Modelo Informe Inspeccion SST

Ao del Buen Servicio al Ciudadano
OFICINA DE SEGURIDAD Y
Ao del Bicentenario del Nacimiento del Coronel
SALUD OCUPACIONAL
Gregorio Albarracn Lanchipa
INFORME N 000-2017 ORA-OERRHH-OSSOMA-ISST-GLLN/GOB.REG.TACNA
A : Ing. JOSE ORLANDO CATACORA FLORES

RESPONSABLE TCNICO
DE : Ing. GENESI CONSUELO LLACA NINAJA

INSPECTOR DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
ASUNTO : INSPECCIN PROGRAMADA DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO Y SALUD OCUPACIONAL

CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DE LA IEI EMMA GAMERO NIETO, DIST.
CRNL. GREGORIO ALBARRACN LANCHIPA - TACNA.
FECHA : TACNA, 31 DE AGOSTO DEL 2017
Tengo el agrado de dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y a travs de la presente

informarle que, en cumplimiento con la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo reglamentada por el
Decreto Supremo N 005-2012-TR y su modificatoria, se realiz la visita inspectiva a la obra denominada
CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DE LA IEI EMMA GAMERO NIETO, DIST. CRNL. GREGORIO ALBARRACN
LANCHIPA - TACNA.
La ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley N 29783, cuenta con PRINCIPIOS de PREVENCIN,
RESPONSABILIDAD, COOPERACIN, PROTECCIN, GESTIN INTEGRAL, ATENCIN INTEGRAL DE LA SALUD,
CONSULTA Y PARTICIPACIN, PRIMACIA DE LA REALIDAD, INFORMACIN Y CAPACITACIN, a los cuales el
Gobierno Regional de Tacna se ha comprometido a respetar, como indica en la Poltica de Seguridad y el
Reglamento Interno de S.S.T., los cuales se deben implementar, trabajando de esta manera la PREVENCIN DE
RIESGOS, evitando accidente e incidentes en todas sus dependencias, a travs de la MEJORA CONTINUA.
I. OBJETIVO
Informar sobre la situacin de la obra CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DE LA IEI EMMA GAMERO
NIETO, DIST. CRNL. GREGORIO ALBARRACN LANCHIPA - TACNA y levantar observaciones en materia de
Seguridad en el Trabajo y Salud Ocupacional.
II. BASE LEGAL

2.1. Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
2.2. Decreto Supremo N 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Art.
32 Y 33.
2.3. RM N 050-2013-TR Formatos referenciales con la informacin mnima que deben contener los
registros obligatorios del sistema de gestin de seguridad y salud en el trabajo.
2.4. Ley N 30222 Ley que modifica la Ley N 29783 Ley de S.S.T.
2.5. Ley N 28806, Ley General de Inspeccin del Trabajo (Infracciones y sanciones en materia de S.S.T.).
2.6. R.M. 375-2008-TR, Norma bsica de ergonoma y de procedimientos de evaluacin de riesgo
disergonmicos.
2.7. R.M. 480-2008-MINSA, Norma tcnica de salud que establece el listado de enfermedades
profesionales.
2.8. Norma G-050, Seguridad Durante la Construccin.
2.9. Poltica de Seguridad y Salud en el trabajo del Gobierno Regional de Tacna.
2.10. Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo del Gobierno Regional de Tacna.
2.11. DGR N004-2015-ORSSO-GGR/GOB.REG.TACNA, lineamientos tcnicos para la ejecucin de
actividades de seguridad y salud en el trabajo del Gobierno Regional de Tacna.
Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

www.regiontacna.gob.pe
Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
2.12. DGR N008-2016-ORSSO-GGR/GOB.REG.TACNA, estndares de cumplimiento para actividades

tcnico administrativas y operativas en seguridad y salud en el trabajo del Gobierno Regional de
Tacna.
2.13. DGR N009-2016-ORSSO-GGR/GOB.REG.TACNA, lineamientos para la implementacin del sistema
de gestin de la seguridad y salud en el trabajo en la ejecucin de proyectos, obras, actividades de
mantenimiento y/o a fines a cargo de empresas contratistas y/o subcontratistas que presten
servicios al Gobierno Regional de Tacna.
III. ACTIVIDAD INSPECTIVA
El da 25 de agosto del presente ao al promediar las 11:00 horas, quien suscribe la presente, se constituy
en la obra denominada CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DE LA IEI EMMA GAMERO NIETO, DIST.
CRNL. GREGORIO ALBARRACN LANCHIPA - TACNA, para verificar las actividades de la obra cumple con
los requisitos mnimos exigidos por la Ley en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo.
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

