Tate No Yuusha VOL 10 v2 - Arco Dos Heróis Caídos

Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Tate no Yuusha
no Nariagari
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 1

Sumrio
Captulo 190 Pedido Oficial ....................................................................005
Captulo 191 Grandes Talentos Amadurecem Tarde .............................. 016
Captulo 192 Homem Mascarado ...........................................................024
Captulo 193 Sete Pecados ......................................................................034
Captulo 194 Santurio Drago ..............................................................050
Captulo 195 Ganncia ...........................................................................064
Captulo 196 Realidade VS Ideal ............................................................ 075
Captulo 197 Flash ..................................................................................085
Captulo 198 Propsito ........................................................................... 100
Captulo 199 A Manh do Heri do Escudo ............................................ 121
Captulo 200 Arrependimento ................................................................137
Captulo 201 Lixo e Atlas ........................................................................ 150
Captulo 202 Anistia................................................................................ 161
Captulo 203 Fluxo de Poder Mgico ...................................................... 171
Captulo 204 Pulso de Drago ................................................................ 184
Captulo 205 Estao do Amor............................................................... 196
Captulo 206 Pedido da Fitoria .............................................................. 207
Captulo 207 Corrida .............................................................................. 216
Captulo 208 Atalho ............................................................................... 228
Captulo 209 Luxria ............................................................................. 238
Captulo 210 Inveja ................................................................................ 247
Captulo 211 Briga Interna ..................................................................... 256
Captulo 212 Caador de Amor............................................................... 266
Captulo 213 Cochilo .............................................................................. 281

Captulo 214 A Faco Revolucionria ...................................................290
Captulo 215 Armadura Brbara +2 ...................................................... 300
Captulo 216 Direito de Propriedade Compartilhado............................. 309
Captulo 217 O Detonado de Captura do Heri do Escudo .....................317
Captulo 218 Leal Co de Tanga ............................................................. 327
Captulo 219 Atividade Musou ............................................................... 339
Captulo 220 Otoko no ko ...................................................................... 348
Captulo 221 Tempo de Liberao .......................................................... 359
Captulo 222 Conhecimento de Jogo ..................................................... 370
Captulo 223 Aspirao a Dedicao ...................................................... 383

Arco Dos Heris Caidos
Traduo: Thyros, Jesseiwatani, Rodizipa, Iviless

Edio & PDF: Ars Greyrat

Captulo 190 Pedido Oficial
Eu visito a loja do Oyaji quando ns fomos subir de classe, mas um cartaz de loja fechada
estava pendurado nela e estava vazia. Quando eu perguntei para a loja vizinha, parece
que as armas do Oyaji venderam to bem que a produo no conseguiu acompanhar, e
ele saiu para juntar minrios.
Eu imagino quanto desta prosperidade devida ao tio da Imya.
Originalmente a loja j era famosa na Cidade do Castelo, mas sua reputao tem
aumentado recentemente.
Apesar de eu ser a razo para isso, o Oyaji em si era bem habilidoso e recentemente sua
habilidade tem melhorado ainda mais.
O tio da Imya era um arteso surpreendentemente habilidoso?
Ou o crescimento devido rivalidade?
Eu no sei.
O prximo lugar que eu iria parar era o lugar do Slave Dealer, mas ele tambm est
ausente.
Ele estava em Zeltbur?
Reconstruo est progredindo, mas para mim a Cidade do Castelo parece deserta.
Como devo dizer isso, nenhum dos meus conhecidos esto aqui.
Em primeiro lugar, a maioria das pessoas que eu conheo esto no meu territrio.
Por causa disso, eu volto para a vila rapidamente.
Oh? (Naofumi)
Quando eu chego na vila, eu vejo alguns rostos familiares.

A temerosa garota que sempre parece infeliz, e a forte mulher que est vestida em
armadura simples.
Ah, Iwatani-dono, ns voltamos. (Knight Feminina)
Ns retornamos. (Rishia)
Rishia e Knight Feminina me cumprimentam.
Oh, vocs terminaram seus treinos? (Naofumi)
Sim, eu fui dita pela instrutora que como o treino havia acabado, eu sou permitida voltar
antes deles. (Knight Feminina)
Sim, eu tambm. Eu fui ensinada vrias coisas. (Rishia)
Entendo, voc foi at o ponto de pegar frias para esse aprendizado. Ento como foi?
Houve quaisquer resultados? (Naofumi)
Bem, a Instrutora estava to impressionada por meu entusiasmo que ela me ensinou
Hengen Musou Ryuu. (Knight Feminina)
Entusiasmo certo. (Naofumi)
Ento elas seguiram a Instrutora at o fim.
Tinha um personagem num jogo que eu conhecia que exigia um aprendizado e no saia
da entrada da casa do mestre.
Se o personagem no fosse aceito, ento a histria no avanava.
Eu lembro que ele era aquele com o maior potencial dentre os trs discpulos, mas o
personagem tinha um hbito forte1; uma coisa dessas no importa aqui.
1
Nem ideia de que jogo esse
Isso sendo dito, eu s fui ensinada tcnicas de espada. Ela me disse para continuar
treinando com eu fazia antes. (Knight Feminina)
Eu tive tudo enfiado2 em mim (Rishia)
Ento a Knight Feminina s foi ensinada tcnicas de espada, e Rishia foi ensinada tudo.
E por isso que ambas voltaram do treinamento ao mesmo tempo.
A Obaa-san tinha dito antes que no tinha arma especfica para o Hengen Musou Ryuu.
E ainda a Knight Feminina s aprendeu sobre espadas ela no foi ensinada direito?
O que , Iwatani-dono? (Knight Feminina)
Isso est realmente bem? Dizendo que voc foi ensinada suficientemente, eu tenho
medo que voc parea fraca. (Naofumi)
Hmph quem voc pensa que eu sou? Eu segui a Instrutora ao ponto onde Rishia-dono
e Raphtalia desmaiaram de exausto. (Knight Feminina)
A Instrutora tambm deu permisso para ela por um aprendizado oficial

entusiasticamente. A instrutora at cortou sua prpria pausa para ensinar para ela
tcnicas de espada. (Rishia)
Isso um estilo onde os bsicos de movimento corporal, magia e fluxo espiritual so

mais importantes que tcnica. Foi muito difcil pegar o jeito disso. (Knight Feminina)
Ento em outras palavras, um estilo onde armas so s decoraes.
H partes que eu no entendo muito bem.
2
NO OUSEM. VOCS ENTENDERAM.
Quando o treino da Raphtalia-san acabar, parece que ela tambm ir ensinar a vila.
(Rishia)
Tem um motivo pelo qual vocs se isolaram na montanha? (Naofumi)
Parece que isso a base da formao do corpo. Para experimentar os elementos das
montanhas, sentir o fluxo da terra, buscar pelo (Knight Feminina)
Voc sequer entende o que isso significa? (Naofumi)
Eu no entendi nada disso. por que eu sou de um mundo diferente?
Eu sou capaz de usar magia, mas eu no realmente entendo isso.
No bvio? (Rishia)
Diz Rishia com uma expresso vazia.
Isso j se tornou conhecimento comum
Essa garota est ficando exibida com seus poderes?
Eu imagino se eu serei derrotado na prxima luta com um nico golpe.
Tinha um desenvolvimento assim num mang que eu li uma vez.
Eu odiaria isso. Algo assim.
A propsito, julgando pelo que voc disse, Raphtalia ainda est continuando o treino
dela. (Naofumi)
Sim, tem ainda um monte de coisas que Raphtalia-san precisa aprender porque ela o
brao direito do Naofumi-san. (Rishia)
Entendo (Naofumi)

Eu tive um monte de problemas que foram resolvidos porque Raphtalia estava aqui.
Na verdade, Fohl o estranho.
Eu sinto que tem vrios escravos que ela estava cuidando.
Quais so os planos do Iwatani-dono aps isto? (Knight Feminina)
Oh? Eu acho que eu vou upar com aqueles que acabaram de subir de classe. (Naofumi)
De fato, eu estou um pouco preocupado que eu no estive upando nada ultimamente.
Eu estava otimista e pensei que est tudo bem mesmo depois da Raphtalia voltar e ela
poderia subir o level dela junto com Firo, mas a pessoa em questo ainda tem que voltar.
Eu estou pensando em juntar oficialmente algumas pessoas e fazer um grupo com o

propsito de aumentar meu level.
Eu lamento pela Firo, mas eu planejo ter Gaelion sendo nosso transporte.
Ento eu devo ir com voc. Claro, Rishia tambm. (Knight Feminina)
Isso soa bem. Eu gostaria de ver o Hengen Musou Ryuu. (Naofumi)
Vejamos, tem eu, Atlas, Gaelion, Taniko, Rishia e Knight Feminina.
um grupo simples, bem balanceado.
Se ns estivssemos num RPG, seria uma formao segura que no iria perder para a
maioria dos inimigos.
Claro, eu sei que isso s aplicvel em jogos de aventura e pode no ser verdade na
realidade.
O que voc vai fazer, Sadina? (Naofumi)

No pior caso, eu podia ter Knight Feminina sendo a bab.
Eu sinto que ela j se adaptou vila, mas at onde isso vai, a Knight Feminina no uma
das minhas subordinadas.
Em termos de prioridade, Sadina mais alta.
Eu estarei upando no mar~ (Sadina)
Oh, entendo. (Naofumi)
Bem, tendo Sadina upando no seu campo de batalha natural o que melhor para ela.
Se eu for sortudo ento ela pode pegar algumas coisas, e eu tambm quero materiais do
mar.
Prxima Atlas (Naofumi)
Hai. O que ? (Atlas)
Atlas vem quando eu chamo.
Apesar dela sendo um personagem doente no comeo, ela agora completamente

adaptada.
Eu irei upar um pouco, ento d uma mo. (Naofumi)
Okay. Eu estou ansiosa para ir junta com Naofumi-sama. (Atlas)
Eu irei contar com voc. (Naofumi)
Ento vamos l, Iwatani-dono. (Knight Feminina)

Ah, sim, claro. (Naofumi)
At onde isso vai, a Knight Feminina capaz de praticar com Raphtalia, ento parece que
ela tem alguma habilidade.
Bem, no como se ela tivesse lutado seriamente com Raphtalia, ento os stats dela so
menores.
Eu tambm pensei isso antes.
Gaelion. (Naofumi)
Kyuaaaa! (Gaelion)
Gaelion faz um som feliz quando eu chamo ele.
Eu imagino se ele estava esperando pela vez dele. Ele est inusitadamente excitado.
Eu acho que o Kogaelion baseado na sua voz.
Por qualquer coisa, eu tenho um relacionamento melhor com o Gaelion pai.
Bem Gaelion, ns iremos upar. Puxar a carruagem ou voar melhor? (Naofumi)
Kyu (Gaelion)
Modo Criana do Gaelion.
Inclinando sua cabea, ele decide fazer uma pose pensativa.
Kyua! (Gaelion)

Gaelion levanta suas asas no ar. Oh, voc quer voar no cu.
Ir por carruagem seria mais confortvel, mas t bom.
Ns podemos voltar com meu escudo e no como se ns estivssemos indo vender,

ento isso d certo.
Kyuaaaaa! (Gaelion)
Gaelion entusiasticamente se transforma num drago de quatro metros.
Onde estamos indo? (Taniko)
Taniko pergunta enquanto sobe nas costas do Gaelion.
Parece que ela est se sentindo em casa aqui.
O que aconteceu com a Lagarterra que ela montou primeiro?
No, aquele cara est frequentemente com Taniko tambm.
Eu imagino onde bom. (Naofumi)
Ah, certo. Iwatani-dono, j que voc s vai upar, voc pode fazer um pedido do Castelo
enquanto est nisso? Eu irei ajudar tambm. (Knight Feminina)
Sobre o que ? (Naofumi)
Parece que alguns bandidos construram seu forte nas montanhas recentemente.
(Knight Feminina)
Entendo subjugao de bandidos. (Naofumi)
Por que voc est rindo to feliz? Essa a primeira vez que eu te vi sorrindo desse jeito,
Iwatani-dono. (Knight Feminina)
A Knight Feminina respondeu perigosamente. Eu fiz uma expresso assim?
provavelmente os restos daqueles caras.
Quando eu penso sobre isso, faz um tempo, ento uma boa hora para colher os frutos.
Aqueles caras devem ter juntando bastantinho. Eu sou a pessoa perfeita para privar eles
disso.
Se um pedido oficial, eu tambm posso pegar uma recompensa, ento como matar
dois coelhos com uma cajadada s.
Voc pode mostrar o local exato? (Naofumi)
Sim por hora. O problema que o lder fica escapando. (Knight Feminina)
O lder? (Naofumi)
Eu tenho uma impresso que tinha um cara parecido da ltima vez, e da vez antes dessa.
Ambas vezes ns invadimos o esconderijo deles onde ele estava descansando e

prendemos ele.
Baseado no testemunho de um dos ladres presos, parece que essa pessoa se tornou
recentemente o chefe de todos os bandidos dos arredores, mas ele criou at que um
exrcito. (Knight Feminina)
Ele tem um exrcito, mas ele ainda est fugindo? (Naofumi)
bem isso. Eu no tenho certeza, mas aparentemente ele um chefe

consideravelmente suspeito que raramente aparece, e ainda ele tem a tenacidade para
esmagar aventureiros bravos um de cada vez, ou algo parecido. (Knight Feminina)
S que ele no realmente parece ser assim (Naofumi)

Isso pode realmente ser considerado um chefe?
Pode ser dito que esse cara um ttico, mas ele pode ser considerado mesquinho
tambm.
Ele o tipo problemtico de inimigo.
Parece que a estratgia para os ladres criarem um distrbio baseado nas ordens do
lder, e o chefe isola e caa as pessoas que tentam fugir. (Knight Feminina)
Eu no entendo o que voc est tentando dizer por que eles teriam um jeito to
problemtico de lutar?
Ele um cara sem um objetivo distinto.
Com essa habilidade, parece que ns no podemos prender o chefe mesmo que ns
peguemos seus subordinados. (Knight Feminina)
Isso um oponente problemtico com certeza.
Isso uma situao onde enquanto o lder sobreviver, os ranks mais baixos podem ser
substitudos o quanto ele quiser.
Ele faz coisas to intrincadas, ento ele provavelmente tem mais de um esconderijo.
Isso sendo dito, subjugao de bandidos lucrvel.
uma pena que Firo est ausente. Ela muito til como uma ameaa.
Oh, que tal eu deixar Gaelion interpretar esse papel?
Eu terei que garantir que Taniko fique quieta.

Bem, ento, ns iremos em volta da rea onde os bandidos aparecem e caar alguns
monstros. (Naofumi)
Captado. (Knight Feminina)
Entendido. (Rishia)
Okay. (Taniko)
Kyua! (Gaelion)
Isso dito, ns montamos no Gaelion e partimos para alguma upada e caa de bandidos.

Captulo 191 Grandes Talentos Amadurecem Tarde
Seu movimento melhorou tanto que nem d para comparar com antes. (Naofumi)
Possivelmente o fruto do treino da Obaa-san, Rishia tomou a iniciativa e est derrotando

os monstros. As armas dela so uma faca de arremesso presa num chicote e uma espada
curta.
Enquanto jogando a faca, o chicote prende os oponentes dela, e no que a faca aterrissa,
os oponentes so puxados e picados pela espada curta.
Hengen Musou Ryuu, Estocada Prendedora, o que o ataque parece ser chamado.
Apesar do nome ser to simples que pode ser passado como chuunibyou, todo o resto eu
valorizo grandemente.
No s isso, uma tcnica rpida. Como esperado da dita rea favorita de especializao
da Obaa-san.
Hengen Musou, como esperado de um nome exagerado desses, parece doloroso s de

ver ele. Misturando essa tcnica com perfurao de defesa parece formidvel.
Se eu me lembro corretamente, eu ouvi que Rishia foi ensinada tudo do estilo. Ento isso
significa que ela poderia lutar com armas alm das atuais, eu suponho.
Numa nota paralela, o level atual da Rishia 70. O fato da fora dela no bater com o
status dela honestamente me surpreendeu um bocado. Como devo dizer, Quem essa
garota?, o sentimento que eu tive.
S chutando, mas se Itsuki visse a atual Rishia, parece que ele iria dizer, Por favor volte.
Bem, s que Itsuki est mantendo uma ocultao perfeita em Zeltbur com uma mente
quebrada. S fique assim nessa ocultao perfeita at o mundo se tornar pacfico.
mesmo? Apesar de que eu mesma no consigo realmente dizer a diferena (Rishia)

A propsito, Rishia est atualmente vestindo a fantasia de Firo. Rapidamente tirando o

modelito depois de retornar foi surpreendente.
Eu acho que suporte espiritual era necessrio. Mesmo quando mais forte, a base no
muda, pelo que parece.
Talvez se Itsuki colocasse a fantasia de Firo, ele poderia voltar ao normal. No, no
Eu pensei nisso de muito tempo atrs, mas por que Rishia-oneesan tem a mesma forma
que a Firo-chan? (Taniko)
Taniko pergunta enquanto ela inclina sua cabea. Bem, a aparncia muito diferente da
eficincia e praticidade no fim das contas. Explicar isso um saco. Vamos fingir que eu
no ouvi.
mesmo? (Atlas)
Parece que Atlas s percebeu agora. -Pensando de volta, os olhos da Atlas no podem
ver, ento no como se ela teria sabido. Como esperado, Ki no parece deixar a
fantasia. Apesar que seria um pouco desagradvel se de fato vazasse.
s que, eu posso ver um fluxo de poder vindo do Naofumi-sama fluindo em volta da

Rishia-san. (Atlas)
Ah, mesmo? (Naofumi)
Firo-chan e todo mundo da vila tem o mesmo poder fluindo, mas esse poder forte.
(Atlas)

Ha a habilidade de percepo da Atlas tambm considervel. Enquanto eu alimento

tal admirao, Knigth Feminina derrota monstros com sua espada.
Por aqui, ela tambm, apesar de no tanto quanto Rishia, tem considervel habilidade.
Depois disso a extenso para qual Atlas ir crescer, e decidir o quo longe chegar.
Bem, eu vou junto com o treino dela, ento eu sei o geral.
Por favor olhe, certo Naofumi-sama? (Atlas)
Aa3. (Naofumi)
Atlas recebeu diretamente a investida do javali selvagem monstro, Costas-de-Navalha,

com sua mo vazia e parou ele. S um dedo est na ponta do nariz do Costas-de-
Navalha. O Costas-de-Navalha coloca todo seu esforo em se mover, mas no pode nem
dar um passo. O que? Parece que ela tem fora super-humana misteriosa.
Me desculpe. (Atlas)
Tsun.* Atlas encarou a testa do Costas-de-Navalha, pulou e cutucou isso. S disso

o Costas-de-Navalha revelou o branco de seus olhos e espumou pela sua boca
enquanto caia. Ele est morto?
Eu experimentei uma nova habilidade. quase como uma tcnica de assassinato ou

algo assim. Por que isso mais assustador que derrotar ele normalmente, eu imagino?
Eu consegui! (Atlas)
Eu vejo (Naofumi)
3
Isso um jeito de concordar
Gnios so incrveis, huh? Ainda mais forte que Rishia e Knight Feminina, pelo que
parece. Alis, ainda de mos nuas. Pensando cuidadosamente, ela no recebeu uma
arma. No, ela foi dada uma espada no comeo, mas parece que ela no usou ela.
O level mdio dos monstros aproximadamente 40, huh? Isso ser um passeio
tranquilo.
Kyua! (Gaelion)
Assim como Firo faz isso, Gaelion veio e jogou um Costas-de-Navalha vivo, um Costas-
de-Navalha miniatura, na sua boca e mastigou. Tem sangue na borda da boca dele- .
Eles so ambos carnvoros, mas Firo pode ser melhor.
Aquele lado um pssaro, ento no tem sangue. Apesar que eu no sei qual pareceria
melhor durante horas quando usando suas garras para rasgar a carne e encher suas
bochechas com ela.
De algum jeito- eu sou meio simples? (Taniko)
Depois de usar magia na batalha mais cedo, Taniko estava se sentindo triste. O estilo
misterioso, Hengen Musou Ryuu e a gnio da tribo Hakuko Atlas.
Certamente contra monstros fracos parece que o poder dela est faltando, mas eu acho
que Taniko tambm adequada. Como magia, ou talvez Gaelion.
No ligue. Eu estou basicamente s assistindo. (Naofumi)

A necessidade para eu tankar no era necessria, se tornando o contrrio. Tinha algum

sentido em vir? Por hora, eu s uso Reao Elevada para trazer monstros, enquanto
focando em fortalecer.
Antes de tarde, ns voamos fundo nas montanhas e um monstro parte drago saiu. Ah,
drages habitaram regies remotas se eu me lembro corretamente. Por causa da Fitoria,
a srie de drago no podia ser liberada mesmo quando os materiais brutos foram
colocados. Bem, isso ir crescer junto com o Gaelion, ento eu acho que no foi sem
sentido.
Como esperado minha vez chegou, prendendo o monstro. E nessa abertura, os dos
outros atacou ele. Depois disso, os monstros enfraquecidos so exterminados um por um.
Eu viro para olhar para Gaelion durante essa hora. Taniko estava l ento ele ficou
escondido, mas eu precisava falar com o lado do pai. Se o Drago Imperador fosse
aparecer aqui, seria provavelmente difcil tambm.
Ah sim, Iwatani-dono (Knight Feminina)
Procurando por uma chance, Knight Feminina me faz uma pergunta.
O que? (Naofumi)
Eu ouvi que voc colocou apelidos estranhos para ns na sua cabea. (Knight Feminina)
Ah. Aquela conversa, huh? Vejamos, eu s chamo camaradas pela imagem deles se eles
no falam seus nomes na minha frente. (Naofumi)
assim ento? (Taniko)
Taniko me olha com olhos duvidosos.

Mu, por essa lgica, eu no disse meu nome. Do que raios eu estou sendo chamada?
(Knight Feminina)
Knight Feminina. (Naofumi)
Esse no meu nome, mas minha posio oficial. (Knight Feminina)
Mas no h muitas knights femininas em Melromarc, e s tem voc no meu territrio,

ento isso no est bem? (Naofumi)
Honestamente voc bem como eles dizem, Iwatani-dono. (Knight Feminina)
A impressionada Knight Feminina parou de falar. Se voc quer ser chamada por outro
nome, ento se nomeie. O que voc est tentando fazer?
E quanto mim? (Taniko)
Taniko. (Naofumi)
Por que!? Voc sabe meu nome, no sabe? (Taniko)
Windea, no era? muito problemtico, ento isso no est bem? (Naofumi)
No bom! No bom! (Taniko)
Sadina disse para no dizer isso na frente da pessoa, mas tanto faz.
S que melhor que Corrida Ding Dong. (Naofumi)
Isso, isso sobre Gaelion!? (Taniko)
A barulhenta gya-gya Taniko ignorada, e eu falei para Atlas no lugar perfeito.

Atlas sabe sobre esse assunto, certo? (Naofumi)
Sim eu tambm quero um apelido. (Atlas)
Ela uma pervertida? Pensando sobre isso seria tudo bem, mas eu sinto que no h
necessidade, ento vamos parar. Bem, se falar de necessidade vier, apelidos seriam
desnecessrios.
No realmente longo o suficiente para precisar de um apelido, certo? Eu lembro dele,

de qualquer jeito. (Naofumi)
Raphtalia eu no realmente quero chamar ela por um apelido. Eu imagino por que? Firo
curto, ento no tem problema. Originalmente, o nome Firo em si um apelido para
Philorials4.
Mas, eu acho que receber um maravilhoso nome do Naofumi-sama seria legal. (Atlas)
, contudo se for seu irmo, ento qualquer nmero de nomes iriam aparecer. (Naofumi)
Alpes foi primeiro chamado de Sis-con5, como um Ateuma6, ento Ateuma.

Recentemente, ele est igualado com Rishia na posio simplria, ento algo novo pode
surgir.
Entendo Onii-sama, que invejvel. Eu estou com cimes. (Atlas)
A propsito, Rishia. Voc do grupo do Itsuki. (Naofumi)
Fueee! Eu no disse nada! (Rishia)
4
Firo Rials, pode ser escrito assim tambm e tal|Stormyx:"Phiro"
5
Sis-con -> ama a irm mais do que devia
6
Ateuma:cavalo eunuco usado para descobrir se as fmeas esto prontas para procriar
Alm de fueee, certo? (Naofumi)
Fueee (Rishia)
Eu j estou exausto. Enquanto conversando sobre tais coisas, eu falei com Gaelion j que
os olhos da Taniko foram roubados. Parece que da presena deles os drages habitando
essa rea no mais possuem fragmentos. Apesar que pensar sobre isso problemtico,
por outro lado para as etapas de crescimento do Gaelion, ento no tem problema.
Ento, todo mundo subiu seu level, mas tem algum que cresceu a maior quantia
surpreendente. O momento quando o level 70 subiu para 71, todo stat aumentou
memoravelmente aproximadamente trinta por cento.
Seu nome Rishia Ivyred.
Esse o resultado do treinamento?
No, eu tenho certeza que treino fsico e stats mgicos erram tratados separadamente,
isso no devia ter crescido to rapidamente. Ela upou para 72 naquele dia, e ainda
certamente ele aumentou aproximadamente de trinta por cento.
Eu calculei depois que eu fiz ela remover a roupa de Firo, e os stats dela chegaram
metade dos stats da Raphtalia da ltima vez que eu vi eles. Antes a diferena era de um
tero, ento eu s estou especulando, mas nesse ritmo de crescimento, Raphtalia seria
superada pelo level 75. Falando nisso, a Obaa-san realmente mencionou antes
Essa criana um talento achado uma vez a cada cem anos!- (Obaa-san)
Disse alguma coisa assim. Ser que a Obaa-san previu isso? Crescimento rpido do level
70 eu acho que at para crescimentos tardios, devia ter um limite.
A propsito, Rishia foi jogada fora pelo Itsuki, se tornando minha subordinada no level 68.
De qualquer jeito, de agora em diante eu preciso observar Rishia, eu acho.

Captulo 192 Homem Mascarado
E ento, como nossos levels subiram tambm, eu acho que hora de caar bandidos.
Ns podemos continuar nossa upada de novo depois de pegar o tesouro deles.
(Naofumi)
Espere um momento! O que voc est planejando fazer com os bens roubados!? (Knight
Feminina)
Na manh seguinte. Nos, que descansamos em plantas-acampamento, montamos

preparaes numa montanha perto da rodovia que os bandidos tomaram para ficar. A
propsito, o tsukkomi7 da Knight Feminina foi ignorado. Os tesouros dos bandidos so
meus.
Sobre os bandidos, no mximo 40 deve ser o limite. (Naofumi)
Se no tem credibilidade, aumento de classe no pode ser feito. Ento os levels dos
bandidos no so to altos. Claro, alguns andarilhos poderiam ter aumentado de classe
em Zeltbur ou algo assim, mas mesmo agora eu no encontrei nenhum. Voc
provavelmente precisaria de conquistas no Coliseu, eu acho. Contudo, difcil de dizer se
algum que ganhou renda no Coliseu iria se tornar um bandido.
Bem, s que isso no tem nada haver comigo.
Por hora, vamos fazer times de dois e procurar pela base. No h informao o suficiente
sobre o hoje. (Naofumi)
Interrogar bandidos para informao com ameaas necessrio, ou ns no vamos

lugar algum. Muitos bandidos precisam ser capturados da largada.
7
Tsukkkomi so comentrios curtos, nesse estilo mesmo (sou ruim para explicar isso) quem quiser
saber mais, s ler/assistir D-FRAG
Hmm, Rishia e Atlas, Knight Feminina e Taniko, sejam times e procurem. (Naofumi)
Razo? (Taniko)
Nenhuma em particular. Se desagradvel, ento se dividam como quiserem. (Naofumi)
Por que Gaelion est com voc? (Taniko)
Como ns estamos mirando pelo chefe, ns teremos Gaelion de batedor, e eu serei uma
isca com meu alto poder defensivo. (Naofumi)
Ah, ento assim. (Taniko)
Se seu lado achar eles, atire magia de iluminao. Eu irei rapidamente ir at l com
Gaelion. (Naofumi)
No faa Gaelion fazer coisas perigosas! (Taniko)
Claro, ele estar voando no cu. A misso do Gaelion ser juntar os membros.
(Naofumi)
Kyua! (Gaelion)
Entendo, pode deixar. Ento vamos l. (Taniko)
Knight Feminina deu um tapinha na Taniko, que chegou um entendimento, nas costas
para comear a andar.
Atlas, sua habilidade de percepo alta, ento eu estarei dependendo de voc.

(Naofumi)
Por favor deixe isso comigo. (Atlas)
Ento, te vejo mais tarde. (Rishia)
Rishia tambm est pronta, huh? Ela e Atlas comeam a procurar juntas.

Ento t (Naofumi)
Gaelion e eu tambm comeamos a procurar pelo esconderijo dos bandidos.
Fumu mos humanas entraram nessa montanha. (Gaelion)
Porque tem uma rodovia por perto, tem algum lugar peculiar? (Naofumi)
Algum tipo, uma caverna naturalmente formada, ou algo como uma fortaleza feita?
(Gaelion)
Isso ir variar entre bandidos. Dessa vez eu acho que ser uma caverna. (Naofumi)
Ento isso ser difcil. Essa rea tem uma quantidade extraordinria de cavernas.
(Gaelion)
Entendo. (Naofumi)
De algum jeito, chances para falar com Gaelion esto aumentando. Eu posso falar com
ele normalmente, ento mesmo que ele seja um drago lamentvel, eu posso estar me
dependendo dele.
Ou alis, alm de Fohl ele um raro macho no fim das contas. Honestamente, as
conversaes so confortveis.
Ento eu irei mais alto para procurar por silhueta de pessoas. (Gaelion)
Eu irei deixar isso com com voc. (Naofumi)
Aa. (Gaelion)
Com um *basaa* Gaelion bateu suas asas e voou. Bem, eu no devo me machucar
mesmo num ataque surpresa de bandidos, ento essa misso ir ser tranquila.
Com um humor para caminhadas, eu andei pela estrada da montanha sozinho.

Ento de repente
Espada Assassina! (???)
Guha-! (Naofumi)
De repente eu escuto uma voz, e no mesmo tempo com um *gusa* eu senti uma dor de
esfaqueamento por trs. Bem, chega ao ponto de Isso realmente doeu, mas ainda
assim sangue est saindo. Minha armadura deixa um som como que quebrando.
Penetrando minha defesa, que diabos! Se fosse qualquer um dos outros caras, eles no
morreriam?
Isso doeu! O que voc est fazendo to de repente! (Naofumi)
Com um *bun* eu me virei com meu escudo e recebi a estocada do idiota vindo por trs.
Eu confirmo a identidade daquele vindo at mim com som *ba*.
uma partida justa e limpa..! (???)
Mah- (Naofumi)
Estando ciente eu mesmo que algum inacreditvel apareceu, eu fiquei sem palavras.
Seu rosto estava escondido por uma suspeita mscara de caveira, mas pela silhueta, voz
e estncia, a identidade do homem mascarado emergiu.
Amagi Ren, o Heri da Espada, tomou uma estncia enquanto segurava uma espada que
parecia sinistra, totalmente preta.


Chi-! (Ren)
Talvez seja minha imaginao, mas o equipamento dele parece muito mais barato que
antes, e seus olhos que eram visveis pelas fendas da mscaras pareciam estranhamente
inchados. No, est sendo dito por mim, mas no para tanto. Talvez ele esteja cansado
emocionalmente; suas pupilas parecem vazias.
Re, Ren!? (Naofumi)
Espada Oculta. (Ren)
Com um som *yura*, a silhueta do Ren desapareceu como uma neblina de calor. O que?
Ser que eu vi um fantasma estranho feito por magia ilusria ou algo assim? De qualquer
jeito, usando uma skill como ocultao excepcionalmente suspeito. Logo, eu tambm
entrei numa pose de batalha.
Em primeiro lugar, dizer que uma partida justa e limpa, ento de repente atacando por
trs ou usando uma skill que apaga sua presena; que tipo de nervos voc tem? Voc
pretende dizer que justo de uma perspectiva de sistema de jogos? De qualquer jeito,
sua voz estava estranhamente faltando em fora. Oh, bom, vamos focar no oponente por
hora.
Reao Elevada! (Naofumi)
Uma skill que atrai monstros. Na verdade, ela tem um outro efeito oculto que foi
confirmado nas Ilhas Cal Mira. Ela pode arrastar a forma real e revelar oponentes
levemente escondidos por magias e skills. Foi quando Raphtalia soltou Espada Fantasma,
e eu usei Reao Elevada. O estado de ocultao da Raphtalia foi cancelado. Logo,
deteco pode ser usada em casos de ocultao.
Tentando me circular at minhas costas de novo ou algo assim, Ren estava se movendo
para minhas costas pela esquerda. Era um pouco de uma cena idiota, mas
conversivamente pareceu irritante. Se voc vai usar uma skill como essa, ento recue por
um momento.

Ku (Ren)
Voc Ren, certo? (Naofumi)
(Ren)
Estaria tudo bem se fosse uma iluso, mas- eu no esperava ele estar ficando por aqui.
Poderia ser que Witch a chefe dos bandidos?
Incrivelmente adequado.
Ela do calibre de uma princesa, no ? Se eu tivesse que dizer um ou outro, ento ela
mais adequada para ser uma pirata ou uma bandida.
Espada Meteoro Rakshasa8! (Ren)
Com o movimento da Espada Meteoro, Ren balanou sua espada at mim. Usando
Espada Meteoro, os fragmentos pretos da sua espada se espalham como meteoritos,
ento viraram e foram at mim.
Cadeia9 Prender! Cadeia Agulha! (Ren)
Gu eu fui posicionado com meu escudo, mas uma dor lenta est se espalhando. Nesse
intervalo, Ren usou skills consecutivas.
A punio que eu decidi para o tolo pecador atende pelo nome e execuo por
decapitao. Sem tempo para chorar10, simplesmente sinta desespero da separao da
sua cabea e corpo!
8
Seres/espritos humanoides hindus/budistas malgnos, Tia Wikipdia sabe mais
9
Ele usa a palavra chain, que corrente, mas no caso, acho que so ataques EM CADEIA, o que
ainda usa essa palavra e por isso traduzi assim
Guilhotina! (Ren)
De repente, correntes saem do cho e prendem meu corpo. Ainda mais, os espinhos nas
correntes perfuraram na minha pele. E ento uma ferramenta de execuo laminada
apareceu sobre mim. Esse ataque a atmosfera parece com um tipo parecido Dama de
Ferro do meu Escudo da Raiva, eu acho.
Ku no tem outro jeito, eu irei receber e aguentar isso.
No fode comigoooooooo! (Naofumi)
As correntes foram partidas, a lmina caindo impedida com minha mo. Isso doeu.
Sangue est saindo.
Contudo, parece que no ter sido um ataque irresistvel. Gu mas meu SP est
completamente acabado.
Ren Isso o suficiente! (Naofumi)
Devo mudar para o Escudo da Ira tambm? Eu simplesmente abro o menu e vou para a
tela de refinamento.
Para combate de verdade, +4 e uma raridade de R deve ser o suficiente. Blutofper deve
tambm no ser necessrio; Dama de Ferro ir acabar com isso. Refinando falhou
consecutivas vezes com um som *bokinbokin*. No fode!
Gyaoooooooooo! (Gaelion)
10
Chorar/gritar -> a mesma palavra e funciona nos dois sentidos
Gaelion sentiu a situao estranha e veio pouco depois. Bom, assim mesmo, v segurar o
Ren!
Espada de Transferncia! (Ren)
Ah, voc! (Naofumi)
Mais rpido que eu pudesse segurar ele, Ren tinha desaparecido com sua skill de
transferncia.
O q-, o que fi aquilo?
Foi um monstro ou humano que fingiu ser Ren? No, teria que ser um monstro
consideravelmente forte se ele pudesse penetrar minha defesa. Sem isso, algo como os
ataques da Obaa-san que ignoram defesa ou um ataque proporcional ao poder defensivo
seriam necessrios, ou no iria funcionar.
A skill Espada Assassina foi liberada bem atrs de mim. No tem problema presumir por
essa skill, nome e estado de ocultao que uma skill de ataque de morte certa pela
ocultao. Ainda mais isso de algum jeito cheira Srie da Ira, com aquela espada de
aparncia sinistra.
Do nada, aquele ataque pelas costas ele um PK que frequentemente aparece em

jogos online ou algo assim? Identificando Ren, agora eu sei que o chefe dos bandidos no
um residente deste mundo, esse assunto se tornou completamente PK Player Kill.
Bem, ele realmente disse que ele tinha um fundo com jogos suspeitos como VRMMO.
Para comear, tendo experimentado coisas srias at tal extenso, voc ainda sente que
isso um jogo, huh? Se no fosse eu, teria sido alm de morte instantnea; eles no
seriam divididos em dois? Srio, eu tenho vontade de vomitar.
Voc est bem? (Gaelion)
Aa mas (Naofumi)

Eu entendo, eu tambm vi isso. (Gaelion)
Gaelion soltou sede de sangue. Foi o arqui-inimigo que destruiu o estilo de vida com
Taniko, sua prpria vida e sua esposa11 no fim das contas.
O que h com essa montanha? (Naofumi)
Por hora, eu conjuro magia de recuperao para curar as feridas que eu recebi.
Aah, incidentalmente por causa da maldio do Blutopfer, aquela skill de ataque

Guilhotina realmente doeu.
No s isso, a recuperao lenta
Encontrando com Taniko, com a magia de Restaurao de Habilidade da gua benta

ensinada pela Sadina, eu fui quase capaz de ter uma recuperao completa.
A busca por bandidos durou s 30 minutos. Eu me tornei extremamente desconfortvel

sobre o futuro desta misso desta vez.
11
Eu no tenho ideia de onde apareceu esposa, mas beleza
Captulo 193 Sete Pecados
Ns achamos e revistamos o esconderijo dos bandidos, mas Ren no podia ser

encontrado.
Ele ir provavelmente tomar uma ttica covarde como nos dividir e nos atacar um de cada
vez.
Ento agora o que devemos fazer? (Naofumi)
Eu nunca pensei que o Heri da Espada seria o chefe (Knight Feminina)
Eu queria que no fosse assim. Ele deve ter Witch apoiando ele neste momento.
(Naofumi)
A ex-princesa houve uma ordem feita para prender ela, mas por quanto tempo ela ir
continuar este crculo de idiotice. (Knight Feminina)
Ns no achamos nenhum sinal da Witch no esconderijo tambm.
Ela pode estar esperando para nos emboscar em algum lugar.
Hey, voc. (Naofumi)
Eu me aproximo do bandido que parece estar administrando o lugar.
um rosto bem familiar.
Um que eu vi bem recentemente espera, ele no aquele que foi prendido pelo Ren, e
extraviado por mim?
Por que ele est num lugar como este?

Oy voc no tinha sido capturado? (Naofumi)
Estes so os ladres que eu sempre ameao com Firo.
Parece que eles foram deixados para cuidar deste esconderijo.
Eles tinham uma atmosfera arrogante em volta deles, mas assim que eles me viram, eles
comearam a tremer nas suas botas.
Ah, dessa vez ns no temos Firo conosco. (Naofumi)
C-calado! Eu no ligo sobre isso! (Bandido)
Em vez disso, ns temos (Naofumi)
KYUA! (Gaelion)
E Gaelion vai para frente numa pose de luta.
Seu oponente este cara. (Naofumi)
Mah!? Ele parece ainda mais ameaador que aquele pssaro comedor de gente!
(Bandido)
Eu irei deixar isso para sua imaginao. (Naofumi)
Bem, Drages do uma impresso maior de comedor de gente do que Philorials.
Eu acho que meu arsenal est melhorando. Os rostos dos bandidos esto azuis.
Eu acho que eu posso tirar alguma informao sobre Ren.
Ha. Ha. Ha. Ento agora, Gaelion. (Naofumi)

Kyua? (Gaelion)
Jantar est ser- (Naofumi)
Ns nos rendemos! (Bandido)
O bandido se rendeu imediatamente.
Algumas das pessoas em volta dele tambm possuem olhares de resignao. As pessoas
que no me conhecem esto cochichando entre si.
Hm? Se vocs querem lutar ento venham at mim. (Naofumi)
Eu provoco eles.
E alguns dos bandidos erguem suas armas e correm at mim enquanto gritam.
KYUA! (Gaelion)
Quebra de Terra! (Taniko)
Tei! (Atlas)
Qual sua relao com esses bandidos, Iwatani-dono? (Knight Feminina)
Os movimentos destas pessoas so muito pobres. (Rishia)
Ns temos at que algumas pessoas conosco, ento isso foi extremamente fcil.
O-o que so essas pessoas!? Eles so monstros!? (Bandido)
Is-isso mesmo. Este aqui um monstro mais forte que aquele lder opressor. (Bandido)
Elogios no te levaro lugar nenhum, agora pague. (Naofumi)

Ku (Bandido)
De qualquer jeito, por que vocs ainda esto correndo desenfreados depois de serem
capturados? (Naofumi)
estranho que eles foram soltos to rapidamente.
Eles deviam estar no equivalente priso deste pas.
A carruagem que ns estvamos sendo transportados foi atacada por saqueadores, e

ns escapamos. (Bandido)
Entendo (Naofumi)
Que situao zoada.
Ento a carruagem foi atacada isso soa muito clich.
A segurana deste pas surpreendentemente no confivel.
Com a ajuda do lder. (Bandido)
Reeeeeeen! (Naofumi)
Eu inintencionalmente grito.
Ento aquele idiota salvou os bandidos.
Ele soltou os bandidos que ele mesmo prendeu.
Quanto tempo faz isso? (Naofumi)
Un cerca de 2 semanas atrs. (Bandido)

Isso significa bem depois que Witch convidou ele, ele fez uma Organizao de
Bandidos.
Isso foi cerca da hora quando Gaelion nasceu, eu acho.
Eu encontrei com Witch quando eu ainda estava carregando seu ovo.
Entendo, ento Ren espera. Seu lder tinha uma mulher ruiva de boas propores com
ele? (Naofumi)
Mulher? O lder sempre estava sozinho. (Bandido)
Bem, ele realmente sempre age sozinho.
Num jogo online, ele seria um to chamado Jogador Solo.
No parece que esses bandidos esto cobrindo por ela.
Eles realmente no sabem. Eles realmente no viram ela.
Ento Witch no esta com Ren?
Agora que eu penso sobre isso, o equipamento do Ren estava meio enferrujado.
Assaltando aventureiros parece ser bem lucrativo. Mas se no tem sido capaz de vender
e viver desses lucros.
Ele est ganhando dinheiro para a Witch?
, os tesouros que os ladres juntaram bem largo.
Poderia o lder oculto ter sido j negado?
Tem um monte de possibilidades, mas eu no posso pular para quaisquer concluses

agora.
Ele tinha uma espada que parecia ser da Serie Maldita.
Por suas skills e poder, isso definitivamente relacionado.

Mas eu no sei que tipo de maldio isso .
Ira eu acho que a serie se relaciona com os Sete Pecados Mortais.
A habilidade que ele usou era Guilhotina, eu acho.
Como Blutopfer, isso invocou um aparelho de tortura ou execuo. Tinha similaridades,

mas a skill era claramente uma diferente.
Se isso um pecado alm da Ira, ento ele provavelmente invoca uma arma diferente.
Eu acho que os pecados eram
-Orgulho, Inveja, Ira, Preguia, Ganncia, Gula, Luxria.
Mas todos os outros parecem plausveis.
Eu no acho que eu serei capaz de identificar isso.
De qualquer jeito, por que ningum notou que o Lder dos Bandidos era o Heri da
Espada? (Naofumi)
Mais provavelmente, ningum iria acreditar se algum dissesse isso. O fato iria
meramente continuar como um boato. (Knight Feminina)
Ele realmente escondeu seu rosto com uma mscara. Se eu no tivesse visto sua
Espada, eu poderia no ter reconhecido ele eu mesmo.
Se eles no ouviram a voz dele antes, eles no teriam sido capazes de identificar ele
Se ele fosse to facilmente reconhecvel, ele teria sido capturado assim que ele fosse
descoberto como a causa do Incidente da Tartaruga Espiritual.
Se todo mundo pudesse reconhecer um Heri, haveria um problema.
por isso que ele comeou a usar uma mscara e pedir como um aventureiro?
Tambm, os soldados mais baixos deste pas provavelmente no sabem da verdade

inteira.

A Rainha e outros lderes de pases concordaram em fazer Melromarc o nico pas sem
restries nos movimentos dos Heris, para poder juntar eles num lugar.
Parece que esse mtodo atraiu com sucesso Ren e Motoyasu. Justia Oculta est agindo
como um mercenrio em Zeltburg.
Contudo os residentes deste mundo acreditam em boatos muito facilmente.
Eles tentam agir nos seus prprios sensos de justia, e causam problemas para aqueles
que so ditos serem ruins.
Mas neste vasto mundo, difcil dizer o que justia e o que perverso 12.
Alguns podem arbitrariamente acreditar que a causa dos problemas deles so os heris.
Mas uma afirmao ridcula como o Heri da Espada sendo o Chefe dos Bandidos nunca
iria se espalhar muito longe.
Algum dos bandidos aqui reconheceu a voz do Heri da Espada? (Naofumi)
Ele ameaou me matar se eu contasse para qualquer um. Ele me disse para no
comear uma comoo. (Bandido)
Ah, ento Ren tambm tem um hbito de se esconder.
E essa a razo para sua mscara.
Honestamente, eu estou aliviado. Eu finalmente posso parar de trabalhar aqui. (Bandido)
Entendo. (Naofumi)
O que exatamente Ren est fazendo?
Eu penso enquanto eu amarro os bandidos e coleto os esplios.
12
De perverso, no pervertido.
Eu acho que eu devo reportar para a Rainha mais tarde. (Knight Feminina)
V fazer assim. Eu acho que eu tenho Autoridade suficiente para tomar os pertences
destes bandidos, e no importa o que voc reporte, no me importa. (Naofumi)
*Sigh* (Knight Feminina)
A personalidade da Knight Feminina problemtica.
Por que eu devo fazer uma consenso aqui?
Esses bandidos tentaram me dar um golpe e me chamaram de farsa. Eles so um

exemplo perfeito da corrupo que assola este mundo.
Srio todos os Heris so desse jeito? (Knight Feminina)
Nem ideia, mas no me compare com aquele cara. (Naofumi)
Eu estou sob a impresso que Iwatani-dono o mais perverso de todos eles. (Knight
Feminina)
Eu sou mais honesto do que aqueles caras que s fazem o que eles bem quiserem.
(Naofumi)
Eles esto sempre s vivendo num jogo. Quando as coisas parecem ruins para eles, eles
iro seguir quem quer que oferea eles palavras doces.
Por outro lado, eu desconfio quem quer que tente ser gentil comigo.
Essas pessoas so as mais suspeitas.
No me interessa se eles podem ou no se levantar de novo depois que suas bases so

esmagadas.

Esse mundo gira sobre dinheiro. (Naofumi)
*Sigh* (Knight Feminina)
A Knight Feminina suspira profundamente.
O que todo resto est fazendo, de qualquer jeito?
KYUA! (Gaelion)
Gaelion! Voc no pode brincar com isso! (Taniko)
Kogaelion est mergulhando na montanha da tesouro.
Drages so uma raa que amam tesouro.
Ele parece encantado. Taniko est tentando acalm-lo.
Rishia est olhando em volta com uma expresso muito preocupada. Atlas est me
encarando com uma pose flertando.
Como esperado do Naofumi-sama. Sua habilidade para instantaneamente aniquilar os

bandidos incrvel. (Atlas)
Srio? (Naofumi)
S que eu deixei isso para Atlas e os outros, e eu no realmente fiz nada
Apesar que eu estou tratando eles como uma cultura que pode ser colhida.
Como devemos trazer isso de volta? O Gaelion atual ir provavelmente carregar

alegremente eles.

E ento, Taniko. Voc estava ouvindo, certo? (Naofumi)
O que tem isso? (Taniko)
Ha? (Naofumi)
O inimigo do pai da Taniko est se escondendo na rea, mas ela parece calma.
Aquele que matou meu pai definitivamente o Heri da Espada. Mas eu no sou o tipo
de pessoa que iria entusiasticamente buscar por vingana. (Taniko)
Entendo. Eu pensei que isso iria lhe motivar. (Naofumi)
No. (Taniko)
Taniko balana sua cabea para os lados.
Depois de ser morto pelo Heri da Espada, Papai nunca voltou para casa ento eu no
quero lutar com ele. Eu no quero ver ele, e eu quero que ele morra numa vala em algum
lugar. Mas eu decidi que eu no quero me envolver com ele. (Taniko)
Entendo (Naofumi)
A resoluo dela boa. Essa a primeira vez que eu respeito Taniko.
Eu sempre seguro mgoas. Eu quero ver as pessoas que eu odeio sofrerem.
Quando eu ajo assim, Raphtalia e os outros ficam bravos, mas essa s minha
personalidade.
Eu sei que eu terei que superar isso mais cedo ou mais tarde se eu quero ser feliz.
Eu de algum jeito sinto que perdi.
(Gaelion)
Gaelion quietamente encara Taniko.
Ento, o que Iwatani-dono planeja fazer? Eu acho que reportar para o pas a melhor
opo. (Knight Feminina)
Vejamos meio que um saco, mas se ns deixarmos o Heri da Espada fazer como
ele quiser, isso ir muito provavelmente afetar meu status social. (Naofumi)
Eu no quero pessoas vindo concluso que todos os heris invocados so viles.
Eu finalmente consegui uma fora para opor a onda. Eu no preciso desse tipo de
problema agora.
, o Heri da Espada um problema que ns temos que resolver.
Eu nunca pensei que ele iria cometer crimes de sua prpria vontade.
Ele precisa sentir a presso de ser perseguido.
Como o que eu tive que passar durante a vez com aquela tentativa de assassinato da
Segunda Princesa.
Ele me ajudou durante o incidente do papa, ento eu pensei que eu iria deixar ele sozinho
por hora, mas eu nunca me esqueo.
No fim, minha carga de trabalho s ir aumentar depois disso, certo? (Naofumi)
C-certo. Os 7 heris estelares iro provavelmente te mandar pedidos depois disto.

(Knight Feminina)
Ento melhor ns cuidarmos disso enquanto podemos. (Naofumi)
Se algo que eu terei que fazer eventualmente, ento no tem o que fazer.
Eu terei que fortalecer o Escudo da Ira.

Recentemente, eu no tenho tido nada alm de falhas. Meus ingredientes no iro

aguentar.
Atlas, voc pode sentir a localizao do Ren? (Naofumi)
Ela pode sentir alguma coisa fora da percepo humana. Ela deve ser capaz de achar
ele.
Minha Reao de dio tem um tempo de cooldown, ento eu no posso usar isso
consecutivamente. Seu alcance largo, mas eu no acho que eu serei capaz de
aproximar do Ren to facilmente.
Sim, eu acho que eu posso, mas ele tem um poder de teleportao parecido com o do
Naofumi-sama, certo? (Atlas)
Sim. (Naofumi)
Isso mesmo.
Mesmo que Atlas consiga achar ele, se ele se achar numa desvantagem, ento ele ir
fugir.
Para capturar ele, ns teremos que derrot-lo em um golpe.
Ele um heri que tem algo como a Serie Maldita. Isso ser difcil.
GYAU! (Gaelion)
Gaelion corre at mim e me coloca nas suas costas.
Ele coloca sua cabea prxima do meu ouvido.

Eu tenho uma ideia. Voc no ir deixar isto comigo? (Gaelion)
Ele fala numa voz baixa para que Taniko no escute.
Voc tem um motivo? (Naofumi)
Sim, eu desejo assar as entranhas dele, ento eu gostaria de uma revanche com ele.
(Gaelion)
Entendido. (Naofumi)
E em cochichos, ns discutimos um plano.
Eu estou encarregando Gaelion em atrair ele. Todo o resto fica de tocaia at ele dar o
sinal. (Naofumi)
O que voc est decidindo por voc mesmo!? (Taniko)
Taniko solta uma objeo. Bem, o amado drago dela. Eu acho que ela no quer que
ele encontre o mesmo destino que o pai dela.
Rishia est nervosa como sempre.
como se ela no tivesse crescido como um todo.
Ns podemos deixar isso com voc? (Knight Feminina)
Knight Feminina parece preocupada.

GYAU! (Gaelion)
Gaelion faz uma pose confiante.
Contudo, Gaelion.
Lembre-se disso. Kogaelion diz Kyua.
Rishia, v com Taniko e mantenha vigia do lado de fora. (Naofumi)
Me escute! (Taniko)
Gaelion diz que ele quer fazer isso. (Naofumi)
GYAU! (Gaelion)
Gaelion no pode fazer isso! (Taniko)
GYAUGYAU! (Gaelion)
Gaelion faz vrios gestos em protesto.
Se ele apenas pudesse falar
KYUA! (Gaelion)
Ele volta sua mente para o criana.
Este gesticula tambm.
Parece que ambos os drages querem brigar com a Espada.

Mu eu no ligo mais! (Taniko)
Taniko faz bico e anda fora.

Rishia corre atrs dela.
Ento agora, Wyndia est longe. (Gaelion)

Ele falou-!? (Knight Feminina)
Knight Feminina pulou para trs de surpresa.

Ah, ela no sabia.
Eu nunca contei para ningum, ento as pessoas que sabem que ele pode falar so bem
poucas.
Permita-me me introduzir mais uma vez. Meu nome Gaelion. Eu sou o Fragmento do
Drago Imperador que agiu como o pai da Wyndia. (Gaelion)
Knight Feminina aponta para Gaelion.
Eu tenho uma mgoa contra o Heri da Espada, ento eu quero ser aquele trazer ele
para fora. E tambm, eu tenho uma ideia. (Gaelion)
Que tipo de ideia? (Naofumi)
Eu ainda no testei se isso possvel ainda e o tempo entre os tiros meio longo,
mas (Gaelion)
Gaelion comea a explicar sua ideia para ns.
Entendo isso pode funcionar bem. Eu irei deixar isso com voc. (Naofumi)
Muito apreciado. (Gaelion)
De algum jeito eu estava surpresa com Firo-dono, mas parece que monstros estranhos
se juntam sua volta, Iwatani-dono. (Knight Feminina)
Knight Feminina coa sua cabea enquanto ela fala.

Por que ela parece to impressionada?

Com essa atitude, voc no ir sobreviver naquela vila.

Todo mundo l cresce meio estranhamente.
Fufufu eu irei deixar aquele pirralho experimentar o verdadeiro terror do eu

reencarnado. (Gaelion)
Tome cuidado pelos ataques surpresas do estado oculto dele. (Naofumi)
Quem diabos voc pensa que eu sou? Eu nunca irei deixar tais ataques de baixo nvel
me afetarem. (Gaelion)
A skill de ocultao dele no to alta em nvel.

Minha Reao de dio incapaz de remover a magia de invisibilidade atual da Raphtalia.
Gaelion ir provavelmente notar ele.
Apesar que eu no notei ele, e tomei um golpe crtico nas costas.
Sem a proteo do Escudo, eu sou s uma pessoa ordinria.
Eu no sei exatamente como isso funciona, mas eu estou meramente usando seu poder.
Eu no posso chamar este poder de meu.
A nica coisa que eu posso realmente me gabar desde que vim neste mundo meu
conhecimento da lngua.
Mas isto senso comum para uma grande parte da populao, ento no nada demais.
Para atrair o Heri da Espada para fora, Gaelion se tornou a isca.

Captulo 194 Santurio Drago
O problema (Naofumi)
O que foi, Iwatani-dono? (Knight Feminina)
Ren ir sair do seu caminho para mirar num filhote solitrio de drago? (Naofumi)
Essa no a base inteira no qual este plano est dependendo? (Knight Feminina)
Mas ele parece ser do tipo de pessoa que imediatamente pega uma luta se ele sabe que
um oponente que ele pode ganhar.
Gaelion parece uma criana. Ele ir provavelmente atacar.
Enquanto Gaelion sentir Ren, as coisas iro provavelmente bem.
Enquanto ele pretender no notar, ele pode lanar um ataque surpresa.
Se aquela espada da Serie Maldita, ento o pecado que faria ele atacar o solitrio
Gaelion provavelmente seria
Gula Ren pode atacar ele para saciar seu desejo por EXP.
Ele parece gostar de ter um level alto, e Jogadores Solo como ele geralmente possuem
essas tendncias.
Se aqueles sentimentos de desejo fossem chegar ao seus picos, ento ele iria
definitivamente atacar qualquer inimigo sozinho.
Outra possibilidade Ganncia o fato dele ter se tornado um lder de bandidos, e estar
coletando tesouros podem vir do seu desejo por riqueza.
Eu quero dizer que eu tenho um monoplio na Ganncia, mas eu nunca desbloqueei

aquela serie.
Pode ser que cada arma tenha uma maldio diferente que possa desbloquear.
ltimo talvez Orgulho.

Pessoas que acreditam que level tudo, e esnobam aqueles de level baixo so comuns
em jogos online.
Talvez sua atitude de lobo solitrio seja na verdade uma forma de enganao.
No, esse provavelmente Itsuki.
Tem tambm uma possibilidade de ser da variante antiga.
Os 7 pecados mortais mudaram ao longo dos anos. Haviam originalmente 8.
Gula, Luxria, Ganncia, Melancolia, Ira, Preguia, Ostentao e Orgulho 13.
Inveja no estava presente, e Melancolia e Ostentao estavam em seu lugar.
Eventualmente, Melancolia se fundiu com Preguia, e Ostentao com Orgulho.

Adicionalmente, Inveja foi colocada.
Se for a verso antiga, ento Ostentao, se devotar em exibir suas possesses para
outros, possvel.
Em jogos online, fora meramente uma iluso, mas a ligao de um indivduo para tal
fora pode ser considerada como tal.
Claro, um pode sempre ganhar verdadeiras experincias e foras atravs de jogos

tambm.
No meu mundo antigo, era possvel achar trabalho com conexes online. Eu tinha um
amigo online que me perguntou se eu queria trabalhar para eles quando eu graduasse da
faculdade.
Eu tinha conhecido ele antes na vida real tambm.
Eu no tenho certeza das intenes verdadeiras, mas ele disse algo como sua
personalidade direta e carisma de mestre de guilda so buscadas nesta companhia.
Agora que eu penso sobre isso, talvez ele s estivesse me elogiando para me fazer
trabalhar mais duro dali em diante.
13
Esta lista do Evagrius Ponticus Logismoi (Sculo 4 D.C.). A verso listada na bblia mais uma
vez uma diferente (Provrbios) 6:16-19).
Mas da personalidade e relacionamentos (falta de) do Ren, no parece provvel que ele
teve uma experincia dessas.
Eu posso imaginar ele sendo um jogador solitrio indo por a exibindo itens raros que
conseguiu de um chefe.
No como se ele fosse o mais forte, ento ter ele se achando por toda coisinha s iria
ser irritante. Como um mestre de guilda, essa minha opinio.
Mas h muitos que encontram alegria em agir assim, e essa uma das muitas razes
para lucrabilidade da indstria de jogos online.
Talvez Ostentao aquele que combina melhor com Ren. Mas Itsuki encaixa nisso
tambm.
Os requerimentos para ativao para a Serie Maldita ainda so um mistrio.
Talvez uma exploso de emoes equivalentes destruio do corao de algum?
Mas se eu no descobrir os gatilhos especficos, eu posso estar enrascado.
Ganncia especialmente perigoso.
Isso algo que eu posso entender bem.
Eu aprendi a controlar minha Ira, e eu tenho companheiros para me ajudar.
Mas Ganncia iria fazer um cobiar riquezas, certo?
Quando eu penso na pilha de tesouro atrs de mim, um desejo escuro surge no meu
corao.
E um desejo insacivel nisso.
Eu tenho a impresso que se eu continuar pensando sobre isso, minha mente ir ser
corroda, ento eu mudo minha linha de pensamento.
De qualquer jeito, as Maldies que Ren provvel de ter so Gula, Ganncia, Orgulho e
Ostentao.
Baseado nisso, ele ir provavelmente atacar o solitrio Gaelion, no que todos estes
pecados lidam com o acumulo de EXP.

