Cap #18:WITHROW-ONCOLOGA 29/12/08 20:40 Pgina 371

4.Cuarta parte
Neoplasias Especficas en Pequeos Animales
CAPTULO 18

Tumores de la Piel y Tejidos Subcutneos

David M. Vail y Stephen J. Withrow

INCIDENCIA Frecuencia (porcentaje) de los 10 neoplasmas

TABLA 18-1
cutneos ms comunes en el perro (N= 6.282)
Los tumores de la piel y tejidos subcutneos son los tumo-
res ms frecuentes en perros, correspondiendo aproximada- Neoplasma Porcentaje de casos
mente un tercio de todos los tumores hallados en esta espe-
cie.1-4 En el gato, slo los tumores linfticos ocurren con Mastocitomas 18,8

mayor frecuencia que los tumores de piel y tejidos subcut- Adenoma/carcinoma hepatoides 10,1
neos, siendo stos aproximadamente una cuarta parte de los (sebceo perianal)
tumores de esta especie.1,3,5,6 Estimaciones de la incidencia Lipoma 7,1
anual de tumores de piel y tejidos subcutneos han descrito Adenoma/hiperplasia sebcea 7,1
unos 450 casos por cada 100.000 perros y 120 casos por cada
Histiocitomas 6,7
100.000 gatos. Un estudio a gran escala situ la incidencia
anual de tumores no melanoma en 90,4 casos por cada Carcinoma de clulas escamosas 6,2

100.000 perros y 34,7 casos por cada 100.000 gatos.
En la piel tienen lugar numerosos tipos de tumores. LaTabla
18-1 presenta una lista de los 10 tumores cutneos no linfti-
cos ms comunes en el perro basada en ms de 6.000 casos de
cuatro continentes; la Tabla 18-2 enumera los cinco tumores
cutneos no linfticos ms comunes en el gato basada en 1000
casos. Aproximadamente el 75% de los tumores cutneos del
perro y el gato se encuentran en estas dos tablas. (El mastoci-
toma, es el tumor cutneo ms frecuente en el perro y el segun-
do en el gato, y ser tratado detenidamente en el captulo 19).
Aproximadamente, entre el 20 y el 40% de los tumores prima-
rios de la piel y tejidos subcutneos son histolgicamente malig-
Melanoma 6,2
Fibrosarcoma 6,1
Tumor de clulas basales 4,6
Hemangiopericitoma* 4,4
De Bostock DE: Neoplasms of the skin and subcutaneous tissues in dogs and cats, Br Vet J 142:1-
19, 1986; Rothwell TLW, Howlett CR, Middleton DJ et al: Skin neoplasms of dogs in Sydney, Aust Vet
J 64:161-164, 1987; Brodey RS: Canine and feline neoplasia, Adv Vet Sci Comp Med 14:309-354,
1970; Finnie JW, Bostock DE: Skin neoplasia in dogs, Aust Vet J 55:602-604, 1979; Mukaratirwa S,
Chipunza J, Chitanga S et al: Canine cutaneous neoplasms: prevalence and influence of age, sex, and
site on the presence and potential malignancy of cutaneous neoplasms in Zimbabwe, J S Afr Vet Assoc
76:59-62, 2005; and Kaldrymidou H, Leontides L, Koutinas AF et al: Prevalence, distribution and fac-
tors associated with the presence and potential for malignancy of cutaneous neoplasms in 174 dogs
admitted to a clinic in northern Greece, J Vet Med A Physiol Pathol Clin Med 49:87-91, 2002.
* Numeroso autores se refieren a estos tumores como tumores de la vaina nerviosa

nos, comparado con el 50 al 65% del gato.1-3,5-11 Un estudio

calcul la curva de desarrollo de tumores malignos cutneos
en perros segn raza y edad 10. Estos investigadores encontra-
ron que el riesgo se incrementaba linealmente por un factor
de 1,1 con cada ao de edad y que los perros de raza pura ten-
an el doble de probabilidad de desarrollar tumores malignos
que los perros cruzados. En ocasiones, los tumores cutneos en
perros y gatos son secundarios a lesiones metastticas, y el cl-
nico debera incluir esta posibilidad en la lista de diagnsticos
diferenciales. Esto es particularmente importante en el gato, en
el que el sndrome de metstasis digitales y cutneas desde loca-
lizaciones pulmonares est bien documentado.
En general, lo tumores cutneos se presentan en anima-
les mayores. No hay diferencias significativas en la incidencia
por sexos considerando todos los tumores cutneos juntos.
Tales diferencias, donde existen, junto con las predisposicio-
nes raciales, son tratadas ms adelante en el captulo espec-
fico sobre cada tumor.

