una cadena de valor es una serie de eventos que lleva un material de memoria RAM y con

cada valor adals paso a ella. en la industria petrolera de la cadena de valor se divide en tres
partes

LA EXTRACCIN
La extraccin, produccin o explotacin del petrleo se hace de acuerdo con las
caractersticas propias de cada yacimiento.
Para poner un pozo a producir se baja una especie de can y se perfora la tubera de
revestimiento a la altura de las formaciones donde se encuentra el yacimiento. El petrleo
fluye por esos orificios hacia el pozo y se extrae mediante una tubera de menor dimetro,
conocida como "tubing" o "tubera de produccin".
Si el yacimiento tiene energa propia, generada por la presinsubterrnea y por los elementos
que acompaan al petrleo (por ejemplo gasy agua), ste saldr por s solo. En este caso se
instala en la cabeza del pozo un equipo llamado "rbol de navidad", que consta de un conjunto
de vlvulaspara regular el paso del petrleo.
Si no existe esa presin, se emplean otros mtodosde extraccin. El ms comn ha sido el
"balancn" o "machn", el cual, mediante un permanente balanceo, acciona una bomba en el
fondo del pozo que succiona el petrleo hacia la superficie.
El petrleo extrado generalmente viene acompaado de sedimentos, agua y gas natural, por
lo que deben construirse previamente las facilidades de produccin, separacin y
almacenamiento.
Una vez separado de esos elementos, el petrleo se enva a los tanques de almacenamiento y
a los oleoductos que lo transportarn hacia las refineras o hacia los puertos de exportacin.
El gas natural asociado que acompaa al petrleo se enva a plantasde tratamiento para
aprovecharlo en el mismo campo y/o despacharlo como "gas seco" hacia los centros de
consumoa travs de gasoductos.
En el caso de yacimientos que contienen nicamente gas natural, se instalan los equipos
requeridos para tratarlo (proceso de secado, mantenimientode una presin alta) y enviarlo a
los centros de consumo
A pesar de los avances alcanzados en las tcnicasde produccin, nunca se logra sacar todo el
petrleo que se encuentra (in situ) en un yacimiento. En el mejor de los casos se extrae el 50
60 por ciento.
Por tal razn, existen mtodos de "recobro mejorado" para lograr la mayor extraccin posible
de petrleo en pozos sin presin natural o en declinacin, tales como la inyeccin de gas, de
agua o de vapor a travs del mismo pozo productor o por intermedio de pozos inyectores
paralelos a ste.
THE EXTRACTION

Extraction, production or exploitation of oil is made according to the characteristics of each site.

To place a well to produce a kind of canyon is low and the casing at the height of the formations
where the reservoir is being drilled. Oil flows through these holes into the well and is drawn
through a smaller diameter pipe, known as "tubing" or "tubing".

If the site has its own energy, generated by the presin subterrnea and the elements that
accompany oil (eg gasy water), it will come out by itself. In this case installed in the wellhead a
team called "Christmas tree", consisting of a set of vlvulas para control the flow of oil.

If there is no such pressure, other extraction mtodos de used. The most common has been the
"swing" or "capuchin" which, through a permanent rolling, drives a pump at the bottom of the
well that suctions the oil to the surface.

The extracted oil is generally accompanied by sediment, water and natural gas, which must first
build production facilities, separation and storage.

Once separated from those elements, oil is sent to storage tanks and pipelines that will transport
you to refineries or to export ports.

The associated natural gas that accompanies oil is sent to plantas de treatment to use it in the
same field and / or dismiss it as "dry gas" to consume a centers through pipelines.

In the case of deposits containing only natural gas, the equipment required to treat (drying
process, high pressure mantenimiento de) they are installed and send it to the consumption
centers

Despite the progress made in the tcnicas de production it is achieved never get all the oil found
(in situ) in a reservoir. In the best case it is extracted 50 or 60 percent.
For this reason, there are methods of "enhanced recovery" to achieve the highest possible oil
extraction in wells without natural pressure or declining, such as gas injection, water or steam
through the same well producer or through wells injectors parallel to it.