O problema que ele me atacou, o Heri do Escudo.
Mesmo que ele me derrote, eu no acho que ele ir receber muita EXP.
E tem riscos demais envolvidos em matar humanos neste pas.
Ah, isso mesmo. (Naofumi)
Eu aproximo os bandidos que ns amarramos.
Quando seu lder lutou, algum morreu? (Naofumi)
No, no houveram mortes. Ele derrubou eles inconscientes sem dar o golpe finalizador,
e deixou eles no meio de um campo depois de tirar deles seus equipamentos. (Bandido)
Entendo (Naofumi)
Ento ele ainda tem conscincia para no cometer assassinato. Ainda que ele tenha
tentado me assassinar pelas costas.
Talvez ele estivesse pensando racionalmente, e primeiro tentou me enfraquecer, aquele

com a defesa mais forte.
Por esta linha de pensamento, Gula est fora.
As outras possibilidades so
Iwatani-dono! (Knight Feminina)
Meus pensamentos so interrompidos j que Knight Feminina me chama.

O que foi? (Naofumi)
Aquilo! (Knight Feminina)
Knight Feminina aponta para fora da caverna para a torneira de fogo andando acima da
floresta.
Ento voc achou ele? (Naofumi)
Esse era provavelmente o sinal do Gaelion.
Eu pensei que isso iria levar alguns dias, mas parece que Ren ainda est por perto.
Espada de Transferncia provavelmente j saiu do cooldown.
Mesmo com a Serie Maldita erodindo sua mente, ele est pensando at que bem.
Ele no perdeu sua racionalidade.
O problema ns no podemos ajudar at as preparaes estarem prontas.

(Naofumi)
. (Knight Feminina)
A ideia que Gaelion sugeriu requiriu algum tempo para armar.
Se ns nos aproximssemos antes disso, ento Ren iria simplesmente fugir.
No.
Hey, voc pode usar qualquer magia de ocultao? (Naofumi)
Eu no sou Raphtalia. Eu nunca aprendi como fazer isso. (Knight Feminina)

Entendo (Naofumi)
Eu pensei que ns pudssemos usar a estratgia do Ren e ir de mansinho at ele para

soltar um ataque poderoso enquanto ele estava distrado pelo Gaelion.
Eu nunca pensei que a ausncia da Raphtalia seria to irritante assim.
Taniko habilidosa em algumas magias, mas eu no acho que ela tenha qualquer magia
de ocultao.
Espera, ns temos Rishia.
Ela um pau para toda obra14. Ela pode ter alguma coisa.
Rishia! (Naofumi)
Eu saio da caverna, e aproximo Taniko e Rishia. Ambas parecem preocupadas.
O-o que ? (Rishia)
Voc pode usar qualquer magia de ocultao? (Naofumi)
Eu sei algumas de nvel baixo (Rishia)
Que tipo de efeitos elas tem? (Naofumi)
Un, o alcance eu, e uma outra pessoa. O tempo limite um minuto. (Rishia)
Isso surpreendentemente baixo.
Mesmo quando ela s sabia o bsico, Raphtalia era capaz de se esconder por um bom
tempinho.
14
Equivalente ao Jack of all Trades que arrumei; Severina
Ento uma magia diferente da Raphtalia? (Naofumi)
A afinidade mgica da Raphtalia-san diferente, ento (Rishia)
Parece que os Tanukis se especializam em magias de luz e escurido.
Mesmo que seja de um nvel baixo, eu acho que at incrvel que Rishia conhea isso.
Alm do Hengen Musou, ela pode usar quase todos tipos de magia.
Eu acho que isso de boa.
Ento eu e Rishia iremos nos aproximar Ren e Gaelion para observar a situao. Se o
plano der certo, eu irei chamar vocs, ento se preparem para vir. (Naofumi)
Entendido. (Knight Feminina)
Gaelion ficar bem? (Taniko)
Taniko parece preocupada.
, ele ficar bem. (Naofumi)
Apesar dele ter perdido uma vez, o Gaelion atual muitas vezes mais forte que o outro,
ao menos de acordo com o mais velho.
Eu no acho que ele ir perder muito facilmente.
Ser problemtico se Taniko correr em cima preocupada.
Ento, vamos l Rishia. (Naofumi)

Hai! (Rishia)
Estejam preparadas para vir ao nosso socorro. (Naofumi)
Eu devo tambm ajudar. (Atlas)
Entendido. (Knight Feminina)
Eu deixo Atlas, Knight Feminina e Taniko e parto com Rishia para observar a batalha do
Gaelion.
Ns alcanamos o que eu acho que apenas alm da borda da percepo do Ren.
Mantendo um perfil to baixo quanto possvel, ns observamos das rvores.
GYAUUUUUUUUUUUUU! (Gaelion)
Tei! Derya! (Ren)
Ren e Gaelion esto presos numa partida de combate feroz.
Gaelion est na sua forma gigante. Ele evita os ataques do Ren enquanto ele atira seu
sopro. Ele est colocando uma boa luta.
Ren est se movendo num ritmo bem rpido. Seu estilo provavelmente confia
principalmente em velocidade.
Como eu estou encarregado da defesa, eu tambm foco em velocidade, e habilidade

fsica uma necessidade. Mas as pessoas no parecem entender isso.
Ah, eu comecei a reclamar.
Bem, se eles podem passar pelo escudo, ento no tem um ponto de verdade.
De qualquer jeito, se ns nos aproximarmos mais um pouco, Ren ir provavelmente nos

notar.

Espada Oculta! (Ren)
Ren instantaneamente desaparece.
Tolo voc pensou que tais habilidades fracas iriam me fazer perder teus rastros!?
(Gaelion)
Gaelion gritou enquanto ele balana sua cauda numa rea sua direita que pareceu ser
um espao vazio.
Se eu forar meus olhos, eu posso ver nuvens de poeira subindo enquanto ele pisa.
Tem tambm uma trilha de vidro quebrado. Mesmo daqui, eu posso ter uma ideia da
localizao dele.
Parece que Gaelion pode sentir15 ele completamente.
Fueee Gaelion-chan est falando. (Rishia)
Ah, ento Rishia no sabia tambm. (Naofumi)
Eu no realmente contei para ningum. E claro que eu mantive isso escondido na frente
da Taniko.
Raphtalia provavelmente no saiba pelos mesmos motivos. Eu imagino o quo surpresa

ela vai ficar.
Espada Brilhante! (Ren)
Isso de novo!? Voc realmente no aprende! (Gaelion)
15
Estes sentir podem ser rastrear, mas como um radar, ento
Gaelion usa suas garras para esconder seu rosto enquanto Ren usa sua skill.
A rea iluminada por um momento.
Voc continua usando skills pequenas, superficiais o que voc est tentando
alcanar? (Gaelion)
Espada Meteoro Rakshasa! (Ren)
Gaelion torce seu corpo para evitar os projteis pretos saindo da espada.
Ele est mantendo uma luta realmente boa.
Ele ir ganhar s assim?
No, Ren ir correr quando ele estiver numa desvantagem. Deve ter uma razo pela qual
ele ainda no fugiu.
Ali! (Gaelion)
Gaelion soltou seu ataque de sopro no Ren.
Naquele ponto, eu apertei meu punho, pensando que era a vitria do Gaelion.
Mas eu fui ingnuo.
Ren joga para o lado o Sopro com sua mo.
Ento um ataque deste calibre no vai resolver.
Devo realmente no fazer nada e assistir?
Se eu me aproximar, eu ficarei no caminho do Gaelion, e eu posso perder uma chance.

Pensando l trs, foi at que boa sorte ter encontrado ele to rapidamente de qualquer
jeito.
Se ns deixarmos esta oportunidade escapar, Ren provavelmente no ir nos aproximar

sem cuidado de novo.
Eu, Gaelion agora comando os cus e a terra. Corte e amarre o n da razo-

(Gaelion)
Enquanto batalha, Gaelion continuamente canta encantaes mgicas.
A Criao do meu territrio, a razo da minha existncia- (Gaelion)
Parece que ele est montando uma bela magia.
Ren parece ignorante isso, j que ele continua a soltar suas skills.
O antigo Ren teria notado por essas horas ento a Serie Maldita realmente acaba com
a sabedoria de algum.
Se ele fosse um simples drago selvagem sem fragmento, eu acho que Gaelion teria
cado nessas horas.
Eu no sei que tipo de expresso ele tem debaixo da mscara dele, mas eu acho que
Ren est ficando impaciente.
Usando seu conhecimento de jogo, ele deve estar pensando algo como, S que essa
espcie de drago no devia estar em nenhum lugar prximo daqui..
Ainda assim
Hey, Rishia. (Naofumi)
O que ? (Rishia)
Quando voc olha para a pose do Heri da Espada, alguma coisa vem mente?
(Naofumi)
Vejamos isso algum tipo de estilo? Sua ginga16 estranha. (Rishia)
algo vindo de Kendo? Ele est usando um movimento embaralhador, e eu acho que eu
posso ver a Estncia Jodan17.
Mas eu estou imaginando isso? Algo est estranho.
Recentemente, eu estive lutando com Atlas e os soldados do castelo, ento eu posso

dizer.
Em batalha real, Kendo no to til assim.
Claro, eu no posso realmente te dizer seus problemas, mas manejo da espada e ginga
do Ren parecem um pouco esquisitos.
Ele provavelmente aprendeu um pouco de Kendo, e misturou junto com seu prprio estilo.
Baseado na idade dele, ele provavelmente no foi muito longe nisso, e ele gastou um
monte do seu tempo em VRMMOs, ento ele provavelmente no devotou muito tempo
nisso.
E ento, depois de ver mestres tais como a Obaa-san e Knight Feminina, o estilo dele
parece desleixado.
Eu olho para os movimentos do Ren.
Seus ataques so cheios de confiana, mas ele no est colocando suas costas nisso, e
ele est balanando sua lmina bem inconsequentemente.
Ele est confiando nas habilidades da espada, e no mostrando muito da sua prpria
habilidade
Un, Knigth Feminina-san pode lutar com muito mais elegncia. (Rishia)
Certo. (Naofumi)
16
Tio Google que me ajudou a fazer footwork, que literalmente trabalho dos ps virar ginga; s
queria compartilhar isso
17
a espada acima da cabea, qualquer coisa procurem imagens
A personalidade direta da Knight Feminina pode ser vista na lmina dela, e ela no tem
movimentos desperdiados.
Eu vi ela e Raphtalia cruzarem lminas antes durante treino, ento o manejo da espada
do Ren parece infantil.
Gaelion parece ter pego uma ideia disso, e nenhum dos ataques do Ren esto atingindo.
Mas eu acho que no tem o que fazer.
Mesmo que ele seja o heri aqui, ele era originalmente um cidado do pacfico Japo.
Neste mundo no civilizado, Ren teria sua poro de problemas.
E aqui, eu proclamo a criao do meu santurio. O domnio de um Drago. (Gaelion)
Parece que ir acabar logo. Rishia, vamos nos aproximar. (Naofumi)
Ah, hai! (Rishia)
Eu que entendi a origem do poder comando. Deixe a verdade ser mais uma vez lida em
diante e manifestada. Esconda nossa forma do mundo. (Rishia)
Faust Ocultao! (Rishia)
A magia chama uma chuva de folhas que nos lavam, e nos deixa ficando invisveis.
O tempo limite era um minuto, certo?
Ns comeamos a correr para frente assim que a magia acaba.
Enquanto ns estamos correndo, eu posso ver que ocasionalmente ns nos tornamos

semi-visveis.
Parece que a qualidade baixa em comparao com o da Raphtalia.

Mu!? (Ren)
Droga. Ren nos notou.
Espada- (Ren)
Tarde demais! Santurio Drago! (Gaelion)
Com a magia do Gaelion, um campo estilo barreira empregado envolta da rea.
O que isso especificamente? Eu penso enquanto olho para ela. De repente, eu sinto um
leve choque na minha pele. I tenho a impresso que alguma coisa intangvel acabou de
passar pelo meu corpo.
-de Transferncia!(Ren)
Ren grita.
Contudo
O que!? (Ren)
As palavras do Ren esto coloridas com surpresa.
Gaelion tinha usado suas experincias t agora como um Drago da Ira e um

Imperador. Ele conseguiu fazer uma skill que bloqueou o uso de teleportao.
O jogo de perseguio acaba aqui, Ren. (Naofumi)

Captulo 195 - Ganncia
Ku (Ren)
Ren soltou um som de frustrao.
Parece que ele saiu bem. A coisa que Gaelion planejou com a gente foi parar a habilidade
de transferncia. Fazendo referncia desde que ns no fugimos do territrio de Gaelion
antes, parece que Gaelion pesquisou e foi capaz de produzir a magia.
Normalmente, ele desperta o elemento mgico das redondezas, um poder dentro da

extenso do poder melhorando a magia Pulso de Drago, mas desta vez uma grande
quantidade de elemento mgico foi ativado para interferir e dificultar ou assim que eu ouvi.
Supostamente, atributos especficos de magia humana normal poderiam ser selados se

essa magia fosse descoberto. Por exemplo, o poder de combate de Melty e Sadina
diminuiria muito se a gua fosse selada.
Okay! Rishia! Dispare um sinal mgico! (Naofumi)
H-hai! (Rishia)
Minha ordem foi seguida. Os efeitos da magia de ocultao saram de Rishia no que um
ria mgico disparou. Imediatamente depois, a magia voou para cima. Ok, todos devem
se reunir dentro de alguns minutos. At l ficar tudo bem se a perseguio for mantida
de modo que no h escapatria.
(Ren)

Ren entendeu que ele no poderia escapar, preparando sua espada. Eu vou reconhec-lo
para no perder o seu esprito de luta nesta situao.
Finalmente tempo para pagar o pato18, huh. Ren. (Naofumi)
Pato? Essa minha fala. (Ren)
Fugindo da realidade, como de costume, hein.
Um cara que no pode fazer nada sem vantagem numrica me olhando. Mesmo sendo
acompanhado por um drago deixe-me julgar pessoalmente (Ren)
Voc entende suas prprias palavras? (Naofumi)
Eu no posso nem dizer que estou surpreso. a equao drago = mal ou algo assim?
Maldio do Orgulho?
Um covarde que me desafia para uma partida com dois aliados, eu no vou perder para
voc! (Ren)
Esconde-se contra um adversrio que no tem poder de ataque, mesmo usando um

certo ataque morte-certa por trs no considerado covarde? (Naofumi)
No ser capaz de perceber isso o problema. (Ren)
Assim voc diz. (Naofumi)
Como eu pensei, minhas regras sem parar.
18
Thyros: Apesar de ter ficado assim, a ideia da expresso original algo como pagar um preo alto,
at que injusto; mas que falhar em pagar traz consequncias graves... mas fazer o que, fica assim
agora.
Seu discurso e conduta so de algum modo estranhos demais, gostaria de saber se os

seus pensamentos interiores esto vindo superfcie. Quase como, ou melhor, assim
como aqueles que muitas vezes aparecem alegando serem mais fortes em jogos.
Pelos termos de Ren, no ter companheiros ruim, apesar que no tem problema dizer
coisas obscuras, no final retornar palavras inflamatrias com palavras inflamatrias vai se
tornar uma competio de mijo19.
Francamente, eu quero dizer que sua derrota foi por causa de uma falta de pees teis,
mas ele no algum que vai ouvir.
Aqui vou eu! (Ren)
Oua o que e (Naofumi)
Ren comeou a correr mais rpido do que eu poderia dar a cautela. Em seguida, de frente
para mim com sua espada ele ou no, o seu alvo se tornou Rishia enquanto corria.
Oy. H definitivamente algo estranho sobre o atual Ren. Inconsistncia, ou como devo
coloc-lo, sem direo.
Fuee!?(Rishia)
Rishia levantou a voz j que o ataque de repente mudou de direo. Esse cara, visando a
pessoa que parece mais fraca nesta situao o bsico de tticas, mas visando o mais
fraco primeiro, onde fui justo e honesto. No entanto, voc cometeu um grande erro. Rishia
agora
Deryaaaaaaaaaa! (Ren)
19
Creio que ele quis dizer que seria como crianas brigando pra ver que urina mais longe?
Ren brandiu na direo de Rishia, deixando escapar um grito entusiasmado ao mesmo

tempo. Mas Rishia prontamente se inclinou como se quebrando sua postura, jogou uma
faca de arremesso anexada corda em uma rvore prxima, e rapidamente tomou
distncia com um su-. Enquanto no movimento de tomar distncia, quatro coisas como
espetos de ferro foram atiradas em direo Ren.
Isso me surpreendeu. (Rishia)
Pelo contrrio, eu que fiquei surpreso. (Naofumi)
O que h com a evaso rpida. muito bonita e levou apenas um instante. No apenas
esta camarada que luta como de outro mundo? No, ela pode ser vista ento no como
se no fosse possvel se defender.
Onde que ela sequer obteve esses espetos de ferro? uma arma escondida do estilo
Hengen Musou ou algo assim?
Ku (Ren)20
Os espetos no o ferem, mas Ren soltou uma voz conturbada, uma vez que no saiu
como ele tinha pensado.
problemtico se voc esquecer de mim.(Gaelion)
Gaelion ameaou enquanto batia suas asas com um basaa-. Oh sim. So trs contra um,
no como se eu no sinto sendo injusto, mas um hbito. Bem, originalmente eu no
posso lutar sozinho no fim das contas.
20
Que foi Ren, perdeu as bolas?
No entanto, para s possuir fora desta medida a decepo enorme. (Gaelion)
Eu no vi nada parecido com danos infligidos. (Naofumi)
claro que eu me segurei. Embora, no vou negar que me falta a fora para derrot-lo.
(Gaelion)
assim ento. (Naofumi)
Mais mos, mais fcil fica, eu acho.
Oy. Witch no est vindo? (Naofumi)
(Ren)
O rosto de Ren se distorce com a minha pergunta e eu senti a presena inchando de uma
aura sinistra que emana de sua espada.
Parece que voc escolheu as palavras erradas. Seu poder aumentou. (Gaelion)
Mu interrog-lo mal saiu pela culatra. Nesse caso, a obteno de informaes vai ser
difcil. Eu queria pelo menos saber onde esse sujeito foi no entanto.
Bem, ento eu farei voc me deixar levar ele srio. Heri do Escudo. Retire o
abominvel Escudo Amaldioado. (Gaelion)
No. (Naofumi)
Com o Escudo da Ira em seu estado inicial de melhorias falhadas, os efeitos da maldio
apenas tornam um item que coloca a minha vida em perigo. claro que no seria nesse

ponto se eu usar a skill de morte certa Blutopfer, mas j me disseram que eu poderia at
morrer se eu us-lo novamente enquanto amaldioado. No que eu no tenha uma
tcnica que utiliza Iron Maiden para submergir, mas eu provavelmente poderia ganhar
sem isso.
Est tudo bem. Eu tenho medidas secretas. Alm disso no h necessidade de

arrastar isso. (Gaelion)
Srio-? (Naofumi)
muito suspeito para mim. Ele deve estar bem apenas mudando o Escudo rapidamente
se a corroso ficar fora de controle.
Eu coloquei minha mo sobre meu escudo e alterei para o Escudo da Ira. Como
esperado, a minha viso torna-se preto com um bashi-.
Eu ainda tenho a minha razo.
Emoes de dio esto subindo, mas ainda dentro da faixa tolervel.
Hm? 03:00 aparece no meu campo de viso e diminui a 02:59.
Gyaoooooooooooooooooooooo! (Gaelion)
O corpo de Gaelion preenchido com um brilho preto. A aura de azeviche sinistro,

transbordando sentimentos de raiva. Uma aparncia como um Drago da Ira.
Materializado l estava Gaelion como um grande drago.
Fumu meu poder est crescendo. (Gaelion)

Soltando uma chama escura, Gaelion falou. A- provavelmente, este nmero o tempo
de transformao. Uma vez que com Firo durou cinco minutos, o tempo menor. Bem,
provavelmente, tambm depende da quantidade de capacidade que Gaelion possui.
Mesmo assim, Gaelion uma aparncia de vilo. Est comeando a se sentir como eu
me tornei o personagem Maou. Apesar que a verdade que o Heri da Espada o chefe
dos bandidos.
Demnio que leva o pretexto de ser um heri. Vou te dar justia! (Ren)
No desistindo, Ren ruge. Voc no est sem olhar para a realidade? Se o adversrio
que voc teve uma luta dura com at agora ficou mais forte, no importa o que voc
considerar, voc no pode vencer.
Desperte! Meu poder! Nas batalhas eu fico mais forte! (Ren)
Oww! To doloroso! Arrepios correram pelas minhas costas.
Pare de ir to longe com seu chuunibyou! Isso est resolvido.
Porque o que Ren despertou sem matar foi seu chuunibyou.
H aqueles caras que de repente, depois de cruelmente cometer atrocidades at ento,

tornam-se iluminados e deixam de matar em animes. Gostaria de saber se isso assim.
Que tolice Eu vou deixar voc testemunhar a diferena entre nossos poderes.
(Gaelion)
Oy Gaelion, essa fala para o lado perdedor. Por que estamos apenas agindo e
falando como o papel do vilo?

medida que o tempo caiu para 2:30, Gaelion inalou uma grande quantidade de ar. Esta
aparncia Eu acho que existem Drages da Ira tambm. O ar inalado foi,
provavelmente, para um Sopro. Por causa do limite de tempo, parece ser um Sopro
poderoso.
Leve isso! (Gaelion)
Enquanto batendo as asas, Gaelion soltou um sopro em direo ao cho.
Oy! Estou aqui tambm! Era uma chama meio negra. No se engane, a chama da
Chama Negra da Maldio S.
Instantneo Matana de Drages! (Ren)
Ren cortou a chama, cortando Gaelion. Um esprito de luta, sob a forma de um drago
voou. Acho que vou simplesmente elogiar ser capaz de cortar atravs da chama.
Bem, isso no problema para mim.
Tsuveit Aura (Naofumi)
Eu canto apoio mgico para Gaelion.
Fumu. Que morno. (Gaelion)
Talvez minha magia de apoio teve um efeito, Gaelion pegou o ataque de Ren com uma
mo. O drago feito de esprito de luta foi agarrado pelo pescoo e esmagado.

Oh, sim, voc pode no saber, mas agora vou permitir que voc presencie um drago
Sopro do Imperador Drago.(Gaelion)
Eu, Drago Imperador Gaelion comando os cus, comando a Terra, corte a razo,
conecte. Meu poder. Manifeste uma fora para destruir o tolo diante de mim! (Gaelion)
Vi o desenvolvimento de inmeras formaes mgicas sobrepostas na frente de Gaelion.

Mesmo que voc tinha uma coisa dessas, por que no foi usado at agora. Eu odeio
mesquinharia, voc sabe.
No, no poderia ser usado? Ele um grande drago agora, bem, ento essa
possibilidade alta.
Fuee de alguma forma isso parece perigoso. (Rishia)
Acho que sim. Vamos correr. (Naofumi)
Ns rapidamente escapamos.
Como eu se eu fosse deixar voc! (Ren)
Ren corajosamente ataca Gaelion. Energeticamente. Eu pessoalmente gostaria de ficar

sem atacar em tal situao. Esse trabalho para Heris.
Eu vou ficar mais forte do que qualquer um. Sim o meu desejo no tem limite eu vou
acordar para ainda mais poder neste lugar e derrot-lo, o meu desejo no tem limite!
Alimentando-se do desejo, vou me tornar o mais forte. Desperte poder, triunfo, preparar

equipamentos, coletar ouro, aumentar o poder, tornar-se o mais forte de todos, quero tudo
para mim! (Ren)
A cabea dele est bem? Esse cara.
Quantas vezes que voc vai dizer a mesma coisa. Desejo, desejo. irritante.
Despertando poderes? Voc j despertou como o Heri do Escudo 21 Voc se torna

ridculo assim se a maldio corri longe o suficiente? H apenas um cara doloroso
agora.
De alguma forma, eu tenho o que distinguir a maldio que aflige o Ren.
-Ganncia.
Mas eu me pergunto o porqu. Parece com uma ganncia lamentavelmente pequena.

difcil chamar isso de ganncia.
A ganncia por assim dizer, um desejo sem fundo, certo. Querer tudo e qualquer coisa,
desejo sem limites.
No caso de Ren, ela pode ser resumida por ele querer tornar-se forte. claro que eu no
estou dizendo que no um desejo. Mas, gente verdadeiramente impulsionada pelo
desejo so mais feias, cobiando tudo e qualquer coisa.
Afinal de contas, estar envolvido com apenas poder ah, entendo, eu entendo o porqu.
Se eu tivesse que dizer, o processo foi o objetivo.
O desejo a obteno de alguma coisa, porque voc quer. Isto foi obtido, mas voc
tambm quer o outro. Esse tipo de sentimento.
Mas no caso de Ren, tornar-se forte a sua inteno, a razo pela qual ele quer se tornar
forte no para atingir outra coisa. O resultado e processo esto invertidos.
Eu entendo ainda mais, porque eu tive uma experincia semelhante. Anteriormente,

quando eu estava vendendo Eu devia estar ganhando ouro para comprar o
21
Thyros: Ou seria da Espada? Eu chequei em ingls e estava escudo tambm...
equipamento, mas o meu objetivo passou a ser ganhar o ouro, algo assim. A Srie
Amaldioada emprestaria energia at nesse grau?
Isso tambm se tornaria a razo pela qual ele no pode derrotar a minha fria. No
importa o quanto voc aumenta o poder da Maldio, com essa ganncia, voc no pode
derrotar a minha fria. Essa uma ganncia transitria.
Eu sou o heri mais forte que vai salvar o mundoooooooo! Obedientemente admita a sua
derrotaaaaaaaaa!(Ren)

Captulo 196 Realidade VS Ideal
Tolice. (Gaelion)
Gaelion encarou Ren com olhos desdenhoso. Eu tenho certeza que eu tenho esses
mesmos olhos neste momento, provavelmente.
Tolice aquele que age superiormente. o jeito do mundo para o mais forte ser superado.
O conhecimento do Drago Imperador que uma vez j foi o mais forte diz assim. Saiba
que o estado de ser o mais forte seno uma torre feita com areia. (Gaelion)
O tempo sobrando 1:30.
Deixe aquele ser esculpido! Chamas do purgatrio! Proeminncia Nova Negra22!

(Gaelion)
Voando numa fria, Gaelion solta um Sopro com o poder de um mar de chamas em
direo ao Ren.
Instante Dragonslayer23! Corrente Prender! Mudar Corrente! (Ren)
Ren determinadamente atirou skills uma atrs da outra, mas-.
22
Em ingls, o nome Dark Nova, a ideia seria usando de Super Nova, aquela exploso estelar e tal,
mas numa verso de chamas negras e tal
23
No acho que preciso dizer, mas matador de drages
Intil! Tolo Heri da Espada! (Gaelion)
Todos os ataques do Ren foram afogados pela fora do Sopro.
Ainda no! Isso ainda no acabou! (Ren)
A espada do Ren mudou mais uma vez.
Isso era Crescendo, huh?
Certamente, tinha a coisa do meu Escuda da Raiva mudar para o Escudo da Ira.
No h dvida que isso parece bem com aquilo.
Nesse caso, as chances da espada do Ren se tornar mais forte so altas.
Isso mesmo. Eu descobri uma nova tcnica! Espada Meteoro Rakshasa. (Ren)
Voc acabou de usar isso mais cedo!
Falando como se voc tivesse acabado de descobrir uma tcnica que voc esteve usando
at agora at por princpios de mang, isso no se aplica tcnicas que voc j
colocou em uso uma vez. O que isso? Srio.
Para este pecador, a punio que eu escolhi esmagamento pelo nome de Deus!
Usando o que meu, faa este receber o ataque de Deus!
Goldafstand24! (Ren)
24
Google Tradutor disse que isso Holands, e tem vrios significados eu ficaria com abdicao de
ouro, entre as vrias possibilidades
Ren ergue sua espada para os cus e do nada, tesouros de ouro e prata se juntam,
formando uma forma humana no ar.
Profundamente pressagioso, era uma estatua de ouro feita com extremo mau gosto.
A estatua mudou sua forma e descendeu em direo ao Gaelion.
O que aconteceu com Espada Meteoro Rakshasa?
No importa como voc olhe nisso, voc no est usando uma tcnica diferente?
Os meios esto gradualmente se tornando sujos.
Isso provavelmente o que chamado de Ganncia de querer ganhar.
Isso provavelmente uma skill igual Blutopfer, huh?
Ento a compensao so as possesses do conjurador?
Ah, ento por isso que o equipamento do Ren to pobre?
Tome isso! (Ren)
Eu no consigo nem dizer que estou chocado. Decida seu foco. (Gaelion)
Eh!? (Naofumi)
Fueeeeeee!? (Rishia)
Gaelion bate suas asas com um *basa*, pega Rishia e eu com ambos os braos e voa
embora.
A desgostosa estatua de ouro invocada pelo Ren descendeu na forma de uma mo

gigantesca, mas ns j tnhamos escapado do seu alcance.
S um minuto estava sobrando, a propsito.
Eu estava ficando meio irritado, e tambm estava no meu limite.

Oy. Vai logo e termine isso. (Naofumi)
Fueeee (Rishia)
Fumu, a concluso j foi alcanada. (Gaelion)
O que? (Naofumi)
Voc pensou que eu s estava assoprando chamas? (Gaelion)
Enquanto eu estava imaginando o que ele estava dizendo, o cu foi tingido de vermelho.
De algum jeito, uma bola de magia que parecia um meteorito caiu do cu num instante.
Ku (Ren)
A estatua que Ren fez instantaneamente se desmontou.
Bem, ento, Heri do Escudo. Voc com certeza entende o que voc deve fazer.
(Gaelion)
De fato. (Naofumi)
Apesar de no ter muito tempo sobrando, no como se eu no fosse fazer isso.
Gaelion at deixou a melhor parte.
Me deixando dar o golpe final.
Kukuku, quanto tempo eu estive ansiosamente esperando por este momento.
Priso de Escudo! (Naofumi)

Eu encarei Ren, que estava tentando escapar, e a gaiola de escudos apareceu.
Oh, o alcance da Priso de Escudo maior que antes.
Isso um efeito do Escudo da Ira?
Um som de batida veio de dentro.
Ma, o Ren agora ir levar alguns escudos para destruir ela.
S isso de tempo bastante.
Mudar Escudo (Ataque)! (Naofumi)
Vamos mudar para o Escudo de Espeto. Com um *whack*, dano foi inflito ao Ren.
Muito bem. (Naofumi)
Deixar solta a Dama de Ferro no teria problema, mas
Tarde demais, o sol criado pelo Gaelion caiu em direo ao Ren em um instante.
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (Ren)
A priso de escudos foi destruda, enquanto o grito do Ren e um flash to claro quanto o
sol envolveram a rea.
O flash parecia durar uma eternidade.
Isso levou na verdade provavelmente 5 segundos.
Comparado com o custo, o curto tempo que dura um defeito. (Gaelion)
Ns aterrissamos no solo queimado.

Ah, o Escudo da Ira foi trocado para outro escudo.
Eu no sou burro o suficiente para manter a transformao com menos de trinta segundos
sobrando.
Com isso dito, Gaelion retornou ao tamanho de quatro metros.
No tem um trao sobrando? (Naofumi)
Eu no tinha inteno de me segurar. Se ele morrer disto, ento isso meramente a

extenso da existncia dele. (Gaelion)
Fueee o Heri da Espada foi morto (Rishia)
Hmm. Nada a ver comigo.
Guha (Ren)
Virando o rosto para a voz, alm de ser queimado preto, Ren estava fisicamente bem,
enquanto sua mscara caiu depois de ser torrada e quebrada.
Ele duro, huh- (Naofumi)
Ele bem resistente, esse cara.
Isso foi influencia da Serie Maldita?
S desaparea sem deixar um trao depois de receber um ataque to chamativo.
Quem diria

Muito bem ento, Gaelion. (Naofumi)
. (Gaelion)
Gaelion gentilmente pisou no Ren cado, abriu sua boca largamente diante a cabea do
Ren, preparou suas presas, e.
O que vocs esto fazendo!? (Knight Feminina)
Knight Feminina gritou enquanto ela se aproximava.
O que, voc diz? Eu s estou dando ao Ren o golpe final. (Naofumi)
Se o heri pode ser capturado, ento capture ele! (Knight Feminina)
S que ele pode fugir. (Naofumi)
No foi por isso que todos os caminhos para escapar se tornaram invlidos!? (Knight
Feminina)
Ha! Eu aceitei o pedido para subjugar o chefe dos bandidos, no para capturar o Heri
da Espada. (Naofumi)
O que voc est dizendo sofismo! (Knight Feminina)
Knight Feminina encara seriamente Gaelion.
Gaelion no se importou e tentou morder.
Pare! (Taniko)
Desta vez, foi Taniko que veio e levantou sua voz com o Gaelion.

Isso no bom Gaelion! Certamente essa pessoa o inimigo do meu pai, mas voc no
pode fazer algo assim! (Taniko)
O que voc est dizendo!? Esse cara um mal para este mundo! Mais pessoas iro
encontrar desastres se ele no for morto! (Naofumi)
Eu gritei e Taniko s balanou sua cabea protestando.
Se ns matarmos esta pessoa, da prxima vez poder ser ns que seremos mortos. Eu
no quero algo assim! (Taniko)
Sem problema, mesmo que esse cara seja morto, havero aqueles que iro comemorar,
mas nenhum que ir lamentar! (Naofumi)
Isso no possvel! (Taniko)
Meu saco, a retido da Taniko deprimente.
Quanto voc acha que eu quis fazer esse cara beber gua fervente?
Wyndia-san, isso um erro. (Atlas)
Eh? (Taniko)
Se voc mostrar hostilidade uma vez, voc no pode mais retirar. (Atlas)
Por que assim!? (Taniko)
Se voc tem simpatia agora, o dbito ir algum dia cair no Naofumi-sama. (Atlas)
Atlas falou com um tom inusitadamente forte.
Parando para pensar nisso, Atlas do Hakuko eles eram uma espcie com
mentalidade de guerra se eu me recordo.

Tambm levando do que eu ouvi Fohl dizer, as chances que eles possuem a mentalidade
de uma famlia militar alta.
De qualquer jeito, mais do que as palavras idealistas da Taniko, eu sinto maior

familiaridade com as vises da Atlas.
Eu irei responder contrariamente. Mesmo que esta pessoa no seja machucada agora, o
dio no ir cessar. (Atlas)
Atlas, o que voc est dizendo!? (Knight Feminina)
Ento eu desejo inquerir, por que h uma mgoa entre esta pessoa e Naofumi-sama?
(Atlas)
Hah? (Knight Feminina)
Infelizmente, eu no desejo entender todos os pensamentos do Naofumi-sama. Contudo,

o gentil Naofumi-sama foi feito ir to longe assim. Eu acho que eles so umas pessoas
bem ms. E se essa pessoa um obstculo para Naofumi-sama, eu iria alegremente
sujar minhas mos. (Atlas)
Voc essa ideia perigosa! (Knight Feminina)
Por favor diga qualquer coisa que deseje. Contudo, eu irei continuar a ficar ao lado do
Naofumi-sama no importa o que. (Atlas)
Atlas e Knight Feminina comearam a se encarar. Apesar de eu dizer isso, Atlas no pode
ver.
Fuee vamos parar com isso (Rishia)
Rishia estava ficando embaraada e vagando por a sem rumo.
Coisas como idealismo e realismo, qualquer jeito est bom.

Neste momento, o que eu quero matar Ren.
Gaelion! D o golpe final! (Naofumi)
E, no que eu estava dando essa ordem, Gaelion mudou para o modo Kogaelion e voou
at mim.
Por que voc retornou? Rapidamente mate ele! (Naofumi)
Porque Taniko estava aqui, ele cochichou no meu ouvido enquanto agia alegremente.
Eu tambm tinha essa inteno. Eu recordei de algo. (Gaelion)
O que? (Naofumi)
Matar sem cuidado um heri no deve ser feito. Os Sete Heris Estelares ainda esto
bem, mas algo impensvel ir acontecer ser for um dos quatro santos supostamente.
At a est firmemente gravado nos poucos fragmentos como algo que deve ser
prevenido. (Gaelion)
No perca seus nervos por causa das palavras de alguma criana! Esse drago bom-
para-nada! (Naofumi)

Captulo 197 Flash
Se voc no far isso, ento eu irei (Naofumi)
No, eu irei fazer isto. Apesar que eu no tenho mgoas. (Atlas)
Atlas foi para frente dizendo isso.
Hou, eu preciso aumentar minha avaliao da Atlas.
Chega disso! (Knight Feminina)
Voc est no caminho! Sai! Priso de Escudo! (Naofumi)
Porque Knight Feminina estava sendo irritante, isso deve silenciar ela.
Hmph! (Knight Feminina)
Knight Feminina facilmente destruiu a priso com um *bakin* e saiu. Oy. Para destruir a
priso num golpe quando Ren precisou de alguns segundos, mas que tipo de
especificaes o Hengen Musou Ryuu est escondendo?
Se Iwatani-dono tem essa inteno, eu tambm tenho meus prprios pensamentos.

(Knight Feminina)
Knight Feminina tira sua espada e toma uma estncia contra mim.

Me tendo como seu oponente, eu estou chutando que voc sabe o significado disso?
(Naofumi)
Sim, Iwatani-dono, posso ter voc obedientemente retirando sua arma? Eu tambm
quero evitar ter voc como um oponente se possvel. (Knight Feminina)
Voc tem a chance de ganhar? (Naofumi)
Eu no iria fazer isto se no tivesse. Ainda mais, eu no tenho caminho para recuar.
(Knight Feminina)
Honestamente, esta camarada no conhece seu prprio lugar.
Eu vi a fora da Knight Feminina das lutas at agora.
Pelo que eu vi, o status dela e habilidade de luta so grandemente menores de tanto
Raphtalia e Rishia.
Querendo lutar comigo apesar disso, at tolice devia ter seus limites.
Eu j disse isso antes. Se o Heri da Espada for capturado, eu disse que eu iria
pessoalmente educar ele. (Knight Feminina)
Como se eu ligasse. (Naofumi)
No tem problema. Eu terei voc sendo meu oponente seriamente. (Knight Feminina)
Fuee!? Naofumi-san, por favor abaixe sua arma aqui! (Rishia)
Rishia diz para mim enquanto est sendo embaraada oro oro25.
At voc est falando besteira (Naofumi)
25
Isso um som que personagens fazem/falam enquanto esto perdidos
Essa pessoa recebeu as artes secretas de espada do Hengen Musou Ryuu em apenas
alguns dias, sabia!? Ela uma oponente muito dura para o Naofumi-san que tem ficado
com o auto-didatismo! (Rishia)
Como se ligasse! (Naofumi)
Eu empurro Rishia fora e confronto Knight Feminina.
Hmm, no importa que ataques esta pessoa tente, se ns chegarmos dentro do alcance
de skill ou Atlas alcanar Ren, ser cheque-mate.
Muito bem ento, eu irei aceitar esta luta de dois contra um. (Knight Feminina)
Knight Feminina estoca sua fina espada na minha frente. A arma no pareceu ser to boa
assim.
Ela ir ficar no meu caminho mesmo assim, huh?
Cavalheirismo uma coisa problemtica. Eu pensei que cavalheirismo na realidade fosse

algo cheio com orgulho e ego.
Vai, Atlas!26 (Naofumi)
Hai! (Atlas)
Apesar dela no poder ver, Atlas agilmente correu at Knight Feminina com um
*sutatata*. Eu segui atrs dela.
Aqui vou eu! Por favor durma por um tempinho. (Atlas)
26
Eu ia colocar Atlas! e deixar o certo aqui na nota, mas eu no tenho insgnias o suficiente para usar
essa piada
Hmm como esperado do Hakuko, to gil. Contudo, tcnica de espada do Hengen

Musou Quatro Cruzadas! (Knight Feminina)
Kya!? (Atlas)
Knight Feminina rebateu a estocada de morte certa da Atlas e cortou.
Parece duas cruzes gravadas uma em cima da outra, uma tcnica de espada mgica.
Parece ser um X combinado com + ligado Atlas.
Me deixe dizer no seu lugar. Por hora, por favor durma. Fique tranquila, a ferida feita no
to forte. (Knight Feminina)
Tal Naofumi-sama, eu lamento terrivelmente (Atlas)
Atlas foi jogada, sem se mover como se tivesse perdido conscincia.
provavelmente tranquilo ver isso tendo um efeito adicional.
Em primeiro lugar, tinha muita diferena entre as fundaes, level e experincia da Atlas e
Knight Feminina.
Esse o to chamado esprito do Hengen Musou Ryuu? (Naofumi)
Sim, eu terei ela dormindo por um tempinho. (Knight Feminina)
Ela preparou a ponta da espada dela. Knight Feminina ficou no meu caminho.
Droga para pensar que teria um obstculo aqui.
Prximo Iwatani-dono. (Knight Feminina)

Voc acha que voc pode me dar dano? (Naofumi)
Claro que eu penso isso, ou alis, tem uma tcnica perfeita para Iwatani-dono. (Knight
Feminina)
A tcnica que a Obaa-san usou em mim, eu acho.
Contudo, contra medidas para aquela tcnica j foram completadas.
Se voc pode, ento tente! (Naofumi)
Ento aqui vou eu! Isso ir doer um pouco, mas eu preciso ter Iwatani-dono ouvindo o
que eu digo! (Knight Feminina)
Knight Feminina foi at meu peito.
Rpida! Mas, no mais rpida do que eu posso preparar defesas.
Eu rebato o primeiro ataque da Knight Feminina e tomo distncia.
Como esperado. Requer capacidade considervel para evitar essa estocada. (Knight
Feminina)
Assim voc diz. (Naofumi)
Ento eu terei o prximo indo. (Knight Feminina)
Com sua mo na frente da sua espada, Knight Feminina corre at mim, preparando para
dar uma estocada repentina.
Tcnica de espada do Hengen Musou! Multi-camadas de Ataque Desmoronador! (Knight

Feminina)

O ataque da Knight Feminina possuiu velocidade o suficiente para soltar mltiplas

estocadas quase simultneas da espada preparada dela.
Isso parece to difcil de se desviar como esperado. Vamos bloquear isso.
As estocadas foram repelidas uma uma
Urgh
Eu estou mirando por vrios lugares que possuem uma alta chance de efetividade. No
bom esquecer as bases. (Knight Feminina)
Aquela pessoa veio e usou ataques internos no meu fluxo espiritual toda vez que eu
bloqueei.
Sua no como se eu no tivesse uma tcnica para contrariar, graas ao treino com
Atlas, mas eu no consigo defender contra tantos ataques.
Ela inesperadamente forte.
Ainda mais, se eu propositalmente dar uma abertura para evitar o ataque, eu irei
provavelmente ser espetado.
A barragem da Knight Feminina ir acabar eventualmente.
Era um bom ataque. E afiado.
Certamente, eu tinha pensado que ela era capaz, mas para isso alcanar essa
extenso
Como eu pensei, talvez s duelar de leve com Atlas no o suficiente para preparar para
lutas de verdade?
Eu serei pego rapidamente mesmo que eu seja capaz de passar temporariamente.
Certo, apesar de no ter muito tempo sobrando, eu irei mudar para o Escudo da Ira.

Com o poder da Maldio de Cremao Negra P, eu irei criar chamas nos pontos de
ataque.
Com meu queimante desejo por vingana, o poder deve aumentar.
Imediatamente depois que eu tentei mudar ele, Knight Feminina abriu sua boca.
Para comear, s quanto ressentimento Iwatani-dono tem contra o Heri da Espada?

(Knight Feminina)
Ressentimento? Isso ilimitado! (Naofumi)
Primeiro ele no me cobriu quando Witch me enganou.
Ele s observou enquanto Raphtalia estava prestes ser levada embora, certo?
Eu fui atingindo de repente com uma skill de morte instantnea por trs.
Comeando por aquela vez com o Motoyasu, Ren tambm disse irritante enquanto
usava a skill de transferncia para escapar.
Depois disso, depois disso
Huh? menos do que eu pensei.
. Isso mesmo. Pensando com cuidado, eu no tenho muito ressentimento contra Ren.
O que exatamente isso?
Ele tentou me ajudar quando eu era suspeito de tentar assassinar Melty.
Tinha algo errado com aquela proposio, ento eu no negociei e escapei, mas no teve
mais que aquele um ataque direto.
Apesar de ter sido erro do Ren no caso do Gaelion, eu enfiei a cabea no meio quando,
na verdade, eu tinha pouca relao com isso.
Quando Witch estava espalhando sal nas minhas feridas com boatos enganosos
tambm ele s foi um espectador, ento o envolvimento pequeno.

Em vez disso, uma reclamao foi levantada quando teve injustia no meu duelo.
Eu acabei de pagar ele de volta por usar a skill de morte certeira nas minhas costas
tambm eu aproveitei o estado miservel dele para o quanto meu corao quis.
Mas para escutar os cochichos doces da Witch e se apaixonar pela tentao dela o
crime.
Depois disso foi uma situao onde ele seria morto para cuspir o paradeiro da Witch.
Pensando nisso, no tinha porque ir to longe quanto matar, eu acho?
Isso para dizer, eu tenho um preconceito de ressentimento contra os heris?
Entendo, eu tambm fui corrodo pelo Escudo da Ira. Isso irritante, mas eu preciso
arrumar meu pensamento um pouco.
Como a fala e conduta estranha do Ren, eu tambm fui afetado pela minha raiva.
Pensando sobre isso, Raphtalia no esteve por perto, como at agora, ento eu estive
absorvendo raiva como a vez com o Drago da Ira.
Gaelion est suprimindo isso por hora, mas nosso tempo junto muito curto comparado
com Raphtalia e Firo.
Ele pode ser dito sendo o culpado do problema da Tartaruga Espiritual mas na
realidade a Tartaruga Espiritual iria ter revivido algum dia.
Independentemente se diplomacia podia ou no fazer qualquer coisa, com o raciocnio

desse cara, isso parecia impossvel.
A autoridade dos heris tambm, no tem problema ver isso como no tendo nenhum
efeito nos lderes mundiais que sofreram lavagem cerebral pela Tartaruga Espiritual.
Melromarc um bom exemplo.
Afinal, heris possuem o aspecto de serem peas em religio e diplomacia internacional.
Fugindo ou morrendo pobremente poderia iniciar guerra, o que a Rainha e os lderes

dos outros pases disseram.
por isso que eu fui capaz de sobreviver em Melromarc.

Se fugir no mais uma opo isso tambm um mtodo.
Voc no ir reconsiderar? Se possvel, eu quero ter o nome do Iwatani-dono na histria

como um heri incrvel. Pelo bem da Raphtalia tambm. (Knight Feminina)
Ela acertou onde di.
Contudo, esta mulher, ela no fez nada quando eu estava sofrendo, certo?
Parando para pensar nisso, eu no lembro de ver ela at quando a Rainha chegou.
Ela era uma guarda imperial ou algo assim?
Bem, pensando de volta nisso, a base da minha mgoa est no Lixo, Witch e Motoyasu.
At aquele Motoyasu caiu em tristeza, ao ponto onde eu no quero encontrar ele se

possvel, j que isso perturba minha mente.
S sobram Lixo e Witch minha prpria mgoa com Ren no ao ponto de matar.
Isso se refere uma previso da concluso deste mundo. Na hora das ondas, tem uma
teoria de que matar os heris ir promover o fim. Por esta razo, no mate ele to
facilmente. (Knight Feminina)
Gaelion tambm disse algo parecido.
Eu no sei o que est sendo promovido, mas a questo que eu tive desde o comeo
sobre o que so as ondas ainda permanece.
Francamente, o incidente com a Tartaruga Espiritual foi s os heris se auto destruindo

enquanto eles queriam.
Se perguntado, eu no tenho mgoas contra o Ren por causa do incidente da Tartaruga

Espiritual.

Bem, eu ouvi que o escopo dos danos foi considervel, mas quem quer que morra no
me interessa particularmente.
Eu no posso dizer isso alto, mas honestamente, eu no gosto do povo deste mundo.
Claro que h excees, mas impossvel para eu vir a gostar daqueles que me
maldisseram como um demnio e o que no.
Se eles virem isso como uma causa justa tambm, eles iriam fazer um clamor, gritando
Mata, Mata.
Com isso, meu dio no ir mudar, assim como as pessoas desse mundo.
Os habitantes deste mundo so aqueles julgando os trs heris sobre o incidente da

Tartaruga Espiritual, no eu como devo dizer isso, aquilo.
como uma guerra num pas estrangeiro, e mesmo que vrias centenas de casualidades
ocorram, ou algo parecido no tem dedo meu, ou alis, parece que o problema de
outra pessoa.
Claro, eu estou envolvido j que eu lutei com a Tartaruga Espiritual, mas no ao ponto de
ficar bravo por eles.
Alis, o assunto com a Tartaruga Espiritual pode ser dito de ter melhorado minha posio
em vrios jeitos.
Eu no tenho inteno de dar gratido, mas eu no tenho muita de uma mgoa contra o
Ren em si.
Ren est fingindo no ver tambm, que aplica para o bando deste mundo como um todo.
Contra Ren, eu j derrotei ele, ento o sentimento amargo do ataque preemptivo est se
acalmando.
Mas os sentimentos no podem ser perdoados.
Deixado praticamente pelado depois de ser tratado como um criminoso por um crime no
existente, chamado de fraco, fracote, nojento e lixo; meus sentimentos no que eu fui
jogado sozinho num outro mundo estranho, ningum pode entender.
No, eu no admitirei ser entendido.

No tem como esse sujeito nem poder compreender uma fria capaz de fazer comida
perder sabor.
Essa mulher est orgulhosamente enumerando estes argumentos justos, e ainda ela no
fez nada quando eu realmente estive com problemas.
Vindo no fim de tudo e agindo como uma boa pessoa mas quem voc est tentando
ser?
Voc no tem direito de pregar. Eu no irei permitir.
o mesmo com a Rainha.
Quando eu estava verdadeiramente com problemas, aquela que colocou todo o resto de
lado e se tornou minha aliada foi s a Raphtalia sozinha.
Sobre o que que esta hipcrita que no estava l na hora est enchendo tanto?
Mas Raphtalia, que me deu bronca quando eu ri da desgraa dos outros heris, o que ela
iria pensar se ela soubesse que eu tinha uma mo envolvida em matar um heri?
Eu imagino eu tenho um sentimento muito ruim.
Ou alis, dizer mata, mata repetidamente fez isso difcil de recuar.
Pensando calmamente, em vez de machucar minha reputao por matar sem tato um
heri, fazer uso da situao seria melhor.
Claro, porque eu posso ser punido se eu ignorar um criminoso, ento por hora capturar
ele seria o melhor tipo de ao.
Mesmo que ele seja executado, minha legitimidade ser danificada se o processo legado
adequado no usado.
Certo, agora para deixar a Knight Feminina manter sua reputao enquanto pretendendo
desistir durante discusses, eu irei pegar fichas de barganha vantajosas para
Uuoooo (Ren)

Eu mudei minha ateno para a voz bem quando Ren estava se levantando.
Eu no irei perder. Eu, para obter a fora para ser o mais forte irei tomar tudo!
Tome isso! (Ren)
A espada do Ren a ameaadora epsada de uma mo se transformou numa grande,

empoeirada espada de duas mos.
Mah, o que!? (Naofumi)
No s isso, uma aura negra esteve saindo fortemente por algum tempo agora.
Fuee!? (Rishia)
O q- o que isso!? (Taniko)
De repente, Gaelion segurou meu ombro e cochichou perto do meu ouvido.
Isso ruim. Eu sinto um poder mais forte do que ainda antes. Eu ouso dizer que eu no
consigo oferecer oposio. (Gaelion)
Merda! Isso chegou em tal situao porque ns estvamos fazendo algo como
conversando sem pressa! (Naofumi)
Devemos considerar recuar?
Rishia! Taniko! Acordem Atlas! (Naofumi)

Iwatani-dono. (Knight Feminina)
O que!? (Naofumi)
Eu irei tomar responsabilidade por isto. Em troca, se eu derrubar o Heri da Espada

sozinha, voc poderia me confiar com os negcios com o Heri da Espada? (Knight
Feminina)
Voc ainda diz isso mesmo depois de causar esta situao!? (Naofumi)
Sim, eu preciso no desviar do meu prprio caminho, entende. Mas se eu ainda no

puder parar ele, voc pode juntar pessoas para matar o heri. Se chegar nisso, a Rainha
ir provavelmente chegar essa deciso. (Knight Feminina)
Voc acha que pode ganhar contra aquilo? (Naofumi)
Eu no sei! Contudo, eu no tenho nenhuma espada to simplesmente torta depois de

fazer uma deciso! (Knight Feminina)
Est tudo bem se ns pudermos trazer diretamente Ren pro cho quando a Knight
Feminina for eliminada.
Se companheiros so eliminados, at Raphtalia deve ceder.
Isso no um massacre cego.
Knight Feminina sabe que ele teimoso. Eu acho que Raphtalia entende tambm.
Alm do que, o plano foi feito por discusso de qualquer jeito, ento est tudo bem.
Se isso genuinamente parecer perigoso, ir provavelmente ser de boa para fazer algo e
ter ela me devendo um dbito. Hora de esperar por uma chance.
Eu acho. (Naofumi)
Tudo bem levar isso como afirmao? (Knight Feminina)

, se voc puder derrubar o Ren sozinha, isso . (Naofumi)
Voc prometeu. (Knight Feminina)
Eu mantenho promessas. Tanto boas e ruins. Eu irei lhe dar uma mo se ficar perigoso.
(Naofumi)
Eu entendo. Tudo bem. (Knight Feminina)
Enquanto tinha enganao, eu odeio desperdiar promessas.
Bem, s que acho que eu irei lhe enganar quantas vocs mais forem necessrias sobre
fazer a promesa.
Ento agora, vamos assistir a luta da Knight Feminina.
Tente no morrer. (Naofumi)
Ha? Ah, isso hm!? Iwatani-dono, voc no pode possivelmente! (Knight Feminina)
Quem sabe. (Naofumi)
O rosto da Knight Feminina se tornou incrivelmente chocado.
Voc pode pensar que acabou de ter sido enganada, mas tem sido s enganao desde
o meio.
Hm, voc ir provavelmente entender errado se voc usar sua cabea aqui.
Apesar que nada foi realmente usado.
Honestamente! Ento, vamos nos nomear, Heri da Espada. Meu nome Eclaire
Siaette! Para corrigir sua natureza estragada como ordenado pela Rainha, eu devo
empunhar minha espada! (Knight Feminina)

Ela tinha esse tipo de nome, huh?
Eu no entendo porque ela no se encheu e deu seu nome.
Eu s te chamei por um nome estranho porque voc no tinha se nomeado.
Eu imagino se Raphtalia sabia? Eu suponho que ela pense que eu j tenha ouvido da
Raphtalia.
Ah, bom.
De qualquer jeito, a batalha entre Knight Feminina e o Ren corrodo pela maldio est
comeando.

Captulo 198 Propsito
Muito bem ento, vamos testemunhar esta execuo pblica. Quo boa luta ser que a
Knight Feminina consegue fazer contra Ren, corrodo pela maldio? Por hora, vamos
tentar analisar.
Claro, eu me abriguei27. O que est acontecendo com o status do Ren atual, eu imagino?
Pela Ganncia, a espada se transformou. Olhando cuidadosamente, tem vrios

ornamentos na espada. Na guarda da espada tem um ser estilo cachorro uma raposa?
Em adio, alguma coisa estilo um porco no cabo. Mas o jeito de falar do Ren se tornou
estranho depois da transformao. Obter tudo e consumir, huh.
Presumindo disso, mudando para consumir, a possibilidade que ele tambm despertou
Gula existe. Tem uma chance que a maldio aumenta se algum derrotado facilmente.
Eu preciso ser cuidadoso se uma chance para lutar com o Itsuki vier.
Motoyasu? Eu no quero me aproximar daquele cara. Tem sido pacfico recentemente

porque ele no apareceu. Naquela hora, ele ir provavelmente ficar perseguindo Firo.
Um pensamento intensamente sem motivo. Vamos concentrar na minha frente por

hora.
Eu, irei me tornar o mais forte! Eu estou crescendo mesmo neste instante, ganhando
fora eternamente do futuro; me observe derrotar algum como voc e consumir a EXP!
(Ren)
Erguendo a espada de duas mos acima da cabea, Ren do nada correu. Seus
movimentos ficaram meio rpidos, s que no duros. Assim como Gaelion disse, de que
ele est mais forte do que antes visvel. Nessas circunstncias, eu provavelmente no
posso usar Escudo Portal por causa do efeito da magia do Gaelion. Por hora, vamos
recuar e juntar mais pessoas.
27
No sentido que saiu do meio da luta, arrumou um lugar seguro para ficar
Rishia, Gaelion, Taniko. Tragam Atlas. Ns estamos recuando mais. (Naofumi)
Eu carrego a desmaiada Atlas como uma princesa nos meus braos.
Ma, mas (Taniko)
Do jeito que est, aquela pessoa tambm ter dificuldade lutando, certo? (Naofumi)
Eu usei uma desculpa aleatria, mas se o plano usar magia de suporte, um pouco mais
de distncia no ir importar.
Deryaaaaaaaaaaaa! (Ren)
Ren comeou a balanar inconsequentemente a espada de duas mos. Nem uma gota de
estilo. Por se inclinar para trs ou para frente, Knight Feminina continuou a desviar.
difcil fazer uma previso parecida com lutinhas de criana, como como voc ousa ver
atravs do meu ataque.
Eu entendo. (Rishia)
Taniko e Rishia acenam e se recuam como direcionado. Gaelion pode ter sentido minha
inteno no que ele continuou alerta com suas asas abertas e pronto para escapar
qualquer momento.
Ku acerta! Meus ataques deviam ter se tornado capazes de jogar tudo longe! (Ren)

Como se voc fosse acertar. Apesar da espada conter poder, manejo da espada sem
profundidade como no ter inteno de acertar. (Knight Feminina)
Eu no sei o status da Knight Feminina, mas isso pode ser inesperadamente alto. Ela est
esquivando sem movimentos desperdiados.
Por que assim, por que eu no consigo acertar!? (Ren)
Por que Iwatani-dono o Heri do Escudo? Nos meus olhos, seria melhor se Iwatani-
dono fosse dado uma espada. (Knight Feminina)
Caladaaaaaaaaaaaa! (Ren)
Se fosse Raphtalia ou Firo, como elas teriam lidado com isso, eu imagino? Talvez em vez
de evitar com margens na casca, esquivar simplesmente com velocidade? Vamos
perguntar camarada estudante delas, Rishia.
Hey Rishia. Qual sua impresso? (Naofumi)
Fuee? Un, vejamos. Os ataques do Heri da Espada so todos duros. Eu acho que
qualquer um com experincia de batalha seria capaz de evitar eles. (Rishia)
Hoh- (Naofumi)
Bem, eu acho que sim. Isso de fato tem velocidade, mas at eu iria provavelmente ser
capaz de desviar disso. Ele est balanando sua espada de maneira to simples assim.
Basicamente, ele s est usando cortes verticais e horizontais. Eles algumas coisas
dobram para um certo ngulo, mas completamente bvio. Meus olhos so bons de
treinar com as tropas, ento eu sei. Atlas boa tambm.
Os ataques da gnio Atlas possuem uma profundidade instintual, ento at eu tenho

dificuldade em evitar eles. Alis, Atlas algum que fica mais forte toda vez que ela luta.