371
Cap #18:WITHROW-ONCOLOGA 29/12/08 20:40 Pgina 372
372 CUARTA PARTE Neoplasias Especficas en Pequeos Animales
Frecuencia (Porcentaje) de los cinco tumores
TABLA 18-2
cutneos ms frecuentes en el gato (N= 1.155)
Neoplasma Porcentaje de casos
Tumor de clulas basales 19,7
Mastocitoma 17,4
Fibrosarcoma 17,4
Carcinoma de clulas escamosas 11,4*
Adenoma/hiperplasia sebcea 3,1
De Bostock DE: Neoplasms of the skin and subcutaneous tissues in dogs and cats, Br Vet J 142:1-
19, 1986; Brodey RS: Canine and feline neoplasia, Adv Vet Sci Comp Med 14:309-354, 1970; Carpenter
JL, Andrews LK, Holzworth J: Tumors and tumor-like lesions. In Holzworth J, editor: Diseases of the
cat: medicine and surgery, Philadelphia, 1987, WB Saunders; and Miller MA, Nelson SL, Turk JR et
al: Cutaneous neoplasia in 340 cats, Vet Pathol 28:389-395, 1991.
* Puede confundir por que una investigacin no incluy tumores ticos, una localizacin comn
del CCE .
ETIOLOGA
Slo se han demostrado etiologas especficas de unos pocos
tumores en el perro y el gato. Aunque la etiologa de los
tumores cutneos es probablemente multifactorial y en gran
parte desconocida, investigaciones recientes estn arrojando
alguna luz sobre el tema. Entre los factores que contribuyen
al desarrollo de tumores cutneos se encuentran factores fsi-
cos (dao trmico o por radiaciones), influencias genticas
y moleculares, hormonas, vacunaciones, virus y factores
inmunolgicos.5, 12-27
FACTORES FSICOS
Una exposicin prolongada a los efectos ionizantes de la luz
solar produce dermatosis solar, que conlleva un incremento
de la incidencia de hemangioma cutneo, hemangiosarco-
ma y carcinoma de clulas escamosas en el perro y del car-
cinoma de clulas escamosas en el gato.16-19
FACTORES VRICOS
Se han realizado varias asociaciones entre tumores y causas
vricas. Los papilomavirus se han implicado en papilomato-
sis escamosas (verrugas) en perros jvenes y en ocasiones en
animales viejos, papilomatosis cutnea pigmentada (nevus
epidrmico pigmentado canino), y en varios carcinomas de
clulas escamosas cutneos caninos y, en gatos, en carcino-
ma de clulas escamosas.13-15, 22, 25-36
De forma similar, los papilomavirus se han implicado en
la etiologa de los papilomas, fibropapilomas (sarcoides) y car-
cinoma de clulas escamosas en gatos.37-39 Los autores han
observado varios Dobermann pinscher con papilomatosis oral
en los que se confirm un dficit de IgA y que probablemen-
te estaban inmunosuprimidos, lo que quizs contribuy al
desarrollo de papilomas inducidos por virus. Una descripcin
de papilomatosis y uno de carcinoma de clulas escamosas bajo
quimioterapia inmunosupresiva apoya esta hiptesis 32,35. El
virus de la leucemia felina (FeLV) est asociado al desarroll
de linfoma cutneo (ver Captulo 31, Seccin B) y bajo con-
diciones experimentales el virus del sarcoma felino ha origi-
nado melanomas en gatos 5. Los tumores epiteliales en el lugar
de inyeccin se han asociado a vacunas producidas con virus
vivos de la papilomatosis oral canina.22
FACTORES GENTICOS Y MOLECULARES
Avances recientes en citogentica molecular (ver Captulo 1,
Seccin A), incluyendo tcnicas gentica de microensayos se
han aplicado a investigaciones de aberraciones cromosmicas
en perros y gatos con tumores malignos.Varias predisposicio-
nes raciales, como la predisposicin a histiocitoma cutneo de
los perros Retriever de pelo liso y a la dermatofibrosis nodular
del pastor alemn apoyan la influencia de una base gentica. Por
ejemplo, se ha descrito una mutacin en el gen Birt-Hogg-
Dub (BHD) en la predisposicin a la dermatofibrosis nodular
del pastor alemn.47,48 Tambin se ha descrito una traslocacin
recproca en un perro con carcinoma de clulas basales.
Al aumentar nuestro conocimiento de los sucesos mole-
culares de la gnesis tumoral, diversas aberraciones molecula-
res se han implicado en varios tipos de tumores caninos y feli-
nos. En tumores malignos humanos son comunes alteraciones
en un oncogen, en la expresin de un gen supresor tumoral,
en la trasduccin de seal de cambios epigenticos, en la bio-
loga del telmero y en la va celular de muerte programada
(ver Captulos 1 y 2, Secciones B y D), algunos de las cuales
se han identificado en los tumores cutneos caninos y felinos
(Tabla 18-3).25,27,47,48,50-69 Varios hechos y alteraciones molecu-
lares se han implicado en la gnesis de sarcomas asociados a
vacunas en gatos (ver Captulo 20). A medida que se descu-
bra ms cosas sobre estos importantes sucesos moleculares y
genticos, algunos de ellos podran convertirse en objetivos
de nuevas estrategias teraputicas.
CLASIFICACIN PATOLGICA
La heterogeneidad de las estructuras cutneas que se pueden
involucrar en un proceso neoplsico complica el tema de la
clasificacin. En general, lo tumores de la piel se clasifican his-
tolgicamente de acuerdo con el tejido de origen (epitelial,
mesenquimatoso, melantico o de clulas redondas) y con el
tipo de clula de origen si existe suficiente diferenciacin. Los
tumores tambin se clasifican segn el grado de malignidad
basado en varias caractersticas histolgicas. En algunos casos,
no existe clara diferenciacin entre tumores cutneos benig-
nos y malignos.
Cap #18:WITHROW-ONCOLOGA 29/12/08 20:40 Pgina 373