3.0 DEL PERSONAL
DESCRIPCIN DE LA OBSERVACIN EVIDENCIA DE LA OBSERVACIN
Durante la actividad de inspeccin se cont Ing. Seguridad: Ing. Alan Jimenez Zumaeta
con la presencia del personal Ing. Residente: Ing. Javier Marin Rios
tcnico/administrativo siguiente.
3.1 DEL SISTEMA DE GESTIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
DESCRIPCIN DE LA OBSERVACIN EVIDENCIA DE LA OBSERVACIN MEDIDAS DE CONTROL SUGERIDOS
Se tiene un Plan de Seguridad y Manejar el principio de la primaca de
Salud en el Trabajo aprobado la realidad.
dentro de las instalaciones
La empresa presenta su Poltica de Cumple con exhibir la poltica de
Seguridad y Salud en el Trabajo. LA DOCUMENTACIN OBLIGATORIA DEL Seguridad y Salud en el Trabajo.
DOCUMENTOS DE GESTIN
El proceso de identificacin de SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y Desarrollar el IPERc de acuerdo a la

Peligros y Evaluacin de Riesgos y SALUD EN EL TRABAJO, CONTEMPLADOS EN planilla de metrados, que se vienen
sus Medidas de Control, se realiz LA LEY N 29783 Y EL DS 005-2012-TR Art. 32 ejecutando
durante el proceso de elaboracin
del Plan de Seguridad.
Se proyecto el Mapa de Riesgos Cumple con exhibir.
dentro del proceso de elaboracin
del Plan de Seguridad y Salud en el
Trabajo, se tiene exhibido en reas
tcnico-administrativas
Se tiene implementado su Se tiene un registro de entrega del
Reglamento interno de seguridad. RISST.
(RISST).
Se tiene implementado los registros Cuenta con el registro; este debe ser
de accidentes de trabajo, actualizado constantemente.
REGISTROS DE
enfermedades ocupacionales e
SEGURIDADD
incidentes
Se tiene implementado el Registro Realizar la gestin con la clnica
de exmenes mdicos LOS REGISTROS OBLIGATORIOS DEL ocupacional, en caso se realice el
ocupacionales. SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y ingreso de personal nuevo
Existe implementado los registros SALUD EN EL TRABAJO, CONTEMPLADOS Realizar inspecciones especficas,
de inspeccin interna SST. segn las caractersticas del trabajo.

Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
Se proyecta el Registro de EN LA LEY N 29783 Y EL DS 005-2012-TR Mantener actualizado.

estadsticas de SST, en los informes Art. 33.
mensuales de seguridad.
Se mantiene un Registro de Entrega El responsable designado verificara
de equipos de seguridad o las condiciones de los equipos de
emergencia. emergencia.
Se tiene un Registro de induccin, Cuenta con el registro de induccin al
capacitacin, entrenamiento, personal ingresante, este registro
implementado parcialmente. deber ser llenado por cada
trabajador nuevo.
3.2 DE LA INSTALACIN Y REAS DE TRABAJO
DE LAS AREAS ADMINISTRATIVAS Mantener condiciones de orden y
A la fecha de la visita en el Proyecto, se limpieza
evidencio la habilitacin de un rea
administrativa en condiciones de orden,
limpieza, iluminacin y equipamiento
aceptables.
DEL ALMACEN Se recomienda capacitar al personal

A la fecha de realizada la visita en el responsable del almacn sobre
Proyecto, se evidencia la habilitacin de condiciones de orden y limpieza, as
un rea especfica como almacn de como los adecuados procesos de
materiales la que presenta las siguientes almacenamiento de materiales
condiciones:
Sealizado y delimitado.
Presenta estantes de madera
habilitados
Condiciones de orden mejorables.
Condiciones de limpieza aceptables.
Norma G.050, Art. 11

La circulacin se realizara por
rutas debidamente sealizadas
ACCESOS Y VIAS DE CIRCULACIN: con un ancho mnimo de 60 cm.
En horas diurnas se utilizaran
barreras, o carteles indicadores

Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
El permetro se encuentra cercado y que permitan alertar

delimitado con sealizacin debidamente el peligro.
colectiva. Debe sealar los sitios de
Los accesos presentan sealizacin conformidad a las caractersticas
especfica de uso obligatorio para de sealizacin de cada caso en
todo el que ingrese pueda particular. estos sistemas de
visualizarla. sealizacin (carteles, vallas,
Dentro de las instalaciones donde el balizas, cadenas, sirenas, letreros,
proyectos esta ejecutando las etc.) se mantendrn, modificaran
actividades de construccin, existen y adecuaran segn la evolucin
reas de circulacin libres de de los trabajos y sus riesgos
obstculos y otros materiales emergentes.
Para desarrollar trabajos en altura:

