992481-6600-D-E-ET-0010 Rev.

Fecha: Agosto 2014

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
Pgina: 1 de 7

Descripcin: LINEA DE TRANSMISIN 220 kV S.E. MARCONA S.E. HIERRO

SHOUGANG HIERRO PER S.A.A.

PROYECTO: LINEA DE TRANSMISION 220 KV S.E. MARCONA S.E. EL HIERRO

LINEA DE TRANSMISION S.E. MARCONA S.E. EL HIERRO

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO

CABLE DE PUESTA TIERRA

Documento No.:
992481-6600-D-E-ET-0010

0 08/08/14 CONSTRUCCIN ABB ABB ABB

Rev. Fecha Emitido Para Por Revisado Aprobado

 992481-6600-D-E-ET-0010 Rev. 0

Fecha: Agosto 2014

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
Pgina: 2 de 7

Descripcin: LINEA DE TRANSMISIN 220 kV S.E. MARCONA S.E. HIERRO

NDICE

1 INTRODUCCIN .................................................................................................................. 3
1.1 OBJETIVO .......................................................................................................................................................... 3
1.2 ALCANCES ........................................................................................................................................................ 3
2 NORMAS APLICABLES ...................................................................................................... 3
3 DESCRIPCIN DEL MATERIAL ......................................................................................... 3
3.1 General ............................................................................................................................................................... 3
3.2 Alambres............................................................................................................................................................. 3
3.3 Conductor completo............................................................................................................................................ 4
4 INSPECCIN Y PRUEBAS.................................................................................................. 4
4.1 Pruebas de Muestreo ......................................................................................................................................... 4
4.2 Aceptacin y rechazos ........................................................................................................................................ 5
5 EMBALAJE .......................................................................................................................... 5
6 INFORMACIN TCNICA REQUERIDA ............................................................................. 6
 992481-6600-D-E-ET-0010 Rev. 0

Fecha: Agosto 2014

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
Pgina: 3 de 7

Descripcin: LINEA DE TRANSMISIN 220 kV S.E. MARCONA S.E. HIERRO

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO

CABLE DE PUESTA TIERRA

1 INTRODUCCIN

1.1 OBJETIVO

El desarrollo de este documento tiene como objetivo, describir las especificaciones tcnicas y el nivel de calidad mnimo
aceptable para el suministro del Cable de acero recubierto de cobre para puestas a tierra.
1.2 ALCANCES

Esta especificacin describen las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, inspeccin, pruebas y entrega del
Cable de Acero Recubierto de Cobre (COPPERWELD) que ser utilizado en el Proyecto Lnea de transmisin en 220 kV
S.E. Marcona S.E. El Hierro.

2 NORMAS APLICABLES

Las normas a ser usadas para el suministro del cable copperweld para puesta a tierra sern las siguientes, segn la versin
vigente a la fecha, en el orden y precedencia indicada.

NTP 370.251.2003 Conductores Elctricos. Cables para Lneas Areas (Desnudos y Protegidos) y Puestas a
Tierra
ASTM B 228-88 Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Cooper-Clad Steel Conductors
ANSI C 135.14 Staples with Rolled of Slash Points for Overhead Line Construction

En el caso que el Proveedor proponga la aplicacin de normas equivalentes distintas a las sealadas, presentar una copia
de stas para la evaluacin correspondiente.

3 DESCRIPCIN DEL MATERIAL

3.1 General

El cable Copperweld estar conformado por alambres de ncleo de acero con recubrimiento de cobre. Sern fabricados de
acuerdo con la norma ASTM B 228 y correspondern al Grado 30 HS, es decir, que tendrn una conductividad del 30 % y
sern de alta resistencia (HS).

Sus caractersticas estn indicadas en la Tabla de Datos Tcnicos garantizados.

3.2 Alambres

Estarn compuestos de un ncleo de acero con una cubierta de cobre completa, de tal manera que se forme una unin
cristalina inseparable entre los dos metales.

El dimetro del alambre se expresar en milmetros, usando tres decimales y no variar del valor garantizado en ms de
1.5%. La superficie del alambre ser suave y libre de imperfecciones.
 992481-6600-D-E-ET-0010 Rev. 0

Fecha: Agosto 2014

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
Pgina: 4 de 7

Descripcin: LINEA DE TRANSMISIN 220 kV S.E. MARCONA S.E. HIERRO

3.3 Conductor completo

Ser hecho de alambres de copperweld sin uniones en los alambres componentes. La direccin del cableado de la ltima
capa ser la de la mano izquierda e ir cambiando en las capas interiores alternativamente.

Todos los alambres estarn perfectamente cableados y tendern a permanecer en su posicin cuando se corte el
conductor en cualquier punto, debiendo permitir el recableado a mano.

El peso aproximado y la resistencia elctrica se medirn considerando incrementos por el cableado. El rea de la seccin
transversal no ser inferior al 95% del valor garantizado y ser la suma de las reas transversales de los alambres
componentes.

4 INSPECCIN Y PRUEBAS

Todas las pruebas y la inspeccin se llevarn a cabo en las instalaciones del fabricante previamente a la entrega del cable,
de acuerdo con los procedimientos y recomendaciones de las normas consignadas en el numeral 2.

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado de calibracin vigente expedido por
un organismo de control autorizado, el cual deber ser verificado por el representante del Propietario antes de la realizacin
de las pruebas.