CAPTULO 18 Tumores de la Piel y Tejidos Subcutneos 373

TABLA 18-3 Factores Genticos y Moleculares Asociados a Tumores Cutneos en el Perro y el Gato

Factor Comentarios Referencias

Gen Birt-Hogg-Dub (BHD) Este gen est mutado en el Pastor Alemn con dermatofibrosis nodular. 47, 48

Factor de crecimiento Sobreexpresado en una lesin cutnea de perros pastores alemanes con dermatofibrosis 52
transformante beta-1 (TGF-1) nodular.

Gen p53 La expresin alterada de este gen, que es crucial para la integridad del ADN, se ha descritos 25,27,54, 57,66-68
en varios tumores de perros y gatos; mutaciones del p53 se han documentado en tumores
cutneos felinos.

Expresin de metalotionena Puede alterar el p53 y se ha implicado en tumores melanocticos canino y felinos. 55

Gen RB-1 Gen regulador del ciclo celular al que se ha implicado en tumores melanocticos. 57

Factores de supervivencia y La expresin de Bax/Bcl-2 se ha implicado en tumores de clulas basales felinas. La apoptosis 53,62-64,172, 173
proliferacin celular relativa y las tasas de proliferacin estn alteradas en varios tumores cutneos.

Inhibidores de la cicln-kinasa Los P21/waf-K1, p27/kip1, y p16/ink-4a se han implicado en tumores melanocticos 56,57,66, 169
caninos.

Gen PTEN La expresin alterada de este importante gen supresor tumoral se ha implicado en el 57
melanoma canino.

N-ras La mutacin de este protooncogn se ha implicado en el melanoma canino. 58

Factores angiognicos Se han implicado factores angiognicos (VEGF) y se han documentado caractersticas 59-61
fenotpicas (expresin de integrina y densidad vascular) en el carcinoma de clulas
escamosas y melanoma caninos.

Biologa del telmero Se han visto alteraciones en la expresin de la telomerasa en muchos tumores cutneos. 50-51

Protena de choque trmico Estas protenas se han implicado en el control del crecimiento y la diferenciacin de varios 65
neoplasmas en seres humanos y se ha descrito que se sobreexpresan en tumores
epiteliales cutneos caninos.

Clnicamente, los tumores cutneos se clasifican adems
segn el sistema tumor-ganglios metstasis (Tabla 18-4) con-
cebido por la organizacin mundial de la salud (OMS).70
Este sistema permite una descripcin detallada del tumor
segn la presentacin clnica.Adems, al clasificar un tumor
cutneo, se debe describir la localizacin del mismo.Algunos
tumores se comportan de forma diferente segn la localiza-
cin; por ejemplo, el melanoma oral canino suele ser malig-
no, mientras que el melanoma cutneo canino localizado en
piel con pelo suele ser benigno.Tambin, con un mismo tipo
de tumor, el comportamiento biolgico es diferente entre el
perro y el gato.
a presentar una historia de crecimiento lento durante sema-
nas o meses. A menudo se llevan a las mascotas al veterina-
rio para tratar tumores benignos epiteliales que se han ulce-
rado por autotraumatismo o inflamacin secundaria.
La mayora de los tumores benignos estn bien circuns-
critos, son indoloros y se mueven libremente, provocando
una respuesta inflamatoria mnima. Por el contrario, los tumo-
res malignos tienden a crecer rpidamente, a estar sujetos a
estructuras subyacentes, ulcerarse y, a menudo, presentar mr-
genes mal definidos. Asimismo, se puede observar invasin
de los vasos y ndulos linfticos regionales.

TCNICAS Y PROTOCOLO DIAGNSTICO

HISTORIA Y SIGNOS CLNICOS
La historia de un animal con tumores cutneos es variable.
A menudo, el dueo descubre un tumor mientras examina
o acicala a su perro o gato. Lo tumores benignos tienden ms
Una historia detallada y un minucioso examen fsico son dos
elementos cruciales en el diagnstico y manejo de tumores
de piel. La historia debera incluir preguntas sobre la dura-
cin de la lesin, rapidez de crecimiento, cambios de apa-
Cap #18:WITHROW-ONCOLOGA 29/12/08 20:40 Pgina 374

374 CUARTA PARTE Neoplasias Especficas en Pequeos Animales

Estados Clnicos (TNM) de los Tumores Caninos y Felinos de Origen Drmico o Epidrmico
TABLA 18-4
(Excluyendo el Linfoma y el Mastocitoma)