Exploracin del Petrleo

El petrleo puede estar en el mismo lugar donde se form (en la "roca madre") o haberse
filtrado hacia otros lugares (reservorios) por entre los poros y/o fracturas de las capas
subterrneas.
Por eso, para que se den las condiciones de un depsito o yacimiento de petrleo, es
necesario que los mantos de roca sedimentaria estn sellados por rocas impermeables
(generalmente arcillosas) que impidan su paso. Esto es lo que se llama una "trampa", porque
el petrleo queda ah atrapado.
En trminos geolgicos, las capas subterrneas se llaman "formaciones" y estn debidamente
identificadas por edad, nombre y tipo del material rocoso del cual se formaron. Esto ayuda a
identificar los mantos que contienen las ansiadas rocas sedimentarias. En Colombia el
petrleo se ha encontrado en diferentes formaciones, tales como Carbonera, Guadalupe,
Mirador, Barco, Caballos, Villeta, Mugrosa, Esmeralda, etc. Las "cuencas sedimentarias" son
extensas zonas en que geolgicamente se divide el territorio de un pas y donde se supone
estn las reas sedimentarias que pueden contener hidrocarburos. En Colombia hay 18 de
estas cuencas, distribuidas en un rea de 1.036.000 kilmetros cuadrados.
La cienciade la exploracin consiste bsicamente en identificar y localizar esos lugares, lo cual
se basa en investigacionesde tipo geolgico.
Uno de los primeros pasos en la bsqueda del petrleo es la obtencin de fotografas o
imgenespor satlite, avin o radar de una superficie determinada. Esto permite elaborar
mapas
geolgicos en los que se identifican caractersticas de un rea determinada, tales como
vegetacin, topografa, corrientes de agua, tipo de roca, fallas geolgicas, anomalas
trmicas...
Esta informacinda una idea de aquellas zonas que tienen condiciones propicias para la
presencia de mantos sedimentarios en el subsuelo.
Oil Exploration

Oil can be in the same place where it was formed (in the "bedrock") or have leaked to other places
(reservoirs) among the pores and / or fractures of underground layers.

Therefore, the conditions for a deposit or oil field are given, it is necessary that the sedimentary
rock seams are sealed by (usually clay) impermeable rocks to prevent its passage. This is what is
called a "trap" because oil is trapped there.

In geological terms, the underground layers are called "formations" and are properly identified by
age, name and type of rock material from which they formed. This helps to identify the long-
awaited mantles containing sedimentary rocks. In Colombia oil has been found in different
formations, such as Carbonera, Guadalupe, Mirador, Barco, Caballos, Villeta, Mugrosa, Emerald,
etc. The "sedimentary basins" are extensive areas where geologically divides the territory of a
country and where are supposed sedimentary areas that may contain hydrocarbons. In Colombia
there are 18 of these basins, spread over an area of 1,036,000 square kilometers.

The science of exploration is basically identify and locate those places, which is based on
geological investigations.

One of the first steps in the search for oil is to obtain photographs or satellite images, radar plane
or a particular surface. This allows mapping

where geological characteristics of a particular area, such as vegetation, topography, streams, rock
type, geological faults, thermal anomalies are identified ...

This information gives an idea of areas that have conditions conducive to the presence of
sedimentary mantles underground.

procesamiento
La refinacin del petrleo es un proceso que incluye el fraccionamiento y transformaciones
qumicas delpetrleo para producir derivados comercializables.

De acuerdo con este objetivo, en general, estos procesos se realizan juntos en una refinera.
La refinera es donde se trata el petrleo para extraer fracciones comercializables.
El petrleo es una mezcla de diferentes hidrocarburos, que debe someterse a una serie de
diferentes tratamientos para poder ser utilizada en los motores de combustin y en las
diversas ramas de la industria. Muy a menudo, la calidad del crudo es altamente dependiente
de su origen. De acuerdo a su origen, color,viscosidad, su contenido de azufre, el punto de
fluidez o su contenido de minerales varan. Por lo tanto, las refineras tienen en cuenta estos
factores.

