CALENTADOR INSTANTNEO DE AGUA A GAS

MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12

LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR
EL CALENTADOR. CONSERVE ESTE MANUAL COMO
REFERENCIA DE CONSULTA.

DESARROLLO DE PRODUCTOS S.A DE .C.V TABACHIN N 1195 COL. DEL FRESNO. GUADALAJARA, JALISCO MXICO 1
C.P. 44900 TEL (33)32.68.2590 www.depsa.com.mx
1.- CARACTERSTICAS DEL EQUIPO
Gracias por adquirir un calentador Kalotrn Thermo-
intelligent, estamos seguros que el producto ser de su
completa satisfaccin. Con su compra est ayudando al medio
ambiente y a su propia economa familiar.
El calentador Kalotron Thermo-Intelligent est diseado para
que usted tenga agua caliente constante con slo abrir la llave
del agua caliente.
temperatura baje de los 40c centgrados, ahorrando hasta
un 90% de gas utilizado en su calentador. Recomendado
especialmente para uso con calentador solar Kalotron Solar.
-Especialmente diseado para optimizar espacios en patios
traseros y lugares reducidos. (Casas Infonavit, Hipoteca
Verde).
-Fcil instalacin ya que no requiere ningn sistema de
conexin bypass u otro, que regule el paso del agua del
calentador solar al calentador de respaldo Kalotrn Thermo-
Intelligent, gracias a su sistema de monitoreo electrnico, que
eficientiza su funcionamiento.
-Operacin de manera sencilla que facilita comodidad y
espacio en pocos pasos

El equipo cuenta con un novedoso sistema que le permite

funcionar como equipo de respaldo para el calentador solar
KALOTRON, haciendo que el equipo slo encienda cuando as
se requiera.

Estas son las ventajas que usted gozar con la instalacin de

ste calentador instantneo Kalotrn Thermo-Intelligent:

Eficiencia al mximo al trabajar con calentador solar,

aprovechando la temperatura caliente del agua que
ste mismo suministra, y slo encendindose cuando la

2 3
2.- ESPECIFICACIONES TCNICAS
DE PRODUCTO
D C

B
4 5
3.- RECOMENDACIONES PREVIAS A SU
INSTALACIN
-La instalacin debe de ser realizada nicamente por personal
capacitado y calificado.
-En la instalacin se debe tener en cuenta el reglamento
de instalaciones de gas vigente. NOM-004-SEDG-2004
INSTALACIONES DE GAS L.P. DISEO Y CONSTRUCCION.
-Por su seguridad este y cualquier otro calentador debe ser
instalado en un local debidamente ventilado. POR NINGUN
MOTIVO INSTALE EL CALENTADOR EN UNA HABITACION CERRADA.
-El calentador no podr ser instalado en subterrneos u otros
lugares bajo nivel, que permita la acumulacin de mezclas
explosivas de gas-aire.
-El calentador deber protegerse de ambientes atmosfricos
tales como la lluvia, viento o polvo excesivos. Se recomienda
la utilizacin de un techo protector.
6 7
-Si el equipo se instala dentro de cocinas, lavanderas, patios de
servicio o lugares similares, se deber acoplar una chimenea
de extraccin de los gases de combustin, utilizndose un
ducto de dimetro mayor al collarn de salida del calentador.
-No almacene materiales explosivos o fcilmente inflamables
cerca del calentador.
-Este calentador no es recomendado para instalaciones donde
la regadera tenga una llave monomando.
2 metros
-Este calentador no se recomienda si el tinaco se encuentra a
menos de 2 metros de la regadera ms alta de la casa (revisar
requisitos en tabla 1.1. de acuerdo al modelo adquirido en el
denglon de presin mnima requerida para obtener el flujo
mximo).
 CHIMENEA
4.- INSTALACIN Este equipo funciona por flujo de agua y para obtener la INCLINACIN
cantidad de agua caliente especificada en este manual, se DE PENDIENTE
Instale su calentador Kalotrn Termo-Intelligent en un lugar debe de asegurar que la regadera ubicada en la parte ms DE 1/50
bien ventilado. Nunca lo haga en una habitacin cerrada. alta de la casa est a cuando menos 2 m (metros) debajo de
la base del tinaco. TUBO
El calentador no debe de ser instalado en lugares donde la 9Se recomienda purgar la lnea de agua antes de instalar el EVACUACIN
temperatura ambienta pueda descender por debajo de 5C. equipo para evitar que arenas o sarro tapen el sistema del DE GASES
Si existe riesgo de heladas, desconecte y vace el calentador. calentador.