T: Tumor primario

Tis Carcinoma preinvasivo (carcinoma in situ)

T0 Sin evidencia de tumor
T1 Tumor < de 2 cm de dimetro mximo, superficial o exoftico
T2 Tumor de 2-5 cm de dimetro mximo o con mnima invasin independiente del tamao
T3 Tumor > 5 cm de dimetro mximo o con invasin del subcutis, independiente del tamaos
T4 Tumor que invade otras estructuras tales como fascia, msculo, hueso o cartlago
Los tumores que se presentan a la ves, debera tener el nmero registrado. El tumor con la categora T ms alta se selecciona u el nmero de tumores se
indican entre parntesis p.e.: T2(5). Los tumores subsiguiente se debera clasificar independientemente

N: Ndulos linfticos regionales (NLR) M: Ndulos linfticos regionales (NLR)

N0 Sin evidencia de afeccin de los NLR M0 Sin evidencia de metstasis a distancia

N1 Ndulos ipsilaterales mviles M1 Se detectan metstasis a distancia
N1a: se considera que los ndulos no contienen crecimiento
N1b: se considera que los ndulos contienen crecimiento
tumoral
N2 Ndulos contralaterales o bilaterales mviles
N2a: se considera que los ndulos no contienen crecimiento
N2b: se considera que los ndulos contienen crecimiento
N3 Ndulos Fijos