Una refinera debe ser diseada para manejar una amplia gama de crudos. Por supuesto, hay
refineras diseados para procesar solamente un nico crudo, pero estos son casos
especiales donde el recurso bruto estimado es muy importante.

Hay refineras simples y complejas. Las refineras simples consisten en slo unas pocas
unidades de procesamiento, mientras que las refineras complejas tienen muchas ms.

En los pases que disponen de ellas, las refineras se instalan preferentemente en las costas,
para ahorrar gastos de transporte y construccin de oleoductos.

Segn el lugar donde se encuentre la refinera, as como tambin la naturaleza del petrleo
bruto procesado (por ejemplo crudo BTS o HTS, aromtico o crudonaftnico ), la finalidad y
estructura de la refinera es diferente; as como tambin segn las posibles necesidades
locales, la refinera puede ser muy simple o muy compleja. A menudo, en Europa, en Estados
Unidos y en general en reas en las que las necesidades de combustible son altas, la
estructura de las refineras es compleja. Por contra, en los pases en desarrollo, esta
estructura es bastante simple.

El crudo, una vez llegado a la refinera, se almacena en grandes depsitos. En general, el

crudo se almacena segn su contenido en azufre, el de bajo contenido (BTS) se almacena
separado del de alto contenido de azufre (HTS). Igual ocurre en el tratamiento. De acuerdo
con la demanda del mercado, se trata primero el BTS en un ciclo antes de tratar un ciclo de
HTS para evitar la contaminacin de los productos de BTS por los de HTS. Si es el caso
contrario, los productos pasadas unas pocas horas desde que son procesados, en su caso, se
dirigen a los contenedores de productos HTS para su reprocesamiento.

Petroleum refining is a process that includes fractionation and chemical transformations of oil to
produce marketable products.

According to this objective, in general, these processes are done together in a refinery. The
refinery is where the oil is to extract marketable fractions.
Oil is a mixture of different hydrocarbons, which must undergo a series of different treatments to
be used in combustion engines and in the various branches of industry. Very often, the quality of
oil is highly dependent on its origin. According to their origin, color, viscosity, sulfur content, pour
point or mineral content vary. Therefore, refiners take into account these factors.

A refinery should be designed to handle a wide range of crudes. Of course, there are refineries
designed to process only a single crude, but these are special cases where the estimated gross
resource is very important.

There are simple and complex refineries. Simple refineries consisting of only a few units of
processing, while complex refineries have many more.

In countries that have them, refineries are preferably installed on the coasts, to save
transportation costs and pipeline construction.

Depending on where the refinery is located, as well as the nature of the crude oil processed (BTS
or HTS crude example, aromatic or naphthenic oil), the purpose and structure of the refinery is
different; as well as possible local needs, the refinery can be very simple or very complex. Often in
Europe, United States and generally in areas where fuel requirements are high, the structure is
complex refineries. By contrast, in developing countries, this structure is quite simple.

The crude, once reached the refinery, is stored in large tanks. In general, the oil is stored by sulfur,
the content low (BTS) is stored separately from the high sulfur content (HTS). The same occurs in
treatment. According to market demand, the BTS is first treated in a cycle before trying a series of
HTS to prevent contamination of the products of BTS by HTS. If it is the opposite case, the
products past few hours since they are processed, if any, are directed to containers of HTS
products for reprocessing.

