modificao de Genes, fao bom uso dos itens no laboratrio, e tento dar
um upgrade na Semente Kernel.

Ser cerca de 30 minutos at a completao.

Ento eu irei precisar recrutar um cmplice confivel enquanto espero por isso terminar.

Oh? Marqus? (Rat)

Enquanto eu estava mexendo com a Semente Kernel, Rat entrou na sala sem mais
delongas.

O que foi? No h nenhum experimento, e o equipamento que eu pedi ainda no chegou,


ento no h nada para se fazer. (Rat)

Neste momento, seria um incomodo se eu mexesse descuidadamente com esta mulher.

, eu estou passando por aqui para tomar parte numa checagem repentina. (Naofumi)

tomar parte? 20(Rat)

Fazer. (Naofumi)

Entendo. (Rat)

19
Kernel o nvel mais bsico ou ncleo de um sistema operacional
20
Ela est questionando o jeito estranho dele de falar
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 42
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Essa foi por pouco. Rat me olhou com olhos duvidosos.

Se eu dizer algo descuidadamente, eu irei gastar tempo demais.

Vamos prosseguir o mais cuidadosamente quanto possvel.

Marqus, a prxima mquina que ns precisamos um Amplificador Qumico (Rat)

Fu quando eu olho para tal infantilidade, eu no consigo parar de rir.

Eu imagino quanto tempo foi gasto no experimento vulgar que ela fez recentemente.

Marqus, do que voc est rindo? (Rat)

No, eu s estou pensando que voc est falando to alegremente. (Naofumi)

Eu acho. Dado que eu finalmente consegui pesquisar propriamente, eu tenho que mostrar
meu entusiasmo. (Rat)

Fora da sala, o amado monstro da Rat estava nadando na cmara de cultivao e acenou
sua mo para esta direo.

Hmmm

De repente nossos olhares se encontram

! (Monstro21)

Bang*, o monstro acertou a cmara de cultivao e apontando para mim, ele alertou
Rat.

Qual o problema? (Rat)

21
Eu ia colocar o nome dele, mas depois eu coloco
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 43
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Hn? Ele notou meu Hacking?

Devo modificar a boca daquele monstro fechada?

E, enquanto eu estava ponderando, ele perdeu o interesse e comeou a nadar novamente.

Eu imagino sobre o que foi aquilo? Mii-kun. (Rat)

O parceiro da Rat acena para mim de dentro da cmara de cultivao.

Bem, est tudo bem. Se ele no planeja fazer nada desnecessrio, eu no irei fazer nada.

Eu no sei se esta mulher concorda com meu pensamento, mas o suficiente lidar com isso
depois que eu terminar de fazer o upgrade na Semente Kernel.

Ento, Marqus. Voc descobriu algum problema? (Rat)

Pesquisa parece um pouco atrasada. Voc deve ser mais rpida. (Naofumi)

Obviamente no ser bom se eu no garantir a segurana dela. (Rat)

Limite a durao. Voc deve trazer em diante resultados definitivos enquanto seguro.
(Naofumi)

Marqus, aconteceu alguma coisa ruim? Voc parece estar num humor ruim. (Rat)

Rat me olhou com suspeita.

Neste ritmo, parece que meus resultados esperados no iro ser produzidos pela data
fixada.

Eu espero tratar ela como uma assistente, mas eu imagino como isso ir acabar.

Ns decidimos priorizar vida, certo? Fazer algo perigoso e matar ele s ir causar
lamentao. (Rat)

Entendo, voc tem um ponto. (Naofumi)

intil continuar falando mais.

O tipo dela provavelmente precisa ter os resultados sendo mostrados.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 44


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ela ir provavelmente querer ser minha assistente depois que ela ver a obra prima que eu
fiz modificando a Semente Kernel.

Ento agora, eu tenho outro lugar que eu preciso ir depois disto. (Naofumi)

Marqus? Bem, no como se esta fosse a primeira vez que o comportamento do Marqus
foi errtico (Rat)

Eu produzi um sistema de segurana forte e deixei o laboratrio da Rat para trs.

Ah, Naofumi-sama, eu ouvi sobre isso. Aparentemente voc fez outra coisa estranha com
as Bioplantas. (Raphtalia)

Oh, bem, se no Raphtalia. (Naofumi)

Quando eu deixei o laboratrio e segui para a vila, a pessoa que eu estava procurando,
Raphtalia, me notou e comeou a falar.

At eu ter achado Raphtalia, eu esteve re-inspecionando a vila.

Atualmente, no h problemas com os bens.

Quando eu fiz uma apario no Cabana dos Monstros, os monstros todos aglomeraram
minha volta.

Eles pareciam sentir isso instintivamente. Que eles iro se tornar mais fortes se eles me
seguirem.

Eu no consigo entender porque ns paramos de elevar os monstros no meio do caminho.

Bem, no como se no h nenhum que ns possamos contar de algum jeito para combate,
agora que Gaelion tem auxiliado o aumento de classe, mas a fundao deles muito baixa.

Eles so todos monstros que j atingiram o limite deles, mas somente no quesito de levels
e, at um certo ponto, correo de crescimento.

Agora mesmo, Kiel-kun e Firo estavam anunciando que Naofumi fez isso na frente delas.
(Raphtalia)

Hm, isso no natural. Esse nvel de coisas no nem um pouco um problema.


(Naofumi)

? Is-isso incrvel. Ento o escudo do Naofumi-sama era capaz desse tipo de coisa.
(Raphtalia)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 45


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

. (Naofumi)

Como era s cerca de meio dia, todo mundo estava reunido no Refeitrio.
Eles nos notaram, e vieram nos cumprimentar.

Ento agora, Raphtalia. (Naofumi)

Eu acho que melhor ser franco com Raphtalia antes de anunciar minhas intenes.

Eu descobri uma concluso para certos pensamentos e decidi alterar minhas aes daqui
em diante. (Naofumi)
Eu?22 Un, do que voc est falando? (Raphtalia)

Eu pensei que Raphtalia iria entender e que no haveria necessidade para explicar, mas
parece que necessrio contar para ela pessoalmente.

Voc v, a realeza deste mundo, os nobres, os mercadores, todas as massas, eles eram
todos podres desde o comeo. E evidente que mesmo que eles suportem as ondas, eles
iro ainda perecer no fim. (Naofumi)
Bem eu no irei negar isso. (Raphtalia)
E ento eu vim concluso que ns devemos primeiro limpar o lixo podre, e ento
desafiar as ondas apenas com as pessoas escolhidas. (Naofumi)
Naofumi-sama? (Raphtalia)

Eu estendi minha mo para a Raphtalia e declarei.

Raphtalia. O mundo agora controlado pelas minhas mos, e eu devo compartilhar


metade dele com voc. Agora, voc no ir governar o mundo junto comigo! (Naofumi)
(Raphtalia)

Raphtalia sacou a espada nas costas dela e tomou uma pose, me encarando de todas as
coisas.

Quem voc! Voc no o Naofumi-sama! (Raphtalia)

22
Ela est comentando da nova forma dele falar de si mesmo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 46
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 279 - Fortaleza dos Cus Flutuante

O qu (Naofumi)

O que foi isso!?

Por que Raphtalia est me encarando com tal hostilidade!? 23

O que tu ests dizendo, Raphtalia!? (Naofumi)

Mesmo que o Naofumi-sama que eu conhecia era um pouco deturbado, ele nunca iria
fazer algo assim! (Raphtalia)

Eu estou sempre evoluindo. Meus valores meramente foram alterados! (Naofumi)

Anda assim, tem um limite para isso. Quem voc? (Raphtalia)

Ku por que ela se ope a mim?

Ah, Naofumi-sama. Alguma coisa aconteceu? (Atlas)

Atlas aparece com Fohl.

Atlas-chan, Naofumi-sama est agindo estranho. Voc pode sentir qualquer coisa? No,
ele pode at ser um fake24. (Raphtalia)

Raphtalia segura sua raiva no que ela pergunta para Atlas.

Do que tu ests duvidando? O que h de estranho sobre mim?

A estranha Raphtalia, no ?

Tua Raphtalia25 nunca iria me negar.

23
O japons do Naofumi, que o jeito estranho dele de falar, uma forma antiga de japons; ele fala
estilo o Gilgamesh de Fate, para quem j viu
24
Eu ia traduzir para falso, mas acho que isso mais rpido e prtico; eu no sei como est no
original, s vezes isso mesmo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 47
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ela deve aceitar meus novos pensamentos.

Vejamos (Atlas)

Atlas olhou fixadamente para minha face. Apesar que ela no tem a capacidade de ver.

Tu continuas duvidando de mim!? (Naofumi)

No importa como eu olhe, estranho, Atlas! Tem alguma coisa errada com ele!
(Raphtalia)

Ah, no se preocupe. Ele no nenhum fake. (Atlas)

Isso verdade? Ento o que aconteceu com ele!? (Raphtalia)

Talvez ela ativou alguma Skill de Hengen Musou. Raphtalia me olha.

Ele parece estar vestindo uma aura estranha. Aquele escudo a fonte dela? (Raphtalia)

Raphtalia-san. (Atlas)

O que ? (Raphtalia)

No h problemas. No h nada de errado com Naofumi-sama. (Atlas)

Mesmo com o jeito que ele est falando!? (Raphtalia)

Sim. Eu irei continuar desejando pelo Naofumi-sama no importa o que ele se torne.
(Atlas)

Isso no significa que voc admite que alguma coisa aconteceu com ele!? (Raphtalia)

Raphtalia e Atlas esto mais acaloradas que o de costume.

Ouvindo a comoo, Ren, Motoyasu, Itsuki, Rishia e outros escravos saem do refeitrio e
vem aqui.

O que? O que h? (Ren)

25
Ele fala isso mesmo, de sua Raphtalia, no sei o motivo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 48
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

uma luta? Que raro. (Itsuki)

Sogro, eu gostaria de falar com voc sobre a sade da minha Firo-tan. (Motoyasu)

Ren e os outros vem para c.

Ora, se no so os pedaos de lixo que se auto-destruram com seus prprios


conhecimentos inteis. Vs no ficareis26 fora!? (Naofumi)

!?

Os olhos do Ren perdem a cor, e ele olha para Raphtalia.

Ela no algum que lixo como voc deve colocar seus olhos!

Fuee Aconteceu alguma coisa!? (Rishia)

Ento eu devo ficar fora? Eu sinto que tem algo errado. (Itsuki)

No fuja! (Rishia)

Eu canso das questes destes tolos.

Mais importantemente, Raphtalia.

Por que Raphtalia me nega!?

Sogro, o que aconteceu? (Motoyasu)

Motoyasu, voc cale a boca. (Naofumi)

Atlas-chan, voc ainda pode dizer as mesmas coisas depois de ver isso? (Raphtalia)

Ao inqurito da Raphtalia, Atlas acena duas vezes e fala.

26
Eu no coloco minha mo no fogo pela minha conjugao de verbos em segunda pessoa, ainda
mais no plural maior motivo seria escolher o tempo adequado
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 49
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Sim, eu irei declarar isso quantas vezes eu precisar. No h nada de errado com Naofumi-
sama. Voc v algo estranho sobre ele? (Atlas)

Claro! Um monte! O que foi aquela linha l trs!? Ele declarou algo sobre dominao
mundial, sabia! (Raphtalia)

Ento vamos sair para dominar o mundo. Se Naofumi-sama deseja por isso, isso deve ser
necessrio. (Atlas)

Atlas me reconhece em minha integridade.

Raphtalia nunca me aceitou cegamente assim, mas ao menos, ela me entendeu.

Ento por que que a Raphtalia diante de meus olhos falha em entender? O que ela no
v?

isso!

Voc ali! Voc no uma impostara!? (Naofumi)

O que voc est dizendo de repente!? (Raphtalia)

verdade, no ? A Raphtalia que eu conheo nunca iria demonstrar animosidade contra


mim! (Naofumi)

Naofumi-sama, vamos ter uma longa conversa depois que voc voltar ao normal. Agora
fique parado por um segundo. (Raphtalia)

Apontando sua lmina para mim, Raphtalia abaixa sua pose, e prepara seu Chi para usar
uma skill de Hengen Musou.

Como eu pensei.

Raphtalia nunca iria apontar sua espada para mim.

Esta deve ser uma assassina enviada pelo Lixo. Este deve ser o plano dele.

Eu no irei lhe deixar. (Atlas)

Atlas-chan, por favor saia da frente. (Raphtalia)

Atlas joga Fohl no cho, e vai para frente.

A fake e Atlas comeam a trocar dilogo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 50


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Naquela hora, Firo apareceu, e falou com um olhar curioso em sua face.

Onee-chan, qual o problema? (Firo)

Firo, no h nada de errado comigo. Naofumi-sama est agindo estranho, ento por favor
ajude a capturar ele. (Raphtalia)

Eh Mestre parece estar tendo mais diverso que o normal. (Firo)

No h nada de divertido sobre isso! Por favor me ajude! Rpido! (Raphtalia)

Firo. (Naofumi)

Eu chamo pela Firo, e ela enche sua face com algum Fruto de Po, e se vira para mim.

A chance desta Firo ser uma fake baixa.

Quero dizer, o fato que ela ainda est comendo o Fruto de Po que eu fiz aponta para a
validao dela.

O que~? (Firo)

Me compre algum tempo por lutar com aquela fake. Eu no quero estar em nenhum lugar
prximo de uma faker como aquela. (Naofumi)

Eu no finalizei preparaes para batalha.

Se eu permanecer aqui, eu no sei que tipo de coisas iro acontecer comigo.

Por sorte, eu tinha acabado de completar as modificaes para a Semente Kernel no


laboratrio.

Por hora, ela deve estar respondendo minha disposio.

Entendido. (Firo)

Firo, por favor saia. (Raphtalia)

No. (Firo)

Eu irei lhe ajudar, Firo-chan. (Altas)

Yay. (Firo)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 51


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Firo e Atlas vo para as linhas de frente para me defender.

Ao lado da Fake, Ren, Itsuki e Rishia preparam para batalhar.

Eu no sei o que est acontecendo, mas Naofumi foi devorado por alguma maldio,
certo? (Ren)

Se Atlas-chan, que infinitamente mais perceptvel que ns, diz que ele o Naofumi-
sama real, ento eu estou certa que este o caso. (Raphtalia)

Mas para o Naofumi ficar assim nessas horas o que devemos fazer? (Ren)

Por hora, vamos parar ele. Ns precisamos fazer ele superar sua maldio. (Raphtalia)

assim que . Naofumi, eu estou profundamente em dbito com voc. por isso que eu
irei emprestar meu poder Raphtalia para devolver voc aos seus sentidos. (Ren)

Ren no uma vez, mas duas!? Seu maldito traidor! (Naofumi)

Eu salvei ele, e dei para ele uma oportunidade de se reabilitar, e ainda ele toma parte com
aquela impostora!?

S quo ingrato esses bastardos so.

Marqus! O que est acontecendo!? (Rat)

Parece que Rat ouviu a comoo e veio para c.

Isso significa que o laboratrio de pesquisa est atualmente vazio.

Que descuidado dela.

Ah, se no Rat. (Naofumi)

Eu no lhe perguntei sobre mim. Eu estou lhe perguntando o que diabos est
acontecendo! (Rat)

Aquela impostora ali est apontando sua lmina para mim. (Naofumi)

Impostora no importa como eu olhe para isso, o Marqus o estranho aqui. (Rat)

Hmm ento voc estar tomando o lado deles? No fim voc s uma Alquimista
incompetente, no ? (Naofumi)

Qual o significado disto. Por que voc est dirigindo estas palavras para mim? (Rat)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 52
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Este o significado disto. (Naofumi)

Mah- (Rat)

Eu aperto um cone no escudo, e controlo remotamente as Bioplantas modificadas no


Laboratrio.

Um som de quebra soa. Usando o poder da terra a energia do pulso de drago como
comida, o laboratrio de pesquisa comea a se mover. Ele se ergue para fora do cho, e
comea a flutuar acima de mim.

Como seu tamanho no mudou, cerca do tamanho de um ginsio.

Uma escada descende de cima.

Eu seguro ela, e ordeno-a para subir.

Que diabos aquilo!? (Rat)

minha mais nova Modificao de Bioplanta. A Fortaleza dos Cus, a Planta Castelo!
(Naofumi)

Oy, oy Naofumi, voc est realmente fazendo isso!? (Ren)

uma fortaleza voadora! (Itsuki)

Fuee! O que aquilo!? (Rishia)

Escravos e monstros da vila! Daqui em diante, eu estarei venturando em diante para criar
um novo mundo. Aqueles que desejam seguir meu sonho, venham bordo! Eu irei deixar a
escolha para vocs. Se voc escolher se tornar meu aliado, eu serei benevolente. Se voc
desejar seu meu inimigo, eu no terei perdo! (Naofumi)

Os escravos cada se viram entre si, e comeam a falar. O ar preenchido com barulho.

O que h para se hesitar?

Ns estaremos eliminando os fakes, e os traidores que seguem eles. Ns estaremos


reconstruindo o mundo.

Todo mundo, devido alguma influncia estranha, Naofumi-sama ficou estranho. No


sejam coagidos pelas palavras doces dele. (Raphtalia)

A fake sem vergonha faz um ato como da Raphtalia para incitar os escravos.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 53


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

intil.

Olhe para realidade.

Niichan! Eu irei lhe seguir! (Kiel)

Uwah! Kiel, pare! (Ren)

Kiel-kun! (Raphtalia)

Kiel muda para a forma de filhote dela, derruba Ren e segura a espada.

Receber um ataque da Kiel, que ele pensou que ela era uma aliada, parece ter grandemente
confundido Ren.

Inimigo da Firo-tan nosso inimigo tambm. (Motoyasu)

Motoyasu est se aliando com nosso acampamento, parece.

Ele pode ter alguns problemas com sua mente, mas a habilidade dele certa.

Eu irei usar quem quer que eu possa.

A-Atlas! Uwa! Par! Uwaaaaah! (Fohl)

Fohl comea a correr. Ele estica sua mo.

Bem, enquanto Atlas estives deste lado, ele ir escutar minhas ordens.

Eu irei trazer ele junto.

Motoyasu mantm fora Itsuki e Rishia. O grupo faku no consegue lanar nenhum largo.

Enquanto ele manteve eles fora, os monstros estavam erguendo suas vozes em aprovao,
ento eu ordenei a Bioplanta resgatar27 eles.

Gaelion veio voando para c. Taniko est nas costas dele.

KYUA!? (Gaelion)

27
No no sentido de salvar, mas no sentido de pegar mesmo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 54
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

O que est acontecendo dessa vez? (Taniko)

Naofumi-sama se tornou estranho devido uma maldio. (Raphtalia)

De novo? (Taniko)

KYUAAAAAAA! (Gaelion)

Gaelion muda para sua forma pequena, e voa at mim.

Bom. Eu irei lhe conceder as modificaes que voc sempre desejou.

o que eu pensei, mas.

No. (Taniko)

Taniko segura a cauda dele para par-lo.

O que voc planeja fazer por seguir aquele Heri do Escudo? (Taniko)

Ele quer se tornar forte. Natureza tem seus limites. Ele no se tornar forte como ele est
no momento. Como ele deseja, eu irei faz-lo o mais forte, ento no fique no caminho
dele! (Naofumi)

No vai rolar! Nada de bom ir vir de mandar ele para voc do jeito que voc est agora.
(Taniko)

Hmph. Eu pensei que eu iria lhe usar como uma substituta para Rat. Que tolice.
(Naofumi)

Ento agora. Cada escravo decidiu quem ir seguir.

Daqui em diante, ns iremos nos mover para uma localizao adequada para dominao
mundial. Adeus, impostora. Como voc ousa imitar minha Raphtalia. Eventualmente a que
real ir aparecer, e voc ter sua punio devida. Melhor voc estar preparada para isto.
(Naofumi)

Como se eu fosse deixar isso acontecer! (Raphtalia)

A fake brande sua espada, e pula em minha direo.

Ora, ora, ora. Ao menos a resistncia desta fake de primeira classe.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 55


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu no irei permitir isso! (Atlas)

Onee-chan, no fique no caminho! (Firo)

Atlas e Firo trabalham juntas para bloquear a espada dela. Firo chuta ela para longe.

Kya! (Raphtalia)

Isso aconteceu no meio do ar. Eu imediatamente usei vinhas da Planta Castelo para
envolver Atlas e Firo para recuper-las.

Este tanto de distncia o suficiente.

Eu terei que preparar magia e skills para interceptar eles.

Adeus! (Naofumi)

Eu ordeno a Planta Castelo, e ela libera uma tela de fumaa para escapar, e uma simples
interferncia mgica para prevenir contra ataques. Eu me preocupo sobre a consumao de
combustvel no que eu conjuro uma barreira tambm, s por precauo.

Ao mesmo tempo que a tela de fumaa liberada, o castelo comea a mover para sua
escapada.

Ah, espere! Ku fumaa! (Raphtalia)

Se eu atirar para derrubar, a Fortaleza Flutuante ir cair no cho, e as pessoas bordo


iro levar danos pesados. Voc quer que eu derrube atirando? (Itsuki)

Voc no pode, Itsuki-sama! Se voc fizer algo assim (Rishia)

Entendido. (Itsuki)

Fufufu. A fake e seus inteis Heris nos observam indo embora com expresses sombrias.

A faker estende sua mo em minha direo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 56


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Naofumi-sama-! (Raphtalia)

Eu no tenho nada para ofecerer uma fake.

Se eu tivesse tempo para olhar para aquele pedao de lixo, eu gastaria ele procurando pela
verdadeira.

Seguindo minhas ordens, a Planta Castelo segue para acima do oceano. Ningum mais
pode nos seguir.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 57


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 280 - Experimentao Humana

Ara-? (Sadina)

O lugar que eu especifiquei para a fortaleza ir era a Base Secreta da Sadina.

Abaixo, eu vejo Sadina acenando sua mo para mim.

Hmm? Mestre, ns j estamos saindo? (Firo)

, a eficincia de combustvel do Modo Castelo Voador realmente ruim, ento ns no


podemos voar por longos perodos de tempo. (Naofumi)

Eu troco de volta para modo Laboratrio. A Planta Castelo estende suas razes fundo no
subsolo e comea a recarregar.

Eu ainda tenho muito o que fazer.

Eu irei precisar juntar o mximo de energia que eu puder.

O que h, Naofumi-chan? Voc fez uma bela de uma grande entrada. (Sadina)

Fumu, eu acredito que voc era a guardi da Raphtalia, certo? (Naofumi)

No, nesse momento o Naofumi-chan. (Sadina)

Ela era uma fake. Ela pisoteou nos meus ideais. (Naofumi)

Eu explico os eventos que acabaram de ser ocorridos para Sadina.

E Sadina pisca rapidamente em surpresa.

Ara Isso o que (Sadina)

Ela acena com uma expresso indiferente.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 58


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Que tipo de guardi voc? Voc nem pode dizer a diferena entre a coisa real e uma
fake. (Naofumi)

Para ter enganado Onee-san, aquela deve ter sido uma bela fake (Sadina)

! (Naofumi)

Que protetora intil!

Quo estpida ela, para no notar que ela estava protegendo a pessoa errada.

Mestre, o que voc ir fazer de agora em diante? (Firo)

Voc est indo para dominao mundial, certo? Que pas ns derrubaremos primeiro?
(Atlas)

Ainda no! (Naofumi)

Como se eu pudesse invadir quando eu no tenho um bom entendimento das minhas


prprias foras ainda.

Ainda mais, se Raphtalia no est aqui, no h motivo em eu governar este mundo em


primeiro lugar.

Isso significa que tem uma coisa que eu preciso fazer.

Dentro da Planta Castelo, eu devo conduzir modificaes maiores.

Eu ordeno ela para procurar por inimigos.

Eu aumento a sada de energia ao mximo.

Eu no preciso considerar as consequncias. S uma vez o suficiente.

As luzes internas da Planta Castelo piscam no que a sada de energia aumenta mais alto e
mais alto.

Mah!?

O-o que isso?

Comeando com as pessoas na Planta Castelo, ento as pessoas do mundo. Toda forma de
vida no planeta sentiu, por um nico momento, o sentimento de alguma magia passando
atravs de seus corpos. O mundo inteiro virou sua cabea para o estranho fenmeno.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 59


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mas no mximo, as pessoas iriam pensar nisso como parte de suas imaginaes, ou algum
terremoto pequeno.

Do poder liberado pela planta, eu pude sentir a localizao de todos e cada um dos meus
escravos.

Bom! (Naofumi)

A pessoa que eu quero achar. H somente uma dela no mundo.

Onde est Raphtalia?

Claro, eu no me refiro quela fake. Onde est a Raphtalia real?

Por este motivo, eu uso o cabelo dela que eu havia alimentado no Escudo para designar ela
como um alvo de buscas.

A placa de pedra na minha frente mostra as palavras, Busca em progresso. O sistema


computa a larga quantia de dados em alta velocidade.

Busca completada. Resultados

O que? (Naofumi)

Eu no posso fazer nada. Eu estou numa perda de palavras.

1 Correspondente.

Quando eu excitadamente trouxe a localizao, eu vi que era apenas aquela fake.

Isso no pode ser isso significa ento que a real j se foi deste mundo

Absurdo! Minha Raphtalia nunca seria morta to facilmente.

Mas, eu tenho que olhar para a verdade diante de mim.

No h como o sistema que eu fiz mentir para mim.

U uu (Naofumi)

Desespero extremo obnubila meu corao. Parece que eu estou sendo estrangulado.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 60


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mestre, voc est chorando. Voc est bem? (Firo)

Niichan, alguma coisa triste aconteceu? (Kiel)

Naofumi-sama? Por favor pare de chorar. Se tem algo que eu possa fazer para parar
suas lgrimas, por favor me conte. Eu farei qualquer coisa. (Atlas)

Atlas! No diga coisas como essa. E esse cara! Ele est realente chorando! Elas so
lgimas reais. (Fohl)

Quo calmas estas pessoas so.

Mesmo quando Raphtalia no est mais neste mundo!

Se esta a verdade ento por qual propsito eu estou vivendo neste mundo!?

De qualquer forma, quando Raphtalia foi morta?

Eu no consigo me lembrar de nada do tipo.

Foi quando ela estava fora treinando? Ou depois que ela retornou?

A fake fez um bom trabalho em fazer o papel. Ela deve ter investigado minunciosamente
Raphtalia.

Isso significa que o jeito mais rpido de descobrir seria capturar ela e torturar ela para
remover a informao.

No, se Raphtalia no est aqui, ento no h sentido em primeiro lugar.

Certo.

Se Raphtalia se foi, ento eu s tenho que reviver ela.

Mas como eu no tenho ideia sobre onde ou como ela morreu, eu no tenho como achar os
restos dela.

O que eu devo fazer?

Naofumi-chan, o que aconteceu? Voc estava apenas chorando, ento voc fez uma
expresso sria, e dali em diante, vrias emoes estiveram passando pela sua cara.
(Sadina)

Se eu recrear ela atravs de um Homunculus no, isso seria s fazer uma fake como
aquela outra. (Naofumi)

, aquela fake definitivamente um Homunculus na forma da Raphtalia.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 61


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Pela informao que o Escudo introduziu em mim, eu sei os funcionamentos dos


Humunculi28.

Um Homunculus capaz de perfeitamente imitar uma pessoa, mas para eles terem uma
vida prolongada, eles devem passar por constante manuteno. Mesmo com isso, difcil
para eles viverem muito tempo.

Eu no posso chamar algo assim de viver.

Eu irei precisar trazer Raphtalia de volta num jeito diferente.

Eu percebo que essa afirmao parece muito vaga, mas para o atual eu, nada impossvel.

Okay. Vamos fazer reviver Raphtalia o primeiro passo para minha Dominao Mundial.

Eu tambm tenho que fortalecer essas pessoas que escolheram ser meus subordinados.

No que eu estava pensando isso, a Planta Castelo, que tinha acabado de se recuperar do
superaquecimento causado por minhas ordens, comeou a soltar um alarme.

Eu imediatamente coloquei minha mo no painel de pedra usado para administrao.

Uma imagem de bem longe mostrada na tela.

Wah, incrvel! (Firo)

O que est acontecendo agora, Naofumi-sama? (Atlas)

Isto porque Atlas no consegue ver.

Ela no pode ver a imagem mostrada.

Fumu, aquela fake tomou os Heris, e eles esto vindo aqui montados no Gaelion.
(Naofumi)

Neste ritmo, eles iro chegar aqui num estalar de dedos.

Meu Castelo ainda est sob construo.

Como est agora, eles devem ser capazes de derrubar ele do cu facilmente.

O que devemos fazer? (Atlas)

28
Regra rpida de latim palavras no singular que terminam em -us, no plural terminam em -i
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 62
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Sem problemas. Eu esperava isso, ento eu j preparei contra-medidas. (Naofumi)

Eu insiro comandos para a pedra.

A Fake est voando direto para ns acima do Gaelion.

Som tambm passa, ento eu posso ouvir a conversa deles.

O que aquele prdio!? (Ren)

Uma estrutura com uma forma como uma caveira est cobrindo a ilha (Itsuki)

KYUA! (Gaelion)

Pelo amor de vamos s capturar Naofumi-sama rapidamente e devolver ele aos seus
sentidos. (Raphtalia)

(Rishia)

Como se isso fosse acontecer.