riencia, historia de viajes, presencia de prurito, terapias ante-
riores y la respuesta a ellas y la historia mdica relacionada.
En todo tumor debera examinarse su tamao, localizacin,
consistencia, ausencia de fijacin a tejidos subyacente y si la
piel que la cubre est o no ulcerada. Mediciones en tres
dimensiones o de su dimetro ms largo, su localizacin, y
una fotografa digital deberan ser parte permanente de la
historia mdica. Un examen detallado de los ganglios linf-
ticos regionales tambin es importante.
El aspecto, localizacin y patrn de crecimiento pueden
dar al examinador un alto grado de sospecha sobre el tipo
de tumor implicado. Sin embargo, es imperativo que se
obtenga algn tipo de diagnstico citolgico o histopatol-
gico para poder planear adecuadamente la terapia y ofrecer
al cliente un pronstico lo ms preciso posible. Los dos pro-
cedimientos diagnsticos ms frecuentes en tumores cut-
neos son la aspiracin con aguja fina, citologa sin aspiracin
y la biopsia tisular.
La citologa es una importante herramienta de explora-
cin para diferenciar tumores de lesiones inflamatorias (ver
Captulo 7).71-72 Prcticamente todos los tumores deberan
evaluarse con citologa de aguja fina para ayudar en la plani-
ficacin de la terapia. Las tinciones tipo Romanowsky son
rpidas, baratas y deberan estar disponibles en todas las cl-
nicas. Algunos tipos de tumores (p. e.: mastocitomas bien dife-
renciados y tumores de melanocitos) se prestan bien a un
diagnstico citolgico. La citologa a menudo permite la dife-
renciacin entre tumores de tejido epitelial y conjuntivo; sin
embargo, es necesaria una formacin especfica para clasifi-
car con ms precisin muchos de esos tumores. Antes de la
terapia definitiva debera realizarse un examen citolgico de
ndulos linfticos regionales infartados. El clnico debe tener
presente que un tumor ulcerado o inflamado puede causar
linfadenopata sin que haya metstasis.
El examen histolgico del tumor es extremadamente
importante para planear el tratamiento y sugerir un prons-
tico. El examen histolgico de una muestra extirpada per-
mite al anatomopatlogo determinar el grado de maligni-
dad e invasin y si la escisin quirrgica ha sido la adecuada.
El tipo de biopsia se dicta en funcin del tamao y localiza-
cin del tumor. Un pequeo tumor en un lugar accesible
que sea susceptible de extraer quirrgicamente con mrge-
nes adecuados se trata normalmente con biopsia escisional.
Es importante enviar la muestra entera para el examen his-
tolgico y evaluacin de los mrgenes (ver Captulo 3). Para
tumores grandes o en sitios que no permiten una fcil esci-
sin con mrgenes amplios (por ejemplo, una extremidad)
se debe realizar una biopsia incisional o en sacabocados que
permita una ptima planificacin del tratamiento. Lesiones
cutneas planas, pequeas o en placa no deben prepararse
Cap #18:WITHROW-ONCOLOGA 29/12/08 20:40 Pgina 375
quirrgicamente de forma vigorosa o frotase antes de la toma
de biopsia para asegurar la valoracin anatomopatolgica de
una superficie del tumor intacta.
En algunos procesos tumorales, en especial tumores cut-
neos de clulas redondas, el grado de diferenciacin no se
deja clasificar correctamente mediante microscopa ptica
ordinaria. Se ha evaluado la utilidad de tcnicas inmunohis-
toqumicas para diferenciar diferentes tipos tumorales.73-83
El uso de anticuerpos monoclonales dirigidos a componen-
tes especficos de los tumores, incluidas protenas filamento-
sas intermedias (p. ej., citoqueratina y vimentina) y antge-
nos de superficie pueden ser tiles para clasificar tumores
poco diferenciados en tumores epiteliales, mesenquimatosos
o linfoides y en algunos casos en tipos histolgicos ms espe-
cficos (los ejemplos se discutirn en cada tipo tumoral).
La tcnicas de diagnstico molecular (p. ej., la genmica
y proteonmica) y ensayos avanzados en eventos molecula-
res (p. ej., apoptosis, proliferacin, y expresin del receptor
de kinasa) estn convirtindose en importantes herramien-
tas diagnsticas en numerosos cnceres humanos, tanto desde
el punto vista diagnstico como teraputico (ver Captulo
8), y algunas de estas tcnicas se han aplicado a tumores cut-
neos de pacientes veterinarios (ejemplos especficos se dis-
cutirn ms adelante en el captulo).
Dependiendo del tipo de tumor en cuestin o del ndi-
ce de sospecha del clnico (o de ambos), un protocolo diag-
nstico ampliado puede estar indicado para determinar si ha
habido extensin sistmica y para evaluar si el paciente est
listo para una intervencin teraputica. Si la lesin es proba-
blemente maligna, estas pruebas diagnsticas se llevan a cabo
antes de la terapia definitiva. En ocasiones, en tumores cut-
neos susceptibles de una escisin quirrgica apropiada en
pacientes por lo dems sanos, estas pruebas se realizan tras la
biopsia escisional y slo si la evaluacin histolgica as lo jus-
tifica. La eleccin del protocolo diagnstico se toma segn
el tipo de tumor que se sospeche o conozca. Por ejemplo,
radiografas torcicas y ecografa abdominal puede estar jus-
tificados para un melanoma subungueal, mientras que una
aspiracin de mdula sea sera lo correcto en caso de sos-
pecha de linfoma cutneo.
El conocimiento de la extensin de los mrgenes tumo-
rales antes de la ciruga (normalmente adquirido mediante
palpacin y ocasionalmente mediante radiografas de la zona)
se puede ampliar mediante ecografa, tomografa axial com-
puterizada (TAC) o resonancia magntica (ver Captulo 6).
En un estudio de perros con mastocitoma cutneo o sarco-
mas de tejidos blandos, la extensin de los mrgenes de tumo-
res se amplia en un 19% de los casos en los que se us eco-
grafa y un 65% de los casos en los que se us TAC.83 Tal
informacin permite una planificacin ms apropiada de la
ciruga definitiva o radioterapia.
CAPTULO 18 Tumores de la Piel y Tejidos Subcutneos 375
TRATAMIENTO Y PRONSTICO DE CADA TIPO DE TUMOR
En numerosas casos, los tumores cutneos se tratan antes de
que se conozca el tipo exacto de tumor (p. ej., una biopsia
escisional es a menudo tanto diagnstica como curativa), por
lo tanto los principios generales del tratamiento de tumores
de la piel se tratan en conjunto. El tipo especfico de terapia
se determina por la naturaleza del tumor primario, las mets-
tasis locales y distantes, el comportamiento previsto del tumor