Eu no vi ningum visivelmente ficar mais forte no meio de uma luta como Altas. Num
jeito no relacionado com status.
Mais cedo, ela provavelmente perdeu para a Knight Feminina devido uma falta de
aumento de classe e level. Pensando sobre isso, no provvel que uma pessoa estilo
um knight iria estar abaixo do level 40. Atlas ainda no aumentou de classe, e s lutou
contra monstros at agora. Ela lutou comigo, mas seria mais correto chamar isso de
treino.
Comparado com isso, os ataques do Ren chegam a ser brincadeira de criana. Alis, ele
no era mais forte quando tinha profundidade, antes dele ser corrodo pela maldio? Ele
s ficou mais forte no sentido de status, certo? Eu pensei que isso significava outra coisa.
Muito bem ento, sua seriedade s chega at isso? Ento eu terei minha vez. (Knight
Feminina)
Ku ainda no! Eu irei ganhar unilateralmente28! (Ren)
Que linha. Ofensiva tudo, huh? Ah verdade, a classe do escudo morreu nos jogos de
VRMMO do Ren se eu me recordo. Por causa disso ,ele est dizendo algo como derrotar
antes de permitir um contra-ataque? Eu acho que tinha algo como evaso como uma
premissa de algum jeito suspeito.
Desde a antiguidade dos jogos online, o significado das classes defensivas afetaram
muitos. Recentemente, eu pensei que Motoyasu, Ren e Itsuki como novatos em combate
anti-pessoa29. Claro, os jogos so provavelmente exatamente como eles descrevem. Mas
isso um mundo diferente. Eu estou dizendo isso com convico.
Tome isso! (Ren)
28
Pssima palavra, mas na ideia de que ele vai ganhar sem dar chance para ela ou ao menos ele
sonha assim
29
Anti-pessoa a melhor traduo que eu consegui tirar; basicamente o mano a mano, mas de uma
forma muito mais tcnica e bonita|Stormyx: Famoso x1
Ren inconsequentemente balanou sua espada para baixo de um jeito grande. No

momento que a ponta da espada dele acertou o cho, tremores foram sentidos enquanto
rachaduras se espalharam pelo cho. Oy, um ataque capaz de abrir o cho. Alto poder de
ataque.
comparvel com a magia exibida do Gaelion se julgado por aparncia.
Uma abertura! (Knight Feminina)
Knight Feminina acertou o ombro do Ren. Levantando um som *thunk*, o ataque ressoou
sem frutos.
Kkukkuku a espada que eu estou usando atualmente tem o efeito de Auto

Recuperao (Larga). No tem sentido nos seus mseros ataques. Obedientemente
admita sua derrota! (Ren)
Ren riu malignamente. Seus olhos esto brilhando. Ah, ele est rindo j que ele percebeu
que Knight Feminina no pode dar um ataque decisivo.
Por que isso foi explicado? Bem, at minha armadura tem um efeito de Auto
Recuperao.
Fumu voc mole comparado com o Iwatani-dono, mas recuperao instantnea,

huh? Que problemtico. (Knight Feminina)
Knight Feminina murmurou enquanto olhava para a ponta da espada.
Obedientemente aceite sua derrota e se torne EXP! Espada Meteoro Rakshasa! (Ren)

Isso de novo! Talvez porque uma espada de duas mos, o escopo dos meteoros pretos
voando maior agora. No meio disso tudo, Knight Feminina se torna um borro
enquanto evitando.
Is, isso uma das tcnicas evasivas do Hengen Musou Ryuu, Neblina de Calor! (Rishia)
. A porcentagem de chuunibyou da Knight Feminina no diferente. E Rishia, pare

com a personagem de explicao. Mesmo que voc diga isso, O que!? Isso !, tudo
que ns iremos realmente entender. Tambm, ir parecer que ns somos fracos se voc
dizer isso da linha de trs, ento pare.
Ainda tem mais! Corrente Prender! (Ren)
Hmph! (Knight Feminina)
As correntes invocadas pelo Ren voaram em direo Knight Feminina, mas ela
balanou sua espada e destruiu elas.
O que!? (Ren)
Como esperado, se um ponto usado, at correntes firmes podem ser quebradas

facilmente simples comparado com a priso do Iwatani-dono. (Knight Feminina)
Voc ousa dizer isso mesmo quando voc destruiu ela to rapidamente
Ainda tem mais! Tente receber minha skill de morte certa! Espada Oculta! (Ren)

A forma do Ren sumiu nas trevas com um *yuraa*. Voc seus ataques esto ficando
repetitivos. O que aconteceu com Coronhada de Espada e Espada de Trovo? Se voc
tinha incontveis mtodos de ataque, at Knight Feminina iria perder sem tticas.
Que morno. Quando Raphtalia se torna invisvel, o ki dela no pode ser rastreado.
(Knight Feminina)
Knight Feminina balanou sua espada com um *supan*. S com isso, a skill de ocultao
do Ren foi apagada, revelando ele. Seria Ki possivelmente aquele poder fluindo para
fora do Ren?
Oy. De algum jeito, eu comecei a entender ki ou qualquer coisa.
O q- que isso? Eu estou ficando mais forte observando os outros lutarem! Voc achou
que eu diria isso, idiota?
Eu tenho ficado estranho de ser cutucado demais pela Atlas e Knight Feminina? Eu me
tornei incapaz de entender eu mesmo.
De qualquer jeito, imediatamente parece irrazovel, mas com treino eu posso

provavelmente conseguir contra medidas para ataques penetradores de defesa. O que
essencial criar um fluxo do poder mgico dentro do corpo. No de leve e no nas coxas.
Est tudo bem s colocar o fluxo de poder mgico antes do ataque de um oponente ficar
violento. Fazer uma poro leve seria o mtodo para iniciantes. Aquela Obaa-san,
tentando me dizer algo to difcil de entender
provvel que o Hengen Musou Ryuu usa esse poder para atacar e sentir. Enquanto
Knight Feminina estava esquivando, ela provavelmente no usou o ki dela para defesa.
Isso pode ser o porque que a Obaa-san no podia me ensinar.
Falando nas coisas que eu entendo agora, o fluxo do meu ki estranho por causa do meu
extremo poder defensivo. Isso como dizer por favor mire aqui. Ki tambm pode ser
chamado de fluxo do poder mgico.
Entendo, eu entendo um pouco do que significa ser chamado de forte agora. Mais trs
vezes. Eu irei entender se eu receber aquele ataque mais duas, trs vezes eu acho.

Eu falo, isso ser til no futuro se entendido. A extenso do talento da Knight Feminina
desconhecida, mas apesar de s a espada, isso foi aprendido em duas semanas;
poderiam os caras da vila aprender num ms? No seriamente tentando aprender o
Hengen Musou Ryuu, mesmo Rishia, tratada como um raro talento em cem anos, est
levando um ms. Mesmo Raphtalia, que esteve perseguindo conhecimento desde muito
mais cedo, ainda no aprendeu completamente ele.
Eu tive um comeo tardio por meio duvidar. Ofensa sendo essencial para artes marciais,
eu pensei que no fosse relacionado com meu eu focado em defesa. Parece ter mrito
em aprender isso. J que uma regra como heris no devem aprender artes marciais
no existe.
De qualquer jeito, no importa como voc olhe para isso, o melhor plano ter os sujeitos
com alto status aprendendo esse estilo. No s artistas marciais como Knight Feminina e
Rishia, eu irei levar eles todos se eles forem. Vamos perguntar para Rishia ou algum
depois de voltar vila.
Incidentalmente, alm de mim, tem um outro sujeito com um fluxo estranho de ki aqui.
Heri da Espada, Ren.
Pode ter sido influenciado pela Serie maldita, mas isso claramente diferente. Se
Motoyasu e Itsuki tambm so diferentes, ento seria que heris possuem um fator
especial.
Hm? Rishia muito difcil. Assim eu digo, mas no tem fluxo de ki. No, no que no
tem nenhum, mas fino. O que est acontecendo?
Mas a Obaa-san alegremente chamou ela de talento raro, ento por que? Tem muito para
comparar ela. Vamos confirmar de volta na vila.
Aquele ataque para quando o oponente no pode ser localizado. Se esconder ftil.
(Knight Feminina)

Enquanto eu estava pensando rapidamente, Knight Feminina virou sua espada em

direo ao localizado Ren. Ela est mantendo uma luta inesperadamente boa. Apesar
dela no ter um ataque decisivo.
Muito bem ento, vamos ter voc recebendo de mim tambm. (Knight Feminina)
Knight Feminina pisou baixo e correu, mirando uma estocada em direo ao Ren. Ren,
aquele cara tambm, pensando que defesa desnecessria no, ele pulou
rapidamente bem para trs.
Ftil. (Knight Feminina)
Mais rpido que o Ren recuando, Knight Feminina veio at o peito do Ren.
Quatro Cruzadas! (Knight Feminina)
O ataque que derrubou Atlas foi usado no Ren.
Fu (Ren)
O ataque da Knight Feminina atingiu Ren. De algum jeito pareceu como se algum tipo de
luz passou pelo corpo do Ren. Mas a ferida curou enquanto o dano foi feito, e Ren se
levantou como se nada tivesse acontecido e sorriu.
Para me acertar com um ataque, voc at que boa. Eu serei seu oponente um pouco
seriamente. (Ren)

O que ele est dizendo? Aquele Ren, mesmo que ele esteja tendo um tempo duro
apesar de lutar com tudo que tem, ele est fingindo?
De modo algum, quantas vezes voc foi derrotado? Fugindo depois de no me derrotar
com uma skill de morte certa, e completamente perdendo para Gaelion. Ento levantando
com a Serie Maldita, voc est recebendo ataques de novo. Alis, Ren no afetado pela
maldio da Serie Maldita? Ele s est se movendo como normal.
Chuunibyou tambm um poder ou algo assim? A maldio no me afeta, a maldio

em si meu poder, o que ele ir provavelmente dizer, ento eu no irei muito fundo.
Seu piadista, para se segurar contra seu oponente num combate real, tem um limite para
descortesia. No tente agir calmo, tolo! Iwatani-dono veio seriamente para matar!
Recebendo meu ataque bolado de morte certa, ele s teve um rosto levemente dolorido!
Quantos anos voc acha que levou para pensar naquilo!? (Knight Feminina)
Oy, isso no uma reclamao para mim?
De qualquer jeito, Knight Feminina pode ver bem atravs do Ren. Ele tem velocidade,
mas tudo visto como se ele fosse apenas rpido. Desse jeito, no tem sentido em
velocidade.
Contudo, Knight Feminina tambm parece ter um prolema com habilidade ofensiva. O
ataque de penetrao de defesa comigo no pode ser usado no ser que tenha um
poder defensivo extremamente alto. Ela excedeu no manejo da espada desce o comeo,
mas difcil com um heri corrodo por maldio como o oponente.
Ainda mais, tem algo no natural sobre aquela skill que parece anti-Heri do Escudo. Eu
no sei onde o Hengen Musou Ryuu nasceu, mas se foi Melromarc, a tcnica pode ter
sido criada com propsitos contra o Heri do Escudo. Pode ter outro lado. Vamos
seriamente pensar em contra medidas.
um alvio que eu posso vir com contra medidas, porque eu entendi a ideia geral de ki.
No poderia isso ser usado para algo alm de penetrao de defesa?

Meus ataques consomem tudo. Sim, mesmo sua EXP! (Ren)
No importa quo fortes sejam seus ataques, sem sentido se voc no consegue
acertar! (Knight Feminina)
Mas a batalha estagnou. Ren, que no consegue acertar, e Knight Feminina, cujos
ataques no funcionam. Knight Feminina est em desvantagem se a luta ser arrastada
em diante. Porque mesmo que ele no consiga acertar, no como se ele no tivesse
poder. Com essa partida como est, os prospectos de vitria do Ren so altos.
Bem, mesmo que Ren seja temporariamente derrotado, ele pode s acordar uma
maldio e se levantar. Se isso fosse acontecer, a nica escolha dessa vez seria eliminar
ele. Se isso ir muito longe, no tem como voltar. Mesmo assim, esse cara
Ento agora, Heri da Espada. Qual o seu propsito? A propsito, Iwatani-dono parece
querer voltar para seu antigo mundo, parece? (Knight Feminina)
Irritante! No compare Ren comigo para toda coisinha! (Naofumi)
Meu grito no alcanou. Oh? Ren est um pouco embaraado.
Eu (Ren)
Propsito. Pelo que voc est buscando fora!? (Knight Feminina)
Oy oy. Mesmo que voc pergunte esse tipo de questo, s haver uma resposta idiota.
Os olhos do Ren esto estranhos tambm; eles no esto mais pensando sobre nada.

Eu no aguento no ser o mais forte! Eu irei me tornar o mais forte no mundo inteiro, de
todo o tempo, de todo o espao! Essa minha Ganncia eu irei consumir toda a EXP
com minha gula! (Ren)
Uma aura muito preta saiu do Ren no que ele declarou. Parece um ki til.
por isso que, voc tambm, se torne EXP para eu me tornar forte! (Ren)
Para esta tola pecadora, a punio que eu escolhi consumo pelo nome de Deus! Eu
ofereo o poder das minhas terras adquiridas para rasgar aquela pessoa com podrido, e
consumir! (Ren)
Starkverfall30! (Ren)
Ren apertou seu punho numa maneira grandiosa, e um brilho estilo vaga-lume vazou do
corpo inteiro dele, desaparecendo no solo. Com um *go go go*, a rea comeou a tremer,
separando a terra abaixo da Knight Feminina. Oh, uma derivao do ataque que causou
fendas no cho mais cedo? O canto era parecido com o do Blutopfer. Com um *jyaki*,
garras cresceram da fissura e tentaram consumir a Knight Feminina.
Esse ataque tem aberturas demais! Iwatani-dono teria vindo para acertar! (Knight
Feminina)
Como eu disse, irritante! No traga comparaes! (Naofumi)
O ataque do Ren foi evitado, a propsito.
De algum jeito, assim como Blutopfer. Ah, mas parece se diferenciar um pouco.
Com um *doba*, algum objeto cinza veio do cho e soltou um fedor. Como a nojenta
esttua de ouro usada mais cedo, at eu acho que ser atingido por isso sendo severo.
30
Fortemente Apodrecendo, ou algo muito prximo, em alemo
Resumindo, se Blutopfer tambm evitado, a compensao sozinha tem que ser paga.
uma verdade indireta, mas eu no irei nem pensar sobre errar, considerando minha
situao. . Da prxima vez que eu tiver que usar isso, eu preciso ter certeza que ir
acertar. Vamos gravar na minha alma que s foi possvel porque teve a ajuda da Rainha
com o Papa, e a Tartaruga Espiritual era s inutilmente enorme que eu fui capaz de
acertar.
Fu, Fueee o que aquilo!? (Rishia)
Eu imagino. Mas parece perigoso tocar isso. (Naofumi)
Por hora, ainda provavelmente okay j que tem uma distncia, mas o solo est
dissolvendo em lama. Coisas como cogumelos ou musgo comearam a crescer em volta
da rea afetada, dando um fedor horrvel. Aquela terra decada, mar de podrido se
juntou num organismo estilo um monstro mosca.
um desfile de skills de maldies. Knight Feminina parece ser o nico alvo. Antes de
tarde, o monstro mosca foi incessantemente at a Knight Feminina.
Decida sua mira. E a prontido do ataque est faltando. O ataque parecido usado pelo
Iwatani-dono era mais brutalmente poderoso. Eu pensei que aquele ataque estava
vindo; voc pode dizer que eu fui desapontada. (Knight Feminina)
Knight Feminina rapidamente, se tratando do monstro mosca inesperadamente subiu

por cima dela pela frente e ficou de p perante Ren. O monstro mosca que perdeu sua
direo logo quebrou e desapareceu quase tragicamente. Ah no ficou horrivelmente
poludo por aqui? No importa como, ele ir causar dano para as pessoas, huh?
Oy. (Gaelion)

Gaelion cochichou perto do meu ouvido.
Voc tem uma cara como se isso no fosse problema seu, mas suas chamas da
maldio tambm poluram a terra. (Gaelion)
Eu no sei. Isso algo que tempo pode resolver.
Muito bem ento, eu irei perguntar mais uma vez. Depois de se tornar o mais forte, o que
voc deseja? (Knight Feminina)
Depois de me tornar o mais forte, voc diz!? (Ren)
Isso mesmo. Voc estava mirando para ser o mais forte, certo? O que voc ir fazer com
esse poder? (Knight Feminina)
Gu (Ren)
Ele est preso nas suas palavras. Ah, como eu pensei, desse jeito. Eu pensei sobre
porque a ganncia do Ren fraca. Eu tambm pensei antes que o processo e propsito
estavam invertidos. Mas, alm disso Ren no tem ganncia.
Essa pode ser tambm a razo pela qual eu no despertei Ganncia. Eu quero
gananciosamente ganhar ouro. Mas no fim, o dinheiro desse mundo apenas uma
necessidade para eu sobreviver as ondas, nada mais me interessa. Como eu irei voltar de
qualquer jeito, antes de eu ir, eu irei s dar ele para Raphtalia como recompensao por
tudo at agora. Claro que eu pensei sobre viver em luxo por um tempo, mas eu s iria
acabar gastando ele em equipamentos e investindo em instalaes.
Gula o mesmo. A vontade de ficar forte dele derivou do seu despertar, mas de qualquer
jeito, no tem nada depois de consumir oponentes como EXP. Ele ir se tornar satisfeito
depois de se tornar o mais forte. uma gula para o grau de ficar satisfeito quando o

estmago estiver cheio. Uma fome sem limites, a Gula dele no se veio de uma fome que
no pode ser saciada.
Minha maldio raiva. A fria que existe no meu corpo parece que vai me deixar louco
de irracionalidade. Com Witch no topo da lista, ela se direciona contra este mundo inteiro.
Claro, eu espero que essa fria ir desaparecer quando eu voltar para meu mundo,
mas eu acho que ter provavelmente ainda raiva irracional no mundo real. Eu preciso
aguentar isso no importa o que. Tendo que constantemente suprimir fria sem fim ou
futilmente tentar se tornar o mais forte, qual deles o maior peso no corpo, eu imagino?
Eu, eu sou quando eu for o mais forte eu, eu irei salvar o mundo! (Ren)
No fale de coisas dadas por outras pessoas aqui! (Knight Feminina)
Knight Feminina cortou a resposta do Ren com um *zuba*.
Se voc no quer admitir tanto assim, eu irei pessoalmente lhe contar. (Knight Feminina)
O que!? (Ren)
Esse Ren, seus olhos esto dedicadamente virando sem parar.
Voc no quer se tornar forte. Voc s quer tomar de volta o que voc perdeu! (Knight
Feminina)
U (Ren)
Voc tolamente foi se forou adiante sem pensar, querendo reganhar tudo, seus
companheiros perdidos, pessoas, e confiana; desejando se tornar o mais forte s
querer poder visvel! (Knight Feminina)
Ca-calada! (Ren)

Esse tipo de coisa, at deuses, ou alis heris estilo deuses, no podem fazer acontecer.
se tornar o mais forte o que voc precisa fazer neste momento!? (Knight Feminina)
Caladaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! (Ren)
Ren brandiu sua espada diante Knight Feminina num jeito grande. Parece ser desvivel
na casca, mas se eu no fizer nada, eu no posso dar um dbito.
No tem o que fazer. Eu irei emprestar minha fora. De tal esperteza, eu comecei a
correr, entrando dentro do alcance de skill.
Escudo Areo! Segundo Escudo! (Naofumi)
Soltando um som *baki baki*, meu ataque parado. Knight Feminina est me encarando,
mas eu no me importo. Isso como jogar gua fria num duelo?
Mas, ao fazer isso, o aperto da Knight Feminina no Ren est se afrouxando. Mesmo que
voc reclame, voc realmente acha que voc podia ganhar contra aquele Ren?
Provocando desse jeito, agora eu posso me meter quando Ren est levando sermo
tambm. um pouco mente-fechado, mas isso ir eventualmente acabar desse jeito mais
tarde, se voc pensar nisso.
Um empecilho veio. Mas eu irei continuar falando. Voc atualmente entende isso. Se
voc tem o tempo para apodrecer aqui, se prepare para viver enquanto carrega o peso
dos seus crimes, e pague lutando por aqueles que caram! (Knight Feminina)
Ca-caladaaaaaaaaaaaaaaaa! (Ren)
Ren no para nem com isso, virando sua espada para Knight Feminina.
Eu irei empunhar minha espada no lugar daqueles que morreram enquanto enquanto
acreditavam em voc at o fim! (Knight Feminina)
Knight Feminina ergueu sua espada at seu peito e usou uma tcnica.
Tcnica de espada do Hengen Musou! Multi-camadas de Ataque Desmoronador! (Knight
Feminina)


A chuva de estocadas que a Knight Feminina tinha usado em mim estava agora caindo
em direo ao Ren.
Esses incontveis ataques penetrantes de defesa no so acertos que podem ser

acumulados. O arrepio descendo minha espinha conta a histria.
Gaha! (Ren)
Heri da Espada, voc fraco. Por esta razo, se torne mais forte aceitando sua
fraqueza. Pessoas perdidas no iro voltar. Mas, est tudo bem se voc pagar pelos seus
pecados daqui em diante. Eu tambm irei emprestar tanta fora quanto eu puder. (Knight
Feminina)
Assim informou Knight Feminina enquanto ela devolvia sua espada para sua bainha.
Ela tentou parecer legal, mas parece que no foi muito dano que realmente foi feito.
Apesar de podre, ele ainda um heri, e ele tem dois tipos de Serie Maldita tambm. Era
provavelmente uma luta consideravelmente acirrada at para Knight Feminina. Pelo bem
do argumento, ela no teria sido dividida ao meio se ela recebesse sequer um dos
ataques do Ren?
Tambm, voc est tentando parecer legal, mas se as pessoas, Rei ou Rainha querem
penalidade de morte, ento no tem sentido. Pagar pelos seus pecados bom e tudo,
mas sua vida pode ser tirada como recompensao. Bem, contudo eu estou de boa com
isso.
U guha (Ren)
Imediatamente em seguida, Ren balana e cai. Ooh, ele caiu como num anime.

No tente correr dos pecados que voc cometeu. Eu irei ficar no seu caminho toda vez
que voc tentar fugir. (Knight Feminina)
U (Ren)
No estado cado dele, lgrimas caem dos olhos do Ren. Ele est inconsciente?
Tirando isso, ele nem tremeu. Ento, a espada de duas mos voltou ao normal. O olhar
pressagioso tambm sumiu.
Voc cuidou dele? (Naofumi)
No diga isso como se eu tivesse finalizado ele! (Knight Feminina)
Knight Feminina me encarou. Logo eu disse isso.
Para acertar a mente, voc bem habilidosa. (Naofumi)
Que jeito desagradvel de se colocar isso (Knight Feminina)
Ele na verdade no foi derrotado fisicamente, no fim das contas.
Iwatani-dono no fugiu dos seus prprios crimes. (Knight Feminina)
Voc est me elogiando? (Naofumi)
No! Sem fugir, voc continua conscientemente adicionando aos seus crimes. Ainda
mais que o Heri da Espada, uma natureza difcil. (Knight Feminina)
Eu no sei. (Naofumi)

Knight Feminina soltou um suspiro completo.
Por que algum assim est salvando todo mundo Iwatani-dono o maior enigma para
mim; eu no tenho confiana que voc pode ser reabilitado. (Knight Feminina)
Reabilitado? Para que? (Naofumi)
Eu posso entender completamente as dificuldades da Raphtalia. Desculpa Raphtalia,

seu pedido no parece ser possvel de ser realizado (Knight Feminina)
Raphtalia, o que voc pediu desta linha dura? Bem, tanto faz.
Provavelmente nada bom viria mesmo que eu perguntasse.
Muito bem ento, j que parece que Ren foi derrotado, eu irei manter a promessa. A
administrao dele ser deixada com voc. (Naofumi)
O que voc quer dizer com promessa? Voc s armou para mim! (Knight Feminina)
Hahaha. (Naofumi)
No ria! (Knight Feminina)
Enquanto isso, Atlas finalmente reganhou conscincia. Honestamente, que sujeito menos
confivel. Dizendo que voc quer se tornar meu escudo s um sonho dentro de um
sonho.
Fuee o que ns iremos fazer daqui a partir daqui? (Rishia)
Rishia perguntou enquanto olhava para o mar podre que era uma vez solo queimado.

Claro, ns estamos escapando. (Naofumi)
Iwatani-dono! (Knight Feminina)
O que voc quer que eu faa? Quem fez isso foi aquele Heri da Espada ali. Voc a
patrocinadora do Ren, certo? Tome responsabilidade! (Naofumi)
Muu desse jeito? Haa eu irei reportar para a Rainha e pedir uma purificao desta
terra. (Knight Feminina)
Knight Feminina disse enquanto estava muito preocupada.
Eu irei deixar isso com voc. (Naofumi)
Por que voc soa to auto importante, Iwatani-dono!? (Knight Feminina)
Porque voc aquela responsvel. Pressionar responsabilidade divertido, no fim das

contas. Vamos reclamar para o Ren tambm quando ele acordar. (Naofumi)
Comumente referido como mdia gerncia. Depois disso, Knight Feminina ir

provavelmente comear um estilo de vida com stress o suficiente para abrir um buraco no
estmago dela.
Voc pode no se empolgar esfregando sal em feridas abertas!? (Knight Feminina)
E enquanto trocamos reclamaes e papo furado, ns teleportamos para a vila com o Ren
desmaiado. Eu no sei se eu irei levar Ren para o castelo depois disso, mas isso est fora
de questo enquanto a conscincia do Ren no voltar.

Captulo 199 A Manh do Heri do Escudo
Eu tenho que levantar cedo nas manhs.
Eu acordo muito mais cedo que os escravos.
Claro, isso s quando eu no fico acordado at muito tarde na noite.
Ocasionalmente eu fico de p fazendo remdio ou completando outras tarefas pequenas.
Ontem, ns arrastamos Ren para a vila. Eu estava cansado da batalha, ento eu dormi
mais cedo.
Eu olhei para a cama prxima minha, e vi Sadina dormindo pacificamente com Atlas.
Uu Sadina-san. Voc est forando demais (Atlas)
Para~ (Sadina)
Sobre o que exatamente estas duas esto sonhando?
Elas esto treinando nos seus sonhos tambm? Que tipo de mang isso?
Kyua Kyua (Gaelion)
S por precauo, Kogaelion est de reserva na minha cama. Se Atlas tentar rastejar at
a cama, ele tem que espantar ela.
Ento agora.
Eu me arrasto para fora da cama e deixo o quarto.
Eu aleatoriamente fao alguns alongamentos, e quietamente ando pela vila, ouvindo o

leve som das ondas.

Eu estou indo em direo casa de Planta Acampamento que Ren est ficando
atualmente.
Ah, a propsito, o Santurio Drago do Gaelion j foi montado.
Quando eu pedi para ele quais os custos de manuteno eram, ele disse algo como
assim que for ativado uma vez, a magia permanentemente faz uma rea anti-teleportao
at que ele cancele ela.
Mas assim que a magia foi ativada, o Philorial fugiu num ritmo alarmante.
Parece que ele tem uma m afinidade com isso.
Ele no ir mais entrar na vila, ento ns tivemos que fazer outro estbulo para ele fora.
Mas isso s uma medida temporria. Eu no sei o que fazer mais tarde.
Talvez eu deva teleportar para o castelo e reportar para a Rainha.
Mas antes disso, tem algo que eu preciso fazer.
A casa que Ren est usada pela Knight Feminina.
Eu alcano uma parede do quarto que Ren est.
Para impedir Ren de escapar, muitos knights e escravos esto posicionados dentro da
casa. Eu no posso ir pela porta da frente.
Sada de Emergncia (Naofumi)
Eu cochichei essas palavras para a Planta Acampamento enquanto enchia minha voz
com magia.
E em resposta isto, uma porta apareceu na parede.
As plantas foram alteradas para acertar certos comandos de mim, e eu posso criar
passagens em qualquer lugar.
S eu e Rato sabemos disso. uma funo secreta.

Bom. (Naofumi)
Eu infiltro o quarto do Ren, e confirmo que ele est dormindo.
E ento eu prossigo a cochichar no ouvido dele.
Entre os Heris, voc o mais fraco. Voc no nada seno um rei dos Ladres. Tudo
isso culpa sua. (Naofumi)
Uuu (Ren)
Whap*!
De trs, um leque feito dobrando numerosas folhas de Bioplanta veio em contato com
minha cabea.
Isso no di nem um pouco.
Eu me viro e acho Knight Feminina me encarando com raiva com seus braos cruzados.
O que voc pensa que voc est fazendo, Iwatani-dono!? (Knight Feminina)
No grite. Voc ir acordar o Ren. (Naofumi)
Eu s queria dar para ele alguns pesadelos.
Ento agora, para cochichar mais
Os fantasmas daqueles mortos pela Tartaruga Espiritual esto (Naofumi)

Voc no ir parar!? (Knight Feminina)
De onde voc veio, de qualquer jeito? Esse o quarto do Ren, certo? (Naofumi)
Isso o que eu devia estar dizendo. (Knight Feminina)
Bem, a Planta Acampamento foi uma inovao feita por mim e Rato. E quanto voc?
(Naofumi)
Para prevenir a fuga dele, o quarto devia estar trancado.
Por que ela est aqui?
Eles poderiam possivelmente ter dormido juntos?
No, isso no iria acontecer com esses dois.
tarde demais para agir assim que algo acontecer. Eu estava descansando no armrio.
(Knight Feminina)
Voc com certeza gosta de dormir em lugares estranhos. (Naofumi)
Como aquela coisa do gato azul31.
O armrio a nica diferena.
Voc est errado. Oh, Raphtalia. Eu sou incapaz de conter Naofumi-dono. Por favor
venha para casa logo. (Knight Feminina)
Knight Feminina reclama enquanto ela me expulsa do quarto.
31
99% de certeza que Doraemon
Ah, ento voc se apaixonou pelo Ren. (Naofumi)
Apesar dele no ser to bonito quanto Motoyasu, ele um garoto bonito.
Eu no sei a idade real da Knight Feminina, mas ela parece jovem. Cerca da minha idade,
talvez?
Tem um limite para ficar brincando. Eu no tenho tempo para gastar em algo como amor.
E tambm, eu declaro que este garoto no meu tipo! (Knight Feminina)
Que coincidncia. Ele no meu tipo tambm. (Naofumi)
Iwatani-dono gosta de deixar as pessoas loucas. Eu ouvi assim da Raphtalia. Voc

realmente bem um vilo. (Knight Feminina)
, isso mesmo. (Naofumi)
*Sigh* por que todos os heris tem que ser desse jeito (Knight Feminina)
O suspiro da Knight Feminina bem pesado.
O que poderia estar atrapalhando ela tanto? No, eu sei a resposta.
Ela ir reclamar para Raphtalia sobre mim?
Eu no posso nem contar os malfeitos que eu cometi desde que eu cheguei aqui.
Bastantinhos nobres deste pas se tornaram minha presa.
Eu vendo gemas de segunda num preo alto, e uso medicina barata para dar tratamentos
mdicos caros usando meus fortalecimentos do escudo.
Eu acho que eu no posso fazer nada se Raphtalia se tornar ctica de mim por isto.
Ela ir provavelmente acreditar se essa knight diligente me chamar de vilo.
Ah , voc bem forte. (Naofumi)

Eu fui capaz de ver o fluxo de magia desde o comeo. Mas nem voc ou a instrutora
militar iriam me treinar. Mas ainda, eu desesperadamente tentei, e finalmente consegui a
instrutora para me treinar. Mesmo que ela tenha me ensinado tcnicas, essas eram s as
bases. Maioria das minhas tcnicas eram aquelas que eu criei sozinha. (Knight Feminina)
Entendo (Naofumi)
O movimento que eu usei foi um que eu acabei de terminar recentemente. Eu no tinha

certeza se isso iria funcionar. (Knight Feminina)
Ela parecida com Atlas?
Energia e Magia.
Ela pode ver o fluxo do poder conhecido como magia, e pode utilizar isso.
Apesar que deve ter provavelmente algumas diferenas.
Atlas l o fluxo do Chi e Knight Feminina, o fluxo da magia.
Atualmente, a nica que eu consigo entender a ltima.
Quando eu voltei, eu perguntei para os aldees, mas alm de mim e Ren, no parece ter
muita diferena nos fluxos de magia deles.
Apesar que o fluxo da Rishia notavelmente menor que dos outros.
Uma coisa que eu realmente aprendi foi que o fluxo de magia era algo usado nas vidas
dirias das pessoas.
Como quando ns no percebemos que nossos msculos esto se movendo e que nosso
sangue est se movendo, magia flui pelo corpo sem o comando consciente.
Raphtalia tem uma tcnica onde ela atira a energia solta por um inimigo derrotado e
converte isso num ataque, certo? Isso uma verso melhorada da minha tcnica. (Knight
Feminina)
Ah, isso mesmo.
Raphtalia chamou isso algo como Lmina Yin Yang.

Eu pensei que isso fosse uma tcnica estranha. Ento essa pessoa ensinou isso para ela.
Eu acho que ela tambm uma gnio. E ela no est negligenciando trabalho duro.
Mesmo que o status dela baixo, ela consegue se manter do mesmo jeito.
Eu acho que eu devo perguntar.
Hey, voc quer obter fora se tornando uma escrava? (Naofumi)
O prospecto realmente parece fascinante, mas meu status me previne de fazer isso.
(Knight Feminina)
Entendo a propsito, por que algum to diligente como voc no estava l quando eu
fui invocado? (Naofumi)
Primeiro me deixe me desculpar. Me desculpe. Os knights foram incapazes de arrumar

os erros deste pas por causa da minha incompetncia. (Knight Feminina)
Knight Feminina d uma desculpa profunda antes dela continuar.
Isso pode soar como uma desculpa, mas quando Iwatani-dono havia sido invocado e
estava sendo tratado como um prisioneiro eu estava presa numa cela no castelo.
(Knight Feminina)
Hm? Ento voc era uma criminosa? (Naofumi)
Se esse fosse o caso, eu nunca teria sido escolhida para me tornar uma knight. Apesar
do meu status ter cado. (Knight Feminina)
Bem, uma criminosa no teria sido capaz de se tornar uma knight de qualquer jeito.
Mas por que esta pessoa linha dura foi mantida aprisionada?
Talvez tenha sido a linha dureza dela que colocou ela na priso.

Este pas cheio de lixo, ento eu acho que no tem o que fazer.
Talvez minha herana fosse um fator contribuinte, mas as aes que eu tomei por mim
mesma foram julgadas como crimes pelo pas. (Knight Feminina)
Qual sua herana? (Naofumi)
Este territrio. (Knight Feminina)
O que? (Naofumi)
Eu sou a filha da pessoa que costumava ser o senhor desta terra. Apesar de eu dizer
isso, eu estava longe no castelo por um longo tempo treinando para ser uma knight. Eu
nunca gastei muito tempo aqui, ento minhas memrias do lugar so vagas. (Knight
Feminina)
Ah entendo. (Naofumi)
Ento por isso que ela podia falar com Raphtalia to facilmente.
Elas se aproximaram atravs da herana comum.
O rosto dela me fez pensar que ela era de alguma famlia nobre, mas eu nunca pensei
que fosse aqui.
Meu pai lutou nas linhas de frente durante a primeira onda para deixar as pessoas
fugirem e pereceu. (Knight Feminina)
Entendo. (Naofumi)
Antes dele morrer, meu pai me disse para viver nobremente sem nenhum
arrependimento. (Knight Feminina)
A Rainha, depois Raphtalia e Sadina todas elogiaram o senhor. Ele deve ter sido uma boa
pessoa.

Eu acho que Raphtalia disse que ele era um homem gentil que tratava demi-humanos
bem.
E esta a filha dele.
Eu tomei o lugar dele e sou agora um Conde.
Talvez a razo pela qual a Rainha me empurrou um ttulo era para me fazer seguir nos
passos dele.
Mais tarde, eu e muitos outros fomos colocados nesta terra, mas aventureiros, e uma
poro dos Knights e Soldados comearam a caar demi-humanos. (Knight Feminina)
Ah, ento aqui que os aldees foram arrastados nisso. (Knight Feminina)
Sim. Eu reclamei para essas pessoas, e fui aprisionada por defender os demi-humanos
que eram supostos de viver pacificamente naquela terra. (Knight Feminina)
(Naofumi)
Claro, eu considero o sistema de escravido um mal necessrio nesse mundo. Mas para
as pessoas que estavam sendo devastadas pela onda, pessoas que at aquele dia eram
cidados que ns supostamente devamos proteger, que significado tem para knights
atacarem eles!? S porque o pai morreu, o mundo ir tratar eles assim? (Knight
Feminina)
, esse pas verdadeiramente podre.
Outras pessoas que pensavam o mesmo que Knight Feminina foram presos tambm.
Muitos dos knights ajudando nas vilas vizinhas so aqueles que foram presos com Knight
Feminina.
Eventualmente, eu fui proclamada inocente pela Rainha e solta. Isso foi perto da hora
que Iwatani-dono estava na Ilha Cal Mira. (Knight Feminina)

Eu estou surpreso que voc evitou execuo. (Naofumi)
Foi meio perto. (Knight Feminina)
Srio? (Naofumi)
Fufu. Eu fui acusado de ter sangue demi-humano, e sendo uma seguidora vtima de
lavagem cerebral do Demnio do Escudo. Eu fui dita que eu no era uma indivdua
adequada para virar uma knight. (Knight Feminina)
Como diabos eu era suposto a fazer lavagem cerebral em algum preso antes que eu
sequer tivesse sido invocado? (Naofumi)
Eles estavam planejando executar ela e todos aqueles em apoio dos demi-humanos junto
comigo quando eles me pegaram?
A Igreja dos Trs Heris realmente tinha ressentimento contra demi-humanos ento talvez
isso teria acontecido se ns tivssemos perdido.
Lixo parecia ter tido um dio plantado profundamente tambm, ento isso
provavelmente uma possibilidade.
Tendi. Eu entendo que agora e antes, voc viveu como seu pai lhe disse e se tornou uma
pessoa linha dura. Agora o que voc tem que fazer se tornar um pouco mais
dissimulada. (Naofumi)
Rejeitado! (Knight Feminina)
O que ela queria dizer era que ela estava na priso ento ela no podia me defender,
certo?
Se ela estava l, ento se ela levantasse um protesto, Lixo e Witch iriam ter ela presa,
de qualquer jeito.
De qualquer jeito, ela teria ido para a priso que absurdo.

Isso uma sociedade podre que pune pessoas honestas.
Eu no irei dizer que pessoas que no estavam l estavam errados.
Eu considero a Knight Feminina sendo minha aliada.
Mesmo que ele tentou lutar comigo ontem, eu sou quem comeou aquilo.
E ento? Voc disse que Raphtalia deixou algo para voc, certo? O que era isso?
(Naofumi)
Ah. (Knight Feminina)
Knight Feminina encara no horizonte.
No tem nada l, sabe.
Para resumir, ela me disse para te parar se voc fizesse algo ruim. Ela me disse um
monte de outras coisas tambm. (Knight Feminina)
Isso realmente soa como algo que Raphtalia iria fazer. (Naofumi)
Raphtalia reclama toda vez que eu fao algo indigno de um Heri.
Inversamente, Atlas concorda com qualquer coisa que eu faa, difcil conter ela.
Eu no consigo me controlar bem, ento difcil para eu lidar com esse tipo de pessoa.
Ela parece ver uma iluso que tudo que eu fao justo.
Por causa disso, as ordens da Raphtalia eram corretas.
Se Raphtalia estivesse ali, ela teria tomado aes parecidas com as da Knight Feminina.
Hoje eu vou para o castelo. O que voc vai fazer? (Naofumi)

Isso depende no comportamento do Heri da Espada. Depois que eu questionar ele eu

estou cansada. Eu s irei continuar observando ele. (Knight Feminina)
Gaelion colocou uma barreira, mas se ele escapar para alm dos limites ento no tem
nada que voc possa fazer, ento seja cuidadosa. (Naofumi)
No parecia que ele pretendia correr. Se ele correr, eu pretendo tomar total
responsabilidade por isso. (Knight Feminina)
Depois de voltar para a vila, Ren recuperou conscincia.
Mas a expresso dele era sombria. Ele disse que ele iria levar qualquer punio jogada
nele, e se sentou e esperou pacientemente.
Ele recuperou conscincia meio tarde na noite.
Ns estvamos todos meio sonolentos, ento ns deixamos ele dormir.
Devo acordar ele e perguntar pela histria dele? (Naofumi)
Pare com isso. S deixe ele descansar pacificamente por hora. (Knight Feminina)
Ento eu acho que eu irei esperar. No divertido interrogar uma pessoa sonolenta
de qualquer jeito. (Naofumi)
Eu acho que eu estou sendo duro demais.
Se eu fizer mais alguma coisa, Knight Feminina ir dedar para Raphtalia.
Apesar que eu acho que j tarde demais para eu me preocupar sobre isso.
Depois disso, eu parei pelo estbulo dos monstros. Eu distribuo comida para os monstros,
e deixo eles correr por a um pouco.
Eu brinquei com eles usando o Escudo Frisbee, galhos e bolhas. Ns tambm brincamos
de algo parecido com pega-pega.

Alguns dos escravos que tambm acordaram cedo se juntaram no jogo.
So s as pessoas que no esto fora vendendo.
Dunas so monstros domsticos, ento elas sempre participam.
Elas se do bem com os escravos Lumos.
Wan Wan! Escudo Niichan! Mais! (Kiel)
Kiel vem at mim segurando um galho na sua boca.
, esta aqui definitivamente um co em todas definies da palavra.
Quando eu voltei para a vila, a primeira coisa que me surpreendeu
Era a forma de co da Kiel.
Ela perece exatamente um filhote. J pela raa, ela parece um Husky Siberiano.
Niichan, bem vindo de volta! (Kiel)
Quando eu voltei, eu fui recepcionado por um filhote vestido numa tanga andando em
duas patas. Eu pensei que eu tivesse pirado.
Voc (Naofumi)
Hehe, legal, no ? Sadina-neechan me ensinou. (Kiel)
Kiel parecia muito orgulhosa mas os outros aldees tinham expresses complicadas.
Isso era bem incrvel. Ela parecia um animal que voc manteria como mascote.
Ela no ameaadora nem um pouco.

Kiel-chan parecia que ela tinha o talento, ento eu ensinei ela~ (Sadina)
Talento (Naofumi)
Ah, certo. Sadina mantm aquela forma atravs de transformao tambm.
Wa Kiel-kun se tornou fofo. (Rishia)
Rishia pega Kiel e comea a fazer carinho nela.
Eu consigo entender os sentimentos dela.
Eu tambm tenho uma vontade repentina de fazer carinho nela.
Ento? H mais pessoas que podem tomar uma forma de besta na vila? Isso sequer
til? (Naofumi)
Isso depende da raa, mas habilidade geralmente aumenta stats. Como eu. (Sadina)
Entendo (Naofumi)
Tem tambm uma questo de talento, ento a maioria das pessoas nessa vila
provavelmente no conseguem fazer isso. (Sadina)
Entendo. E quanto a Raphtalia? (Naofumi)
Eu no acho que Raphtalia-chan possa. (Sadina)
Eu estou levemente feliz que Raphtalia no ir se transformar assim.

Por algum motivo, eu imagino Shigaraki.32
Eu no realmente quero arruinar minha imagem mental da Raphtalia.
Se ela estivesse aqui, talvez ela iria pensar o mesmo.
Niichan, voc est pensando em algo estranho neste momento? (Kiel)
Kiel pergunta com uma expresso curiosa. Nem ideia.
Bem, isso algo to bom assim? (Atlas)
Sim, Kiel-kun parece fofa. (Rishia)
Atlas est inclinando sua cabea.
Ela no pode nem ver a mudana, ento a resposta dela entendvel.
No me chame de fofa! Eu no sou legal? (Kiel)
No com essa aparncia. (Naofumi)
Depois que eu digo isso, Kiel parece murcha. Sua cabea cai.
Isso no pode estar eu pensei que eu finalmente tinha me tornado legal (Kiel)
At sua forma normal melhor nesse aspecto. (Naofumi)
32
Uma imagem de tanuki padro, s ver no tio Google
S que o rosto dela meio de garota, ento ela ainda cai na categoria fofa.
Nos observando, Sadina comea a rir sozinha.
No deprima a garota ainda mais.
A propsito, Fohl-chan tambm tem o talento. (Sadina)
O que foi isso? (Atlas)
Atlas est sem palavras.
O que? O que exatamente poderia estar puxando os fios do corao dela desse jeito?
Onii-sama acabou de ter um maravilhoso apelido do Naofumi-sama, e alm disso ele

aprende como tomar uma forma fofa. Ele deve estar mirando pelo corao do Naofumi-
sama. Eu estou com ciumes. Eu estou com inveja. (Atlas)
Isso no bom.

Captulo 200 Arrependimento
Depois que eu pensei que a hora era certa, eu fui e fiz caf da manh.
Alguns escravos j tinham comeado a preparar ele, ento eu trabalhei com eles para
cozinhar.
Depois disso, ns distribumos comida para os aldees.
A propsito, a segunda coisa que me surpreendeu era que a quantidade de crianas

escravas aumentou.
Enquanto eu estava fora, parece que o Slave Dealer parou por aqui e deixou elas.
Ele deixou os materiais necessrios para colocar a marca de escravo com Kiel e os
outros.
A vila chegou num ponto onde os escravos iro treinar os novos escravos sem meu
envolvimento direto.
Aparentemente, eu sou muito mole, ento a atual administradora Raphtalia, e at certo

ponto, Kiel e os outros escravos que eu trouxe primeiro.
O fato que eu sou o lder no mudou, mas a maioria do treinamento e tarefas so feitas
pelos escravos mesmo, ento eu no tenho que fazer muito.
Talvez por causa disso, os novos escravos so muito assustados para se aproximarem de
mim.
Isso bom. Em alguns dias, eles iro se acostumar comigo, mas bom quando algum
escuta minhas ordens de verdade.
Ento agora, as pessoas no castelo devem estar acordadas. Eu estou saindo um pouco.
Qualquer um que queria ir para o castelo, me siga. (Naofumi)
Ah, Naofumi-sama. (Atlas)

Atlas ergue sua mo.
Ah, isso mesmo. perto da hora quando Atlas poder subir de classe.
Mas ela s est perto do level 50 agora. Vai levar um tempo para ela alcanar 60.
O que ? Eu irei voltar logo. (Naofumi)
mesmo? (Atlas)
, e Firo no est aqui, ento eu no vou levar ningum para subir de classe. (Naofumi)
Entendo isso infeliz. (Atlas)
Parece que Atlas quer grudar em mim
Eu estou bem com algumas formas de amizade, mas ter ela subindo na minha cama um
pouco demais.
Eu cedi e disse que ela pode dormir prxima mim.
Por algum motivo a aparncia dela no mudou com o level dela.
Eu imagino quando ela ir crescer.
Pelo que eu vi, Firo e Gaelion no tiveram que espantar ela da minha cama ainda.
Ela dorme pacificamente com Sadina.
Depois disso, eu piso fora do territrio do Gaelion e ativo o Escudo Portal.
A Rainha estava fora.
Parece que ela saiu para resolver assuntos locais, e ela estar de volta amanh.
Mas ela recebeu o relatrio da Knight Feminina, e deixou para trs algumas ordens.
A punio do Heri da Espada est atualmente pausada. Ns temos que cuidar dele at
l.
No tem nada que eu realmente possa fazer sobre isso. Esse pas cheio de lixo.

Depois isso pode ser srio. A Sombra que estava observando Itsuki soltou um
relatrio preocupante.
Ela tinha perdido ele de vista.
Eu tenho um sentimento ruim sobre isso o que eu devo fazer?
Bem depois que ns capturamos Ren, Itsuki desaparece.
Problemas aparecem uns aps os outros.
Depois disso, eu parei pelo Slave Dealer para dar o dinheiro, mas eu irei omitir isso.
Meu dinheiro est comeando a formar pilhas, mas ns ainda estamos com poucas
pessoas.
Talvez eu deva comprar outros escravos demi-humanos contanto que eles sejam baratos.
Na loja de armas o tio da Imya estava cuidando da loja.
Ah, Heri do Escudo. (Tio da Imya)
Yo. Como vocs esto? (Naofumi)
Oh, aquele homem tem estado num bom humor. Ele est trabalhando duro. (Tio da
Imya)
E quanto a voc? (Naofumi)
Eu fui capaz de conseguir as habilidades que eu tinha antes, e comecei a trabalhar para
melhorar minhas habilidades. (Tio da Imya)
A loja est atualmente aberta, certo? (Naofumi)
A loja tem estado excepcionalmente prspera ultimamente, e todas as estantes esto

atualmente vazias.

No importa quanta coisa ns fazemos, elas continuam desaparecendo. Eu coloquei uma

poro dos meus lucros para as despesas de equipamentos dos aldees. (Tio da Imya)
Isso ir realmente ajudar. Imya e voc, e o resto dos escravos habilidosos. Eu estou
causando um monte de problemas para vocs. (Naofumi)
O que voc est dizendo? Voc me deu um trabalho que eu gosto. Eu devia estar lhe
agradecendo. Eu estou me divertindo experimentando com os transbordantes materiais
daquela montanha. (Tio da Imya)
Ento ele est fazendo equipamentos baseados na Tartaruga Espiritual.
Eu acho que eu devo esperar cheio de expectativas.
Ah, certo. Voc poderia pedir ao oyaji para usar isso na armadura que eu pedi?
(Naofumi)
Eu tiro o ncleo que eu consegui do Gaelion e passo ele para o tio da Imya.
O que isso? (Tio da Imya)
O ncleo de um ex-drago apodrecendo. (Naofumi)
Entendo, ento isso aqui! bem uma bela pedra vermelha. diferente de tudo que eu
j vi no mercado. (Tio da Imya)
Como esperado de uma raa habilidosa. Ele podia ver a diferena num segundo.
Eu planejei ter isso integrado na minha nova armadura. Eu parei por aqui para ver se
seria possvel. (Naofumi)

Entendido. Mesmo que parea impossvel, eu irei trabalhar para fazer isso possvel. (Tio
da Imya)
Eu deixarei isso com voc. (Naofumi)
Parece que a loja do Oyaji ficou mais viva.
Depois disso, eu volto para a vila.
Obrigado deus pelo Escudo Portal. Movimento se tornou ridiculosamente fcil.
E assim que . Antes de ns recebermos futuras ordens, voc ficar em priso

domiciliar nessa vila. (Naofumi)
Eu digo Ren desse jeito.
Knight Feminina tambm est no quarto, nos observando com seus braos cruzados.
Entre eu e Ren, eu imagino quem ela esteja observando.
Entendo. (Ren)
Ren me escuta sem se expresses.
Por hora, eu terei voc me dizendo a localizao da Witch. (Naofumi)
Eu me desculpo. Eu no sei. (Ren)
Parou com a merda. Voc no era um bandido sob as ordens da Witch? (Naofumi)
Voc est errado. Aquele que me fez um bandido no foi ningum alm de mim
mesmo. (Ren)

Ren comea a falar.
Aparentemente, no dia em que Ren se juntou Witch, ela disse que tinha uma pessoa
que ela tinha que encontrar. Os dois prosseguiram at uma certa vila.
Era meio perto de onde eles teleportaram.
E l, Ren foi introduzido a um homem.
Ele teve a impresso que eles j tinham se encontrado antes, mas ele no conseguia
lembrar onde.
Aquele homem sacou uma espada, e ofereceu um duelo para treinar com Ren.
Entendo, ento voc quer treinar comigo. (Ren)
Ren trocou levemente golpes com o homem por um tempo e ento o homem comeou
a trocar palavras com Witch.
Honestamente expectativa. Com isso- (Homem)
Ento o que ser (Witch)
Mas, isso no ir- (Homem)
Certo- teimoso, e difcil- vantagem dele. (Witch)
Os dois encararam ele, deixando ele nervoso. Mas a Witch que ele confiava estava
sorrindo, ento ele no pensou nada disso.
Ento agora, Ren-sama. Voc est cansado, certo? Vamos descansar no hotel. (Witch)

E Witch arrastou Ren para um hotel que parecia caro.
Verdadeiramente, ns estamos ansiosos para viajar com Ren-sama. (Witch)
! Ren-sama muito melhor que o Heri da Lana. (Mulher 2)
E-eu vejo. Eu tambm irei trabalhar duro para salvar o mundo por todos vocs. (Ren)
Ren fortaleceu sua determinao pelas pessoas que acreditavam nele.
Cansado das pessoas deste mundo traindo ele, ele se pendurou em quem quer que
dissesse que confiasse nele
Na manh seguinte todas as possesses dele sumiram. Alm da espada dele, eles
levaram tudo.
No lugar deles tinha uma nica carta.
Esta a aquela carta. (Ren)
Ele estava mantendo ela nele?
Ren me deu aquela carta.
Parece que ela fui amaada antes, mas ainda por pouco legvel.
Vejamos Depois de muita deliberao, ns achamos que ns seramos incapazes de

usar voc, ento ns tomamos a liberdade de tirar tudo que ns podamos usar de voc.
Eu sou grata que voc me ajudou a escapar do Escudo e da Lana, mas nem sua
personalidade ou sua aparncia so da minha preferncia. Vejamos se voc derrotar o
Escudo, ento talvez eu irei lhe mostrar alguma afeio. Mas se for voc ento isso ser
provavelmente impossvel. Ohohoho. (Naofumi)

Irritante!
Witch! Ela realmente no merece salvao.
E para desistir do Ren em apenas um dia, aquela mulher realmente trabalha rpido.
Poderia ela estar mirando no equipamento do Ren e loot desde o comeo?
Foi a que minha cabea comeou a ficar um pouco estranhameu campo de viso ficou
preto puro, e eu desbloqueei a Serie Maldita. (Ren)
A pessoa que ele decidiu confiar traiu ele imediatamente. Eu posso entender os
sentimentos dele.
Se Raphtalia me trasse bem depois que eu decidi confiar nela, ento meu Escudo da Ira
teria sido desbloqueado muito mais cedo.
Depois disso eu ca. Eu deixei o hotel, procurando por dinheiro para colocar no lugar
do que foi perdido assim que isso foi pego, eu queria pegar mas eu queria me
esconder, ento eu vesti uma mscara (Ren)
Ele assaltou a carruagem dos bandidos, fez deles seus subordinados e construiu sua
trupe de Bandidos.
A histria dele era muito direta.
Naofumi eu lamento verdadeiramente por no acreditar em voc. Isso pode ser pedir
demais, mas voc no ir me perdoar pelas coisas que eu fiz voc? (Ren)
Eu no tenho intenes de esquecer. (Naofumi)

Entendo ento se eu no posso ser perdoado pelos pecados que eu amontoei, eu irei
lhe emprestar o poder para compensar eles. Por favor se lembre destas palavras. (Ren)
Ren me encara e honestamente abaixa sua cabea.
Parece que ele realmente est arrependido.
O fato que eu at considerei perdoar ele neste momento deve ser devido minha
fraqueza.
Eu no tenho ideia se eu irei algum dia perdoar as pessoas deste mundo.
E eu planejo continuar provocando ele. Eu devo ao menos ter o direito de fazer isso.
Eu nunca pensei que Witch era uma pessoa to baixa. Eu tinha minhas dvidas, mas
ela parecia oferecer verdadeira gentileza ento eu acreditei nela. Foi verdadeiramente um
movimento tolo que no pode ser perdoado. Aquilo pode ter sido a ltima chance de
capturar aquela muher! No, eu no posso deixar aquela ser a ltima! (Ren)
Bem, ela de fato tem um rosto desnecessariamente bom, e ela pode dizer mentiras sem
se importar. Aquela mulher. (Naofumi)
Falando mal da ex-princesa? Bem, no como se eu no visse de onde voc est

vindo (Knight Feminina)
Knight Feminina coa sua cabea e murmura para ela mesma.
Mas onde exatamente aquela mulher pode ter ido?
Pela histria do Ren, ela definitivamente tem um conspirador.
Algum que ns podemos ter visto antes Algum conectado ao Ren.
Quem poderia ter sido?
Eu no tenho ideia.