Naquele momento, meu comando ativa, e as sementes que eu espalhei no caminho para c
germinaram. Elas rapidamente explodiram para fora do oceano. A parente da Planta
Castelo, a Planta Torre.

O-o que so isso!? (Raphtalia)

Gaelion concentra no que ele evita as torres ascendentes.

como uma cena de um filme de ao.

Mas no como se as torres so o suficiente para espant-los. Gaelion e a Fake no so to


moles assim.

Gaelion continua voando.

Sem chance disso ser tudo que eles possuem.

As coberturas das recm crescidas torres comeam a brilhar, e junto com o Laboratrio de
Pesquisa, elas erguem uma barreira.

Claro, o centro o laboratrio.

Com o laboratrio no centro, uma barreira poderosa formada no formato de um domo


enquanto as torres agem como paredes protetoras em volta da base.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 63
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

O-o que!? (Raphtalia)

Gaelion no tem tempo de esquivar. Ele bate direto na barreira e atordoado por um
momento.

No prximo instante, a barreira repele ele, e ele enviado voando enquanto fazendo
revolues no ar.

KYAAAAAAAA- (Raphtalia)

UWAAAAAAH- (Ren)

A fake e seus Heris Fakes29 soltam sons idiotas no que eles so enviados voando embora.
A cena bem humorosa aos meus olhos.

Ento agora, com isso, aqueles fakes no sero capazes de se aproximar por um tempo.
No devemos fazer preparaes enquanto eles esto longe? (Naofumi)

O que seria isto? (Sadina)

Sadina pergunta enquanto assiste a tela.

Fumu, eu acho que eu tenho que oferecer uma explicao.

Ah, isso uma barreira de longo-termo conectada ao meu escudo. Sua origem baseada
na minha Priso de Escudo e Escudo Meteoro! (Naofumi)

Dependendo do meu prprio poder, esta quantia no nada.

Que conveniente. Isso tem alguma fraqueza? (Sadina)

Vejamos. Eu acho que se voc destruir todas as Oito Torres que eu ergui, ela ir perder
seus efeitos. Armar ela difcil, ento se for quebrada uma vez, eu terei que parar toda

29
J que a palavra chave daqui fake, no vou traduzir ela durante este arco
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 64
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

atividade nas torres para restaurar ela. Bem, voc ter que destruir as torres comeando
pela primeira indo at a ltima, ento ao menso bom para atrasar por tempo. (Naofumi)

Niichan, isso significa que voc quer que a gente defenda as torres, certo? (Kiel)

, proteger elas um dos deveres de vocs. Mas aqueles fakes incompetentes nunca iro
descobrir isso. Porque eu fiz toda e cada torre tendo a mesma aparncia externa. Eles
nunca sero capazes de descobrir qual a primeira tempo. (Naofumi)

Naofumi-sama, voc no nos ensinaria a ordem? Quero dizer, ns teremos que


defender elas, de qualquer jeito. (Sadina)

Esta nmero um, esta nmero dois (Naofumi)

Eu cuidadosamente aponto os nmeros das torres.

O inimigo provavelmente no ir descobrir isso, mas se eles descobrirem, ns teremos que


defender elas naquela ordem.

Ren-chan e Itsuki-chan esto l tambm, certo? Eles no sero capazes de quebrar a


barreira? (Sadina)

Eu garanto a fora da barreira. Ainda mais, se ela realmente quebrar, enquanto as torres
estiverem l, eu posso aplicar ela de novo instantaneamente. Eles nunca sero capazes de
ultrapassar apenas com os poderes daqueles Heris. (Naofumi)

Ento ns no podemos sair tambm? Isso um pouco problemtico. (Sadina)

Sem problema. Ela usa o mesmo conceito que meu Escudo Meteoro. Aqueles que eu dou
permisso podem sair e entrar livremente. Defenda os mares como voc bem quiser.
(Naofumi)

No momento, problemtico manter ativa. Mas no tem como eles perfurarem minhas
defesas absolutas.

Ns nem somos aqueles na defensiva aqui. Ns somos os atacantes.

Pisotear os inimigos perante ns ser meu primeiro passo para Dominao Mundial.

Mas h algo que eu preciso fazer primeiro.

Wow, incrvel. (Sadina)

Como esperado do Naofumi-sama. (Atlas)

Mestre incr~vel. (Firo)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 65


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Sogro! Bom trabalho. (Motoyasu)

I-isso incrvel? Eu no realmente entendi o que est Atlas, voc realmente planeja
seguir aquele homem? Eu s consigo ver ele como um completo vilo no momento. (Fohl)

Todos cantam elogios mim.

Claro que eu sou incrvel. Mas ter eles dizendo isso me deixa feliz.

Hahaha, me elogiem mais! (Naofumi)

No tem algo errado aqui? (Midori)

Certo, o dono daquela puta definitivamente tem um parafuso solto. (Kuu)

, mas isso no muda o que ns estaremos fazendo. (Marin)

E espera, eu acho que essa a primeira vez que eu vejo ele sorrindo (Midori)

Ele sempre teve uma expresso entediada no rosto dele. (Kuu)

No importa como eu olhe para isto, ele est se achando demais. (Marin)

As trs do Motoyasu conversam entre si.

Como se eu me importasse.

Niichan, Niichan! O que voc vai fazer agora? (Kiel)

Primeiro, eu irei confirmar nossas foras! Todo mundo, juntem-se! (Naofumi)

OKAY! (Todos)

Os escravos e os monstros de renem pela minha ordem.

Fumu cerca de metade da minha vila.

Ah, certo. Devo usar a marca de escravo para acabar com aquela garota que pensou que ela
poderia tomar o lugar da Raphtalia?

Eu abro a tela dela, mas talvez um erro tenha ocorrido. Est com muita esttica, e eu no
posso dar a ordem.

Eu no posso usar a marca de escravo. Que problemtico.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 66


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

No h escolha. Eu deixarei a eliminao daquela fake para mais tarde espera.

Eu notei algo.

Firo, voc no tem muitos seguidores. (Naofumi)

Apenas cerca de um quinto dos Philorials seguiram.

Isso pouco demais.

Motoyasu, voc tambm. (Naofumi)

Nem todo mundo estava l para nos seguir! Havia muito pouco tempo, ento eu terei que
ir pegar eles mais tarde. (Motoyasu)

Eu deixarei isso com voc. Ainda assim, com ambos Firo e Motoyasu aqui, por que h to
poucos? (Naofumi)

Bom, veja s, Piyo-chan ficou no caminho da Firo e no seguiu mestre. (Firo)

Piyo-chan? (Naofumi)

O primeiro seguidor da Firo. (Firo)

Ah, seguidor nmero um. Ele tinha um nome desses?

Aquele maldito traidor!

Mesmo quando ele um faker30 ele mesmo, ele escolheu seguir aquela fake. Que tolice.

Eu terei que lidar com ele pessoalmente.

Tambm, h alguns precisando de cuidados mdicos dentro do laboratrio. (Firo)

Entendo ento eu terei que ir perguntar para aqueles primeiro. Todo o resto, ao
trabalho. (Naofumi)

Entendido.

No que ns iremos trabalhar, Niichan? Vendas? (Kiel)

30
Termo usado para Piyo foi Burikko, que uma forma de falar aquelas pessoas que mudam o jeito de
falar/agir/vestir para parecerem mais fofas e tal
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 67
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Errado. Em outros quartos, voc ir achar pedras brilhantes. Apenas descanse perto delas.
Elas iro automaticamente recuperar sua magia. (Naofumi)

Pode deixar, Niichan! (Kiel)

Kiel sai, e os outros Monstros e Escravos seguem.

As pessoas que sobraram so Atlas, Fohl, Firo e Sadina.

Ns seguimos para a diviso mdica do laboratrio.

Uu

No se aproxime v embora

H crianas demi-humanas passando por tratamento l.

Rat e o pessoal mdico deviam estar cuidado das feridas deles, mas no parece que eles
esto indo bem.

H escravos curvados nos cantos, e um escravo est tremendo com uma expresso vazia.

At que alguns deles parecem a beira de colapsar.

Eu sei, porque eu visitei esta sala bem frequentemente.

Remdio Yggrasil para todo propsito, mas eu restringi o uso para prevenir que se
viciem.

O uso exagerado de Yggdrasil ir afetar a vida deles, ento eu limitei ele.

Mas ainda, ns demos para eles um pouco, ento eles esto ao menos vivos.

Ns iremos precisar tratar deles um pouco de cada vez. A sade mental deles tambm
precisa ser cuidada. Por sorte, eles comearam a confiar em mim e na Rat.

Firo no gosta deste lugar ela realmente no gosta (Firo)

Firo murmura para ela mesma.

Sim, se voc tem uma mente saudvel, voc no iria querer gastar um longo tempo aqui.

Toda vez, eu sinto um Chi triste daqui. Como se ele fosse sair qualquer segundo. (Atlas)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 68
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

(Fohl)

Fohl olha para os escravos na sala. Ele tem uma expresso triste no seu rosto, mas ele no
diz nada.

porque a Atlas do passado estava num estado parecido.

Ento agora, todos vocs. (Naofumi)

Eu ergo minha voz para os escravos passando por tratamento.

KYAAAAAAAA!

Um deles grita em resposta minha voz. Isso acontece toda vez que eu venho aqui. Eu
estou acostumado com isso.

Eventualmente, a voz do escravo some.

Vrias drogas foram envoltas em metade do corpo do escravo, e seus olhos cresceram
anormalmente grandes. Talvez eu deva dizer que ele se tornou como um monstro.

Ele est gradualmente recuperando, mas pensamento extremamente otimista acreditar


que o poder do meu Escudo ir conceder uma recuperao completa.

Voc se acalmou? Ento agora, voc quer me seguir? Ou voc quer apodrecer aqui?
(Naofumi)

(Escravo)

No h resposta. O escravo encara vazio para o cu com olhos preenchidos por insanidade.

Fumu isso problemtico.

Eu ativo meus poderes de Experimentao Humana e Manipulao de Genes, e uso isso no


escravo diante de mim.

Meu objetivo tratar a distoro ao melhor da minha habilidade.

Do meu Escudo, um padro de frmulas azuis claras e letras voam. Elas se enrolam em
volta do escravo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 69


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

!? (Escravo)

Sem nenhum jeito de escapar, o escravo treme violentamente. Ele tenta soltar um grito,
mas nenhum som escapa seus lbios.

Os outros escravos recuam para mais fundo nos seus cantos no que eles olham para a cena.

Talvez eles acreditem que esta seja a hora que eles sero eliminados.

Eventualmente, os padres brilham mais claros, e o tratamento acaba.

Ah (Escravo)

O escravo que passou por tratamento pisca no que me encara.

Como voc se sente? (Naofumi)

No di. Eu no estou em dor minha conscincia no parece mais fraca. (Escravo)

Entendo. (Naofumi)

Eu acho que voc era a pessoa que ocasionalmente veio para nos dar remdio. Voc me
salvou tambm? (Escravo)

, agora voc est definitivamente de volta ao normal. Se voc quiser, tente correr por a
l fora. Firo, brinque com ele um pouco. (Naofumi)

! (Firo)

Obrigado! (Escravo)

O escravo abaixa sua cabea para mim.

E acompanhado pela Firo, ele vai para fora e retorna um pouco mais tarde.

verdade. Novamente, muito obrigado. (Escravo)

Ento agora, me deixe lhe perguntar mais uma vez. (Naofumi)

O que ? (Escravo)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 70


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Voc ser meu aliado, e me emprestar seu poder para que eu possa construir meu novo
mundo? Ou voc ir tolamente se opor mim, e se juntar queles idiotas l fora?
(Naofumi)

O que voc ir fazer se eu me tornar seu inimigo? (Escravo)

Eu irei lhe espantar. Voc se tornar parte deste vasto mundo. Mas isso aplica para todo
mundo l: se voc me atacar, sua vida ser uma curta. L fora, voc pode ir para onde quer
que voc queira. Eu irei at desfazer sua marca de escravo. (Naofumi)

O escravo rumina sobre minhas palavras de novo e de novo

Sim. Voc a pessoa que salvou minha vida, ento eu desejo repagar o favor no melhor
que eu puder. Que tipo de pessoa voc? (Escravo)

Quem sou eu, voc pergunta? Eu sou- (Naofumi)

Naofumi-chan o Heri do Escudo. O deus de todos demi-humanos. (Sadina)

Eh!? (Escravo)

Sadina corta minha auto-introduo. Os escravos passando por tratamento esto todos
surpresos.

Eu ouvi sua vontade. Ento agora, para o prximo paciente. Eu gostaria ter vocs fora
desta instalao e coloc-los para trabalhar j. (Naofumi)

E-entendido. (Escravo)

Desse jeito, eu tratei todos os escravos na instalao e ganhei novos subordinados.

O problema que todos eles so de level baixo.

Eu irei superar isso com o poder do Escudo de um jeito ou de outro.

Mas tem uma sequncia para coisas assim.

Se eu ter o tempo para conceder poder para eles, ento h vrias coisas que eu tenho que
fazer.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 71


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 281 - ticas de Vida

Ento agora, para a prxima tarefa.

No momento, os Escravos e Monstros esto carregando suas magias atravs da Planta


Castelo.

Eu irei usar essa magia para criar um aparelho amplificador de magia para criar magia
ainda maior, e usarei isso para expandir minha base.

Bom. At a expanso estiver finalizada, eu posso devotar-me para meus prprios


objetivos. (Naofumi)

Eu piso no centro do Laboratrio, a rea que Rat usou para sua prpria pesquisa.

Vocs todos devem se preparar para trabalhar tambm. Se vocs precisarem de comida,
ento vo para a rea residencial. Eu tenho um pouco preparado. (Naofumi)

Eu quero ficar prxima do Naofumi-sama. (Atlas)

Firo ir ir dar uma volta. (Firo)

Atlas, vamos sair daqui logo. (Fohl)

Sem chance, Onii-sama. (Atlas)

Eu irei patrulhar o lado de fora. (Sadina)

Atlas ir ficar ao meu lado, e Fohl ir seguir ela.

Firo ir inspecionar o interior do laboratrio, e Sadina ir patrulhar.

Ento faam isso. (Naofumi)

Nas minhas ordens, Sadina e Firo departem.

Naofumi-sama, o que voc estar fazendo depois? (Atlas)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 72


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Isso no bvio? Meu objetivo reviver Raphtalia! (Naofumi)

Eu concentro o poder do meu Escudo num tablet de pedra, e a Planta Castelo suga mais e
mais do poder da terra usando o DNA da Raphtalia do cabelo no meu Escudo, eu comeo
pesquisando jeitos para recriar o corpo dela.

A probabilidade deste cabelo ser da fake excedentemente baixa.

algo que eu peguei quando Raphtalia era ainda apenas uma criana.

Se eu apenas puder recuperar a alma dela, isso deve dar certo.

No como se eu fosse onipotente. Mesmo que eu tenha sido concedido um entendimento


completo de Alquimia, no h precedente para reviver os mortos.

Mas reviver minha Raphtalia perdida algo que eu estou disposto em arriscar minha vida.

Pelo bem disto, eu comeo meus experimentos.

Eu no irei fazer algo nas coxas como um homunculus.

Isto um ritual para para perfeitamente ressuscitar minha Raphtalia ideal.

Dentro do largo tubo de cultura na minha frente, eletricidade feita por magia corre para
frente e para trs.

O poder da terra se junta. Meus sonhos se juntam.

E para poder fazer isto funcionar sem um problema, eu irei cuidar de todos os bugs e
problemas pessoalmente.

Daqui em diante, eu estarei conduzindo pesquisa. Apenas assistir ser entediante, sabe.
(Naofumi)

Est tudo bem, Naofumi-sama. S estar perto de voc o suficiente para mim. (Atlas)

Entendo. (Naofumi)

Atlas! O que voc est dizendo!? (Fohl)

Onii-sama, se voc tem tempo livre neste momento, voc no ir oferecer assistncia para
as pessoas que o Naofumi-sama acabou de conceder poder? (Atlas)

Uu (Fohl)

Atlas e Fohl cochicham juntos, e depois de um tempo, Fohl vai para os escravos que eu
acabei de tratar.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 73


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Agora finalmente est quieto. Por favor pesquise o quanto seu corao desejar. (Atlas)

Obrigado. (Naofumi)

Eu me imergi em pesquisa.

Talvez 6 horas j tenham passado.

Eu finalmente terminei o primeiro estgio da minha experimentao.

Quando eu me virei, Atlas acenou sua mo para mim.

Ela estava me assistindo o tempo toda, no estava? Ela tem tempo livre demais.

Naofumi-chan. Como esto as coisas indo do seu lado? (Sadina)

Mestre~ a comida realmente boa. (Firo)

, apesar do gosto ter cado um pouco de quando Niichan faz ela pessoalmente. (Kiel)

Sadina, Firo e Kiel passam por aqui juntas.

Eu instalei uma funo para cozinhar automaticamente no refeitrio da rea residencial.

Com o aperto de um boto, ele pode instantaneamente fazer pratos pr-marcados.

No momento, o menu est um pouco fraco, mas ao menos comestvel.

Oh, vocs vieram numa boa hora. (Naofumi)

Niichan, o que voc est fazendo? Todo mundo j est bem descansado. (Kiel)

Entendo. S observem por um segundo. (Naofumi)

Eu viro uma alavanca, e a culminao da minha pesquisa se materializa perante ns.

Eletricidade preenche o tubo, e fumaa sobe. O Experimento acaba.

Firo inclina sua cabea no que ela foca seus olhos no prato.

Eventualmente a fumaa se prendendo em volta se limpa, e as bolhas que formaram no


lquido dentro se acalmam. A forma de uma nova Raphtalia se mostra.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 74


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

O que isso? (Firo)

Eu olho para meus prprios resultados.

Fumu eu acho que isto o melhor que eu posso fazer para um prottipo. (Naofumi)

Dentro do tubo flutua algo como um Guaxinim? Tanuki?31 Um Panda Vermelho? Uma
forma de vida que eu s consigo ver como uma mistura destes trs est suspensa no vidro.

Com esta forma, eu acho que soltar ele no ir causar nenhum problema.

Usando o pulso de drago, eu rapidamente elevo seu level. Essa skill suga a experincia
que fica dormente na terra, e me permite conceder ela para pessoas. uma forma mais alta
de uma habilidade que monstros selvagens naturalmente possuem.

No momento, o mximo que eu posso conceder at level 30.

Eu dreno o lquido do tubo, e tiro a nova forma de vida que eu criei.

A nova vida sacode o excesso de lquido para fora de seu pelo, e olha para mim.

Rafu~.32

Ela levanta levemente sua perna da frente para me cumprimentar.

Hum o que isso devia ser, Niichan? (Kiel)

Isso um monstro? Seu Chi de algum jeito reminiscente da Raphtalia-san. De algum


jeito. (Atlas)

Fumu, uma forma de vida nascida da minha pesquisa para reviver Raphtalia.
(Naofumi)

Incrvel Niichan. Voc criou um novo tipo de monstro! (Kiel)

Ara, Naofumi-chan incrvel. (Sadina)

31
Eu no sei, de olho, diferenciar um guaxinim de um tanuki, mas beleza
32
Agora vocs sabem o que Rafu~
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 75
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Firo aproxima Raphtalia Prottipo 1, e comear a cheirar ela.

No como ela.

Se voc com-la, eu irei modificar sua forma para ser a mesma que isso.

, isso cheira como Onee-chan. Sua aparncia completamente diferente, mas sua cauda
e o sentimento que eu recebo so parecidos. (Firo)

Rafu~

Bem, minha pesquisa no est acabada ainda. Vamos chamar este aqui de primeira
gerao da recm formada raa Raph. (Naofumi)

Yay. um prazer trabalhar com voc, pequena Onee-chan! (Firo)

Rafu~! (Raph)

Ela deve ter alguma habilidade para batalha tambm. Eu irei continuar isto at que eu
possa fazer o corpo da Raphtalia Real. O nmero de Raphs estar multiplicando at l.
(Naofumi)

S por precauo, eu dei ele a habilidade para lutar. Eu mexi nele at que com pouco.

Modificao de Genes com certeza conveniente aqui.

Honestamente, para tomar o mundo, eu estou com grande falta de fora braal, ento
produo em massa uma possibilidade.

Eles so baseados na pessoa que eu confio. A Raa Raph pode se provar sendo um grande
recurso.

Depois, eu irei fazer um sistema para produzir Raphs em massa (Naofumi)

No que eu estava preparando para dar um discurso fervente, o alarme disparou.

O-o que? (Naofumi)

Eu coloquei minha mo num tablet para ver o que disparou ele.

O que est sendo mostrado a figura daquela fake, Ren e Itsuki infiltrando a primeira
Planta Torre.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 76


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

O que!? (Naofumi)

Eles conseguiram a primeira de primeira?33

No, essa no a hora para ficar imaginando sobre isso.

Os mecanismos de defesa daquela torre no sero capazes de aguentar contra aquela fake,
e aqueles Heris.

Ku (Naofumi)

Mesmo que eu mande Motoyasu e seus Philorials, ser tarde demais para parar a
destruio da Primeira Torre.

Com o conhecimento de jogo deles, eu no posso negar a possibilidade que Ren e Itsuki
entenderam as torres.

Eu foco no que acontece no interior da torre.

Os fakes facilmente passam pela torre e quebram o aparelho de controle no cume.

Bom! Vamos ir para a prxima! (Ren)

Fu que tolice. No pensem que a prxima ser to fcil.

Eu preparei algumas coisas apenas para o caso de algo assim acontecer.

Assim que o aparelho parou de funcionar na primeira, a energia alocada para ela voou para
a segunda torre. A sada de poder na segunda subiu grandemente.

E eles seguem para ela em cima do Gaelion. Mas sem conseguir nada, eles rapidamente
retornam.

Parece que minha Linha de Emergncia est funcionando corretamente. (Naofumi)

Linha de Emergncia? Voc fez alguma coisa, Naofumi-chan? (Sadina)

33
Primeira torre na primeira tentativa
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 77
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

, quando uma torre destruda, ela manda toda sua energia armazenada para a prxima
e fortalece ela. A prxima torre recebe um grande boost34. (Naofumi)

Boost? (Sadina)

, por cerca de 20 horas, essa energia ir impedir qualquer um de tentar prosseguir para a
prxima. (Naofumi)

A barreira foi feita para o propsito de comprar tempo.

Nesse tempo, eu serei capaz de me preparar.

Mas eu nunca pensei que eu iria atualmente estar usando essas medidas de emergncia.

Eu ia descansar um pouco, mas parece que isso no vai acontecer. Eu no deixarei estes
Fakers destrurem a segunda torre. Motoyasu, use seu portal para saltar, e entregue
retribuio naqueles que me opem. Leve isto com voc. (Naofumi)

um cristal de memria que eu fiz com Produo de Gema Mgica.

Eu tambm dei para ele um de vdeo com minha proclamao de guerra gravada nele.

Com isto, eu estou oficialmente declarando guerra naqueles vira-latas35.

Entendido, Sogro! (Motoyasu)

Devemos acompanhar ele? (Escravos)

No, vocs devem ajudar a suprir a energia para a segunda torre. Caso contrrio ns
ficaremos sem. (Naofumi)

Se os escravos deixarem o fluxo de magia, ento administrar as defesas e o sistema ser


difcil.

A melhor opo enviar Motoyasu para diminuir as foras deles.

Sadina, v voc tambm. Motoyasu no pode ouvir as palavras de mulheres, ento use
Midori como um tradutor. (Naofumi)

34
Fortalecimento, muitas vezes temporrio. No quero traduzir isso.
35
Ele usa mongrels em ingls, que significa mesmo vira-lata, mas o que Gilgamesh mais fala quase
s comentando
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 78
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Pode deixar. (Sadina)

Depois certo. Por que eu no apresento minha nova raa Raph para eles? (Naofumi)

Enquanto acenando a mo dela, Sadina voa com Motoyasu atravs do portal dele.

Bom, agora eu serei capaz de oferecer a buscada retribuio deles.

O som da tela pego.

Para haver esse tipo de macete Naofumi-sama com certeza gosta de fazer coisas
problemticas. (Raphtalia)

Como ns desfazemos aquela barreira? Ns iremos precisar destruir todas as torres para
prosseguir, certo? (Ren)

Eu no sei. Mas (Itsuki)

Os fakes retornam vila por portal para encarar Motoyasu, que retornou praticamente do
mesmo jeito.

Motoyasu s retornou naturalmente atravs do portal dele. Ns no devamos estar


cercando eles neste momento? (Itsuki)

Hahaha. Tolos.

Se vocs no possuem reforos, por que vocs iriam iniciar um cerco?

Nossas foras possuem a opo de ir para a ofensiva qualquer momento.

Eventualmente, Motoyasu comea a realizar minhas ordens. Ele abre sua boca.

Pelas ordens do Sogro, eu venho para batalha! Agora caiam perante mim pelo bem da
minha promoo! (Motoyasu)

Pare de zoar, Motoyasu! Voc est escolhendo o povo errado para cooperar! (Ren)

Eu no estou errado. Meus inimigos so os inimigos da Firo-tan e do Sogro. (Motoyasu)

Tomando uma estncia com sua lana, Motoyasu comea a correr at os fakes.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 79


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ku! Como se eu fosse lhe deixar! (Ren)

Ren vai para frente do Motoyasu, e sua espada colide com a lana.

Motoyasu, saia disso. No tem como Naofumi pensar em coisas assim. Ns devemos
resolver este incidente o mais rapidamente possvel. (Ren)

No, as palavras do Sogro so absolutas. Lana Meteoro! (Motoyasu)

Ren rebate a lana que veio voando at ele.

A exploso faz uma grande cratera no que entra em contato com o solo.

V para o lado! (Raphtalia)

Raphtalia corre para a frente, e consecutivamente corta Motoyasu.

Gufu (Motoyasu)

mais provavelmente uma skill de Hengen Musou que ignora defesa.

Como Motoyasu no consegue lidar com Chi to bem quanto eu, ele comea a levar dano.

O que voc est fazendo com meu Mokun!? (Kuu)

O dano em si no particularmente alto, mas Kuu, Marin e Midori vo para frente para
proteger Motoyasu.

Motoyasu-chan correu para frente muito rpido. Voc precisa cooperar melhor, ou voc
nem sequer vencer batalhas onde voc tem a vantagem. (Sadina)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 80


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Sadina segue de perto, e segura para cima seu arpo.

E por trs dela, o espcime da nova Raa Raph voa para frente.

Rafu~ (Raph)

O-o que aquilo? (Raphtalia)

A fake e os heris. Todo mundo que ficou na vila apontam seus dedos.

Hahaha. Tremam perante minha tecnologia.

algo que Sogro criou uma nova raa de monstro! (Motoyasu)

Rafu~ (Raph)

O-o que isso? Ele parece meio fofo, mas um monstro que eu nunca vi antes. (Ren)

Eu imagino. Sua voz soa um pouco como da Raphtalia. (Itsuki)

Itsuki olha para o espcime da raa Raph, e aponta para Raphtalia.

O Raph corre para frente, e libera magia de iluso.

Um por um, Raphs ilusrios se manifestam e cobrem o cenrio.

Uwah!

Rafu~! (Raphs)

Os Raphs ilusrios comeam seus ataques.

Como eles no so reais, eles no iro causar nenhum dano, mas o alvo dos Raphs apenas
um nico indivduo.

Ali! (Raphtalia)

Droga! A faker acha o Raph real entre as iluses e corta nele.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 81


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Rafu~! (Raph)

Ele esquiva por uma margem milimtrica, e d um mortal antes de aterrizar no cho. Ele
aponta sua pata para a fake.

E altamente proclama.

Fake~ (Raph)

O que? (Raphtalia)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 82


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 282 - Bio Customizao

Fake~ (Raph)

O q-que exatamente isso (Raphtalia)

O espcime da raa Raph continua repetindo isso. A Fake est surpresa.

Hmph! Isto uma funo especial que eu coloquei nos Raph.

Isto um truque psicolgico contra a Fake.

Por outro lado, Eu no os ensinei mais nenhuma outra palavra.

Fake~ (Raph)

Isto supostamente seria alguma forma de provocao? (Raphtalia)

Quem sabe? Parece que Naofumi estava tentando reviver Raphtalia-chan quando ele criou
essas crianas. (Sadina)

Como? (Raphtalia)

Com um pedao de seu cabelo. (Sadina)

Naofumi-sama! (Raphtalia)

Com um rosto de algum que iria chorar a qualquer segundo, a Fake grita.

Fufufu, o ataque mental foi super efetivo36.

E isto uma mensagem do Naofumi-chan. (Sadina)

Sadina mostra o vdeo cristal para a Fake e os presentes.

Faz algumas horas, Fake e traidores. Bom trabalho em adivinhar a ordem das torres. Ser
que devo admir-los por isso? (Naofumi)

36
Pokemon?
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 83
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Aps uma pequena pausa, minha imagem contina.

Contudo, no achem que chegaro at aqui facilmente. Ao amanhecer, quando eu reviver


Raphtalia, farei carne moda de vocs todos. Estejam preparados. (Naofumi)

Ah Como devo reagir a isso (Raphtalia)

A Fake colocou as mos na cabea.

Eu expliquei a situao para a Melty-chan, ela disse que iria acobertar a situao,
porm (Sadina)

Da prxima vez que tentarem invadir, eu irei com tudo tambm. No achem que sempre
ser fcil como hoje. Ento adeus, Fakes! (Naofumi)

E meu vdeo encera.