y la condicin general del paciente. Cuando slo existe enfer-
medad local, el tamao y localizacin del tumor son impor-
tantes para determinar la terapia apropiada.
Un escisin quirrgica con bistur sigue siendo el trata-
miento de eleccin de la mayora de los tumores cutneos,
con nfasis en mantener unos mrgenes quirrgicos adecua-
dos (ver Captulo 10). Cuando el objetivo es la escisin com-
pleta del tumor, es mejor dejar una herida abierta, si fuera
necesario, que dejar tumor. Una gran ventaja de la escisin
quirrgica de los tumores cutneos es la posibilidad de eva-
luar histolgicamente el xito de la ciruga. La principal causa
de fallo en la ciruga es la escisin de unos mrgenes inade-
cuados. La amputacin debe considerarse en grandes tumo-
res malignos en las extremidades. En mastocitomas (ver
Captulo 19) y sarcomas de tejidos blandos (ver Captulo 20),
la ciruga citorreductiva seguida de radioterapia ofrece una
buena alternativa a la amputacin, dando normalmente un
control local a largo plazo efectivo.
Debido a que la mayora de los tumores cutneos estn
en lugares accesibles, se prestan a un buen nmero de moda-
lidades de tratamiento, como la criociruga, radioterapia,
radiacin por lser, terapia fotodinmica e hipertermia.
La criociruga puede ser de ayuda en el tratamiento de
ciertos tumores de piel (ver Captulo 15, Seccin A). Las
principales ventajas de esta tcnica son la rapidez, la ausen-
cia de anestesia en algunos casos, y el bajo coste (si tenemos
el equipo en el hospital). La criociruga est indicada para
tumores pequeos o mltiples en animales viejos cuando la
anestesia es una preocupacin.Tambin se utiliza en tumo-
res pequeos y poco invasivos de la nariz, oreja, labios, pr-
pados y regin perianal. Su mayor desventaja es la falta de
evaluacin histolgica de los mrgenes quirrgicos.
La radioterapia esta disponible en clnicas de referencia
en la mayora de Estados Unidos y Canad. Se puede usar
como la terapia de eleccin, como terapia de apoyo para el
control de tumor residual y algunas veces como citorreduc-
cin prequirrgica. En algunos casos la radioterapia puede
producir resultados estticamente mejores que la ciruga y
puede permitir que se mantenga la funcin anatmica. Sin
embargo, presenta como desventajas relativas el costo y los
protocolos repetitivos (tratamientos de 3 a 5 semanas).
Otras formas de terapia menos consolidadas como la
hipertermia, (ver Captulo 15, Seccin B), lser, terapia foto-
Cap #18:WITHROW-ONCOLOGA 29/12/08 20:40 Pgina 376
376 CUARTA PARTE Neoplasias Especficas en Pequeos Animales
dinmica (ver Captulo 5, Seccin C), implantes quimiote-
rpicos intralesionales, inmunoterapia (ver Captulo 13) y el
uso de retinoides sintticos derivados de la vitamina A estn
mostrando unos resultados prometedores en determinados
grupos de tumores (que se discuten en los tipos especficos
de tumores paro los que se ha estudiado su eficacia).
La quimioterapia sistmica y tpica tambin se ha usado
en el tratamiento de tumores de piel. Normalmente se reser-
va para casos en los que no existen alternativas quirrgicas
o radioteraputicas o como terapia de apoyo de tumores con
un alto ndice metasttico o potencial de recidiva elevado.
Hasta la fecha, excepto en linfoma cutneo y mastocitomas,
se conoce poco sobre la eficiencia de esta terapia en el tra-
tamiento de tumores cutneos.
LESIONES QUE ASEMEJAN NEOPLASIAS
En la clnica veterinaria se encuentran varios tipos de masas
cutneas y subcutneas no neoplsicas que se pueden con-
fundir con tumores. Estas lesiones no son neoplsicas pero
pueden imitar lesiones neoplsicas. Las lesiones no neopl-
sicas ms comunes que afectan a la piel de perros y gatos son
quistes cutneos. Los quistes ms frecuentes son los epider-
moides, los dermoides y los foliculares.
Los quistes dermoides y foliculares suelen contener un
material caseoso gris a marronceo; este material es la razn
del apodo: tumor en pasta dentfrica, cuando se extrae a
travs de un pinchazo de aguja. Los quistes epidermoides
(quiste de inclusin epidermal, quiste sebceo) son redon-
deados, firmes o fluctuantes, suaves, bien circunscritos y
comunes en perros y raros en gatos. Pueden ser solitarios o
A B
Figura 18-1 Quiste epidermoide extirpado. A Observe la apariencia en forma de cpula, sin pelo y circunscrita. B Tpica apariencia marrn, grasienta y granular del con-
tenido del quiste.
mltiples, y aunque se pueden encontrar en cualquier parte
del cuerpo, suelen presentarse en las extremidades. Estas masas
contienen material gris o marronceo, de naturaleza caseo-
sa con trozos de tallos pilosos y normalmente estn cubier-
tas por epitelio intacto (Figura 18-1). Estos quistes pueden
ulcerarse o inflamarse si el contenido qustico se extruye en
los tejidos adyacentes. El tratamiento de eleccin es ciruga
o criociruga. Un perro con mltiples quistes epidermoides
se trat con xito con isotretinona oral, uno de los retinoi-
des sinttico relacionados con la vitamina A.84
Los quistes dermoides (quistes pilodinales) son similares
a los quistes epidermoides pero con una estructura ms com-
pleja. Son hereditarios o congnitos, o ambos. Las razas que
parecen estar predispuestas son el Bxer, Kerry Blue terrier
y el Rodesian Ridgeback.85-85 Estos quistes tambin se han
descrito en gatos.87 Los quistes dermoides de la raza Rodesian
Ridgeback parecen ser hereditarios. Se encuentran en lnea
media dorsal, cuello y escroto. Se ha descrito un caso en la
lengua.88 En algunos casos la lesin llega a nivel de las menin-
ges, por lo que estos quistes debera evaluarse radiogrfica-
mente (por fistulografa y/o mielografa y RM)89 para eva-
luar si comunican con el espacio subaracnoideo. El
tratamiento de eleccin es la escisin quirrgica, con un pro-
nstico generalmente excelente.
Los quistes foliculares son quistes de queratina derivados
del epitelio de la vaina radicular externa de los folculos pilo-
sos. Se desarrollan como resultado de una obliteracin de los
orificios foliculares. Pueden se congnitos o adquiridos. Los
quistes foliculares incluyen varias formas de queratosis, que-
ratitis (por ejemplo de tipo fngico o por cuerpo extrao),
xantomas, calcicosis cutis/circunscrita, y mucinosis cutnea.
La queratosis actnica secundaria a la exposicin a la luz solar
Cap #18:WITHROW-ONCOLOGA 29/12/08 20:40 Pgina 377