Nunca instale el equipo por debajo de lneas, cables o Conexiones de gas

equipo elctrico. Evite los lugares donde existan vapores
combustibles y nunca instale el equipo arriba de una estufa o
aparato para cocinar.
Conexiones de agua
Es importante que la alimentacin de agua fra llegue del
tinaco con una tubera por de 3/4 in de dimetro. Nunca
debe de instalarse con tuberas de dimetro menor a in
(pulgada).
Evite los codos y vueltas innecesarias en la tubera de
alimentacin y en un sistema abierto instale un jarro de aire.
Verifique que el conducto de gas se encuentre limpio y sin
dobleces que impidan el adecuado flujo de gas. El dimetro TUBO
mnimo de la tubera de gas debe de ser de in (pulgadas) DE LMINA
(13 mm). Instale una llave de gas de corte rpido (llave tipo GALVANIZADA
globo) cercana al calentador.
Se debe instalar un regulador de presin en la lnea de gas,
1/2 pulgada 3/4 pulgada este deber de ser de baja presin y alto flujo. La presin de
trabajo para este equipo es de 2,74 kg/cm (28 g/cm).
150-300mm

8 9
Conexin de gases de salida 5.- POR SU SEGURIDAD 6.- OPERACIN
Cuando el calentador sea instalado dentro de la vivienda ser Si percibe olor a gas: - Coloque dos bateras tipo D (no incluidas) dentro de la caja
necesario acoplar un tubo para la evacuacin de los gases de - No accione ningn Interruptor elctrico. de bateras.
salida. - No utilice el telfono en el lugar afectado.
La chimenea o tiro deber de ser de lmina galvanizada - Cierre inmediatamente la llave del gas.
y direccionada al exterior de la vivienda, cuidando que la - Ventile la habitacin.
seccin horizontal cuenta con una pendiente ascendente - Llame de inmediato al instalador o a la compaa de gas.
con una relacin de 1/50, as como que el tramo vertical sea Girar el seguro, despus
ms largo que el tramo horizontal y que tenga una longitud proceder a abrir la tapa
mnima de 250 mm.
Al tiro se le debe incluir una chimenea a la salida del tubo de
descarga para prevenir la entrada de lluvia y viento.

10 11
- Abrir las vlvulas de paso del agua y del gas. 7.- DIAGRAMAS HIDRULICOS ALIMENTACIN DE AGUA A LA VIVIENDA
- Poner el interruptor en posicin de encendido.
-Al abrir cualquier llave de agua caliente de la casa, el
calentador emitir la chispa del encendido electrnico
que har que el quemador encienda y empiece a calentar VLVULA DE
el agua. ALIVIO
-Cuando es la primera vez que se opera el equipo, o
cuando haya existido una ausencia de gas en el sistema, es REGADERA
probable que tenga que repetir varias veces la operacin
para permitir purgar el aire existente en la lnea. ENTRADA DE AGUA FRA
- La temperatura del agua de salida se regula por medio LLAVE DE ESFERA
de la perilla colocada al frente del equipo.

Recomendacin: En caso de no utilizar el calentador por

periodos largos de tiempo, se recomienda cerrar las llaves
de paso tanto de gas como de agua, drenar el equipo y SISTEMA CERRADO para
retirar las bateras. Se recomienda cambiar las bateras la alimentacin de agua al
una vez por ao. calentador: Se debe instalar en
la salida del agua una vlvula de SALIDA DE AGUA
alivio calibrada a 6,5 kg/cm. CALIENTE A LA CASA

12 13
 LLAVE DE
ESFERA 8.- MANTENIMIENTO
RECOMENDACIN: en la
tabla 1.1 se muestra la altura -El mantenimiento solo debe ser realizado por personal
recomendada para el tinaco con JARRO autorizado y capacitado.
respecto a cada modelo KTI. Para DE AIRE TINACO -Despus de que el calentador a funcionado por un periodo
su ptimo funcionamiento. de un ao, deber recibir mantenimiento preventivo para
verificar su correcto funcionamiento y hermeticidad, debe de
ser limpiado y en caso necesario descalcificado.
-Al reemplazar piezas, solo debe de hacerlo por repuestos
ENTRADA DE AGUA FRA originales.