E assim, viemos entregar a mensagem. Se vocs tentarem atacar a fortaleza do Naofumi-


chan de novo, iremos jog-los pelo cu. (Sadina)

Entendo. Ento temos que enfrentar Sadina-oneechan aqui tambm? (Raphtalia)

, se eu no lutar, Naofumi-chan ficar irritado comigo. (Sadina)

Entendi. Ento vamos lutar37. (Raphtalia)

A Fake aperta sua mo na arma e corre para Sadina.

Sadina est em desvantagem, no que ela luta enquanto defende os Raphs. Mesmo assim ela
est lutando bem.

Mas por que ser que ela no est usando magia?

Quando eu perguntei mais tarde, ela disse que se fizesse isso colocaria os Raphs em perigo.
Eu aceitarei tal motivo.

Motoyasu est trocando golpes com Ren, Itsuki, Rishia e os Filo Rials inimigos.

37
Nessa cena pensei no Mortal Kombat, aquela voz pica dizendo Fight!!!
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 84
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Tentar ganhar por nmero no vai levar vocs lugar algum (Motoyasu)

Windmill38!

Motoyasu gira sua lana e cria um tornado.

Mas por causa do tempo de recarga da habilidade, e que o fato que ele estava lutando com
os especialistas em longa distncia, Itsuki e Rishia, ele gradualmente foi derrotado.

Motoyasu-san, estamos em desvantagem! Vamos nos retirar. (Midori)

Aps receber golpes repetidamente, Midori fala para Motoyasu.

Mas, eu no posso trair as expectativas do sogro. (Motoyasu)

Realizamos nosso objetivo. Se ns lutarmos aqui e perdemos, tudo ser sem sentido!
(Midori)

E-eu entendo. Mas eu ainda no convenci meus amveis anjos mudarem de lado.
(Motoyasu)

Isto impossvel! Enquanto Piyo-chan estiver aqui, eles no escutaram nossos convites.
(Midori)

Uu me perdoe, sogro. Eu, Motoyasu, irei me retirar pelo bem estar de todos!
(Motoyasu)

Ah, espere! Aonde est Gaelion? Precisamos desativar a barreira de Anti-teleportao


(Midori)

Rafu~! (Raph)

O Raph usou sua magia ilusria para apagar sua prpria presena. E ao mesmo tempo, ele
criou cpias de Motoyasu e os outros.

A Fake percebeu quase imediatamente, mas a magia somente para conseguir tempo.

Motoyasu, suas trs e Sadina conseguiram pegar os Raphs e escaparam para fora da rea
de anti-teleportao.

38
Di traduzir os nomes dos golpes joguei muito FF | Thyros: Eu te entendo, e at porque a traduo
"Moinho de Vento", melhor deixar assim neste caso
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 85
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

E foi isso que aconteceu, sogro. Eu ofereo minhas maiores desculpas. (Motoyasu)

Eu vejo o que ocorreu no cristal de memria que fiz Motoyasu carregar.

Os resultados foram satisfatrios. Parece que eles verdadeiramente intendem nos opor.
Eles so um grupo que teremos que eliminar se ns desejarmos conquistar o mundo.
(Naofumi)

Levar algum tempo at que a barreira da segunda torre seja destruda Eu aumentarei
nossas foras enquanto isso.

E meu primeiro dia de construo de laboratrio concludo assim.

O segundo dia.

Eu comeo meus preparativos para a produo em massa da raa Raph.

Eu ainda estou duvidoso se eles sero ou no um recurso to bom assim, mas ter eles
melhor do que no ter.

Quem eu devo enviar para defender a segunda torre?

Motoyasu confivel, mas ele ficar em desvantagem lutando contra todos ao mesmo
tempo.

Eu provavelmente devo enviar Atlas, Firo e Fohl tambm.

Ainda assim Eu tenho minha duvidas.

Mesmo que eles sejam podres, eles so heris com seus grupos.

Niichan! A rvore de crepe est pronta? (Kiel)

Ah, Kiel. Eu farei ela mais tarde. Eu ainda estou ocupado. (Naofumi)

Entendo (Kiel)

Kiel me acordou de quando eu estava tirando um cochilo curto no laboratrio.

Sob meu brao, Atlas est dormindo alegremente.

Fohl tambm est dormindo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 86


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Que voc far hoje? (Kiel)

Ah, hoje, planejo fazer uma arma poderosa para me preparar para derrotar aquele
exrcito fake. (Naofumi)

Ara? Voc est planejando algumas coisas interessantes. (Sadina)

Sadina, que dormia num canto da sala, acorda e entra na conversa.

Que tipo de coisas voc est planejando? (Sadina)

Eu modificarei os monstros e criarei um extremamente poderoso. (Naofumi)

Oh~! Incrvel~! (Kiel)

H at que alguns monstros por aqui, ento tenho muito trabalho para fazer. (Naofumi)

Para fazer um corpo para Raphtalia, o Escudo me contou que eu preciso estudar os corpos
de vrios monstros tambm.

Monstros possuem vitalidade transbordante, e h alguns que podem continuar


funcionando como mortos-vivos mesmo aps a morte39.

Gaelion um timo exemplo.

Se estudar aquilo, eu conseguiria melhorar meu Raphs. Eu serei capaz de chegar mais e
mais prximo da original.

E tambm, eu prometi aos monstros. Que eu os tornaria fortes.

Enquanto eu pensava por essas linhas, o monstro que a Rat ligava tanto comeou a bater
nas paredes de seu tanque.

Eu acho que ela o chama de Mii-kun ou algo parecido.

Eu tomei o laboratrio de pesquisa como estava, ento eu acho que ele esteve aqui o tempo
todo.

Hmm? Que foi? (Naofumi)

39
Resident Evil?
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 87
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu no consigo realmente dizer o que ele pensa, mas posso ler as suas expresses.

Voc quer que eu lhe use? (Naofumi)

O monstro de Rat acena com convico.

Fumu (Naofumi)

Ele um monstro que desejava ser forte.

Acho que est tudo bem.

Voc tem a determinao para passar por todo tipo de experimentos... certo? (Naofumi)

Ao ouvir minhas palavras o monstro acena.

timo.

Eu pressiono meu Escudo no tanque de cultivao contendo o monstro, e viro uma chave.

O efeito que eu ativo Habilidade Bnus: Bio Customizao, Correo de Alquimia e


tambm Modificao de Genes.

Smbolos geomtricos e letras voam, envolvendo o precioso monstro de Rat.

Fortalecimento tudo sobre imaginao.

Que tipo de fortalecimento ele busca? Isto o mais importante.

Mesmo quando ele no humano, eu no devo fazer quaisquer modificaes que ele
pessoalmente no deseje.

Ento agora, imagine o que voc deseja se tornar. Eu lhe assistirei ao melhor da minha
habilidade. (Naofumi)

O monstro da Rat acena novamente, e sua imagem ideal entra minha mente40.

40
Lembra aquele filme do Arnold schwarzenegger, daquele filme de marte Abra sua mente
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 88
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Muito bem.

Rat queria fazer um monstro como um drago, com vitalidade esmagadora. Um que no
morrer facilmente.

Essa vontade em si foi transferida perfeitamente para seu espcime precioso.

Talvez os coraes deles estejam ligados de alguma forma.

Contudo... isto um pouco acima da capacidade fsica deste monstro.

Se as modificaes excederem a capacidade de um monstro, ento minhas capacidades de


Experimentao Humana e Modificao de Genes no funcionam.

Neste aspecto, as bioplantas possuem uma capacidade extremamente larga.

Claro, para ativar isso, uma larga quantia de magia e SP consumida. Mas com a
habilidade de recuperao do Escudo, se eu descansar um pouco, isso ser reabastecido
sozinho.

Isso s quo alto meu atual level .

O que eu devo fazer

Desculpe, mas por favor diminua suas expectativas. Do contrrio (Naofumi)

O monstro de Rat me encara e passa sua forte vontade.

Bem, se eu fizer uma modificao levemente inferior, ainda haver outros meio de
fortalec-lo.

Eu edito a imagem que o monstro de Rat me enviou, abaixando ela um pouco, antes de
apresent-la de volta ao monstro.

Este tanto bem possvel.

Por sorte, eu j tenho todos os materiais necessrios no meu Escudo. Apesar que alguns
so um pouco raros.

Entendo Ento est a fora que voc sonha? Mostre-me que voc pode aguentar
qualquer dor, qualquer maldio, qualquer sofrimento para obter esta fora! (Naofumi)

Eu ativo a Modificao de Genes.

A modificao levar algum tempo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 89


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Algo bate na parede do tanque de cultivao, e a gua nele se mexe violentamente.

Ah espere, quanto tempo isso durar? (Kiel)

Vai levar algum tempo. (Naofumi)

Entendo (Kiel)

Eu tiro gua Mgica e gua de Esprito do meu Escudo para recuperar meu SP e Mana.

Vamos para a prxima tarefa. (Naofumi)

O monstro de Rat precisa de modificaes adicionais Eu comeo o planejamento dos


componentes.

Eu fiz com que esse monstro viva num tipo de ncleo e possa ser transplantado em corpos
diferentes.

Para este primeiro corpo, eu fiz varias modificaes num corpo da primeira gerao de
Raphs.

O corpo atual possui 3 metros de altura.

Um Raph ainda maior que Firo flutua no tanque diante de mim.

o corpo que o monstro da Rat habitar.

Eventualmente as modificaes foram finalizadas e o monstro de Rat monstra sua nova


forma.

um cristal... vermelho e redondo.

O monstro da Rat evoluiu para algo que controla um corpo por um ncleo.

Para poder agir como um recipiente para aquele ncleo, eu fiz este Raph gigante.

Eu peguei o monstro de Rat e transplantei ele no Raph.

O corpo tremeu um pouco, mas eventualmente, eles sincronizaram. O Raph abre seus
olhos e move seus braos.

Fumu Ele deve ser capaz de se mover assim.

Eu aperto um boto e dreno o fludo do tanque. Eu removo o monstro dele.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 90


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Rafu~ (Mii-kun)

Como est seu novo corpo? Quando minha pesquisa progredir mais, eu lhe concederei um
em que ser mais fcil de lutar. (Naofumi)

Rafu~! (Mii-kun)

Incrvel! Niichan, voc pode at fazer coisas como isso! (Kiel)

No bvio. (Naofumi)

Naofumi-chan incrvel. Ele o alquimista do sculo. (Sadina)

Talvez eu seja desse calibre. (Naofumi)

Mestre, Boa dia~! (Firo)

Firo trota para dentro do laboratrio de bom humor.

Ser que ela acordou e j foi para o refeitrio? Seu estomago est um pouco inchado.

Quem esse? (Firo)

Firo aponta para o Raph e olha para mim.

Este o monstro de Rat. (Naofumi)

Ah, ento este e o Mii-kun? (Firo)

Rafu~ (Mii-kun)

No que Firo acena para ele, o monstro conhecido como Mii-kun retorna o aceno.

Ele ficou grande e fofo agora. Firo no vai perder. (Firo)

Rafu~ (Mii-kun)

Ento agora, eu tenho uma misso importante para dar para voc. (Naofumi)

O que~? (Firo)

V proteger a segunda torre com este aqui. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 91


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Sim~! (Firo)

Bem, ainda tem um pouco de tempo. V acompanhar este monstro at ele se acostumar ao
seu corpo novo. (Naofumi)

Entendido! (Firo)

No como se eu fortaleci aquele corpo longe demais.

Ele mais como uma casca descartvel.

Precisarei fazer um upgrade nele para algo que se tornar seu corpo principal mais tarde.

Eu expliquei todas as funes do corpo, ento ele deve ficar bem.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 92


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 283 - Prs e Contras

Ento agora, para a seguinte

No que eu estava considerando minha prxima ao, Kiel comea a me cutucar.

O que? (Naofumi)

Umm, Niichan, voc poderia me deixar mais forte tambm? (Kiel)

Hmm? Bem, se voc deseja por isso, eu farei isso. Se houver quaisquer outros voluntrios,
eu irei fazer isso contanto que eles queiram. (Naofumi)

Eu preciso concentrar minha ateno em defender a segunda torre.

Reforar minhas foras urgente.

Se Kiel quer se tornar mais forte, ento conceder isto nela uma tarefa simples.

Ento me faa em seguida! Eu irei lutar para pagar por isso! (Kiel)

Kiel-chan, esta Onee-san no acha que voc devia confiar demais no poder do Naofumi-
chan. (Sadina)

Est tudo bem, Sadina-oneechan. Eu s quero me tornar mais forte. (Kiel)

O atual Naofumi-chan um tiquinho diferente daquele que voc conhece, ento eu acho
que voc devia pensar sobre isso um pouco cuidadosamente antes que voc decida.
(Sadina)

Do que voc est falando, Sadina-oneechan? A nica coisa estranha sobre Niichan o
jeito que ele fala. Ele foi salvar as crianas doentes com qualquer poder que ele tinha. Nada
mudou de verdade! Niichan sempre Niichan. (Kiel)

Bem, isso verdade, mas (Sadina)

De qualquer jeito, Niichan! Me deixe mais forte! (Kiel)

Fumu entendido. (Naofumi)

Kiel-chan. (Sadina)

O level da Kiel atualmente do lado mais alto. Mas, ela no alcanou fora esmagadora
como Raphtalia.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 93
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ela aprendeu os bsicos de Chi mais tarde que o resto, ento voc poderia dizer que ela
est um passo atrs dos traidores.

Como o monstro da Rat, eu coloco Kiel num tanque de cultura e fecho a tampa antes de
ativar minha habilidade.

Que tipo de modificaes voc est procurando? (Naofumi)

Vejamos (Kiel)

Kiel sente o link que eu fiz com meu poder, e ela manda a imagem da forma desejada dela.
Mas

Esta modificao ir derrubar a parede separando homem de besta. Voc est bem com
isso? (Naofumi)

Sim! Isso o que eu quero me tornar. (Kiel)

Fumu (Naofumi)

No fora da minha habilidade.

O corpo da Kiel naturalmente saudvel, ento ela deve ser capaz de suportar as
mudanas.

Contudo, esta aqui iria fazer ela sair da categoria de demi-humana, e ela trilharia pela de
montro.

Eu irei fazer com que seja possvel para ela mudar de volta.

difcil, mas este o desejo da Kiel. Para mim, nada impossvel!

Com esta modificao, voc receber algumas fraquezas fatais, ento melhor voc se
preparar. (Naofumi)

Fraquezas? (Kiel)

Se eu quero adicionar a funo que permite que Kiel retorne, este meu limite.

Eu poderia descartar algumas partes dela e adicionar funes para remover as fraquezas,
mas ento no teria sentido.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 94


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu no planejo em obter vitria depois de usar meus prprios subordinados como


sacrifcios.

Depois desta modificao, voc ser fraca contra algumas coisas. Se pessoas usarem isso
para a vantagem delas quanto atacarem, voc ir perder facilmente. (Naofumi)

Isso verdade? (Kiel)

, ento voc ainda ir continuar? (Naofumi)

A no ser que eu faa a modificao em si, eu no serei capaz de determinar que fraquezas
iro formar.

Contudo, a janela de modificao me notificou que algumas iriam se formar.

Sim! Niichan, s faa isso tudo de uma vez! (Kiel)

Parece que voc tem sua resoluo. (Naofumi)

Eu no me tornarei uma existncia que meramente toma! Usando o poder do Niichan


eu irei renascer! (Kiel)

Pode deixar. (Naofumi)

Naofumi-chan. Por favor no faa algo que voc nunca pode pegar de volta. (Sadina)

Eu no sou tolo. Eu entendo o que Sadina est tentando dizer.

Eu irei faze Kiel mais forte, enquanto mantendo ela como ela mesma.

Sem problema. Quando eu fazer meu mundo novo, Kiel ser graciosamente aceita como
um membro daquele mundo. No tem como eu sequer usar algum como um peo
descartvel. (Naofumi)

Eu ativei a habilidade.

O lquido no tanque transborda e bolhas obnubilam ele. Eventualmente eles cobrem a


forma de Kiel.

Esta modificao ir levar algum tempo. Kiel, se alegre ao seu renascimento. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 95


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eventualmente, o processo conclui, e Kiel saiu do tanque de cultura.

Este o resultado? (Kiel)

Sim. (Naofumi)

Kiel olha para o corpo dela de novo e de novo.

A aparncia dela no mudou em nada.

Nada mudou, Niichan! (Kiel)

Se voc parasse de ser humana, eu ficaria preocupado. Eu adicionei outro estgio para sua
habilidade de transformao. Se voc mudar para aquela forma, voc ir ganhar grande
fora. As fraquezas so (Naofumi)

Eu ensinei Kiel as suas prprias fraquezas.

Se os fakes fossem aprender isto, Kiel seria derrubada instantaneamente.

Agora v e teste seus recm-achados poderes com Firo. (Naofumi)

Pode deixar! Firo-chan, olhe para eu novo poder~! (Kiel)

E Kiel corre para fora energicamente.

Ento depois de observar Kiel-chan e Firo-chan, eu irei sair em patrulha de novo.


(Sadina)

, vai l. (Naofumi)

Depois de me despedir de Sadina, eu me imerso em meu projeto de criao de nova


Raphtalia mais uma vez.

Eventualmente, a barreira protegendo a segunda torre enfraquece, e os fakers atacam ela a


bordo de Gaelion.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 96


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Os escravos da vila vieram de barco tambm.

Mas desta vez, eles no destruiro ela to facilmente.

Com Motoyasu na frente, eu coloquei uma larga fora ali.

Meus nmeros so maiores que aqueles invadindo. o reverso de antes!

Eu assisto a cena se desenrolando na tela de uma distncia. Eu serei capaz de direcionar a


batalha.

Oh? Aquela pequena Rat est entre o grupo da fake?

Eu pensei que ela fosse uma no-combatente. O que ela est fazendo aqui?

Invadir pela frente parece difcil. (Raphtalia)

, e eu fosse com tudo, no seria impossvel, mas estes so os companheiros do Naofumi.


Se ns formos descuidados, ns podemos colocar as vidas deles em perigo. (Ren)

Que problemtico. (Itsuki)

A fake e Ren reclamam.

Se voc pensa assim, ento voc devia s evitar de entrar no meu caminho

Saiba que enquanto a batalha acontecer aqui, eu posso facilmente acumular sua
informao.

De qualquer jeito, vamos tentar invadir e fazer desta uma batalha ligeira! Ns estamos
indo, todo mundo! (Raphtalia)

Pelas palavras da fake, os Heris, Rishia, Rat e os outros acenam.

Talvez eles infiltraram a ltima deste jeito tambm.

Voc pensa que o ncleo est no ltimo andar?

Que pena, cada torre desenhada diferentemente. Apesar do aparelho estar no topo da
primeira, o aparelho formador de barreira est perto do centro desta aqui.

Ele brilha, ento talvez isso entregue sua localizao.

Eles esto vindo! (Motoyasu)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 97


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Motoyasu fica perante os invasores.

Eu irei segurar Motoyasu! Todo mundo prossiga! (Ren)

Ku (Motoyasu)

Ren fica perante Motoyasu, e o resto deles prosseguem.

Eles so ambos heris em aproximadamente mesmo passo. Esta batalha ser decidida por
como as trs do Motoyasu contribuem.

Voc quer isso? Isto est ficando um saco. (Marin)

Mo-kun parece motivado, ento ns teremos que fazer um pouco de trabalho. (Kuu)

. Ou seno Motoyasu-san ser preocupado. (Midori)

Em frente aos trs pssaros desmotivados, uma certa forma de vida se mostra.

Kyua! (Gaelion)

Parece que Gaelion e Taniko iro cuidar das trs.

Ah, a propsito, por causa dos aparelhos da minha barreira, teleportar para fugir
impossvel.

Motoyasu! Pare com essa farsa e nos ajude a reverter o Naofumi! (Ren)

Ren solta uma Espada Meteoro no Motoyasu.

Motoyasu segura sua lana na frente e redireciona isso. E continuando com aquele
movimento, ele prossegue estocar.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 98


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Reverter Sogro? Do que voc est falando? Firo-tan gosta do Sogro como ele est agora,
no gosta? Isso significa que s h uma coisa para mim fazer. Pelo bem da Firo-tan, eu irei
proteger ele! (Motoyasu)

Pare! Se voc fizer isso, voc percebe o que Naofumi ir fazer quando ele recobrar seus
sentidos!? Ele ir definitivamente ficar bravo com voc! (Ren)

Parece que eu no tenho que focar nesta batalha.

Eu foco nos traidores que escaparam as defesas dele.

Eu passo pelos canais do meu sistema de monitoramento.

Ali esto eles!

Rafu~! (Raph)

Rafu! (Raph)

Eles esto vindo um aps o outro! (Raphtalia)

Droga! Aqueles fakes esto prosseguindo enquanto cortando os Raphs que eu coloquei
tanto esforo em fazer.

Os atuais Raphs no conseguem erguer um dedo contra Heris, eu acho.

O que diabos Sadina est fazendo!?

Eu procurei pelos canais por ela e achei ela segurando outro grupo de escravos invasores.

Ela est cercada por Raphs, ento ela est lutando sem usar magia.

At que um nmero de pessoas esto passando por ela.

Eu acho que isso devido eu no chamar por uma reunio mais cedo.

No h motivo para mandar os Raphs e Sadina para o mesmo lugar.

Ah! A linha defensiva est quebrada.

O nico quarto que sobrou aquele com o aparelho.

Desta vez, Atlas, Firo e Fohl esto defendendo ele.

Firo! (Raphtalia)

Oneechan, voc veio de novo? Eu no deixarei voc quebrar esta aqui. (Firo)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 99
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Isso mesmo, Raphtalia-san. Desista e v para casa. (Atlas)

Eu irei eu irei ter certeza que Atlas no se machuque para isso, eu irei lutar! (Fohl)

At Fohl parece relativamente motivado.

Foi uma boa escolha parear ele com Atlas.

Apenas abram seus olhos logo! (Raphtalia)

Oneechan que cega41. O mestre no parece estar se divertindo muito neste momento?
(Firo)

Aquele no o Naofumi-sama! Naofumi uma vez me contou que voc uma vez preveniu
ele de ficar louco quando ele usou o Escudo da Ira. Ento por que voc no tenta e salva ele
desta vez? (Raphtalia)

Ah, algo assim realmente aconteceu.

Para prevenir minha fria de sair do controle, eu precisei da Raphtalia Real ou da Firo para
me ajudar.

A bola de instintos, Firo, est do meu lado.

Isso significa que eu no estou ficando fora de controle.

No tem como eu estar errado.

Me deixe explicar esta. Daquela vez, Firo viu que o poder estava corrompendo a
verdadeira natureza do Naofumi-sama. Mas desta vez diferente. A natureza do Naofumi-
sama no mudou muito. por isso que Firo e eu iremos defender este Naofumi-sama.
(Atlas)

, o mestre atual realmente feliz e ele trata Firo e tudo mundo bem. Firo tambm
est se divertindo, ento ela gosta do mestre atual. (Firo)

Sim. Naofumi-sama viveu num mundo diferente de ns, ento ningum pode entender o
verdadeiro corao dele ou seus valores. Mas para negar ele meramente porque o tom de
fala dele mudou algo assim impossvel para mim. (Atlas)

Isso algo que voc devia estar dizendo para mim? Se ele algum dia recuperar seus
sentidos, voc entende s quanta dor e tristeza Naofumi-sama ir passar enquanto ele
reflete pelas suas aes? No que ele reflete nas aes de todos vocs? (Raphtalia)

41
No Firo, a cega a Atlas mesmo.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 100
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ainda assim, eu no posso me tornar inimiga do Naofumi-sama. No importa o que


acontea. (Atlas)

Firo, eu irei dar para o Naofumi-sama uma bela bronca depois disso! (Raphtalia)

Mas mestre mestre, sabe? Quando Oneechan no estava l, ele chorou para ele mesmo.
Por que Oneechan no entende? (Firo)

N-Naofumi chorou? (Raphtalia)

O rosto da fake parece ter balanado por um momento.

Mas ela logo assume sua velha expresso.

Melty-chan est brava! (Raphtalia)

Se Melty-chan fosse encontrar o mestre agora, eu acho que ela iria aceitar ele. (Firo)

Talvez a raiva dela alcanou seu pico. A fake aperta sua espada e toma uma pose. Ela
envolve uma aura em sua volta, mostrando que ela est preparada para usar Hengen
Musou. Onde ela aprendeu isto? Por que esta fake pode usar Hengen Musou tambm?

Parece que este assunto no pode ser resolvido s com palavras. (Raphtalia)

bom que voc entenda. Eu sabia que viria nisso mais cedo ou mais tarde. (Atlas)

Eu acho que o atual mestre mais feliz, sabe. Ele ri para ele mesmo bastante! Firo decidiu
que ela iria proteger o sorriso do mestre. (Firo)

Respondendo aura da Raphtalia42, Firo, Atlas e Fohl liberam as suas prprias.

Heri do Arco-san, Rishia-san e Rat-san. Vocs esto prontos? (Raphtalia)

Sim. (Itsuki)

Fuee eu nunca pensei que eu iria acabar lutando Firo-chan. (Rishia)

Sim, eu estou pronta. (Rat)

42
Eu acho que o autor esqueceu que ele estava chamando ela de fake, mas s estou traduzindo do
ingls ainda
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 101
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

O momento depois deles trocarem olhares uns para os outros, a batalha comea.

Atlas e Firo correm para suas prprias escolhas de fakes.

Itsuki e Rishia interceptam elas de longe ou ao menos eles tentaram. Fohl derruba os
ataques deles no ar.

Eu no deixarei vocs ficarem no caminho. (Fohl)

Rishia-san, o que eu devo fazer? Se eu ficar srio, eu acho que eu posso fatalmente ferir
Fohl-san. (Itsuki)

Fuee! Isso algo que ns devemos evitar todos os custos! (Rishia)

Lmina Ilusria!(Raphtalia)

A fake imita Raphtalia e se esconde.

Mas isto intil.

intil! (Atlas)

Atlas no percebe objetos com seus olhos. Ela segue eles por sentir o chi deles.

Ela corre at d uma estocada na fake escondida.

Firo tambm capaz de ver atravs disto com seus instintos ferais. A fake est
subestimando elas.

Desta vez, Atlas a primeira a atacar.

Ku Musou Kassei! (Raphtalia)


Isso algo que ns podemos fazer tambm~ (Firo)
Sim, Firo-chan! Vamos fazer isso! (Atlas)

Atlas e Firo se fortalecem para se igualar fake.


Para elas terem que se juntarem nela talvez isso seja devido ao fogo de suporte que
ocasionalmente passa pelas defesas do Fohl. No tem o que fazer.
Tomem cuidado. No lidem nenhum golpe decisivo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 102


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 284 - A Batalha Pela Segunda Torre

Hmm? Os escravos que haviam se dividido num regimento separado esto se aproximando
da poro central tambm.

Eu mudo o canal.

Kiel-kun!

Os escravos se aproximam para achar Kiel esperando por eles, tomando uma pose
impositora.

Saia da frente! (Imya)

Oh? Imya est no meio do grupo.

Eu estou surpreso que ela veio. Ela admitiu ela mesma que ela era inadequada para
batalha.

Me desculpe, mas vocs no vo passar! Eu prometi pro Niichan. (Kiel)

Kiel muda para sua forma de co, e os outros escravos erguem suas vrias armas.

Mesmo se for Kiel-kun, eu no irei me segurar. No fim, tudo pelo bem do Escudo-
Oniichan.

Vocs esto errados, pessoal. Todo mundo est entendendo errado algo. Niichan
Niichan me concedeu poder. Se vocs todos pedirem, ento vocs iro tambm (Kiel)

Kiel pula para frente e comea a morder os escravos.

Contudo, talvez devido ao fato que eles esto acostumados batalhar, o grupo capaz de
acompanhar os movimentos dela.

Os escravos com os levels mais altos trabalham junto e fingem ataques nela.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 103


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eles devem estar tentando gastar a estamina dela.

Ento no h escolha. Niichan me disse para no usar isso se possvel, mas eu irei
mostrar para vocs meu lado srio! (Kiel)

WAAOOOOOOOOOOOOOOON!

Kiel ruge para os cus, e a forma dela comea a mudar mais uma vez.

Magia envolve ela, ento tudo que visto uma silhueta preta. O som dos ossos dela
estalando soa, no que a forma dela se distorce e muda.

Ah aaaah

Ao ver a sombra negra, a maioria dos escravos atacantes comeam a tremer.

S Imya consegue permanecer calma.

Hah hah como isto! Este meu novo poder! (Kiel)

Kiel grita numa voz excitada.

A forma dela agora de um cachorro com trs cabeas. Aquela de Crbero, o guardio do
inferno. Mas o problema que a forma dela no particularmente grande. Como a base
Kiel, ela ainda parece um filhote no, mais um Crbero estilo beb lobo.

Talvez seja melhor no chamar isso de Crbero, mas Kielbero43. Olhando de longe, sua
aparncia externa ainda relativamente fofa.

Esta a forma que Kiel desejou.

Eu estou indo! Se preparem! (Kiel)

Wah! Fique longe! Se afaste, pare!

Papai! Mamaaa!44
43
No original, o Naofumi diz Crberos em Hiragana em vez de Katakana, o que diminui o efeito do
nome. Na traduo, isso o melhor que d para fazer, o que fica muito mais legal aos meus olhos
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 104
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Os aldees correm em volta em pnico.