CAPTULO 18 Tumores de la Piel y Tejidos Subcutneos 377

puede ser una lesin precancerosas.16-18 Todas estas lesiones

se distinguen fcilmente mediante examen histopatolgico.

DERMATOFIBROSIS NODULAR (NEVUS DE COLGENO)

La Dermatofibrosis Nodular (Nevus de colgeno) es un sn-

drome tumoral poco comn limitado a perros Pastor Alemn
adultos (media, 6 aos).41-48 Generalmente, los perros afecta-
dos presentan numeroso ndulos de colgeno que aumentan
en nmero y localizaciones (extremidades, cabeza y tronco)
(Figura 18-2). Los ndulos pueden ulcerarse, provocando
cojera. Histolgicamente, estas lesiones representas colgeno
cutneo hiperplsico (nevus de colgeno). Hay una fuerte
evidencia de herencia autosmica dominante. Curiosamente,
Figura 18-2 Dermatofibrosis nodular en un perro pastor alemn adulto. Observe
en casi todos los casos las lesiones cutneas benignas se aso- los crecimientos nodulares mltiples de las extremidades, algunos ulcerados.
cian a quistes renales bilaterales que progresan a un cistoade-
nocarcinoma con potencial metasttico. Las hembras enteras
que sufren esta enfermedad normalmente desarrollan leio-
miomas uterinos mltiples. A menudo, se asocia a esta con-
dicin una historia clnica prolongada (de meses a aos), en
la que los perros acaban sucumbiendo por fallo renal o por
metstasis generalizadas del carcinoma renal. En una gran
recopilacin de casos, el diagnstico de las lesiones cutneas
precedi en tres aos a la muerte por la enfermedad, lo que
atestigua el prolongado cuadro clnico.46 No existe tratamien-
to efectivo, y la masas cutneas slo se extirpan por razones
cosmticas o si provocan alteraciones funcionales.