Por hora, vamos deixar a carta da Witch de lado e preocupar sobre Itsuki.
Depois de vir at mim, Motoyasu e Ren, tem uma alta possibilidade que ela ir para Itsuki.
Eu no sei o que ela ir fazer, isso definitivamente no ser nada bom.
Ela nunca traz nada alm de problemas.
Prximo ah, certo. (Naofumi)
Eu acho que eu devo ensinar Ren como ficar mais forte.
Ele est se arrependendo e no parece ruim fazer ele um aliado.
Pessoalmente, eu acho que ele devia sofrer um pouco mais, mas se Ren, o Heri da
Espada, fosse ter todos mtodos de fortalecimento, e se ele fosse mover ao meu
comando, ento ele ir ter muito mais usos do que s deixar ele sozinho.
Mas eu acho que isso depende da Knight Feminina.
Eu irei ter voc treinando para polir seu corpo. (Knight Feminina)
Mesmo quando eu posso ser executado? (Ren)
O que tem isso? Eu quero voc polindo seu corao junto com isso. (Knight Feminina)
Entendido. (Ren)
Ren segue as palavras da Knight Feminina.
Eu estou comeando a ver a Knight Feminina como uma viciada em msculo. Eu imagino
porque.
O que ? (Knight Feminina)

Nada (Naofumi)
No tem problema enquanto ns estivermos dentro da magia do Gaelion, certo? (Knight

Feminina)
(Naofumi)
Voc disse que voc ir dar sua fora para Iwatani-dono. Eu irei acreditar nestas
palavras. No derrube minhas expectativas! (Knight Feminina)
S-sim! (Ren)
Ren imediatamente cede Knight Feminina.
Eu acho que isso funcionou para mim bem.
Ren, se eu fosse te dar liberdade de movimento, o que voc iria fazer? (Naofumi)
Eu iria ajudar as pessoas que eu causei problemas. (Ren)
Entendo. Ento o que voc ir fazer quanto dinheiro? A guilda no ir lhe pagar,
certo? (Naofumi)
Sobre isso, tem algo que eu quero que voc d uma olhada. (Ren)
Ren me chama para mais perto. Eu imagino o que seja.
Naofumi, por favor me d uma moeda de cobre. (Ren)
Hm? Isso soa um saco, mas eu posso te emprestar uma. (Naofumi)
Eu no posso te devolver. (Ren)
Ha? Por que no? (Naofumi)
No tem problema, s me d uma. Eu irei trocar ela por drops. (Ren)

Ren puxou alguns pelos da sua espada e joga para c.
A qualidade pobre
Mas no tem o que fazer. Vale mais do que um cobre. Eu irei ceder uma moeda de cobre
para Ren.
E no segundo que ela entra em contato com o dedo do Ren, o cobre comea a ficar
preto e se erode embora. Ela caiu como p, e foi levada embora pelo vento.
O que!? (Naofumi)
Isso aparentemente a compensao por usar minha Skill de Maldio. (Ren)
Meu Blutopfer d grande dano mim e diminui meus stats.
A compensao da skill do Ren assim por que da Ganncia?
Eu acho que a inabilidade de segurar nada precioso pode ser considerado uma maldio.
Eu acho que Ren no ser capaz de segurar dinheiro por um tempo.
Todos os drops tambm se tornaram de qualidade pobre. Eu acho que isso tambm
diminui sorte. (Ren)
Quanto tempo isso dura espera, voc no usou outra skill tambm? (Naofumi)
Quando eu usei aquela, meu level caiu de 95 para 85 eu no sei se tem outras
repercusses tambm. (Ren)
Oy, o preo foi bem alto.
Apesar do meu ser tambm.

Mas pela extenso dos seus efeitos, os efeitos colaterais no devem durar tanto quanto
do Blutopfer.
Voc parece ter tido seus problemas. Ento o que voc ir fazer? (Naofumi)
Honestamente, eu desejo lhe ajudar como agradecimento por me devolver ao normal.

Esse mundo no um jogo. Eu preciso ter certeza de no me tornar esnobe de novo. Se
eu fizer o mesmo erro, eu quero que voc me diga. Eu decidi acreditar nas palavras do
Naofumi. (Ren)
Entendo (Naofumi)

Captulo 201 Lixo e Atlas
Firo-chan voltou! (Atlas)
Atlas diz enquanto ela entra na casa.
Eu imagino se ela conseguiu pegar de volta os levels que ela perdeu.
Com apenas mais um pouco, Atlas ser capaz de subir de classe. As duas esto
atualmente bem perto em level agora.
O timing dela bom. (Naofumi)
Eu deixo Knight Feminina e Ren para o treino deles e saio para me encontrar com Firo.
Eu, que entendi a origem do poder comando. Deixe a verdade mais uma vez ser lida
adiante. Lave embora a origem do meu dio! Dreifach Aquablast(???)
No que eu saio do prdio, eu ouo magia sendo cantada.
Por reflexo, eu tensiono meu corpo e preparo meu escudo como uma bola de basebol,
eu devolvo a magia rebatendo ela com meu escudo.
Wa! (???)
A conjuradora da magia mal conseguiu evitar isso por uma margem milimtrica.
Claro, eu pude identificar a conjuradora pela voz desde o comeo.
Ela mais talentosa que a irm dela.

O que voc est tentando fazer!? (???)
Essa minha fala, Melty. (Naofumi)
Voc no pode nem sequer pensar num motivo pelo qual voc estava sendo um alvo?
(Melty)
Nem. Especialmente no de voc. (Naofumi)
O que foi isso!? (Melty)
Firo vindo para casa obviamente significa que Melty voltou tambm.
Que level Melty chegou?
Ela era 18 antes, eu acho.
A magia de antes foi bem potente. EU diria que o level dela ao menos dobrou.
Mestre, cheguei~! (Firo)
, bem vinda de volta. (Naofumi)
Firo est se aproximando de mim com uma pose sugerindo que ela quer que eu faa
carinho na cabea dela. Eu relutantemente fiz carinho nela.
Ela acabou de voltar, mas as penas dela esto estranhamente ajeitadas.
Ser que Melty penteou elas?
Elas parecem mais macias do que quando eu fiz carinho nela antes.
, eu acho que eu devo pentear ela se eu algum dia sentir vontade disso.
Nem, voc diz!? Voc fez Firo me arrastar para uma localidade remota distante para upar
sem pedir pela minha deciso. (Melty)

Isso , bem no tem problema, no ? (Naofumi)
Eu estou com raiva porque tem problema! (Melty)
Como sempre, ela est bem agitada.
Se ela se acalmasse um pouco, ela poderia fazer uma bela parceira de conversao.
Apesar que eu tenho a impresso que tudo isso possa ser minha culpa.
Firo, quo alto voc subiu de level? (Naofumi)
Un, Firo chegou at 63 e Melty chegou at 40. (Firo)
Entendo. Isso mais alto do que eu esperava. (Naofumi)
Eu voltei porque eu pensei que ns podamos subir de classe a Melty-chan. (Firo)
Entendo. Entendo. (Naofumi)
Eu sinto o cheiro do Gaelion do Mestre. Voc no esteve dormindo com ele, certo? Eu
tambm tenho a impresso que o territrio da Firo se tornou do Gaelion! (Firo)
Ah, a intuio dela afiada.
E eu no lembro disso algum dia ser seu territrio
Ambos Firo e Gaelion vo arbitrariamente transformando terras nos territrios deles.
Mas eu acho que reclamar para meus mascotes no ir me levar lugar algum.
Sim, ns dormimos. Eu no tenho certeza sobre territrio, mas eu fiz ele erguer um
campo anti-teleportao. (Naofumi)
Bu-! (Firo)

Ela comea a esfregar sua cabea em mim e se segurar em mim com suas asas.
um pouco irritante.
Eu nunca vou dar mestre para Gaelion! (Firo)
Ah, sim, sim. (Naofumi)
Isso um saco.
Oh? Eu acabei de ter uma ideia.
Ns vamos subir de classe em breve, ento v fazer algum treino intenso com Atlas. Se
voc fizer assim, eu no irei dormir com Gaelion. (Naofumi)
Claro! Atlas-cha~n! (Firo)
Firo com certeza enrgica. Ela deixou Melty e correu num ritmo alarmante.
Todas minhas irritaes desapareceram. Est finalmente quieto.
(Melty)
Melty faz contato visual comigo, e me encara silenciosamente.
Hmph! (Melty)
Melty sai pisando forte. Alguns soldados acompanham ela.
A futura rainha meio uma pessoa desagradvel.

Depois disso, eu fui fazer remdio com Rato. Recentemente, eu tive ela me ensinando um
pouco de alquimia.
Depois que o sol comea a se pr, eu dou uma pausa.
Se Atlas estivesse aqui, eu iria treinar com ela. Como ela est fora, eu pedi para Rishia e
Knight Feminina para me ajudarem.
Depois do jantar, eu voltei fazer remdio.
Isso se tornou minha programao bsica na vila.
Ren treina com Knight Feminina at tarde na noite.
Na manh seguinte, Firo e Atlas voltaram.
Isso foi rpido.
Firo-chan cruel. Eu quero treinar com Naofumi-sama. (Atlas)
Mas Atlas-chan. Voc ir subir de classe logo, certo? (Firo)
Voc tem certeza que voc no quer chegar no limite de level? (Naofumi)
Hm parece que Atlas-chan ir ficar bem. Fitoria diz isso. (Firo)
Por que? (Naofumi)
Porque Mestre est aqui, ela diz. (Firo)
Ser que ela conhece as condies necessrias?
Eu posso perguntar para ela, mas eu terei que usar Firo como uma mdium, ento isso
soa irritante.
Ento eu acho que ns devemos partir para o aumento de classe da Atlas e Melty logo.
(Naofumi)

Com essas duas, eu acho que s levar Firo estar bem.
Ento eu irei buscar Melty-chan. (Firo)
V pegar ela. (Naofumi)
Em cerca de 5 minutos, Firo volta com Melty. Ela ainda est de bico.
Talvez eu deva deixar Atlas para Firo da prxima vez tambm.
Eu penso enquanto eu ativo o Escudo Portal para nos levar ao castelo.
Ento agora (Naofumi)
Incrvel. Ns realmente teleportamos at o Castelo num instante. (Melty)
Melty olha em volta do jardim do castelo maravilhada.
Isso realmente uma skill conveniente. Eu sabia disso desde o comeo.
Motoyasu disse que no jogo dele ela s podia transportar 6 pessoas, mas eu devo testar
essa teoria.
Eu no realmente brinquei demais com essa skill. O tempo de cooldown um pouco

longo.
Ento esse o castelo da Melty-chan. (Atlas)
No meu, mas da minha me. (Melty)
a conversao que elas estavam tendo quando

O Escudo trouxe um Hakuko de novo! (Lixo)
Lixo veio correndo at ns novamente.
P-pai!? O que diabos voc est vestindo!? (Melty)
Dessa vez por algum motivo ele est usando o que parece ser uma roupa de coelho.
Isso baseado em Usapiru?
Que tipo de punio essa?
Eu aceno ao embaraamento da Melty.
Eh? (Atlas)
Atlas vira sua cabea em direo ao Lixo enquanto ela solta um som.
Eh (Lixo)
Os passos do lixo ficam mais lentos e ele chega a parar.
O que? Ele tem uma expresso muito estranha enquanto ele fica parado.
Ele parece estar chorando. Mas ele tambm est sorrindo. um rosto bem complexo.
Onii-sama? (Atlas)
O que voc est dizendo? (Naofumi)

Como ela pde confundir Lixo com Fohl?
Eles podem ser irritantes de um jeito parecido, mas eles so fundamentalmente

diferentes.
Principalmente em idade e estatura mas Atlas no consegue ver isso.
(Lixo)
Lixo parece ter sado de um trance. Ele se vira e comea a andar desequilibradamente.
Oy. (Naofumi)
Lixo no parece me ouvir.
O que pode ter acontecido com ele?
Ah, Me! (Melty)
Alguns minutos depois, a Rainha faz sua apario.
Eu disse para ela como Lixo causou uma comoo assim que chegamos, mas saiu
quando ele viu o rosto da Atlas.
Entendo algo assim aconteceu. (Rainha)
Voc tem alguma ideia do por que? Essa a primeira vez que eu vi Lixo daquele jeito.
(Naofumi)

Atlas-san, era isso? Por favor me deixe vez seu rosto por um segundo. (Rainha)
Sim? (Atlas)
Atlas foi para frente, e virou seu rosto para a Rainha.
Entendo. Ento por isso. (Rainha)
Voc descobriu algo? (Naofumi)
Explicar ir levar um tempo, mas tudo bem isso? (Rainha)
Vejamos isso soa irritante, mas ver Lixo daquele jeito me deixou curioso. (Naofumi)
Eu irei omitir o que eu puder. No se preocupe. (Rainha)
A Rainha encara Atlas enquanto ela comea a falar.
O Heri da Bengala, Luge Lancarose tinha uma irm mais nova que era incapaz de ver.
As idades deles eram bem separadas. (Rainha)
Ela no vai chamar ele de Lixo. Eu acho que no tem problema.
Ento ele tinha uma irmzinha?
Houveram algumas complicaes com o nascimento de Luge, mas isso no muito

importante ento eu irei omitir isso. (Rainha)
Voc tem certeza que no importante? (Naofumi)
Ento eu devo lhe dizer? O nome real do Luge era Luge Lances Faubley. Ele era o
terceiro herdeiro legitimado do trono de Faubley. (Rainha)

Faubley o pas mais forte neste mundo, certo? Ento ele o prncipe daquele pas?
(Naofumi)
No comeo, mas ento um incidente veio e roubou ele deste privilgio. Aquele incidente
envolveu a morte dos seus pais e muitos outros prximos ele pelo Hakuko. (Rainha)
Ento a vida dele tem sido uma novela, aquele Lixo.
por isso que ele odeia Atlas e Fohl da raa Hakuko tanto assim?
Por sorte, Luge e sua irm no estavam l na hora, mas o pas de Faubley no fez nada
em retaliao contra Schild Welt por razes polticas. Por causa disso, Luge comeou a
odiar tanto Faubley e Schild Welt. Ele mudou para meu pas que discriminava contra
demi-humanos e mudou seu prprio nome. (Rainha)
E assim comeou a luta do Lixo.
Luge escondeu o fato que ele era de Sangue Real, e correu para as linhas de frente das
guerras que Melromarc travou. Ao longo do caminho, ele foi selecionado para ser o
mestre da Bengala33 de Sete Estrelas, e ele comeou a espalhar seu nome como um
Heri. (Rainha)
Que subida tranquila fama. Eu estou com inveja.
Mas a Rainha toma um rosto de algum jeito preocupado.
Naqueles tempos, eu ainda era jovem. A fora e habilidade em usar recursos daquele
homem ganhou meu corao. (Rainha)
33
Eu odiei a traduo que dei para a bengala, mas Seven Star Cane no d muita liberdade
Eu no preciso da sua histria de amor. Por favor continue. (Naofumi)
Mas enquanto Luge se aventurava, ele tinha deixado para trs sua irm cega. Logo, ele
ouviu que ela tinha desaparecido com nada atrs seno uma poa de sangue. Que os
Hakukos tinham matado ela. O desejo por vingana do Luge se fortaleceu. Depois de
muitos anos de guerra, ele desafiou e derrotou o rei Hakuko de Schild Welt. (Rainha)
E? Como isso relacionado com isto? (Naofumi)
Eu tenho um chute.
Provavelmente
Sim, Iwatani-sama. Assim como voc pensou, o rosto da Atlas-san parece exatamente
com aquele da irm mais nova do Luge. Ela parece uma exata rplica da Lucia. (Rainha)

Captulo 202 - Anistia
Ento, realmente isso. (Naofumi)
Sim. (Rainha)
Daqui em diante apenas suposio, mas alguns pensamentos me vm mente.
Existe a possibilidade da amada Imouto do Trash ter sido tratada como um brinquedo
pelos Hakuko de Silt Welt, sido estuprada e engravidado de Fohl e Atlas.
Mas se isso for trazido para a discusso surgem vrias outras questes.
No entanto, pelas palavras de Fohl e a descries de Atlas de seu passado, eles no

tinham sido mal tratados.
Ento, a Imouto e seu parceiro Hakuko podem realmente terem se amado assim como
em uma novela?
Eu realmente no sei os detalhes.
Mas Atlas ter confundido Trash com Fohl poderia ser dito tendo sido a sua intuio dos
seus laos de sangue.
S que, eles disseram que eles haviam sido simplesmente ricos, mas
Fohl e Altas so metade humanos? (Naofumi)
Quem sabe Eu era realmente nova Se voc quiser saber os detalhes, voc ter que
pedir ao Onii-sama. (Atlas)
Entendo. (Naofumi)
Vou perguntar ao Fohl quando ele retornar.

Ento, Trash ficou dcil porque ele percebeu tudo depois de ver o rosto da Altas.
Ou talvez ele viu isso como o retorno de sua amada Imouto.
O nome e sobrenome dele foram tirados de meu pai. O nosso pas tem a tradio de ter
o nome do marido decidido pela esposa. (Rainha)
Hmmm (Naofumi)
Trash costumava ser to famoso, mas agora se tornou assim.
Foi dito que ele teve filhos, e a estragou
Ento me, isso significa que Atlas-chan e eu somos relacionadas? (Melty)
Esse parece ser o caso ele pode se sentir vontade porque ela a cara da irm dele.
(Rainha)
De jeito nenhum. (Naofumi)
Est certo. A conexo deles era demais34.
Atlas deve ter sentido no seu prprio sangue.
Bem, pode ser melhor se o fato de que os parentes do Rei do Melromarc Anti-Demi-
humano eram Demi-humanos for ocultado.
De qualquer forma, para revel-lo agora iria apenas incorrer uma confuso intil.
Eu entendo a histria. A propsito, ns capturamos o Heri da Espada, mas eu queria

perguntar o que devemos fazer. (Naofumi)
34
Thyros: Ele no est falando que algo incrvel, s que muito... profunda?
Isso mesmo Os rumores pblicos foram estabelecendo-se ultimamente, ento eu estou

preocupada com a punio. (Rainha)
De acordo com as lendas, ou algo assim, no podemos mat-lo durante as ondas, n?

(Knight Feminina)
A Knight Feminina falou. O que significa isso, eu me pergunto.
Uma previso assim foi escrita. (Rainha)
Apesar que o Papa tentou me matar com toda a sua fora antes (Naofumi)
Voc realmente acha que aqueles que tm f em suas prprias crenas convenientes
vo confiar em uma espcie de lenda? (Rainha)
bastante persuasivo.
No entanto, pode-se dizer que se trata de uma viso plausvel.
Vendo como at Gaelion disse isso, ela pode ser realmente confivel.
O que aconteceu para faz-los se estabelecerem? (Naofumi)
Desde o incio, o pas no qual a Tartaruga Espiritual esteve adormecida tinha algumas
questes diplomticas. (Rainha)
Ah, parando pra pensar sobre isso, Ren mencionou na sua histria.
Que no h nenhum motivo para confiar no pas, e que eles tm sofrido uma lavagem
cerebral pela Tartaruga Espiritual ou algo assim.

Os Heris das Sete Estrelas, que eram famosos por causa do selo, eram originalmente
de nosso pas, eles tiveram que se render, os pedidos vieram apesar de no ter uma
Ampulheta da Era do Drago, a lenda dos Quatro Heris Santos originou-se de nosso
pas e tal era um pas cheio de problemas preocupantes. (Rainha)
Todo pas tem seus problemas.
E porque esse pas tinha uma catstrofe no final ainda houveram benefcios hein.
Tudo comeou em nosso pas e causou uma srie de prejuzos nos pases vizinhos, mas
em relao aos danos das ondas, ns comeamos a reconhecer que o boato sobre as
massas tambm se preocuparem com os Quatro Herois Santos uma mentira. No
momento, ns seguimos para as linhas de frente de antemo para conter o dano,
podemos at dizer que haver obstculos no final e podemos ser estigmatizados.
(Rainha)
Isso uma explicao favorvel. (Naofumi)
Lendas dos Heris so principalmente faladas com benevolncia, as lendas dos heris
existem em muitos pases dependendo do pas, poderiam ser deificados, com ms
aes sendo atribudas a um impostor. (Rainha)
Falando nisso, mesmo no meu mundo, os grandes homens do passado eram realmente
na verdade, eu no ouvi muito sobre eles.
A investigao revelaria que houve inmeros exemplos de ser inesperadamente intil ou

faltando bom senso.
Sem falar que, comparado com o meu mundo, notcias neste mundo ficam pelo menos 1
a 2 passos para trs, ento as situaes reais dos heris eram inesperadamente
desconhecidas.

E alm disso Com relao s ondas, h informaes sobre a influncia desnecessria

dos heris e os danos desta vez sendo testemunhados, e da necessidade de os heris
serem revisados e convites sendo planejados. (Rainha)
Se um heri fosse morto com esse tipo de motivo voc provavelmente poderia
escond-lo, mas o que aconteceria? (Naofumi)
Ns iramos investigar a sua sobrevivncia utilizando o equipamento utilizado durante a

invocao. Embora ns j tenhamos devolvido Faubley (Rainha)
Sigh. (Naofumi)
Ns no podemos execut-lo.
Alm disso, mesmo que limitemos ele, ainda teramos que cham-lo quando ocorrerem as
ondas.
Na realidade, o mximo que podamos limitar ele era por cerca de dois meses.
Mat-lo durante a prxima onda uma opo, mas matana intencional pode levar
guerra e tambm parece arriscado mat-lo enquanto ainda h ondas.
A partir dos relatrios, eu ouvi dizer que ele se tornou obediente. (Rainha)
Sim. Sua subordinada, a Knight Feminina, est cuidando dele. (Naofumi)
Essa pessoa, entendo. Ela desejava ser empregada na terra de Iwatani-sama. Ela
tambm tinha alguma habilidade com espadas e estava familiarizada com a terra ento eu
a incentivei, mas algumas aes problemticas se destacam. (Queen)
De fato. (Naofumi)
Se Iwatani-sama quiser, devo rebaixar ela? Ela excelente, assim como poder de guerra
por isso vai ser mais seguro se ela servir no castelo. (Rainha)
Ela as rdeas do Ren. Eu gostaria que ela permanecesse por perto para lidar com
Ele. (Naofumi)

Entendo. O pai dessa pessoa era uma excelente pessoa, mas sua filha tem alguns
conjuntos nicos de valores. Eu queria que ela observasse a gesto das terras do
Naofumi e ter um pensamento mais flexvel como o pai, mas parece que no vai muito
bem. (Rainha)
Ela uma pessoa teimosa, de fato.
Apesar que a causa disso a vontade de seu excelente pai.
Nesse caso, a Knight Feminina pode ter uma ideia diferente sobre o que significa
pensamento flexvel.
Se para o bem do povo, eu queria que ela conhecesse a ideia de manchar suas
prprias mos, mas (Rainha)
Bem, ela tem a esperana distorcida de que tanto ela como seus oponentes sejam
honrosos. (Naofumi)
Como pessoa, bom se esse o caso, mas seria difcil conseguir uma promoo.
E tambm, eu no posso deixar a terra para ela.
Tendo muito de uma personalidade de merda vai produzir conflito e sendo to moralista
significa que pessoas no se aproximaro dela.
Um personagem semelhante seria Itsuki. Se eu pensar nisso, nossos ideais tm algumas

semelhanas.
Se eu tivesse que dizer, porm, Itsuki mais extremo e auto-centrado.
Bem, ele no parece ter o sentido de dever que eu, que tenho uma massa de moralidade,
tenho.
E assim, o que est acontecera com Ren? (Naofumi)

Ouvi dizer que o Heri da Espada-sama est sendo cooperativo. (Rainha)
Voc no vai atribuir qualquer punio? (Naofumi)
Seria diferente se estivssemos em paz, mas agora no podemos prever o futuro.

Portanto, a luta para o mundo castigo suficiente para todos os heris no assim?
(Rainha)
Eu no sou mau embora (Naofumi)
Se voc tem sentimentos de culpa, pessoalmente, ento anistia (especial) pode ser
concedida embora haver um aumento da vigilncia. Neste ritmo, conquistar aliados o
melhor plano, voc no acha? (Rainha)
Meu no ser morto quando estava falsamente acusado como um criminoso tambm foi
devido a esta mesma razo, mas aqueles caras no passado provavelmente tiveram esse
tipo de sentimento.
Quem sabe, mas estou relutante em concordar.
O mundo faz esse tipo de presso. Este ano, houve fome em todo o mundo e ns
sofremos um declnio devido monstros. Um pressgio de guerra tambm poderia ser
visto, e a perda do poder de guerra devido s ondas, at agora, os danos causados pela
Tartaruga Espiritual ns no podamos impedir os criminosos se quisssemos poder de
guerra para as ondas. E acima de tudo, as ondas provavelmente viro muitas vezes.
Queremos ter poder guerra forte se pudermos, que a nossa motivao. (Rainha)
deixa Comigo. Eu vou falar com Ren. (Naofumi)
Se eu pensar sobre os sentimentos de Iwatani-sama, eu gostaria de atribuir um castigo

adequado, mas por voc precisar ter pacincia, muitas desculpas. (Rainha)
Sem problema. verdade que reconfortante, se os heris so os nossos aliados e eu

tambm posso ficar vontade Tambm, voc encontrou Itsuki? (Naofumi)
No seu paradeiro desconhecido. Ns tambm apelamos para Zeltbur mas encontr-

lo difcil. (Rainha)

Eu no sei onde ele desapareceu, mas ele provavelmente tem a habilidade de teleporte
tambm.
Como eu esperava, impossvel para Sombra seguir ele.
Hein? Se eu pensar com cuidado, a Sombra no vai me perder de vista muitas vezes pelo
mesmo motivo?
Bem, no como se algo de ruim aconteceu por isso no h problema.
Mesmo assim, sua filha realmente m. (Naofumi)
Realmente j como os resultados no, no importa. (Rainha)
Devido a indulgncia, ter uma criana m bastante difcil?
Ah, tambm. (Rainha)
Quando a Rainha levantou a mo, Sombra apareceu e me entregou vrias pedras e

joias
Isso ? (Naofumi)
Ncleos de drages. Talvez haja um fragmento do Imperador Drago a. (Rainha)
Entendo. Obrigado. (Naofumi)
Eles eram um tesouro do castelo ou algo adicionado a uma arma famosa?
A sua assistncia ajuda muito.

Eu acho que isso para compensar Ren no sendo punido devido a razes polticas eu
acho.
Ns estamos indo para o Aumento de Classe. At mais. (Naofumi)
Foi uma conversa esclarecedora, eu tambm agradeo. (Rainha)
Em seguida, fomos para a Ampulheta da Era do Drago e completamos os Aumentos de

Classe.
Ah, Melty terminou a cerimnia em uma velocidade assustadora. A pena reagiu antes que
houvesse qualquer contato.
Foi tudo bem, apesar que ela no era uma companheira minha?
Mas quando eu estava sentindo o fluxo de magia, eu senti algo escapar do meu escudo.
Ele despertou alguma habilidade desagradvel.
Atlas tambm foi capaz de ser influenciada pelo ahoge da Firo.
Quando perguntei Fitoria, usando Firo como um proxy, ela disse que a proteo divina do
fragmento de drago tambm foi contratado por isso foi difcil para ela se envolver ou algo
assim .
Com isso, o nosso poder de guerra aumentou.
Ento agora, Firo. (Naofumi)
O qu~? (Firo)
Pegue a futura Rainha Melty e Atlas para- (Naofumi)
Naofumi Se voc no parar com isso, eu vou ficar com raiva. (Melty)
Sim, sim, voc est sempre irada falo com voc assim que parar com a magia.
(Naofumi)

Bem, ns temos alguma flexibilidade desta vez por isso vou deix-la ir.
Ento, leve Atlas para subir de nvel. (Naofumi)
Ok! (Firo)
De jeito nenhum! Naofumi-sama! (Atlas)
Firo colocou Atlas em seus ombros e correu.
Naofumi-samaaaaa- (Atlas)
Com isso, vai ficar quieto.
Agora eu tenho que voltar para a aldeia e discutir o tratamento de Ren.
A partir de amanh, vai ser desnecessrio iniciar o campo de treinamento da Knight

Feminina.
Quando se tornou noite, devido ao cansao ou algo assim, cheguei a ficar irritado que
Ren dormiu com um rosto refrescante, e ento eu sussurrei em seu ouvido varias
insinuaes.

Captulo 203 - Fluxo de Poder Mgico
Firo e Atlas voltaram na manh seguinte. O barulho se acalmou, as pessoas com um nvel
66 ficaram em meu peito como um nmero auspicioso.
Ento agora, Atlas, foque no ataque que eu pedi, e use-o com agilidade para eu ver.
(Naofumi)
Voc quer dizer assim? (Atlas)
Recebi a estocada de Atlas, aplicando o conceito do Hengen Musou Ryuu de ki para ela
mesma. Deixou escapar um bom som, bashin-.
A substncia estranha entrando no meu corpo o poder mgico, eu libero para fora
depois de colocar o meu prprio poder mgico. No meio de receber o ataque vrias
vezes, eu me tornei capaz de receber a maioria sem nenhum dano.
Eu no tenho uma maneira de usar bem o fluxo de poder mgico? Eu tentei experimentar
com mtodos de ataque, mas parece que a minha falta de poder ofensivo garantido,
uma vez que no deu muito certo.
As chances de que eu posso usar qualquer coisa, menos os ataques so altas. Talvez
seja por causa do meu elemento como o heri do escudo, ou talvez seja a natureza do
poder mgico.
E assim eu experimentei mesmo sem estar em estado de batalha. Ao fazer o almoo, eu

tentei cortar usando o poder mgico na minha mo segurando a faca.
Wa! (Escravo)

O escravo encarregado de cozinhar levantou a voz enquanto assistia eu cozinhar. Bem,

eu acho que sim. At mesmo a tbua de cortar foi cortada. Como num programa de
televendas.
Espetacular (Escravo)
Como eu esperava. (Naofumi)
O meu escudo est ficando no caminho. Isso. No entanto isso, o custo intenso. Uma
quantidade considervel de poder mgico foi tomado s de cortar.
Knight Feminina e Rishia estavam usando isso em uma base regular? Existem algumas
diferenas quando usado para a defesa.
Isso, no pode ser aplicado de forma eficaz para habilidades?
A comida do Escudo-niichan est ainda melhor~! (Kiel)
! Delicioso! De repente, ficou ainda melhor! (Escravo)
Vou retomar as experimentaes aps o almoo, o problema a eficincia de

combustvel. O que pode ser feito para melhorar o custo de eficincia?
Nii-chan, voc est ouvindo? (Kiel)
Hm? Sim, eu estou ouvindo. Minha habilidade melhorou muito. (Naofumi)
Trabalhar no lugar de Nii-chan o melhor! Isso, isso! (Kiel)
A animada Kiel tornou-se um co. Sua cauda balana para todo lado. Ela parece feliz
huh. Se eu fizer a comida bem isso vai ser dito, por isso bom se eu fingir ouvir.

Depois de comer o almoo, durante a tentativa de incluir o poder mgico nas habilidades
por tentativa e erro, eu uso Escudo Areo. Olhando com ateno, observei que algumas
partes do fluxo de poder mgico do Escudo Areo tem pontos fracos. Knight Feminina
destruiu o Escudo Priso com extrema facilidade, no porque ela bateu nestes pontos
fracos?
Atlas. (Naofumi)
O que foi? (Atlas)
Tente quebrar o escudo mgico invocado. (Naofumi)
Okay. (Atlas)
Quando eu dei a ordem, como eu pensava, Atlas bate nos pontos fracos do fluxo de poder
mgico. Deixando escapar um som bakin, o escudo foi facilmente destrudo. Assim como
eu pensei. Em outras palavras
Concentrando o poder mgico em meu corpo.
Escudo Areo! (Naofumi)
Eu lancei. Mas no foi to bom. Ou alis este mtodo, no muito diferente de lanar
magia.
O Heri do Escudo digno da origem do poder comanda. Decifre a verdade mais uma vez,
proteja aquele l! (Naofumi)
Guarda Rpida! (Naofumi)
Eu disparei novamente para ver as despesas do poder mgico.

O poder mgico diminudo ainda maior do que eu previa.
Pelo menos foi um sucesso.
Os efeitos so eu verifico meu status para confirmar. O aumento visivelmente melhor

do que a Guarda Rpido habitual.
Ento por que no funciona com uma habilidade? Eu acho que h uma chance de que o
conceito de SP difere do poder mgico. O que exatamente SP representa como um
nmero, eu no consegui descobrir at mesmo depois de pensar.
Ponto de alma35? Ou ponto de estamina36? Apenas SP est escrito em ingls, ento eu

no tenho ideia.
isso que chamado de ki? Provavelmente no. Depois de confirmar com os status dos
escravos, eu estou bem ciente de que nenhum dos outros tem uma entrada chamada SP.
Provavelmente, no h dvida de que esta uma caracterstica de heris.
Eu tenho um sentimento que isso ser ainda mais difcil de aprender do que mgica. Mas
se eu puder entender essa sensao chamada SP, se eu me tornar capaz de adicionar
poder mgico para elas, eu sinto que habilidades podem ser reforadas. Como est
agora, no s a priso no funciona na Knight Feminina e Atlas, parece que eu j atingi o
limite de apenas defender com o poder defensivo do escudo. Por enquanto eu s vou ser
feliz por eu poder usar a magia para melhorar o poder.
Oh isso a culinria que eu fiz ao praticar durante o dia foi muito elogiada, eu tentei
aplicar a magia para o processo de composio e fiz medicina.
Os ingredientes so feitos a partir de ervas inferiores da Bioplanta.
A plula de cura foi concluda!
Qualidade da Pilula de Curar pouco ruim-> alta qualidade
Kuh Eu coloquei um pouco demais de poder mgico nela. Mas, se o poder mgico
colocado em sua produo, at mesmo a qualidade de materiais inferiores melhora
claramente. Magia s vezes conferida quando voc encanta, mas, como esperado
controlado com um sistema diferente. Eu antecipo que minhas caractersticas heri ter
35
Thyros: Soul Point
36
Thyros: Stamina Points
um efeito melhorado se eu adicionar o poder mgico para o meu escudo. A razo pela
qual eu no posso alcanar o nvel de habilidade dos farmacuticos pode ser e ento
eu mostro minha cara na cidade vizinha.
Ento eu fui para espreitar o poder mgico do farmacutico usado quando ele compe.
Ao invs de conferir poder mgico, eu sinto um poder mgico fino fluindo para fora do
corpo do farmacutico para ajudar na composio.
Como eu pensava! Isto pode ser adaptado para a produo de produto tambm! A grande
diferena de habilidade provavelmente aparecer entre eu que estou claramente
consciente enquanto componho e o farmacutico que no est.
Quero ensinar o farmacutico. Mas, ser que o farmacutico se tornar capaz de

manipular o poder mgico? Mesmo eu tive que ser cutucado um monte pela Atlas e dito a
ideia geral pela Knight Feminina e a instrutora de combate antes de eu me tornar
consciente. Provavelmente, o povo deste mundo pode usar o poder mgico
subconscientemente para fazer as coisas. Nesse caso, o que entra em ter talento?
Dominar esse poder se tornaria despertar para o talento.
No, a instrutora de batalha chamou Rishia um talento raro. Eu pensei que o fluxo de
poder mgico da Rishia parecia estranhamente baixo quando eu vi. Ento, ela
provavelmente no pode ser julgado por isso sozinho. No haver fim se abrir excees,
mas isso no tudo. Acho que vou juntar um pouco mais de pesquisa.
Imya que est estudando na loja de vestido est o qu? Ela est zelosamente
embalada em poder mgico enquanto ela costura. Seu poder mgico no vai ficar baixo
demais assim? No entanto, Imya est costurando a roupa como se no houvesse limite
ao seu poder mgico.
Capacidade de concentrao?
Eu no consigo realmente pegar a essncia desse poder mgico. Habilidade de correo

racial? Se eu acho que o custo baixo, e s parece ter um monte saindo, eu posso
concordar. Agora eu entendo porque a roupa feita por Imya estranhamente boa.
A habilidade para fazer um vestido de alta qualidade do couro de um monstro, eu

certamente j dei uma olhada nisso. Acho que vou trazer refrescos ou alguma coisa
depois. As luvas que ela fazia pareciam to fceis de usar, mesmo eu fiquei surpreso. O

tamanho tambm perfeito. Embora eu seja um conhecedor, as imperfeies foram

intencionais.
Bem, ento, a reconstruo da cidade vizinha foi praticamente concluda. Eu no vejo

nada de inconveniente. tambm graas a Melty e seus subordinados. Sob o guarda-
chuva do poder, demi-humanos que adoravam o escudo no poderiam se comportar com
arrogncia. Eu estou dando palestras em intervalos fixos, e patrulhamento quando livre.
Ah, Mestre. (Firo)
Firo veio com Melty nas costas.
O que voc est fazendo?(Firo)
Estudando e patrulhando. (Naofumi)
Uau~, voc faz corretamente as coisas que precisam ser feitas huh, Naofumi. (Melty)
Alis o poder mgico da Firo aparece como uma moita gigante. Mas eu no vejo a
recepo do ahoge. Atlas falou como se ela pudesse v-lo.
Assim voc diz, mas foi voc quem disse que as coisas iriam ir mal de um jeito ou de
outro se no fossem geridas direito, Melty. (Naofumi)
Eu acho. (Melty)
Voc no est indo em uma viagem para upar? (Naofumi)
Eu no vou! (Melty)
Por qu? Voc a prxima rainha, ter um level elevado no deve ser uma
desvantagem. (Naofumi)

Apesar de podre, ela do tipo mago. Meu lugar s tem Taniko e pessoas incomparveis
com especialidades mgicas. Os escravos aprendendo na loja de magia conseguem
lembrar magias, mas demi-humanos dificilmente possuem naturezas diretas, todos eles
parecem simples ou melhor, muitos so do tipo de fortalecimento fsico. Claro, existem
alguns que podem usar magia de ataque, mas aqueles que se especializam so raros.
Pensando nisso muito, muito cuidadosamente, o fluxo de poder mgico tanto de Taniko
e Gaelion eram baixos. Eu no consigo descobrir quais os fatores que esto envolvidos
com a essncia do poder mgico. Eu no saberei mesmo se eu confirmar com ajuda,
afinal o escudo funciona de forma diferente n?
Meu papel natural de comandar pelos fundos! Ser capaz de me defender bom, mas
por que o governante de um pas inteiro estaria de p na linha de frente?(Melty)
Certamente. Mas no meu mundo, haviam contos de reis esplndidos que lutaram na
linha de frente para o seu povo em movimento! (Naofumi)
H, mas ainda (Melty)
Melty honesta se envolve o pas huh. Eu me pergunto o que to difcil de engolir.
Mas eu no quero aumentar os nveis simplesmente por apenas estar montando na Firo-
chan. Eu, do meu jeito, quero me tornar capaz de lutar. (Melty)
Ohh como esperado seu pensamento fundamentalmente diferente da sua irm mais
velha. Sua irm mais velha apenas upou para aumentar status, deixando tudo para
Motoyasu. Pensando assim, isso certamente difere de EXP, eu posso entender o
sentimento de querer experincia. Enquanto ns estvamos falando sobre essas coisas,
Gaelion no modo criana desceu com um basa-.

Como eu pensei, voc estava aqui. (Gaelion)
Ficar sussurrando perto da minha orelha se tornou seu hobby? Oh isso, as pedras
nucleares que recebi da Rainha acabaram sendo principalmente falhas, mas parecem ser
um item til para o Imperador Drago ter um Status Up. por isso que Gaelion ficou um
pouco mais forte do que antes. Alm disso veio um fragmento Imperador Drago
misturado, que Gaelion rapidamente comeu.
O conhecimento que foi obtido depois informaes inteis sobre como heris lutaram as
ondas muitas vezes. No, no que no era necessrio, mas apenas a quantidade de
informao tangvel voc pode no lembrar. Embora seja til ter duas pessoas
adicionadas como opes de assistncia de Aumento de Classe.
O Qu? (Naofumi)
J se esqueceu? Eu tinha uma promessa de lhe ensinar o mtodo do Pulso de

Drago.(Gaelion)
Isso mesmo. (Naofumi)
Mestre, do que voc est falando com Gaelion? (Firo)
Sobre me ensinar magia. (Naofumi)
Se magia, Firo pode- (Firo)
Voc muito ruim ensinando. (Naofumi)
'Vejamos~. Com o poder do fundo do meu corpo gyuu- e deix-lo em baa- eu acho, o
que voc quer ser, voc se torna'. Eu no esqueci o que ela disse.
Firo fala com nuance por isso difcil para ela ensinar algum.
Alm disso, parece ser magia especial de drages por isso impossvel. (Naofumi)

Parece que voc no pode us-lo se voc no tem a proteo divina do Imperador
Drago. Provavelmente, necessrio receber a proteo divina de Gaelion.
Ah sim, a que Wyndia-chan usa? Naofumi pode us-la? (Melty)
Quem sabe. (Naofumi)
A propsito, eu sugiro que voc desista de ataques. absolutamente impossvel.

(Gaelion)
Guuu porque no posso usar ataques com isso tambm. Pensando por outro lado, eu
vou me tornar capaz de usar a restaurao, mas ainda
Provavelmente coisas como aumento de potncia da gua benta huh. Vai ser conveniente
se eu puder usar isso, mas ainda.
Boo-! (Firo)
Firo lamentavelmente mostrou seu descontentamento com uma cara amassada.
E, em seguida, as penas de Firo de repente levantaram-se enquanto tremia. O Qu? Ser

que ela sente uma presena estranha?
O que est errado? (Naofumi)
Hm~? (Firo)

Eu balancei minha cabea pensando distrado na Firo.
O que isso? (Firo)
No, eu pensei que voc sentiu algo (Naofumi)
Firo no sabe. (Firo)
O que h com este pssaro.
Bem, ento, eu vou andar de volta para a aldeia e depois serei ensinado pelo Gaelion.
(Naofumi)
Naofumi, voc pode falar com os drages? (Melty)
Foi transmitido bastante obviamente, mas Melty no sabe. Hein? Ela no estava l
naquela poca, quando Gaelion falou? Ele no falou. No, ele est falando, s que com
apenas sussurros perto de meus ouvidos.
A informao no chegou at voc? Esse cara pode falar com palavras humanas.
(Naofumi)
Gyau-? (Gaelion)
Mostrando isso, Gaelion piscou muitas vezes de uma maneira bonitinha. O que voc est
tentando fazer.
Oy (Naofumi)

Como eu pensei que um falso rumor. Naofumi tambm, pare de dizer coisas
irresponsveis! (Melty)
Mel-chan. Gaelion fala, sabia? (Firo)
Eu suponho. Ele pode falar com a linguagem dos monstros, certo. Venha, vamos voltar a
trabalhar Firo-chan. (Melty)
EH? (Firo)
Com um ponpon-, foram dadas instrues para Firo para se mover, Firo repetiu o que
disse muitas vezes enquanto caminhava.
E? Especificamente, isso no bom, se eu no estudar direito? (Naofumi)
Parece certo. Mas, a prpria proteo divina facilmente alcanada. Fique parado um
pouco. (Gaelion)
Enquanto montava sobre os meus ombros, Gaelion comeou a murmurar com uma voz
baixa.
Eu, Gaelion, comando os cus, comando a terra, corto a razo, conecto (Gaelion)
Esta frase de novo hein, vamos olhar para o poder mgico de Gaelion quando ele est
cantando a tcnica do Pulso de Drago.
Aqui eu solicito que a terra me conceda poder atravs de uma nova bno (Gaelion)

Eu vejo o poder mgico que flui a partir do solo no ncleo do Gaelion. Parece haver
diferenas em relao a magia que eu uso normalmente conforme o esperado. Se no
estou enganado, algo como a mudana na forma de realizao de tomar o poder a partir
de outros meios. por isso que a eficcia de mdiuns vai enfraquecer se o seu poder
emprestado vrias vezes
Eu posso ver o poder mgico nas proximidades brilhando e fluindo, um pouco como um
conto de fadas. Isto, se eu no podia ver o poder mgico eu no teria conhecido sobre
ele. Ser que Atlas ver este tipo de mundo? Eu sinto que o poder mgico e ki so um
pouco diferentes.
Para o Abenoado, a proteo divina do pulso do drago Dragon Breath Seal!

(Gaelion)
A magia solta por Gaelion queimou e caiu em mim. E, em seguida, uma luz suave foi
absorvida no meu escudo.
A proteo divina em si, foi criada com sucesso com isso. Depois disso, se voc estudar
a manipulao de poder mgico e o mtodo de trazer poder, voc deve tornar-se capaz
de us-lo. (Gaelion)
Ohh~ (Naofumi)
No entanto, at onde eu consigo ver de suas qualidades, voc s tem os tipos de

restaurao e apoio, eu acredito. Eu recomendo a criao de uma membrana defensiva
com gua para o treinamento. (Gaelion)
Fumu eu entendi. Ento venha de noite, vou treinar naquele momento. (Naofumi)
Encontrado e compreendido. (Gaelion)
Gaelion rapidamente abriu as asas e decolou. Com isso, eu tambm me tornei capaz de
usar magia como Taniko e Sadina hein Gaelion tomou o poder da terra.

Essencialmente estendendo meu poder mgico como quando encanto, eu tentei forar a
extrao de energia a partir do solo. Mu difcil de entender.
Mesmo se voc puder pegar areia de mos vazias, sua maioria acaba derramando-se, o
que a situao parece. Alm disso, este mtodo de algum modo diferente. Quando
Gaelion fez isso, a terra, naturalmente soltou o seu poder sozinha.
Eu no aprendi a ria ou qualquer coisa assim, ento no como se eu devesse ser

capaz de usar isso. Depois disso eu gemi enquanto eu continuei praticando para incluir
poder mgico com a minha magia e habilidades.

Captulo 204 - Pulso de Drago
Noite.
Enquanto bebia gua Mgica, eu continuo minhas pesquisas compondo medicinas. Se

isso influencia em alguma coisa, ento eu devo ser capaz de ajudar com os esforos do
Oyaji vendedor de armas. Ao menos, eu posso colocar poder mgico em materiais brutos,
mesmo se eu apenas ajudar com a purificao dos metais, alguma coisa boa deve
aparecer.
Eu fiz voc esperar. (Gaelion)
Mu-! No venha! (Firo)
Firo est sendo competitiva de novo. Gaelion trouxe Atlas com ele. Sadina j est
bebendo saqu no meu quarto. Essa pessoa tambm pode usar o Pulso de Drago ento
tcnicas sero aprendidas.
Eu venho para dormir no mesmo quarto hoje tambm. (Atlas)
Ah, entendo. Voc veio sem aprender sua lio. (Firo)
Apesar que Firo estava completamente causando a agitao, muito bem. A propsito,
Ren estava correndo ao redor do vilarejo o dia todo hoje tambm. Bem feito. Ele tambm
ajudou com as tarefas de rotina do vilarejo, consistindo principalmente em trabalho
manual. Embora Taniko no tenha percebido o quanto difcil lidar com ela, sua
personalidade arbitrria est melhorando, e ela aparenta estar abrindo mais seu corao
para os aldees. Ento eu realmente no ligo.

Ento, Gaelion. Voc se lembra de alguma magia fora a que voc usa? (Naofumi)
Existem vrias condies, mas nada que eu no possa lembrar. (Gaelion)
Condies? (Naofumi)
Primeiro, aqueles que tiverem recebido a proteo divina dos Filoriais imprprio.
(Gaelion)
Aquela coisa de correo de Class Up. Em outras palavras, eu posso assumir que a
Raphtalia no pode fazer isso. Similarmente, Atlas tambm? Ou melhor, a magia que
Filoriais usam aparenta ser o mesmo sistema que usamos no fim das contas.
E quanto os monstros? (Naofumi)
Com a exceo da menor parte, eles tem a mesma organizao de sistema mgico que
os Filoriais. (Gaelion)
Ohh- (Naofumi)
Como eu pensei, magia exclusiva de drages era alguma coisa assim.
Sadina tem usado ambos tipos de magia. No caso, se a proteo divina dos Filoriais no
for recebida durante o Class Up, voc vai poder usar? (Naofumi)
Deixe-me ver~ dessa forma? (Sadina)
No, eu acho que isso seria consideravelmente difcil. Essa besta aqutica uma
herege. (Gaelion)
Ento isso? (Naofumi)

Enquanto sorrindo ironicamente, Sadina mostra sua descontrao relaxando seus punhos
serrados gesticulando gu-pa-.37
Humano, voc pode faze qualquer coisa se voc persistir- (Sadina)
Isso seria bom se fosse assim. (Naofumi)
problemtico porque essa camarada faz tudo parecer to simples. Como eu deveria
colocar isso, parece simples quando olhando, mas faa na prtica e infinitas dificuldades
aparecero facilmente ou alguma coisa esse tipo de ideia.
Bem ento. (Gaelion)
Gaelion aponta para a gua dentro do jarro.
O treinamento para retirar o poder desta gua o comeo, irei mostrar um exemplo.
(Gaelion)
Dizendo isso, Gaelion coloca sua mo sobre o jarro de gua.
Eu guio o poder desta gua, e desejo personificao. Veia da Terra. D-me poder.
Aqua Seal!(Gaelion)
O poder transferiu do jarro de gua para Gaelion, virando a personificao da magia. Se

eu no estou enganado, essa magia criou uma membrana mgica de gua. Isto pode ser
37
Abrindo e fechando as mos esse gu-pa- do pedra-papel-tesoura.
usado para enfraquecer os efeitos de magias do atributo de fogo. provavelmente til

quando voc quiser entrar no fogo. Para uso prtico, parece que poderia ser usado no
lugar de um ar condicionado quando quente.
Vou chutar que no h livros mgicos ou qualquer coisa. (Naofumi)
Eu suponho. Essa magia completamente diferente do processo de como voc e os

outros materializam magia do seu prprio poder. Voc usa o poder emprestado de outros
mdiuns no fim das contas. (Gaelion)
Antes, voc no incorporou poder de si mesmo? (Naofumi)
Se eu me lembro corretamente, era Dark Nova Prominence.
Eu no recomendaria retirar poder de si mesmo. (Gaelion)
Por qu? (Naofumi)
De qualquer forma, porque sou eu, voc vai acabar tirando todo o seu prprio poder se
no moderar. Nesse momento, eu oriento o poder dentro do rgo de Sopro 38 em mim
(Gaelion)
Ento, isso impossvel se no for o Gaelion ou alguma coisa tipo isso? Em jogos teria
uma barra de energia, entretanto parece que voc pode atacar com fora de vida.
Embora voc seja de outro mundo, voc ainda classificado como humano ento o
Pulso de Drago no vai funcionar to bem. (Gaelion)
Entendo. (Naofumi)
38
rgo de sopro-> Breath organ de Dragon Breath, no fao ideia de como traduzir sem ficar
estranho
Alm de conduzir seu prprio poder mgico para usar tcnicas de Pulso de Drago tem
m eficincia. Usando magia adquirida convencionalmente provavelmente melhor.
(Gaelion)
Eu de certa forma entendo. Pulso de Drago que invocado por poderes adquiridos de
fora, e magia que materializa como poder retirada de dentro. Isso provavelmente a
maior diferena. No tem muito sentido dar voltas e retirar o prprio poder com Pulso de
Drago. Eles possuem as mesmas origens? Mas, a sensao como algo diferente
Relacionado a isso Pulso de Drago tem um consumo de poder mgico bem pequeno.
(Sadina)
Disso eu sei. (Naofumi)
Sim, porque voc est recebendo poder emprestado, ento logico que barato.
(Sadina)
Entendo. Isso aparece em mangs, a impresso de como pegar poder emprestado de

espritos dos falecidos. Em outras palavras, isso seria como usurio de magia e usurio
de espritos nas classificaes de RPG.
Pode ser usado sem custos? (Naofumi)
Se voc usar o mesmo mdium demais, a quantidade de poder adquirido diminui.

Incidentalmente, vai levar algum tempo para recuperar. (Gaelion)
Ento assim. (Naofumi)
Alm de possvel extrair poder de gemas preciosas. Elas tem muito poder. (Gaelion)
Hm?Isso diferente de poder mgico? (Naofumi)
Eu estou supondo que voc quer dizer em beneficiamento de gemas. Falando

estritamente eles diferem. Aquela uma tcnica que infunde poder mgico dentro das

gemas para liberar o poder de dentro delas. Pulso de Drago ao contrario extrai delas.
(Gaelion)
Vetor oposto, hum isso certamente parece difcil de aprender. Daqui, cerca de duas
horas foram gastas praticando o Pulso de Drago enquanto sendo ensinado por Gaelion e
Sadina.
Como eu disse no coloque poder mgico! Eu sei s vendo o poder mgico estranho na
gua. (Gaelion)
Voc pode ver isso? (Naofumi)
A gua est tremula no est. No s isso, voc pode dizer olhando esse brilho
estranho! (Gaelion)
Por favor aguente, Naofumi-sama. (Atlas)
Atlas est torcendo por mim. Eu j sei, ento se apresse v logo dormir.
Naofumi-chan. No bom se voc liberar poder mgico como quando voc usa magia~.
De preferencia, com a sensao de estar vazio, com a imagem de receber poder da
gua. (Sadina)
Isso que difcil. (Naofumi)
Isso difcil porque tem uma nuana, nada mais. Vamos ver, no removendo poder
mgico, mas recebendo poder da gua
E, mesmo com a menor resposta da gua dando poder. HA! Eu conscientemente tentei
enviar poder.

Como eu disse, no coloque poder mgico! (Gaelion)
Ah basta! Que problemtico-! Eu sinto que agora entendo porque Taniko s consegue
usar Pulso de Drago. Sadina que consegue usar ambos uma anormalidade. Tem um
gnio aqui tambm. Eu no sou um gnio mas o tipo que trabalha duro.
E, quando eu estava sofrendo as duas horas passaram. De alguma maneira ou outra eu

entendi o truque. Graas a ter me tornado capaz de ver o fluxo de poder mgico, eu
aprendi olhando o fluxo quando Gaelion e Sadina recitaram e me tornei capaz de fazer.
como pedir seriamente. Ao mesmo tempo fazer uma cavidade no seu poder mgico.
Depois, voc gentilmente toca a gua com poder mgico como se estendendo a mo.
Embora meu poder mgico, o fluxo limpo da gua convertido para mim.
Est certo. Assim bom. Eu estou surpreso, voc progrediu mais rpido do que eu
antecipei. (Gaelion)
Isso verdade~ (Sadina) O que eu fao depois? (Naofumi)
A ria39 vai aparecer na sua cabea. Construa-a (Gaelion)
Okay? (Naofumi)
Eu compreendi at onde ele falou.
O que?!
Na minha cabea alguma coisa tipo um quebra-cabeas est aparecendo na superfcie.

Uma enumerao realmente indistinta e emaranhada se juntou formando tipo um enigma.
Eu entendo que a magia invocada muda dependendo dessa combinao.
Deixe me ver. (Naofumi)
39
ria = melodia
Como eu estou, no consigo completar muitos formatos. Tento combinar conscientemente

a forma do Aqua Seal. Entretanto, as partes desaparecem em quanto eu estou tentando
na tentativa e erro
Falhou. Tente mais uma vez. (Gaelion)
Ei ei. Taniko e Gaelion, vocs esto sempre fazendo isso em combate real? Isso est
ficando cada vez mais anormal. preciso memorizar, isso est virando uma escadaria de
problemas. Apesar de eu dizer isso, ser subestimado por no conseguir fazer isso
tambm est fora de questo.
Eu retiro poder da gua mais uma vez. Eu arrumo o quebra-cabea gentilmente flutuando
acima o mais rpido possvel. O formato de construo diferente da ultima vez!
Agora provavelmente no a melhor hora para ser detalhista. Mas, as partes necessrias
esto faltando. Eu posso rapidamente montar outra da memoria.
Eu guio o poder desta gua, e desejo personificao. Veia da Terra 40. D-me poder
(Naofumi)
Com isso completo, palavras involuntariamente saram simultaneamente. No, melhor, eu

deveria dizer que acabei lendo isso? Isso de certa forma problemtico com todas essas
diferenas entre magias, como facilidade de uso.
Aqua Seal! (Naofumi)
40
Fica melhor deixar isso em ingles, no?
Um cone de alvo apareceu e eu designei eu mesmo. Com um *bashin-*, eu confirmei que

a magia foi invocada.
Fumu, voc pegou isso surpreendentemente rpido. Eu suponho que o esperado de

um heri. (Gaelion)
Isso verdade~. Naofumi-chan um gnio. (Sadina)
No perturbem. Eu no esperava que fosse to difcil. (Naofumi)
No, aprendendo em uma noite no deveria ser um simples feito mas (Gaelion)
Gaelion est coando sua cabea com seu p traseiro fazendo um rangido. Esse sujeito
age como um cachorro.
De uma forma ou outra Naofumi-chan um heri, sabe? Ser capaz de fazer isso deve
ser natural~ (Sadina)
Voc est colocando os esforos de uma pessoa como sendo natural de um heri.
(Naofumi)
Foi ainda mais problemtico de aprender do que magia. Com magia est bom se voc s
usar poder mgico de alguma forma e recitar a frase escolhida depois de tudo. Pensando
sobre isso, memorizar magia no foi difcil, eu sinto que aprender a escrever a lngua foi
bem mais difcil. Ento com isso dito, magia seria mais simples?
Hm? Eu me pergunto o que isso. Alguma coisa est presa na minha mente.
Digno da origem do poder. O Heri do Escudo comanda. Decifre a razo mais uma vez,
proteja aquele! (Naofumi)

No meio do encantamento, um quebra-cabeas arbitrariamente se formou no meu campo

de viso como com o Pulso de Drago, mas ele pode ser sentido est.
Eu fui ensinado que magia e Pulso de Drago eram feitos de diferentes sistemas mas
Parece que eu pude entender algo mas, de alguma maneira isso provavelmente no ir
bem. Isso tambm vital pesquisar sobre.
Nn~? (Firo)
Firo gemeu com olhos sonolentos. Ento seu corpo inteiro habilmente comeou a sacudir
com um *buruburu*. Como eu disse o que esse comportamento? desagradvel
quando feito na forma humana ento eu quero que voc pare.
Ficou bem tarde tambm. Eu tambm estou desgastado de praticar magia.
Nos deveramos chamar isso uma noite e dormir logo. (Naofumi)
Est certo, progresso foi rpido ento at eu esqueci sobre o tempo. (Gaelion)
Mesmo que voc me bajule nada vai vir disso. (Naofumi)
Eu estou dizendo que no mentira mas oh, tudo bem. Bem ento. (Gaelion)
Kyua! (Gaelion)
Logo depois dele terminar de falar, Gaelion retornou ao Gaelion criana, que tentou
invadir minha cama.
No! (Firo)
Kyuaaa (Gaelion)

Ali Firo chutou fora a obstruo, e Gaelion criana soltou a voz em protesto.
Desista, seu punimento pela travessura ainda no acabou. (Naofumi)
Kyuaaa! (Gaelion)
Gaelion criana tambm est comeando a querer dormir na minha cama como Firo.
Embora, ele macho ento eu provavelmente poderia dormir com mais paz em mente
com ele do que com Firo.
Beh-! (Gaelion)
Gaelion continua olhando para trs como se ele estivesse encantado pelos seus cabelos
das costas enquanto anda marchando, e sai da casa.
Bem ento vamos dormir. (Naofumi)
Cla- (Atlas)
Atlas j est dormindo. Sua facilidade para dormir terrivelmente boa. Mas, Sadina disse
que as ocasionalmente ela se move de repente como se tivesse lembrado de alguma
coisa ento preciso ficar com um olho nela. Sadina est de alguma forma ou outra
fazendo seu trabalho propriamente, como esperado daquela que a Raphtalia confia
certo?
Bem as crianas j esto dormindo, ento, Naofumi-chan quer fazer um pouco de

diverso com a oneesan? (Sadina)

At parece! (Naofumi)
Srio essa pessoa, ela comeou a brincar dessa maneira depois de perder para mim na
disputa de bebida. Isso no interessante e eu estou falando para voc parar.
Que pena, mas eu vou ser sua companhia a qualquer hora~ (Sadina)
Vamos, apresse-se e durma! (Naofumi)
Honestamente Ah essa pessoa est simplesmente subindo de level rpido. Vendo que
ela j est no 62, ela no est lutando ainda mais eficientemente que Firo? Entretanto
limitado ao mar
Com a conversa trivial terminada para o dia, eu vou para cama. Eu nunca iria imaginar
mesmo nos meus sonhos, que as brasas do problema que eu negligenciei iriam tornar-se
uma grande chama na prxima manh.