Todo mundo, se abaixe! (Imya)

Imya corre para frente e esfaqueia Kiel com uma adaga.

Kiel rosnou no que a adaga espetou no ombro dela.

Se no Imya-chan. Voc no me acha assustadora? (Kiel)

No, no realmente (Imya)

Parece que Imya surpreendentemente sem medo.

Apesar que, eu concordo que Kiel no realmente assustadora.

No importa como eu olhe para isso, ela fofa.

Kiel-kun, voc me disse isso no dia que eu fui trazida, certo? O lugar que eu estava indo
seria um lugar onde se voc trabalhar duro, voc receber a compensao apropriada. isso
ainda o mesmo? (Imya)

Claro! (Kiel)

No parece assim para mim. por isso que eu quero que o Heri do Escudo-sama volte.
Kiel-kun, eu irei lhe derrotar! (Imya)

Ento, Imya tira um biscoito do bolso dela e joga ela45.

D-doces!? (Kiel)

Kiel de repente vira sua ateno para o agrado jogado. Ela persegue ele e comea a comer
ele.
44
S para constar, a vila deles foi atacada por um Crbero, mas acho que era de duas cabeas, no
tenho certeza tem um captulo passado que fala isso
45
O troiano Eneias foi capaz de pacificar Crbero com um bolo drogado.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 105
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Todo mundo, agora! Se acalmem; se recomponham! (Imya)

Imya bate palma com suas mos no rosto de um dos escravos em pnico.

M-mas aquele monstro est aqui! Ns temos que escapar ns temos

Essa reao. de algum jeito como os ataques de pnico da Raphtalia quando ela era
mais jovem.

Ah eu vejo o porqu de Kiel querer tomar aquela forma.

Ela pensou algo como fora = evocar medo. Ela virou aquilo que ela temia para obter fora.

Contudo, parece que Imya coincidentemente notou a fraqueza dela

Ser que Ren e Itsuki contaram para ela contos de outro mundo? Ou foi chance?

O monstro Crbero vive neste mundo, ento talvez ele tenha qualidades similares.

Eu pensei o mesmo quando eu terminei as modificaes.

Se ns no fizermos algo aqui, o que vocs acham que ir acontecer? Ns no ficamos


mais fortes para no perder para a onda!? (Imya)

Certo, para no perder ns estamos trabalhando para que ns no tenhamos que


perder mais nenhuma pessoa preciosa!

Eu recebi bronca da Imya-chan, haha!

Kiel-kun! Ns no iremos perder! (Escravos)

Hah! Como se eu fosse cair to facilmente! (Kiel)

Kiel termina de comer o biscoito e comea correr at os escravos.

Ela realmente rpida.

Como esperado das minhas modificaes.

Ela est fazendo os aldees de besta!

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 106


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ku! Ela muito rpida. Desse jeito, ns nunca iremos passar!

GAUUU! (Kiel)

Kiel fecha na Imya com uma das suas bocas.

___! (Imya)

Superando a dor, Imya agarra e segura as outras duas cabeas.

Agora chance de vocs! (Imya)

! (Escravos)

O que isso?

Os escravos comearam a cantar uma cano de ninar46.

Droga! Como eles sabem de todas as fraquezas da Kiel!?

Ah uu (Kiel)

A mandbula da Kiel amolece, e ela cambaleia para um lado e para o outro.

Uu ainda no, eu ainda no acabei! Como se eu fosse cair aqui! (Kiel)

Eu acho que hora

Eu abro a linha e conecto ela sala da Kiel.

Kiel, recue. (Naofumi)

46
O Heri Orfeu foi capaz de passar pelo Crbero fazendo ele dormir com sua lira. Isso as pessoas
sabem por Harry Potter tambm
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 107
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Niichan!? Mas (Kiel)

Eles sabem das suas fraquezas. Neste ritmo, voc ir definitivamente perder. Apenas volte
por hora. (Naofumi)

Droga! Entendido, Niichan. (Kiel)

Droga eu nunca esperei a situao sendo to ruim assim.

Eu exibi minha massiva modificao da Bioplanta. Eles foram capazes de deduzir as


modificaes da Kiel daquilo?

E o monstro que deve ter sido uma existncia traumtica para a maioria deles ser que
eles j prepararam para superar um obstculo assim com antecedncia?

Isso a nica coisa que eu consigo pensar.

Kiel me obedece e deixa a sala com pressa.

Eu disse para ela ir ajudar Motoyasu se algo assim acontecesse.

Com a habilidade de luta aumentada dela, se ela ir ajudar Motoyasu, ento algo deve
mudar.

Naquele momento, o alarme soa mais uma vez.

Do ncleo da segunda torre, algum est acessando os ncleos de todas as outras torres.
Ele est tentando desligar todas elas.

Entendo ento por isso que Rat participou desta misso.

Mas isso ftil.

Rafu~!

O monstro que eu tinha preparado como uma linha de defesa final, Mii-kun, quebra
atravs do teto para confrontar a hacker.

Alguns bugs eram aparentes quando ele treinou com Firo, ento eu no queria mandar ele
para combate muito cedo. Mas, eu estacionei ele acima da sala no ncleo por precauo.

Aquele o lugar onde o poder da terra e magia se acumulam. Era perfeito para regular ele.

Eu sou sortudo que eu coloquei ele ali.

Ku eu estava to perto (Rat)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 108


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Infelizmente, seus esforos so improdutivos. (Naofumi)

Eu conecto minha caixa de som para falar com Rat.

Voc acha que isto o suficiente para passar pela minha segurana? (Naofumi)

Marqus, apenas pare logo com isso! (Rat)

Hahaha, eu irei fazer voc lamentar sequer ter pensado em me opor. V em frente!
(Naofumi)

Que irnico. Rat, voc dever ser eliminada pelo monstro que voc prezou tanto!

Rafu~! (Mii-kun)

Mii-kun balana sua cauda grossa na Rat.

Sendo familiarizada com monstros, Rat prev e esquiva o ataque dele. Ela joga uma seringa
nele.

De novo, intil. No pense que isso o suficiente para parar um Raph completamente
fortalecido.

A droga no est (Rat)

Rat congela como se ela tivesse visto algo inacreditvel. Os movimentos dela so
rapidamente limitados pelo Mii-kun.

Mii-kun puxa a seringa e comea a andar at sua antiga amiga.

Rafu~! (Mii-kun)

Ele ergue seu largo brao e o abaixa com grande fora.

Agu (Rat)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 109
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

um quarto estreito no centro da torre com vrios aparelhos armados por todo lugar.

Os joelhos da Rat cedem, e ela cai no piso. Mii-kun ergue seu brao acima da cabea, como
que para dar o golpe final.

Rafu~ (Mii-kun)

Mii-kun e Rat trocam olhares.

Mii-kun? (Rat)

R-rafu~!? (Mii-kun)

Isso aconteceu de uma vez.

Mii-kun pegou sua cabea e gritou.

Ku eu acho que a regulagem do corpo dele ainda est inadequada.

Marqus! Qual o significado disto!? (Rat)

Nem ideia. o que seu precioso monstro desejou. (Naofumi)

Ainda assim voc foi e fez algo assim!? (Rat)

Rafu~! (Mii-kun)

Mii-kun comea a sair do controle, e o quarto do ncleo comea a cair em pedaos.

Ku isso excedentemente problemtico.

Eventualmente, com o som de vidro quebrado, o ncleo quebra.

A torre produz um estrondo e comea a colapsar.

No h escolha.

Eu abro todas as linhas de udio na segunda torre.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 110


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Aqueles que me seguem, a torre est ruindo. Recuem velozmente. Se vocs correrem para
a terceira torre, os fakes sero incapazes de seguir. (Naofumi)

Eu mudo o canal para observar a batalha da Fake e Firo. Parece que ela foi colocada em
espera devido ao estrondo da torre.

Elas no derrotaram ela ainda?

Eu acho que a fake possui algumas habilidades.

Devido ajuda da Kiel, Motoyasu foi capaz de espantar Ren e Gaelion. Eles estavam indo
ajudar o grupo da Firo.

Eles se juntaram com Sadina no caminho. Eu acho que eu terei que honestamente admitir
derrota aqui.

Depois que eu ordeno ele para retornar, Mii-kun d uma ltima olhada para Rat e sobe
atravs do teto para escapar.

Mii-kun! Espere! (Rat)

Rafu~! (Mii-kun)

Este no mais o Mii-kun que voc conhecia.

Ele foi renascido como um de meus subordinados.

Depois disso, Rat andou para fora da sala para encontrar a fake.

Ao mesmo tempo, Motoyasu encontra o grupo de Firo e usa seu portal para teleportar eles
embora.

A ltima filmagem que eu vejo antes da torre colapsar aquela do Ren e Itsuki
encontrando a fake e teleportando todos eles de volta

Parece que Itsuki est superando sua maldio. O SP dele recuperou um pouco.

Isso problemtico.

De qualquer jeito, ns perdemos a batalha da segunda torre.

Eu tenho que admitir isso.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 111


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 285 - A Segunda Gerao

Vamos comear uma reunio de estratgia! (Kiel)

Kiel retorna com um olhar desanimado em sua face. Antes que eu pudesse ordenar
qualquer coisa, ela aglomera todas minhas foras e anuncia uma reunio.

Desta vez, mesmo depois que Niichan teve o trabalho de me modificar, eu no fui de uso
algum. (Kiel)

Kiel-kun tentou seu melhor. A nova forma dela tambm era incrvel. (Midori)

Midori vira para Kiel e joga um elogio honesto nela.

Mesmo que ele possa ser txico, ele tambm relativamente socivel pelo que parece.

Eu acho que se Kiel-kun no estivesse l, ento Motoyasu-san ainda estaria trocando


golpes com o Heri da Espada. (Midori)

Isso mesmo. (Motoyasu)

Oh? Motoyasu consegue se comunicar com Kiel quando ela Kielbero?

Isto atualmente um pouco surpreendente.

Eu pensei que Melty fosse a nica mulher cujas palavras iriam chegar at ele.

Motoyasu, o que Kiel parece para voc? (Naofumi)

Um co com trs cabeas, Sogro. (Motoyasu)

Okay, Kiel. Retorne para sua forma normal! (Naofumi)

Pode deixar, Niichan! (Kiel)

Kiel assume a forma humana dela.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 112


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

E o olhar do Motoyasu muda para aquele de algum encarando sujeira. Ele desvia seus
olhos.

Um co que pode transformar numa porca esse um poder bem sujo. (Motoyasu)

Ah porque Kiel mudou em algo prximo de um monstro, ela saiu da categoria onde o
gnero importava, eu acho.

Mas Firo reconhecida em ambas as formas, e Kiel somente na de monstro o que est se
passando na cabea do Motoyasu?

Niichan, me desculpe. Eu no ajudei em nada. (Kiel)

No se importe. Eles pegaram suas fraquezas, ento no tem o que fazer. (Naofumi)

Ento o que eu devo fazer? (Kiel)

Isso mesmo.

Talvez eu deva estacionar ela numa rea que elimine o efeito das fraquezas dela.

Honestamente, mais modificaes do que isto ir forar demais o corpo dela. muito
provvel que ela no ser capaz de mudar de volta.

Eu irei prover Kiel com plugues de ouvido ou abafador de ouvido. O problema ser que eu
terei que dar ordens com antecedncia, e eu no serei capaz de coordenar seus
movimentos. (Naofumi)

Esta uma das possibilidades que eu considerei, mas eu nunca esperei que a situao
pedisse por ela to rapidamente.

Eu preciso de algum jeito eliminar a fraqueza dela de ser incapaz de olhar para longe de
doces e ser fraca canes de ninar.

Para a ltima, eu posso s cobrir os ouvidos dela, mas a primeira difcil.

Eu poderia fazer com que eles no tenham nenhum agrado neles com certeza mas eu no
tenho um plano concreto para isto.

Se eu levasse isto para uma batalha subaqutica, ento eles no seriam capazes de usar
isso, mas isto iria sacrificar a mobilidade melhorada da Kiel.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 113


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

De qualquer jeito, eu terei que considera como usar Kiel.

E espere um segundo

Kiel, se voc estiver lutando um inimigo que voc acha que pode derrotar, tente seu
mximo para continuar em forma de co. S use sua forma modificada quando voc
necessitar. (Naofumi)

Ento as nicas que eu devo usar contra so Raphtalia-chan, Rishia-neechan e os heris?


(Kiel)

, este parece ser o caso. Eu acho que voc deve ficar longe da Obaa-san e os discpulos
dela tambm (Naofumi)

Apesar deles no se destacarem, alm da Raphtalia, Rishia e Fohl, h alguns outros que
passaram pelo treinamento da Obaa-san.

Desta vez, o medo de ver a forma de Kielbero da Kiel os deixou sendo incapazes de agir.
Mas se eles se encontrarem de novo, Kiel estar numa desvantagem.

Eu irei acessar a terceira torre e instituir uma funo de escaneamento. Eu irei fazer
com que pessoas carregando itens como comida sejam incapazes de alcanar a rea onde
Kiel for designada. (Naofumi)

Isso ir levar algum tempo, mas no tem o que fazer.

Hum

Hmm? (Naofumi)

Um dos escravo que eu tratei treme no que me chama.

Este aqui no participou na defesa da Segunda Torre.

Tem algo que est ameaando o Deus do Escudo-sama?

, este mundo cheio de pessoas assim. Um grupo delas est tentando invadir este lugar.
Para este propsito, as pessoas aglomeradas aqui esto colocando um esforo desesperado
para defender este lugar, mas a situao est ficando velha. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 114


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eles at conseguiram destruir a torre nmero dois.

A razo principal para esta falha foi que eu designei o monstro da Rat antes de aperfeioar
ele propriamente.

Foi minha prpria falta de julgamento.

Meu prximo plano no ter tantos riscos.

Rafu~ (Mii-kun)

O monstro da Rat, tambm conhecido como Mii-kun, fica em volta com uma expresso
triste.

Apesar dele ter poder de batalha suficiente, ele saiu do controle. Parece que ele est se
arrependendo.

Ento hum

O que? (Naofumi)

Os escravos tratados me olham com determinao e vo para frente.

Por favor nos modifique como voc fez com aquela criana!

Vocs acabaram se superar experimentao humana pela Igreja dos Trs Heris. Eu
no acho que vocs deviam pular para tais noes. (Naofumi)

Est tudo bem se eles s ajudarem com suprimento de magia e administrar o laboratrio.

Os levels e habilidades deles no so adequados para batalha.

Na situao atual, sem o tempo para aumentar o level deles, eu no percebo como
necessrio mandar eles para guerra.

Eu acho que eu disse isto com Kiel-chan tambm, mas Onee-chan no recomendaria isto.
(Sadina)

Sadina voc devia estar dizendo isso? Voc tambm foi bem intil desta vez. (Naofumi)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 115
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mas eu estava lutando ao lado da Raa Raph que Naofumi-chan fez com carinho. No
tinha como eu ficar sria. (Sadina)

Ento voc ser aquela finalizar aquela faker. (Naofumi)

Isso impossvel. Quero dizer, Raphtalia-chan. (Sadina)

Aquilo s uma fake fazendo uma piada na forma ela. (Naofumi)

Naofumi-chan acredita nisto. Mas ainda, difcil para eu atacar ela, ento eu no
consigo ficar sria. Voc entende? (Sadina)

Entendo. (Naofumi)

Mesmo que ela seja maligna, a aparncia dela a imagem esculpida em carrara da real.

Eu acho que eu posso entender como ela seria difcil de se lutar.

E assim que . Vocs entenderam? (Naofumi)

No, como voc salvou nossas vidas, ns gostaramos de ser o quanto for possvel de
uso ao Deus do Escudo-sama.

Todos eles parecem resolutos no que eles me encaram.

Eu tenho a impresso que uma recusa meia boca de minha parte no ir mover eles.

No, eu posso facilmente recusar.

Mas se eu fizer, eles podem usar esta resoluo para infiltrar e tentar defender a terceira
torre de qualquer jeito.

Mesmo em piada, eu no posso chamar os levels deles de alto. Eles so muito baixos.

Usando minhas habilidades eu posso foradamente aumentar levels, mas 30 meu limite.

Acima disto, o peso no corpo muito alto. Eu no tenho energia o suficiente para gastar
tambm.

Me prometam isto. Quando vocs marcharem para batalha, vocs iro priorizar
sobrevivncia acima de todo o resto. (Naofumi)

Se o Deus do Escudo assim deseja. (Escravos Tratados)

Entendido. Eu irei modificar vocs o quanto quiserem mais tarde. Antes disso,
imaginem sua forma ideal de poder. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 116


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ah, Naofumi-sama. (Atlas)

Naquele ponto, Atlas ergueu sua mo.

O que ? (Naofumi)

Com o poder do Naofumi-sama, eu desejo ficar mais forte. (Atlas)

O que voc est dizendo, Atlas? Voc quer acabar parecendo daquele jeito!? (Fohl)

Sim, Onii-sama. Eu irei mudar em qualquer coisa sendo pelo bem do Naofumi-sama.
Tambm eu no quero Onii-sama me dizendo isso. (Atlas)

Atlas cuspiu suas palavras enquanto emitia sede por sangue para Fohl.

Talvez ela esteja se referindo transformao em forma de besta de Fohl.

Eu ouvi sobre isto. Onii-sama virou num animal felpudo e dormiu enquanto sendo
abraado pelo Naofumi-sama que invejosa eu estou. (Atlas)

Uu isso errado! Eu eu sou (Fohl)

por isso que eu quero uma forma felpuda como Kiel-kun! (Atlas)

Ento voc est ignorando completamente habilidade de combate! (Naofumi)

A diferena nestas pessoas demais.

Mas Atlas est se aplicando um monte.

Eu no me importo em modificar ela at algum ponto.

Se eu arrumar os olhos dela, ento talvez os movimentos dela se tornaro mais afiados.

No mnimo, se eu der para ela uma habilidade de transformao, ela ficar mais forte.

Okay, ento eu farei modificaes com Atlas como minha prioridade! (Naofumi)

Seu cretino- (Fohl)

Onii-sama! Voc est exposto. (Atlas)

Gefu! (Fohl)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 117
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Atlas aperta um Fohl enfurecido por trs, e ele cai para frente.

Estes dois so os mesmos de sempre.

Eu acertei um ponto de presso. Por um tempinho, voc no ser capaz de juntar


nenhuma fora. Firo-chan, voc poderia restringir Onii-sama para que ele no seja capaz
de se mover? (Atlas)

Firo fica em cima do Fohl.

Desse jeito, mesmo Fohl ser rendido imvel.

A-Atlas! Par- PAAAAREEEEE! (Fohl)

Eu sinalizo para Atlas entrar no tanque de cultura e ativo minha habilidade de


Experimentao Humana.

Smbolos vem do meu escudo e prendem ela. Uma janela aparece perante meus olhos.

E assim que eu olho para isto, eu chego uma concluso.

Minhas desculpas, Atlas. impossvel para voc. (Naofumi)

P-por que Naofumi-sama!? (Atlas)

Voc no tem a constituio para aguentar modificaes. Mais especificamente seu corpo
j est em seu ponto de quebra. No h espao para mais nenhuma. (Naofumi)

Devido ao corpo dela, fazer as mudanas necessrias se provar fatal.

Ela estava no limite dela desde o incio. Ela no tem o calibre.

Ela era originalmente fraca, e ela no podia nem andar. Ela sempre foi cega. E ainda, agora
essa criana est andando nos seus prprios ps e at correndo para batalha.

Com isso, ela j est prxima do seu ponto de quebra.

Ainda mais, esta modificao ir requerer energia demais, ento eu no acho que eu serei
capaz de complet-la. Eu terei que pagar um pouco de compensao por isto. Depois disto,
eu preciso conquistar o mundo, ento usar tanto assim aqui seria um saco.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 118


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Desista. (Naofumi)

Uu se Naofumi-sama coloca desse jeito, ento eu relutantemente desisto. (Atlas)

Depois de sair do tanque, Atlas acena para Firo se mover. Fohl levanta ela em seus braos.

Eu estou feliz. Atlas no teve nada feito nela. (Fohl)

Isto infeliz. Eu pensei que eu iria ao menos ser capaz de retornar a viso dela.
(Naofumi)

O-os olhos dela podem ser reparados voc diz!? (Fohl)

Fohl me encara em descrena.

Ele verdadeiramente um sujeito excitvel.

Ento por que voc no fez isso!? (Fohl)

Eu acabei de explicar isto, no expliquei? (Naofumi)

Ainda que ele tenha se oposto isso, por que ele est ficando bravo comigo por no fazer
isso?

(Fohl)

Com uma expresso lamentvel, e ainda alegre, Fohl vai para trs com Atlas em mos.

Ento Onii-sama ser modificado? (Atlas)

O qu- Atlas! (Fohl)

Se Onii-sama se tornar mais forte, as defesas do Naofumi-sama se tornaro inquebrveis.


(Atlas)

Fumu tudo bem. Pelas ordens da Atlas, eu lhe concederei algumas modificaes. Firo.
(Naofumi)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 119
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

, pode deixar! (Firo)

Como ele ainda no se recuperou por completo, Fohl facilmente erguido para o tanque de
cultura pela Firo.

Espere! Me solte! Algo assim eu nunca irei- (Fohl)

Onii-sama (Atlas)

(Fohl)

Bom, ele se quieta.

Eu ativo meus poderes e direciono eles para Fohl.

O que h com isto?

Por motivos diferentes, eu no posso fazer nada com ele.

Talvez eu deva dizer que ele j est em sua forma perfeita.

Ele ainda no liberou ela, mas se ele aumentar suas prprias habilidades, ele j tem outra
forma.

Ele j tem todas as habilidades que eu concedi para Kiel.

Qual o significado disto?

No caso da Atlas a tela dela tinha remanescentes vestigiais de algo parecido. Isso tem
haver com o sangue deles?

Os Hakuko parecem ser uma raa assim.

Atlas, o que voc quer que eu faa com Fohl? (Naofumi)

Por favor faa ele menos felpudo. (Atlas)

Isso no tem nada a ver com batalha. Rejeitado.

Ah, agora que eu penso sobre isso, quando Kiel viu a forma de besta do Fohl, ela ficou
realmente excitada e continuou chamando ele, legal. Quanto tempo atrs foi isso?

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 120


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Se ele se concentrar duro, ele pode conseguir outra forma muito como a que eu dei para
Kiel. (Naofumi)

Srio? Fohl-niichan incrvel! (Kiel)

Kiel excitadamente elogia Fohl.

Mas Fohl no liga por nenhuma palavra exceto as da irm dele. Ele ignora isso.

S-srio? (Fohl)

Que tipo de forma ela? (Atlas)

Parece ser um tigre branco maior. Apesar das fraquezas dele aumentarem, as habilidades
dele sobem. Isto requer muita disciplina para alcanar. Na verdade, parece ser impossvel.
(Naofumi)

Quero dizer tem muita coisa. Fohl aumentou seu level at que um pouco, mas ele no
preencheu nem metade dos requerimentos necessrios para desbloquear ela.

A raa Hakuko pode subir at level 120, mas ele precisa estar ao menos no 180 para usar
isso.

De qualquer jeito, eu no posso modificar mais ele.

Ah, certo. O mensageiro de Silt Welt podia se transformar tambm.

A impresso que ele passava era meio que aquela de um monstro. Aquilo relacionado
isto?

O sangue Hakuko j foi modificado ao seu mximo.

De qualquer jeito, at o boost da terceira torre acabar, eu irei modificar vocs todos em
quaisquer formas que vocs desejarem. Claro, como Atlas ali, podem haver alguns que no
possam ser mudados. Se preparem para isto. (Naofumi)

Hai! (Escravos Tratados)

Boa resposta.

Eu acho que eu posso ser capaz de contar com eles um pouco.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 121


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ento todo o resto, revisem suas falhas e preparem para a batalha de amanh. (Naofumi)

Eu sinalizo para o grupo se dispersar.

Sabe, eu realmente tenho uma montanha de coisas que eu tenho que fazer.

Desta vez, eu fiz melhorias na raa Raph e fiz minha prxima criao. Eu tinha acabado de
finalizar minha raa Tali e agora isto.

Os Raphs de segudna gerao so feitos por ter em mente arrumar as habilidades baixas da
primeira gerao. As habilidades bsicas deles e inteligncia aumentaram.

A aparncia deles ainda a mesma, mas eles sero mais poderosos que a primeira gerao.

A raa Tali feita numa forma mais prxima da de humanos.

Eu fiz com que eles fossem bpedes.

No que eu descanso para recuperar energia para modificar os escravos, Firo vem com os
outros monstros.

O que foi? (Naofumi)

Bem, veja s, essas crianas perguntaram quando ser a vez deles de serem modificados.
(Firo)

Ah, ento isso. Que tipo de forma vocs querem? (Naofumi)

No que eu perguntei, os monstros se viraram para os espcimes das raas Raph e Tali nos
tanques e gritaram.

Eles querem ser da raa da pequena oneechan. Num jeito diferente do Mii-kun. (Firo)

Entendo (Naofumi)

Que proposta vantajosa.

Se eles desejam ajudar em meus experimentos, ento minha pesquisa ir progredir.

E estes monstros so de level relativamente alto tambm.

Combinados com o poder da Raa Raph, eles se tornaro muito mais teis do que alguns
modelos produzidos em massa.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 122


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Se este o caso, ento simples. (Naofumi)

Eu j estabeleci a fundao.

Eu s terei que implantar os genes da raa Raph neles para quaisquer extenses que eles
desejarem.

Baseado nos resultados das mudanas deles, minha pesquisa ir avanar.

Bem. eu deixarei com vocs at que extenso vocs querem manter suas raas originais.
(Naofumi)

Hoje ser um dia ocupado.

At a terceira torre se tornar vulnervel, eu despejo meus esforos em modificar os


escravos e os monstros.

A propsito, Firo saiu para convidar Melty e retornou com fracasso.

Parece que a princesa est rejeitando meu plano.

Eu ia purificar toda a nobreza lixosa de Melromarc e poupar apenas ela, e ainda assim
que ela reage.

Ela uma moa teimosa.

Ah, Firo. Voc quer que eu lhe adicione alguma coisa? (Naofumi)

Hum, voc v, Firo (Firo)

Eu ouo o pedido da Firo tambm.

Vejamos. Eu irei tentar cuidar disso quando eu tiver o tempo. (Naofumi)

Yay! (Firo)

Ela estava deprimida depois de ser rejeitada pela Melty, mas ela reganhou algum vigor.

Que pssaro egosta.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 123


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ah, Naofumi-sama (Atlas)

Como sempre, Atlas est dormindo prxima de mim.

Fohl falhou em arrastar ela embora.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 124


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 286 - Reverso da Guerra

O terceiro dia.

Eu concedo as modificaes para os escravos que desejaram isso, mas

Para completar as modificaes, uma larga quantia de energia requerida. Pela hora que o
boost da Terceira Torre se esgotou, eu s pude terminar alguns dos escravos e monstros.

A quantia de barcos do lado da Faker aumentou um pouco.

Eu no deixarei vocs ficarem no caminho dos planos do Deus do Escudo-sama!

A frente de defesa da Terceira Torre um turbilho de discrdia.

uma guerra total.

Contudo por algum motivo, eles foram capazes de fazer uso de todas as fraquezas dos
meus novos escravos modificados, e ns encaramos uma corrente de derrotas.

Como Deus-sama ordenou, ns temos que correr!

Levando em conta o que aconteceu na segunda torre, eu fiz passagens de escape secretas
para prevenir captura pela derrota.

S por entrar nos vrios corredores de escape dentro da torre, meus subordinados podem
conquistar segurana quando em desvantagem

Ento agora

Aqueles nas linhas de frente so os monstros que eu modifiquei para terem a aparncia de
Raphs e Talis. A viso deles manda Rat e Taniko numa frenesi.

Marqus! Eu definitivamente no estou te perdoando por isto aqui! (Rat)

! Eu irei fazer voc lamentar isso! (Taniko)

Ambas esto bem bravas, mas no como se eu me importasse.

algo que os monstros desejaram.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 125


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mais importantemente aqueles caras no esto dizendo nada sobre os novos escravos
ajudando nossas foras

Bem, uma situao de emergncia, ento talvez eles tenham se acostumado com isto.

Eu estive pensando isso por um tempo, mas nossa informao no est sendo vazada?

Eu preciso lidar com isto imediatamente.

Oh? At Melty est participando nesta invaso.

Mesmo que eles eram contra isso, eu organizei o grupo de Atlas, Firo, Fohl e Motoyasu
para guardar o ncleo.

Todo o resto engaja com os inimigos dentro da torre toda vez que eles encontram eles.

A situao desfavorvel. Minhas foras so frequentemente empurradas numa recuada


inevitvel.

Voc veio de novo, Raphtalia-oneechan voc no pode deixar o mestre ser livre logo?
(Firo)

O que voc quer dizer com livre!? Naofumi-sama no estava planejando em voltar para
seu mundo? Por que ele precisa conquistar este mundo de qualquer jeito? (Raphtalia)

Firo-chan! Pare logo com isso. (Melty)

Ah, Melty-chan. Melty-chan ir seguir mestre, certo? (Firo)

Firo inclina sua cabea no que ela pergunta.

Mas infelizmente, Melty no consegue retornar o sorriso de Firo.