TUMORES EPITELIALES

PAPILOMAS
Los papilomas (papilomatosis cutnea, verrugas, papiloma de
clulas escamosas) son tumores de piel comunes en el perro
aunque relativamente raros en el gato.5, 28-39 Aparecen como
un crecimiento en forma de coliflor con una superficie fina-
mente fisurada. Pueden ser ssiles o pedunculados y suelen
sangrar si sufren traumatismo. Se han reconocido varios tipos
de papilomas en el perro. En el perro joven, a menudo los
papilomas son mltiples y se presentan normalmente en la
cabeza, prpados, pies y boca (Figura 18-3). Estas papiloma-
tosis vricas se asocian a virus cido desoxirribonucleico
(ADN), los cules se han descrito en bvidos, quidos, cni-
dos y humanos.16,25,26,28-39 La enfermedad es contagiosa de
perro a perro y tiene un periodo de incubacin de 30 das.
Normalmente no necesita tratamiento, debido a que las lesio-
nes curan en 3 meses. Si las lesiones impiden la masticacin,
puede ser necesaria una ciruga o crioterapia. Los cachorros
tratados con ciclosporina desarrollan una forma generaliza-
da no progresiva de la enfermedad y una descripcin del des-
arrollo de una papilomatosis cutnea en un perro sometido
Figura 18-3. Papilomas mltiples en el labio de un perro joven. Estos papilomas
desaparecieron de forma espontnea en 3 semanas.
a quimioterapia inmunosupresora sugiere la importancia de
un sistema inmune intacto en la regresin de esta enferme-
dad.35-90 La modificacin de la respuesta biolgica con leva-
misol, tiabendazol y autovacunas es fundamentalmente inefec-
tiva. Las autovacunas se han implicado en el desarrollo de
carcinoma de clulas escamosas en el sitio de inyeccin.22
Existe otro tipo de papiloma que se ve a menudo en
perros ms viejos. Estos tumores tienden a ser solitarios pero
pueden ser mltiples, localizndose ms frecuentemente en
la cabeza, pies, prpados y genitales. Los papilomas de perros
adultos se cree que no estn asociados a virus. Sin embargo,
las ltimas tcnicas moleculares (por ejemplo, reaccin en
cadena de la polimerasa (PCR) e hibridacin fluorescente
in situ (FISH) han puesto en cuestin esta afirmacin y se
han descrito varios perros con papilomas cutneos mltiples
invertidos asociados a virus.13-15,25,26,29,36 Hay evidencias que
sugieren que el papilomavirus oral canino puede inducir
Cap #18:WITHROW-ONCOLOGA 29/12/08 20:40 Pgina 378
378 CUARTA PARTE Neoplasias Especficas en Pequeos Animales
papilomas no orales y que finalmente puede ser responsable
de una progresin a carcinoma de clulas escamosas. Los
papilomas invertidos son una versin endoftica del papilo-
ma que sucede en perros jvenes; se manifiestan como una
lesin en forma de copa con un centro de queratina que lleva
a una superficie umbilicada de estructura similar a una epi-
telioma cornificante intracutneo.13,15,91 Normalmente afec-
tan a animales viejos y se piensa que es un papilomavirus
diferente al que infecta a perros jvenes. Se ha descrito un
sndrome de papilomas mltiples de las almohadillas planta-
res de los perros, pero todava no se le ha asociado a etiolo-
ga vrica. Una infeccin con papilomavirus ha sido asocia-
da con placas pigmentadas mltiples (papilomatosis cutnea
pigmentada, nevus epidermal pigmentado) de schnauzers y
carlinos.30,31,34 En un artculo se observ una progresin o
transformacin maligna a carcinoma de clulas escamosas.34.
El tratamiento de papilomas solitarios es ciruga o criociru-
ga, y el pronstico en general es excelente.
CARCINOMAS DE CLULAS ESCAMOSAS
(CARCINOMAS EPIDERMOIDES)
El carcinomas de clulas escamosas (CCE) es un tumor fre-
cuente que afecta a la piel. Representa aproximadamente el
15% de los tumores cutneos del gato1,3,5,6 y el 5% de los del
perro.1-4 Los CCE se suelen encontrar en piel poco o nada
pigmentada. En muchos casos existe una reconocida relacin
con la exposicin solar, en cuyo caso se les denomina CCE
actnicos.1,16-19 La posibilidad de una asociacin con papilo-
mavirus y con anormalidades moleculares y genticas ya ha
sido comentada.
Figura 18-4 Aspecto rojo, sobreelevado y ulcerado de un carcinoma de clulas
escamosas en el prepucio de un dlmata de 5 aos. La sutura indica el rea de la
biopsia incisional. La extirpacin quirrgica result en un control durante ms de
dos aos, luego se desarroll una segunda lesin en el flanco opuesto.
La localizacin cutnea ms comn en el perro es el lecho
de la ua (ver el tumor subungueal ms adelante en este cap-
tulo), escroto, plano nasal, extremidades y ano.Tambin se
ha descrito que estos tumores afecten a piel poco o nada pig-
mentada del costado y abdomen en dlmatas, beagles, whip-
pets y bull terrier ingleses blancos (Figura 18-4).24,92 Una
variante histolgica del CCE, denominada CCE en anillo
de sello, tambin ha sido descrita en el perro 93. Las localiza-
ciones ms frecuentes del CCE en el gato son las reas con
poco pelo del plano nasal, prpados y los pabellones auricu-
lares (Figura 18-5). Las lesiones faciales mltiples estn pre-
sentes en casi el 30% de los gatos afectados (edad media de
12 aos en el gato y 8 aos en el perro). Los gatos siameses
estn subrepresentados, como se esperara dado su color de
pelo protector.
Los CCE se puede manifestar como lesiones proliferati-
vas o ulcerativas. Las lesiones proliferativas pueden varias
desde una placa roja y firme a una lesin en forma de coli-
flor que a menudo se ulcera. La lesin erosiva, la ms comn
en el gato, comienza como una lesin costrosa poco profun-
da que puede convertirse en una lcera profunda.
Histolgicamente, las lesiones costrosas iniciales representan
a menudo un carcinoma in situ o carcinoma preinvasivo (es
decir, estado clnico Tis; ver Tabla 18-4).
En general, los carcinomas de clulas escamosas que afec-
tan la piel facial de los gatos son localmente invasivos aun-
que lentos en metastatizar. El grado de invasin local puede
ser bastante severo, y la respuesta a la terapia es mucho mejor
para lesiones Tis y T1 que para aqullos con una invasin sig-
nificativa (el comportamiento de CCE subungueal se discu-
te en profundidad ms adelante en este captulo). Los tumo-
res que afectan a la piel del flanco y abdomen ventral en el
perro son localmente invasivos y tienen un potencial metas-
tticos bajo; sin embargo, a menudo se presentan mltiples
lesiones por toda la piel del abdomen ventral que van de un
carcinoma in situ a un CCE ms infiltrativo y nodular.
Se han aplicado numerosas modalidades teraputicas al
CCE de la piel facial en gatos. La mayora de las lesiones
tempranas y pequeas parecen responder a la mayora de los
tratamientos. La ciruga y criociruga son la base del trata-
miento de estas lesiones, aunque hay numerosas publicacio-
nes que detallan el uso de radioterapia y terapia fotodinmi-
ca. El resultado es generalmente bueno en la mayora de los
tipos de tratamiento si el tumor es tratado pronto (esto es Tis
y T1). En general, las lesiones del pabelln auditivo son ms
manejables que aqullas del plano nasal debido a la localiza-
cin, que permite una terapia quirrgica o crioquirrgica
ms agresiva. La escisin quirrgica de las lesiones del pabe-
lln auditivo acaba en la mayora de las ocasiones en un con-
trol a largo plazo (mayor de 1,5 aos).94-95 En un artculo de
102 gatos con 163 lesiones, la criociruga agresiva fue casi
100% efectiva para manejar tumores del pabelln auditivo y