SISTEMA ABIERTO (por medio de

REGADERA tinaco), para la alimentacin de agua al
calentador: Se debe instalar en la salida
del agua caliente un jarro de aire.
SALIDA DE AGUA
CALIENTE A LA
CASA

14 15
CLASULAS DE GARANTA
El calentador Kalotron Termo-intelligent antes de llegar a sus
manos fue sometido a estrictas pruebas de calidad y est
garantizado contra cualquier defecto de fabricacin por 24
meses en todas sus partes (en materiales y mano de obra).
1.- Para hacer efectiva sta garanta, el usuario deber
recurrir al Servicio Tcnico Especializado de DESARROLLO DE
PRODUCTOS S.A. DE C.V., para esto, es necesario comunicarse
al telfono 01 800 111 63 09 (lada sin costo desde cualquier
parte del pas) donde se recibir la queja y se canalizar a un
tcnico para la atencin del servicio.
2.- nicamente se dar la garanta cuando el calentador sea
responsable de la falla. No nos hacemos responsables por
problemas externos al calentador ocasionados en el regulador
a gas, accesorios ajenos al producto o por una mala seleccin
en la capacidad del equipo.
3.- DESARROLLO DE PRODUCTOS S.A DE C.V. se compromete
a reparar o remplazar cualquier parte del producto que se
16
encuentre con fallas de fabricacin, esto dentro del domicilio
del cliente y sin ningn cargo para el consumidor por concepto
de mano de obra, refacciones y gastos de transportacin
del producto que pudieran generarse. Solo los tcnicos de
DESARROLLO DE PRODUCTOS S.A. DE C.V. estn capacitados
y cuentan con las herramientas necesarias para hacer las
reparaciones a domicilio, asegurndose de que el producto
funcione correctamente.
4.- Cuando nuestro tcnico asista a revisar el producto,
se deber presentar el producto con la pliza de garanta
debidamente sellada por la casa donde se adquiri, la factura
o comprobante de compra fiscal.
5.- El tiempo de reparacin no exceder de 30 das, contados - Si el producto excede el periodo de garanta otorgado por el
a partir de la recepcin de la llamada a nuestro centro de
servicio.
6.- En caso de prdida de la pliza de garanta, se proceder a
la bsqueda del nmero de serie en el cual viene especificado
la fecha de fabricacin del calentador, y as aplicar o no la
garanta segn sea el caso.
7.- La garanta del producto NO HAR EFECTO en los siguientes
casos:
- Si el producto ha sido usado para distintos usos que no sea
el calentamiento de agua para uso domstico.
- Si el manejo del producto fue errneo de acuerdo al presente
instructivo.
- Si el producto fue reparado por personas ajenas a la compaa.
- Si el producto no fue instalado de acuerdo a ste manual.
8.- La garanta no cubrir daos ocasionados por la mala
instalacin del calentador.
Esta garanta no ser vlida en los siguientes casos: de los mismos.
- Si no se presenta la garanta del producto con su factura
correspondiente.
fabricante.
- En caso de que el producto fue instalado para fines
comerciales y no domsticos.
- Daos del producto (pintura, accesorios) ocasionados por
mal manejo.
- Por la implementacin de accesorios que no correspondan
a los del fabricante.
- Daos del producto debido a la transportacin por parte del
cliente.
- Si el calentador no fue instalado de acuerdo a las instrucciones
de ste manual.
ADVERTENCIA: El usuario deber leer y acatar atentamente
las normas de instalacin, uso y mantenimiento del
calentador contenidas en este documento. Si se produjeran
desperfectos, roturas o daos como consecuencia por falla de
incumplimiento a las instrucciones contenidas en ste folleto,
DESARROLLO DE PRODUCTOS S.A DE C.V., no ser responsable
Las instalaciones defectuosas o errneas exonerarn de
responsabilidad al fabricante.
CENTRO NACIONAL DE ATENCION Y ORIENTACIN A CLIENTES
01-800-111-63-09
17
 GUIA RPIDA DE CAUSAS Y SOLUCIONES

18 19