Firo-chan, no tem como eu poder fazer isso. (Melty)

mesmo? (Firo)

Claro. Eu ainda no encontrei ele, mas ele comeou a bolar por dominao mundial,
comeou a produzir legies de monstros estranhos, e comeou a modificar as crianas da
sua prpria vila. Eu no posso deixar ele continuar! (Melty)

Mestre , veja s, ele tem um grande sorriso. Firo raramente sequer viu mestre to feliz
antes, sabe. (Firo)

Srio? Eu meio que quero ver isso no, isso no importa. Firo-chan! Por favor nos ajude
a parar Naofumi. (Melty)

Eh~? Mesmo se for pedido da Melty-chan, eu no farei este. (Firo)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 126


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Firo-chan. Quando o Naofumi retornar ao normal, ele ir lhe dar uma bronca
severamente. Melhor voc estar preparada para isto. (Melty)

Eu no vou te deixar~ (Firo)

E a batalha comea.

Ou devia. Motoyasu, que estava ficando quieto at agora, se aderea Firo.

A propsito, Firo-tan. Voc no chamou aquela porca ali de Raphtalia-oneechan agora


mesmo? (Motoyasu)

Mu! No fale comigo! (Firo)

Firo descaradamente demonstra seu desgosto dele e rejeita conversao.

como eu pensei. Este grupo de batalha no bom.

Oy, noiva ali! Firo-tan realmente chamou aquela coisa de Onee-san? (Motoyasu)

Quem noiva de algum!? Voc ainda est acreditando na besteira do Naofumi? (Melty)

, ela definitivamente disse isso. (Midori)

Aquele que suplementa a informao Midori.

E espera, isso desnecessrio.

Motoyasu, no ligue para isso. (Naofumi)

Eu me adereo ele de uma distncia.

mesmo, Sogro? (Motoyasu)

No ignore isso to facilmente! (Raphtalia)

Oya? Eu pensei que voc fosse meramente uma porca, mas voc pode falar lngua
humana. (Motoyasu)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 127


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Palavras esto? (Naofumi)

Mu devido a alguma razo estranha, as palavras da fake entram nos ouvidos do


Motoyasu.

Alm de Philorials, Melty supostamente a nica mulher que ele pode ouvir.

Melty-chan! Por favor diga para o Heri da Lana que eu sou a irm da Firo. (Raphtalia)

Oneechan, se prepare! (Firo)

Firo direciona chutes para a fake.

A fake esquiva eles indo para os lados e entrega um pedido para Melty.

Ren-san! (Raphtalia)

Sim! (Ren)

Ren vai para frente para confrontar Firo.

Saia, pessoa da espada. (Firo)

Me desculpe, mas eu no posso fazer isso. Eu estou lutando para repagar meu dbito para
o Naofumi aqui. (Ren)

Mu! (Firo)

Eu no posso ir por a aceitando aquele Naofumi. No, desta vez, pelo bem dele eu irei
lutar para retornar a casa que ele fez ao normal! (Ren)

Como que ressonando com o grito dele, a espada nas mos dele muda de forma.

Poder crescente? Isto (Naofumi)

A espada de dois gumes nas mos dele mudou de forma para a de uma katana.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 128


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Poderia isto ser?

Ela upou e virou a Katana de Tartaruga Espiritual? (Naofumi)

Ren balana ela algumas vezes na frente dele e vira ela na sua mo antes de tomar uma
pose.

De repente, o inimigo libera um novo poder. No uma boa sensao estar do lado que
recebe dessas situaes.

Mu (Firo)

Ren e Firo comeam a encarar um ao outro.

Eles dois entendem que uma nica ao pode ser fatal. Nenhum deles se move. Isso
significa que um lado precisa receber suporte, ou isto no ir a lugar algum.

O que Atlas est fazendo? Eu olho em volta, e acho ela interceptando Rishia. Ela no est
permitindo nenhum fogo de suporte chegar.

Aquela fake! O que ela est bolando.

Ela tem Ren e Itsuki e at Rishia para suporte.

Devo chamar os escravos que escaparam e Kiel para ajudar?

No, uma larga poro da torre j est ocupada pelos escravos da vila.

Eu irei precisar libertar o grupo da Firo para ligeiramente lidar com eles.

Ku numa hora destas, Sadina est dura no trabalho lutando os aldees.

Ela est usando magia desta vez, mas talvez por causa da velocidade do oponente dela, ela
no est acertando com isso. Eu no posso contar com ela como um reforo.

E Fohl-kun, que diabos voc est fazendo? (Raphtalia)

E-eu!? Mas (Fohl)

Da jornada que ns tivemos juntos, eu posso entender s quo importante Atlas-chan


para voc. Contudo voc s est silenciosamente observando sua preciosa irm ir por um
caminho perigoso isso realmente algo que um irmo que se importa deva fazer!?
(Raphtalia)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 129


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Uwah eu sou eu sou sempre um aliado da Atlas! (Fohl)

Fohl balana seus punhos na fake.

Mas antes dos golpes acertarem ela, a fake estapeia Fohl fortemente pelo rosto.

Haha, o que h com esse ataque? No tem poder por trs dele.

Se Naofumi-sama comear a fazer coisas ruins, ento como agora, eu irei fazer meu
melhor para colocar ele no caminho certo. Mas o que voc est fazendo? Voc s age como
um tumor no lado dela desse jeito, nada ser resolvido. Isso ir acabar com Atlas-chan
ficando com aquele Naofumi estranho! Esse o resultado do seu cuidado pela sua irm?
(Raphtalia)

Com olhos como se ele tivesse acabado de ter uma epifania, Fohl olha pela fake.

Isso mesmo. Eu sou eu prezei tanto pela Atlas, ento eu nunca pensei sobre ela. Eu
tinha aprovado ele um pouco, mas quando ele est deste jeito, eu no posso estar
entregando Atlas para ele! (Fohl)

Atravs de uma virada de eventos, Fohl vira. Ele dispara uma skill na direo da Atlas.

Vendo atravs disso, ela desvia por muito pouco.

Onii-sama, que tipo de piada esta? (Atlas)

Isso no piada! Eu irei usar todo meu poder para prevenir voc de sair para o caminho
errado! (Fohl)

Ento voc ir trair Naofumi-sama? (Atlas)

, aquele cara no o que eu conheo. O que eu conheo no tem um sorriso to perigoso,


e ele tinha um tipo de gentileza atrapalhada. Se for aquele cara atrapalhado, eu acho que
eu estaria bem em confiar voc para ele. S um pouco. (Fohl)

Ku o traidor Fohl comea a batalhar com Atlas.

Que diabos Motoyasu est fazendo!?

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 130


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Hey, voc vai me atacar? Se voc relar mos na noiva da Firo, voc sabe o que vai
acontecer, certo? (Melty)

Mu~. Melty-chan, voc vai se machucar. V para casa! (Firo)

Firo no quer ver Melty se machucar, mas ela tambm no quer olhar para o Motoyasu. Ela
fala sem tirar seus olhos do Ren.

Gu (Motoyasu)

Mas Motoyasu no capaz de levar a fora de vontade da Melty?

Voc no devia ser um Heri?

Por que seu corao est perdendo para uma garotinha?

Sobre sua pergunta anterior, voc est certo. Raphtalia-san a pessoa que cumpre o papel
de irm da Firo. Da perspectiva do Naofumi tambm. (Melty)

Melty aponta para a fake no que ela responde.

A fake ergue seu peito e encara o Motoyasu.

E-esse era o caso!? (Motoyasu)

Voc consegue ouvir minhas palavras agora? (Raphtalia)

C-claro, bela irm da Firo-tan, minha Cunhada47! (Motoyasu)

Este aqui ele comea a elogiar a garota que ele tinha referido como uma porca momentos
antes.

Ele olha para mulheres como porcas e tem anseia por pssaros. S quo podres so os
olhos dele?

47
Irm na Lei, no o jeito mais bonito de falar, mas enfim
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 131
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ento Motoyasu-san. Por favor nos ajude a parar Naofumi-sama. Este um pedido da
irm da Firo. (Raphtalia)

No escute as palavras dela, Motoyasu. Apenas mate a fake logo. (Naofumi)

Naofumi-sama, por favor fique fora disto. (Raphtalia)

No tem como fazer isso. Eu sou- (Naofumi)

A fake arremessa sua espada na Bioplanta que eu modifiquei para agir como uma caixa de
som.

Isso ir levar 30 segundos para regenerar. O que eu devo fazer?

O atual Naofumi-sama se tornou estranho devido a uma maldio. Como voc esteva com
ele, voc sentiu algo fora do lugar? (Raphtalia)

mesmo? Eu tenho a impresso que Sogro sempre passou esse tipo de impresso.
(Motoyasu)

Seu ponto ruim que voc no consegue olhar nada para os outros. Voc s pensa sobre
voc mesmo! Naofumi-sama nunca ir dar Firo embora para algum assim! (Raphtalia)

Sem chance! Ento eu estou (Motoyasu)

No tarde demais. Eu ouvi sobre isso. Quando Firo ficou estranha, voc trabalhou duro
para ajudar ela. Como daquela vez por hora pare Firo, e ento vamos parar Naofumi-
sama. Tudo ficar bem! (Raphtalia)

Entendido Cunhada! Eu, Motoyasu, irei derramar lgrimas no que eu fao um inimigo da
Firo-tan e Sogro! (Motoyasu)

Quando Naofumi-sama voltar ao normal, ele ir definitivamente lhe elogiar pelo seu
trabalho duro. Eu lhe prometo isso. (Raphtalia)

MUUUUU! Oneechan malvada! (Firo)

Ara, Firo? Agora sua pessoa odiada no ser to prxima do Naofumi-sama. (Raphtalia)

Ah, entendo. Oneechan, obrigada! (Firo)

No agradea ela! (Naofumi)

Eu grito pela caixa de som reparada.

Fohl e Motoyasu, como eles chegaram no mesmo consenso?

Se eles sarem, nossas foras j esparsas iro sofrer uma perda pesada.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 132


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mestre, qual o problema? (Firo)

Olhe sua volta. (Naofumi)

Eh? (Firo)

Atlas est lutando com Fohl, e Firo foi levada a lutar com Ren e Motoyasu. Ainda mais,
Melty ainda est aqui.

Eu tambm irei adicionar que fazer um inimigo do Motoyasu significa fazer um inimigo do
exrcito dele de trs.

O lado da batalha imediatamente se reverte.

Deste jeito, nos no teremos nem uma chance de vitria de 1 em 10000.

Firo, minta o quanto voc quiser. Persuada Motoyasu para voltar. (Naofumi)

Okay. Por favor salve Firo, pessoa da lana. (Firo)

Me desculpe Firo-tan. Isso ter que esperar at eu parar Sogro com a Cunhada.
(Motoyasu)

Que malvado! (Firo)

Isso tambm para o bem da Firo-tan, ah eu, Motoyasu despertei para minha misso do
amor. (Motoyasu)

Mu~! O resultado est bem, mas eu no consigo suportar aquela puta! (Trio do
Motoyasu)

Como sempre, as trs do Motoyasu falam no que elas cooperam com o Motoyasu elas e
encaram Firo.

Esses caras so idiotas, mas a presena deles pode alterar grandemente o fluxo da batalha.

Se eu no ordenar uma retirada, ser perigoso.

Ns fomos colocados num pouco de desvantagem. (Atlas)

Mas Firo ir trabalhar duro~! (Firo)

No. Nesse ritmo, ns seremos feitas de refns. Naofumi-sama, por favor conceda
permisso para retirada. (Atlas)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 133


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

No h escolha. Concedida! (Naofumi)

Seguindo minhas ordens, Atlas bate fora as mos do Fohl e ativa uma passagem de escape
de emergncia.

Ku meus planos todos ruram tudo de uma vez.

Agora eu temo pelo amanh e o dia depois.

Eh? Firo no perdeu. (Firo)

Mas voc ir em breve.

Mu eu no irei perder amanh! (Firo)

Isso o que voc chama de vantagem numrica.

Cercada pelo grupo fake, Firo bate seu p em frustrao. Ela chuta o cho forte o suficiente
para abrir um buraco e corre para a sada de emergncia no piso inferior.

Espere, Firo-chan! (Melty)

Firo-tan! (Motoyasu)

Aquela barreira impede perseguio, ento impossvel. Por hora, vamos destruir a
torre. (Raphtalia)

Sua puta fake, voc torceu suas palavras para tomar Motoyasu e Fohl.

Como pode isso desse jeito, eu estou numa desvantagem extrema.

Como esperado, a terceira torre destruda, e eu s tenho cinco sobrando.

Ento agora para uma reunio estratgica. (Kiel)

No laboratrio da minha base principal, uma Kiel exausta aglomera os escravos e monstros
modificados.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 134


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Seguindo este incidente, Fohl-Niichan e o Heri da Lana-sama foram tomados pelo


outro lado. (Kiel)

Aqueles malditos traidores.

Ah, certo, deve ter mais um traidor.

Mesmo que ns tenhamos trabalhado to duro.

Por que eles foram capazes de aprender nossas fraquezas to facilmente?

Isso algo que eu irei explicar. (Naofumi)

Eu toco um tablet de pedra e trago uma certa imagem.

Aquela imagem a de um indivduo que estava relaxando mesmo na reunio estratgica


aquele que cuida de todo mundo.

Sadina, isto no culpa sua? (Naofumi)

Ara? Por que voc pensa isso? (Sadina)

Voc no tem motivao quando lutando nas torres. Tambm, voc estava l na maioria
das vezes que eu falei das fraquezas. Tambm tem o fato que voc vai patrulhar bastante.
(Naofumi)

Eu realmente tinha suspeita vaga.

Mas eu nunca pensei que algum iria planejar traio na minha frente. Especialmente no
algum habilidosa como ela.

No, como ns dois perdemos Raphtalia, eu pensei que ns estvamos compartilhando


tristeza.

Contudo, na verdade, ela estava vazando informao para a oposio.

Minhas dvidas me levaram a confirmao.

Eu iria ter deixado isto passar se no fosse pelo resultado de hoje.

Talvez seja minha culpa por no monitorar. Por ela ter jurado a vida dela para Raphtalia,
eu no queria pensar nela como uma traidora.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 135


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Voc tem certeza que no uma coincidncia? (Sadina)

Se voc queria que aparentasse desse jeito, ento voc devia ter lutado num jeito assim.
Infelizmente para voc, eu lhe sentencio a confinamento dentro do meu laboratrio. Se os
escravos que eu modificar da prxima vez no terem suas fraquezas exploradas, voc ser
confirmada como uma espi. Como meu material de pesquisa, voc ser sujeitada
experimentos muito mais duros que os outros escravos. (Naofumi)

Ara (Sadina)

Sadina alcana atrs de suas costas pelo seu arpo, mas

Se voc tentar qualquer coisa engraada, eu serei sua oponente. (Atlas)

Firo tambm. (Firo)

Antes que ela possa, Atlas e Firo aparecem atrs dela.

Arara, ento deve esta Oneesan se render pacificamente? (Sadina)

Sadina ergue suas mos acima de sua cabea.

Por que voc faria algo assim? (Naofumi)

Porque a criana que Naofumi-chan pensa sendo como uma fake a coisa verdadeira.
(Sadina)

Hah! Que tolice. (Naofumi)

Aquela fake real?

A real j se foi!

por isto que eu estou revivendo ela, no ?

Joguem ela numa cela! (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 136


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

As celas que eu fiz so de um material que nem Sadina pode quebrar. H um aparelho que
absorve magia, ento ela no ser capaz de usar nenhuma. Eu posso controlar a sada dele,
e desta vez eu irei colocar para sugar cada fibra de magia fora do corpo dela.

Dentro da cela, eu fiz ela mudar para forma humana e pendurei os braos dela em
manilhas.

Se arrependa aqui por um tempo. (Naofumi)

Ara (Sadina)

Se voc realmente acabar sendo uma espi, eu lhe darei o inferno depois disto.

E ento, ns devemos esperar alguns resultados da prxima vez. (Naofumi)

Como esperado do Niichan! Mas Sadina-neechan, que malvada. (Kiel)

Certo. Se isso se provar verdade, ns iremos torturar ela um pouco quando isto ter
acabado. (Naofumi)

Um jogo de penalidade, certo? Voc ir enviar ela para ser vendida em Zeltburg ou algo
assim? (Kiel)

No, tortura. (Naofumi)

Quo pacfico o crebro deste co.

Nosso lado perdeu nossa fora de luta, Motoyasu, sabe.

Mesmo que ele seja podre, ele um heri. Os escravos modificados esto numa
desvantagem entendo, Motoyasu no tem abundncia de fraquezas?

Firo. (Naofumi)

O que? (Firo)

Conquiste Motoyasu. Se possvel, faa ele jurar lealdade. Como aquela fake fez, voc ter
que convencer ele vir para c. (Naofumi)

Eh? (Firo)

Firo claramente parece odiar a noo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 137


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

A pessoa da lana no escuta mesmo palavras. (Firo)

Ah. (Naofumi)

, isso mesmo. Eu estou surpreso que a fake conseguiu pegar ele.

At eu no tenho tanta confiana assim na minha habilidade em falar com ele.

Por hora, eu estive usando Firo como uma intermediria e as coisas tem funcionado.

Eu pensei que eu poderia ter Firo persuadindo ele, mas agora que ele tem um objetivo
distorcido, eu no estou certo se ns podemos parar ele.

Se eu fazer Firo abrir suas pernas e seduzir ele no, isso no vai acontecer. Isso no o
suficiente para parar o idiota.

Droga o que devo fazer?

Niichan, todo mundo aqui decidiu seguir voc. No se preocupe com isso sozinho. Vamos
trabalhar duro juntos. (Kiel)

Os escravos e monstros olham para mim com olhares calorosos.

Isso mesmo. Eu s terei que tentar o que eu posso.

Ento, devemos comear as modificaes? (Naofumi)

Eu tambm preciso devotar tempo para pesquisar a Raphtalia real.

Eu prossegui at que longe na regulagem do Mii-kun, ento eu s terei que dar o meu
melhor.

Eu estou no meio de usar os dados que eu consegui dos monstros para completar uma
terceira gerao.

Primeiro, vamos comear com o melhoramento48 da Firo. (Naofumi)

Yay! (Firo)

48
Power-up, isso d i de traduzir, mas
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 138
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu pego Firo e retorno para meu laboratrio.

Eu deixo Kiel e os outros simularem uma batalha na quarta torre.

Para os escravos que tiveram suas fraquezas conhecidas, eu disse para eles lutarem sem se
transformarem para anular os ataques inimigos antes de atacar.

Os escravos recm modificados vo ser uma grande fora de luta da prxima vez.

Se os fakes no conseguirem pegar as fraquezas deles, Sadina culpada. Caso contrrio, ela
ser livre.

Naofumi-sama. (Atlas)

Atlas me segue em volta.

Na batalha de amanh, voc ter que parar seu irmo. (Naofumi)

Sim. Mesmo que custe minha vida. (Atlas)

Se parecer impossvel, recue. No arrisque sua vida. Se ns sacrificarmos demais para


ganhar, ento eu no posso chamar isso de vitria. Naofumi)

Entendido. Mas voc tem certeza que est tudo bem isso? (Atlas)

No h nada que eu no possa resolver com meu novo intelecto. Enquanto a ltima torre
permanecer, eu serei capaz de fazer algo. Antes disso, eu preciso aperfeioar minha raa
Raph para a batalha final! Uma vez completa, um nico deles deve ser capaz de segurar um
monte deles. (Naofumi)

Certo o revivimento da Raphtalia no foi assegurado ainda, mas pesquisa progride.

Eu preciso fazer o que eu posso.

Eu coloco Firo no tanque de cultura e ativo minhas habilidades.

O-o que!? (Naofumi)

Antes que eu pudesse prosseguir com a modificao dela, eu estou surpreso pela janela de
informao dela.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 139


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

H traos de experimentaes como as que eu estou fazendo nos Raphs.

Isto como a vez que eu tentei modificar Fohl.

Qual o problema? (Firo)

No, no se preocupe com isso. (Naofumi)

Oh? Tem at um programa de segurana como o meu.

Eu fiz com que se qualquer um alm de mim crie um Raph, ele no crescer normal.

Com isto, impossvel para qualquer outra pessoa criar propriamente um Raph.

No mximo, eles seriam capazes de trazer um tero do verdadeiro potencial deles.

Um sistema como este foi implantado nos Philorials.

O cdigo parece ter sido socado junto, e partes importantes esto embaadas.

como os cdigos da minha primeira e segunda gerao fossem misturados juntos. Eu me


preocupo se isto faria ou no uma boa referncia.

Eu quero alguns espcimes alm da Firo. Se eu casal de Philorials, minha pesquisa iria
disparar longe.

Eu tinha alguns outros alm de Firo entre meus subordinados. Devo pegar algumas
amostras mais tarde?

Eu tambm quero alguns dados dos traioeiros Philorials. Eu irei pensar em como capturar
eles.

Por hora, vamos copiar a informao da Firo e guardar ela.

Ento Firo, voc disse que voc queria ser capaz de voar, certo? (Naofumi)

, eu no quero perder para o Gaelion! A nica em que o mestre anda Firo. (Firo)

Fumu, entendido. (Naofumi)

Eu olho para a tela de modificao dela e leio as entradas individuais,

Hmm? Tem uma parte estranha, desconectada.

Olhando para a rvore de modificao, h um ramo que eu mal tenho os materiais


necessrios para desbloquear.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 140


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Se eu conectar isto, o que ir acontecer?

Parece que h alguma relao com asas.

H uma alta probabilidade que uma funo que a raa perdeu ao longo do tempo.

No armazm, Melty tinha um tesouro que pareceu ser o fssil de um Philorial voador.

Se eu analisar e mexer com isto, ela deve ser capaz de reverter sua forma ancestral. Este
ramo, eu devo ser capaz de conectar ele.

Os materiais so realmente raros. Eu s tenho um no meu armazm.

Isto pode acabar num problema grande mais tarde.

Qual o problema? (Firo)

Firo, como voc quer voar? (Naofumi)

Como? (Firo)

Voc quer usar suas asas ou usar magia para se propelir? Voc quer fazer apoios para os
ps no ar ou acumular gases dentro do corpo para flutuar? (Naofumi)

Na janela aberta, eu posso implantar qualquer um destes conceitos.

A propsito, por razes pessoais, se ela escolher o ltimo, eu estou mudando o nome dela
para Balo Firo49.

Isto baseado na escolha da Firo, mas eu recomendo aquela.

Eu sinto uma afinidade forte por bales.

Se for Balo Firo, ela deve ser capaz de derrotar Motoyasu.

Eu s tenho essa impresso.

Eu no quero s flutuar. (Firo)

Entendo. Ento asas ou magia. O primeiro requer fora fsica, o segundo magia.
(Naofumi)

E quanto ao Gaelion? (Firo)

Eu ainda no confirmei isto, mas provavelmente o ltimo. Com asas, voc pode voar por
um tempo, mas se voc no deixar seu corpo mais leve, suas habilidades em geral iro cair.

49
Eu odeio admitir, mas eu adoraria ver a Firo assim lutando
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 141
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Com magia, voc pode usar s magia para se propelir, mas voc ter um tempo de voo
menor. (Naofumi)

Na verdade, o tempo de voo do Gaelion no to longo assim.

Ele plana at que por um tempo, e eu aposto que ele recupera magia enquanto faz isso.

E Firo no tem jeitos de recuperar magia?

Eu acho que o ltimo ser mais fcil. (Naofumi)

Ento isso est bom. (Firo)

Pode deixar. (Naofumi)

Os materiais so escassos, mas se for para aumentar o poder da Firo, eu irei alegremente
usar eles.

Com um estalo, Firo reganha um dos poderes de seus ancestrais.

Agora Firo no ir perder para Gaelion~! (Firo)

Ir levar um tempo at que a modificao acabe.

Eu uso meus dados de pesquisa de Philorial e dos outros monstros modificados para criar
minha terceira gerao da Raa Raph eu tambm construo o conceito para minha Raa
Riya.

Eu tambm quero usar um drago para referncia agora.

Assim que sua modificao acabar, eu tenho um trabalho para voc. (Naofumi)

Pode deixar! (Firo)

Depois que a modificao dela acaba, Firo bate suas asas. Elas deixam rastros de luz atrs
no que ela decola do cho.

WaaAAAH! Eu realmente estou voando, mestre! (Firo)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 142


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Em grande excitao, Firo relata isto para mim.

, mas voc est usando magia para voar. Ser difcil voar por longos perodos de tempo.
(Naofumi)

Pode deixar! (Firo)

Ento me deixe lhe dar sua misso. (Naofumi)

O que ? (Firo)

Bem (Naofumi)

KYUA! (Gaelion)

Por que eu tenho que ir pegar Gaelion? (Firo)

Eu queria usar ele como referncia, e ele ir providenciar alguma fora. (Naofumi)

Eu sei que Gaelion queria vir para meu lado.

por isso que eu enviei uma Firo voadora para infiltrar e convidar ele.

Por que voc me convidou? (Gaelion)

Gaelion Verdadeiro aparece.

Aquele que eu convidei no foi voc. Eu disse isto antes, mas eu estou repondo minhas
foras. Em vez de seguir a fale, o Kogaelion50 queria me seguir. (Naofumi)

Eu dei para Firo outro trabalho.

Ela acena e voa de novo.

Gu No saia, apenas quietamente Kyua! (Gaelion)

50
Kogaelion = Gaelion criana
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 143
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Parece que as personalidades dentro de Gaelion esto em guerra.

Fumu

Gaelion, voc queria poder, ento voc foi at Rat para modificaes, no foi? Eu no
sirvo? (Naofumi)

No, voc est bem. Mas eu no posso aguentar estar na mesma posio que aquela
Philorial. (Gaelion)

Fu Kogaelion. Se voc trabalhar duro, eu irei lhe modificar como voc deseja.
(Naofumi)

Gunu! Par- voc no vai parar!? (Gaelion)

Gaelion segura sua cabea por um tempo e grita, mas eventualmente, ele ergue seu rosto.

KYUA! (Gaelion)

Kogaelion capaz de segurar o mais velho quieto.

Que tipo de modificao voc quer? (Naofumi)

Eu tambm verei s quo longe minha pesquisa ser ajudada por estudar um drago.

Para dizer o resultado, Gaelion quer pernas rpidas, mesmo quando puxando a carruagem.

Firo no a nica pensando no seu rival.

Gaelion tambm estava bem preocupado sobre sua velocidade lenta em terra.

Ento junto com minhas investigaes, eu aumento a velocidade de perna dele.

Claro, na promessa que ele iria me seguir.

Depois disso, eu enviei Firo algumas vezes e peguei a maioria dos Philorials traidores para
se juntarem ao nosso lado.

Como?

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 144


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Piyo aquele nos segurando, mas ao ver Firo voando livremente pelo cu, muito poucos
Philorials escolheram no me seguir.

Agora nos resultados do quarto dia.

Para todos os outros heris se oporem a mim foi um erro fatal.

Mas havia algo que eu fui capaz de determinar.

Eles foram incapazes de acertar com preciso as fraquezas dos escravos recm
modificados.

E isso foi aquilo.

Bem antes da quarta torre ser destruda, a faker at me perguntou.

O que aconteceu com Sadina?

Sadina, como esperado, eles foram incapazes de acertar com preciso os pontos fracos dos
meus escravos. (Naofumi)

Ara (Sadina)

Eu prendo algemas nela, tiro ela da cela dela e a foro ao tanque de cultivao do meu
laboratrio.

Eu imagino o que irei me tornar. (Sadina)

Eu imagino. Primeiro, eu irei cobrir sua pele macia em cabelo. A cor ser marrom. Eu
farei sua cauda listrada com preto e marrom. Ento toda vez que voc entrar na gua, ela
ir encharcar no pelo! (Naofumi)

Nossa. Que assustador. (Sadina)

Depois disto, eu lhe darei duas presas e farei pessoas imaginarem se voc uma baleia,
um leo marinho ou uma foca! Voc se tornar uma forma de vida completamente no
identificvel! (Naofumi)

Kya que assustador. Enquanto voc est nisso, voc pode aumentar minha tolerncia
lcool? Eu gostaria de algumas guelras, ento eu posso gastar todo meu tempo debaixo
dgua. (Sadina)

Voc com certeza est calma! (Naofumi)

Que impudente! Quando voc no nada alm de uma traidora!

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 145


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu irei fazer modificaes dolorosas o suficiente que sua vida ficar numa balana!

Mas no que eu ativo minha habilidade na Sadina, eu perco minha habilidade de falar.

O-o que?

Eu olho para a tela da Sadina e me acho numa perda de palavras.

fundamentalmente diferente da Atlas, Fohl e as outras crianas.

Traos de modificao, vestgios de magia, no h nada do tipo. S h dados para a forma


fsica dela.

Talvez eu deva comparar isto a uma folha de papel.

Os da Fohl, Atlas, Kiel e Firo eram coloridos desde o comeo. Ainda mais, as deles tinham
vrias coisas coladas nelas.

Eu no ficaria surpreso em achar vermelho onde eu estava esperando azul.

Mas a folha da Sadina a de uma demi-humana branca-pura.

A coisa verdadeira essas so as palavras que eu devia estar usando aqui?

Voc realmente, o que voc? (Naofumi)

Ara? O que voc quer dizer por isto? (Sadina)

Tem algo diferente sobre voc dos outros demi-humanos. (Naofumi)

Ah, ento isso. A famlia da Onee-san, veja s uma linhagem sangunea de longa data
com sangue exclusivo. Poderia ser isto? Ah, isso um segredo, mas Raphtalia-chan
igual. (Sadina)

Raphtalia tambm!? (Naofumi)

Isso significa que tipo de existncias so demi-humanos? A quantia de mistrios


aumenta por um.