Distribuccion
DISTRIBUTION OF OIL

The final destination of oil and its derivatives is the final consumer. The process involves
wholesalers and retailers, and all possible means for transportation and sale are used. They are
grouped under these words the final operations, but not the most delicate of the oil industry,
which consist of transporting products withdrawn from the refinery, store them in warehouses
and retail outlets and, finally, expenderlos customers through a network of marketing covering the
whole territory.
Certain important customers can be served directly from the refineries. This is how a power plant
will receive its fuel oil directly from pipelines or tanks but generally, distribution requires
deployment of multiple media based on the infinite variety of customer needs, and not only for
the products themselves themselves, but also for services incidental to the sale. Under these
conditions, investment and operational costs of distribution are much higher than those of a
refinery, which covers:

- Product pipelines

- Cabotage boats offshore

- River transport (canoes, motorboats, tugs)

- Storage tanks

- The tank wagons

- Tankers (transport large or small domestic distributors)

- Service stations

- The fueling of aircraft by specialized trucks and underground pipes

- Supply to ships in all ports by ship-tankers or by pipeline in the spring attached to deposits

- Filling bottles of liquefied gas

TRANSPORTE DEL PETRLEO

En el mundo del petrleo los oleoductos y los buques banqueros son los medios
por excelencia para el transporte del crudo. El paso inmediato al descubrimiento
y explotacin de un yacimiento es su traslado hacia los centros de refinacin o a
los puertos de embarque con destino a la explotacin.

Para ello se construye un oleoducto, trabajo que consiste en unir tubos de acero a
lo largo de un trayecto determinado, desde el campo productor hasta el punto de
refinacin y/o de embarque. La capacidad de transporte de los oleoductos vara y
depende del tamao de la tubera. Es decir, entre ms grande sea el dimetro,
mayor la capacidad. Estas lneas de acero pueden ir sobre la superficie o bajo
tierra y atraviesan la ms variada topografa.
En la parte inicial del oleoducto una estacin de bombeo impulsa el petrleo y,
dependiendo de la topografa por donde ste pase, se colocan estratgicamente
otras estaciones para que le permitan superar sitios de gran altura.

Los oleoductos disponen tambin de vlvulas que permiten controlar el paso del
petrleo y atender oportunamente situaciones de emergencia. EL gas natural se
transporta en idnticas circunstancias, pero en este caso la tubera se denomina
gasoducto. Hay ductos similares que cumplen funciones especficas: poliductos
para gasolina y otros derivados; propanoductos para gas propano,
combustoleoductos para combustleo, etc.

Los buque-tanques son enormes barcos dotados de compartimientos y sistemas

especialmente diseados para el transporte de petrleo crudo, gas, gasolina o
cualquier otro derivado. Son el medio de transporte ms utilizado para el
comercio mundial del petrleo. La capacidad de estas naves vara segn el
tamao de las mismas y de acuerdo con el servicio y la ruta que cubran. Algunas
pueden transportar cientos de miles de barriles e incluso millones.

TRANSPORT OIL

In the world of oil pipelines and ships bankers are the means par excellence for the transport of
crude oil. The immediate step to the discovery and exploitation of a deposit is its transfer to
refining centers or shipping ports destined for exploitation.

This requires a pipeline work consists of joining steel tubes along a particular route from the
producing field to the point of refining and / or boarding is built. The transport capacity of the
pipeline varies and depends on the size of the pipe. That is, the larger is the diameter, the greater
the capacity. These steel lines can go on the surface or underground and cross the most varied
topography.

In the initial part of the pipeline a 'pumping station "drives the oil and, depending on the
topography where it happens, other stations to allow him to overcome high-altitude sites are
strategically placed.

Pipelines also have valves that control over oil and timely respond to emergencies. Natural gas is
transported in the same circumstances, but in this case the pipeline is called "pipeline". There are
similar products that perform specific functions: Pipelines gasoline and other derivatives;
propanoductos for propane gas, combustoleoductos for fuel oil, etc.
The tankers are huge boats equipped with compartments and systems specially designed for
transporting crude oil, gas, gasoline or any other derivative. They are the means of transport used
for world oil trade. The capacity of these ships varies with the size of them and according to the
service and route covering. Some can carry hundreds of thousands and even millions barrels.