El fabricante proporcionar al representante del Propietario todas las facilidades para la realizacin de las pruebas. Los
gastos que demande el desplazamiento de un representante del Propietario para las pruebas, tales como pasajes,
alimentacin, alojamiento sern por cuenta del Proveedor. El costo por efectuar estas pruebas y los costos que genere el
representante del Propietario estarn incluidos en la oferta econmica del Proveedor.

4.1 Pruebas de Muestreo

Estas pruebas estn orientadas a garantizar la calidad del cable de acero. Se efectuarn las pruebas fsicas y elctricas
indicadas en la norma ASTM B 228, principalmente las siguientes:

Inspeccin del acabado de los alambres de acero recubiertos con cobre.

Verificacin del nmero de alambres y el sentido del cableado.
Medicin de las dimensiones fsicas: dimetro y seccin transversal.
Medicin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud).
Prueba de Resistencia Elctrica
Prueba de la adherencia de la capa de cobre sobre los alambres de acero.

En caso de no obtener resultados satisfactorios en alguno de los ensayos anteriores se realizar un doble muestreo sobre
la misma bobina. En caso de no obtener resultados en alguno de los dos muestreos se rechazar el lote.

El fabricante, en caso de rechazo de un lote, tendr opcin a ensayar cada bobina y presentar a una nueva recepcin
aquellas que hayan cumplido con los requisitos para su aceptacin.
 992481-6600-D-E-ET-0010 Rev. 0

Fecha: Agosto 2014

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
Pgina: 5 de 7

Descripcin: LINEA DE TRANSMISIN 220 kV S.E. MARCONA S.E. HIERRO

4.2 Aceptacin y rechazos

Si una muestra no cumple con los requisitos de las pruebas, se podr rechazar todo el material representado por esa
muestra.

Si cualquier lote del suministro es rechazado, el PROVEEDOR tiene el derecho de aplicar los criterios de repeticin de
pruebas indicados en las normas ASTM correspondientes. Si tales criterios no estn definidos, se podrn hacer dos nuevas
pruebas en nuevas muestras y si ocurre una nueva falla en cualquiera de ellas, el material representado ser rechazado
definitivamente. Si cualquier carrete no cumple con las pruebas, ser rechazado y se inspeccionar todos los restantes
carretes del lote.

La aceptacin de EL PROPIETARIO a los resultados de las pruebas, no liberar al Proveedor de su obligacin de

suministrar todos los materiales de acuerdo a estas especificaciones. Cualquier rechazo de materiales no le dar derecho
al Proveedor para solicitar extensin en los plazos de suministro fijados por las partes.

5 EMBALAJE

El cable de acero recubierto de cobre (Copperweld) ser entregado en carretes de madera de suficiente robustez para
soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado con listones, tambin de madera, para proteger el cable de
cualquier dao.

El cable, luego de enrollarse ser envuelto en todo el ancho del carrete con una capa protectora de papel impermeable
alrededor y en contacto con toda su superficie.

El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera sern colocados solamente despus que
hayan sido tomadas las muestras para las pruebas pertinentes.

Cada carrete de embalaje ser marcado con la siguiente informacin:

Nombre del Propietario

Marca o nombre del Fabricante
Nmero de identificacin del carrete
Nombre del proyecto
Tipo, dimetro y nmero de alambres del cable
Longitud del cable en el carrete, en m
Masas neta y total en kg
Fecha de fabricacin
Flecha indicativa del sentido de desenrollado

El costo del embalaje ser cotizado por el proveedor y los carretes no sern devueltos.

La longitud total del cable se distribuir de la forma ms uniforme posible en todos los carretes. Ningn carrete tendr
menos del 5% ni ms del 5% de longitud real de conductor respecto a la longitud nominal indicada en el carrete.
 992481-6600-D-E-ET-0010 Rev. 0

Fecha: Agosto 2014

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
Pgina: 6 de 7

Descripcin: LINEA DE TRANSMISIN 220 kV S.E. MARCONA S.E. HIERRO

6 INFORMACIN TCNICA REQUERIDA

El PROVEEDOR presentar con su oferta las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenadas, firmadas y
selladas. Incluir adems catlogos descriptivos referentes al material cotizado los que sern utilizados por el
PROPIETARIO para la evaluacin pertinente.
 992481-6600-D-E-ET-0010 Rev. 0

Fecha: Agosto 2014

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
Pgina: 7 de 7

Descripcin: LINEA DE TRANSMISIN 220 kV S.E. MARCONA S.E. HIERRO

CUADRO N 1
DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
CABLE DE ACERO CON RECUBRIMIENTO DE COBRE PARA PUESTA TIERRA

Descripcin Unidad Requerido Garantizado

1. Fabricante
2. Pas de Fabricacin
3. Normas de Fabricacin ASTM B 228
5. Material Acero recubierto de cobre
6. Grado 30 HS
7. Designacin del cable AWG 7 N7
8. Dimetro exterior (pulg) mm (0.433) 11.0
9. Nmero de alambres 7
10. Dimetro de cada alambre mm
11. Seccin Nominal (kcmil) mm2 (145.76) 73.86
12. Sentido de cableado Izquierdo
13. Carga Mnima de Rotura kgf 6121
14. Masa kg/km 607.9
15. Mdulo de Elasticidad kN/mm2
16. Coeficiente de Dilatacin Trmica C-1
15. Resistencia DC a 20C /km 0.7859