Se eu no entender o conceito, reviver Raphtalia ser impossvel.

Mas isto isto, e aquilo aquilo. (Naofumi)

Eu ativo uma modificao dolorosa na Sadina.

Esta a punio por traio!

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 146


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mas como ela a guardi da Raphtalia, eu fao ela na casca, dentro do escopo onde eu
posso reverter ela ao normal.

Depois que ela perder seu esprito de luta, eu posso implantar um ncleo nela para fazer
ela seguir minhas ordens e ter ela lutando os fakes.

Ara, que estimulante, Naofumi-chan. Oneesan est quase indo (Sadina)

S quo despreocupada voc!? (Naofumi)

Eu fiz o suficiente que uma pessoa normal iria desmaiar da dor, mas Sadina permanece
calma durante o processo.

Para poder preencher o buraco deixado pelo Motoyasu e Fohl, eu tentou fazer alguma
recrutamento na vila e vrias outras coisas, mas no quinto dia, Gaelion Verdadeiro me
traiu, e com nossas foras aleijadas novamente, ns encaramos ainda outra derrota.

Sadina destri o ncleo que eu implantei para controlar ela, e ela se junta ao campo da
fake.

Do quarto ao stimo dia, eu encontrei nada alm de derrota.

E no oitavo dia.

Niichan! Ns no podemos segurar eles mais tempo! (Kiel)

A faker destri o ncleo da oitava torre, e a barreira cercando o laboratrio colapsa por
completo.

Eu no tenho tempo para erguer ela mais uma vez.

Eu pensei sobre isto antes, mas como regular o equipamento difcil, mover a base iria
significar abandonar o laboratrio.

Eu finalmente fiz a oitava gerao da Raa Raph, Raa Tali, Raa Riya, Raa Rafuta e Raa
Talia. Mesmo que eu esteja to perto de reviver Raphtalia.

Se eu trabalhar at o ltimo momento, eu serei incapaz de evitar a morte.

Tambm eu j completei minha arma suprema.

Se em vez de fazer a Raa Raph, eu colocasse minha energia para fazer armas perfeitos
de genocdio em massa, ento talvez eu teria ganho.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 147


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mas eu eliminei tais pensamentos.

Meu objetivo conquistar o mundo junto com Raphtalia.

Ela mais importante que dominao.

Eu no tenho arrependimentos.

Niichan! Ns precisamos sair daqui rapidamente! Eles esto vindo, todo mundo j foi
capturado. (Kiel)

A fake e os heris infiltraram o laboratrio. Sem um lugar para correr, meus seguidores
que arriscaram suas vidas nas linhas de frente foram todos capturados pelos inimigos. Eu
vi tudo pelas filmagens daqui.

Eu acho que esta uma hora to boa quanto sempre.

Eu irei com voc, ento Niichan, ns temos que fugir. (Kiel)

Ento ns desistimos deste forte para eles ah certo, Kiel. (Naofumi)

O que? Se voc no se apressar, ns no conseguiremos ir. (Kiel)

Voc me disse para fazer uma rvore de crepe antes, certo? (Naofumi)

Eu entrego uma semente de bioplanta modificada para Kiel.

Veja, esta aqui uma semente para uma rvore de crepe. Seu ponto fraco que ela no
tem capacidades reprodutoras. Voc no pode fazer mais que uma. (Naofumi)

Niichan (Kiel)

No importa o que acontea, voc tem que sobreviver. Voc entendeu isso? (Naofumi)

Sim! Eu irei trabalhar duro pelo bem do Niichan! (Kiel)

Dizendo isso, Kiel corre para fora.

Naofumi-sama. (Atlas)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 148


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Atlas vem junto com Firo.

Ah, ento so vocs vo com Kiel para a batalha final. H ainda coisas que eu preciso
fazer. (Naofumi)

E quanto ao mestre? (Firo)

No caso de vocs perderem, eu irei ativar meu ltimo recurso. (Naofumi)

Eu aponto para um tanque largo e mostro minha arma final.

No como se eu no tivesse formas de me defender. Lutem sem se preocupar.


(Naofumi)

Okay, pode deixar. (Firo)

Para servir como o escudo do Naofumi-sama, eu irei colocar minha vida nesta luta.
(Atlas)

Eu deixarei isso com vocs. (Naofumi)

Essas palavras sozinhas so motivao suficiente para mim. (Atlas)

E Atlas e Firo saem.

Bem, o conceito bsico j est acomodado na stima gerao.

Mesmo sem minha insero, se eu aumentar minha quantia de Stima Geraes, uma
oitava ir nascer.

No importa quanto tempo leve, eu irei reviver Raphtalia.

Eu no posso dar para ela a habilidade de se transformar, e eu no tenho o tempo agora.

No, mais como isto sendo o limite da minha tecnologia

Com o mximo de tempo que eu tiver, eu preciso aumentar a quantia de Raphs de Stima
Gerao o quanto for possvel. Ento, talvez, Raphtalia ir um dia ser revivida.

A probabilidade baixa, mas o atual eu no tem outra opo.

A batalha final comea.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 149


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 287 - Resultado da Pesquisa

Bom que vocs vieram at aqui. Talvez o resultado da guerra j tenha sido decidido,
mas eu no irei recuar aqui. (Atlas)

Atlas, apenas desista logo! (Fohl)

Apenas na frente da linha de defesa final do meu laboratrio, Atlas, Firo e Kiel esperaram
pelo grupo da fake. E Fohl gritou com Atlas.

Onii-sama? No importa que tipo de desvantagem eles encarem, a raa Hakuko no


permitida a fugir. Isso algo que eu pensei que voc de todas as pessoa iria entender.
(Atlas)

Entendo. Ento Atlas, pelo seu bem, eu irei endurecer meu corao e lhe disciplinar.
(Fohl)

Kiel-kun, Firo. Quando isto ter acabado, eu irei dar uma bronca dos infernos para o
Naofumi-sama, ento melhor que vocs estejam preparadas. (Raphtalia)

Eu serei aquela que ir proteger Niichan! (Kiel)

Eu definitivamente no irei perder. (Firo)

A pessoa que faz o primeiro movimento Atlas.

TeeeEEEEEEI! (Atlas)

Atlas usa sua mo como uma espada para cortar Fohl e a fake, e Firo corre at Ren e
Motoyasu no estilo que ela est acostumada.

Finalmente, Kiel se aproxima de Itsuki e Rishia com um padro irregular de passos e


comea seu ataque.

Rpido!

Atlas-san ns lutamos toda vez, mas parece que voc est progressivamente ficando
mais forte. (Raphtalia)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 150


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu preciso de fora ficar mais forte meu maior desejo. Eu ainda preciso me tornar
mais forte para defender Naofumi-sama! (Atlas)

Atlas voc cresceu bem mas ainda, eu no irei aceitar aquele homem como ele est
agora! (Fohl)

Atlas pressiona a fake e Fohl com questes no que ela mantm uma pose baixa. Ela esquiva
e repele seus golpes esperando por uma oportunidade para acertar.

A batalha to tensa, que voc no tem a impresso que ela est numa desvantagem,
mesmo quando so dois contra um.

Nesse quesito, a batalha da Firo o mesmo no, Firo est numa desvantagem maior.

Os oponentes dela so dois heris e trs Philorials.

Alto Rpido!(Firo)

Acerto Espiral!(Firo)

A experincia de batalha e level atual dela so altos, e ela conseguiu um entendimento de


tanto magia e Chi. Ela conjura magia de acelerao e acerta o grupinho do Motoyasu,
mandando elas numa espiral para longe.

Gu durante esta semana, eu lutei com voc algumas vezes. Mas mais uma vez, eu preciso
dizer que voc uma criana bem incrvel. (Ren)

Firo-tan! Incrvel! Mesmo que eu tenha usado os mtodos de fortalecimento, voc ainda
me empurra to longe assim! (Motoyasu)

Sem desviar, Ren e Motoyasu erguem suas armas e bloqueiam os ataques do massacre da
Firo.

Atlas-chan o mesmo, mas por que tantos gnios de luta se juntam em volta do
Naofumi? (Ren)

Porque Firo aquela que ir proteger mestre! (Firo)

Os efeitos de Alto Rpido saem. Firo bate suas asas e libera traos de magia no que ela
flutua at o teto, chutando ele e enviando seu p num curso direto para Ren.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 151
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ren esquiva estreitamente isto, e ele balana sua espada nela no que ela passa, mas Firo
chuta a parte lisa da lmina, redirecionando seu caminho.

Mirando naquele momento, Motoyasu deixa solta uma skill. A lana na mo dele muda
para o arpo da Sadina.

Talvez ele emprestou dela e fez uma cpia.

Triaina51!(Motoyasu)

Um nico raio de Relmpago voa para Firo, e ondas de choque passam atravs da
plumagem dela.

KYAN! No, eu no cairei. (Firo)

Ela jogada longe pela skill do Motoyasu, mas ela rola antes de acertar o piso e recupera
sua pose.

Woof woof52! Rishia-oneechan, se prepare! (Kiel)

Kiel continuamente ataca Rishia e Itsuki na sua forma de Kielbero.

FUEeE! Kiel-kun, apenas desista logo! (Rishia)

Sem chance! Niichan ainda que seja apenas ns, ns iremos sempre proteger
Niichan! (Kiel)

Kiel-kun, eu irei me desculpar com antecedncia. Me desculpe, mas voc ficar


dormindo por um tempo. (Itsuki)

Itsuki mira uma skill em Kiel. Ele puxa seu arco completamente e cria uma flecha de luz.

Como se um ataque desses pudesse acertar! (Kiel)

51
Tridente em alguma lngua, no tenho certeza de qual
52
Porque Au au ridculo demais
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 152
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Com um grande gesto, Kiel desvia da flecha do Itsuki ou ela deveria, mas assim que a
flecha passa ela, ela se vira e retorna, como se conectado por algum fio invisvel.

Kiel freneticamente varre embora a flecha retornante com sua cauda53

Mas

Flecha Estourada habilidade, Flecha do Sono. (Itsuki)

Quando a flecha entra em contato com a cauda de Kiel, ela estoura.

Kyan! Uu ainda no (Kiel)

No, infelizmente voc est acabada. (Itsuki)

Eh Ah (Kiel)

A expresso de Kiel fica vazia. Eventualmente os brancos dos olhos dela se revelam, e ela
colapsa no cho.

Como eu imaginei voc iria desviar desse jeito desde o comeo, eu atirei uma Flecha
Estourada com um efeito sonfero. Por um tempo, sua conscincia no ir retornar
(Itsuki)

Kiel-kun voc realmente se importou pelo Naofumi-san, no . (Rishia)

Ento t, a batalha ainda continua. Vamos ajudar. (Itsuki)

Hai! (Rishia)

Itsuki e Rishia colocam suas miras em Atlas e Firo e cada libera suas prprias skills.

Kyah No, eu ainda estou de p. (Atlas)

GYAN! Uu Firo no pode perder! (Firo)


53
Fica batendo na flecha com a cauda para no ser acertada
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 153
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Mesmo que elas sejam mandadas voando e tomem vrios ataques, Firo e Atlas recusam
admitir derrota. Elas continuam lutando mesmo quando sangue comea a sair de suas
bocas.

Atlas, apenas fique parada. (Raphtalia)

E-eu ainda tenho luta sobrando em mim! (Atlas)

Entendo (Fohl)

Fohl aperta seu punho e o joga no abdmen da Atlas.

At agora, Atlas esteve facilmente evitando os ataques dele por se curvar para trs e girar.
Ela chegou aqui com dano mnimo.

Mas desta vez, o ataque acertou bem na mosca. Atlas grita e fica mole.

Atlas desta vez, minha vitria. Seu irmo est cheio de nada alm elogios para voc.
(Fohl)

Segurando a inconsciente Atlas, Fohl murmura numa voz sem emoo.

Por ltimo Firo

Neste ponto, eu ativo minha arma final.

Ns estamos em desvantagem numrica. Com apenas Firo, ns no temos chance de


apanhar vitria.

Eles iro chegar no prximo quarto logo o suficiente.

Eu gostaria de ver esta batalha at o fim, mas eu preciso usar o ltimo pedao de energia
restante.

Me desculpe Firo. Por favor me compre apenas mais um pouco de tempo.

Eventualmente, minha arma comea sua ativao.

Rafu~ (Mii-kun)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 154


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu dreno o lquido de um tanque largo. O que emerge um corpo totalmente armado,


preparado para batalha controlado pelo monstro da Rat, Mii-kun.

No apenas o corpo dele maior que o ltimo que eu fiz, eu tambm concebi vrias
habilidades nele.

No pior caso, eu dei para ele uma funo de auto-evoluo, ento talvez ele ir se tornar
um Raph de Oitava Gerao. Eu enterrei meus relatrios de pesquisa em algum lugar pelo
ncleo dele. Depois que eu morrer, talvez algum ir pegar minha pesquisa. Se eles apenas
seguirem minhas notas, Raphtalia ir reviver.

Este aqui fez at que um pouco nas batalhas at agora.

Claro, devido minha prpria falha em regular ele, ele ficou berserk54 numerosas vezes.
Desta vez, ns no temos tempo para algo assim.

Os dados de batalha que eu carreguei nele uma compilao daquilo de todos os Raphs
que eu fiz at agora, eu eu at dei para ele a habilidade para mudar para lquido em caso de
emergncia. Se o pedao do ncleo for danificado, ele ir inacabavelmente se regenerar.
Com este monstro, eu posso forar o grupo da fake numa batalha inacabvel.

Eu acho que uma fraqueza que suas habilidades areas so abaixo das de Firo.

Por enviar magia sua cauda, ele pode flutuar, mas isso s capaz de de carregar ele por
curtas quantias de tempo.

Voc entende, certo? Voc a ltima linha de defesa. Espere pelos fakes na frente do
equipamento protetivo na prxima sala e derrote eles! (Naofumi)

Rafu~! (Mii-kun)

Um som grande ecoa com cada passo, e Mii-kun sai do quarto de laboratrio.

Depois eu s terei que aceitar o que acontecer.

Depois de ativar Mii-kun, eu usei a energia que recuperou para observar a situao da Firo.

Como eu pensei, Firo foi derrotada tambm.

Ela foi capturada pelos fakes, e est deitada no cho.

E os Fakes confrontam meu ltimo mecanismo de defesa: Mii-kun.

Rafu~! (Mii-kun)

54
Berserk um estado onde voc ataca tudo, sem diferenciar amigo de inimigo acho que vocs
sabem como
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 155
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

E-esta criana (Rat)

Hmm? Rat se juntou eles enquanto eu no estava observando.

Eles se encontraram numerosas vezes, mas alm do primeiro surto, eles lutaram sem
nenhum problema.

Mesmo que eles se encontrem agora, eu duvido que algo ir mudar.

Rafu~ (Mii-kun)

Agora! Aniquile a Fake e os Heris dela!

Rafu~ (Mii-kun)

Mii-kun acena para eles prosseguirem com sua mo e rende a estrada para os fakes.

Que diabos! (Naofumi)

Ele gentilmente destri os aparelhos defensivos para eles, foradamente abra a porta, e at
comea a guiar eles por volta do prdio.

Hum o que esta criana est fazendo? (Raphtalia)

Ah Mii-kun. Poderia ser que voc estava usando o Marqus, e voc estava esperando por
uma oportunidade para se juntar ao nosso lado desde o comeo? (Rat)

Rafu~ (Mii-kun)

Ele acena e d um sorriso brilhante para Rat.

QUEEEEEEE MEEEEEEEEERRRRRRRRRRDAAAAAAAAAAAAAAA!

Eu pensei que ele estava trabalhando diligentemente, mas ele s estava me usando desde o
comeo!?

Eu no perdoarei este a!
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 156
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

S por precauo que algo ruim acontecesse, eu fiz com que eu pudesse modificar ele
remotamente.

Que sortudo.

Eu uso um tablet de pedra e ativo minha habilidade de uma distncia.

Rafu~ (Mii-kun)

Mii-kun cuspe o ncleo de controle remoto que eu implantei e pisa nele.

Ku talvez dar para ele a habilidade de mudar partes de seu corpo para lquido tenha sido
meu erro. Eu no administrei devidamente as partes do ncleo dele que ele podia
controlar.

DrogaDrogaDrogaDrogaDroga! Sadina, Gaelion e vocs todos no tinham inteno de me


servir!

Isto nem uma piada mais.

Eu acho que hora de ativar a funo de auto-destruio.

Contudo, ainda h alguns escravos nesta instalao que ainda precisam se evacuar.

Para uma fuga de emergncia, no h energia suficiente.

A razo que eu coloquei muito dela para fazer a oitava gerao.

Eu poderia usar o portal para fugir sozinho, mas depois de destruir os armamentos
defensivos, Gaelion conjurou seu Santurio Drago, fazendo isto impossvel.

Neste ponto, eu no tenho lamentaes.

Isso significa que h apenas uma coisa que eu preciso fazer.

Eu finalmente lhe encontrei, Naofumi-sama! (Raphtalia)

A fake invade meu laboratrio com seus heris e vrios outros que ela pegou durante o
caminho.

Hmm? A forma da lana do Motoyasu tambm mudou.

Que bom que todos vocs vieram e me visitaram, fakers. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 157


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu ativo minha segunda arma final.

algo que eu fiz de Bioplanta. Uma Planta Golem em forma de veculo.

O cho treme, e o Golem aparece abaixo de meus ps. Eu entro no cabine e comeo a
controlar ele.

Ele tem uma temtica de caveira, e eu lhe concedi uma habilidade de voo tambm.

Eu tiro do caminho as paredes do laboratrio e ergo o teto. Eu descarrego meus


armamentos principais neles.

Eu ainda no testei o poder de fogo, ento esse fator desconhecido.

Apesar que eu realmente coloquei ele para ser algo bem formidvel.

Ento devemos comear nossa batalha final, fakes? (Naofumi)

Ah Raphtalia-san, o que devemos fazer? (Itsuki)

Vamos destruir todos os aparelhos defensivos protegendo ele. Se ns no fizermos isso, eu


duvido que ele ir escutar qualquer coisa que ns dissermos. (Raphtalia)

Os heris todos atacam com suas vrias skills com EP e SP.

Lmina de Gravidade!(Ren)

Triaina, nova forma Brionac!(Motoyasu)

Flecha Estourada!(Itsuki)

Arremesso Tornado!(Rishia)

Uguuuu (Naofumi)

A janela na minha frente me notifica do dano vrias partes do corpo.

Eu verdadeiramente estou em desvantagem numrica.

Perdendo at a habilidade de voar, minha Planta Golem cai no cho. Eu movo ela e preparo
para batalha em solo.

Naofumi-sama, aperte seus dentes. (Raphtalia)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 158


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Quem iria algum dia apertar seus dentes para uma fake! (Naofumi)

Eu estou no limite da minha pacincia. Mesmo que voc possa ser Naofumi-sama, eu
vou ficar um pouquinho violenta. (Raphtalia)

A fake rapidamente se aproxima de mim enquanto brande sua espada.

Tome isto! (Raphtalia)

Eu movo meu Escudo para levar a espada dela.

Um som premonitrio de rompimento soa.

Ao mesmo tempo, dor corre at minha cabea.

E eu sinto algo passando atravs do meu corpo.

? (Raphtalia)

Com uma expresso perplexa em seu rosto, a fake leva sua espada at mim de novo e de
novo.

A velocidade dela caiu consideravelmente do primeiro acerto.

Contudo, cada vez, algo dentro de mim eu sinto Chi correndo atravs do meu corpo com
cada acerto.

Manipular Chi, era isso? Eu no consigo lembrar como eu era capaz de fazer isso.

Naofumi-sama, poderia ser (Raphtalia)

Com sua mo desarmada, a fake d um tapa em minha bochecha.

No um golpe duro, mas meu corpo se contorce at que um pouco.

UGUHAAH! (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 159


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu sinto o gosto de sangue dentro da minha boca.

Isto ruim. Algo dentro de mim quebrou?

Como eu pensei. (Raphtalia)

O que foi? (Ren)

Este Naofumi-sama tem absolutamente nenhuma defesa. Se qualquer um de ns fosse


seriamente atacar ele, ele morreria. (Raphtalia)

O-o que!? (Ren)

Ku ela viu atravs de mim.

Isto mesmo. Como ela afirmou antes, meu stat atual de Defesa 0.

Em troca por todas suas esplendidas habilidades, este o preo pela Serie Novos Sete
Pecados. Ela absolutamente no tem defesa.

Ou caso contrrio no teria jeito de eu ficar enfiado na minha base o tempo inteiro.

Por que a defesa dele to lamentavelmente baixa? (Ren)

Isso pode ser por causa da maldio dele. (Raphtalia)

Uwah isso no piada. (Ren)

Rafu~ (Mii-kun)

Marqus j no hora para voc se render logo? (Rat)

Fu, quem diabos iria se render!? Eu irei continuar lutando at que eu tenha sucesso em
reviver a Raphtalia real. (Naofumi)

Neste ponto, eu simplesmente estou desesperado.

Depois de derrotar estes fakes, eu irei governar o mundo. H muitas das skills malditas que
eu no ousei testar ainda. Eu no posso sair aqui.

Se eu usar uma Skill Maldita na Planta Castelo certo, eu irei fazer aqueles que me opem
em fertilizante para minha base.

Skill Maldita-

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 160


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu no lhe deixarei! (Raphtalia)

Antes que eu pudesse sequer comear a cantar um feitio, a fake me segura pelo colarinho,
me sufocando.

Owowowowowow. (Naofumi)

A dor me previne de juntar meus pensamentos.

Naofumi-sama, por favor se renda. Se voc fizer isto, ns seremos capazes de pensar em
um jeito de lhe livrar daquele escudo maldito55 em seu brao. (Raphtalia)

Hmph, eu recuso! Sua dola falsa! (Naofumi)

Naofumi-sama! (Raphtalia)

Ela balana meu colarinho violentamente, e eu escapo.

Eu preparo para usar uma Skill Maldita de novo.

Naofumi-sama! Por favor s pare logo! (Raphtalia)

Com olhos cheios de lgrimas, a fake salta em mim.

Ele empurra minha cabea em seus peitos.

Por favor se lembre. Naofumi-sama, eu disse isso antes, certo? (Raphtalia0

A impostora toma um flego profundo.

Por favor acredite. Eu sei que Naofumi-sama nunca cometeu nenhum crime. Ele
compartilhou seu precioso remdio e salvou minha vida. Ele o Heri do Escudo-sama, o
homem que me ensinou como viver, e como lutar eu sou a espada dele, no importa que
caminho ele escolha trilhar, eu irei acompanhar ele para mim, e todo mundo que
escolheu seguir ele, voc poderia por favor deixar ele voltar para casa? (Raphtalia)

55
Lembrando que todos esses malditos so de maldio, de amaldioados
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 161
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eh?

Eh?

EEH?

O que? Essas palavras so eu estou eu sou

Firo, Atlas-chan e Kiel-kun. Eu entendo o porque delas escolherem lhe servir. Mesmo
quando sob uma maldio, sua natureza bsica no mudou. Contudo, eu quero que voc
volte ao normal. (Raphtalia)

Um ritmo familiar bate perto do meu ouvido.

E o calor deste peito

Mas como eu poderia aceitar isto.

Se isto for assim, ento minha razo para existncia tudo que eu almejei gu

O Naofumi-sama em que eu acredito quieto e insocivel. Porque ele tem um trauma


tratando mulheres, ele incapaz de amar outra pessoa. Ele ri das desgraas dos outros.
Enquanto ele gentil, ele tambm estrito. E ainda h muitas partes dele que eu inda
tenho que encontrar. (Raphtalia)

Ku Me solte! No me toque mais!

o que eu gostaria de dizer, mas eu no consigo falar.

Voc definitivamente um destes lados do Naofumi-sama. Voc lamentou tanto pela


minha perda. Eu posso dizer s de olhar para os monstros que voc fez. Eu entendo s o
quanto voc confiou em mim. por isso que eu devo lhe oferecer minhas palavras de
gratido. (Raphtalia)

Na minha frente, a fake

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 162


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Obrigada. Porque voc saiu, eu fui capaz de entender ainda outra parte do corao do
Naofumi-sama. (Raphtalia)

O rosto dela est vermelho no que ela gentilmente olha para o meu.

Depois de falar, ela tira algo da bolsa pendurada em sua cintura.

uma bola feita de pele de Balo e uma pequena bandeira.

Eu trouxe isto para fazer o Naofumi-sama se lembrar. Para ele, talvez estes tenham sido
meramente bens baratos, mas para a eu atual, eles so tesouros sem preo. (Raphtalia)

E a fake no, Raphtalia coloca seus lbios na minha bochecha.

Eu realmente no quero que ele retorne para o mundo original dele! Contudo ainda
mais do que este mundo que no faz nada seno machucar ele, eu acho que seria melhor
para ele se ele voltasse. (Raphtalia)

Naquele momento.

Algo trincou. O exterior do meu escudo cai em pedaos, e a rvore Novos Pecados Capitais
desapareceu.

E ento eu apaguei por um segundo.

Entendo.

Desde o comeo, eu nunca fui Iwatani Naofumi. Eu era meramente uma personalidade
criada pela serie Novos Sete Pecados Capitais. Meramente uma identidade falsa feita com a
mente dele como a base. Uma mente falsa com aspiraes falsas.

UGGUUUUAAAAAAAAHHH! (Naofumi)

Junto com meu grito, eu sinto meu senso de ego desaparecendo.

No, eu estou meramente retornando. Como parte da massa conhecida como Iwatani
Naofumi.

Isso pode ser para o melhor.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 163


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu j estou satisfeito.

Eu no mais me importo sobre o destino do mundo.

Raphtalia est viva. Ela est vivendo aqui. Ela est me agradecendo.

Isso o suficiente.

O cho treme, no que a Planta Castelo comea a colapsar.

O Castelo controlado pelo meu Escudo meu Escudo sua pea central.

Com um escudo normal equipado, no tem jeito dele poder manter sua forma.

Rafu~! (Mii-kun)

Mii-kun sinaliza para todo mundo evacuar.

Raphtalia-san. (Itsuki)

Eu sei! (Raphtalia)

Raphtalia comea a correr, me carregando em suas costas.

J hora para eu ir, parece.

Se o mundo me conceder um ltimo desejo, ento eu desejo que Raphtalia e os outros


saiam deste laboratrio com segurana. Eu desejo com todo meu corao.

Hey, esse o Heri do Escudo. O Iwatani Naofumi real.

Voc voc devia perceber seus verdadeiros sentimentos logo.

Caso contrrio voc ir definitivamente lamentar isso.

Agora, eu irei me tornar uma parte do seu corao de novo a parte do seu corao que
ama a garota chamada Raphtalia.

Mas ainda, eu lamento isso.

Para eu chamar ela de fake este tempo todo, e ainda ser um fake eu mesmo.

H pouco tempo restando at a prxima onda.

Isso foi uma completa perda de tempo?

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 164


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Entendo ento isso (Naofumi)

Com minha conscincia apagando, eu venho uma nica concluso.

Baseado na minha breve existncia de oito dias, eu percebo que as ondas so uma luta por
_________.

Este fenmeno intil ir talvez _________, mas o mundo ir _________.

Eu me lembro das palavras do meu inimigo.

Por que ele est com Raphtalia?

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 165


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 288 - Restituio de Dano

Uu O que isso?

Eu estou em dor. Parece que eu fui forado a observar um estranho pesadelo de novo e de
novo.

Minha cabea est girando.

Naofumi-sama!

A voz da Raphtalia devolve minha conscincia para meu corpo, e meus olhos se abrem,
sinalizando o fim do sonho.

Diante de meus olhos est Raphtalia, que est me carregando com uma expresso
preocupada em seu rosto.

Isso ? (Naofumi)

Eu olho em volta e acho Ren, Itsuki, Rishia e vrios outros olhando em nossa direo.

Ns estamos na frente do que parece ser runas, prximo ao oceano.

Eu acho que eu devia estar na propriedade da Melty

Raphtalia, onde ns estamos exatamente? Por que eu desmaiei eu acho que eu liberei
uma maldio (Naofumi)

o Naofumi-sama! Neste momento, aquele que est aqui definitivamente o Naofumi-


sama! (Raphtalia)

Hah? O que voc quer dizer? (Naofumi)

Eu me ergo, e examino meus arredores mais uma vez.

O rugido do mar ecoa em meus ouvidos, e eu posso facilmente entender que eu no estou
na vila.

Pelo que eu vejo, a ilha que faz a base secreta da Sadina mas ainda, algo est estranho.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 166


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Algum tipo de estrutura desmoronou e virou runas.

Isso algum tipo de planta?

O que eu vi depois, uma gaiola prxima contendo Firo, Atlas e Kiel.

Por que Firo e as outras esto trancadas? (Naofumi)

Voc no se lembra de nada? (Raphtalia)

Sobre o que?56 (Naofumi)

Entendo Firo e as outras tomaram vantagem de uma comoo e agiram um pouco. Elas
estaro l por um tempo como punio. (Raphtalia)

Por alguma razo, aquelas trs esto me olhando com uma expresso triste.

Rafu~

Mah? (Naofumi)

Quando eu olho para meu p eu vejo o que parece uma mistura entre um guaxinim
pequeno e um tanuki. Um monstro estranho.