Captulo 205 - Estao do Amor
O o qu? Eu acordei com a sensao de que alguma coisa pesada caiu. Mas eu no
consigo mexer meu corpo e me sinto muito quente.
Haa haa
Uma respirao terrivelmente spera pode ser ouvida. Eu dei uma olhada, e de todas as
coisas, Firo estava pressionando em cima de mim na sua forma de Rainha Filorial
enquanto dormia virada para cima.
Ei! Por que voc est em cima de mim! Melhor, no quebre as regras que
estabelecemos! (Naofumi)
Haahaan (Firo)
Os olhos de Firo so suspeitos. Eu me pergunto o que, os olhos de um carnvoro, ou

melhor, seus olhos agora relembram o momento quando ela est para atacar um monstro
em batalha. Porm, sua respirao spera. Ela engole a saliva com um *gokuri*, ento
novamente me encara com uma respirao agitada.
Calafrios passam pelas minhas costas. Por enquanto vou ativar a Marca de Monstro e
invocar uma punio em Firo! Eletricidade correu pela Marca de Monstro com um *bachi-
*.
Oq, O qu!? (Naofumi)

A Marca de Monstro no est funcionando de novo?! O que exatamente est

acontecendo? Alguma coisa aconteceu enquanto eu dormia!?
Mestre (Firo)
Com suas penas eriadas, Firo inclinou-se em mim e continuou falando.
O qu? Pesada, mexa-se! (Naofumi) Mestre quero comer. (Firo)
Firo derramava baba enquanto falava. Ela finalmente revelou suas verdadeiras cores,
esse pssaro! Para querer comer seu prprio dono alm de tudo, voc sem dvida
revelou sua verdadeira natureza ao me atacar.
Pare de fazer confuso! Saia! (Naofumi)
Eu troco meu escudo para o de Escudo Devorador de Alma de combate e acerto Firo com
toda minha fora. Mas no tem motivo pro meu ataque, j que Firo no levou dano algum.
Eu tentei empurrar usando toda minha fora mas, essa Firo, como ela escapou da fora
do meu empurro tranquilamente.
Quero comer, quero comer (Firo)
Aa (Naofumi)
Eu no queria usar isso mas

Atlas! (Naofumi)
Nn? Sim! (Atlas)
Eu suponho que essa situao onde Atlas est rastejando para fora da cama depois de
ser acordada pela minha voz. Ela no pode ver mas ela provavelmente entende que Firo
est em cima de mim.
O qu, O qu est acontecendo? (Atlas)
Esse passaro est revelando sua verdadeira natureza tentando me atacar alm de tudo!
(Naofumi)
, isso mesmo!? (Atlas)
Mas Atlas inclinou a cabea em duvida enquanto falava.
Entretanto no h hostilidade? (Atlas)
Quando voc come, voc direciona hostilidade para sua comida? (Naofumi)
No, mas eu acredito que esse tipo de coisa diferente? (Atlas)
J est bom, vamos e tire Firo de ci (Naofumi)
Antes que eu desse minha ordem, Firo me pressiona mais forte.
Uwaa Pare (Naofumi)
Mestre- (Firo)
!? Isso no bom. Firo-chan! (Atlas)

Atlas correu e estoqueou Firo. Eu que entendo o fluxo de poder mgico pude ver. Ela
moveu ao redor e perfurou os pontos vitais de Firo.
Aai-! (Firo)
Firo se torce para trs pela dor e cai da cama. Okay! Eu pulo em p na cama e aponto
meu escudo para Firo.
Ow- Atlas-chan o que voc est fazendo-? (Firo)
Firo virou sua cabea para trs enquanto esfregava os locais cutucados por Atlas com
olhos lacrimejando.
Isso porque voc tentou me atacar. (Naofumi)
Firo fez? Por qu? (Firo)
Ela parece diferente de mais cedo. Por hora eu vou usar a marca de monstro de novo
e tentar punir Firo.
AAih~! Ow ow, pare com isso mestre~! (Firo)
Firo comeou a debater-se com um *dotabata*. A marca de monstro est funcionando

normalmente. Exatamente o que est acontecendo?

Qual o problema~? (Sadina)
Sadina acordou depois da confuso e estava se levantando.
Ah, esse pssaro violou nosso acordo e me atacou. (Naofumi)
Foi isso ento? (Sadina)
Firo no sabe! Mestre pare com isso~! Aaih~ (Firo)
Okay, bem algo tipo isso. Eu paro a punio da marca de monstro.
Uu Firo no lembra (Firo)
Por enquanto, tem uma promessa de no ficar na forma de monstro dentro de casa.
(Naofumi)
Sim. Huh? Por qu Firo est nessa forma? (Firo)
Eu no sei (Naofumi)
Hey. O que voc quis dizer, falando que foi atacado~? (Sadina)
Ela inclinou-se em mim enquanto respirava agitadamente, derramando baba enquanto

falava repetidamente que queria me comer. (Naofumi)
Firo no comeria o mestre~! (Firo)
Quem sabe, depois de tudo voc deve instintivamente pensar que eu pareo delicioso.
(Naofumi)
Buu~! (Firo)
Firo mudou para a forma humana e protestou de novo. Os fatos contam toda a historia.

Isso Firo-chan no entrou na sua estao de amor? (Sadina)
Hah? (Naofumi)
Eh~? (Firo)
Eu fiquei surpreso com as palavras de Sadina, at Firo inclinou a cabea.
poca de acasalamento, huh. (Naofumi)
Firo foi rapidamente levada para a casa de Rat depois disso. Ah, Melty tambm foi
chamada para mediar s por precauo. Firo recebeu uma examinao mdica de Rat
enquanto Melty acalmava Firo que se debatia. Ah sim, depois disso Firo mais uma vez
trocou para sua forma de monstro, olhando para mim com seus olhos de pssaro caando
e murmurou, quero comer.
poca de acasalamento, huh... (Naofumi)
algo problemtico, ou alis, cio mesmo que s tenha passado por volta de meio ano
desde o nascimento de Firo huh. Bem, animais selvagens tem o ciclo de reproduo
curto. Parando para pensar, recentemente, ela tem tremido e sacudido, ento isso era
uma premonio huh.
Ento, O qu deveria ser feito? Isso vai ser curado se colocarmos Firo dentro desses
tubos de teste? (Naofumi)
No~! (Firo)
Pare qualquer comportamento que possa quebrar o equipamento! (Rat)

Rat deu um tsukkomi41 enquanto aparentava estar de saco cheio.
Existe remdio para promover isso, mas remdio para inibir, huh- mesmo se um
remdio com efeito acalmante for prescrito, com a variao dos Filoriais vai ser apenas
gua em pedra quente (Rat)
Rat murmurou enquanto vasculhava entre sua prateleira de remdios. Vamos tentar
perguntar para Melty, a manaca em Filoriais aqui.
Melty, voc sabe de alguma coisa? (Naofumi)
Se a poca de acasalamento, eu me pergunto se seria correto deixar ela fazer o que

ela deseja mesmo que voc reprima, isso no algo que pode ser suportado? (Melty)
Contudo isso ser eu sendo atacado. (Naofumi)
Hm~? (Firo)
Ela mesmo parece no lembrar do tempo em que ela est no cio-. Alm do mais, ela
aparenta perceber que eu iria odi-la se ela fizesse algo do gnero, j uma
personalidade diferente.
Existem vrios mitos de Filoriais e humanos tendo filhos juntos. (Melty)
Melty, voc sabe que no vai ter nenhum seguimento mesmo que voc diga isso pra mim
certo? (Naofumi)
41
Tsukkomi aquele tapinha que eles do quando algum fala besteira|Thyros: Na realidade o
comentrio que vem com o tapa, mas beleza
Est certo desse jeito? Sua importante Firo est se tornando algo medonho.
Se ela ficar sexualmente exitada, no est bom acasalar ela com outro Filorial? (Rat)
No~! (Firo)
Depois de Firo soltar sua voz em protesto, ela novamente tinha os olhos de um pssaro
predador falando quero comer.
Mestre outro, no (Firo)
O que voc quer dizer, eu sou o nico alvo dos seus impulsos sexuais. Ah srio, que tipo
de cara Raphtalia faria se soubesse disso. Atlas cutucou Firo para voltar ao normal.
Ai~! (Firo)
Por hora ela est sendo acalmada com dor, mas eu no sei o que vai acontecer quando
ela entrar completamente no perodo de acasalamento. (Rat)
Voc disse algo sinistro (Naofumi)
Rat trs a tona seus desejos de pesquisa conforme tira papel e caneta para produzir
documentos.
Kyua! (Gaelion)
Gaelion veio em tais circunstancias e subiu no meu ombro, ento sussurrou. realmente
necessrio deixar isso expressamente em segredo?

Fumu a Rainha Filorial est no cio hm, quer que eu suprima isso? (Gaelion)
Voc pode fazer isso? (Naofumi)
Deixe comigo (Gaelion)
Okay, como esperado de um drago. Se for Gaelion ele pode ser capaz de fazer algo. Ele
como um ser que domina desejos sexuais alm de tudo.
Ento da prxima vez me deixe sozinho com a rainha Filorial. E faa com que ela no
consiga fugir (Gaelion)
Eu no sei o que vai ser feito mas, ele provavelmente precisa evitar que ela fuja em
quanto recita a magia. Bem, sem escolha alm de tentar.
Firo, venha aqui um minuto. Melty e o resto esperem a. (Naofumi)
Si~m? (Firo)
Eu tirei Firo do laboratrio com Gaelion nas minhas costas, empurrei ambos dentro de
outro quarto e tranquei a porta.
Kukuku, vamos ter um intermedirio entre drago e Filorial (Gaelion)
No~! (Firo)
Nngh!? Eei! Seja obediente! (Gaelion)

Espere um momento, ei! Sem magia ou qualquer coisa, ele no est tentando ter a Firo
liberando na base da fora!?
No~! Firo quer comer o mestre drages eu vou devorar. (Firo)
Naaaaaaaaa! A, algum me ajudeeeeee! Muu~ (Gaelion)
Olhando para dentro depois de rapidamente abrir a porta, Gaelion parece que ele est
para ser devorado da cabea para baixo por Firo. Ouvindo a confuso, Atlas voltou Firo
ao normal de novo. Tentando devorar Firo com desejo sexual, mas ao invs disso sendo
devorado da cabea para baixo como eu pensei, ele um Drago Imperador no
confivel.
Mestre cruel! (Firo)
Voc odeia isso tanto assim? (Firo)
Isso no obvio! (Naofumi)
Kyuaa (Gaelion)
O choque de ser derrotado por Firo fez Gaelion voltar a ser o Gaelion Criana
aparentemente. Honestamente, que Drago Imperador. Voc perdeu para Firo to
facilmente, no perdeu? Firo no cio de alguma forma parece perder vrios limites. Quando
ela estava me pressionando, ela at estava sem medo do meu murro ento substancial.
O que deveria ser feito.
De repente, o rosto de Motoyasu vem em mente. Aquele pervertido parece que

aceitaria feliz fazer isso com Firo. Mas, eu no sou pervertido.

Mel-chan. Mestre to cruel. (Firo)
Firo est fofocando para Melty. Eu no sei.
Por que voc odeia tanto a Firo-chan! (Melty)

Odiar? Se eu odiasse ela, Firo j teria virado o caf da manha de todo mundo, sabe.
(Naofumi)
No~! (Firo)
O que voc disse!? (Melty)
J basta~ no est tudo bem se voc for o parceiro dela uma vez? No nada para se
preocupar. (Rat)
Sem chances. (Naofumi)
O Conde tambm teimoso~ apesar de que eu tenho um pouco de interesse na
veracidade das lendas. (Rat)
Pesquise sobre drages ou alguma coisa. (Naofumi)
Rat provavelmente tambm no gosta de animais com ecologia parecida com dos
Filoriais. Voc est se contradizendo.
Srio, o que deveria ser feito. (Naofumi)
Atlas no vai ser capaz de parar isso se s deixarmos assim? No s isso, isso no
parece que vai parar a no ser que eu seja seu parceiro. Mas eu prefiro morrer. Tambm
tem o mtodo de deixar que Firo aguente, mas no parece ser algo do nvel que possa
ser aguentado.
Bem ento, como soa debater com a Rainha dos Filoriais? Ela talvez no d algum
conhecimento. (Melty)

Captulo 206 - Pedido da Fitoria
Hmm (Naofumi)
Fitoria, huh?
Parece que Melty est otimista como sempre. Eu acho que por hora, eu vou perguntar
rainha.
Eu seguro o ahoge de Firo como se fosse um microfone e tento perguntar.
Voc est vendo isso certo? No tem algo que possa ser feito? (Naofumi)
Eu espero pela resposta
Em pouco tempo, Firo comea a acenar com a cabea.
Esse ahoge dela como um til celular, huh?
Seria timo se esse mundo tivesse alguma forma de telecomunicao, entretanto eu

mesmo no sei muito sobre rdios e afins.
Bem veja~ No como se no tivesse sada, mas ela falou que ela quer ajuda em algo
antes. (Firo)
claro que ela quer. Diga ela que no obrigado. (Naofumi)
Ela diz que no importa. Deixar a Firo ficar mais forte 'comendo' voc seria
provavelmente mais fcil de qualquer jeito. (Firo)
Gu Que sugesto cruel.

Se Firo entrar totalmente no cio Sem duvidas, eu no teria chances.
Espere, poderia eu simplesmente confront-la sobre isso diretamente?
No como se eu realmente estivesse sem maneiras de faz-la desistir, mas eu

realmente no quero ter que depender delas
Depois de tudo dito e feito, eu aprecio quo duro ela est tentando.
O que me faz pensar, no poderia Fitoria ser o mentor por trs dessa baguna?
Eu estou comeando a suspeitar.
O fato que ela pode controlar outros monstros j suspeito por si s. Gaelion um
Drago Imperador, ento no estranho que ele possa escapar do seu efeito. Mas eu
entendo que esse drago amante de harm no vale muito para ela.
Mas, eu estou numa situao que eu no posso realmente recusar, ento no tenho
escolha a no ser ouvir.
Eu entendo. O que eu tenho que fazer? (Naofumi)
Bem veja. Ela diz, recentemente, no regio do mestre, uma carruagem foi alvo de alguns
bandidos. (Firo)
Uma carruagem? (Naofumi)
Ah, falando nisso, eu ouvi essa historia tambm. (Melty)
Melty entrou na conversa.
Eu acho que o fato dela saber deve ser porque esse bandidos so bem infames.
De onde eu sei, os bandidos s aparecem a noite. Aparentemente, alguns mascates e

outros do gnero acabaram sendo desafiados para uma disputa, com suas carruagens na
linha (Melty)

A carga dele foi roubada, huh isso problematico. (Rat)
No isso. A carga das vitimas foi devolvida depois. Parece que os bandidos s esto
atrs das carruagens. (Melty)
O qu?!? (Naofumi)
O que, voc quer dizer que s esto atrs das carruagens?
Parece que tem uns bandidos estranhos por ai.
Em primeiro lugar, eu no entendo o sentido de usar carruagens a noite.
Eu acho que seja l quem estiver fazendo isso no humano.
Se esse for o caso, isso significa que Fitoria no consegue resolver isso sozinha, huh?
Ento eu deveria elogia-la por me pedir ajuda.
Eu ouvi que muitos nobres tiveram suas carruagens roubadas por estranhos ladres.
Alm de tudo, algumas carruagens castigadas esto voltando cheias de tesouros. O
suficiente ao ponto que os mercadores esto saindo a procura dos bandidos. (Melty)
Espere um segundo. O qu est havendo!? (Naofumi)
Se isso relacionado ao pedido de Fitoria, ento
Os Filo Rials possuem caractersticas de quererem batalhas entre carruagens?

(Naofumi)
Sim Ela diz que eles tem. (Firo)
Jeez
Resumindo, ela quer que eu encontre uma soluo para algumas disputas territoriais.
Entretanto se eles so Filo Rials selvagens, isso deveria ser fcil.
O perdedor abre mo da carruagem. E j que estao de acasalamento, Fitoria diz que

o perdedor no ter o amor reconhecido. (Firo)
Eles so caranguejos eremitas, ou o qu?
Huh? Em outras palavras, tudo que temos que fazer vencer.
Alm do mais, Firo boa em corrida.
Se esse o caso, se eu ganhar da Firo em uma corrida, ela vai desistir de mim certo?
Muito bem Firo. Tenha uma partida comigo. Uma corrida at o castelo. Preparar, vai!
(Naofumi)
Desde que eu saia da rea de encravamento magico do Gaelion a tempo, eu posso

ganhar facilmente com o Portal do Escudo.
Mestre vai ser trapaceiro, ento no! (Firo)
Tch. Ela percebeu.
O que realmente triste que terei que correr com Firo eventualmente.
No tem como eu ganhar dela sem o Portal do Escudo.
Ento? O que Fitoria est me pedindo pra fazer? (Naofumi)
De alguma forma, voc sabe~. Os Filo Rials naquela rea no esto obedecendo as
ordens direito, ento ela quer que voc v puni-los. (Firo)
Hmm No soa to ruim, mas
Pela conversa da Melty, eu sinto que tem algo mais.
Tem outra Rainha Filo Rial tentando expandir seu territrio?
Eu acho que terei que olhar isso eu mesmo.
Eu entendo. Me diga onde. Por precauo, vamos levar algumas pessoas que possam
lutar junto. (Naofumi)
Eu vou levar Firo, Rishia, Atlas, e
Melty, voc vem? (Naofumi)
De alguma forma eu tenho um mal pressentimento, mas eu vou j que para o bem da
Firo. (Melty)
Hmm Knight Feminina est fora de questo j que ela est ocupada com Ren.
Quem mais
Est vindo, Rat? (Naofumi)
O qu voc est esperando de mim? (Rat)
Eu achei que voc viria com a gente pelo bem da pesquisa. (Naofumi)
S ouvir sobre a situao o suficiente. Eu estou ocupada manejando os monstros aqui

de qualquer forma. (Rat)

Bem uma disputa territorial entre Filorials, afinal.
Se encontrar como acalmar Firo no estivesse no acordo, eu provavelmente no teria

aceitado de qualquer forma.
Tanto faz.
Como est indo sua pesquisa? (Naofumi)
Muito bem. Se Gaelion me emprestasse seu ncleo, iria muito melhor.(Rat)
Seu ncleo, huh Se eu me lembro direito, ele recusou inicialmente porque ele no tinha
juntado fragmentos suficientes.
Eu me pergunto como isso vai parecer quando estiver completo.
Fora ela, eu acho que s tem Gaelion e Taniko que eu poderia levar junto.
Bem, na verdade pensando sobre isso, no tem um limite de quantas pessoas eu posso
levar j que no estamos indo pela EXP em primeiro lugar.
Que tipo de desafio vamos estar enfrentando? Tipo caranguejos eremitas, talvez uma
carruagem batendo em outra? Eu no fao ideia.
De qualquer jeito, Firo continua no cio, ento provavelmente melhor levar poucas
pessoas para ter menos peso.
Taniko no est necessariamente em maus termos com Firo, mas Gaelion est
, eu acho que isso o bastante.
Firo e Rishia, Atlas e Melty. Vocs vo me acompanhar dessa vez. (Naofumi)
Okay. (Todos)
Depois de decidir isso e fazer as preparaes necessrias, ns partimos.

Eu sinto que estou ignorando alguma coisa.
Espera, eu nem pensei em qual direo ns estamos indo.
Foi por essas reas? (Naofumi)
Depois disso, Firo algumas vezes entrou no cio, mas pela maior parte, ela estava focada
puxando a carruagem.
Logo, a noite cair. Ficaremos incapazes de viajar em breve.
Voc pode j pode ver a lua claramente.
Ns estamos atualmente na rea montanhosa de Melromarc.
Firo est trotando junto ao caminho da montanha.
Vamos ver, parece que deveria ser por essa rea. (Melty)
Eu realmente peguei um pedido de um Filorial. Eu vou fazer qualquer coisa, ou o qu?

(Naofumi)
Eu acho que eu estou com um pouco de inveja. (Melty)
Diz a manaca por Filorial numa tentativa de me consolar.
Naofumi-san, ns vamos punir Filorials aqui? (Rishia)
Deixe-me ver. Independente se ns batermos em outra carruagem ou no, isso

provavelmente vai se tornar uma batalha de uma forma ou de outra. Por isso eu trouxe
vocs junto. (Naofumi)
Okay. Eu vou fazer meu melhor. (Rishia)
Vamos fazer o nosso melhor, Rishia-san. (Atlas)

Fora Melty, eles so um grupo honesto, ento elas cooperam muito bem.
Rishia tambm evoluiu muito bem, desde que no seja um trabalho muito difcil, vitoria
fcil eu acho.
Nada acontecendo? (Rishia)
Sim. Parece que estamos procurando por bandidos aqui, ento no tem o que fazer.
(Naofumi)
Embora eles supostamente deveriam aparecer por aqui.
Eles no vo aparecer hoje?
Eles no tem um esconderijo ou alguma coisa? Ou melhor, um ninho j que eles so

Filorials. (Naofumi)
Fitoria diz que ela no sabe- (Firo)
Que informao inutil
Em primeiro lugar, nos estamos procurando por Filoriais, certo?
Enquanto penso nisso, um objeto parecido com uma tocha aparece distante, ele se
aproxima em meio a uma nuvem de poeira.
Parece que eles esto vindo em nossa direo bem rpido atravs da rea montanhosa.
aquela coisa onde a tocha acesa significa que voc amigo, certo?
Nos tambm deixamos nossa lampada acesa na carruagem para atra-los em primeiro
lugar.
Ento agora, eu me pergunto que tipo de vigaristas eles so.

Oq-, O qu?
Eu olho para os to chamados bandidos e enrugo minha testa em pensamentos

profundos.
A nuvem de poeira abaixa.
Puxando a carruagem esto trs vermelha, azul, e verde garotinhas aladas. E na carga
estava
Quanto tempo no o vejo, Sogro. Corredor de Rua Motoyasu, ao seu servio.

(Motoyasu)
Com uma bandeira amarrada na sua lana o to chamado corredor de rua Heri da
Lana apareceu.

Captulo 207 - Corrida
Ah? Eh? Corrida de rua?
Que infernos esse idiota est falando?
Corrida de rua Ele esta se desviando mais e mais de ser um heri.
Ainda mais, ele esta dando um sorriso refrescante.
Isso irritante. Insanamente irritante.
uma cara que eu talvez involuntariamente esmurre com toda minha fora.
Eu realmente no quero mais me envolver nisso.
Eu levanto meu escudo
Portal- (Naofumi)
Espera, espera! Voc est saindo?! (Melty)
Depois de ver aquilo, qual outra opo voc quer que eu escolha? (Naofumi)
Se tiver uma opo B ou C, por favor me diga.
Se voc sair, o que vai acontecer com Firo-chan? (Melty)
Hm Eu vou desistir dela. (Naofumi)
O que disse!? (Melty)
Se eu deixar ela, Motoyasu vai definitivamente fazer alguma coisa. Eu decidi acreditar
nesse homem.

Embora seja apenas para minha prpria convenincia.
No! (Firo)
Firo est resistindo bastante.
Fuee O que aquele cara est fazendo, o Heri da Lana!? (Rishia)
Ah, essa pessoa est desse jeito j faz um tempo. (Naofumi)
O que voc fez!? (Rishia)
A irm desta pessoa quebrou ele, e ento Firo destruiu as partes que restaram da
personalidade dele. (Naofumi)
Irm! (Melty)
A pessoa da Espada tambm se tornou estranha devido a antiga princesa, certo? Voc
no o salvar? (Atlas)
O indivduo est satisfeito com sua situao atual. (Naofumi)
Ah, e quem esse Sogro? (Rishia)
Aparenta se referir a mim. (Naofumi)
E por que!? (Melty)
Explicar parece um saco. Eu quero correr para longe o mais cedo possvel.
Aquele que no estava aqui quando Firo estava no aperto era esse homem Isto por
que ele estava criando Filoriais?
Ele realmente faz coisas desnecessrias.
Eu estava preocupado porque no tinha o visto por um tempo, mas ele estava criando
crianas.
Ele no podia ter a ateno da Firo, ento ele criou outros Filoriais para consola-lo!
Firo quer ir para casa (Firo)
Sim Eu tambm quero voltar. (Naofumi)
Firo no gosta de ficar perto do Motoyasu.
Mas eu preciso coloc-la em algum lugar enquanto ela est no cio.
Un Motoyasu, o que exatamente voc est fazendo? (Naofumi)
Corrida de rua. (Motoyasu)
Isso no responde nada! (Naofumi)
Isso no bom. Muitas coisas no esto somando.
A Serie Maldita Eu quero acreditar que essa a causa.
Por que voc esta operando um lugar para corrida de rua? (Naofumi)
Essas crianas falaram que queriam, ento eu deixei elas fazerem como queiram.
(Motoyasu)
Ah, entendo. Voc no est dando a eles muita liberdade? (Naofumi)
Filoriais amam carroas, e como caranguejos eremitas, ocasionalmente roubam elas uns
dos outros e ele deixa eles agirem livremente.
Eu no entendo.

Eu nunca fui capaz de entender as aes de Motoyasu completamente, mas no tempo

que eu no o vi, ele se tornou ainda mais imprevisvel.
Eu deveria ter notado quando Filoriais apareceram.
Eu fui enganado por contos da Fitoria e bandidos.
Mas vamos ver aqui, Ren era um ladro, e Motoyasu virou um bandido Itsuki est
almejando virar um Rei Pirata?
Hey, por que voc o Sogro!? (Melty)
Talvez porque fui eu quem criou a Firo. (Naofumi)
Motoyasu parece pensar que dono = parente.
Firo pode ser minha subordinada, mas ela definitivamente no minha filha.
Mesmo que eu fosse pai, esse cara no mais velho que eu?
Por que ele est chamando algum mais novo que ele de Sogro?
Veja, Firo-tan. Essas so nossas crianas. (Motoyasu)
Isso verdade!? (Naofumi)
Ento enquanto no cio, ela j fez isso com Motoyasu.
Mas ela ainda quer fazer isso comigo? Mas que puta.
Que pessoa problemtica. Eu coloquei um tanto quanto de confiana nela Eu odeio

putas, voc sabe.
Se isso for verdade, melhor ela estar preparada para um tanto de punio.

No! Ele est errado, Mestre! Firo nunca fez nada disso! (Firo)
Sem chance alguma Firo-chan faria algo do gnero! Por favor pare de mentir! (Melty)
Por sinal, tem algumas porcas ao seu redor Sogro. (Motoyasu)
Escute aqui! E o que voc quer dizer com porcas!? (Melty)
P-porca!? (Rishia)
Porca? O que voc quer dizer com isso mesmo? (Naofumi)
Quer dizer exatamente o que significa. No tem um monte de porcas ao seu redor?
(Motoyasu)
uhm, bem Motoyasu chamou algumas mulheres de porcas antes na pousada que
ficamos.
Ele tambm chamou Raphtalia de porca-Tanuki.
Poderia ser
Oy, quando voc olha pra isto, o que voc v? (Naofumi)
Eu aponto para Melty.
Uma leitoa azul. Ela est falando oink o tempo todo. Eu acho isso irritante. nojento
(Motoyasu)
O que foi isso!? Quando voc diz porca, voc esta se referindo a mim!? Corta essa!
(Melty)
Desista. culpa da sua irm. (Naofumi)
Irm idiota! (Melty)

Bem, eu acho que consigo entender a raiva de Melty em ser chamada de porca.
Mas isso realmente parece ser o caso.
Depois de ser engolido pela Serie Maldita, Motoyasu s consegue ver mulheres como
porcas.
Ele no reagiu s palavras de Melty, ento ele sequer pode ouvi-las
Mas Ele no parece ter nenhuma m inteno.
Ento esses Filoriais realmente so filhos seus e da Firo? (Naofumi)
Negativo. (Motoyasu)
Ele respondeu bem honestamente Ele provavelmente comprou eles.
No invente coisas para nos colocar em pnico.
Pensando nisso agora, quando eu fui no Vendedor de Escravos deixar o dinheiro, alguma
coisa estava estranha.
Ele no olhou nos meus olhos.
Foi por causa disso?
Ento agora, Sogro. Eu desafio voc. (Motoyasu)
Por que?! (Naofumi)
Ns acendemos uma tocha no penhasco marcando o fim. Quem chegar primeiro vai
poder escolher e ficar com um dos anjos do oponente. Soa tudo bem? (Motoyasu)
No v decidindo as coisas voc mesmo! (Naofumi)
Mo-kun, no est na hora? (Filorial)
Quase, querida. (Motoyasu)

Quem diabos Mo-kun!?
Esses trs Filoriais so vermelho, azul e verde. Isso me lembra jogos de corrida antigos.
Para completar o conjunto, eles precisariam do amarelo, mas Ah, Firo na forma humana
loira.
Esses trs parecem ter personalidades distintas cada
Mas eu realmente no quero checar.
Ento agora, vamos comear a corrida! (Motoyasu)
O-oy! Me escute! (Naofumi)
Antes que eu pudesse par-lo, Motoyasu desapareceu caminho abaixo por onde veio.
A viso de trs Filoriais correndo na forma de trs garotinhas
No meu mundo, essa cena o levaria preso imediatamente.
O-o que voc vai fazer? (Melty)
Vamos ignor-los e ir para casa. (Naofumi)
Isso no ser nossa derrota? (Melty)
Provavelmente, mas eu realmente no ligo. (Naofumi)
Maldita seja Fitoria. Prxima vez, eu vou simplesmente mandar Rat empurrar Firo num
tubo de ensaio.
Isso pode ser perigoso, mas vamos ench-la de sedativos at a temporada de

acasalamento acabar.

A cena na minha imaginao troca para SF42. Isso soa como Cold Sleep43.
Ela provavelmente no vai morrer, ela acordar antes disso.
Hm? O que voc quer dizer? (Firo)
Bem, Firo-chan. Se voc perder para o Heri da Lana, voc vai pertencer ao Heri da
Lana. (Melty)
Isso mesmo Firo-chan. Obrigada pelo tempo que dividimos at agora. Eu vou assumir
sua funo de dormir junto do Naofumi-sama. (Atlas)
Que!? (Firo)
um pouco tarde, mas Firo finalmente percebeu que ela foi feita de prmio da
competio.
No! (Firo)
Uwa- (Naofumi)
Firo comea a correr num passo excepcional.
FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! (Rishia)
Eu concordo com o grito de Rishia.
Com a diferena na largada, ns j estamos perdendo por uma certa margem.
Como o percurso?
42
Acredito que seja Sci-Fi aquele pessoal dormindo nos tubos
43
Thyros: Algo como aqueles sonos criognicos que usam em filme, basicamente hibernao
Eu aposto que vantajoso para Motoyasu. Esse cara tem usado essa montanha como
seu territrio, certo?
Vamos ver, eu pego o mapa.
Com tudo balanando, difcil de ler.
Eu olho pelo mapa, mas Tem tantos rodeios que no sei qual caminho seguir.
Tem vrios caminhos ao lado do penhasco.
Firo parece motivada, ento eu deveria dar suporte a ela.
Ele nunca disse que magia estava banida.
Zveit Aura! (Naofumi)
Com isso, sua velocidade deve aumentar.
Firo, use a inrcia da carruagem para manter a velocidade nas curvas 44. (Naofumi)
Okay! (Firo)
Eu propus isso, o pssaro comea a fazer drift com a carruagem.
Que tipo de mtodo de curva esse? Eu estou preocupado que as rodas vo quebrar.
Mas Motoyasu est fazendo a mesma coisa. No desfiladeiro a nossa frente, eu vejo
Motoyasu longe afrente, fazendo uma curva no drift.
A velocidade base da Firo maior, mas Motoyasu est familiarizado com o percurso, e
sua largada adiantada deixa difcil de alcanar.
44
I wonder if u know, how they live in Tokyoo! DRIFT DRIFT!
Direita! Esquerda! Naquela bifurcao o caminho da esquerda mais curto! (Naofumi)
difcil dirigir enquanto olhando para o mapa.
Tambm, essa carruagem feita de metal, e tem alguns passageiros.
Se queremos uma velocidade maior, o melhor provavelmente abandon-los.
Hey Firo. (Naofumi)
O que~? (Firo)
Dentro da carruagem, todos ento se segurando freneticamente nos lados para prevenir
que eles caiam.
Voc pode abandonar a carruagem e perseguir eles? (Naofumi)
No posso! (Firo)
Por que? (Naofumi)
Essa a batalha de Firo, certo? Ento Firo no pode abandonar a carruagem. (Firo)
Entendo (Naofumi)
Isso alguma coisa que est cravado nos seus instintos de Filorial?
Agora que eu penso sobre isso, se eu intencionalmente perder ento Firo ser do
Motoyasu mas ele parece ter jurado lealdade a mim, ento podemos fazer isso s de
nome, e ele pode cuidar do perodo de acasalamento da Firo sem mim.
Eu no preciso saber como ele vai cuidar disso.
Depois que nos salvarmos o mundo, no pr do sol, ele vai encontrar Firo e mais uma
vez
Mestre est pensando em alguma coisa estranha! (Firo)
Naofumi, por favor pare com essa cara que voc faz sempre que pensa em algo rude!
(Melty)
Ah, elas notaram atravs de mim.
Bem, mesmo se perdermos, ns no vamos perder muito.
No importa quo suja Firo fique, desde que ela trabalhe duro, eu nunca vou abandon-
la. (Naofumi)
Bu-! Firo no suja! (Firo)
A velocidade de Firo aumentou.
Ela sabe o que aquilo significa? Ela est com raiva porque sabe.
Eu deveria cometer um erro como navegador agora?
No, eu preciso ter uma razo que ela v aceitar.
Firo, v pela esquerda. Deve ser mais rpido. (Naofumi)
Por sinal, esse caminho tem uma ponte suspensa por cordas, aparentemente.
Vai ser difcil com uma carruagem.
Es-espera, Naofumi! Estamos indo para uma ponte de cordas! (Melty)
Sim. (Naofumi)

Se ns cairmos, vou usar o Portal Shield e ns teleportar.

Snap. Snap. Podemos ouvir o barulho das cordas partindo ao redor enquanto
atravessamos.
KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! (Melty)
A voz da Melty gritando perturbante.
FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! (Rishia)
O grito da Rishia tambm bem comparvel.

Atlas nervosa olha entre as duas pessoas gritando, e segura a manga da minha blusa.
V-vai ficar tudo bem, certo Naofumi-sama? (Atlas)

Sim. (Naofumi)
En-entendo. O que aconteceu com essas duas? (Atlas)
Elas esto gritando para se distrarem da realidade inescapvel. (Naofumi)
Como se tivesse me ouvido, Melty comea a balanar seu corpo para frente e para trs
enquanto grita.
Mu! (Firo)
Com o ultimo *snap*, a ponte parte em duas.

Ento agora, para escapar.
Eu preparo o Portal Shield, mas ento
Firo se vira para a carruagem, desencaixa-se dela, e segura a corda da ponte quebrada.
Assim que a carruagem passa por cima dela, ela defere um chute incrvel nela,
mandando-a todo o percurso at o outro lado.

Captulo 208 - Atalho
Yaaaai- (Firo)
Com um pontap acrobtico de Firo, a carruagem foi movida para o outro lado da ravina.
As pessoas l dentro, ns, batemos contra os lados. Todos ns j desenvolvemos alguns

traumas mentais agora.
Pa-! (Firo)
Correndo at a ponte desmoronando, Firo capaz de correr at a carruagem numa

velocidade incrvel.
Eu sabia que cruzar a ponte seria um atalho extremo, mas foi fora dos limites da
capacidade humana.
Bem, Firo um monstro.
Oooo Eu no achei que eu tinha vidas suficientes sobrando para isso. (Melty)
Que coincidncia. Eu pensei a mesma coisa." (Naofumi)
Se voc acha isso, da prxima, escolha a rota com mais cuidado! (Melty)
Ns temos que usar esta rota, se queremos ganhar. (Naofumi)
Eu deixei por isso mesmo.
Honestamente, eu no me importo se ns ganharmos ou perdermos.
Mas este foi um grande atalho. estamos praticamente junto com o grupo de Motoyasu.

Eu pego o mapa e verifico novamente.
Vamos ver, Motoyasu est Se eu contar com a luz da tocha, ele est muito frente.
Depois, vem cinco curvas fechadas diablicas. Tenha cuidado. (Naofumi)
Um passo errado nos enviar ladeira abaixo. Verdadeiramente uma srie diablica de
curvas.
Quando minha mente mudou para o modo de jogo de corrida?
Uoou! (Firo)
Firo faz perfeitamente as curvas.
Sim, isso seria impossvel com um carro.
A carruagem sacode para cima e para baixo, e balana de um lado para o outro.
Uge Aga (Melty)
Fue Muwa (Rishia)
Isso bastante surpreendente. (Atlas)
Por que que a Atlas est perfeitamente bem quando estamos tremendo tanto assim?
Apesar que eu estou relativamente bem.
por causa do fluxo de magia ou chi?
No, Rishia no est bem, de modo que, provavelmente, no isso.

Uu Eu vou morrer. A este ritmo, vamos todos morrer." (Melty)
Pela primeira vez, Melty age como uma criana.
Voc a pessoa que quer ganhar. Lide com isso.
Seja grata que voc nasceu em um mundo onde isso no suficiente para mat-la.
Fueee (Rishia)
Se voc odeia tanto, ento deixe Firo ser do Motoyasu. (Naofumi)45
No (Melty)
Para dar prioridade a amizade sobre a sua vida, voc vai se tornar uma tima Rainha.
(Naofumi)
Isso no me faz feliz. Se voc me disser isso agora, no me faz nem um pouco feliz"
(Melty)
Eu estou cercado por cadveres. Talvez eu deveria ter trazido Taniko e Gaelion.
Eles poderiam evacuar as pessoas aqui
Agora que eu penso sobre isso, voc no pode simplesmente sair? (Naofumi)
Como que eu vou fazer isso!? (Melty)
Usando magia? (Naofumi)
No h nenhuma maneira de eu poder cantar magia nesta situao! (Melty)
No como qualquer coisa fosse te impedir. Voc no pode usar magia de gua, e usar
o recuo de voar?" (Naofumi)
45
Quer brigar Naofumi? Eu quero.
Pare de brincar! (Melty)
A outra opo envi-los fora com Escudo Portal.
Mas se eu fizer isso, eu no vou ser capaz de voltar.
No possvel voc mesmo agir um pouco mais motivado? (Melty)
No com Motoyasu como meu adversrio. (Naofumi)
Eu posso entender seus sentimentos, mas voc no se importa o que acontece com
Firo? (Melty)
Ehehe. Mestre~.
Eu acho que Firo tem me ajudado bastante.
E eu no posso negar que olhar para ela me acalma.
Mas eu no posso esquecer de como ela olhou para mim como se eu fosse sua presa
esta manh.
Sua cabea s est cheia de pensamentos de me violar. E comida.
No que eu penso isso, minha cabea parece que explodir.
O que? Mesmo se Firo pertencer ao Motoyasu, ns ainda vamos interagir com ela da
mesma maneira. (Naofumi)
Depois de pensar, essa a sua concluso!? Voc realmente odeia fazer isso com Firo-
chan tanto assim?" (Melty)
No bvio? Eu cuido de Firo, mas eu no tenho tempo para fazer coisas desse tipo."
(Naofumi)

Ah Eu nunca pensei que chegaria o dia em que eu desejasse que o Naofumi

assustador estivesse aqui. (Melty)
Fuee, minha cabea est girando. Eu acho que eu estou ficando louca" (Rishia)
Para de dizer uma coisa dessas aqui. Rishia, voc bastante pervertida46." (Atlas)
Por que voc est falando isso!? (Melty)
Mesmo que eu diga isso, ns quase alcanamos eles.
Mas tambm estamos aproximando o destino.
Neste ritmo, vamos perder.
Ah, a luz est brilhando sobre a tocha do Motoyasu no penhasco.
Tem uma bela curva antes de podermos chegar at sua localizao. Se fossemos
capazes de saltar para o outro lado da curva, seramos capazes de ganhar, mas eu no
acho que isso possvel.
Firo, voc pode ver uma luz naquele penhasco, certo? Esse o destino. Neste ritmo,
vamos perder." (Naofumi)
No! (Firo)
Firo vira para fora da estrada!
Penhasco! Firo, isso um penhasco! Ns no podemos voar, voc sabe! Vamos moooo-
!" (Melty)
Fueeeeeeeeeeeee! (Rishia)
46
Atlas-Sensei se voc no falasse eu no teria percebido Arigatou.|Thyros: Eu acho que era o
Naofumi, mas enfim
Acabou. Tudo acabou.
Fiquei satisfeito com a minha vida curta?
Seria bom se pudssemos sobreviver.
Hm?
Ainda h algo que podemos fazer mas provavelmente no h tempo suficiente.
Haa-! (Firo)
Firo agarra a parte superior da carruagem e comea a bater suas asas. O vento comea a
pegar.
O vento assobia alto.
Ser que Firo vai voar?
Lembro-me de como ela estava tentando bater no Gaelion. Ser que ela praticou para
uma ter carta na manga?
Eu esqueci o fato bvio de que Firo um pssaro.
Se ela empurrar a si mesma, ela deve ser capaz de voar.
Oh? Parece que estamos deslizando um pouco.
Wauuuuuuu (Firo)
Que tipo de ilha essa47?
Embora ela possa encaixar, sendo um personagem comilo.
Ser que ela pretende tomar um atalho como este?
47
Thyros: Algum tipo de referncia, que no fao ideia do que seja.
Mas eu no tenho certeza se isso vai dar certo. H uma grande chance de fracasso.
Estamos perdendo lentamente altitude.
O corpo de Firo no um modelado para voo prolongado.
o seu peso? Estou surpreso que Gaelion pode at mesmo voar com seu corpo macio.
Poderia ser porque o trabalho da fsica de certa forma diferente neste mundo?
Eu provavelmente deveria dar uma mo.
Escudo Flutuante! Segundo Escudo!
Eu implantei esses escudos bem no final do meu alcance.
Mudar Escudo!
Eu escolho o escudo de corda. Ele pode ser usado como um gancho.
Esta foi uma habilidade que desbloqueei quando despertei ele.
Com ele, posso enviar uma corda para fora do escudo e puxar as coisas mais perto.
O Escudo da Cobra Quimrica tem um efeito semelhante, mas seu alcance menor.
Praticamente, eu serei capaz de anexar a carruagem para as ncoras flutuantes.
Depois de balanar no primeiro escudo como um pndulo, eu envio o gancho para o

prxima.
Escudo Priso!

Minha priso de escudo se manifesta abaixo da carruagem.
Firo! (Naofumi)
Hai! (Firo)
Quando chego perto o suficiente, eu libero o Escudo, e Firo chuta a carruagem com toda
sua fora. Chegamos ao outro lado do penhasco. E Firo usa o Escudo Priso como uma
plataforma para chegar at ns.
Ns, mais uma vez comeamos a seguir ao fim.
Eu definitivamente no tenho vidas suficientes para isso (Melty)
Melty est cada no cho da carruagem em exausto.
Eu sinto o mesmo.
Eu nunca vou competir com Firo novamente.
Da prxima vez que uma corrida vier, eu vou abandon-la com Escudo Portal.
Mas eu no acho que uma corrida vai aparecer novamente no futuro previsvel.
Estou morrendo. Eu definitivamente vou morrer." (Melty)
Eu resisti os ataques da Tartaruga Espiritual. Eu estou aqui com voc." (Naofumi)
Ser que isso pra me fazer sentir melhor? (Melty)
O que est a incomodando tanto?
O pior acontecendo, eu pelo menos usaria uma tcnica para amortecer a queda.

Embora ns seriamos deixados totalmente pretos na parte inferior do penhasco.
De qualquer forma, pegamos um atalho grande. Motoyasu deve estar atrs de ns.
Passamos pela tocha que marcou o final, e paramos.
Vitria. (Naofumi)
Desde que ficamos para trs no incio, tivemos que buscar desesperadamente pela
vitria. Como esperado da Firo.
O fato de que os trs Filoriais do Motoyasu foram capazes de tomar a forma humana,
significa que eles so, provavelmente, rainhas, apesar de tudo.
Mas eles no tm ahoges.
Uu (Melty)
Fue (Rishia)
Eu ganhei! (Firo)
Enquanto surpresa com sua vitria, Firo sobe no telhado da carruagem e comea a
cantar.
Que tipo de ritual esse?
Ela est muito animada. Ser que ela esqueceu o ressentimento que ela tinha contra
mim?
Mas a nossa carruagem est agora beira de um colapso.
As rodas mal podem ser chamadas como tal, e o quadro esta severamente deformado.
Eu vou ter que comprar uma nova.
Desperdiado dinheiro
Devo pedir a do Motoyasu?
No Eu realmente no quero a sua carruagem ou
a vitria de Firo! Firo a nmero um. Firo a mais rpida. Ela no vai perder para os
tais como Gaelion!" (Firo)
Ela est ficando chapada.
Tenho a sensao de que ela est olhando para mim como se eu fosse presa novamente.
O Mestre vai andar s na Firo! O Mestre vai andar s na Fi- ouou." (Firo)
Eu aguentei a primeira parte, mas eu no podia perdoar a segunda. Ela estava

balanando os quadris.
At Motoyasu chegou, Firo manteve seu canto de sua vitria.
Ser que ela realmente odeio Gaelion tanto assim?
E logo depois, Motoyasu e seus ruidoso trs vm andando.
E-eu perdi (Motoyasu)
Motoyasu confirma que chegamos em primeiro, enquanto ele cai de joelhos e coloca as
mos no cho.
Nota do Autor: Um dos Filoriais do Motoyasu macho48.
48
cado.
Captulo 209 - Luxria
Vitria-!
Firo ainda no parou com a dana da vitoria. Ela gosta de competies? Melty e os outros
ainda esto grogues e sofrendo.
Bem, ento o vencedor pega um Filorial do perdedor, era isso? (Naofumi)
Eu realmente no preciso disso, mas como foi decidido. Umm, olhando com cuidado,
essas trs aparentam ter suas prprias caractersticas.
A vermelha com cabelo curto estilo joozinho d a impresso de forte fora de vontade
nos seus olhos. A azul com o cabelo longo d a impresso de jovem dama cuidadosa. A
verde com cabelo tranado parece uma dcil, simples representante de classe, eu diria
que similar Rishia.
Firo desse jeito tambm ento no vou julgar o que est dentro, mas a verde parece
mais fcil de usar.
Okay, ento mande a verde esmeralda que parece tmida. (Naofumi)
Nooo, nada bom! Verde no est nada bom! (Motoyasu)
Motoyasu agarrou as trs as protegendo. O nome dela Midori49? Eu no tenho o dever

de dizer isso, mas que senso de nomeao terrvel. muito provvel que as outras duas
tenham sido nomeadas pelas suas cores tambm.
49
Midori iro que significa verde. | Thyros: Midori por si s j reconhecido como verde tambm.
Srio, voc (Naofumi)
Criando a partida voc mesmo e negando quando voc perde, qual a sua. Eu realmente
no preciso voc falando o que pensa. Eu tenho um extra mesmo com Firo. Eu no
preciso de outros dois.
Mo-kun!
Mo-chan!
Motoyasu-san!
Chamem ele da mesma forma! o que vou deixar no dito. Iria provavelmente ficar
barulhento. As trs agarram Motoyasu e esto todos chorando juntos.
Relutante em partir huh? Eu no preciso disso.
J est bom, s volte. No cause problemas. Siga as instrues da Rainha Filorial

(Naofumi)
Bom, misso completa. Firo vai se acalmar agora tambm.
Sogro! (Motoyasu)
Pare de me chamar disso! (Naofumi)
Honestamente, voc continua sendo quebrado.
Por favor me d sua filha. (Motoyasu)

De novo! (Naofumi)
Ah srio que problematico. Ou melhor, para pedir mais mesmo quando voc perde a
partida, huh.
Uu a sensao ruim foi finalmente curada. (Melty)
Eu encontrei o ponto que funciona para enjoo. (Atlas)
Antes que eu percebesse, Atlas estava cuidando de Melty e Rishia. A recuperao parece
rpida.
Mu-
As seguidoras de Motoyasu esto falando a mesma coisa que Firo. Elas so idnticas por
dentro, no fim das contas.
No-! V pra casa se voc perdeu! (Firo)
Firo declara alto. Praticamente assim que funciona. Vai dar trabalho apreend-la, e
Gaelion no esta aqui ento eu no quero me envolver. Vamos voltar depressa.
Alcancem Firo-chan! Meus sentimentos! (Motoyasu)

Motoyasu de repente empunhou sua lana e tomou uma postura. O qu? Eu no tinha
prestado ateno na bandeira presa a lana, mas o cabo preto. De alguma maneira
cheira a Srie Maldita.
Tentao! (Motoyasu)
Eu senti como se algo tipo uma barreira estivesse se desenvolvendo no meio de

Motoyasu.
O qu- (Naofumi)
O qu esse cara est fazendo. Uma palavra realmente perturbada est flutuando na
minha mente. Tem muitas habilidades com esse nome que normalmente possuem um
efeito do tipo-charme50. Eu concentrei meus olhos e olhei para Motoyasu.
Huh? O qu? Motoyasu se tornou bonito. Tem fascas cintilantes ao redor dele e o plano
de fundo est colorido de rosa.
De forma alguma tal gostoso se ele bonito assim at eu vou me apaixonar por
ele
, certo! (Naofumi)
Eu mantenho meu senso balanando minha cabea. Isso foi perigoso. Eu quase cheguei
no ponto sem volta.
Vocs esto bem!? (Naofumi)
50
Charm-type
Eu olho em direo a Melty e os outros.
Ah, sim. Eu estou bem Eu s pensei que aquela pessoa parecia um pouco legal mas
estou bem. (Melty)
Fuee Eu tenho Itsuki-sama ento no nada bom (Rishia)
O qu voc quer dizer? (Atlas)
Atlas no teve efeito por que ela no pode ver?
Naofumi-sama o nico que importa pra mim, no importa o que. (Atlas)
Entendo. (Naofumi)
De qualquer jeito, Motoyasu o que voc est fazendo assim do nada.
Hey voc- O qu essa lana? (Naofumi)
a Lana da Lux*ria51 IV, Sogro (Motoyasu)
IV! Maior que a Ira!? O quo doentio voc ficou. Ou melhor, respondendo to fcil uma
m disposio Last no last. lust, sem duvida52.
Porqu ele respondeu to honestamente, eu me pergunto.
Sogro. Se Firo-tan desejar, por favor permita nosso casamento. (Motoyasu)
51
L*st Spear, ele no pronncia lust quando responde
52
Desculpa, no tem como traduzir essas palavras e manter o sentido
Voc no quer s fazer lavagem-cerebral na Firo com sua habilidade de tentao?

(Naofumi)
diferente! uma habilidade que meu corao convocou para enviar meu [amor] para
Firo-tan! (Motoyasu)
Outras mulheres foram tentadas tambm. At homens foram afetados. (Naofumi)
Para qu voc est aprendendo lavagem-cerebral. Mesmo que eu tenha tentado

descobrir tanto sobre a existncia de um escudo de lavagem-cerebral, porque voc est
usando isso. Porque Motoyasu antes de ser quebrado estava falando alto lavagem-
cerebral, lavagem-cerebral.
Eu no preciso de outro amor fora Firo-tan. (Motoyasu)
Entendo. (Naofumi)
Mas em pensar que sua luxria pela Firo supera meu dio
Wow. Perder j esta bom. Eu quero voltar. Falando na Firo est quieta.
Firo? (Naofumi)
Haahaan (Firo)
Essa respirao agitada, l vem, huh. O desejo mais querido de Motoyasu. Acabou, eu
me pergunto se eu deveria desistir. Eu deveria fazer Atlas volt-la ao normal? Em RPGs
do passado, charme e confuso poderiam ser retirados por um ataque aliado. Embora
algumas vezes no funcionasse.
Okay Atlas, ataque Firo. (Naofumi)

Sim! (Atlas)
Atlas ataca por volta da lateral da Firo. Entretanto.
Haahaa (Firo)
Ela no voltou.
Firo-chan? (Atlas)
Ah, ela no vai voltar. impossivel ajudar Firo sem derrotar Motoyasu?
Firo-tan! Eu estou aqui! (Motoyasu)
Muuuuuuuuuuuuuu!
Deixando para trs as trs queimando de inveja, Motoyasu abre seus braos esperando
por Firo. Seduzir os outros com o poder da lana amor? Embora o plano de
Motoyasu
estre. Quero comer (Firo)
Indo em outra direo, a caixa que no deveria ser aberta foi aberta. De todas as coisas,
Firo virou para minha direo e comeou a andar baqueando.

Haa haa (Firo)
Seus olhos parecem mais perigosos do que dessa manh. Um calafrio correu pela minha
espinha. O que isso. Meus instintos esto soando o alarme de perigo. Os calafrios e
arrepios no param. Isso vai ser ruim se eu no levantar e sair daqui imediatamente!
Escudo Portal! (Naofumi)
Eu continuo a depender disso mas no posso fazer nada. Eu no vou fugir se eu no

depender dele. Mas
Falha na transferncia!? Por causa da habilidade do Motoyasu, huh.
Eu no vou deixar voc escapar (Firo)
Prestando ateno alguma coisa tipo uma nevoa est encobrindo Firo, com luzes
parecidas com vaga-lumes flutuando ao redor.
Santurio (Firo)
Firo levemente recita uma magia. provavelmente o mesmo sistema magico do

Santurio Drago de Gaelion sem duvida, eu acho.
Pulso de Drago?
No, Filoriais no usariam isto. Mas a atmosfera e rea relembra a vez quando Fitoria
apareceu. Porque Firo pode usar isso.

Me diga como voc foi capaz de usar isso diante de mim que est dependendo do
Gaelion! No, no tem erro til por causa da situao atual.
Fi, Fitoria! Me pague aqui e agora! (Naofumi)
Independe ou no de eu ser ouvido, o ahoge de Firo est brilhando. Mas no teve efeito,
e alguma coisa preta estava silenciosamente enrolando o ahoge.
Naofumi-sama. (Atlas)
Atlas ficou na frente da Firo.
Mexa-se. (Firo)
Firo agilmente segurou o ombro de Atlas e a moveu para o lado.
Ah (Atlas)
Que rpido. Apesar dos movimentos de Atlas serem bons tambm. Bem, ser comparada
com Firo injusto. Ela a mais rpida dos meus subordinados no fim das contas, essa
sujeita.
Atlas, voc sabe o que est acontecendo com Firo? (Naofumi)

Sim! Alguma coisa preta veio daquela pessoa e est enrolando ao redor da Firo-chan.
(Atlas)
Ento, Atlas apontou para Motoyasu.

Captulo 210 Inveja
Motoyasu colocou a ponta da bandeira na sua boca e esticou ela com toda sua fora
enquanto ele me encarava com um olhar de inveja.
Isso no foi sua culpa? Que que voc est me olhando cheio de cimes!? (Naofumi)
Sem chance, sogro! Fazendo isso enquanto pai e filha um crime! No como se eu
estivesse sentindo inveja ou qualquer coisa! (Motoyasu)
No faa isso to bvio, idioooota! (Naofumi)
Passo passo, Firo est se aproximando de mim. Devo fugir? Eu tenho a impresso que
a Firo s est se aproximando lentamente porque eu estou dentro do alcance. Bem, eu
irei marcar o item na marca de monstro primeiro. Isso irrefutavelmente uma tempestade
de areia. Operao impossvel. Depois vem, excluir Firo do grupo!
Escudo Meteoro! (Naofumi)
No caminho (Firo)
O Escudo Meteoro desenvolvido foi destrudo em um golpe! H-hey, isso seriamente

ruim. Eu serei acabado pela Firo desse jeito!
Tanta inveja, tanta inveja-! Eu estou com tanta inveja de voc ser amado pela Firo-tan!
(Motoyasu)
Calado-! (Naofumi)

De quem voc acha que a culpa!? A lana do Motoyasu parece que a lana est
concedendo poder para Firo. Ela provavelmente tem um efeito de emprestar poder para
aqueles superados pela luxria. Que habilidade chata para se possuir.
Motoyasu, vai logo e troque de lana! (Naofumi)

O que voc est dizendo, sogro? No tem como eu poder trocar uma lana que apareceu
pelo meu amor pela Firo-tan. (Motoyasu)
Sua amada Firo vai surtar com tudo desse jeito! (Naofumi)
Eu sou a vtima principal. No normalmente o contrrio?

Derrotar Motoyasu pela Firo que sofreu lavagem cerebral pelo Motoyasu no vai rolar.
Se tornou derrotar Firo para parar o surto dela causado pelo Motoyasu.
Se eu sou derrotado no primeiro cenrio, Firo ser acabada pelo Motoyasu. Se eu for
derrotado no ltimo cenrio, eu serei acabado pela Firo. Por que isso
No prestaaaaaa! Firo-taaaaaaaan! (Motoyasu)
Motoyasu correu e ficou na minha frente como que para me proteger. Ento ele encarou
Firo e gritou.
Isso no presta, Firo-tan. Incesto no presta! (Motoyasu)

Ns nem mesmo somos pai e filha de verdade! (Naofumi)
Eu j tive o suficiente desse assunto de estado. Desde o comeo.
Firo-tan! Isso no presta! (Motoyasu)

Saia- (Firo)
Nuah! Mesmo assim, eu irei mostrar para voc que eu posso te prevenir de ir pelo
caminho do mal! (Motoyasu)
Por que Motoyasu est tentando parar o avano da Firo com suas costas viradas para
mim? Eu quero consultar isso com Raphtalia. Por que Raphtalia no est aqui?
Raphtalia seria capaz de entender. Esse ressentimento sem comparao.

Como eu disse, vai logo e mude sua lana! (Naofumi)

Mestre haa Firo t haa n (Firo)
Voc! Sogro. Eu estou com taaantooo cimes. Ser to valorizado pela Firo-chan, to
amargoooo! assim que eu me sinto! (Motoyasu)
Calado! (Naofumi)
De quem voc acha que a culpa!? sua! Sua!
Tanta inveja, tanta inveja! (Motoyasu)
No bata seu p; nojento! No coloque esse sorriso nojento enquanto agarrado 53 pela
Firo. Pelo porque de eu saber como o rosto dele era, porque ele virou para este lado e
falou. O idiota.
To amargooo (Motoyasu)
O que!?
Uma aura negra est saindo da lana do Motoyasu. A bandeira presa na lana do
Motoyasu rasgou a ponta da lana revelada.
Por que parece que a ponta da lana do Motoyasu coberta por um mosaico?
O qu o qu (Melty)
Virando para a direo da voz, eu vejo o rosto embaraado da Melty. Identicamente,

Rishia, que se levantou recuperada do enjoo de movimento estava usando ambas as
mos para cobrir seus olhos com um rosto vermelho.
Porque voc tem uma lana com uma forma dessas! (Melty)
53
Agarrado naquele sentido de luta, de se segurar o pescoo e tal
Obs: A imagem e da Light Novel por isso Raphtalia esta nela no lugar da Rishia.