Seu tamanho perto daquele de um co pequeno, eu acho.

O que poderia ser isto?

Fake~

Ele ergue sua pata para Raphtalia e fala.

Fique quieto! (Raphtalia)

Mesmo que ela raramente fique brava, Raphtalia grita com o monstro e o espanta.

Ao ouvir a voz dela, o monstro imediatamente foge.

56
Pronto, para quem estava sonhando no Naofumi lembrando, bem vindos realidade.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 167
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Qual o significado disto?

Hmm?

Rat est me encarando com raiva.

Atrs dela est um guaxinim meio estilo tanuki, maior em tamanho do que a forma
Philorial da Firo. Parece uma verso maior daquele outro monstro.

Ele tem uma expresso bem sonolenta em seu rosto.

Raphtalia, o que aconteceu aqui? (Naofumi)

Voc verdadeiramente no lembra de nada? (Raphtalia)

. (Naofumi)

Eu tenho uma premonio ruim no que eu aceno.

Me deixe lhe contar exatamente o que aconteceu. Oua cuidadosamente. (Raphtalia)

Voc realmente o Naofumi? (Ren)

Ren se aproxima e me pergunta.

O que isso devia dizer um impostor meu apareceu, ou algo assim? (Naofumi)

Bem eu no tenho certeza se voc podia chamar aquilo de impostor. (Ren)

Agora que eu penso sobre isso, eu me sinto estranhamente refrescado.

um sentimento estranho, como aquele que eu tive quando lutando o Drago da Ira.

Eu estou tendo uma premonio realmente ruim agora.

Hum Naofumi-sama teve sua conscincia roubada por um escudo amaldioado. Por
causa dele, ele se tornou incapaz de usar a marca de escravo apesar que isso acabou
sendo para o melhor. (Raphtalia)

Entendo. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 168


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu tenho um sentimento vago que algo assim aconteceu.

Minha memria vai at liberando alguma serie estranha.

Eu acredito que era os Novos Sete Pecados Capitais.

Ento o que exatamente eu fiz? (Naofumi)

O que, voc pergunta!? (Rat)

Rat inclina suas sobrancelhas no que ela responde.

O que? O que eu fiz para deixar Rat to brava assim?

, por favor me diga em detalhes. (Naofumi)

Marqus, por alguma razo absurda, voc ocupou meu laboratrio, arbitrariamente
transferiu ele para esta ilha, e para completar, voc foi por a modificando meu precioso
Mii-kun por seus caprichos! (Rat)

Rafu~ (Mii-kun)

Em resposta ao grito da Rat, o grande guaxinim? Atrs da Rat grita.

Mii-kun era o monstro que voc cuidou no tubo de ensaio, certo? Eu modifiquei ele?
(Naofumi)

No s isso. Voc pregou sobre como voc ia purificar o mundo, carregou pesquisa
questionvel e proclamou que voc ia dominar o mundo. (Rat)

O que!? (Naofumi)

Por sorte, antes que voc fizesse qualquer coisa que voc no pudesse reverter, todo
mundo trabalhou junto para te parar. No virou nada srio. (Rat)

Entendo. (Naofumi)

Melty-chan proclamou que o Heri do Escudo-sama estava fazendo treinamento especial


para a onda, ento ele estava usando poderes nicos e liberando monstros. Os mensageiros
de Silt Welt tambm vieram para nossa assistncia. (Raphtalia)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 169


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Raphtalia explica no que ela olha para Firo.

Firo comea a tremer em medo no que ela estende sua mo para mim.

Mestre Firo queria proteger aquele sorriso. (Firo)

Sim, no importa o que aconteceu, ns ficamos com voc at o ltimo momento. (Atlas)

Foi realmente divertido brincar com Niichan. (Kiel)

As trs na gaiola soltam suas opinies.

Sorriso? No tem algo assim. No proteja isso.

Mestre, voc falou sobre Raphtalia-oneechan o tempo todo. (Firo)

Por que Raphtalia? (Naofumi)

No comeo, voc se aproximou de mim com maneirismo estranho e me convidou para me


juntar voc na sua conquista. Mas depois que eu recusei tal oferta, voc veio concluso
que eu era uma fake e fugiu. (Raphtalia)

Maneirismo estranho? (Naofumi)

Primeiro de tudo, voc usou Tu e Vs. (Raphtalia)

Isso com certeza estranho. (Naofumi)

Que diabos Vs?

Eu no entendo o que isso devia significar.

No, o mesmo pode ser dito de todos que eu vi sob a influncia de uma maldio.

Para resumir, eu no fui uma exceo. Minha cabea ficou estranha.

Depois, era algo sobre como o mundo era podre. Sobre como antes da onda fazer seu
trabalho, voc iria expurgar ele. Voc pediu pela minha cooperao tambm. (Taniko)

Do cu, Taniko vem montada em Gaelion. Ela sai e diz isso.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 170


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

E depois de tomar o laboratrio daquela tiazona, voc pegou todos os monstros com voc
tambm. Voc carregou at que algumas das crianas da vila enquanto voc estava nisso.
(Taniko)

No tem fim nisso? (Naofumi)

Firo, Atlas-chan e Kiel-kun foram na onda e te seguiram. Depois, voc ergueu um enorme
castelo de Bioplanta no topo da casa da Sadina-neesan. Eu acredito que voc chamou isso
de Planta Castelo. (Raphtalia)

Wow o que exatamente o eu amaldioado estava pensando?

Poderia ser que eu agi diretamente a partir dos meus vrios sentimentos negros contra a
nobreza desse mundo?

Eu devo ter sido um sujeito que no dava para usar a razo.

Apesar que h alguns assuntos pessoais misturados com essas reclamaes.

A propsito, quanto tempo ns gastamos me derrubando? (Naofumi)

Um pouco mais de uma semana.

Como !? (Naofumi)

Espera um segundo, j foi mais do que uma semana!?

Eu uso magia de status para ver o contador para a prxima onda.

Uwah!

verdade. S tem uma semana e meia sobrando.

Eu realizei experimentao humana naquele grupo? (Naofumi)

Sim. Kiel-kun. (Raphtalia)

Raphtalia encara Kiel, e ela curva seu rabo numa bola em medo.

Mas sentindo a inteno dela, Kiel muda sua forma.

um pequeno filhote com trs cabeas. Crbero?

Mas como Kiel a base, eu tenho mais uma impresso de Kielbero disso.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 171


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eh? (Naofumi)

Quando eu implorei para ele por isto, Niichan alegremente fez isso por mim. (Kiel)

No importa quo estranho eu estava, isso ir longe demais. (Naofumi)

modificao humana, sabe apesar que ela pode voltar ao normal.

Ser que o eu amaldioado planejou em fazer dela um peo descartvel?

Niichan, sua escolha de palavras era estranha, mas voc constantemente se preocupou
sobre mim, e voc nunca me machucou. Voc fez quaisquer mudanas que no eram muito
perigosas para mim! (Kiel)

Com uma expresso lamentosa, Kiel comea a soltar lgrimas.

Ela verdadeiramente adorou aquela pessoa, mas apesar de ser eu, no era eu. Eu no tenho
memria disso.

Parece que ela est elogiando um estranho.

Aquela pessoa, enquanto sendo Naofumi-sama, no era o Naofumi-sama! (Raphtalia)

Raphtalia grita, e Kiel se cala.

Firo, voc v, foi dada a habilidade de voar pelo Mestre. (Firo)

O que? (Naofumi)

Na gaiola, a forma humana da Firo bate suas asas. Algo brilha, e ela comea a flutuar. Ela
realmente est voando

Mas como ela iria erguer o corpo normalmente enorme dela?

Ela parece ter sido feita para correr no cho. desconcertante imaginar ela voando pelo
cu.

FUOOOOOH! Firo-tan! (Motoyasu)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 172


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Motoyasu ataque a gaiola com suas emoes transbordantes.

Mu! Vai embora! (Firo)

Com um rosto extremamente desagradado, Firo rejeita ele. Atlas ataca Motoyasu levando
ele embora

E quanto voc, Atlas? (Naofumi)

Voc me disse que no dava que eu no podia ser modificada. (Atlas)

Entendo. (Naofumi)

Para Firo e Kiel terem sido experimentadas at esse ponto eu viro minha cabea em
direo Raphtalia, enquanto um sentimento ruim preenche meu estmago.

E quanto as outros? (Naofumi)

Os escravos passando por tratamento no laboratrio todos se tornaram seus objetos de


teste, e (Raphtalia)

NOOOOOO!

Eu fiz algo que eu posso retirar nunca.

No tem como eu algum dia ter planejado fazer nada to inumano assim.

Eles todos passaram por recuperaes completas. Depois disso, voc modificou eles de
acordo com os prprios pedidos deles, e eles correram para batalhar contra ns.
(Raphtalia)

O que? (Naofumi)

No momento, como o grupo da Firo, eles esto sob nossa proteo. (Raphtalia)

Ah, entendo. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 173


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

De acordo com os prprios pedidos deles o que exatamente aconteceu?

Seu carisma enquanto sob aquela maldio era incrvel. Todo mundo desesperadamente
tentou te proteger. (Ren)

Isso mesmo. Por algum motivo, Naofumi-san sempre o alvo das afeies de todo
mundo. (Itsuki)

Ren e Itsuki respondem.

Itsuki est sem expresso, mas eu sinto que ele est se curando numa direo diferente do
Itsuki passado.

Agora que eu penso sobre isso, como uma semana se passou, a maldio dele curou at
certo ponto?

Itsuki-sama. (Rishia)

Est tudo bem. O eu atual consegue entender que eles se moveram pela forma do
Naofumi-san de justia. (Itsuki)

Ah, tambm, tem algo que esteve me incomodando por um tempo. (Naofumi)

O que exatamente so esses monstros hbridos de Guaxinim com Tanuki nos encarando
das sombras das runas?

Eles todos parecem levemente diferentes, e h alguns de variedades distintas.

Mas sem falha, todos e cada um deles parecem algum tipo de mistura entre um Guaxinim,
um Panda Vermelho e um Tanuki. Algumas de suas partes parecem vagamente familiares.

Eu aponto meu dedo para eles.

Eles so os ltimos traos remanescentes dos monstros que escolheram lhe seguir,
misturados com uma raa completamente nova de monstros que voc criou, claro. Eles
so a primeira gerao da raa Raph. (Rat)

Que que !? (Naofumi)

Eh? Aqueles so os monstros do meu lugar!?

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 174


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

. Todo mundo acabou daquele jeito, e eles vieram comprar uma briga com a gente.
(Taniko)

Taniko fala com uma expresso irritada.

Ela definitivamente tem um rancor!

Mas ela de fato tinha os monstros bem perto ao corao dela. Eu no posso realmente
reclamar.

E, tipo, por que eles parecem daquele jeito? (Naofumi)

H um pouco de semelhana com a cauda e orelhas da Raphtalia.


Os gritos deles tambm soam algo como: Rafu~ e Tari~ e Ri~ ya~. Conectando eles d
um certo nome.
Todo e cada um deles parecem ter um reflexo condicionado onde se eles veem Raphtalia,
eles erguem seus braos e

Fake~

Dizem essas palavras.

Quando eu pergunto disso, Sadina vem at aqui, acenando sua mo. Ela d uma risada
abafada.

Por que ela est marrom? Ela tambm se tornou relativamente felpuda.

Depois que Raphtalia-chan rejeitou Naofumi-chan, voc veio a impresso que no tinha
como Raphtalia-chan lhe trair. Voc comeou a chamar ela de fake e comeou a usar o
cabelo dela para tentar e viver a Raphtalia-chan real. (Sadina)

Por que!? (Naofumi)

Nem eu posso te dizer essa. Depois que minha espionagem foi exposta, voc me deixou
assim. (Sadina)

Voc est bem? (Naofumi)

De acordo com Rat-chan, d para arrumar. Eu ficarei bem. (Sadina)

Muu o que exatamente o outro eu estava pensando?

E, no final, o que ns vamos fazer com aqueles monstros? (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 175


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eles mesmos desejaram aquelas formas, ento ns no podemos apenas introduzir eles
para o mundo como novas raas? (Rat)

Rat responde com uma expresso derrotada.

A propsito, o Marqus estranho nomeou eles de raa Raph, raa Tali, raa Rafuta, raa
Riya e raa Talia, ou algo assim, parece. (Rat)

Eu verdadeiramente no consigo entender o que aquele cara eu estava pensando!

O que exatamente ele estava planejando fazer ao fazer essas formas de vida estranhas?

Espere um segundo, voc chamou aqueles de primeira gerao, certo? Tem uma
segunda? (Naofumi)

Claro que tem. Vai at a stima. Voc refez uma nova gerao cada dia, Marqus. Ainda
mais, voc fez modelos de batalha, modelos de armas finais e alguns especializados. Eles se
aproximaram mais e mais em aparncia da Raphtalia-san, e ficou mais duro para ns
lutarmos eles. (Rat)

Taniko apresenta um espcime para mim.

Rafu~

Esta a stima gerao. (Taniko)

Uma forma de vida chibi Raphtalia-zada57 me cumprimenta.

57
A ideia mais deformado, meio SD-> aquela coisa de cabea maior e tal
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 176
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Rascunho do autor da Raphtalia criana, quase isso

Se eu trocar meu ponto de vista, eu acho que ela parece um pouco com a Raphtalia quando
ela era pequena.

Mas mesmo nessa forma, tudo que ela diz Rafu~.

Eu no sei o que se tornou da oitava gerao. Pode ter um exatamente como a original
andando por a. (Rat)

Uwah isso seria um grande desenvolvimento.

Quando eu coloco minhas mos na minha cabea baixa, Raphtalia coloca sua mo em meu
ombro.

Naofumi-sama. (Raphtalia)

O-o que? (Naofumi)

O que acontece depois que ns superarmos a onda? (Raphtalia)

Eu vou para casa? (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 177


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Sim. (Raphtalia)

Raphtalia coloca um sorriso doce e acena.

Est tudo bem. Apesar de ns termos tido um incio tardio, ns ainda podemos voltar aos
trilhos. Vamos trabalhar duro juntos. (Raphtalia)

Isso mesmo GUHA! (Naofumi)

Eu vomito sangue do nada.

O-o que isto!? (Naofumi)

Eu aposto que a maldio. (Ren)

Ren coa sua cabea no que ele murmura isso.

Maldio?

Voc usou sua recm achada inteligncia para modificar tudo mundo usando a quantia
mnima das suas habilidades, mas parece que tem um pouco de um efeito colateral. (Ren)

Bem,

Olhando para Firo, Kiel, a Raa Raph e todos os outros que eu modifiquei, eu estou ciente
que eu devo ter feito bastante.

Eu olho para meu status para descobrir que minhas feridas no esto curando. uma
maldio muito pequena.

Eu acho que eu posso recuperar desta aqui com remdio.

Depois meu EP no est se recuperando tambm. Mas eu posso recuperar isso atravs
de meios normais. Eu tambm achei isso mais tarde. Em intervalos dirios, a EXP que eu
tinha era tomada. A EXP tomada foi para alimentar a nova Raa Raph.

Se eu s lutar, eu posso compensar isso.

Pode ter mais, mas no presente, essas so as maldies que eu identifiquei.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 178


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Apesar que voc mesmo, quando sob aquela maldio, era meio fraco. (Ren)

mesmo? (Naofumi)

Sim. Sua defesa era fatalmente baixa, e voc no fortaleceu aquele escudo. (Ren)

Muu. No fim, isso pode ter me salvado.

De qualquer jeito aquele que ir compensar por todo o dano feito neste incidente sou eu,
n? (Naofumi)

Yup.

Ah eu sinto que eu estarei perdendo toda a fortuna que eu colhi no festival. Eu posso at
ficar endividado.

Por sorte, uma poro da pesquisa que o Naofumi-sama estranho conduziu foi pega pela
Rat. (Raphtalia)

Era cheio de coisas que eu queria fazer. Com isso, minha prpria pesquisa deve dar
grandes saltos. Apesar que eu sinto um pouco de remorso por usar isso. (Rat)

Rafu~ (Mii-kun)

Mii-kun. era isso? Coloca Rat no seu ombro e comea a andar.

Se voc no desse poder para esta criana, eu ainda acho que ele iria ter lutado. Voc deu
para ele um corpo de Raph de primeira gerao, mas ele lhe implorou por mais fora,
ento voc fez para ele um corpo especial de Arma Final. (Rat)

Entendo voc no queria o corpo dele para funcionar no mesmo sistema que ncleos de
Drago? Algo sobre versalidade? (Naofumi)

Parece que voc j fez isso. (Rat)

Ah, srio (Naofumi)

Ele foi o ator principal no fim. Se ele no tivesse virado de lado no fim, eu acho que ns
ainda estaramos lutando com ele neste momento. (Ren)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 179


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ren suplementa alguma informao.

Ah, pelo amor de o que exatamente eu estava fazendo!?

Mii-kun, era isso?

A meno da traio dele me irrita.

No caso da Sadina, ele esteve como aliada da Raphtalia e trabalhou com ela para me parar.
Olhando no quadro maior, eu no posso realmente chamar isso de traio, e se eu estivesse
na posio dela, eu teria feito o mesmo.

E se eu eu reganhasse sanidade por um breve momento, isso teria sido o que eu pediria.

Contudo este aqui fez uso da minha insanidade para se fortalecer.

Desde o comeo, ele era um aliado da Rat e nenhum amigo meu. entendvel, mas gera
insatisfao.

Rafu~ (Mii-kun)

O que?

Mii-kun comea a Rafu-zar na orelha da Rat.

Eh? O que? Ele te fez um objeto de teste e pediu por seu consentimento de
experimentao, mas nunca pediu para voc jurar lealdade? (Rat)

(Naofumi)

Que sofismo.

Isso quer dizer que se eu tivesse pedido para ele judar lealdade com antecedncia, ele teria
recusado?

o mesmo sofismo que eu uso todo dia.

Como eu que fui culpado dessa vez, eu no posso reclamar. Mas ainda, que irritante.

Para resumir, ele no era um aliado desde o comeo, ento isso no foi traio.

Porque traio significa enganar aqueles que voc pensa como aliados.

Eu s fui e modifiquei ele, ento ele apenas aguentou isso quietamente, provavelmente o
que ele ir tentar e argumentar.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 180


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu no tenho memrias do incidente, mas baseado nos testemunhos deles, eu era um vilo
clich, e Raphtalia a herona principal.

Esse verdadeiramente parece ser o caso.

Eles no aparecem bastante em fico? Personagens de boss que so trados e atacados


pelos seus subordinados?

Em mang, depois de trair o antagonista, os protagonistas iriam receber ele para o lado
deles.

No como se eu odiasse personagens assim.

Em produo literria, isso .

Quando voc est no lado afetado, isso bem desagradvel.

Que repugnante.

Apesar que aquele no era eu.

Ah, certo. Eu acho que Rat me disse antes que ele era ganancioso por poder.

Foi culpa do meu outro eu por no entender a personalidade dele.

Mas eu acho que eu s no gosto dele num nvel pessoal.

Eu acho que eu irei ignorar ele daqui em diante.

Rat-san parece estar brava com Naofumi-sama, mas ela est verdadeiramente grata.
(Raphtalia)

Entendo. Eu espero que tudo que acaba bem esteja bem, mas (Naofumi)

Eu vou descarregar algumas coisas.

Parece que eu fui longe demais em vrias coisas.

S modificar a Bioplanta e demonstrar avareza foi o suficiente para despertar uma nova
srie de maldio?

A propsito, o eu atual no consegue nem trazer o Escudo dos Novos Sete Pecados
Capitais. Eu no consigo nem lembrar que tipo de escudo era.

E desse jeito, a cortina se fecha para minha inconsequncia.

A propsito, onde est Fohl? (Naofumi)

ANEKI! (Fohl)
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 181
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

De uma distncia, Fohl corre at Raphtalia.

Aneki58?

Foi tudo bem? (Fohl)

Sim. Porque Fohl-kun foi capaz de atrasar o colapso (Raphtalia)

Os momentos seguintes foram bem agitados. O castelo comeou a desmoronar em todos


ns, mas ns fomos capazes de guiar e evacuar todo mundo. (Fohl)

Quando Fohl me nota, ele comea a me encarar.

Aneki? Voc comeou a chamar ela assim durante a jornada? (Naofumi)

No, durante o incidente atual. Quando Atlas-chan foi para o lado do Naofumi-sama,
Fohl-kun relutantemente seguiu ela e se tornou seu subordinado. Eu encorajei ele, e
trouxe ele para nosso lado. (Raphtalia)

Sim, Aneki me disse isso. Se voc realmente gosta da sua irmzinha, ento como um
irmo mais velho, voc no deve mimar ela tanto! (Fohl)

Entendo (Naofumi)

Como devo dizer isso. Parece que uma bela novela aconteceu enquanto eu no estava
olhando.

O rebelde Fohl agora obediente assim para Raphtalia.

Eles iro se casar quando eles crescerem? Eu no aprovo isso, a propsito.

Naofumi-sama? Voc est pensando algo sinistro neste momento? (Raphtalia)

Sobre o que? (Naofumi)

No, no tem problema, mas (Raphtalia)

Meus olhos foram cegos. Eu fui puxado pelo egosmo da minha irm, que recentemente
comeou a ficar melhor. Contudo, amor tambm tem que estrito. isso o que Raphtalia-
aneki me ensinou. (Fohl)

58
Irm mais velha, usado para chamar tambm uma lder feminina; o masculino Aniki
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 182
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ah, entendo (Naofumi)

Ele apertou seu punho por perto. Era algo que eu avisei ele diariamente, mas ele tinha
medo de trazer o dio da irm dele. Quero dizer, Atlas at ocasionalmente diz que ela ir
amaldioar ele um dia.

tudo culpa sua! (Fohl)

, tudo bem isso (Naofumi)

Quero dizer dizer, verdade. Eu me sinto meio cansado.

Eu definitivamente no aprovo voc, sabe! (Fohl)

Ah, sim, sim. (Naofumi)

De qualquer jeito, parece que Fohl se tornou o irmo mais novo (seguidor) da Raphtalia.

Mas eu acho que a idade real dela menor que a dele.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 183


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 289 - Oferta por Tempo Limitado

Com isso e aquilo, ns voltamos para a vila e comeamos os dias de aumentar nossos levels
at as ondas virem.

Dentro desse tempo, eu fui numa expedio com a Raphtalia de level alto e os outros
escravos.

Ah~ falando nisso, sobre os eventos da noite que ns voltamos para a vila.

Eu tentei meu trabalho dirio de compor com o pilo.

Huh? (Naofumi)

Depois de um momento macerando, as ervas ficaram um lixo empretecido e soltaram um


cheio podre.

No um level que eu deva falhar.

Quanto mais macero, mais o lixo aumentava.

Eu s estava infundindo as ervas, ento eu fiquei intrigado pelo porque elas iriam mudar
para carvo.

Naofumi-sama. Tem algo errado? (Raphtalia)

Minha composio est (Naofumi)

Quando eu tento compor alguma outra coisa, sempre falha.

Parece que eu me tornei incapaz de compor por causa da influncia da maldio.

Isso como o sistema de Criao de Item do Ren sendo destrudo.

Eu tiro uma folga de trabalhar e vou para a cama cedo aquele dia.

Ah, para a questo de Atlas, eu tenho escravos empregados ao redor da casa e fiz uma
defesa perfeita, ento ela no consegue vir.

Bem, Fohl est trancando ela severamente ento deve estar tudo bem.

Em cima disso a to chamada espcie Raph est mantendo um olho aberto na vila.

Raphtalia comea a balanar sua espada fora pelo bem de treino noturno.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 184


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Rafu~ (Raph)

Os monstros que parecem tanuki, que parecem guaxinim conhecidos como Raph entram
dentro do quarto sem ningum notar.

Parando para pensar nisso, eles tambm podem usar a mesma magia ilusria que
Raphtalia.

bem conveniente.

E ainda, eles vieram num grupo grande.

Oh? Eu acho que vocs eram a espcie Raph de primeira gerao, certo? (Naofumi)

A aparncia deles relativamente fofa.

Parece que h geraes de vrios tipos, mas essa parte era bem ambgua, ento eu no
realmente entendi ela.

Rafu~ (Raph)

O Raph estende sua pata para frente e bate no cho sete vezes com um digito.

Eles so a espcie Raph de stima gerao? Ou devo dizer, eles possuem uma atitude
modesta.

Eles parecem entender lngua humana em alguns assuntos e so grandemente diferentes


daqueles pssaros barulhentos.

Em termos de gostar ou desgostar deles, eu diria que estaria mais do lado de gostar.

Os Raphs que entraram no quarto eram pequenos e falaram59 quando se aproximaram de


mim.

Ra-Raphtalia-san. T-todo mundo da espcie Raph! Onii-sama, eu s quero ir para onde


Naofumi-sama est! Por favor saia da frente. (Atlas)

59
Normalmente eu traduzo cry em para grito, mas eles no esto gritando nem chorando, mas
enfim
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 185
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Voc no pode. (Raphtalia)

Voc no vai. (Fohl)

Rafu~! (Raphs)

Por algum motivo barulhento l fora.

Enquanto eles esto falando eu casualmente acariciei os Raphs.

A sensao deles no ruim.

Aparentemente eu fiz isso quando eu estava louco, mas inesperadamente, eu fiz um bom
trabalho com eles.

Hm? Tem alguns cabelos soltos.

O que ir acontecer se eu inserir ele no escudo?

Eu insiro um pouco como um teste.

Voc desbloqueou os requirimentos para o Escudo Raph!

Voc desbloqueou os requirimentos para o Escudo Tali!

Voc desbloqueou os requirimentos para o Escudo Lia!

Voc desbloqueou os requirimentos para o Escudo Raph Original!

Voc desbloqueou os requirimentos para o Escudo Raph de Batalha!

etc.

Para ter um escudo de uma criatura de uma nova espcie, o que isso.

Bem, se eu pensar sobre isso, tem tambm evoluo alm dos monstros existindo
atualmente, ento no estranho que as entradas continuem a aumentar.

Eu investigo o Escudo Raph.

Escudo Raph 0/20 C

Habilidade Selada Bnus de Equipamento: Correo de Crescimento da Espcie Raph


(Pequeno), Designao de Ataque da Espcie Raph 1, (Oferta por Tempo Limitado)
Correo de Habilidade da Raphtalia (Pequeno)

Proficincia 0
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 186
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Err.

Eu no sei sobre o que eu devia estar comentando.

O que aquela coisa de Oferta por Tempo Limitado?

como aumentar uma habilidade com seus limites individuais ou algo assim, que tipo de
habilidade essa.

Bem, Raphtalia aquela em que eu confio mais, ento no ser dessatisfatrio se ela ficar
mais forte.

Ou alis.

Rafu~ (Raph)

Isso s minha imaginao? Eu sinto que esse mtodo de desbloqueamento e padro


vagamente parece o sistema Philorial.

A rvore de Escudo tambm libera com um sentimento parecido.

Rafu~? (Raph)

Este uma criana ou um adulto? Eu acho que tinha um maior, certo? E quanto a voc?
(Naofumi)

Aquele sujeito Mii-kun, como devo dizer isso, ele como um esprito da vizinhana do
interior, e eu sinto vontade de tentar tirar um cochilo no estmago dele uma vez 60.

Aquele sujeito no quer ele mesmo se aproximar, ento ele no vai querer, mas um Raph
desconhecido pode no ter problema.

Ah, aquela criana uma fmea. Parece que h espcimes machos.

S que so aqueles que eram originalmente de um tipo diferente de monstro.

Rafu~! (Raph)

60
Totoro, t falando que parece o Totoro.
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 187
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Com um *poof*, o Raph que eu estava abraando ficou levemente maior.

justamente o tamanho para um travesseiro de corpo.

E ento eu sem reservas me joguei no estmago dele e me deitei.

Eu quero tentar tocar ele um pouco.

Enquanto eu mexo nele, eu deito de rosto para cima como se fosse um travesseiro.

De algum jeito cheira como Raphtalia.

Ah~ de algum jeito eu sinto um estranho senso de segurana.

Mesmo depois, eu criei eles com um monte de contato fsico e eles se tornaram
consideravelmente ligados mim como uma resposta.

Eles so bem fofos.

Eles so o tipo ideal de mascote que eu sempre quis.

Rafu~ (Raph)

Naofumi-sama! quase hora para (Raphtalia)

A porta do quarto se abre e Raphtalia entra.

O que voc est fazendo? (Raphtalia)

Hm? Eles meio que vieram para brincar ento eu s estou fazendo companhia para eles?
(Naofumi)

Fake~! (Raph)

Fique quieto! (Raphtalia)

De algum jeito a cauda da Raphtalia inchou61, cautelosa contra o Raph.

Ah (Naofumi)

Raphtalia pegou o Raph pelo pedao do seu pescoo e espantou eles do quarto.

61
Inchar no sentido do pelo subir, como a de um gato, se for ver
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 188
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu inconscientemente ergui minha mo, relutante em partir.

Aquela sensao quando eu estava mexendo nele mesmo que no tinha problema.

Eu pensei que ele teria feito um perfeito travesseiro de corpo.

Naofumi-sama, por favor no brinque tanto com a espcie Raph. (Raphtalia)

assim? S que eu sempre quis esse tipo de mascote. Para ser honesto, eles so meu tipo
de monstros. (Naofumi)

uma promessa comigo! (Raphtalia)

Por que voc odeia ele tanto? (Naofumi)

Bem, no como se eu no entendesse.

provavelmente como um otaku dando para sua namorada uma figure que eles fizeram
como presente.

Ainda mais, para acariciar ela livremente na frente dos olhos dela.

Se eu pensar sobre isso propriamente, eu sou um otaku hentai!?

No, ela no uma namorada. Em vez disso, ela parece mais como uma filha.

S que eu duvido que pessoas durmam no estmago de suas filhas.

Bem, quando eu chequei o status deles depois, eles so bem excepcionais.

Eu vi que os levels deles eram baixos, mas o potencial deles era bem alto.

Eu acho que pode ser igual ao dos Philorials.

As subespcies tambm so bem diversas.

H um espcime que pode puxar carroas como um Philorial tambm.

S que esses eram originalmente Lagarterras.

Olhando para a integrao deles, eu terei eles tomando um papel em combate ou vender.

, como eles disseram, os caras na cabana de monstros originalmente desejaram pela


modificao.

Umm como devo dizer isso, embaraoso assistir. (Raphtalia)

Ento esse tipo de coisa. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 189


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu entendo os sentimentos dela.

At eu no iria gostar se um clone meu fosse feito e fosse acariciado pela Raphtalia.

A propsito, a habilidade que estava no escudo antes, Designao de Ataque 1 me permite


direcionar os Raphs para focar seus ataques no monstro que eu indicar.

Tambm, uma variedade de outras instrues apareceram.

Ainda mais, tem at uma skill estranha como Vamo l Raphs as coisas que esse escudo
tem.

Quando usada, eu posso invocar Raphs por portal.

De algum jeito Raphtalia faz um rosto complicado toda vez que eu uso isso, ento eu
estou preocupado se um devo ou no selar seus usos.

Incidentalmente, os Raphs que ficaram selvagens estenderam suas influncias e agora eles
criaram um ecossistema no meu territrio, mas isso outra histria.

O dia seguinte.

Ento agora, Naofumi-sama. Por favor d bronca na Atlas-chan, Firo e Kiel-kun e puna
cada uma delas. (Raphtalia)

Atlas, Firo e Kiel foram mantidas na praa da vila e eu fui dito para dar bronca nelas pela
Raphtalia.

Na realidade, fui eu que fiquei louco e elas s estavam tomando meu lado, ento eu acho
que a culpa devia ser minha.

Eu sinto como se eu no estivesse em posio para designar punies

Ou alis, eu que devia estar recebendo uma punio.

Isso no se tornou algo grande graas Melty fazer os arranjos necessrios, mas eu causei
uma bela perda.

Parece que eu vim a assediar a vila e cidade ocasionalmente e causei algumas destruies.

S que aparentemente isso foi coberto usando os lucros do Festival da Reanimao.

Eu ouvi que eu tambm ataquei os mercadores no meu territrio.

De acordo com Firo, eu no tinha materiais o suficiente, ento Firo pegou daqueles que
possuam o que eu precisava do cu ou algo assim.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 190


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Bem, eles foram recompensados, e eles foram ditos para no aproximar a localizao com
antecedncia ento os mercadores que realmente se aproximaram eram culpados.

Ainda mais, Melty coletou toda a evidncia na rea, ento no deve ter nenhum relato
falso62.

Honestamente, eu quero ser perdoado por esse tipo de incidente.

Esse sendo o caso, vamos obedecer as instrues da Raphtalia se qualquer coisa acontecer
da prxima vez.

Para ser franco, eu me sinto culpado pela colorao marrom da Sadina. Contudo, a pessoa
em si no liga e s est alegremente bebendo lcool.

Que a habilidade de beber dela foi aumentada confortante, mas minha culpa que virou
uma situao to bizarra, e eu realmente fao minha auto-reflexo.

Se eu for avisado duramente pela Raphtalia agora mas ento aquelas trs no recebero a
ideia.

Atlas. (Naofumi)

O que , Naofumi-sama? (Atlas)

Por que voc se juntou mim? (Naofumi)

Ela foi perguntada antes, mas eu irei perguntar para ela de novo.

Porque aquela pessoa ainda era Naofumi-sama, e eu irei sempre estar do lado do
Naofumi-sama. (Atlas)

Firo tambm~ (Firo)

Firo falou depois da Atlas.

Voc sabe, Mestre. Voc tinha um sorriso realmente timo. (Firo)

E ento ela chorou com lgrimas fluentes nossa.

S quo ligada ela era.

62
Ou verdadeiro, se for pensar direito
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 191
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Voc estava to feliz assim por ser capaz de voar no cu?

Aquele no era eu. Era algo que me possuiu. (Naofumi)

Eh~ isso t errado~ (Firo)

Isso mesmo. (Atlas)

! Nii-chan era legal! (Kiel)

Eu era um vilo arrogante! Eu no era legal!

Ou ento eu devia responder, mas parece que eu posso pisar numa mina terrestre, ento
eu ficarei quieto.

Ento (Naofumi)

Para uma punio, eu preciso designar algo que a pessoa ir odiar para que eles reflitam.
No caso da Atlas, ela pode contrariamente ficar feliz com qualquer coisa que eu ordene ela
fazer.

Tudo bem.

Fohl. (Naofumi)

O que? (Fohl)

Para espantar a Atlas, voc estar dormindo no meu quarto. (Naofumi)

De novo! (Fohl)

A coisa que sua Atlas odeia ? (Naofumi)

Ughh Onii-sama, se voc fizer isso (Atlas)

Atlas emite uma aura negativa para o Fohl.

P-pode deixar! Aniki63, eu irei trabalhar duro para punir Atlas. (Fohl)

63
Ele disse Nii-chan pela Kookie, mas eu dvido que o Fohl fosse falar isso para o Naofumi
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 192
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Raphtalia tambm est bem com isso, certo? (Naofumi)

Ah sim Fohl-kun. Por favor proteja Naofumi-sama da espcie Raph tambm.


(Raphtalia)

Pode deixar, Aneki! (Fohl)

Aquele Fohl, ele agora obedientemente obedece Raphtalia.

Droga. Raphtalia no precisa de voc!

Ou alis, que diabos eu estou pensando.

Ento depois Firo. (Naofumi)

Como eu devo punir Firo?

Parece que ficar trs dias sem comida ou algo assim ser o suficiente para ela refletir.

Eu posso provavelmente usar a marca de monstro para reforar isso tambm.

O problema s que perigoso porque tem uma possibilidade que Firo possa perder o
julgamento pela forma e causar um incidente horrendo.

Sogro! (Motoyasu)

Motoyasu comea e se dirigir mim.

Ele ir provavelmente falar sobre algo indecente de novo.

Vamos ignorar ele.

Ah, Naofumi-sama. (Raphtalia)

O que ? (Naofumi)

O Heri da Lana isso , ele foi muito cooperativo durante este ltimo incidente. Por
favor d para ele uma recompensa de algum tipo. (Raphtalia)

Por que to de repente? (Naofumi)

Eu prometi para ele (Raphtalia)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 193


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Grr falando nisso, eu ouvi a histria toda.

No comeo ele era um subordinado do eu louco, mas ele foi dito pela Melty que Raphtalia
era algum relacionada com Firo e ento ele reconheceu Raphtalia como uma pessoa e no
uma porca, e finalmente foi persuadido cooperar e tal.

Eu no escondi minha surpresa por ele ser capaz de conversar com uma fmea alm da
Melty, mas relacionado com Firo de novo.

Ento Melty a noiva dela e Raphtalia a irm mais velha dela.

Como eu esperava, todas as mulheres so porcas exceto aquelas com um relacionamento


com Firo.

Quando eu penso sobre isso, um resultado inevitvel.

De qualquer jeito, a punio da Firo e a recompensa do Motoyasu, huh

Tudo bem!

Firo. (Naofumi)

O que~? (Firo)

V num encontro com Motoyasu pelo dia. Voc deve sempre ficar em at 30 metros dele.
(Naofumi)

Eu ativo a marca de monstro e fao com que ela ir sofrer se ela violar isso.

No~! (Firo)

Srio, Sogro!? (Motoyasu)

Os olhos do Motoyasu brilham!

No coloque seu rosto to perto, repugnante.

, contudo, eu absolutamente no perdoarei um relacionamento alm daquele de um


encontro, pressionar ela foradamente por um beijo, ou tentar ter sexo e tal 64. (Naofumi)

64
Ele falou coisas que ele NO perdoar, deixando isso claro
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 194
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Sim! Ento agora, Firo-tan. Vamos para um encontro. (Motoyasu)

Buuuuuuuu! (Trio do Motoyasu)

As trs seguidoras do Motoyasu protestam enquanto liberam sede de sangue.

Eu no ligo. Se algo assim no for feito ento no ser uma recompensa ou uma punio.

Motoyasu desamarrou a corda que prendia Firo.

Quando ele faz isso, Firo se torce e comea a voar no cu.

No~! Mestre, me salve! (Firo)

Desculpa. Eu no estou numa situao onde eu posso te defender. (Naofumi)

S que fui eu que dei a punio.

Noooo~! (Firo)

Batendo suas asas, Firo voou numa velocidade bem rpida.

Ela quase no parou dentro dos trinta metros.

Hahaha, isso uma fuga65 no cu? Firo-tan! (Motoyasu)

Motoyasu correu e perseguiu atrs dela.

No se aproxime~!! (Firo)

Firo fugiu enquanto voava.

Isso um encontro?

Est tudo bem j que Motoyasu parece muito satisfeito.

65
A palavra usada tipo uma fuga entre amantes, se for ver
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 195
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

. Com isso, eles no voltaro por um tempo.

O dono daquela fmea, que recompensa! Eu definitivamente no irei perdoar ele! (Kuu)

! Imperdovel! (Marin)

Vamos amaldioar ele. (Midori)

Aquelas trs so irritantes.

Nesse caso vocs deviam ir pegar Motoyasu vocs mesmas.

A propsito, aparentemente Firo e Motoyasu gastaram o dia se perseguindo.

Motoyasu reportou de volta alegremente, mas eu s pude imaginar se isso era o suficiente.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 196


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Captulo 290 - rvore de Crepe

Prxima Kiel, huh. (Naofumi)

Nii-chan. Eu quero ir rapidamente para o lado daquela rvore, ento por favor vai logo.
(Kiel)

Qual dessa atitude.

Voc sequer percebe que voc est levando uma bronca no momento?

Bem, eu tambm sou um culpado ento eu no posso falar to duramente, mas eu de fato
sinto uma pequena irritao.

A propsito, aquela rvore que Kiel estava se referindo uma semente que ela plantou no
canto da vila e cresceu numa rvore.

A semente cresceu muito rapidamente, e estava dando fruto ou algo assim.

Eu no olhei muito em volta porque ainda era bem cedo, mas eu notei um cheiro doce.

Ou alis, tinha uma rvore que estava produzindo po no meio da vila.

O que h com isso. Fique dentro dos limites da fantasia, o que acontecer se algum ficar
doente comendo disso! Mas quando eu reclamei surpreso, eu fui dito que era algo que eu
fiz quando eu estava louco.

Nossa

Kiel provavelmente me fez fazer algo para ela tambm.

Ento eu devo cortar aquela rvore como punio? (Naofumi)

Nii-chan! Mesmo que seja Nii-chan, eu nunca irei perdoar voc! (Kiel)

Ela vai crescer de novo de qualquer jeito. (Naofumi)

Nii-chan me disse que ela no consegue recrescer. (Kiel)

S que a rvore de Po parece ter capacidades reprodutivas? (Naofumi)

Kiel se transformou na sua forma Kielbero e rosnou.

Bem, ela est amarrada ento ela no consegue se mexer, e minha marca de escravo deve
manter ela quieta.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 197


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Hmm ainda assim, eu no posso aguentar fazer algo que ela odiaria tanto.

Colocar uma punio que vai alm de reflexo s abuso.

Ento t, Kiel. (Naofumi)

O que, Nii-chan? (Kiel)

Tome a forma de uma garota ordinria por hora. Tangas esto proibidas. E voc deve
vestir as roupas que Imya providenciar. (Naofumi)

Eeeeeeh!? (Kiel)

Kiel faz um estardalhao com toda sua fora, parecendo muito relutante.

Isso tudo no deve ser considerado abuso.

E v vender desse jeito. Sua misso juntar tantos fs quanto Firo tem, e voc tem que
ficar como uma garota at voc conseguir. (Naofumi)

E-eu entendi, Nii-chan. (Kiel)

Isso tudo est bem? (Naofumi)

Eu acho que isso um pouco mole. (Raphtalia)

mesmo?

S que eu pretendia provocar ela com essa demanda bem irrazovel de alcanar a escala da
Firo.

Honestamente, o grau de dificuldade maior quando comparado com Firo e Atlas.

Contudo, os registros de venda da Kiel so bons.

Se eu mandar ela, ela pode ser capaz de alcanar isso.

Mas assim que o Naofumi-sama . (Raphtalia)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 198


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Parece que ser auto-destruio se eu me meter estranhamente, ento eu irei apenas


concordar66.

Na verdade, eu sinto relutante em dar bronca nelas to duramente enquanto tendo culpas
minhas.

Claro, eu no sentiria nada assim se fosse um completo estranho, mas mesmo que eles
sejam ruins, eu no serei to sem corao de ir to longe com meus subordinados.

, eu me senti envergonhado.

Deus do Escudo-sama, qual o problema? (Escravo)

! (Naofumi)

isso.

Os escravos que estavam originalmente passando por tratamento mdico no laboratrio,


cada um deles me chamam de Deus.

Por causa disso, o dano no meu corao toda vez que eles dizem isso

Hey, por favor me chamem de Heri do Escudo se puderem. Ou, vocs podem me chamar
de Escudo-niichan como os outros caras fazem. (Naofumi)

O que voc est dizendo. O grande Deus do Escudo-sama, ns no podemos fazer uma
coisa to imponente67. (Escravo)

Ugh um sorriso refrescante me perfura.

Ser chamado um Deus assim doloroso.

Prximo para o Naofumi-sama se punir isso, no ? (Raphtalia)

Talvez. (Naofumi)

Isso mesmo.

Eu no tenho memria alguma disso, mas eu estou ciente que eu causou um belo distrbio.

66
Ficou estranho, mas ele s quer dizer que melhor ficar quieto
67
Eu acho que Deus do Escudo-sama mais imponente, mas beleza
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 199
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu irei me restringir de mais das minhas aes miserveis. S que eu no quero ter que
fazer muita auto-tortura. (Naofumi)

Voc tem um ponto. Desculpa. Naofumi-sama tem a misso de lutar as ondas ento no
vamos nos preocupar demais. Eu irei informar todo mundo. (Raphtalia)

Obrigado. (Naofumi)

Eu sinto que no realmente justo que eu sou o nico a no ser punido, mas os nicos que
eu puni por seguirem o eu louco so Atlas, Firo e Kiel ento est tudo bem.

Contudo (Naofumi)

Eu observo a vila.

Ela se tornou at que grande graas populao e monstros aumentando em larga escala.

J est no seu caminho em virar uma cidade.

Esteve se desenvolvendo, no esteve. (Naofumi)

(Raphtalia)

Os escravos recuperando no laboratrio tambm foram capazes de se recuperar, ento no


fim estava tudo bem, ou ento eu me justifiquei e consolei.

Tudo bem! Vamos ir aumentar nossos levels hoje assim como preparar para as ondas.
(Naofumi)

Okay. (Raphtalia)

Bem Firo est num encontro com Motoyasu, ento eu preciso de outro monstro para ser
nosso transporte, mas quando eu pedi isso, o subordinado nmero um da Firo vem para
frente, empurrando longe as espcies de Raph modificadas e Philorials.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 200


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu quero recusar se eu puder, mas de algum jeito eu estou numa situao estranha e tem
uma presso no falada me obrigando a levar ela68.

No como se ela tivesse feito nada de ruim em particular.

S que eu imagino o que seja. O jeito que ela olha para mim me incomoda.

Hey Raphtalia. (Naofumi)

O que ? (Raphtalia)

Kweh. (Piyo)

Eu aponto para a subordinada69 nmero um da Firo que estava descansando numa


distncia e pergunto para Raphtalia.

Aquele cara est agindo meio estranho, mas voc sabe de algo sobre isso? (Naofumi)

Vejamos todos os Philorials na vila foram seguir o Naofumi-sama, ento (Raphtalia)

mesmo? (Noafumi)

Sim. No comeo, eles nos acompanharam, mas depois que aquela criana foi abduzida
de algum jeito ela ficou estranha depois disso. (Raphtalia)

Kweh (Piyo)

No me olhe com olhos com tanta paixo.

um lembrete vvido da Firo quando ela estava no cio, ento de algum modo
desagradvel.

Ela lutou? (Naofumi)

Sim ela foi pega na stima torre. (Raphtalia)

Entendo (Naofumi)

Ela est no cio?

68
ELA!?
69
Eu ainda tenho minhas dvidas sobre o sexo desse Philorial
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 201
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Kweeh. (Piyo)

A subordinada nmero um da Firo que derrotou os monstros aproximou com sua cabea
abaixada como que querendo ser elogiada.

Voc fala, no fala.

T t, tudo bem. (Naofumi)

Eu acariciei ela apropriadamente, mas por algum motivo ela tentou me fazer acariciar a
base da garganta dela.

Huh? Ela no costumava saber quando parar?

De algum jeito ela mudou um pouco.

Kweeeeh (Piyo)

Ela parece que ela est num humor extremamente bom.

Bem, est tudo bem acariciar ela como no uma sensao ruim, mas ela aquela criana
engraadinha, ento eu no realmente quero isso.

E quando eu acho uma boa hora para sair, ela chora muito relutantemente.

O que h com isso.

O mistrio foi estabelecido no meio dia do outro dia.

Quando Firo nos contou sonolenta, tendo terminado seu encontro de um dia.

Hey Firo. (Naofumi)

Huh~ o que~? (Firo)

O comportamento da Subordinada Nmero Um estranho. Ela no est almejando sua


posio? (Naofumi)

O que voc quer dize~r? (Firo)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 202


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Eu aponto para a subordinada nmero um dela que estava me encarando escondida.

Ah, Piyo-chan? Est tudo bem~ isso , voc sabe~ s ela loucamente apaixonada pelo
Mestre~ (Firo)

(Naofumi)

Ento ela se chamava Piyo.

Eu tinha esquecido o nome real dela. Apesar que eu sinto j ter sido dito ele.

Ou alis, hey.

Espera, voc est dizendo algo muito pressagioso. (Naofumi)

Isso mesmo. Por que aquela criana est loucamente apaixonada? (Raphtalia)

Voc v~ isso foi depois que Firo se tornou capaz de voar. Mestre, veja s. Voc me disse
para ir abduzir Piyo-chan, ento eu trouxe ela e ento Mestre, Piyo-chan (Firo)

O-o que ele fez? (Raphtalia)

Eu tambm acenei para a pergunta da Raphtalia.

Eu estou preocupado sobre o que isso significa por aquela criana engraadinha se
tornando to apegada.

Firo estava com muito ciume, quando eu disse para fazer isso em mim tambm, Mestre
disse Voc j jurou sua lealdade para mim ento no, e eu s fiz isso porque efetivo
nela. (Firo)

O que ele fez! (Raphtalia)

Eu no entendo a explicao da Firo!

No tem o que fazer. lamentvel, mas vamos tentar perguntar a Atlas.

Eu vou em direo ao lugar da Atlas, que estava irritada sobre Fohl sendo um empecilho.

Ah, voc! Porque o seu lado que est vindo! (Fohl)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 203


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Fohl disse numa voz desagradada no que eu me aproximei.

Ontem foi bem, ele era um travesseiro de corpo no-refinado.

Eu quero pedir algo irrazovel da Raphtalia e convidar um Raph.

Desculpe. Tem algo na minha mente que eu quero perguntar sobre para a Atlas.
(Naofumi)

Bem, eu imagino o que . Naofumi-sama? Se for agora, eu irei fazer qualquer coisa por
voc. (Atlas)

Voc faria qualquer coisa mesmo que no fosse agora, eu no preciso de voc me dizendo
isso.

Quer dizer, isso j foi transmitido

Ento a subordinada da Firo, Piyo. O que eu fiz com ela? (Naofumi)

Foi trato 70 pessoal. (Atlas)

Trato pessoal? (Naofumi)

Sim. Isso a j capturada Piyo-chan exps sua hostilidade e graas ela jurando sua
lealdade, mudando a fria dela em afeio e fazer um rico trato pessoal, os Philorials se
converteram para o lado do Naofumi. (Atlas)

Rico? (Naofumi)

Sim. Eu no consigo me lembrar quantas vezes Piyo-chan ergueu sua voz em prazer.
(Atlas)

Naofumi-sama!? (Raphtalia)

Ele no tem memria disso! (Atlas)

Eh? Isso uma metfora?

Eu fui estuprado pela Subordinada Nmero Um ou algo assim?

70
De tratar; deve ter penteado e tal
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 204
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Firo, eu fui atacado pela Subordinada Nmero Um? (Naofumi)

Tentando conceber crianas? Voc est errado~ (Firo)

Aparentemente eu estou errado.

Ou eu devo dizer, no fale sobre conceber crianas.

Firo tambm quer ser acariciada daquele jeito~ eu estava com tantos cimes pra dizer
algo parecido, como o sentimento que ele teve quando Mestre acariciou a pequena Onee-
chan71 hoje, quase ao ponto de xtase~. (Firo)

Naofumi-sama? Quando voc (Raphtalia)

Geh

Na verdade, eu estava acariciando o Raph escondido72.

Eu realmente gosto da sensao deles.

Mas Raphtalia fica brava quando eu acaricio eles, ento eu estive fazendo isso escondido.

Porque eu estou sendo tratado como se eu tivesse sido infiel.

De qualquer jeito, pra acariciar ela com esse tipo de sentimento ento era para ter ela
jurando lealdade.

Eu no entendo o que jura significa.

Me diga se voc me viu! Ou alis, se o Raph no bom, ento Raphtalia! Me deixe


acariciar sua cauda. (Naofumi)

O que eu estou dizendo? Isso est virando assdio sexual.

um caso de raiva reversa.

Eh ah uhh. E-eu entendo. Est tudo bem acariciar o Raph contanto que esteja dentro
da minha viso. (Raphtalia)

71
Ela est falando dos Raphs
72
O Raph que se escondeu, por magia provavelmente; no que o Naofumi se escondeu para isso
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 205
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Como eu esperava, melhor do que acariciar a cauda dela.

Eu no sei qual est se provando sendo feliz73.

Ento como eu fao a Subordinada Nmero 1 ser obediente? (Naofumi)

Eu acho que ficar bem se voc fizer isso por um tempo, Piyo-chan~? Sobre Mestre, eu
disse antes que o amor da Firo diferente. (Firo)

Ah, certo. (Naofumi)

Mas me acaricie ocasionalmente. (Firo)

Sigh* Philorials so muito estranhos.

Como esperado, os Raphs so os melhores.

Eles no so vulgares.

No, pode ser s que eu ainda no confirmei isso.

Ou alis, eu provavelmente estou agradado demais com eles.

Ah, eles disseram que a rvore de Crepe da Kiel-kun est dando frutos, Mestre, vamos
comer. (Firo)

Espera espera, que rvore de Crepe? (Naofumi)

Eu ouvi sobre a rvore de Po, mas ento sobre isso que Kiel estava falando enquanto
ela era punida.

Isso tambm foi feito por mim, huh.

Naofumi-sama, eu tambm. (Atlas)

Voc no est permitida. (Naofumi)

Aww (Atlas)

Atlas realmente um sujeito perigoso.

73
Estranho, eu sei mas isso
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 206
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Ela concorda no importa o que eu faa.

Apesar disso, eu sei que ficar ruim se ela continuar a obedecer.

Se possvel, eu gostaria que ela pensasse por ela mesma e no dependesse de mim.

No passado, eu disse isso para Raphtalia.

Certo, um ponto de vista objetivo.

Ns devemos nos afiar para sermos vistos como esplendidos da perspectiva de um


estranho.

Eu gostaria de colocar um grande esforo e perseguir meus ideias junto com minha
parceira, e ter ela reconhecendo meu atual eu, em vez de depender nele.

Ainda mais, eu segui aquelas palavras.

<Voc no pode acreditar que voc pode fazer qualquer coisa s porque voc uma
companheira de um Heri. Tente no incomodar ningum.>

Eu no me importo sobre o mundo aps as ondas.

Contudo, Raphtalia ir permanecer neste mundo, ento eu preciso garantir um lugar para
ela pertencer.

Eu irei fazer um mundo onde Raphtalia possa ser feliz mesmo sem mim.

De um jeito ou de outro, um problema est emergindo com os escravos aqui sendo


dependentes em mim. De agora em diante, eu terei eles confiando na Raphtalia e nos
outros primeiros, e se isso ainda no for resolvido ento eu posso fazer minha apario.

Huh? Isso no como quando era quando eu fiquei louco?

, porque Kiel, que devia estar ajudando Raphtalia, foi num surto.

Ento eu no tenho escolha seno ter os escravos que esto motivados, com a exceo da
Kiel, trabalhando duro.

Raphtalia. (Naofumi)

O que ? (Raphtalia)

Dos caras originalmente nascidos na vila, por favor ajude e treine aqueles que possuem
liderana como Kiel. Se possvel, os caras que no so muito apegados mim. (Naofumi)

Okay. (Raphtalia)

Kiel mostrou hostilidade no comeo, mas agora ela se tornou ligada demais.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 207


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

No comeo, eu de algum jeito destru as runas da casa que ela originalmente vivia, ento
como ela pode ser to ligada mim.

Tem tambm o efeito da comida, mas ela uma pessoa carismtica por natureza.

E ela no pensa demais mas age pelos seus instintos como Firo, ento eu quero uma faco
de inteligncia.

Piyo assim, mas Firo a superior dela, ento isso tambm problemtico.

E, no que ns estvamos conversando, ns ficamos sem palavras.

O-o que isso! (Naofumi)

Firo chamou isso de rvore de Crepe, mas realmente uma rvore de crepe!

Haviam coisas estilo flores que eram pedaos redondos de rosquinha florescendo, com
fruto enrolado em seu centro, e eles mudam de forma no que amadurecem.

Insetos ou algo assim pareciam estar se juntando, no tem problema isso?

Ento de novo, as depresses cheias de nctar, onde os insetos estavam se juntando,


estavam em vrias partes da rvore.

De algum jeito, quando eu espio dentro dentro das depresses haviam plantas carnvoras
e dentro, parecia que os insetos estavam sendo convertidos em nutrio.

Ela estava amadurecendo com nutrientes desses insetos?

Ugh uma rvore bem nojenta

Ah, Nii-chan! (Kiel)

Kiel se direciona mim, pegando crepes da rvore.

na mo dela ela segurou crepes intencionados para ns comermos.

Nii-chan vai comer tambm? (Kiel)

No me d uma folga. (Naofumi)

mesmo? Apesar de que super delicioso? Mas no tem tanto sabor quanto a comida
caseira do Nii-chan. (Kiel)

Eu tambm me tornei incapaz de cozinhar por causa da maldio. (Naofumi)


Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 208
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

por isso que esta rvore tem as sobremesas mais gostosas neste momento. (Kiel)

Kiel responde com confiana.

Como eu esperava, seria impossvel fazer dela um sub-lder.

As aes dela so muito errticas.

Kiel-kun. Um dos aldees disse isso, mas verdade que voc no se separar desta
rvore? (Raphtalia)

Isso mesmo! Porque eu nunca sei quando um ladro pode vir! (Kiel)

Ento Kiel sempre esteve dormindo ao lado da rvore de Crepe desde que ns retornamos
para a vila?

Ela deve ter muito afeto por ela.

Mantenha isso moderadamente, okay? (Naofumi)

Pode deixar, Nii-chan. Ah, Firo-chan tambm quer um crepe? (Kiel)

Sim! (Firo)

Firo encheu suas bochechas com o delicioso crepe.

Isso um crepe produzido com nutrientes de insetos, certo? Eu perdi meu apetite mas
vamos no dizer isso alto.

Firo seria indiferente sobre comer insetos e tal de qualquer jeito.

Incidentalmente, Kiel comeou a viver num kennel74 que foi colocado ao lado da rvore,
ento eu constru um lar temporrio usando uma Bioplanta para espantar o vento e chuva.

Kiel voc disse que voc ia proteger sua preciosa casa, no disse. A casa que voc
negligenciou ir chorar.

Ou, virou Casa = rvore de Crepe? Por favor pare com as piadas.

Depois Kiel colocou seus esforos em cuidar da rvore de Crepe e a rvore de Crepe
tambm cresceu como que respondendo afeio dela.

74
Kennel uma casa de cachorro, olhem no Google; pelo visto usamos essa palavra em portugus
tambm, pelo que tava vendo
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 209
Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Subsequentemente, a legendria Madeira de Crepe se tornou uma especialidade local e o


momento de seu nascimento brincadeira.

Eu gostaria que voc no fosse levada com nenhuma piada. (Naofumi)

Isso mesmo. (Raphtalia)

Raphtalia responde enquanto d um olhar de lado para os Raphs.

Eu entendo isso. Eu me sentiria igual se houvesse um copio que parecesse comigo.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 210


Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Staff do Projeto

Tradutores
Thyros

Njurken

Rodizipa

GooShiViKuTai DK

Murakoshi

Jesseiwatani

Iviless

Wesley

Minami

SrMitico

Cold

Kalxyz

Editores
Thyros

Jesseiwatani

Stormyx Catnip

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 211