A voz alta dela ecoa.
Umm voc pode ver ela, Melty? (Naofumi)
Naofumi no consegue ver ela!? (Melty)
S a ponta da lana, tem um mosaico ela parece borrada. (Naofumi)
Fuee eu vi elaaa (Rishia)
O que? Eu no consigo ver por causa do mosaico, mas parece que Melty e as outras
conseguem ver ela claramente.
Por que voc no consegue ver ela? (Melty)
Que tipo de formato ela? (Naofumi)
Por outro lado, eu estou sobrecarregado de interesse j que eu no consigo ver ela. Alis,
por que s eu que no consigo ver ela?
Isso assdio sexual! Se voc no fosse Naofumi, punio severa seria feita! Alis, voc
no est s dizendo que no consegue ver para me humilhar!? (Melty)
Assdio sexual huh. (Naofumi)
S que tipo de forma ela tem? Coisas para considerar coisas cobertas por mosaico
na televiso. Gore54 provavelmente no. Teriam mosaicos quando monstros estavam
sendo desmantelados.
54
Gore sangue, pedao de carne cortada e tal, para caso algum no saiba
Nesse caso, eu estou chutando que ela provavelmente tem o formato daquela coisa no
vago do templo porttil da Elizabeth55.
Que tipo de jogo que os homens estocando lana apareciam de novo? Uma lana que d
o dobro de dano em fmeas56.
Eu irei confirmar o formato da lana do Motoyasu mais uma vez. Um ornamento

ameaador de escorpio e cobra adornam o cabo. A ponta da lana ainda est coberta
por mosaico.
Sogro (Motoyasu)
Esse cara ainda est me chamando de sogro nesse ponto. Mesmo quando corrodo pela
Serie Maldita. Que admirvel. Isso j parece que estaria bem dizer que minha derrota.
Eu irei roubar sua filha. Com esta Lana da Luxria e Cimes IV. (Motoyasu)
Haa. Eu estou prestes a ser corrodo por melancolia.
Firo-tan! Eu, irei parar voc, e tirar sua pureza! (Motoyasu)
Motoyasu apontou sua lana em direo Firo.
Mas aonde voc est apontando ela? No coloque sua mira na metade debaixo do
corpo dela.
Uu eu no irei pegar leve se voc ficar no meu caminho. (Firo)
55
Para quem no sabe o que , tem at um festival disso
56
Nem ideia de qual jogo , se que no um eroge s
Firo tambm est seriamente juntando poder e tomou uma estncia. Logo, Firo e
Motoyasu comeam a lentamente se aproximar entre si enquanto olham por aberturas.
Un, o que seria bom para ns fazermos? (Melty)
Atlas e Melty perguntam com expresses meio-impressionadas enquanto ficam de p

como que para me proteger. Eu no sei tambm.
Por que Motoyasu est nos protegendo? Motoyasu est agindo como um aliado
enigmtico.
Isso to bizarro que minha cabea est comeando a doer.
Eu s quero voltar rapidamente. Mas, eu no serei capaz de voltar nesse ritmo.
Motoyasu comeou a circular em direo s costas da Firo com sua lana ainda apontada
para baixo. Onde voc est pretendendo mirar!
Fogo! Ressentimento! (Motoyasu)
De novo, algo est passando por perto. Tentao tambm me afetou. Mas, a skill dessa
vez
Fumu, por algum motivo eu me recordo do incidente quando eu fui enganado pelo
Motoyasu e Witch. Mas esses sentimentos de ressentimento so uma coisa diria; nada
foi afetado por ver o trado e arruinado Motoyasu. Ou alis, o rosto da Raphtalia veio em
mente logo em seguida, mas nada aconteceu. Que tipo de skill foi essa?

Uu minha cabea est ficando estranha. (Melty)
Fueee Itsuki-sama- (Rishia)
Onii-sama eu estou com cimes (Atlas)
Melty, Rishia e Atlas esto gemendo dolorosamente. A skill um tipo de ataque mental?
Tentao tambm foi um tipo de ataque mental; voc podia dizer que Motoyasu um
profissional nesse campo. Para usar isso ele mesmo, mesmo que ele tenha me maldizido
e me atacado pelo escudo de lavagem cerebral
Se recomponham! (Naofumi)
Hah!?
O que vocs sentiram? (Naofumi)
(Melty)
Melty rapidamente desviou sua linha de viso. Prxima, Rishia misturou suas palavras
com o usual fuee.
A imagem do Onii-sama e Naofumi-sama havendo um relacionamento harmonioso

apareceu na minha mente. (Atlas)
Por que eu estaria me dando bem com Fohl? (Naofumi)
Isso parece criar um campo com o efeito de ampliar sentimentos de inveja esse tipo de
sentimento? Bem, no seria estranho mesmo que todo mundo tivesse um ou dois
sentimentos de inveja. Como eu pensei, era um tipo de ataque mental. Por que esse cara
usa esse tipo de skill!?

O poder no meu corao est aumentando. (Motoyasu)
Ah, se fortalecendo com o poder da inveja.
Chegue nela! Meu! Corao! De! Amor! (Motoyasu)
Motoyasu ergueu sua lana pro alto.

Que parte da Firo voc est pretendendo estocar com essa lana?
No fique no caminho do Firo-! (Firo)
Firo foi capaz de virar e desviar mais rpido que Motoyasu podia estocar. Talvez graas
maldio, os movimentos do Motoyasu so consideravelmente rpidos. No, eu tenho
uma impresso que no s isso. Ele mais rpido at que o Ren. No que ele no deva
ser capaz de se manter de maneira alguma, mas eu duvido que ele seja capaz de
acompanhar.
Firo-tan! Lana Meteoro! (Motoyasu)
Bashii!* Motoyasu usou sua skill mirada na Firo.

Nnnnggghhhhhh! (Firo)
Firo esquivou da Lana Meteoro do Motoyasu por milmetros e chutou o peito do

Motoyasu.
Gu o chute da Firo-tan, eu estou to feliz (Motoyasu)

Captulo 211 - Briga Interna
Como esperado da Firo-tan. Meu corao est batendo to rpido que meu peito vai abrir
ao meio (Motoyasu)
Apesar de Motoyasu ter sido chutado, ele est mostrando uma expresso de xtase
enquanto levanta.
Por quanto tempo essa dor de cabea vai continuar?
E pelo som, no pareceu que a Firo se segurou nem um pouco naquele chute.
Foi um chute srio, e ela tambm est recebendo o bnus da Lana da Luxria. Minha
Zveit Aura tambm deve estar ainda em efeito Ainda sim ele aguentou aquilo.
O Motoyasu antigo teria sido partido ao meio. Mesmo a Srie Maldita no deveria
aumentar seu status nessa extenso.
Eu no sei porque, mas ele est se saindo bem.
Motoyasu- (Naofumi)
O QU , SoGRo57? (Motoyasu)
Esquece Voc tem tentado outros mtodos de reforo? (Naofumi)
SIM as palavras do pAI da Firo-taN so absolUTAS. (Motoyasu)
Eu no preciso da sua bajulao!
Ento esse idiota finalmente comeou a usar os mtodos de reforo que eu passei para
Sombra.
O resultado O Motoyasu atual provavelmente mais forte do que eu.
57
No erro, ele est falando todo bugado rs
Minha Ira no foi aprimorada muito, e est s no level III.
Motoyasu est no IV. Sua arma definitivamente mais forte.
Se eu fizer dele um inimigo, eu vou perder?
O que eu deveria fazer nessa situao?
Firo est colocando uma luta incrvel.
E ele est neutralizando com a melhoria das suas habilidades amaldioadas.
Isso no ruim? Motoyasu provavelmente no vai lutar a srio com Firo.
Mas Firo est indo com toda sua fora.
At agora ele no sofreu muito dano, mas se a Firo continuar assim as coisas podem ficar
feias.
Depois disso, Firo vai, sem dvida, vir atrs de mim.
Se Motoyasu lutar at a morte, ns podemos ter uma chance, mas nos foi dito que matar
heris ruim.
Se possvel, eu estava a fim de evitar isso.
Hah Hahn (Firo)
Firo toma uma postura ofensiva.
Essa postura
Poder mgico comea a rodar ao redor de seu centro de gravidade. O eu atual pode ver
isso.
Eu acho que essa a postura para recuperar mana.
Mas nessa situao, isso provavelmente no reabastecimento, mas amplificao.

Alcancem Firo-tan! Meus sentimentos! (Motoyasu)
Motoyasu v isso como uma oportunidade para atacar.
Mas
O reabastecimento mgico da Firo termina muito mais rpido do que o esperado.
Alto Rpido!(Firo)
H um flash!
Uma ps-imagem58 branca passa atravs do corpo de Motoyasu. A viso de uma fita
branca continuamente perfurando atravs do corpo de Motoyasu est gravada nos meus
olhos.
Gufu (Motoyasu)
M-Motoyasu! Poderia ele j estar acabado?!
Incrvel. Firo-tan! (Motoyasu)
Ah. Ele levantou.
Isso bom. O escudo de carne me protegendo continua vivo.
Umm Ns deveramos estar fazendo alguma coisa? (Atlas)
58
Afterimage, aceito sugestes|Thyros: Serve isso mesmo
Voc quer entrar naquele campo de batalha? Vai ser perigoso at mesmo pra mim, voc
sabe. (Naofumi)
Certo (Atlas)
Mas ns realmente deveramos s ficar nas laterais?
Eu provavelmente deveria procurar uma forma de escapar
Rishia, tente correr! (Naofumi)
Eu ordeno Rishia para tentar fugir sozinha.
Fue!? (Rishia)
Naofumi? (Melty)
Agora! Rpido! (Naofumi)
Sim, Naofumi-sama est dizendo, ento Rishia-san, por favor corra! (Atlas)
S-sim! (Rishia)
Com a recomendao de Atlas, Rishia comea a correr para longe.
Mas ela retorna em breve.
Fueeee! Por que eu voltei pra c?! (Rishia)
Como eu pensei. Ns estamos em algum tipo de loop especial.
Parece que seremos incapazes de fugir por enquanto.

Motoyasu e Firo continuam lutando.
Eu estou buscando os meios para fazer alguma coisa, mas no consigo pensar em nada.
Eu s espero que aquelas duas foras colapsem simultaneamente.
Mas a situao est indo numa direo negativa.
Morraaaa-! (Filoriais)
As trs Filoriais subordinadas de Motoyasu comeam a atacar Firo.
P- por que todo mundo est-!? (Motoyasu)
Motoyasu fica na frente para proteger Firo.
Mas as Filoriais continuam seu assalto, uma com um chute, outra com magia, e a ultima
com um machado de batalha.
A que chutou era a Vermelha, a que conjurou magia era a Azul e a avanando com o
machado nos ombros a Verde.
Todas elas tem olhares estranhos nos seus olhos.
dio Aquela quem monopoliza o amor do Mokkun, enquanto seduzindo outro homem.
Eu odeio voc! (Filorial)
Mo-kun nosso.. (Filorial)
Sim Eu no vou aprovar essa pessoa! (Filorial)
P-parem! Todos! (Motoyasu)
Eu quero ser aquela que vai comer o Mo-kun! E aquela puta est no
caminho!(Filoriais)
Para proteger Firo. Motoyasu comea a lutar com as trs.
Mesmo que no to rpidas como Firo, mas elas ainda so bem rpidas.
Atlas. (Naofumi)
Sim, alguma coisa preta est envolta daquelas trs. mais potente do que com Firo-
chan. (Atlas)
Ah, entendo (Naofumi)
Pelo o que eu vejo, elas ainda no subiram de classe.
O fato delas conseguirem segurar Motoyasu dever ser devido seu prprio suporte.
Quero dizer, elas esto claramente sendo afetadas pela Srie Maldita dele.
Luxria e Inveja.
Como Firo, Luxria est colocando-as no cio, e Inveja est fazendo com que elas
ataquem Firo.
Com essas trs na ofensiva, Motoyasu no tem escolha a no ser defend-la.
Mas elas so suas preciosas filhas. Eu no acho que ele pode machuc-las.
Motoyasu est protegendo Firo. Firo est se aproximando de mim com uma aura
perigosa. As trs Filoriais esto tentando mat-la.
Isso pode ser minha imaginao, mas originalmente, Motoyasu era o inimigo, Firo era
uma aliada, e as Filoriais eram subordinadas do Motoyasu, e por propriedade transitiva,
ramos inimigos.
Na realidade, Motoyasu agora aliado(?), Firo uma inimiga, e as trs so um terceiro

poder?
Eu estou comeando a ter um tempo difcil diferenciando aliado de inimigo.

E ento
Mestre Finalmente o incomodo se foi (Firo)
Com suas costas para Motoyasu, Firo comea a andar em minha direo, passo a passo.
Eu tive um longo tempo para pensar, ento eu tenho alguns planos para testar.
Entre eles deveria ter um que deve ser capaz de segurar a situao.
Ideia 1: Ativar o Escudo da Ira e transformar tudo em cinzas.
Contras: O Escudo da Ira no foi aprimorado, ento o poder de fogo pode estar fraco.
Vai ser difcil derrotar Firo com isso. Mesmo incluindo Dama de Ferro e Blutopfer.
Eu nem sequer posso usar o ltimo. Mesmo se eu tiver uma chance, as chances dele
acertar Firo so baixas.
E se ele acertar, Firo iria morrer.
Ideia 2: Usar ideia 1 para derrubar Motoyasu.
Contras: Eu no tenho informao o suficiente do Motoyasu atual para derrub-lo com

certeza.
Eu tambm no sei os efeitos exatos de suas habilidades.
Ideia 3: Falar e convencer Motoyasu.
Contras: No h precedentes mostra que ele sequer pode racionar. Para ele aceitar, eu
talvez tenha que ter Firo falando com ele.
Mas com Firo desse jeito, eu no posso fazer isso.

Ideia 4: Falar e convencer Firo.
Contras: Ela no est num estado de mente que palavras vo alcan-la. Convenc-la
parece impossvel. Eu no acho que ela vai concordar com qualquer coisa que eu pea.
Ideia 5: Lanar suporte nas seguidoras do Motoyasu e fazer com que elas cuidem de
tudo.
Contras: Firo vai ser morta. Eu quero evitar isso.
Isso no bom.
Mesmo tomando uma aposta incerta melhor que essas opes.
Eu pensei sobre o poder do Escudo da Ira reforando Priso de Escudo e Escudo

Flutuante E.
Minha defesa pessoal muito alta, mas eu no estou certo sobre acessrios externos.
E ento eu experimentei infundir esses itens com magia.
Mas para fazer eles sucederem
Mestre~ (Firo)
Eu vou ser sujado!
Isso
A-ao menos na forma humana! (Naofumi)
O qu infernos eu estou falando!?

Mas ser violado por uma garotinha tem que ser melhor que ser violado por um pssaro
gigante.
No. (Firo)
Ku Aquela frase nostlgica de Firo.
Quando ns ensinamos ela a falar, Firo repetiu essa palavra repetidas vezes.
Ento eu vou ser sujo por um pssaro gigante. Eu prefiro morrer.
Motoyasu talvez seja satisfeito com isso, mas esse no meu fetiche!
Eu tenho que conter Firo no importa o qu.
Priso de-(Naofumi)
Eu sinto o fluxo de energia por todo meu corpo.
Meu desespero, meu desejo de suceder no importa o que, faz minha mente mover mais
rpido.
Eu comeo a entender esse poder.
Isso no magia. Isso o Chi que Atlas sente?
No, esse poder apareceu quando eu estava prestes a ativar a Priso de Escudo.
Isso provavelmente o fenmeno conhecido como SP.
Escu-(Naofumi)
Eu sinto o poder fluindo em direo ao meu alvo.

Entendo Esse o ponto onde eu tenho que mandar magia?
Eu tenho o sentimento que posso fazer isso.
Mas eu no tenho tempo. Antes de conjurar, eu cancelo.
(Naofumi)
O poder fluindo retorna para meu corpo.
Mas ali est alguma coisa que me surpreende ainda mais.
Quando eu estava para soltar, Firo pulou para longe do ponto onde eu havia marcado.
Os instintos dela falaram para desviar?
Ento mesmo que eu infunda com magia com sucesso, Firo vai desviar.
Eu estou fazendo sem nenhum treino. E isso precisa de muita concentrao para infundir
magia. E agora eu descubro que isso provavelmente no vai acert-la.
Eu no tenho mais nenhuma opo. Eu poderia tentar usar esse poder para fortalecer o
Escudo Meteoro, mas ele ainda est no tempo de espera.
Mas Se eu desistir aqui, minha pureza!
Talvez eu deva mudar meu alvo para Motoyasu?

Captulo 212 Caador de Amor
Kunu! Nuo! Anjas! Parem! (Motoyasu)
parece que aquelas seguidoras esto atacando Motoyasu para selar ele. Seria bom
se Motoyasu fosse selado, mas essas trs conseguem fazer isso? Duas delas podem
segurar ele no cho, mas ainda tem Firo. definitivamente minha derrota se isso falhar.
Sem mencionar que Motoyasu est concentrando na luta e se movendo em volta.
difcil de mirar nele. Seria provavelmente melhor tentar a sorte contra Motoyasu, mas eu
no estou confiante em colocar poder mgico bem fora do alcance. Eu acho que algo
como esticar s o poder mgico adicionado, mas sem prtica, eu provavelmente no serei
capaz de fazer mesmo se isso puder ser feito.
Mestre quero comer (Firo)
Voc ainda est dizendo isso!
Firo-chan! (Melty)
Melty foi protetivamente na minha frente e chamou ela.
perigoso, ento v para trs! (Naofumi)
No! Eu sou amiga da Firo-chan! E no posso abandonar Firo-chan que est assim!
(Melty)

Eu estou duvidando se essa pessoa realmente a irmzinha da Witch. A resoluo de

arriscar sua prpria vida por amizade, huh se a vida da Melty est em perigo, eu irei
provavelmente ter que proteger ela tambm. Se ela tivesse escolhido eliminar a amiga
dela Firo quando ela ficar no caminho, ento eu teria que defender Melty e Rishia
enquanto direcionando ataques.
Mel chan? (Firo)
Oh? Firo virou seu rosto para o chamado da Melty. Bom, continue com isso.
Isso mesmo! Firo-chan! Naofumi no deseja relaes com voc do jeito que voc est,
ento no seja manipulada pelo poder daquele cara, volte ao normal! (Melty)
Gu u (Firo)
Tendo ouvido o que Melty disse, Firo desconcertadamente se aproximou dela enquanto
tremia.
Firo-chan. (Melty)
Melty ergueu sua mo para escovar o peito da Firo. Eu fico no fundo aumentando poder
mgico e preparando SP para o pior caso possvel.
Agora, Firo-chan. Volte de volta ao normal. (Melty)
(Firo)

Ser que a persuaso funcionou? Firo estava quietamente abaixando sua cabea para
Melty. Melty tambm estava sorrindo enquanto escovava a cabea da Firo.
Firo, quer comer Mel-chan tambm. (Firo)
Eh (Melty)
Firo firmemente segurou o ombro da Melty.
Ah, hey!? (Melty)
Ento ela foi em direo s roupas de baixo da Melty
Isso um pouco maligno, mas seria um desperdcio deixar essa chance passar.
Desculpas, Melty. Eu irei definitivamente pagar esse dbito mais tarde.
Agora! Priso de Escudo! (Naofumi)
O q- o que voc est dizendo!? (Melty)
Ambas Melty e Firo foram trancadas na priso feita pelo meu escudo. Est tudo bem. A
conscincia da Firo deve reconhecer Melty como algo importante como eu. Assim como
ela disse que ela queria me comer, no parece que ela pretender fazer da Melty comida
eu acho.
Naofumiesper-! (Melty)

A priso foi completada enquanto Melty estava sendo atacada por Firo. Gu eu soltei
todo o poder mgico que eu estava segurando. Com isso, Firo deve ser contida por um
tempo.
Fuee a princesa! (Rishia)
Ns recebemos o nobre sacrifcio da Melty. Est tudo bem. Certamente. (Naofumi)
No pior caso no vamos pensar sobre isso. Vamos s esperar que Melty tambm seja
um alvo da Firo controlada por luxria. Teria sido perigoso se ela fosse controlada pela
gula.
Atlas, como est isso? (Naofumi)
Sim. Eu senti que o fechamento conjurado pelo Naofumi-sama bloqueou o poder

ameaador. (Atlas)
mesmo!? (Naofumi)
Isso bom. Em outras palavras, Firo ir voltar ao normal enquanto na priso. Melty fez
um bom trabalho tambm.
A priso feita pelo Naofumi-sama simplesmente maravilhosa. Ainda h alguns pontos

frgeis, mas o poder ameaador foi obstrudo. (Atlas)
Ohh (Naofumi)
Parece que adicionar poder mgico para a Priso de algum jeito elimina suas aberturas.
Eu ouvi algo bom. Knight Feminina destruiu ela to facilmente, mas da prxima vez no
ser assim. Treinar isso vital.

Depois vem Motoyasu e as outras.
Eu no tinha notado porque eu estava focado na Firo, mas eles ainda esto brigando.
Est tudo bem para eu ajudar, mas o que fazer?
Nuooooooooooo! Eu irei proteger Firo-tan e sogro! (Motoyasu)
Ele diz.
Anjas! Parem logo! (Motoyasu)
Desse jeito, eles fazem um barraco muito irritante.
Mokkun meu (Vermelha)
No, Mo-kun pertence mim (Verde)
Isso errado. Motoyasu-san meu (Azul)59
Ns no iremos dar voc para aquela puta! (Anjas)
Ah, srio. S faam isso para sempre! Eles so prximos huh, aqueles caras. Elas so
todas parecidas com Firo, mas no tem ahoge.
A vermelha vai usando principalmente suas garras, mas algumas vezes tambm vai
soprar chamas. Philorials podem soprar fogo? Pode ser uma variao de magia.
A azul usa principalmente magia, mas tambm tira e joga suas prprias penas. Um
ataque como Tiro de Pena.
59
Eu chutei completamente qual Philorial era nas falas, mas isso chutando com o que eu lembro das
personalidades delas a bola de cristal at trincou depois dessa
A verde est sempre na forma humana. Isso parece um humano crescendo penas e
usando magia enquanto usa um machado. Voc tambm pode que ela tem o mtodo
mais estilo demi-humano de lutar. Essa camarada enrgica apesar de parecer to dcil.
Como devo colocar isso, todos seus estilos de luta diferem do da Firo. Isso a
individualidade dos Philorials? Eu nem quero saber.
E ento ns estamos esperando pela Priso se dispersas, mas a durao foi estendida
provavelmente porque eu adicionei poder mgico. Ela durou trs minutos mesmo quando
ela normalmente s dura quinze segundos.
Longo. (Naofumi)
Isso com certeza longo. (Atlas)
Fuee (Rishia)
Eu nem quero imaginar o que est acontecendo dentro. Eu imagino o que est nos
esperando quando essa priso desaparecer. um tipo de caixa de gato. Era o gato de
Schrdinger? Eu acho que diferente. Qual ser o estado da revelada Firo e Melty
quando essa priso desaparecer?
H muitas possibilidades. Firo pode ter recuperado seus sentidos assim que eu
emprisionei ela. Opostamente, isso pode ter feito algo horrvel para Firo. As possibilidades
so infinitas.
Melty pode ter persuadido Firo com sucesso. Ento quando cinco minutos se passaram,
levemente a priso desapareceu.
Fuu (Firo)
Firo estava sentando l com xtase visvel no rosto dela. Ela parece que est se sentindo
bem com suas penas eriadas.

Onde est Melty? Eu rezo para que ela no tenha sido comida pela Firo. Se eu pensar
sobre isso, ela a princesa, ento eu no tenho escolha seno fugir do pas se isso
aconteceu. Eu no devia desconfiar da amizade entre Firo e Melty.
Oh? (Naofumi)
Melty tambm est viva. Prxima da Firo ela est deitada com uma pose derrotada de
uma pessoa conhecida por sua resistncia intil. Suas roupas foram removidas e
espalhadas por l, ento eu tento no olhar para a dignidade da princesa.
Melty-sama! (Rishia)
Rishia preocupadamente correu at Melty. Rishia virou o rosto da Melty para cima para
checar por vida, e uma gota de lgrimas saiu dos olhos da Melty que estavam meio-rindo.
Umm, eu sinto como se eu tivesse visto essa cena60 em algum outro lugar. Como um
mang yuri leve com duas garotas61, eu acho.
Melty un eu realmente lamento. Eu irei definitivamente compensar por isso depois

un me desculpe (Naofumi)
Eu reflexivamente disse essas palavras em seguida. Pensar que uma concluso at esse
ponto estava esperando apesar que eu realmente imaginei a possibilidade. Como devo
dizer, foi s por um momento, mas podia ter tido um jeito melhor. Est tudo bem odiar
minha falta de poder. Eu realmente lamento.
60
Esta cena de YuruYuri.
61
Acho que ficou claro o que yuri.
O gato na caixa foi violado. O que aconteceu dentro, s o gato sabe. Bem, s que eu irei
saber se a pessoa em si falar. Melty provavelmente no ir dizer. Ento Rishia pegou as
roupas da Melty cada.
Voc est bem!? (Rishia)
Uu eu encarei algo terrvel. (Melty)
Vamos fazer isso de novo (Firo)
No! (Melty)
A Firo acalmada apoiou sua cabea na Melty.
Como est sua condio? (Naofumi)
Ummde algum jeito refrescada. (Firo)
Claro, j que voc surtou tanto assim. (Naofumi)
Naofumi! Eu irei definitivamente te matar depois disso, ento se prepare! (Melty)
Eu de fato me sinto lamentvel. Eu irei aceitar uma punio adequada. Mas, eu s

acreditei na amizade entre voc e Firo. (Naofumi)
Eu no irei dizer nada j que seu relacionamento chegou nesse ponto. Parece que Firo
realmente ama Melty, ento provavelmente no tem ningum que possa separar elas.
Eu no serei enganada mesmo que voc tente me enganar com suas palavras
habilidosas! Eu absolutamente, absolutamente no irei te perdoar! (Melty)
Bem aguente com tudo sendo culpa de mim e sua irm mais velha. (Naofumi)

Mukiii-!62 (Melty)
Mel-chan. Por que voc est brava? (Firo)
U-umm entende. Firo-chan. Umm (Melty)
Voc est brava que ns beijamos? Mas voc disse que no tinha problema quando ns
fizemos isso mais cedo. (Firo)
O que voc disse? Essas duas elas desenvolveram por vontade prpria um
relacionamento bem anormal quando eu no estava olhando. At eu no sou insensvel.
Vamos observar elas de uma distncia daqui em diante. Tambm conhecido pelo nome
de desaparecer.
Un, entenda. No sobre isso. (Melty)
A primeira vez da Firo foi com o mestre, ento est tudo bem. (Firo)
O que voc disse? Quando eu fui atacado? No, impossvel. Eu provavelmente teria
notado mesmo se eu fosse atacado enquanto dormia. Ela est dizendo quaisquer coisas
aleatrias que ela quer.
Firo-chan. Meu primeiro beijo foi levado pela Firo-chan faz um bom tempo (Melty)
Mas Mel-chan estava pensando como um beijo era. (Firo)
Segunda e terceira bases tambm, Firo-chan uu eu absolutamente no posso contar

para mame. (Melty)
Melty conversou com Firo com um rosto embaraado. Eu pensei que isso era suspeito,
mas porque voc foi to longe assim sozinha, huh?
62
Eu no tenho ideia do que aconteceu com a Melty aqui
Bom para voc, Firo, seu relacionamento com Melty foi alm de amigas prximas. Ento
no mire em mim seus impulsos sexuais. Resolva isso com Melty.
Primeira vez da Firo? Beijo? Eu? Umm- eu realmente me lembro de ser lambido com
toda a fora dela, mas isso? Ugh se isso contou, ento at eu fui beijado, huh
Melty. (Naofumi)
O que!? (Melty)
Vamos no contar Firo. Ser uma regra para mim e voc. (Naofumi)
No fique zoando! (Melty)
Eu no estou realmente zoando. (Naofumi)
Eu no quero isso. Ser um na verdade se Melty no concordar mutualmente em no

ligar para isso.
Isso desnecessrio! (Melty)
Bem? O que ser disso? (Naofumi)
Uu t! (Melty)
Bom. Ento vamos continuar para nossa prxima ao a ser tomada. (Naofumi)
Fumu, olhando cuidadosamente, a barreira na Firo foi dispersada, ento ns seremos

capazes de fugir nesse ritmo. O lado do Motoyasu est ainda brigando. um milagre
que nenhuma fasca tenha vindo na nossa direo. O que deve ser feito? Parece que eles
vo lutar para sempre se deixados sozinhos. No ser engraado se eu usar pobremente
uma skill de novo.

Firo. (Naofumi)
Si~m? (Firo)
Eu ordeno Firo, cujo olhar ficou melhor.
Encare Motoyasu e diga como eu dizer. (Naofumi)
Eh- no~! (Firo)
Honestamente, ela ainda do contra mesmo quando a razo dela est de volta.
Se voc no dizer, voc ser manipulada pelo Motoyasu de novo. Eu com certeza no
irei te ajudar dessa vez quem sabe o que Motoyasu ir fazer quando voc no
perceber (Naofumi)
No, no~! Mestre! O que eu devo fazer!? (Firo)
Diga exatamente como eu dizer. (Naofumi)
O que voc est pretendendo fazer ela dizer? (Melty)
A desarrumada Melty purificou seu corpo com magia, trocou suas roupas e perguntou.
Ah, na verdade (Naofumi)
Vamos parar! (Motoyasu)
Motoyasu continua tentando persuadir suas seguidoras. Voc a causa. Parece que suas
seguidoras te amam, ento elas sentem inveja contra Firo. Voc provavelmente no ir
escutar o que eu irei dizer, ento eu terei a agora calma Firo resolver isso.
Umm-! Escute, pessoa da lana-! (Firo)
Motoyasu se virou em direo voz da Firo. Ele colocou um rosto feliz que me deu
vontade de socar ele.
Si~m! O que , Firo-tan! (Motoyasu)
Un, vejamos. Firo gosta de pessoas platnicas, eu no estou considerando tais coisas
at que o mundo esteja verdadeiramente pacfico-. Alm disso un, o que era? Umm,
sincero e gentil com todo mundo, no sacana, e propriamente seguir condies quando
apostando. Tambm, no apenas prometa em aparncia, confiantemente mantenha elas-
(Firo)
Eu fiz Firo dizer reclamaes contra Motoyasu. Seria bom se ele melhorasse com isso
Tambm, as coisas sobre os gostos da Firo so mentiras. Uma pessoa que estava
atacando Melty at agora pouco no tem poder persuasivo. Mesmo essa situao pode
ser resolvida imediatamente. Voc poderia dizer que o tempo sbio na Firo est falando.
Mas Firo, voc deixou fora uma coisa.
Ah! Por ltimo, escute propriamente quando pessoas esto falando-. Escute
especialmente as ordens do mestre no importa o que. Tambm, no siga Firo por a at
o mundo ter se tornado verdadeiramente pacfico! (Firo)
Eu no disse para ela falar essa ltima parte
Ela tem sabedoria numa parte estranha.

- assim ento!? Firo-tan! (Motoyasu)
Bom, bom, as negociaes com Motoyasu deram certo. Firo, agora s fazer ele mudar a
lana dele.
E tambm- (Firo)
Os olhos da Firo nadam e olhou para mim. Ela esqueceu o que eu disse para ela. Esse
crebro de pssaro.
Ah. Isso mesmo, eu te odiarei se voc no trocar essa lana com outra! Essa lana
especialmente no boa- (Firo)
T-tal coisa! Entendido! Eu, Motoyasu, irei absolutamente no usar essa lana!
(Motoyasu)
Motoyasu rapidamente mudou para uma lana diferente de acordo com as palavras da
Firo. Que cara honesto prontamente at demais. Ou alis, esse cara mudou to
simplesmente. As seguidoras do Motoyasu caem no cho como se tivessem acabado
suas baterias no momento que ele trocou sua lana. Agora ficou quieto.
Bem, ento (Naofumi)
Eu dei para Firo a prxima mensagem dela.
Umm- Firo-, gosta de heris que lutam pelo bem do mundoento encare seus
pecados e se renda Rainha- (Firo)

Entendido! (Motoyasu)
Ele j devia ter voltado ao normal, mas Motoyasu est de algum jeito estranho.
Motoyasu- (Naofumi)
O que foi, sogro! (Motoyasu)
O que essa pessoa parece para voc? (Naofumi)
Novamente, eu aponto para Melty.
Uma porca azul. (Motoyasu)
Ele no voltou-!
Mas a lana uma normal. Isso a influncia da Serie Maldita? Como quando meu senso
de gosto foi obstrudo, a viso e audio dele esto obstrudas? Mesmo que ele tenha
sido salvo pela Firo, estaria tudo bem se ele recuperasse. Bem, aquilo aquilo.
Sogro, eu, Motoyasu juro daqui em diante contribuir pelo bem da paz mundial, e tambm
me tornar um caador de amor para capturar o corao da Firo-tan! (Motoyasu)
Ele est dizendo coisas sem sentido de novo
Por hora, v para o castelo. E nunca volte. (Naofumi)
Entendido! Venham, vamos indo! Minhas anjas! Lana Portal! (Motoyasu)

O grupo do Motoyasu desapareceu instantaneamente. Agora ir ficar quieto.
Ns estamos retornando tambm. Eu estou modo. (Naofumi)

Ah sim Naofumi, eu absolutamente no irei te perdoar. (Melty)
Eu sei (Naofumi)
Melty com certeza obstinada tambm. Bem, eu acho que no tem o que fazer. Eu
realmente acho que s uma desculpa no o suficiente, mas fazer aquilo era minha nica
opo na hora. Eu teria vindo correndo sem erro se Melty estivesse verdadeiramente em
perigo, ento me perdoe.
Com isso, um assunto resolvido. Certo?
A habilidade do Naofumi-sama estava maravilhosa. (Atlas)
Atlas disse algo aleatrio. Vamos voltar agora. O cio da Firo ser provavelmente
suprimido como recompensao.
Uu a carruagem da Firo- (Firo)

Voc fez isso voc mesma. (Naofumi)
Carruagem~ (Firo)
Haa. Eu irei comprar outra depois, ento se anime. (Naofumi)
Ya-y! (Firo)
Fuee eu no quero andar numa carruagem por um tempo (Rishia)
Que coincidncia. Nem eu. (Naofumi)
Bem, com isso, ns voltamos para a vila no mesmo dia. Eu acho que hoje o mais modo
que eu me senti desde que eu vim para este mundo.
De algum jeito, a luz do sol deslumbrante.

Captulo 213 - Cochilo
Motoyasu:Naofumi, seu denso do cara@#$
Aps retornar ao vilarejo, eu tirei um pequeno cochilo.
Por causa da conduta de Firo, eu proibi ela de vir a minha cama.
Para manter as medidas contra Atlas, eu convidei Melty a vir, mas
Melty:P-p-porque eu tenho que dormir com Naofumi?!
Naofumi:Originalmente, era a tarefa da Firo, mas ela causou tanta confuso, que foi
banida como punio.
Eu perguntei para Rat a razo dela de repente entrar em cio.
Ela disse que pode ser porque eu dormi prximo a Firo demais.
Algo sobre ela ser ligada a mim, ou algo do tipo.
Eu no fao a mnima ideia do que ela estava tentando dizer.
Eu no tenho a mnima inteno de criar um lar neste mundo.
Construir um harm em outro mundo?
Eu descartei esse sonho a muito tempo atrs.
Naofumi:Ento a sucessora dela voc, Melty. Eu achei que deveria deixar as tarefas
dela para voc. Apesar do que eu disse, voc muito forte. Voc deve conseguir conter a
Atlas.
Melty:Eu no quero!

A face de Melty est colorida com um profundo tom de vermelho.
Mas claro.
Eu sacrifiquei ela para conter o avano da Firo
Naofumi:Entendo. Voc odeia tanto isso. Ento no posso fazer nada.
Melty:Eh ah, espere.
Naofumi:Eu estava errado.
Melty:Ah sim
Qu? Melty fez uma expresso estranha assim que ela hesitantemente baixou seu brao
estendido depois de sair.
Agora, eu tenho de encontrar outro tributo63.
Fora Melty, tem algum mais nesse vilarejo que pode lutar de igual para igual com Atlas?
Imya:Heri-sama, Eu vim entregar o equipamento que voc requisitou.
Naquele momento, Imya veio com as roupas de vendedor ambulante 64 que eu havia
pedido.
Kiel e as outras tem boas faces, ento eu pensei em fazer elas vestirem roupas de
empregada65, ou outras roupas que capturem a audincia quando elas sarem para
vender.
A recepo foi muito boa, e os lucros cresceram.
63
Thyros: Quase mesma coisa que sacrifcio
64
Sei l como esto colocando.
65
Prefiro Maid
Imya:Faaaa
Imya me entregou as vestes ao mesmo tempo que bocejava. Ela passou a noite toda
acordada tecendo essas vestes?
Fumu Se ela est com sono, ento perfeito.
Meus problemas com Atlas so senso comum no vilarejo.
Ela deve entender.
Estou preocupado se ela vai ou no conseguir expulsar Atlas, mas no h mais ningum
aqui, ento no tenho escolha.
Naofumi:Ento, Imya.
Imya:O que poderia ser?
Naofumi:Voc no dormiria comigo?
Imya:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!?
Depois de pausar por alguns segundos , Imya deixou escapar um grito, e caiu.
Naofumi:Ei, porque voc est to surpresa?
Imya:Meu corao no est preparado.
Naofumi:Do que voc est falando? s dormir.
Imya:E eu estou suja
O que ela est dizendo? Eu olhei Imya.

Eu no acho que ela est suja comparada com quando eu comprei Raphtalia.
Eu vejo que ela se atenta a higiene pessoal.
A Raphtalia de antes no tomava banho a semanas. Apesar de eu no saber porqu

estou comparando elas.
Naofumi:No tem problema.
Imya:Eu no posso!
Naofumi:Eu tambm estou com sono, ento se apresse e venha para a cama.
Imya:S-Sim.
Imya est tremendo. Eu sou to medonho assim?
Mas se ela aprendeu a permanecer vigilante, eu acho que algo bom.
Porque ela est tirando a roupa?
Uma Imya semi-nua treme nervosamente ao se aproximar de mim. Porque ela est semi-
nua?
Eu no sei quais so os costumes dela, mas ela dorme semi-nua?
Timidamente ela deita na minha cama.
Eu coloco o cobertor sobre ela e fecho meus olhos, mas Imya parece fazer sons
dolorosos enquanto continua a se revirar.
Uma cama humana no boa para topeiras demi-humanas?
Naofumi:O qu foi? Se acalme. Voc no vai dormir desse jeito.
Pode ser que por causa que eu dormi muito com Firo, ter algo do meu lado quando eu
durmo me acalma.
Eu no tenho mais o trauma de antes. Acho que dormir com Firo foi uma boa reabilitao.
Oh? A temperatura do corpo de Imya est muito alta. Eu gentilmente acaricio sua cabea.
E Imya se sacode violentamente.
Imya:Hii?! Hum como eu pensei impossvel para mim! Desculpe!
Imya diz isso assim que ela pula da cama e corre para fora do quarto.
Naofumi:Ei. O que aconteceu com ela? E-i.
Ser que ela pensou que eu ia atacar ela?
No, eu no acho que ela algum que faria tal confuso.
O fato que eu durmo com Firo para conter Atlas deve ser senso comum por aqui.
Assim que eu vou atrs de Imya, encontro ela discutindo algo com Kiel. No momento em
que ela me v, ela comea correr novamente numa velocidade alarmante.
Deveria eu convidar Kiel ento?
Kiel:Niichan! O que voc est fazendo? No era voc que no tinha interesse em
mulheres?
Kiel atua de forma rebelde como sempre, mas assim que eu chego na cama ela se
acalma.
Kiel:uu Niichan. O que voc planeja fazer?

Eu acaricio a forma canina de Kiel enquanto me deito.
Pode ser por causa que estou acostumado a acariciar as penas de Firo.
Pode ser que isto me deixa dormir mais tranquilamente.
No modo filhote, todo o corpo de Kiel coberto de pelo. similar e bem macio. Apesar
que Imya tambm possui tais caractersticas.
Naofumi:Se Atlas tentar vir, expulse ela. Vou dormir ento.
Kiel:Ah, Niichan! O que voc quer dizer com isso?
Naofumi:Voc est sendo muito barulhenta. Fique quieta.
Kiel:E-Entendi Niichan.
Obedecendo minhas ordens, Kiel ficou quieta, e deitou-se na cama esperando que eu
durma.
Kiel:Niichan. No cause tantos mal entendidos e no assuste muito Imya-chan.
Naofumi:Ha? Do que voc est falando?
Kiel:Niichan. verdade que voc est fazendo aquilo com Atlas-chan e Firo-chan?
Naofumi: Eu no sei que mal entendido esse, mas no tem como ser verdade. Todo
mundo deveria saber disso, certo?
Kiel:Primeira vez que ouo isso.
Naofumi: mesmo? Eu achei que a Sadina tivesse passado a informao adiante.
Kiel: impossvel Sadina-neechan dizer a verdade sobre situaes desse tipo! Ela disse
que voc iria ir atrs de mim na prxima!

O qu aquela baleia contou a essas crianas?
No tem como eu fazer essas coisas.
Naofumi:Eu fiz algo ruim para Imya. Eu vou me desculpar depois.
Kiel:Eu no acho que voc deva se preocupar com isto. Imya-chan parecia feliz.
Com interrogaes flutuando sob minha cabea, eu dormi.
Alm disso, Atlas veio, e Kiel a expulsou com seu latido.
Incrvel. Kiel est agindo como um co de guarda.
O conceito dela comigo melhorou um pouco.
A propsito, por causa de seu latido, eu no pude dormir bem.
De qualquer forma, depois que eu acordei de meu cochilo, era de tarde.
Depois de distribuir o almoo para os escravos, eu teleportei para o castelo.
J que Motoyasu se rendeu, eu tinha que contar a Rainha.
Se Firo continuar manipulando ele, ele provavelmente vai ajudar a conquistar a paz
mundial.
Eu tambm tive que parar na loja do Ojii-san para pedir uma nova carruagem.
Quando eu apareci no castelo, Trash estava na minha frente.
Naofumi:
Trash:
Suas roupas estavam muito normais hoje.
Aps o silncio reinar sob a rea durante um tempo Trash se virou e foi embora.
Depois de ver Atlas, ele ficou quieto.
A Rainha sempre vem aqui para me receber, mas dessa vez eu fui ao seu escritrio.
Rainha:Se no Iwatani-sama! Como vai voc?
Naofumi:Voc sabe porque vim aqui, no ?
Rainha:Sim, sobre o heri da lana, estou certa?
Naofumi:Sim, ele veio aqui?
Rainha:Nesta manh, ele estava enfrente ao castelo, se entregando Eu fui ver ele
depois de ouvir o relatrio, mas ele estava um pouco. Ele no me ouvia, e eu tive de
falar com ele atravs de um intrprete masculino.
A rainha usou um leque para cobrir sua boca enquanto me encara.
Eu posso entender seus sentimentos. Recentemente eu havia comeado a duvidar se a

mente dele tinha a capacidade de aceitar lgica.
Ele segue as palavras de Firo sem questionar, mas tudo fora isto
Naofumi:Isso tudo culpa de sua filha.
Rainha:Estou ciente disto. Mas esta mudana foi realizada por vosso pssaro, correto?
Eu no posso negar, mas quando voc diz isto dessa forma
Naofumi:Ento, que voc vai fazer com ele?
Rainha:Como voc provavelmente assumiu, ns no vamos puni-lo muito enquanto ele

participar das ondas. Apesar que o indivduo tambm honestamente admitiu ser o bandido
das montanhas.
A Rainha estava evitando contato ocular.

Parece evidente que ela est escondendo algo.
Ou pode ser que ela est me indicando para adivinhar por mim mesmo.
Ela provavelmente teve um tempo difcil ao lidar com Motoyasu.
Naofumi:Ento?, O que ele fez?
Rainha:Ento voc entendeu o que eu disse?
Naofumi:Voc evitou contato com os olhos para me fazer entender, certo?
Rainha:Estou grata por sua habilidade dedutiva
Naofumi:S v direto ao ponto.
Rainha:O indivduo em questo pediu para ser punido, mas ns tentamos dizer a ele que
no temos inteno de fazer isto. Ele se recusou a desistir, ento ns o dissemos para
conquistar a paz mundial como punio.
Isso um pouco demais, eu disse a Rainha.
Bem, ele provavelmente s quer mostrar a Firo que ele est comeando de novo pelo seu
bem.
Rainha:Depois disso, como posso dizer. At este ponto, as coisas procederam

relativamente amigveis, at ele agir de maneira problemtica a respeito aos Filoriais no
castelo
Naofumi:huh?

Captulo 214 A Faco Revolucionria
Philorials de novo Motoyasu realmente arruma problema onde quer que ele v.
(Naofumi)
Maioria deles relacionados com Philrorials.
Ele um homem problemtico at o fim.
Ele deve ter estado extasiado quando ele viu o estbulo de Philorials do castelo.
Mas quo quebrado ele tem que ficar para se satisfazer
No tinha o que fazer, ento ns demos para ele alguns ovos de Philorials, e demos para
ele uma misso. (Rainha)
A misso era s uma fachada para espantar ele, certo? (Naofumi)
Correto. (Rainha)
Eu estive pensando nisso por um tempo, mas a Rainha deste pas surpreendentemente
honesta.
Mesmo assim aquele homem quer ainda mais Philorials? Quo severo o problema
dele?
Quando ele veio para o castelo, ele j estava sendo seguido por 10 Rainhas Philorials
(Rainha)
O que?

10? No eram 3?
Agora que eu penso sobre isso, ele continuou se referindo elas como as anjas dele, e
ele nunca disse que ele s tinha 3.
Aquele idiota est construindo um exrcito de Philorial?
E o fato que ele quer ainda mais Philorials alm disso (Rainha)
Bem, ele um pervertido.
Apesar da Firo no ter notado isso, antes dele teleportar embora, Motoyasu coletou todas
as penas cadas da Firo.
Eu no quero saber no que ele planeja usar elas.
Minha filha, Melty, tambm tem uma paixo66 peculiar por Philorials, mas o Heri da
Lana tem uma que de longe supera a dela. (Rainha)
Melty?
Ela passou a linha de Amiga com Firo.
O amor dela por Philorials pode ser comparado com o do Motoyasu no, ela perde para
ele.
Ela no conseguiu aguentar todo o amor transbordante da Firo.
Num sentido sexual.
Ento Motoyasu no est mais aqui? (Naofumi)
Sim. Ele disse que ele estava indo para a terra do Iwatani-sama. (Rainha)
66
Paixo no no sentido de amor, mas de gosto forte e tal; claro, isso que a Rainha saiba ( )
No passe seus problemas para mim. (Naofumi)
Motoyasu est indo para meu lugar? Isso no piada.
No importa o que, eu no quero ter que lidar com aquele idiota.
Agora que eu penso sobre isso, suspeito que ele nunca tenha vindo ver Firo antes.
Uu meu estmago di.
Depois que ele saiu, eu recebi outro relatrio dele comprando ovos de Philorials de um
vendedor de monstros. (Rainha)
Ele comprou mais depois de ter conseguido eles no castelo!?
Quantos mais ele precisa, aquele homem?
Isso j uma doena. Ele j tinha 10 do comeo.
Okay, eu entendo o que aconteceu com Motoyasu. Tem alguma outra coisa que
aconteceu? (Naofumi)
O Heri do Arco ainda tem que ser visto. Tambm, a faco anti demi-humana desse
pas tem aumentado sua atividade. (Rainha)
Ah, voc falou sobre isso antes. O que voc quer dizer por aumentando sua atividade?
(Naofumi)
Parece que de evidncia circunstancial, e minha intuio, veja voc, que eles esto
juntando foras para uma rebelio. (Rainha)
Uma revoluo isso?

No Melromarc de supremacia humana, vendo a Rainha dar tratamento preferencial para

demi-humanos est levando rebelio
Punir Lixo nos deixa aliviar algumas tenses, mas o limite para isso est se
aproximando. Ns ainda temos que achar evidncia definitiva, mas houve alguns sinais
de atividade suspeita. (Rainha)
Mas no h prova definitiva? (Naofumi)
A quantidade de Nobres recusando dar misses para aventureiros demi-humanos est

aumentando. (Rainha)
Voc pode fazer alguma coisa sobre isso? (Naofumi)
Se eu tomar quaisquer medidas drsticas, a situao pode explodir. (Rainha)
Ento isso uma situao perigosa.
A contaminao desse pas corre realmente funda.
Mas as aes do Iwatani-sama esto gradualmente melhorando a viso pblica dos

demi-humanos. H poucos sinais de ao revolucionria entre a populao geral.
(Rainha)
Hm? (Naofumi)
A viso dos seus demi-humanos viajando pelo pas enquanto vendem deixou para trs
uma boa imagem. Pessoas esto esquecendo preconceitos passados, e aprendendo que
demi-humanos e humanos podem cooperar para superar a onda. (Rainha)
Entendo. (Naofumi)
Para minha venda ter um tal efeito no previsto.
Bem, aqueles escravos so inutilmente motivados.

Eu acho que no estranho para eles serem capazes de mudar algumas opinies.
Ah . Eu pensei que j hora de eu expandir o escopo do meu empreendimento.

(Naofumi)
Fora do meu pas? Os documentos que voc tem devem ser bons o suficiente para isso.
(Rainha)
O Mercador de Acessrios pode ter percebido isso. Ele pode estar rindo de mim.
Ele tem pedido para estocar alguns dos seus bens na minha carruagem de vendas.
Eu provavelmente devo fazer assim para garantir uma fonte segura de renda para a vila
quando eu for embora.
Meu objetivo atual fazer uma vila pacfica para Raphtalia que ser capaz de funcionar
sem mim.
Claro, eu tambm estou juntando foras para combater a onda.
Entendo. Agora que eu penso sobre isso, minha vila leva a marca do conflito poltico
desse pas.
Eu posso ser visto como um inimigo por vrios grupos aqui.
Eu preciso prosseguir com cuidado.
Eu imagino se eu devo reportar aquilo tambm. (Rainha)
Tinha mais alguma coisa? (Naofumi)
Sim. A rea penitenciria deste pas foi destruda durante o ataque da Tartaruga
Espiritual. Ns confirmamos a morte da maioria dos prisioneiros, mas (Rainha)
Mas? (Naofumi)
Ainda h a chance que alguns tenham escapado. (Rainha)

Entendo (Naofumi)
Ento alguns prisioneiros podem ter escapado.
Isso uma conversa bem pressagiosa.
Minha intuio me diz que eles podem estar envolvidos nessa rebelio. E tambm, outra
fora foi espantada pelo trabalho do Iwatani-sama tambm. (Rainha)
A Igreja dos Trs Heris ainda est ficando quieta.
Isso pode ser um grande problema.
Ento eles ainda esto dentro deste pas. Eu acho que uma coisa boa que nada
aconteceu ainda.
Um monte de coisas inimaginveis tem acontecido comigo recentemente. bom receber

um aviso antes pelo menos uma vez.
Eu irei deixar a busca de informaes com voc. (Naofumi)
Eu entendo. (Rainha)
Vocs no colocam marcas de escravos nos seus prisioneiros? (Naofumi)
Ns colocamos, mas as pessoas que tinham os direitos de propriedade dos escravos

eram os guardas que morreram no ataque. (Rainha)
Ah, entendo. As pessoas com autoridade para mandar punio esto mortas.
Isso meio problemtico.

Eu acho que voc deve deixar essa situao ser resolvida pelos heris que causaram
isso. (Naofumi)
Ren parece estar honestamente arrependido, ento ele ir provavelmente aceitar a

misso.
Parece que ele est lentamente sendo aceito na vila.
Por qual razo? (Rainha)
Voc ser capaz de espantar os revolucionrios todos de uma vez sem o pas sendo
culpado. (Naofumi)
Entendido. Honestamente, eu no acho que essa uma situao onde eu deva

recorrer aos heris. Essa situao um resultado da minha incompetncia. (Rainha)
Eu sei que essa no sua verdadeira opinio. (Naofumi)
Eu acho que uma boa ideia.
Honestamente, isso parece um saco, e eu no quero ser envolvido.
Mas se eu no me envolver, seria o mesmo que abandonar minha vila.
Isso seria extremamente tolo.
Eu lhe agradeo pela sua cooperao. (Rainha)
Omita seus agradecimentos. (Naofumi)
Iwatani-sama, por favor permanea vigilante. Esse assunto est profundamente

conectado sua terra. (Rainha)
Eu sei. (Naofumi)

Se a Igreja dos Trs Heris atacar, eu devo ser capaz de conseguir o apoio das outras
igrejas. Apesar que elas denunciam elas como impostora.
E no com se meus aldees no fizessem nada alm de comer. Eles so indivduos

bem teis.
Todo isso graas benevolncia do Iwatani-sama. (Rainha)
Vamos deixar isso assim. (Naofumi)
Ela parece estar dizendo sua opinio genuna. Isso faz tudo ainda mais suspeito. Eu no
confio nela.
Melty muito mais fcil de lidar. A propsito, isso foi um elogio.
Algumas vezes, eu me pergunto se ela realmente nasceu dos mesmos pais que aquela
Witch. Ela prioriza a amizade dela com Firo acima de tudo, e geralmente uma boa
pessoa. Ela foi bem criada.
Ela tambm bem prtica.
Se me perguntassem se eu tenho senso comum, eu iria dizer no. At que algumas

pessoas envolta de mim possuem falhas nesse campo.
Mas eu tambm tenho Raphtalia e Melty minha volta.
Descontando os escravos, para os quais eu sou como um pai, Melty uma das minhas
pessoas mais confiadas.
Apesar que ela ainda pode me ressentir pelo que eu fiz com ela no outro dia.
Agora que eu penso sobre isso, a Rainha no me perguntou sobre Melty.
O que est feito, est feito, ento eu estava preparado para alguma punio
Enquanto isso no for trazido, deve ficar tudo bem.
Isso pode vir subjetivamente, ento eu devo pensar em algumas contra medidas.

No, eu acho que ser mais fcil resolver isso agora.
Pela minha experincia, colocar coisas para mais tarde nunca levou para nada bom.
O que devemos fazer sobre Melty? (Nafoumi)
O que quer dizer? (Rainha)
Ela largou o tom formal dela.
Era muito problemtico manter ele?
relacionado ao caso do Motoyasu, ento eu pensei que eu devia trazer isso a tona.
(Naofumi)
Sobre os Philorials? Sombra estava seguindo seu grupo at certo ponto, mas um item
estilo barreira foi erguido, ento eu no sei o que aconteceu depois disso. Eu s tenho o
testemunho do Heri da Lana. Eu acredito que ele chamou Melty Aquela Porca Azul ou
algo assim. (Rainha)
Bom!
Ela no sabe nada sobre isso.
Eu no acho que Melty quer espalhar a informao. Talvez eu possa esconder isso.
, o ataque do Motoyasu mandou minha Philorial fora de controle, e Melty sacrificou seu
corpo para deixar ela sob controle. Se Melty no estivesse l, ns estaramos em apuros.
Por favor elogie ela mais tarde. (Naofumi)
Eu no estou mentindo.

Melty provavelmente no ir dizer toda a verdade, e se os pais dela elogiar ela, ela no
ser capaz de fazer isso.
Se eu silenciar Rishia, ento o assunto ser confinado no esquecimento.
Entendo. Melty realmente ama Philorials. (Rainha)
A Rainha parece satisfeita com a explicao enquanto ela acena com a cabea.
Mas ainda. Mesmo quando uma calamidade est acertando o mundo, as pessoas
preparam para uma rebelio.
Mas quo podre esse mundo pode ser?

Captulo 215 Armadura Brbara +2
Depois que eu acabei de falar com a Rainha, eu fiz uma apario na Loja de Armas.
Oh. Ora se no o guri. Quanto tempo. (Oyaji)
Pois . Eu no vi tenho visto vocs muito por causa do seu negcio bombando.
(Naofumi)
Eu finalmente fui capaz de encontrar o Oyaji da loja de armas.
O Tio da Imya tambm estava l como um assistente de loja, colocando armas na loja.
Tem uma melhor oferta de produtos do que antes.
Eles parecem ocupados, e os negcios parecem bem.
Como vocs esto? (Naofumi)
Ns estamos muito bem. S mais um pouco e estar acabado. O escudo para o guri, que
eu falo. (Oyaji)
Entendo. Quanto eu devo pagar? (Naofumi)
Voc me deixa trabalhar esse cara de graa, ento 10 ouros para a taxa de materiais
est bem. (Oyaji)
O Oyaji da loja de armas disse generosamente, apontando para o Tio da Imya.
uma obra prima feita com os materiais da Tartaruga Espiritual. Ento provvel que
seja um produto to bom quanto os produtos em leilo em Zeltbur.
Ainda mais, feito pelo Oyaji ento ele pode ter um preo ainda mais alto.
O problema o que fazer com o escudo depois que eu copiar ele

Porque entre os caras que eu tenho f em lidar com eles, no tem ningum que use
escudos.
O preo mdio de mercado seria 50 ouros, certo. (Tio da Imya)
Tio da Imya respondeu, como se lendo meus pensamentos.
a verso Escudo da Espada de Tartaruga Espiritual que estava mostra que foi
agendada para leilo em Zeltbur antes.
um produto feito pelo Oyaji, e sua performance pode ser esperada.
O problema seu custo.
Bem, o eu atual pode aguentar pagar 10 ouros.
Porque eu ganhei esse tanto de cuidar da terra.
Ou alis, quando gastando dinheiro para provir para poder de guerra para lutar as ondas,
preparar armas e armaduras o mais importante.
Parece barato, mas se fosse 50 ouros ento isso ainda iria causar alguma hesitao.
Isso um produto de tanta qualidade assim? (Naofumi)
Sim. Se no tem como usar ele ento ter a viso de vender ele tambm parte de um
mercador. (Tio da Imya)
O Oyaji tambm acenou.
Mas ainda para partir do produto que eles trabalharam duro em fazer para mim um
pouco lamentvel.
Eu quero ter ele em mos mesmo que acabe acumulando poeira.

Bem, eu irei pensar sobre isso quando a hora chegar. Como est a armadura?
(Naofumi)
Isso era um bom ncleo. Com aquilo, no haver problemas inserindo ele. Com esses
pensamentos, ns fizemos aquilo primeiro. (Oyaji)
Nas instrues do Oyaji, o Tio da Imya trouxe a armadura do interior da loja.
Sua aparncia era muito parecida a anteriormente equipada Armadura Brbara.
Contudo, olhando de novo nos materiais fundamentais, as partes de metal foram

colocadas com material do casco da tartaruga.
Tambm, algumas das juntas de cores escuras se tornaram coloridas.
Isso ? (Naofumi)
Ns usamos metal tirado da Tartaruga Espiritual. Houve alguns problemas com o peso,
mas ns j arrumamos essa falha. Misteriosamente, ela se tornou mais leve quando ns
adicionamos o ncleo. (Oyaji)
Entendo. (Naofumi)
Eu examinei a Armadura Brbara.
Armadura Brbara +2?
Aumento de Defesa Resistncia Impacto (Grande) Resistncia Fogo (Extra Grande)

Resistncia Relmpago (Grande) Resistncia Absoro (Mdia) Recuperao de HP
(Fraca) Recuperao de Magia (Fraca) Recuperao de SP (Fraca) Aumento de Magia
(Mdia) Proteo Divina do Imperador Drago Produo de Defesa Mgica Funo de

Reparo Automtico Proteo Divina do Pulso da Terra Atributo Drago Territrio Drago
Habilidade de Crescimento
H ainda mais dotes.
Uma variedade de coisas foram aumentadas em troca da perda da Resistncia

Escurido.
A Resistncia Fogo foi graas ao ncleo?
Tem tambm o Atributo Drago. O aspectos de drago provavelmente correspondem ao

ncleo do Gaelion sendo usado.
O que Territrio Drago? A habilidade de crescimento era um efeito que eu de algum

jeito vim a esperar.
Eu devo perguntar ao Gaelion.
Quanto a taxa? (Naofumi)
Guri ir fazer bom uso dela ento vamos deixar isso por ser o intermedirio para os
materiais. (Oyaji)
Isso vai ajudar. (Naofumi)
porque eu lucrei disso. Para te cobrar dinheiro aqui, meu orgulho no ir permitir isso.
(Oyaji)
O Oyaji realmente fez muito por mim, eu sempre considerei ele a segunda pessoa mais
confivel depois da Raphtalia.
S que realmente desapontante que ele no ir vir para minha terra.

Posso vestir ela imediatamente? (Naofumi)
Claro! Nos mostre. (Oyaji)
Eu peguei a Armadura e fui para o provador para trocar.
Por algum motivo, apesar de parecer familiar, ela parece nova em folha.
Tal impresso misteriosa. Isso
Contudo, no h grande mudana no seu design. S a colorao que diferente.
Hm? (Naofumi)
A textura como algodo diferente. Eu entendo que algo bom foi usado.
Eu recebi um bom produto.
O tamanho tambm est correto, ela serve perfeitamente.
Como est? (Naofumi)
Oh, quando falando do guri, esse tipo de imagem como esperado. (Oyaji)
Un eu acho difcil de entender isso mas, algum crescimento est para o Heri-
sama no tem nenhum. (Tio da Imya)
O Tio da Imya diz ambiguamente.
Claro que assim o Oyaji foi agradado, mas eu tambm pensei que fosse um fracote
do fin-de-sicle67 no comeo.
Contudo, eu tenho a iluso de ser muito poderoso s de vestir isso.
67
Para ns mais fcil; fim do sculo em francs ele quer dizer em relao personagens estilo os
de Hokuto no Ken
Porque at onde me importa, essa armadura feita com a confiana do Oyaji a armadura
mais confivel.
Raphtalia disse que ela queria ser minha espada.
E o Oyaji me concedeu esta armadura.
Se tratando de armadura, a produo dessa Armadura Brbara a melhor de fato.
Obrigado. (Naofumi)
Faz um tempo desde que eu ouvi os agradecimentos do guri. (Oyaji)
Eu acabei de dizer isso. (Naofumi)
A propsito, onde est a Garota? Ela no tem vindo mesmo. (Oyaji)
Ela ainda est treinando. (Naofumi)
Hmm (Oyaji)
Isso mesmo. Oyaji, voc pode ver o fluxo de magia? (Naofumi)
O que isso? (Oyaji)
Eu tentei explicar para o oyaji sobre como adicionar magia quando cozinhando ou
compondo aumenta a qualidade.
Eu no vejo ele. Mas eu entendo sobre adicionar magia. (Oyaji)
mesmo. (Naofumi)
Bem, s que eu provavelmente no fao isso to precisamente quanto o guri. Voc ir

tentar me ajudar da prxima vez? (Oyaji)
Eu irei pensar sobre isso. (Naofumi)
E tambm, no bom se voc no escutar cuidadosamente os materiais. Empurrar

bom, mas puxar tambm importante. (Oyaji)
Hmm adicionando magia tambm importante mas deve ter um guia ou algo assim,
certo.
Adicionar magia bom quando melhorando produtos inferiores, mas se a fundao boa
ento eu no devia colocar?
Ou era algo como o mtodo do Pulso de Drago?
Hm? Eu sinto como se algo tivesse iluminado.
Eu devo tentar isso da prxima vez.
Ento agora, eu no quero exagerar minha vinda ah, verdade. Posso ter voc me
fazendo outra carruagem? (Naofumi)
Hm? O que aconteceu? (Oyaji)
O jeito inconsequente da Firo de dirigir fez a carruagem fazer coisas irracionais.

(Naofumi)
Que diabos ela fez. (Oyaji)
Uma corrida nos caminhos da montanha ela estava competindo numa trilha de
montanha e pulou de um penhasco. (Naofumi)
Que tipo de situao essa! (Oyaji)
Como esperado, o Oyaji tambm ficou surpreso.
O Tio da Imya estava o mesmo tambm.
No ter uma prxima vez, ento eu gostaria de pedir algo parecido com antes.
(Naofumi)

Eu entendi. Eu irei fazer a armao, ento traga a Garota Pssaro junto uma vez, ser
melhor se eu melhorar isso para combinar com ela, certo? (Oyaji)
Ah, ento da prxima vez que ns viermos. (Naofumi)
Tudo bem. (Oyaji)
Eu tambm irei voltar para a vila em breve. (Tio da Imya)
Ento no fim, voc est vindo? (Naofumi)
Temporariamente. De um jeito ou de outro, melhor se ns fazermos equipamento para

todos na vila, certo? (Tio da Imya)
Mn isso verdade. (Naofumi)
Mesmo agora, eles ainda esto usando armas de segunda mo.
Se eu for irresponsvel e no trocar elas ento elas iro se desgastar.
Eu estou fazendo manuteno nelas por hora, mas isso ir provavelmente chegar num
limite.
Imya tem exibido tais habilidades. Eu estou esperando que o Tio da Imya tambm tenha
um nvel parecido de talento.
S que eu sei quem o Heri do Escudo-sama realmente queria que viesse. (Tio da Imya)
No isso (Naofumi)
Uugh. Isso estranho.
Certamente, eu queria que o Oyaji da Loja de Armas viesse.
Normalmente eu iria recusar abruptamente mas isso em comparao ao Oyaji.
Minhas desculpas, mas isso o que eu realmente penso

Por favor no se preocupe com isso. Eu no tenho nenhuma inteno em perder. (Tio
da Imya)
Isso mesmo. Nossa voc no nem um pouco menos capaz. Eu no acho que eu teria
acabando aquele escudo sem voc. (Oyaji)
Porque o Heri do Escudo tem tais expectativas. Eu no tenho nenhuma escolha seno
fazer isso. Ou alis, eu tenho que fazer isso. (Tio da Imya)
Se o Oyaji diz isso ento as habilidades dele devem ser confiveis.

Ento eu estarei antecipando isso.
Eu estarei ansioso por isso. Devo juntar materiais de algum lugar? (Naofumi)
Sim. E ento, eu estaria grato se voc pudesse fazer uma Oficina de Ferreiro para mim.
(Tio da Imya)
Entendido. Se voc dizer para a cidade vizinha, h alguns caras sabidos, ento voc
pode deixar isso para eles. (Naofumi)
provavelmente tranquilo se eu perguntar para a Loja de Acessrios.

De um jeito ou de outro, fazer acessrios requer o refinamento de metais e tal de qualquer
jeito.
Eu sei que uma oficina dessas foi construda na cidade.
Logo, ele deve ser capaz de fazer uma na vila.
Eu irei encher o mximo que eu puder. Ele tambm comunica com o Slave Dealer e um
masoquista, ento ele ficar encantado se eu encher.
Claro, eu no deixarei ele fazer sua construo meia boca.
Ento at mais tarde, quando o escudo estiver completo. (Naofumi)

Ah, at mais ver ento (Oyaji)
E com isso, e deixei a loja de armas para trs.

Captulo 216 Direito de Propriedade Compartilhado
Bem, Heri do Escudo, algo aconteceu? Sim. (Slave Dealer)
Da ltima vez que ns nos encontramos, eu tive a impresso que voc estava evitando
contato visual. Isso te lembra qualquer coisa? (Naofumi)
Eu vou at o lugar do Slave Dealer, e pergunto assim com meus braos cruzados.
Eu no estou dizendo que nada culpa dele, mas esse homem uma das muitas razes
pelas quais Motoyasu me deu tanto problema.
Absolutamente nada. Sim. (Slave Dealer)
*Sigh* (Naofumi)
Ele est colocando um sorriso de negcios.
Ele est definitivamente fingindo isso.
Eu estou pensando em deixar minha gulosa Philorial aos seus cuidados por um tempo.
(Naofumi)
I-isso (Slave Dealer)
Claro, voc estar assumindo a conta. Eu no irei deixar voc recusar. (Naofumi)
Eu tenho algum poder poltico agora, mas tambm essa pessoa est ganhando um monte
por me vender escravos.
No tem como o Slave Dealer desnecessariamente apertar nossas relaes comerciais.

Eu entendo. Sim. O fato do assunto que eu de fato ofereci alguns Philorials para o
Heri da Lana. (Slave Dealer)
Ento voc admite isso. (Naofumi)
Ele invadiu a tenda repetindo o nome da Philorial do Heri do Escudo, ento eu ofereci
eles para ele como um experimento. (Slave Dealer)
Ah, verdade. O Slave Dealer estava tentando achar as condies para um Philorial se
tornar uma Rainha.
Mas eu tinha minhas mos cheias com minha Gulosa Firo, ento eu recusei os
experimentos dele.
Eu consegui meu prximo Philorial bem, bem mais tarde, e deixei o cuidado dele com
Firo, ento nada aconteceu.
Poderia ser que eu tambm sou culpado?
No, no, no.
Eu s no participei na pesquisa dele, e isso no minha responsabilidade.
E o Slave Dealer estava meramente fazendo negcios. Ele vendeu sua mercadoria para a
pessoa procurando por ela.
Eu imagino quanto tempo atrs ele vendeu elas.
Da ltima vez que eu vi Motoyasu foi quando Kiel e os outros fizeram seu aumento de
classe, eu acho.
Foi quando eu aprendi Escudo Portal.
Naquela hora, o Slave Dealer no estava l.
Talvez eu perdi ele e ele mais tarde encontrou Motoyasu.
Eu no realmente preciso cavar muito fundo nisso.

Sobre esse assunto, tem algo que eu gostaria de propor. (Slave Dealer)
O que ? (Naofumi)
Nesta manh, o Heri da Lana nos pagou uma visita, e toda a tinta de contrato com seu
sangue sumiu. (Slave Dealer)
O que voc disse!? (Naofumi)
At esse ponto, eu nunca me preocupei sobre o estoque disso. Era algo que veio
naturalmente com os escravos que eu comprei.
Escravos no so de graa, e como testar o selo era fcil, no tinha um risco de tinta
falsa.
Nesse mundo, conseguir um escravo sem um selo bem intil.
Ento Motoyasu est em posse da Tinta agora.
Na prateleira onde eu mantive a tinta, eu achei vrios sacos de Ouro, e uma folha com
uma assinatura lembrando uma Lana e um Philorial. (Slave Dealer)
D-droga! Quando eu fiz Firo persuadir ele, eu nunca fiz ela dizer que crime era ruim.
O que Firo disse para ele era ser gentil e honesto.
Por causa disso, ele deixou dinheiro. Mas ns nunca dissemos para ele que roubar era
mau.
Eu pensei que isso estava incluso em ser honesto, mas eu acho que o termo literalmente
significa simplesmente ser justo nas aes de algum.
Ento Motoyasu cria seus Philorials honestamente, e deixa eles sob minha providncia.
Eu no sei como ele pensa, mas na mente dele, talvez isso seja Honestidade.

Droga! (Naofumi)
Eu rapidamente abro a tela de administrao de monstros.
A quantia de nomes que eu no conheo aumento exponencialmente!
Aquele idiota! Ele usou minha tinta para contratar suas Philorials.
Eu ouvi de direito de propriedade compartilhado de escravos e monstros isso

provavelmente (Slave Dealer)
Eu esqueci de dizer para ele no tomar nenhum tipo de ao irritante sozinho.
Se eu no fizer algo sobre ele, ento Rainhas Philorials iro continuar a ser produzidas
em massa.
Ele recebeu alguns ovos da Rainha, e conseguiu mais desse Mercador.
Eu preciso voltar para a vila rapidamente!
Os direitos de propriedade podem ser anulados por voc mesmo, ento no deve ser um
problema. O Heri da Lana disse que ele estava indo para o lugar do Heri do Escudo.
(Slave Dealer)
A Rainha disse isso tambm. O que ele planeja fazer l?
Ainda levando um exrcito de Philorials com ele.
Isso srio. Eu preciso de algumas contra medidas drsticas.
Entendido. Eu estou voltando para minha vila. T mais! (Naofumi)

O que eu devo fazer sobre achar escravos para voc? Sim. (Slave Dealer)
Por favor continue como antes. (Naofumi)
Eu entendo. Sim. (Slave Dealer)
Eu no por importo sobre isso no momento. Eu corro para fora da tenda e invoco um
portal.
Ah, eu esqueci. A Rainha disse que parecia que os seguidores do Motoyasu tiveram um
aumento de classe.
Eu voltei para a vila e rapidamente olhei os arredores.
Bom. Motoyasu ainda no est aqui.
Eu preciso me preparar para quando ele chegar aqui.
Seno
Agora que eu penso sobre isso, aquele que vai fazer o trabalho ser Motoyasu. Eu no
tenho parte nisso
Talvez ele optou por direito de propriedade compartilhado para conseguir meu boost de
status.
Se ele juntar foras, ele pode me opor, mas eu no acho que aquele Firoholic 68 vai fazer
algo assim.
No. Se ele tomar aes sozinho eu estarei com problemas, mas enquanto eu tiver Firo
para falar para ele quando ele chegar aqui deve ficar tudo bem!
Hey, Naofumi. Voc sabe o que est acontecendo? (Ren)
Hm? (Naofumi)
68
Tipo workaholic, que ns usamos em portugus tambm; viciado em Firo
Antes que eu percebesse, Ren estava na minha frente.
O que foi? (Naofumi)
Eu no sei. Parece estar acontecendo fora da vila. S que eu no posso sair. (Ren)
Fora? (Naofumi)
. Eu s posso ver de longe, mas aquele no o Motoyasu? (Ren)
O que?
De repente parece que a temperatura do meu corpo caiu
Ren, e Knight Feminina ambos encaram para os subrbios da vila onde ns

construmos o Estbulo de Philorial.
Os escravos parecem ter se juntado l.
Eu timidamente me aproximo da rea.
Ah, Niichan- wow! Suas roupas so incrveis! (Kiel)
Kiel olha para mim, e pula para trs ao ver minhas roupas.
Eu no acho que eu vesti minha Armadura Brbara desde que eu primeiro estabeleci a
vila.
S que para mim esse tipo de roupa normal.
No se importe com isso. (Naofumi)
No eu no posso. Niichan, voc f desse tipo de roupas? (Kiel)

Eu no sei se eu gosto dela ou odeio ela, mas suas habilidades so altas,e ela foi feita
por algum que me trata bem. (Naofumi)
mesmo? (Kiel)
Eu gostaria de sair desse tpico logo.
O que est acontecendo no estbulo de Philorial!
Eu acabei de voltar. O que est acontecendo? (Naofumi)
Eu acho que foi bem depois que Niichan saiu. Ou talvez antes disso? Parece que tinham
intrusos no estbulo. (Kiel)
E-entendo. (Naofumi)
Ns estvamos deliberando como espantar eles, mas como Niichan no estava aqui, ns
no queramos tomar aes ainda (Kiel)
Sim, Sadina-san tambm no est aqui, e quando ns mandamos algum para perguntar
para Melty-chan na vila viznha, ns recebemos um relatrio dizendo que Firo no queria
vir aqui no importa o que. (Atlas)
O sentimento ruim no meu peito comea a pegar mais partes do meu corpo.
Motoyasu est definitivamente aqui.
O que devemos fazer? (Atlas)
D-deixe eu ir confirmar a situao l. (Naofumi)
Talvez eu possa falar com ele.

Eu cuidadosamente ando at o estbulo de Philorial e coloco minha mo na larga porta.
Eu posso ouvir alguns sons vindo do outro lado.
Firo s devia ter um seguidor no momento. S que eu realmente planejei em conseguir

mais no futuro.
O que isso? Meu sangue gelou de novo.
Cada um dos instintos no meu corpo esto me dizendo para no abrir essa porta.
Mas adiar esse problema no vai resolver nada.
Eu junto minha coragem e viro a porta aberta.
Mah!? (Naofumi)
O dentro do prdio estava totalmente preto.
No isso errado. Tem Philorials demais, e toda a luz externa bloqueada.
Ah, o cheiro de Philorials *sniff, sniff*. (Motoyasu)
Bem diante dos meus olhos, Motoyasu estava abraando uma Rainha Philorial, e
pegando o cheiro dela.
Cercando ele um largo bando de Rainhas.
Eu ouo os sons de penas se mexendo no que todas as cabeas viram para me olhar.
Eu estou cercado de olhos.
Quem esse? (Philorials)
Ah, eu acho que ele era o Mestre que Moto-kun estava falando sobre. (Filo Rial)

Certo. Os olhos dele parecem maus, mas ele de algum jeito parece legal. (Phirorial)
. Deve ser isso. (Filorial)
Eu te entendo cara. De algum jeito olhar para ele me faz me sentir motivado. (Philo Rial)
Certo, certo. O sentimento que ele d diferente daquele do Motopi. (Firorial)
Arrepios arrebentam por todo meu corpo.
Mestre! Vamos brincar! (Philorials)
Bang!*
Eu imediatamente fecho a porta e corro.
Alguns segundos mais tarde a porta se abre novamente. Eu olho para trs e sou
confrontado com uma assustadora viso de um bando de Philorials se aproximando de
mim.
MOTOYASUUUUUU! SAIAAAAAAAA! (Naofumi)
Meu grito frio ecoa pela vila.
A propsito, minha salvao veio na forma da Firo, que juntou sua coragem e veio checar
a situao. Eu agora devo uma para ela.
Eu no irei dizer que tipo de coisas aconteceram comigo at ela vir ao meu socorro.

Captulo 217 O Detonado de Captura do Heri do Escudo
Ento agora, j faz alguns dias desde que Motoyasu se separou da vila e fez sua prpria
fazenda de Philorial (ele construiu um forte com o estbulo no centro).
O choque daquele incidente me fez incapaz de me aproximar disso por um tempo.
Eu fui atacado por um exrcito de FIros direto dos meus pesadelos mais sombrios.
Mas quando eu perguntei para ele se eu podia emprestar um Philorial, Motoyasu

obedientemente me emprestou um.
Usando uma relativamente barata Prairie Schooner69, eu recomecei minha empresa de

vendas.
Apesar de no to rpidos quanto Firo, os Philorials dele so bem rpidos, ento eles
esto comeando a tomar os trabalhos das Lagarterras.
O problema a eficincia de combustvel.
Toda a comida no depsito da vila sumiu.
Os novos Philorials fazem nada alm de comer
Se eu no fizer algo, morte por fome parece ser um futuro bem possvel.
E assim, ns decidimos expandir nossa cultivao de Bioplanta.
As plantas comearam a se tornar como uma floresta circulando a vila.
As Dunas esto trabalhando duro todo dia para manter o solo para elas.
Eu tenho que recompensar elas algum momento prximo.
Niichan! Ento Philorials realmente eram animais assustadores! (Kiel)
69
Prairie Schooner , ao menos em ingls, um apelido bacana para carroa coberta; Google pode te
dar imagens
Kiel corre at mim com sua cauda balanando na forma de cachorro.
Ser que eles tentaram comer ela?
Desde que ela aprender como se transformar, ela parece tomar essa forma toda vez que
ela se excita.
Esse co de tanga.
Tirando cadeiras e mesas, eles comem qualquer coisa com pernas70. Tome cuidado.
(Naofumi)
Okay! Imya-chan tambm est sendo mirada, ento eu tenho que proteger ela! (Kiel)
Bem, eu j disse para Motoyasu ter certeza que eles no comam nenhum aldeo, ento
isso ir provavelmente ficar bem.
Tambm, como Firo tecnicamente a futura Rainha da espcie, eles seguem ela com
absoluta obedincia.
Pelos dados que eu colhi nos ltimos poucos dias, parece que todos os Philorials alm
das 3 iniciais do Motoyasu iro obedecer ela.
Eu acho que isso o que voc chamaria de no se bicar71.
Rainhas Philorials requerem marcas de escravo caras, mas com o Ahoge da Firo e a
magia da Firo, parece que ns seremos capazes de resolver.
As restries que eu coloquei neles funciona normalmente.
Claro, quando eu primeiro encontrei eles, esses pssaros ainda tinham que cair sob o
domnio da Firo.
Parece que depois que Firo me salvou, eles batalharam por superioridade.
70
Essa piada funciona em japons, ingls e portugus, no mnimo
71
Eu no sei se a inteno era um trocadilho como fiz ou era dizer que era uma ordem em larga
quantidade/de bico, mas preferi o trocadilho
Eu acho que eu lembro dos escravos assistindo a luta deles entusiasticamente.
Mas por causa do choque, minhas memrias da hora so meio difusas.
Eu imagino se o Motoyasu est l hoje. (Naofumi)
Ele saiu para treinar seus mais novos Philorials.
Antes disso, ele viu Rishia vestindo a fantasia de Firo e gritou sua bastarda falsa!!! para
ela, ento eu mandei ele embora para calar ele.
Por algum motivo, contudo, ele estava olhando para a fantasia com inveja.
A propsito, at hoje eu ainda no tenho ideia de quantos Philorials Motoyasu tem.
Eu timidamente espio dentro do estbulo pela janela.
Hm? Dentro, Firo est se remexendo enquanto ela senta ao lado da Melty.
Melty est olhando para ela enquanto sorri.
Como eu pensei. Ela uma pervertida comparvel ao Motoyasu.
Un, ento agora vamos comear a conferncia em como conseguir Mestre 72 nos
elogiar. (Philorial)
O que eles esto fazendo?
A Presidente ser nossa Futura Rainha Firo-sama, e eu estarei gerenciando. (Philorial)
Tem um grito alto da audincia. Ou talvez eu deva chamar isso um assovio.
72
Aparentemente, todo mundo alm da Firo pronncia mestre errado; provavelmente usa outro
alfabeto eu acho
O som de coisas moles entrando em contato entre si tambm est l. Eu acredito que
eles esto tentando bater palmas.
Eles so bons em imitar a linguagem humana. Isso porque eles so pssaros?
A Rainha Philorial falando eu acho que eu j vi ela antes.
Seguidora do Motoyasu? No, eu acho que no.
Ento agora, me deixe dar para vocs os resultados da pesquisa que eu conduzi desde
meu nascimento. Para colocar diretamente, Mestre no tem uma opinio alta de monstros
que comunicam com fala humana. (Philorial)
Os Philorials observando comeam a falar entre si.
Mas Firo-sama capaz de se aproximar dele na forma humana, no ? (Filorial)
Tentem lembrar, todo mundo. No tem sempre uma distncia determinada entre eles
dois? (Philorial)
Hm? Voc sabe, Firo gostada pelo mestre~ (Firo)
Essa a opinio da Firo-sama, mas a verdade ainda tem que ser comprovada. Ela no
foi penalizada depois de comear uma comoo mais cedo? (Philorial)
Melty se encolhe. Eu acho que ela acabou de lembrar algo que ela no queria lembrar.
Eu quero esquecer isso tambm.
Eu estou surpreso que ela no tenta escapar dessa situao absurda.
Neste ponto, tomar o corao do mestre por aes normais pode se provar sendo
impossvel. (Philorial)

Isso est errado~ Firo o veculo nmero um do Mestre. (Firo)
Isso verdade? Voc no acha que voc tem perdido para Gaelion ultimamente?
(Philorial)
A essas palavras, Firo comea a emburrar.
Parece que ele acertou um nervo.
Toda vez que qualquer coisa acontece, ela compete com o drago.
No que voc est olhando? (Gaelion)
Falando no demnio. Gaelion vem at mim, e espia na janela tambm.
Ah, a populao crescente de Philorials. Se eles fizerem qualquer coisa ao meu territrio,
eu irei comer todos eles. (Gaelion)
O que voc pode fazer quando voc foi devorado voc mesmo? (Naofumi)
Mas eu no realmente me importo com isso.
Para o que exatamente essa reunio? Onde est Motoyasu?
Talvez ele no esteja aqui hoje. Suas trs de sempre e os pintinhos recm nascidos
no esto l.
Pii! (Pintinho)
Um pintinho pulou no meu ombro.

Os dois pintinhos restantes ficam na cabea do Gaelion e olham para dentro tambm.
Philorials e Drages no deviam no se dar bem?
Ento agora, todo mundo. Vamos praticar falar fora da lngua humana. KUE! (Philorial)
KUE! (Todos)
Isso mesmo. Perto do Mestre, no fale na lngua humana. Lentamente crie apego e
ocasionalmente se aproxime e oferea sua cabea para ser acariciada. Quando ele est
num bom humor, ele ir brincar com voc, ento aproveite isso o quanto quiser. Mas se
voc for muito persistente, ele ir odiar isso, ento aproximem dele em moderao.
(Philorial)
HAI! (Todos)
Diabos isso?
Eu estou sem palavras.
Parece como se eu tivesse acabado de ouvir pessoas que eu pensei que me dava bem
juntas falando mal de mim pelas costas.
E que diabos eles esto tentando conseguir minha afeio?
Eu j sei que eles podem falar, ento fingir estupidez no vai levar eles a lugar nenhum.
Ento agora, depois a prtica em fazer algum se parecer amvel. (Philorial)
Os olhos do presidente73 ficam inocentes e redondos enquanto ele inclina sua cabea e
olha num ponto prximo do cho. ali onde eu supostamente estaria?
73
Eu sei que ele falou que a presidente seria a Firo, mas aqui fala que ele; eu no sei de nada, eu
juro
KUeee? (Philorial)
Ele pisca numerosas vezes enquanto seus olhos brilham e ele aproxima quele ponto.
como se eu estivesse verdadeiramente de p ali.
Se eu no soubesse melhor, eu acho que eu iria fazer carinho nele.
Que ligeiro isso est de algum jeito me irritando.
Ah, eu lembrei. Ele o seguidor nmero um da Firo.
Ele tem uma gravata borboleta no seu peito, e suas penas esto penteadas enquanto ele
d a apresentao.
Ele o Philorial que eu conheo mais tempo alm da Firo.
Ento ele se tornou uma Rainha.
Eu no sei o gnero ento ele pode ser um Rei.
Ainda assim eu achei ele mais amvel que Firo mas isso era tudo um ato.
Desse jeito, para se aproximar do Mestre, voc precisa de fofura. Tambm, mesmo que
voc possa falar, voc deve evitar de usar fala humana. Todo mundo entendeu?
(Philorial)
Hai! (Todos)
Com Motoyasu-san, ele ficar feliz no importa o que voc fizer, mas para ser gostado
pelo Mestre, voc precisa ter diligncia e pacincia. (Philorial)
! (Todos)
Ento agora, prtica. (Philorial)
KUE! (Todos)
Os Philorials no palco comeam a praticar. Isso de algum jeito parece um culto para mim.
Qual era o nome daquele Philorial mesmo?
Eu frequentemente brinquei com ele nas manhs, mas eu no sei o nome dele.
Eu acho que os escravos nomearam ele.
Comparado com Firo, ele parece bem esperto.
Talvez porque a chefe dele uma idiota ele aprendeu por ter um exemplo ruim prximo
ele.
Apesar que eu odeio a ligeireza dele.
Agora que eu penso sobre isso, Firo uma cabea de vento. Mesmo que ela possa falar,
ela ainda tem uma fofura genuna.
Mas agora eu acho que eu irei colocar uma distncia pouco maior.
Eu j sei que todos esses pssaros podem falar.
intil dizer KUE! s quando voc est na minha frente.
Eu acho que eles ainda so pssaros no final. Eles so muito superficiais.
At Gaelion, que est atualmente sentado na minha cabea, tem mais fofura.
Modo Kogaelion tem um sentido de Pureza nele.
Apesar que se eu me aproximo dele, Firo fica barulhenta, ento eu evito de fazer isso.
Devo acabar com a punio dele e dar para ele tratamento preferencial? Eu no tenho
ningum para dormir comigo para espantar Atlas no momento, ento o timing bom.
Ah, por que Melty est l de qualquer jeito?
Bem, ela uma pessoa que um pouco mais do que uma amiga com Firo.
Ela veio para aliviar stress?
Se eu ficar mais tempo eles iro me notar, ento eu recuo rapidamente.
A propsito, eu aprendi mais tarde que aquele Seguidor Nmero 1 virou uma Rainha por
causa da influncia do Motoyasu.

Gaelion disse isso antes, mas parece que se um Heri criar um Philorial, ele se
transforma em realeza.
Eu tenho a impresso que Firo disse isso tambm. Que se eu desejasse por isso, ele iria
se tornar uma Rainha.
Motoyasu ama Firo, ento ele provavelmente deseja que uma de suas Philorials acabem
como ela. Ele tentou cuidar do subordinado dela.
E por causa disso, ele se tornou uma Rainha sem as ordens da Firo.
Parece que alguns dias mais tarde os escravos e Atlas participaram nessa reunio
tambm.
Gaelion me disse que eles estavam pesquisando meu tipo predileto.
Eles planejam me conquistar74? Parou a putaria!
Eu imediatamente mandei essas reunies pararem, mas eu tenho o pressagioso

sentimento que alguma coisa ainda est acontecendo em segredo.
Pulando para o resultado, parece que meus Philorials se tornaram mais amveis, e as
vendas aumentaram.
Um nmero de Nobres perguntaram se ns venderamos eles, mas Motoyasu comeou a

reclamar, ento ns acabamos recusando eles.
74
Conquistar como num Galge; mesma ideia do detonado de captura do ttulo
Captulo 218 Leal Co de Tanga
Como uma mudana de ritmo para o dia, eu senti vontade de fazer uma sobremesa
adequada com a farinha de trigo (que pode ser diferente na verdade) que eu recebi da
cidade.
Eu estou fazendo uma sobremesa porque eu fui capaz de ter mel refinado produzido por
uma variao da Bioplanta que eu fiz pesquisando com Rato.
Eu tambm fao amostrar para testar o gosto.
Nii-chan! O que voc est fazendo? (Kiel)
Fique quieta e observe. Ah, o fogo melhor ter ele o mais fraco possvel. (Naofumi)
Eu aqueci o prato de ferro75 e fiz a massa misturando a farinha de trigo com leite de
monstro.
Eu tambm bato um pouco de leite e deixo a gordura flutuar para o topo para fazer algum
creme. Eu coloco o mel no creme para adicionar doura.
Alm disso, eu tambm preparo algumas frutas.
Enquanto eu estou cozinhando, os escravos, monstros e Philorials se juntam, atiados

pelo cheiro.
Eu tenho o suficiente?
Por hora, eu tambm fiz o resto dos escravos cozinheiros fazerem mais usando os
mesmos materiais.
De qualquer jeito, vocs no tm coisas para fazer? (Naofumi)
75
Pode ser placa de ferro tambm, mas depois ele vai falar que redondo, ento deixa logo prato de
ferro
Isso natural, Nii-chan! (Kiel)
Cozinhar o hobby do Naofumi? (Ren)
Ren perguntou, tendo primeiro acabado seu treino com a Knight Feminina.
Se eu no estou enganado, no tem estudo da linguagem te esperando depois?
Eu queria saber quo determinado esse cara estava, ento eu dei para ele a ordem para
estudar.
Por hora, ele obedientemente segue ela.
Eu pensei que ele seria do tipo que no gosta de ser dito para estudar pelas pessoas,
mas ele parece estar levando isso seriamente.
Eu fiz para ele uma tabela das letras e ele est transcrevendo ela honestamente.
Se ele tivesse pedido por um meio de rapidamente ficar mais forte em vez deste tipo de
coisa ou algo assim, ento eu iria saber que no havia remorso.
Isso no particularmente um hobby. Eu s aprendi isso antes de ter percebido.

(Naofumi)
Ento s como se voc tivesse se acostumado com isso. O cheiro bom tambm.
(Ren)
Isso de lado, voc gostaria de aprender? (Naofumi)
Se Naofumi desejar por isso (Ren)
S zoando. Se voc gostaria de comer, ento espere um pouco. (Naofumi)
Ah, eu estou esperando ansioso por isso porque as refeies que o Naofumi faz so
deliciosas. (Ren)
Voc est tentando me agradar?

Mesmo voc sendo do tipo que s pensa sobre voc mesmo
Eu ainda no estou acostumado com isso.
Eu fiz a massa o mais fina possvel e cozinhei ela no prato de ferro redondo,
imediatamente virando ela para cozinhar o outro lado.
Eu movi aquela base para uma mesa diferente, espalhei algumas frutas e cobri isso em
creme, e ento finalmente enrolei isso num formato de copo.
Est pronto. (Naofumi)
Ah, voc estava fazendo um crepe no fim das contas. (Ren)
Bem, eu sei como fazer eles porque eu costumava trabalhar meio-perodo na Praa de
Alimentao. (Naofumi)
Meio-perodo que palavra nostlgica. (Ren)
Ren no trabalhava meio-perodo? (Naofumi)
Eu no. Mesmo que eu gostasse de ter trabalhado. (Ren)
Ah, Ren um estudante de ensino mdio, e tem muitos estudantes que no so

permitidos ter um trabalho de meio-perodo devido suas escolas ou pais.
Na verdade, meu irmo mais novo vai para uma escola onde trabalhos de meio-perodo
so proibidos.
Eu? Enquanto um estudante de ensino mdio, eu tive um trabalho de meio-perodo

porque eu queria o dinheiro.
Voc pode chutar para que eu usei o dinheiro.
Isso sendo dito, eu passei a amostra No. 1 para Ren.
Eu reproduzi bem isso? Aquele que pode dar a melhor avaliao provavelmente Ren.

Mu isso to delicioso quanto eu esperava. O gosto um pouco diferente do que eu

me lembro, mas isso no nada que voc deva se preocupar. (Ren)
Ento. Isso foi delicioso no fim das contas? (Kiel)
Kiel pergunta com seus olhos brilhando.
Olha, essa uma das comidas do meu mundo. Isso um crepe. (Naofumi)
Eu fiz um segundo e passei ele para Kiel.
Crepe uma comida que eu nunca ouvi falar antes. Comida do mundo do Nii-chan.
(Kiel)
Kiel cheira e olha intensamente para o crepe.
Neste momento, ela est na sua forma humana. Mas recentemente ela tem ficado mais
um co.
De acordo com ela, se transformar consome magia, mas os sensos dela se afiam e o
corpo dela se torna mais leve, ento confortvel.
Com um *chomp*, Kiel comeu uma bocada do crepe.
No tem um gosto de nada que eu j tenha comido antes. (Kiel)
Kiel balana suas orelhas e caudas muitas vezes enquanto mastiga.
gostoso! (Kiel)
Entendo. (Naofumi)
Pelas palavras da Kiel, os escravos, monstros e Philorials expressam seus desejos de

comer tambm.
E ento eu comeo a fazer crepes um atrs do outro.
Gostoso! O crepe deliciooooosooooooooo-! (Kiel)
Kiel comea a correr enquanto diz isso.
No caia- (Naofumi)
Eu acho que isso aconteceu na mesma hora que eu falei. Kiel tropeou!
Hey eu no vi isso em algum lugar antes? Essa cena. (Naofumi)
Que coincidncia. O mesmo aqui. (Ren)
Ainda mais, o crepe caiu no cho magnificamente e est espalhado em todo lugar.
Eu acho que era um sorvete naquela hora. (Naofumi)
Para mim era raspadinha. Foi um tempo atrs, mas eu j vi essa cena antes. (Ren)
Um evento que aconteceu no Japo tambm existe no estranho mundo do VRMMO pelo
que parece.

Kiel voc uma pessoa que no pode escapar disso.
Wahhh o crepe que Nii-chan fez est- aaaaaaaaaahhhhhhhhhh! (Kiel)
Kiel grita enquanto encara o crepe espalhado com olhos lacrimosos.
Se voc est to desapontada assim ento eu irei imediatamente ns temos os

ingredientes?
Depois que eu acabei de entregar eles para a vila inteira, duvidoso se ainda ter o
suficiente.
(Kiel)
Kiel encara o crepe espalhado no cho muito lamentosamente.
Os outros escravos demi-humanos estenderam suas mos para ajudar ela a se levantas,
mas ela no notou isso.
Eventualmente
Chomp!*
Ela comeu ele!?
Eu no sei o que ela estava pensando, Kiel se transformou num co e comeou a comer
o crepe espalhado pelo cho.
Kiel-kun! O que voc est fazendo! (Escravo)
Voc vai ter dor de barriga! (Escravo)

Me solta! algo que Nii-chan fez com grande cuidado. Eu no vou deixar isso ser
desperdiado. (Kiel)
Isso no bom! Onii-chan no tinha dito para no comer coisas que caram no cho?
(Escravo)
Ainda assim, eu vou comer isso! Sai do meu caminho! Eu no consigo alcanar o crepe!
Uwa~aaaahhhhhhh! (Kiel)
Essa Kiel, mesmo quando sendo segurada seus olhos disparam selvagemente em volta,
e uma das suas mos se estica para o crepe espalhado.
Ah eu coloquei alguma coisa viciante?
Eu preciso reportar o fracasso desse mel para Rato.
Se acalme! Hey, eu irei te dar minha parte! (Ren)
Voc vai!? (Kiel)
Sim. (Ren)
A situao foi contida por pouco por Ren gritando sobre dar Kiel o crepe dele.
Ren deve ter achado difcil entender porque Kiel est to abalada, mas ele se adaptou
consideravelmente vila.
Bem, voc ir se acostumar com a vila depois que voc viver aqui por um tempo.
No muito depois disso, Ren voltou com uma expresso levemente preocupada.
Para ser to emocional assim (Ren)
No. O mel pode ter tido algum componente narctico nele. (Naofumi)

Eu acho que diferente. Ento por favor no pare o que voc est fazendo. Todo mundo
est olhando com olhos cheios de expectativas, ento por favor continue fazendo eles.
(Ren)
Ren pode estar se sentindo pressionado pelos escravos.
Eu suspeito que possa ter narcticos, mas isso no foi confirmado, ento est tudo bem.
Durante nossa conversa, Motoyasu veio enquanto era cercado por Philorials.
Sogro. Voc est fazendo algo que est me deixando com cimes! (Motoyasu)
Motoyasu diz isso depois de ver os Philorials recebendo os crepes e comendo eles com
grande prazer.
Essa a primeira coisa que voc diz?
Eu sempre pensei que as respostas do Motoyasu eram irritantes desde a hora que ele
estava sendo acompanhado pela Witch.
Voc est me chamando de Sogro como de costume e ainda, do que que voc est
com inveja?
Diga algo mais apropriado eu queria pregar76.
Bem, mesmo que lidar com o Motoyasu seja problemtico, eu sei como lidar com ele bem.
Sogro!? (Ren)
Ren pergunta numa voz trmula enquanto aponta para Motoyasu.
76
Sentido de pastor, no estilo o que fizeram com Jesus
Ns no tivemos a chance de falar, mas que raios aconteceu!? (Ren)
Ah- eu esqueci de explicar. Ren, Motoyasu foi trado pela Witch e agora foi quebrado.
(Naofumi)
mesmo? (Ren)
Sogro, no educado dizer quebrado. Eu s fui despertado pelo verdadeiro amor. Ren-
kun no deve cometer o mesmo erro tambm. (Motoyasu)
Ren kun!? (Ren)
Ren, que est tremendo com arrepios, busca ajuda de mim.
Que alvio.
Parece que no sou s eu quem est sendo chamado por um nome estranho
Porque no tem como ficar mais doentio77 que Motoyasu colocando -kun para o nome do
Ren.
O que isso sobre verdadeiro amor!? (Ren)
Ah- para tornar isso fcil para voc entender, assim como Witch cochichou para voc
quando voc estava para baixo nosso pssaro tolo deu para ele palavras de
encorajamento em seguida. Em vez de um dono, eu que sou o pai adotivo sou
considerado como o sogro. (Naofumi)
Ha~a eu no tenho certeza se eu entendi bem, mas ele parece feliz. (Ren)
Ren analisa Motoyasu, que est rindo alegremente enquanto toca78 os Philorials.
E? Motoyasu voc est fazendo alguma coisa? Se voc no tem nenhuma tarefa, ento
brinque com os Philorials. (Naofumi)
77
Ou enjoativo, mas acho que doentio mesmo
78
No. Ousem.
Ele estava to devotado em trazer Philorials, eu no dei para ele nenhuma instruo em
particular.
Se voc criar essa quantidade larga de Rainhas Philorials, elas podem provavelmente
participar num papel ativo contra as Ondas.
Okay. Eu tambm gostaria de saber se eu poderia comprar novos Philorials. (Motoyasu)
Voc ainda quer mais!? Isso o suficiente! (Philorial Jovem)
Pela minha raiva, um Philorial jovem aparece de algum lugar e d bronca no Motoyasu.
Esse Philorial aquele que Firo emprestou do Motoyasu e confiou mim 79. Ele
desapareceu antes que eu percebesse e reaparece toda vez que estou bravo ou confuso.
Apesar do level dele ter subido, no h mudanas na sua aparncia. Ele tem um amvel
charme por causa do seu apetite realmente pequeno.
Qual a razo para isso?
Quero dizer, esse Philorial era a outra parte do ncleo de Drago?
Esse Philorial aparece toda vez que eu convido Kogaelion para dormir na mesma cama, e
eles iro prosseguir se intimidando.
Bem, s que eles normalmente se do bem.
Por cima eles esto em bons termos, mas eles tem um relacionamento frio de se checar e
restringir.
Entendo eu irei aguentar isso ento. (Motoyasu)
Motoyasu recua timidamente.
79
Nem ideia de quando isso aconteceu, ou quem esse
Ou alis, eu quero que voc pare de me chamar de sogro.
Contudo, no parece que ele vai conceder isso e no tem sinal dele parando.
E? No quase hora de continuar seus estudos, Ren? (Naofumi)
Ah. Verdade. (Ren)
Sogro! (Motoyasu)
O que ? (Naofumi)
Eu tambm gostaria de aprender. (Motoyasu)
Ah, sim. Ento v em frente e estude junto com Ren e os escravos. Quando chegar a
noite, eu irei fazer uma reviso. (Naofumi)
Ele tambm pode observar se Ren est ou no trabalhando seriamente.
Eu no irei esquecer. A coisa na Ilha Cal Mira.
Eu lembro quo fervorosos esses caras concordaram com Itsuki quando ele perguntou
onde eu aprendi a skill de Compreenso de Linguagem de Mundo Diferente.
Eu terei vocs me mostrando sua sinceridade.
Ento vamos l! A propsito, no tem nada que possa ser feito sobre como essa porca
fede? Meu nariz est para cair. (Motoyasu)
Eu no irei negar que h muitas mulheres, mas impossvel. Seu cheiro pessoal eu
irei considerar isso quando voc curar seu cheiro de pssaro. (Naofumi)
Sogro, isso no uma fragrncia maturada que tanto nobre quanto maduro?
(Motoyasu)
Que irritante. Mantenha suas opinies para voc mesmo. Se voc no gosta disso, ento
saia. (Naofumi)

Esse cara, ele pode imediatamente dizer que Kiel uma garota.
Eu imagino o porque disso.
Kiel certamente uma fmea, mas ela parece um bishounen80.
Falando de rostos andrgenos, Ren seria o rei.
Sem dvida, Motoyasu sendo capaz de falar com Ren porque ele pode dizer 81.
Tudo bem ento, eu irei segurar meu nariz e aguentar isso. (Motoyasu)
Vai logo e saia. (Naofumi)
Eu termino de distribuir os crepes e continuo estudando pelo dia.
80
Para os esquecidos, garoto bonito
81
Dizer se homem ou mulher
Captulo 219 Atividade Musou
Ento agora (Naofumi)
Recentemente eu estive praticando adicionar magia nas minhas skills.
Eu acho que ser bom se eu puder usar isso to facilmente quanto respirar.
Minha fraqueza que o consumo de magia enorme, ento difcil de regular.
Mesmo s Escudo Areo, mandar 2 o limite do meu consumo de magia.
Tambm, at onde eu sei, o que muda dependendo da skill que o cooldown aumenta
proporcionalmente.
E parece que se eu adicionar magia para o Escudo Portal, o nmero de pessoas que eu
posso transportar aumenta. Com o limite de 6 pessoas de acordo com o Motoyasu, eu era
capaz de transportar 7 pessoas porque eu inintencionalmente adicionei magia. Era
provavelmente isso.
S que eu no consigo controlar a parte que eu estou ciente.
Eu no consigo fazer isso no importa o que, huh
De um jeito ou de outro, o consumo de magia extremo. A recuperao natural que eu

tenho problemtica.
Usar poes de mana um desperdcio ento eu tenho que economizar elas. Eu uso
magia tambm quando compondo.
Mas bom se eu puder usar magia quando fazendo boas coisas e como o Oyaji disse,
parece que escutar os ingredientes importante tambm.
Quando eu penso sobre isso, no tem fim.
Ultimamente eu tambm estive fazendo estudo autnomo quando Rat no est me

ensinando Alquimia.

Uma parte do meu escudo tem uma Skill de Alquimia Elementar, ento eu comecei a
aprender.
Deixar o escudo fazer isso de boa, mas eu sei que ir ficar melhor se eu puder fazer
isso eu mesmo.
O que ? (Naofumi)
Eu sinto que sua preciso aumentou, mas ainda h rasgos? (Atlas)
Atlas ataca nos pontos fracos do Escudo Areo que eu mandei.
Por hora, parece que sua fora melhorou mas ele frequentemente quebra enquanto sendo
cutucado.
Ali, certo. (Naofumi)
Eu no consigo evitar de sentir como que isso ainda est incompleto de algum jeito.
Eu acho que algo mais bsico insuficiente.
Contudo, isso chegou num ponto onde os ataques da Knight Feminina se tornaram
inefetivos.
Eu propus um desafio com a Knight Feminina que estava treinando.
A Knight Feminina masterizou o Hengen Musou Ken Ryuu82.
Aparentemente porque ela pde derrotar Ren, ele alegremente se tornou um oponente
todo dia tambm.
82
Eu tive que usar o Google para achar espada em japons, mas estou realmente em dvida, j que
eu conheo ken sendo punho se algum souber de japons e quiser confirmar como na raw ou
me explicar sobre esses 2, eu mudo/agradeo xD
Como esperado, parece que as skills do Ren so melhores normalmente do que quando
ele est sendo corrodo pela Serie Maldita.
Desde muito tempo atrs, a frequncia de ser acertado pelos ataques da Knight Feminina
era alta.
Bem, eu especializo em aguentar. Mesmo quando eu sou engolido pela raiva, receber os
ataques dos oponentes insignificante.
Eu acho que se eu encarar ser atingido desse jeito ento isso ir provavelmente quebrar.
Est tudo bem se esse for o caso.
Eu quero testar quo bem a Priso vai funcionar em combate real na Knight Feminina.
Uma luta com Iwatani-dono, huh, ento eu irei nisso seriamente. (Knight Feminina)
Para me superar e passar pela minha defesa, eu no irei deixar voc passar esse ponto.
(Naofumi)
Muito bem, est tudo bem em ver se voc pode levar isso! Multi-camadas de Ataque
Desmoronador! (Knight Feminina)
A skill especial da Knight Feminina que passa pela defesa me encarou.
O primeiro ataque foi bateu no escudo, e o segundo ataque mudou de direo para meu
antebrao.
O terceiro ataque repetidamente se dividiu, se misturando junto em altas frequncias e

quando eu estava prestes receber isso, eu segui o fluxo do corpo dela e acertei.
Priso de Escudo! (Naofumi)
Sem ignorar minha chance, eu materializei a Priso para prender a Knight Feminina no
que ela focou sua conscincia no ataque dela.

Ku Mas (Knight Feminina)
A Knight Feminina aprisionada atacou com um *bang*.
Contudo a gaiola no deu sinal de quebrar.
Eu acho que o som reverberou por cerca de trs minutos, mas antes de tarde, se tornou
quieto.
E ento cinco minutos mais tarde.
O que h com meus esforos? O estilo que eu finalmente aprendi tambm foi
destrudo (Knight Feminina)
Ela murmurou reclamaes.
Pelo que voc est to pra baixo? (Naofumi)
Quando eu chamei ela, ela de repente voltou aos seus sentidos e me encarou com olhos
determinados.
Pft! Voc pode ter me derrotado desta vez, mas eu no irei deixar voc na prxima vez,
ento se prepare. Eu recebi maestria completa, mas eu s estive usando o bsico.
(Knight Feminina)
assim ento. (Naofumi)

Parece que a Knight Feminina no tem a habilidade de acertar os pontos fracos como
Atlas consegue.
Ento depois Rishia.
Rishia. (Naofumi)
O-o que ? (Rishia)
Eu chamo Rishia, que est tendo progresso com sua troca de humor recentemente, para
testar isso.
Essa pessoa, ela upou e ficou consideravelmente forte.
Eu irei te prender na Priso de Escudo um pouco, ento voc pode tentar escapar?
(Naofumi)
Certo eu entendo. (Rishia)
Rishia tira e prepara sua espada, e eu aprisiono ele como a Knight Feminina.
Ei! (Rishia)
Levou para ela cerca de trs acertos. A dela foi uma destruio relativamente rpida.
Como esperado, Rishia mais forte que a Knight Feminina.
Isso foi s a diferena de status?
Eu no entendo a disparidade do Hengen Musou Ryuu.

Falando nisso, que tipo de Escola o Hengen Musou Ryuu? Eu no consigo dizer s
pelas lendas, ento por favor me ensine. (Naofumi)
Ah, sim o que eu ouvi da Mestra est bom? (Rishia)
, eu s ouvi da Obaa-san sobre como uma Escola famosa que rivaliza os heris,
ento est tudo bem. (Naofumi)
Eu ouvi que tinha uma lenda que batia com os Quatro Heris Santos e os Sete Heris
Estelares, mas eu no sei as atuais circunstncias, ento eu gostaria de ouvir.
Vejamos na histria da Mestra, parece que a origem era um aventureiro que queria
superar o perigo sem confiar nos heris, ento ele fundou a Escola. (Rishia)
Sem confiar nos heris, entendo bem, nesse mundo, toda vez que algo acontece eles
invocam heris ou confiam nos Sete Heris Estelares, ou ao menos essa a imagem que
eu tenho.
Ento uma escola feita para buscar por um mtodo para se tornar forte sem confiar
naqueles heris.
Pensando sobre isso normalmente, para deixar esse mundo para os Quatro Heris
Santos e os Sete Heris Estelares, s 11 pessoas, um ato de pura insanidade.
Apesar da diferena entre ser capaz e ser incapaz de fazer algo, ter pessoas que iro
pensar numa soluo por elas mesmas mais natural.
Em adio, para deixar seu prprio destino com estrangeiros invocados de um mundo
diferente ou algo assim
No, eles provavelmente no tinham escolha seno deixar isso para eles em termos de
habilidade, mas tinham pessoas que no podiam consentir por causa disso.
Para ser capaz de lidar com os elementos a fundao, skills vem depois disso. (Rishia)

Entendo (Naofumi)
Eu fui capaz de lidar com os elementos e ento eu encerrei minhas frias. As outras
tcnicas era uma parte, mas elas eram a aplicao da Escola original. (Knight Feminina)
A Mestra no tinha tambm te elogiado por alcanar maestria? (Rishia)
Sim, mas Sensei ainda tem que me ensinar sobre os funcionamentos internos,
Raphtalia no est trabalhando nesses objetivos escondidos agora? Rishia, eu tambm vi
ela te ensinando coisas que eu no sei. (Knight Feminina)
Is-isso mesmo, no . (Rishia)
No bvio que a durao contnua do tempo de Atividade Musou difere demais?

(Knight Feminina)
Atividade Musou? (Naofumi)
Ah, eu s uso ela durante o instante quando atacando Iwatani-dono ou evitando. Como
dizer, parecido com lidar com magia de proteo. Rishia excele em manter essa
atividade por um longo tempo. Se eu tentar imitar ela, eu posso provavelmente s manter
isso por um minuto. (Knight Feminina)
Hmmm (Naofumi)
Uma tcnica que a Knight Feminina s pode usar por um instante, Rishia pode usar isso
por um longo tempo?
aquilo. A skill ou ataque to chamado de Sobrecarga em jogos.
Dando um aumento de poder massivo por um certo tempo, seu consumo extremo ou
algo assim, ento Rishia tem esse tipo de ataque.
Ou alis, Rishia era capaz de manter isso por um longo tempo por que sua disposio era
boa?
A Knight Feminina que usou isso economicamente e Rishia que podia usar isso por uma
longa durao.
Parece que a Knight Feminina tinha um efeito mais fraco tambm.

Na verdade, eu j consegui fazer o ataque especial da Knight Feminina se tornar intil e

incapaz de quebrar a Priso.
Aquele Ren ir provavelmente ficar surpreso. Se ele soubesse que eu neutralizei a Knight
Feminina que era mais forte que ele.
S que eu no vou contar para ele.
De qualquer jeito, Knight Feminina pode usar isso ento eu provavelmente posso usar
isso tambm.
Hipoteticamente, mesmo que eu no possa usar isso, eu devo ser capaz de aplicar isso
enquanto eu entender o princpio.
O problema que eu no percebi que essa tcnica estava sendo usada at agora.
Eu pensei que fosse natural ter magia inchando somente durante o instante do ataque.
Na verdade, em todas as batalhas que eu vi, os atacantes usam magia instantaneamente.
Nesse caso, magia era um componente separado disso?
Ultimamente, tem horas que eu sinto uma discrepncia quando eu falo com Rishia, ou
Knight Feminina, e Atlas.
Isso quando elas falam sobre os elementos.
Eu no realmente entendo, mas eu irei observar essas trs mais atenciosamente.
Eu sempre preocupo sobre se minha fora alcanou seu pice. Mas eu no posso perder
desse jeito! Rishia! Pratique comigo! (Knight Feminina)
O-okay! (Rishia)
E ento, a Knight Feminina comeou a treinar com Rishia.
Atlas, voc entendeu o que ela quis dizer? (Naofumi)

Un se eu no estou enganada, Eclaire junta a essncia dentro durante o instante que

ela ataca ou evita. Eu acho que ela estava falando sobre aquilo. Devo imitar isso? (Atlas)
Por favor. (Naofumi)
Ento eu irei comear. (Atlas)
Depois que Atlas juntou sua fora, ela pulou em minha direo.
Rpido! A velocidade dela vrias vezes maior do que a velocidade normal dela.
Isso eu tenho certeza que o corpo e esprito no possuem isso. (Atlas)
E ento ela me encarou e disparou um acerto.
Gu eu no esquivei do ataque da Atlas que ignorou defesa e fui ferido.
Houve um leve distrbio no meu corpo.
Entendo, isso realmente brutal, de fato.
Ou alis, Atlas realmente uma gnio para ser capaz de copiar isso simplesmente por
observar.
Ela j no pode ser mais parada pela Knight Feminina.
E ento ns treinamos com esse tipo de impresso.

Captulo 220 - Otoko no Ko83
Eventualmente a noite cai, e eu convido Ren e Motoyasu para minha casa. Eu quero ver
quo seriamente eles esto estudando.
Eu usei a lngua desse pas para fazer o teste.
Embora eu no saiba porque eu, aquele que odeia estudar, est agindo como professor.
Bem esses ltimos dias tem sido praticamente desse jeito.
Embora Motoyasu comece hoje.
Motoyasu, se voc est aqui para brincar com Filoriais, ento saia! (Naofumi)
Motoyasu acaricia seus seguidores Filoriais enquanto olha para as questes.
Voc no pode! Se eu no tiver eles, como voc espera que eu estude nesse quarto que
fede a porcos!? (Motoyasu)
*Suspiro* (Naofumi)
De acordo com Motoyasu, meu vilarejo inteiro fede a porcos, e ele no aguenta ficar nele.
A nica maneira dele aguentar se estiver rodeado de Filoriais.
Eu ignoro Motoyasu e vou checar o trabalho de Ren.
Ali tem alguns erros gramaticais, mas parece que voc pegou o jeito da lngua 84.
(Naofumi)
83
Thyros: Expresso para se referir um homem que parece muito uma mulher, o famoso trap, apesar
de que este termo no deveria ser ofensivo
Isso porque Naofumi diligentemente me ensina todas as noites.(Ren)
Ele esta aprendendo bem rpido, enquanto eu demorei um tempo.
claro que aprender de um quadro bem mais fcil que aprender de rabiscos.
Isso realmente foi difcil pra mim, quem s conseguiu ter nota mdia em portugus 85.
Aprender uma nova lngua vai ser sempre difcil.
Entretanto isso foi essencial para minha vida, ento eu fui capaz de me tornar fluente
nela.
Ento, Motoyasu, como voc est indo? (Naofumi)
Eu olho para o papel de Motoyasu;
As notas dele so mais altas do que eu antecipei.
Eles so apenas problemas de fundamental, mas ele fez por volta de 80% certo.
Ele era um belo Realeiro86 no seu prprio mundo. Ele talvez seja mais inteligente que eu.
Eu no sei porque tal pessoa ficou viciada em jogos onlines, mas parece que no mais
possvel pegar tal informao do indivduo, e eu no realmente quero.
Tudo pela Firo-tan. Eu estou trabalhando duro. (Motoyasu)
Entendo. (Naofumi)
84
Assim como eu e o portugus lol
85
Thyros: Eu mudei para o idioma geral, porque eu acho que ele quis dizer que era ruim na lngua
prpria dele, que de onde pegamos era ingls. S explicando.
86
Realer/Riaju = eu no fao ideia do que colocar. uma gria|Thyros: Que significa que a pessoa se
d bem na vida real, tentei dar uma mo sem usar s Riajuu
Ento ele est aprendendo rpido porque elas so as letras do mundo de Firo.
Eu acho que isso o que eles chamam de determinao de um idiota.
Parece que ele est muito motivado.
Voc entende por que eu estou fazendo voc aprender as letras desse mundo?
(Naofumi)
Para ajudar nas vendas? (Ren)
Depois de pensar um pouco, Ren responde.
Se ele tivesse dito para aprender magia, eu teria parado suas lies, eu acho que ele
est tendo notas para passar.
Isso talvez seja uma habilidade essencial para aprender magia, mas se ele respondesse
isso, iria significar que ele ainda est desejando poder como ele tinha feito.
Essa tambm uma razo. Embora eu no esteja certo se voc est falando sua
verdadeira opinio.(Naofumi)
Ele parece ter algum desejo de salvar o mundo. Eu vou deixar nisso.
Eu entendo que eu estou agindo arrogante. Mas originalmente, essa uma habilidade
que ele deveria ter pego por ele mesmo.
Ele deveria ser grato que eu at estou ensinando ele.
Bem, Ren est ocupado com seu treino com espada recentemente, ento deveria seus
estudos acabarem aqui?
Sobre isso (Ren)

Hm? (Naofumi)
Ren no faz contato visual. Ele tropea sobre suas palavras.
Poderia eu, como Naofumi Ser dado um trabalho? (Ren)
Ele parece estar tentando duro no ser dado como suspeito. Ele olha diretamente para
mim e para de falar.
Parece Ele est motivado ao menos.
Embora eu no conhea sua especialidade.
Um trabalho Voc quer dizer como minha composio? (Naofumi)
Desde que eu vim para esse vilarejo, Eu ouvi que Naofumi esta fazendo muitas coisas.
Cozinhando, e compondo, fazendo acessrios, e at entrando na alquimia. Por isso eu
quero aprender a fazer alguma coisa. (Ren)
Meu sonho ser um pastor de Filorial. (Motoyasu)
Motoyasu, fica quieto por um segundo.(Ren)
Entendo Ento Ren ficou interessado em manufatura.
Ah, por isso que ele est aprendendo espada to seriamente?
Como ele um Heri, se ele liberar as armas requeridas, ento ele deve ser capaz de
ganhar habilidades de manufatura como as minhas.
Se ele realmente quer, eu no vejo porque eu no deveria

Eu vejo seu entusiasmo. Ento voc quer se tornar uma pessoa que faz coisas.
(Naofumi)
Por conta da Maldio da Ganncia, Ren no pode tocar em dinheiro, e os drops de

monstros so todos ruins.
Eu acho que vai demorar um ms para recuperar. Entretanto quando combinado com
Gula, eu no sei.
S foi uma semana e meia desde que ele chegou aqui, ento isso vai demorar um pouco.
I-isso verdade mas quando eu vejo as crianas do vilarejo, eu tenho o sentimento

que eu no posso continuar sem fazer nada. (Ren)
Fumu (Naofumi)
Entendo seu ponto.
A maioria dos aldees so bons com as mos. Eles fazem iguarias para vender.
Ento ele teve essa impresso.
Quando sua maldio diminuir, eu vou deixar isso para voc. (Naofumi)
Entendido. (Ren)
As fontes termais de Cal Mira no tem um efeito de reduzir maldio?
Entretanto voc no pode fazer nada mais enquanto recupera.
Eu lembro da minha maldio, a qual deveria demorar um ms, ser desfeita mais rpido
em quanto eu estava l.

Embora eu tenha usado Blutopfer de novo pouco depois, ento meus status caram
novamente.
Como ns temos uma habilidade de teletransporte, eu deveria provavelmente olhar isso.
Eu deveria ir checar isso hoje a noite Mesmo que seja com propsito de tratamento,
soa um pouco de diverso.
Podem os outros heris teleportarem para l?
Embora a ilha no seja realmente longe ou qualquer coisa.
Hey, algum de vocs pode teleportar para Cal Mira Island? (Naofumi)
Hm? Ah, um lugar que eu no marquei. A ativao da ilha previne habilidades de

teleporte. (Ren)
E quanto agora? (Naofumi)
Est fora de estao. Ns no saberemos a no ser que tentemos. (Ren)
Ento no deve ser to ruim fazer uma visita as termas.
Eu vou mandar a praga do Motoyasu ir embora para checar isso, e esperar pelo seu
retorno.
Eu posso deixar isso com Ren tambm.
Eu me pergunto se Heris so capazes de teleportar os outros.
A prxima coisa que quero perguntar se os Heris podem teleportar um ao outro se

eles estiverem no mesmo grupo. (Naofumi)
Isto eu nunca tentei ento eu no sei. (Ren)
Eu acho que terei que experimentar.

Eu vou tentar teleportar para algum canto com Motoyasu depois.
Mo-kun, voc ainda est estudando? (Filorial)
Eu estou, Marin-chan. Eu preciso trabalhar duro para ter a aprovao do meu casamento
do Sogro. (Motoyasu)
Muuuu! (Filoriais)
Ao escutar isso, Vermelha e Verde batem nele simultaneamente.
Por sinal, eu no deixaria que elas entrassem na minha casa a no ser que elas
tomassem a forma humana.
Elas fizeram a mesma promessa que Firo.
Se elas quebrarem, eu tenho punies de sobra.
Marin-chan? (Ren)
No se envolva, Ren. (Naofumi)
Bem, eu no estou bem certo, mas ter um parceiro de conversa importante, certo? Isso
o que eu estive pensando recentemente.(Ren)
Ento ele est falando por experincia.
No como se ele estivesse errado, mas ele deveria considerar com quem ele est
falando.
Motoyasu uma mina terrestre. Voc deveria ser claro com ele.
Eu estou feliz que voc perguntou! (Motoyasu)

Os olhos de Motoyasu brilham enquanto ele proclama alto.
Ah, voc cutucou o ninho de maribondos.
Motoyasu alegremente procede em discurso que eu no tenho interesse.
Primeiro, o nome da criana vermelha Kuu-chan. A origem desse Carmesim87.

Prximo, o nome da Azul Marin-chan. O nome dela vem de Aquamarine88. Finalmente,
ns temos Midori. O nome dela como ele soa89. (Motoyasu)
Prazer em conhecer voc! (Filoriais)
As trs rapidamente abaixam suas cabeas
Mas seus olhos so diferente de quando elas olham para mim de quando olham para o
Ren.
Esses pssaros
Incluindo Witch, Motoyasu sempre teve trs mulheres seguindo ele. Mesmo quando ele se
torna um pervertido, ele ainda continua a ser rodeado de mulheres.
Mas parece que dessa vez elas realmente gostam dele.
E-ento isso? (Ren)
Motoyasu-san, assim que feito? (Midori)
Midori pega o questionrio de Motoyasu, e comea a rabiscar tudo.
Agora que eu dou uma olhada, ela acertou todas as respostas.
Ela estava trapaceando?
87
Kurimuson Carmesim.
88
Akuamarin Aquamarine
89
Verde Midoriru.
No, eu estava olhando Motoyasu quando ele completou, ento no deveria ser o caso.
Midori, voc inteligente. (Motoyasu)
Mu! (Marin e Ku)
Vermelha e Azul soltam vozes descontentes.
Elas aparentam ter personalidades diferentes cada uma mas eu no ligo.
Ehehe. (Midori)
A cor esmeralda parece ser a esperta do grupo.
Ah certo. Essa no luta na forma de monstro, certo? (Naofumi)
Sim, ela diz que na forma de anjo mais fcil. (Motoyasu)
Entendo(Naofumi)
Eu vejo a forma de monstro das outras duas o tempo todo, mas eu nunca vi da
esmeralda.
Hm?
Existe um sistema de ranque entre essas trs?
A vermelha parece um pouco fria.
Isso minha imaginao?
Eu odeio vermelho, no consigo evitar de associar com aquela mulher.
Eu tenho o sentimento que coisas vermelhas tem fora de vontade.

porque minhas90 pernas no so to fortes como Kuu e Marin. (Midori)
Entendo (Naofumi)
Ento ela da raa dos Filoriais que no boa com chutes?
Ainda assim na forma humana, ela empunha um pesado machado de batalha.
Eu devo checar isso.
Parece que existem vrios tipos de Filoriais.
Em vez disso, Midori boa identificando venenos, medicinas e outras coisas.

(Motoyasu)
Entendo. (Naofumi)
Mestre tem olhos desprezveis, e pior que Motoyasu-san em interao. Mas no se

preocupe, eu no tenho nada contra voc. (Midori)
O que foi isso!? (Naofumi)
Firo tem desejado cuspir veneno por muito tempo.
Essa aqui toxica em outro sentido Mas eu no vou dizer isso.
algo que uma criana disse. No ligue pra isso Sogro. (Motoyasu)
Eu ligo. Mande ela para fora! Uma boca como essa vai trazer desastre. (Naofumi)
Entendo Me desculpe Midori, por favor v para casa. (Motoyasu)
90
Ela usou boku, o pronome indefinido japons que normalmente garotos jovens usam.
V-voc no pode! Motoyasu-san! Me deixe voltar pra dentro! Como eu pensei, eu sou
(Midori)
Motoyasu rapidamente transporta a esmeralda para fora do quarto.
Incrvel! Minhas ordem so realmente absolutas?
No como se eu fosse orden-lo matar ou alguma coisa.
Mas bom que ele saiba quem o Chefe.
Ali tem alguma coisa errada.(Ren)
Ren olha aquela troca com um olhar estranho no rosto.
Ele parece ter percebido alguma coisa.
Ah, Midori o nico macho entre os primeiros anjos que chocaram. Poderia ser
isso?(Motoyasu)

Captulo 221 - Hora da Libertao
Ren e Naofumi:Como que ?
Eu inconscientemente harmonizei com Ren. Mas isto j era esperado.
Esse pssaro verde era macho? Pela aparncia dele, eu s consigo ver uma pequena
garotinha.
Isso faz dele um Filorial Rei?
Ren:A-Agora que penso sobre isso, voc adicionou um -chan91 com as outras duas, mas
voc no fez isso com ele.
Motoyasu:Ele parece saber que macho, mas ele fica zangado se eu adicionar um -
kun92.
Naofumi:Ele parece ser uma pessoa problemtica.
Ah, digo, um filorial.
Eu acho que baseado no sistema deste mundo eles seriam classificados como
monstros Eu no acho que algo bom vir se eu continuar pensando sobre isto.
Ento eu desisti de discorrer este assunto.
J est de noite, e eu no quero me estressar.
Motoyasu:Seja ele um garoto ou uma garota, o amor que eu ofereo no muda.
Naofumi:A-ah, claro
91
Sufixo para garotas com certa intimidade
92
Sufixo para garotos com certa intimidade
A minha face e a de Ren se entortam
Ele v todos os filoriais como suas crianas queridas?
Mas Ele quer Firo como sua Waifu93.
E essas trs querem se tornar suas amantes.
Ele est construindo uma relao distorcida.
Apesar que eu no acho que os outros Filoriais amam ele dessa forma.
Ren:Ele usou Eu e falou em um tom formal94 o qu ser que Itsuki est fazendo
agora?
Ren parece estar perdido em seus pensamentos.
E pensar que ele chegou no Itsuki atravs do pssaro verde txico. A mente dele trabalha
de forma estranha.
Naofumi:De acordo com o fluxo, ele deve provavelmente estar sendo usado pela Witch
agora mesmo.
Ren:Eu espero que no cheguemos a esse ponto
Midori repetidamente bate na porta em protesto, irritante.
Motoyasu acaricia a azul como sinal para trocar de tpico.
trabalhoso, mas para responder suas expectativas, eu aleatoriamente penso em um

problema.
93
Japones para Wife, esposa.
94
Motoyasu na ultima frase utilizou a forma formal dos verbos e pronomes. Nesse contexto, isso pode
ser declarado como uma forma de arrogncia.
Naofumi:Voltando ao assunto, Motoyasu, voc quer um emprego?
Motoyasu:Eu quero ser o Senhor do Rancho de filoriais.
Naofumi:Fora isso.
Motoyasu:Eu vou fazer qualquer coisa que o Sogro quiser.
Seus caninos brilham enquanto ele d um sorriso refrescante.
Eu quero socar ele bem forte.
Ah.
Falar com este homem me d nos nervos.
Eu acho que eu deveria arbitrariamente designar ele para algum tipo de trabalho.
Eu quero que Ren ou Motoyasu aprenda como fazer armas e outros equipamentos.
Eles podem reduzir a carga de trabalho do Oyaji aprendendo metalurgia.
Tambm coletando itens, e minerar, no uma m ideia.
Naofumi:Ento, Ren. Logo teremos uma forja neste vilarejo, ento quando sua maldio
enfraquecer, eu quero que voc ajude por l para aprender tcnicas de trabalho com o
ao.
Ren:Entendido.
Ren trocou a forma de sua espada algumas vezes.
Pode ser que ele esteja procurando uma com alguma funo de trabalho com ferro.
Ey, aprenda como fazer isso voc mesmo.
Ainda sim, diferente de mim, ele tem vrias armas copiadas.

Naofumi:Agora que penso sobre isso, Ren. O que voc vai fazer para liberar as
restries de suas armas? Eu no quero que voc perca tempo, ento eu posso lhe dar
alguns materiais.
Ren:Liberar? Ah sim.
Naofumi:Por que voc de repente pareceu ter descoberto algo?
Ren:Bem, os bnus de status de quando voc libera armas realmente pequeno, certo?
Eu sabia que Naofumi era forte, mas era esta a razo? Eu acho que se voc continuar a
acumular lixo ele eventualmente vai se tornar uma montanha. Entendi Naofumi
realmente incrvel.
Han?O qu voc est deduzindo ai?
Naofumi:Hum Deixe me perguntar isso, sobre a liberao
Ren:Ah, fora as que davam habilidades essenciais e bnus, eu no fiz.
Minha cabea doeu novamente.
Ento por isso que ele fraco no nvel dele.
Tecnicamente, os contedos do mundo dele, Brave Star Online, ainda esto enraizados
na cabea dele.
Eu acredito que ele disse que nvel vem primeiro, e melhorias nos status depois.
O jogo dele era um VRMMO. Eu acho que pode ser comparado com um FPS. Nesses
jogos, as habilidades ofensivas so focadas, e as outras so deixadas aos trapos.
Ele comeou a perceber que isto no um jogo, mas ele ainda no se acostumou.

Naofumi:Motoyasu, e quanto a voc?
Motoyasu:Eu? Liberei uma grande quantia, mas no posso dizer que perfeito.
Ento Motoyasu est melhor neste aspecto
J que ele jogou MMOs normais, ele tentou absolutamente completar tudo?
Eu fui para o armazm do vilarejo e voltei com os materiais do esprito da tartaruga.
Naofumi:Okay, absorva isso nas suas armas. Ou vocs j fizeram isso?
Ren:No, este um material que ainda no havia visto.
Ren alimentou o material para sua espada.
Naofumi:Para mim, o escudo que destravou me deu um bnus de defesa +15. E voc?
Ren:Attack +10 e Defesa +5. Mas parece que vai demorar um pouco para despertar.
Qu?
Hum, eu acho que eu liberei em 12 horas
Naofumi:Quanto tempo voc acha que vai levar?
Ren:Hum? Desse jeito, uns 3 dias.
3 dias Isso muito tempo.
Ser que o tempo difere baseado na arma?

Eu acho que o escudo tem um tempo de liberao menor para compensar sua falta de
ataque.
Naofumi:Isso muito tempo. fundamentalmente diferente do meu?
Eu dei para Motoyasu a mesma quantia do material.
Naofumi:E o seu Motoyasu?
Motoyasu:Vamos ver. Eu acho que vou poder liberar amanh.
Ento h diferenas.
Isto significa
Naofumi:Escolham suas armas bloqueadas mais fracas.
Eu procurei um escudo fraco que eu no tenha usado ainda.
Mas eu no encontrei nenhum. Eu liberei eles todos.
Eu fui a cozinha, e peguei um dos monstros-peixes que Sadina trouxe.
Ren e os outros provavelmente no viram este ainda.
O escudo que foi liberado foi o [Escudo do Bonan Azul].
Era um monstro que parecia um peixe-lua.
De acordo com Sadina, se voc ferver ele, e fizer uma geleia, fica bom para servir com
saqu.

Naofumi:Todo mundo, digam os tempos necessrios para a liberao.
Ren:Hum 12 horas.
Motoyasu:Mais ou menos 6 horas.
Naofumi:2 horas.
Todo mundo:
Para Ren levar 12 horas , o quo lenta sua espada?
Ren:Ser que diferencia dependendo da arma?
Naofumi:H essa possibilidade, mas Ren. Pegue uma espada que voc no liberou que
tem um tempo de liberao curto.
Ren:Ok. Mas o que voc est testando?
Naofumi:As possibilidades so as seguintes. Cada arma lendria tem um tempo

diferente para cada arma, cada arma tem um tempo diferente em geral, ou a proficincia
de liberao um status.
H uma boa chance que os materiais da tartaruga eram orientados para defesa, e ento
possua uma boa compatibilidade com o escudo.
Mas eu acho que provavelmente a ultima opo.
Se o tempo de liberao diminui como um sistema de nvel, ento eu que diligentemente

liberei vrios escudos, vou ter um tempo menor.
Isso explica as discrepncias entre o meu tempo, o de Motoyasu e o de Ren. Um

experimento simples pode provar isto ou no.
Naofumi:Depois que voc liberar 30 dessas armas, cheque o tempo da [Espada do

Espirito da Tartaruga] denovo.
Ren concordou, e trocou para uma arma fraca.

So nessas horas que me pergunto.
Quantos segredos as Armas Lendrias possuem?
Naofumi:Eu estava adiando isto, mas eu acho que devemos discutir sobre a prxima
onda tambm.
Motoyasu:Ah, isso
De acordo com a ampulheta, ns ainda possumos um tempo. No um tpico urgente

mas eu acho que devemos discutir isso.
Naofumi:Algum possui alguma pista do significado da Ampulheta Azul?
Ren:Me desculpe.
Naofumi:Motoyasu?
Motoyasu:No fao ideia.
Isso no foi de grande ajuda.
Itsuki provavelmente no sabe de nada.
Naofumi:Ento depois do Reiki95, qual vai aparecer?
Ren:Houou.
Motoyasu: o Houou.
Ah, ento eles sabiam isto.
95
Thyros: No ingls, os nomes estavam em japons, e este seria a Tartaruga.
Isso bem interessante.
Eles tem alguma serventia em horas como essa.
Ren:Eu acho que voc precisava ser do nvel 130 para derrotar
Motoyasu:Para fazer a quest, voc precisava ser 70.
Naofumi:H uma discrepncia de 60 nveis aqui.
Ren era um player solo, ento ele precisava de ser nvel 130?
No, ns sabemos que foi igual com Reiki, essa informao no tem serventia.
Ren:Depois disso vem Kirin no nvel 90.
Naofumi:Hey, caiu muito.
Ren:Houou era muito forte, e Reiki muito fraco, ento para ajustar o jogo, quando eles
liberaram Kirin, ele possua habilidades especiais.
Ah Essas coisas acontecem em jogos.
As coisas comeam fceis, mas os inimigos ficam mais difceis assim que os
desenvolvedores liberam mais. E quando os jogadores reclamam, o balano do jogo
restaurado.
Apesar que eu no tenho absolutamente nenhuma ideia se essa informao til aqui.
Motoyasu:Com uma party e trabalho de equipe, era fcil no nvel 100. Mas essa
informao vem de um jogo, e eu no sei se aplica a este caso.
Naofumi:Pela minha experincia at agora, eu no acho que sim.

Renki era ridiculamente forte. Eu no devo acreditar nesta informao.
s uma hiptese, mas com o Renki Se eles tivessem refinado suas armas e utilizado
as correes de crescimento em seus grupos, eles provavelmente teriam vencido.
Ren e Motoyasu recomendaram nvel 60.
Se eles estivessem totalmente equipados, isso poderia ser bem possvel.
Claro, eu tomei muito dano de seus movimentos especiais, e no pude fazer nenhum.
No importa quo forte voc , ataques fortes continuam doendo.
Naofumi:Ento, aqui vai minha prxima pergunta. O qu vem depois do Kirin?
Ren:Ouryu.
Uma questo ainda maior seria por que este mundo est sendo atacado pelos quatro
espritos96?
Por que o conhecimento do meu mundo se aplica nas Ondas?
Quem deveria trazer o caos no seriam os Quatro Malficos ao invs dos Quatro
Espritos?
Os Quatro Espritos eram para ser smbolos de boa sorte, sabe.
Este conhecimento referenciado vrias vezes na literatura, ento eu conheo um pouco.
Digo, eu era um Otaku por livros por natureza.
Pensando por outro lado, se eles so monstros essenciais para este mundo, que causam
atrocidades quando eles aparecem, isso soa estranho.
Reiki foi atrs e matou vrios seres vivos.
No era restrito a humanos. Ele devorou monstros, ento ele simplesmente tentou
eliminar vidas.
96
Thyros: Rodizipa fez um post explicando mais sobre esses espritos.
Os outros monstros podem possuir caractersticas parecidas.
um pensamento que no leva a lugar nenhum. Eu acho que encerrarei por aqui.
Motoyasu:O nvel requerido para lutar 120. O recomendado para tentar solo 150, e o
recomendado para party 130.
Naofumi:Ah, sim, sim.
O quo forte ele ?
A taxa de inflao desses monstros incrvel.
Eu sinto o fim da Era dos Jogos Online.
Ren:Eu acredito que a estria era Os fragmentos adormecidos nos drages ao redor
do mundo assimilam e liberam o selo. O contexto era mais ou menos assim.
Eu quase ca para trs.
Definitivamente uma histria que eu ouvi antes, EI!
Drago Imperador Gaelion, lembre-se disso! Voc a Onda!
Nota do Autor: Eu no acho que preciso dizer isso, mas no, ele no a Onda.

Captulo 222 Conhecimento de Jogo
O que vem depois disso? (Naofumi)
Eu vou ficar sem gritar com Gaelion por hora. Neste momento ns estamos pensando em
planos para o futuro.
Para ser decidido. (Ren)
, para ser decidido. (Motoyasu)
O que? (Naofumi)
O prximo boss principal ainda no foi solto. Os updates seguindo isso eram todos
eventos em mapas locais, e eles no soltaram nada pertencente histria principal por
um tempo. (Ren)
Ah, isso mesmo. Se o mundo alcanar paz, o jogo acaba.
Vida longa para a indstria preservadora. Vai se foder indstria preservadora! V falir
logo!
A Tartaruga Espiritual era Update 7, certo? (Naofumi)
, o stimo update em larga escala. (Ren)
Voc tem alguma ideia de como eles podem ser relacionados com a onda? (Naofumi)
Se voc considerar o tempo que ns fomos invocados como o comeo do servio, ento
isso faria a primeira onda que ns participamos o Update 2. (Ren)

Ento o que deu a primeira onda que dizimou a vila da Raphtalia?
E isso faria a apario da Glass ser 3?
Que foi do 4-6?
Como Ren e os outros destruram o selo da Tartaruga Espiritual, eles foram pulados?
Glass. Ela desapareceu depois de deixar para trs algumas palavras pressagiosas.
Ren e os outros no perderam apenas para a Tartaruga Espiritual, mas tambm para
Glass.
Isso significa que isso pode foi provavelmente um evento imprevisto.
Voc sabe se inimigos humanoides podem aparecer na Onda? (Naofumi)
No, isso nunca aconteceu nos jogos. (Motoyasu)
Fumu
No como se eu confiasse 100% com o conhecimento de jogo do Ren e Motoyasu, mas

parece que a apario da Glass foi inesperada.
Agora que eu penso nisso, aquela mulher parecia ser separada da calamidade da onda.
O Leo Preto que Raphtalia viu, e o Devorador de Almas que os Trs Heris derrotaram
no pareciam ser seres com intelecto.
A Tartaruga Espiritual no era exceo.
Eu no sei se Houou vai realmente se manifestar, mas ele provavelmente no ser

inteligente.
Glass, era isso? O que exatamente ela?
Eu no sei.

Eu no sei o significado por trs das palavras de partida dela97.
De qualquer jeito, a Tartaruga Espiritual que despertou com a Ampulheta Azul, e aqueles
que podem aparecer, Houou, Kirin e Ouryu. Se ns contarmos esses monstros como
parte da onda, ns fizemos 3 ondas at agora.
Mas o nico inimigo que fugiu de ns foi Glass.
De onde ela veio, e para onde ela foi?
Outra dimenso? Outro mundo?
Eu no tenho ideia de que tipo de existncia ela .
Vocs perderam por que ela era um fator imprevisto? (Naofumi)
, ela era realmente forte. Eu realmente suspeitei quando Naofumi derrotou ela, mas
considerando eventos recentes, eu acho que isso era de ser esperado. (Ren)
Eu no preciso do seu elogio. De qualquer jeito, como a onda funcionava nos jogos que
vocs jogaram? (Naofumi)
Misses e Bosses?
Ou elas eram invases de guildas em larga escala e bosses de evento?
No meu mundo, eles iriam lutar no server como Bosses de Evento, e os eventos
poderiam mais tarde ter replays atravs de quests. (Ren)
Fumu um sistema comum.
Eu no joguei pessoalmente um jogo assim, mas eu irei considerar isso como um sistema
estilo TRPG98.
97
Captulo 53, feito pelo Rodizipa -> as palavras so: um grande erro pensar em mim como um
mero desastre. Mas, no sou eu quem vai vencer, mas quem est alm da fronteira.
No evento de verdade da Tartaruga Espiritual, uma cidade se tornou inutilizvel devido

destruio massiva em seguida. Nos replays, voc escolhia uma cidade para proteger e
se voc falhasse, voc no ser capaz de acessar ela at que voc tivesse derrotado
Houou. (Ren)
Entendo. Isso uma pegada irritante. Ento quo espalhados eram os danos causados
por ela? (Naofumi)
Eu acho que era grande o suficiente para alguns jogadores desistirem do jogo, e que a
tartaruga foi grandemente enfraquecida nos replays. (Ren)
Voc foi contra um inimigo desses!? Ele no era supostamente fraco!? (Naofumi)
Naquele ponto do tempo, o limite de level era 50. Era dito que seria fcil no 80 uma
desculpa. De acordo com o jogo, se voc deixasse ela sozinha, ela iria gradualmente ficar
mais forte, ento era melhor se voc matasse ela rapidamente. (Ren)
Mas quo level baixo eram esses jogadores?
Bem, nos jogos que eu de fato conheo, o limite de level inicial baixo, e ele sobe com
todo update grande.
Num VRMMO em Primeira Pessoa, level um fator muito importante.
Uma diferena em level pode facilmente decidir o fluxo da batalha.
Apesar que patches99 realmente chegam para fazer isso mais fcil para novos jogadores.
Foi o mesmo para voc, Motoyasu? (Naofumi)
Sim. (Motoyasu)
Fumu (Naofumi)
98
Tatical Role Playing Game -> como Final Fantasy Tatics
99
Atualizaes, consertos ou qualquer coisa para dar uma alterada no jogo sem mudar a histria
normalmente
Eu acho que Motoyasu era aquele que liberou o selo bem antes que a Tartaruga Espiritual
foi solta
Nas suas misses, era melhor desfazer o selo rapidamente? (Naofumi)
, mas ela dropa itens raros se voc deixar quieto, ento algumas pessoas
propositalmente deixam ela surtar. Para isso, level 80 era recomendado. Se ela ficar
muito forte, melhor correr. (Motoyasu)
Os bsicos de jogos online. Tudo baseado em drops raros.
Para resumir, o fato que ele desfez o selo to cedo assim no jogo foi parcialmente pelo
bem do mundo.
E como em MMOs, onde discutir assuntos com o pas no d frutos, ele evitou de fazer
isso.
Mas estranho que esses caras no conseguiram derrotar uma Tartaruga Espiritual sem
aumento de poder, mas eu pude derrotar ela depois que ela foi deixada sozinha por dias.
A propsito, quo espalhada foi a destruio no seu jogo? (Naofumi)
Haver algumas diferenas em nomes de reas, mas est tudo bem? (Motoyasu)
Sim. (Naofumi)
Eu tiro um mapa e mostro ele para os dois.
Olhando pelo histrico de update, o dano se espalhou para essas reas. (Motoyasu)
Vejamos

O pas que a Tartaruga Espiritual estava selada, todos os pases vizinhos, Melromarc,
Schild Freiden, e alguns pases que eu nunca ouvi falar.
O nico lugar que eu estive que no foi afetado era Zeltburg. Aquela rea parece com
uma que teria um monte de minijogos e dinheiro fcil num MMO. Eles tiveram certeza de
defender ele, entendo.
Parece que Faubley e Schild Welt no foram afetados tambm.
Durante o evento, jogadores foram forados spawn 100 in Faubley. A rea em volta de l
era imediatamente reconstruda toda vez que era danificada, mas muitos jogadores
reclamaram que isso era um saco. (Motoyasu)
Eu quero ter uma imagem mais clara. Melromarc estava (Naofumi)
Ela era uma cidade popular para comear. Mas ela foi completamente destruda em
algum ponto no tempo. Era algo que aconteceu antes de eu comear a jogar. (Ren)
Ento eu fui capaz de prevenir isso.
Vendo o poder de destruio da Tartaruga Espiritual l trs, no estranho para ela

trazer essa quantidade de destruio.
Eu no pretendo correr dos meus crimes. Eu no acho que espalhar essa informao ir
me oferecer alguma salvao. (Ren)
Sim, sim. Eu entendi, ento no v se matar ou qualquer coisa. (Naofumi)
Pedir mais alguma coisa dele ir aumentar o senso de responsabilidade dele, ento
vamos fechar isso.
100
Spawn surgir depois de morrer ou quando faz alguma coisa que teve leva para um ponto inicial
Ento depois Houou. (Naofumi)
Sim. (Ren)
Certo. (Motoyasu)
Um inimigo forte o suficiente para quebrar o equilbrio do jogo.
Apesar de eu no ter ideia do quo longe essa informao vai me levar.
Voc sabe onde ele est? (Naofumi)
Sim. (Ren)
Ren e Motoyasu ambos apontam para uma rea.
Isso um pas oeste de Melromarc.
Ento a Tartaruga Espiritual era Leste, e Houou Oeste isso pode ser srio.
No parece que as Ampulhetas Azuis possem funes de teletransporte, ento ns

teremos que ir e checar isso. (Naofumi)
Sobre isso. (Ren)
Hm? (Naofumi)
Ren novamente quebra contato visual.
O que agora?
Parece que Ren tem dificuldade em pedir coisas das pessoas.
Eu acho que isso difcil considerando a posio dele.

Eu quero deixar a liderana Militar com o Naofumi. (Ren)
Bem, eu irei provavelmente ser aquele para direcionar a batalha. (Naofumi)
Eu de fato fui para a frente durante a Batalha da Tartaruga Espiritual.
Claro, os planos em si foram dados para mim pela Rainha e os outros lderes.
Eu guiei as tropas, e fiz a execuo de fato do plano no lugar.
No, no assim, eu quero dizer que eu quero voc nos dando ordens. (Ren)
Eu entendo o que voc est tentando dizer, mas (Naofumi)
Minha anlise que Ren e Motoyasu no so bons em batalhas em larga escala.
Apesar que o Motoyasu parece ter alguma experincia de Guilda.
Voc tem experincia em fazer isso? (Ren)
Um bom tempo atrs eu no era o mais forte, mas eu realmente ajudei em dirigir uma
grande guilda. (Naofumi)
Como eu pensei. (Ren)
Voc pde ver isso? (Naofumi)
Bem, quando eu te encontrei pela primeira vez, voc deu um sentimento parecido
algum que eu conhecia. (Ren)
Um amigo? (Naofumi)
Sim. A personalidade dela era algo entre o Naofumi passado e presente. Ela era boa em
cuidar dos outros, e as pessoas naturalmente se juntavam em volta dela. (Ren)

O eu passado
L trs, eu sentia como se eu pudesse ter uma conversa com qualquer um.
Alis em vez de me preocupar sobre ser enganado, eu acho que eu s queria ter uma
vida divertida.
Ela administrou uma grande guilda. Ento eu pensei que Naofumi pudesse ter alguma
experincia tambm. (Ren)
Eu realmente fiz algumas raids101 e sieges102 no meu dia. (Naofumi)
Esse um dos maiores apelos dos jogos online.
Para ver s o quo forte voc podia se tornar no mundo virtual, ns iramos lutar. Ns
iramos mirar em entrar nas dungeons mais fortes e obter os itens mais raros.
Entre os incontveis eventos presentes no server, h milhares de coisas que no podem

ser experimentadas Solo. Esse o apelo de Guildas e Times.
Mas um pouco precipitado comparar a onda com isso.
Eu no consigo imaginar que tipo de coisas podem acontecer durante elas.
Eu sempre tento evitar batalhar o quanto for possvel.
Em jogos, normalmente bvio quais guildas vo ganhar quais eventos. (Ren)
E se voc no consegue derrotar esses eventos em larga escala, ento voc no ir

pegar os itens exclusivos.
101
Raid aquele grupo para lutar contra bosses em dungeons, sempre em grande nmero de pessoas
102
Siege aquela guerra entre guildas, normalmente por um castelo
Voc ir perder EXP grande, e itens raros. Isso porque guildas grandes lutam por essas
vitrias.
Mas para poder preservar relaes, algumas guildas em vez disso buscam por alianas.
Guildas aliadas assinam pactos de no-agresso, e repelem outras guildas para no

diminuir mais nada nas suas perdas.
Claro, sempre tem problemas nesses acordos, e algumas pessoas querem proteger suas
posies.
Para o lder de uma Guilda ou Time, essencial procurar pela rota que d aos seus
prprios membros as maiores vantagens.
Assim, a coisa mais importante para um Mestre de Guilda no ser o mais forte, mas
fazer o time ser o mais forte.
S que eu no acho que importa quem ir liderar. (Naofumi)
Trabalho em equipe importante, mas numa batalha de centenas de pessoas,

impossvel observar tudo.
Alm de comandos bsicos como Avanar ou Recuar, difcil fazer decises

apropriadas.
Apesar que h reunies com antecedncia.
Ao menos nas batalhas em larga escala de jogos online, eu no tenho a experincia de

sediar reunies estratgicas grandes, e fazer planos para enfraquecer o inimigo antes da
batalha.
Nos jogos que voc jogou, quo grande era a guilda que voc cuidou? (Ren)
Em um server ns ramos a terceira maior guilda aliada. Mas ns no ramos grandes

o suficiente para competir na competio global. (Naofumi)

Ns ramos bem fortes, mas nem perto dos mais fortes.
O personagem que eu tinha no estava no limite de level, e em vez de upar, eu cultivei

dinheiro e relaes humanas.
Uma das razes para isso era que era um jogo que dependia de equipamentos caros e
itens de recuperao.
Basicamente, eu ia para a faculdade e fazia trabalho part-time durante o dia, enquanto

deixava a IA103 do meu personagem para completar transaes simples. De noite, eu
jogava com meus Membros de Guilda. Se tivesse um evento, eu iria gastar mais tempo
com eles. Mas eu no me limitei s em jogos. Eu tambm gastei um monte de tempo em
Mang e Light Novels.
Ento eu no senti uma necessidade intensa de ser o mais forte.
Eu estava satisfeito com ter personagens mais fracos comandados por estratgia e
trabalho em equipe em vez de criar vrios personagens fortes.
Apesar que eu realmente subi at cerca de 5-10 levels abaixo do mximo meio
facilmente.
Quando eu fui ajudar outros membros da guilda ganharem EXP, eu iria fazer qualquer
papel fosse necessrio.
Eu acho que isso era um estilo de jogo comum.
De qualquer jeito, com o balano de poder, impossvel se tornar o mais forte num jogo
online.
Mesmo que voc consiga, o prximo update pode te enfraquecer, ou aumentar as

habilidades de outra profisso e esse o fim.
No final, isso s acaba numa competio de quem tem as melhores builds104 e skills105.
E aqui onde o jogo difere da Realidade.
103
IA = Inteligncia Artificial
104
Build o conjunto de equipamentos
105
Skills para melhorar seus stats ou ataques
Ento voc tem muito mais experincia que eu. (Ren)
Em prol do argumento, sim. Mas o nmero de vezes que tal experincia veio a calhar
perto de 0. (Naofumi)
Na primeira onda, a nica coisa que eu pude fazer foi proteger os aldees. Na seguinte foi
a mesma coisa.
Na batalha com a Tartaruga Espiritual, a Rainha e os outros lderes de pases foram

aqueles fazendo o planejamento, e eu era meramente o acessrio deles.
Apesar que eu poso ser aquele com mais experincia entre os quatro heris invocados.
Ren s sabe como jogar Solo.
Motoyasu estava numa pequena guilda.
Itsuki estava em jogos de console, certo? Isso pode ter sido um jogo de estratgia, mas
eu no acho que isso conta.
Ns teremos que pensar num plano se Houou aparecer na prxima onda.
provavelmente melhor se venturar para aquela terra para buscar por mtodos para
derrotar ele.
Tinha um mural na vila da Tartaruga Espiritual. Os heris passados provavelmente

deixaram mais alguma coisa.
Como a Misso foi com o Houou? (Naofumi)
De acordo com a histria do jogo, depois do ataque da Tartaruga Espiritual, os pases

comearam a investigar o assunto seriamente, e eles acharam o selo e tentaram
fortalecer ele, mas eventualmente eles falharam e ele reviveu. (Ren)
Entendo. (Naofumi)

Est tudo bem, Sogro. Eu, Kitamura Motoyasu irei derrotar o Houou com facilidade.
(Motoyasu)
Por favor fique quieto um pouco. (Naofumi)
Ele diz qualquer coisa que seja conveniente para ficar em meu favor Motoyasu, voc
no foi capaz de fazer nada com a Tartaruga Espiritual, certo?
Eu posso lidar com ele mais tarde. Ele ir provavelmente ter alguma coisa importante
para colocar.
Espere quando ns lutamos com a Tartaruga Espiritual, a magia de selamento falhou.
A razo desconhecida. Talvez a tartaruga era muito forte, mas isso provavelmente no
tudo.
Eu ainda no resolvi o quebra-cabea deixado pelos heris passados tambm.
O mural foi destrudo e decado, ento s as partes importantes estavam escondidas.
por causa da onda, o mundo ir ento esse monstro para prevenir
Era isso?
No fim, o que supostamente devia estar no lugar de ?
Colapso? Runa?
Para prevenir isso, esse monstro colhe vida?
Eu estou de volta pensando sobre isso.
De qualquer jeito, tem uma alta chance que os pases iro falhar em selar Houou.
Eu devo provavelmente reportar isso para a Rainha.
Nota do Autor: Vocs provavelmente perceberam desde o comeo, mas o Naofumi

original era uma pessoa frvola e diplomtica.
Ele participou em muitas reunies offline.

Captulo 223 Aspirao de Dedicao
Ento eu irei perguntar mais algumas questes. Voc sabe sobre o aumento de classe,
certo? (Naofumi)
O que tem o aumento de classe? (Ren)
Aparentemente o limite de level para as pessoas deste mundo level 100. Contudo, eu
ouvi que um aumento de classe para superar esse limite existe, mas ele foi perdido.
(Naofumi)
Ah parece que diferente do jogo no meu mundo. No tinha algo como ser incapaz de
passar dos 100, mesmo com trocas de profisso. (Ren)
Entendo (Naofumi)
S que o limite de level 40 estava l. (Ren)
O conhecimento do mundo do Ren tambm bem duvidoso.
muito provvel que Motoyasu ser o mesmo tambm.
Isso tudo apenas informao intil. Apesar que seria timo se ns pudssemos
estabelecer um mtodo de aumento de classe para superar o limite assim.
E ainda, Gaelion no foi capaz disso
A propsito, Sogro. Como o Sogro veio a possuir aquela pequena anja que est
grudando nele? (Motoyasu)
Eu ignorei Motoyasu e continuei a conversa.

Eu pensei isso, mas voc tambm no acha que esse mundo continua simplesmente
deixando de fora informaes importantes? (Naofumi)
Isso mesmo. Falando honestamente, normalmente ns no iramos esquecer algo como

um aumento de classe que supera o level 100. (Ren)
N mesmo sobre o Hengen Musou Ryuu, porque uma arte marcial to excelente se
tornou algo que s a Obaa-san conhece.
Os conflitos passados tambm esto na minha mente, mas a investigao seria sem fim.
Eu no estou conseguindo a informao que eu quero, como se isso fosse intencional.
De algum jeito uma atmosfera desagradvel. Eu consigo sentir uma malcia invisvel.
Eu sei que o mistrio ainda est acontecendo, mas o problema est aumentando.
Isso s meu chute, mas tem algum problema? (Naofumi)
Nos conte. (Ren)
a possibilidade que eles precisam de um heri para superar o limite. Isso pode no ter
sido tentado ento o mtodo se perdeu. (Naofumi)
Ah, eu tambm inferi algo assim. s que aparentemente Heris algumas vezes so
invocados e algumas vezes selecionados, ento de algum jeito duvidoso. (Ren)
assim ento se eles fossem invocados periodicamente, ento no teria como isso
ser esquecido. (Naofumi)
Isso no um caso de discutir com o Ren e vir com uma resposta tambm.
Discutindo coisas que ns no sabemos, tem baixa chance de pensar numa soluo.
Srio, que diabos so as ondas. (Naofumi)

(Ren)
Sogro. Por favor me conte sobre a pequena anja. (Motoyasu)
Voc tem alguma informao sobre campos de caa eficientes? (Naofumi)
Certo, nesse caso (Ren)
E ento eu perguntei ao Ren sobre tudo e peguei informao.
At onde isso vai, parece que Melromarc um pas com uma abundncia de bons
campos de caa de acordo com o conhecimento dos jogos que Ren conhece.
Eu fiz ele me dizer sobre os campos de caa para level 90~100, mas isso s confirmou os
campos de caa marcados no Livro de Monstros. Se eu me lembro corretamente, devem
ter cerca de 60 localidades.
Ele pode no estar levando em conta o efeito negativo na mudana em ecossistemas ou

mudanas devido s ondas.
Parecia que os inimigos estavam se tornando mais forte com cada onda, e as
modificaes de emprego de jogos online est provavelmente ali.
Bem, s que esse mundo no um jogo.
Desculpe por no ajudar muito. (Ren)
No se preocupe com isso. Eu no estava tanto assim nisso. (Naofumi)
Desde o comeo, foi o conhecimento desses caras que causaram tal debate.
Eu tinha perguntado com a assuno da falha, ento o mesmo que no levar dano
algum.

Naofumi no est realmente me questionando sobre ser responsvel pela Tartaruga

Espiritual, huh. (Ren)
Oh? S que eu me lembro de voc falando discordando? (Naofumi)
No, eu pensei que voc queria que eu compensasse com minha vida ou algo assim.
(Ren)
S que voc disse isso com todo seu corao porque ele estava corrodo pela
maldio.
Ah, bom. Eu estou tentando recrutar o Ren bom como um aliado.
Para colocar isso diretamente, eu no gosto das pessoas desse mundo. Se eles morrem
ou vivem no tem relao comigo. o suficiente para s proteger aqueles que esto
melhorando diante meus olhos. (Naofumi)
Isso bem seco. (Ren)
Eu no preciso de voc me dizendo isso. (Naofumi)
Esse tipo de direo pode ser boa. (Ren)
Ren me encarou com inveja.
S que ele est entendendo algo errado.
Hey (Naofumi)
Huh? (Ren)
Voc, eu acho que voc um sujeito bem ingnuo, ento eu estou dizendo isso. Os
monstros que voc derrotou tambm tem famlias, e contudo voc pode estar arruinando
a felicidade delas? (Naofumi)

Na minha questo, a expresso do Ren gradualmente ficou azul.
Ah, ele nunca sequer considerou esse tipo de coisa.
Para aqueles caras, aquele que matou sua famlia foi eu. Voc pode ir por a dizendo
que voc responsvel por isso? Se voc fazer uma separao, pensando monstros so
monstros, ento o que ir acontecer com as amadas Philorials do Motoyasu? (Naofumi)
Eh, ah u (Ren)
Sigh* uma idade problemtica.
Voc pode estar confuso pelo porque eu estou dizendo isso, mas tem uma garota
cuidando dos monstros na cabana de monstros, certo? (Naofumi)
S-sim. (Ren)
Ela uma demi-humana que foi criada pelo drago que voc matou. sua culpa que ela
se tornou to infeliz. (Naofumi)
Ren rapidamente coloca sua mo na porta como se ele fosse sair da casa.
Onde voc est indo? (Naofumi)
Se eu no me desculpar rapidamente (Ren)
O que voc ir fazer para se desculpar? Dizer me desculpe por ter matado seu pai. Eu
irei morrer aqui em troca? (Naofumi)
Nessa situao, devo chamar Taniko?
Bem, mesmo que eu chame ela, ela ir provavelmente ficar muito embirrada.
Ren na verdade no sabe, mas ela j sabia.

Ela realmente disse que ela queria parar com essa corrente de dio, e parecia que ela
no queria ir to longe quanto se vingar do Ren.
Porque animais selvagens, ou monstros nesse caso, viveram severamente.
Eles no sabem quando eles podem morrer, ento eles no precisam de algo como
vingana.
Ela tinha uma conscincia firmemente plantada, graas aos ensinamentos do Gaelion.
Para no estar pensando em vingana merece algum mrito.
Eu realmente respeito isso, mas algo que eu no consigo fazer na prtica.
M-mas (Ren)
Voc s vai estar acertando ela. por isso que voc deve deixar isso assim. (Naofumi)
Mesmo assim eu (Ren)
o mesmo que comer carne e comer vegetais. No fim, voc est vivendo por sacrificar
alguma outra coisa. O mundo no ir virar s com a fala inteligente que a Knight Feminina
disse. Ou alis, melhor se voc tiver a resoluo de sobreviver pisando em algum e
pagar pelos seus pecados. (Naofumi)
Isso no uma contradio? (Ren)
Huh? O que que voc, um heri que mi monstros e se torna mais forte para salvar o
mundo, est dizendo? a sobrevivncia dos mais adaptados, certo? Eu no iria preferir
s matar como num jogo. (Naofumi)
Esse um mundo onde experincia pode ser ganha at por matar humanos.
No diga besteira como humanos e monstros sendo diferentes.
por isso, Ren, se voc quer se desculpar com ela, ento quando voc matar monstros,
mate eles com a determinao apropriada. (Naofumi)

E-eu entendi. (Ren)
Ele fez uma cara relutante.
porque o Ren parecido com a Knight Feminina. Ele provavelmente tem ideais altos.
Mas ainda assim, eu quero me desculpar, e proteger todo mundo. (Ren)
Entendo. (Naofumi)
Isso j uma doena.
Isso s uma completa mudana da mentalidade de um jogador para aspirar ser um

salvador com dedicao.
Ainda mais, tem at a adio de masoquismo.
Sogro. Por favor me conte. (Motoyasu)
Calado. Vai logo e volte, estude e ento durma! (Naofumi)
Aquele Motoyasu, ele provavelmente no escutou o que eu disse.
Ignorando isso, eu virei para um problema diferente.
O que eu queria perguntar do Motoyasu?
Por hora tem aquilo.
Isso mesmo. Motoyasu, aquela lana que voc usou Lana da Luxria e Cimes, era
isso. Que tipo de compensao ela precisa? (Naofumi)
? (Motoyasu)

Motoyasu inclinou sua cabea em confuso.
Hey, qual desse ponto de interrogao.
Eu usei algo? (Motoyasu)
A coisa da Tentao. O outro era Ressentimento, certo? (Naofumi)
Ah, aquela skill foi algo que apareceu quando eu alcancei IV. (Motoyasu)
Que diabos!?
Em outras palavras, uma skill superior ao Blutopfer?
Uma skill que pode ser invocada sem compensao, quo roubado isso.
Algo aconteceu quando voc usou isso? (Naofumi)
Eu no realmente entendo, mas eu no senti cime do Sogro depois que eu usei

Ressentimento106. Eu no tinha vontade de trocar ela, mas aquela lana no podia ser
trocada. (Motoyasu)
Isso foi invocado com o custo do Cime?
Ento e sobre Tentao?
Pensando sobre isso, ela provavelmente usa Luxria.
Contudo
Motoyasu, o que voc pretende fazer depois de ser casado com a Firo? (Naofumi)
106
Eu acho que isso foi erro de traduo; mas sei l, o Motoyasu
Hahaha, Sogro bem apressado. Claro, seria construir uma famlia feliz. Eu quero um
monte de crianas. (Motoyasu)
Muuu! (Philorials)
As seguidoras do Motoyasu comeam a acertar ele repetidamente.
No importa como eu interprete as palavras dele, eu sinto como se Motoyasu s quisesse

fazer coisas obscenas com Firo.
Motoyasu tem tanta Luxria que ela no pde nem ser levada embora completamente
pela Skill de Maldio107.
Ou alis, aparente que a condio dele tem uma fundao de Luxria, com Cime
misturado no meio.
Logo, no tem problema pensar que o Cime incompleto do Motoyasu separou dele.
Como ele era enquanto humano?
Sim, mas eu tenho algo que eu preciso me desculpar com a Firo-tan e Sogro.
(Motoyasu)
No s uma coisa. (Naofumi)
Voc precisa de incontveis desculpas.
O suficiente para se desculpar at para o submundo.
Porque voc poderia ter se tornado um rei demnio ou algo assim.
Na verdade, tem outra pessoa atraente alm da Firo-tan. (Motoyasu)
Oh, srio, ento v para l. (Naofumi)
107
Ou como irei chamar seguindo minha lgica de preguia/praticidade para o futuro Skill Maldita
Contudo, eu s encontrei ela uma vez, ento eu no conheo ela. Ela parecia uma
Philorial extremamente grande. (Motoyasu)
Fitoria ento voc tinha encontrado Motoyasu antes.
Voc no foi voc mesma daquela vez porque voc tinha um motivo desses.
Parece que ela veio porque essas crianas eram candidatas para a prxima rainha, mas
quando eu percebi, elas j tinham perdido a candidatura delas. (Motoyasu)
O que aconteceu? (Naofumi)
Quem sabe? Antes que eu percebesse, tudo que sobrou foi um monte de penas soltas.
(Motoyasu)
Ele abraou ela.
E ento ela desesperadamente tirou ele e fugiu.
Ah ela era linda como Firo-tan, e ento minha tolerncia com licena. Eu, Motoyasu,
sou devoto Firo-tan! (Motoyasu)
No, est tudo bem porque ela atraente108. (Naofumi)
Aquela Rainha Pssaro estpida. No fim, ela jogou essa coisa problemtica em mim.
No era um Philorial desobediente, ela provavelmente queria Motoyasu se encontrando

comigo.
As vontades sexuais da Firo tambm eram suspeitos.
108
Termo usado eye-catching, que algo como atra os olhos
Nossa depois de conversar, Ren e os outros voltaram cada um para suas prprias
casas.
Depois disso, Atlas e Sadina vieram at minha casa para dormir.
Isso j se tornou rotina.
A propsito, Firo estava de castigo ento ela dormiu com Melty.
Algumas vezes Gaelion vem, ento eu peo para ele, mas recentemente Kiel ou Imya ir
dormir na minha cama.
Aparentemente elas esto trocando porque um especial do dia.
At onde isso cabe, Kiel uma veterana entre os escravos, ento a amizade dela
espalhada, e Imya tem relacionamentos profundos com o time de produo.
Logo elas so pessoas perfeitas para perguntar sobre o status da vila.
E incidentalmente, elas tambm podem ser boas como uma contra medida contra Atlas.
Nii-chan. Ns viemos juntas para dormir. (Kiel)
Por favor nos trate bem. (Imya)
Ah, vamos ir dormir mais cedo. Imya, como esto seus colegas? (Naofumi)
Certo. Todo mundo est trabalhando dia e noite para fazer produtos. (Imya)
Tomem cuidado para no prejudicar sua sade. Produo em massa importante

mas eu ficarei preocupado se vocs ficarem doentes. (Naofumi)
Sim, eu entendo. (Imya)
Eu no sei se porque aqueles Lumos cheios de destreza e escravos aquticos gostaram

disso, mas se eu no avisar eles, eles iro trabalhar a noite toda para manufaturar bens.
Apesar que tem sido lucrativo graas eles

Eu dei para eles uma poro dos lucros e quando eu pergunto o que eles gostariam como
agradecimento, eles pedem que eu cozinha alguma comida.
Eu imagino se s isso est bom
Uuh, Naofumi-sama. Por que que eu a nica que no pode dormir junta com voc?
(Atlas)
Atlas, eu ganho tremedeiras quando durmo com voc. por isso que no bom.
(Naofumi)
Principalmente, eu sinto que ela me mira como uma carnvora.
Se eu no tivesse a inteno de cuidar de uma casa109, ficar nesse mundo seria

impensvel.
Na manh seguinte, Ren tentou duro cuidar da Taniko, que ela odiou.
Taniko tambm no fez nada sobre Gaelion, mas ela me encarou pela situao do Ren,
apesar de eu no realmente me importar.
Ento agora, Gaelion, devo lhe fazer explicar o significado disto? (Naofumi)
Enquanto Taniko e Ren tinham seu pequeno dilogo fora da cabana de monstros, eu
cruzei meus braos e encarei Gaelion.
Firo, na sua forma de monstro, ficou esperando atrs dele.
Isso era para que eu pudesse ameaar ele dependendo da resposta dele.
O q- o que? (Gaelion)
109
Eu no sei uma traduo para household, mas seria algo entre casa e famlia
Eu ouvi do Ren que os fragmentos iro formar um ser na mesma escala que a Tartaruga
Espiritual Ouryuu. Sobre o que isso? (Naofumi)
Mah!? E-eu no sei! (Gaelion)
Gaelion declarou, seus olhos dando voltas freneticamente.
melhor voc no estar mentindo. Dependendo da sua resposta, eu posso lhe alimentar
para Firo. (Naofumi)
Hmm? Voc ir fazer isso com o Gaelion? (Firo)
Eu sabia que ela no gostava dele, mas aquela Firo, ela abriu a boca dela satirizando
dele.
Ento voc odeia ele tanto assim.
Eu realmente no sei! Ento esse tipo de coisa ir acontecer depois que eu juntar todos
os fragmentos!? (Gaelion)
Hmm esse pnico, parece que ele realmente no sabe.
Mesmo que isso acontea, eu posso sempre explicar o pretexto e no lhe trairei!
(Gaelion)
possvel que os fragmentos reunidos tomem controle. (Naofumi)
Neste caso, me derrote sem hesitao! (Gaelion)
Ah, sim, sim. Entendi, entendi. (Naofumi)

A propsito, o Heri da Espada parece estar tentando algo com Wyndia. Voc ir por
favor para o lado? (Gaelion)
Ele provavelmente quer tomar responsabilidade. Deixe ele fazer como ele quiser.
(Naofumi)
Tu se assim, ento explique. (Gaelion)
Por que isso? Isso porque s o senso de responsabilidade dele forte. Eu tenho
expectativas para a resposta da Taniko. (Naofumi)
Ah, eu ouvi o som de um tapa.
Aquela Taniko ficou brava e acertou a bochecha do Ren.
Mesmo que voc se desculpe, Papai no voltar!! Ento se voc quer perdo, v ento
salvar o mundo! (Taniko)
Uma coisa dessas podia ser ouvida, dita numa voz alta.
Bem, no tinha nenhuma necessidade de se espiar.
Eu no sei os detalhes do que aconteceu, mas Ren comeou a andar em volta da Taniko
bastante depois disso.
Ou alis, Taniko mesmo que seu pai tenha mudado a forma dele, ele ainda est
prximo.
Mesmo agora, eu no entendo o motivo do Gaelion para se esconder.

Staff do Projeto
Tradutores
Thyros
Njurken
Rodizipa
GooShiViKuTai DK
Murakoshi
Jesseiwatani
Iviless
Wesley
Minami
SrMitico
Cold
Kalxyz
Editores
Thyros
Jesseiwatani
Stormyx Catnip

Tate No Yuusha VOL 10 v2 - Arco Dos Heróis Caídos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tate No Yuusha VOL 10 v2 - Arco Dos Heróis Caídos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 1

Captulo 191 Grandes Talentos Amadurecem Tarde .............................. 016

Captulo 192 Homem Mascarado ...........................................................024

Captulo 193 Sete Pecados ......................................................................034

Captulo 194 Santurio Drago ..............................................................050

Captulo 195 Ganncia ...........................................................................064

Captulo 196 Realidade VS Ideal ............................................................ 075

Captulo 197 Flash ..................................................................................085

Captulo 198 Propsito ........................................................................... 100

Captulo 199 A Manh do Heri do Escudo ............................................ 121

Captulo 200 Arrependimento ................................................................137

Captulo 201 Lixo e Atlas ........................................................................ 150

Captulo 202 Anistia................................................................................ 161

Captulo 203 Fluxo de Poder Mgico ...................................................... 171

Captulo 204 Pulso de Drago ................................................................ 184

Captulo 205 Estao do Amor............................................................... 196

Captulo 206 Pedido da Fitoria .............................................................. 207

Captulo 207 Corrida .............................................................................. 216

Captulo 208 Atalho ............................................................................... 228

Captulo 209 Luxria ............................................................................. 238

Captulo 210 Inveja ................................................................................ 247

Captulo 211 Briga Interna ..................................................................... 256

Captulo 212 Caador de Amor............................................................... 266

Captulo 213 Cochilo .............................................................................. 281

Captulo 214 A Faco Revolucionria ...................................................290

Captulo 215 Armadura Brbara +2 ...................................................... 300

Captulo 216 Direito de Propriedade Compartilhado............................. 309

Captulo 217 O Detonado de Captura do Heri do Escudo .....................317

Captulo 218 Leal Co de Tanga ............................................................. 327

Captulo 219 Atividade Musou ............................................................... 339

Captulo 220 Otoko no ko ...................................................................... 348

Captulo 221 Tempo de Liberao .......................................................... 359

Captulo 222 Conhecimento de Jogo ..................................................... 370

Captulo 223 Aspirao a Dedicao ...................................................... 383

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 3

Arco Dos Heris Caidos

Traduo: Thyros, Jesseiwatani, Rodizipa, Iviless

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 4

Captulo 190 Pedido Oficial

Eu imagino quanto desta prosperidade devida ao tio da Imya.

O tio da Imya era um arteso surpreendentemente habilidoso?

Ou o crescimento devido rivalidade?

Ele estava em Zeltbur?

Por causa disso, eu volto para a vila rapidamente.

Quando eu chego na vila, eu vejo alguns rostos familiares.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 5

Ah, Iwatani-dono, ns voltamos. (Knight Feminina)

Rishia e Knight Feminina me cumprimentam.

Oh, vocs terminaram seus treinos? (Naofumi)

Sim, eu tambm. Eu fui ensinada vrias coisas. (Rishia)

Entusiasmo certo. (Naofumi)

Ento elas seguiram a Instrutora at o fim.

Se o personagem no fosse aceito, ento a histria no avanava.

Eu tive tudo enfiado2 em mim (Rishia)

E por isso que ambas voltaram do treinamento ao mesmo tempo.

O que , Iwatani-dono? (Knight Feminina)

A Instrutora tambm deu permisso para ela por um aprendizado oficial

Isso um estilo onde os bsicos de movimento corporal, magia e fluxo espiritual so

Ento em outras palavras, um estilo onde armas so s decoraes.

H partes que eu no entendo muito bem.

Tem um motivo pelo qual vocs se isolaram na montanha? (Naofumi)

Voc sequer entende o que isso significa? (Naofumi)

Eu no entendi nada disso. por que eu sou de um mundo diferente?