Norma G.050, Art. 13.2 Uso de
TRABAJOS EN ALTURA: USO DE andamios:
ESCALERAS. Los andamios que se usarn en
Se tienen habilitadas en las reas de obra, sea cual fuere su tipo
trabajo, andamios armados y fijos correspondern al diseo de un
adecuadamente. profesional responsable, para
Se vienen ejecutando trabajos de garantizar a capacidad de carga,
altura con el uso de los equipos de estabili estabilidad y un
proteccin personal adecuados. coeficiente de seguridad no
menor de 2.
Los andamios que se apoyen en
el terreno debern tener un
elemento de reparticin de
carga.
Los andamios se fijaran a la
edificacin de modo tal que se
garantice la verticalidad y se
eviten los movimiento de
oscilacin.
La plataforma de circulacin y de
trabajo en los andamios ser de
madera de un grosor no menor
de 5cm (2") y de ancho mnimo
de 25 cm (10").
El ancho mnimo de la plataforma
ser de 50 cm.
Las plataformas de trabajo
debern tener una baranda de

Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
proteccin hacia el lado exterior

del andamio.
Los empalmes de los tablones se
harn en el apoyo del andamio y
con un traslape no menor que 30
cm.
USO DE HERRAMIENTAS DE PODER: Considerar: Norma G.050, Art. 10.15
ESMERIL Para trabajos con equipos
A la fecha de realizada la visita, se especiales: esmeriles,
observa la utilizacin de soldadoras, sierras de cinta o de
herramientas de poder (esmeril). disco, garlopas, taladros, chorros
El personal se encuentra de arena (sandblast), etc., se
implementado con el equipo de exigir que el trabajador use el
proteccin personal ptimo para esa siguiente equipo :
actividad. Esmeriles y taladros: Lentes
Cabe resaltar que durante la visita o caretas de plstico.
se evidencia el uso de esmeril para
el corte de concreto.
REA DE PROTECCIN AL MEDIO Toda obra debe segregar los
AMBIENTE: residuos PELIGROSOS de los NO
Se encuentran 04 tachos o PELIGROSOS, a efectos de darles
contenedores. tratamiento conveniente, hasta su
disposicin final.
Se tendr que proveer un rea
exclusiva para proteccin al medio
ambiente de acuerdo a la NTP
900.058.2005 Gestin de residuos.
REA DE ACOPIO TEMPORAL DE A la fecha de realizada la visita se observa un Se tendr que implementar un
RESIDUOS DE OBRA: rea temporal para los residuos de obra, los rea para residuos de obra,
Se tiene implementado un rea cuales se retiran de forma peridica. sealizar y delimitar esta rea.
temporal para los residuos de obra. Retirar de forma peridica todos
los desechos de las obras.
3.3 DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD

Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
El suministro de energa debe

SISTEMA ELCTRICO: disearse, realizarse y utilizarse de
Se tiene implementado un sistema manera que no entrae peligro de
de cableado elctrico. explosin e incendio, ni riesgo de
Existe sealizacin de sistema electrocucin por contacto directo
elctrico. o indirecto para personal de obra o
Se observa cableado expuesto en terceros.
zonas de circulacin. Las extensiones elctricas
temporales, no deben cruzar por
zonas de trnsito peatonal y/o
vehicular.
SEALIZACION: Norma G.050, Art. 5.7:

Se observa el rea de trabajo Se tendr sealizacin de
sealizada con letreros de conformidad con las
obligacin, evacuacin y advertencia caractersticas de sealizacin de
cada caso en particular. Estos
sistemas de sealizacin
(carteles, vallas, balizas, cadenas,
sirenas, etc.) se mantendrn,
modificaran y adecuaran segn la
evolucin de los trabajos y sus
riesgos emergentes.
TRABAJOS CON MAQUINAS: TROMPO Medidas de seguridad
MEZCLADOR Toda maquinaria a utilizar debe
A la fecha de realizada la visita se tener sus guardas de seguridad.
observa el uso de maquinaria en un Realizar el check lilst o pre-uso
rea especfica. antes de operar.
Solo los trabajadores involucrados Capacitar a los trabajadores acerca
en el uso de la maquinaria acceden a de los peligros y riesgos que
esta rea. representa esta mquina.

Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
INSPECCIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

3.4 DEL PERSONAL
DESCRIPCIN DE LA OBSERVACIN EVIDENCIA DE LA OBSERVACIN
Durante la actividad de inspeccin se cont Ing. Seguridad: Ing. Alan Jimenez Zumaeta
con la presencia del personal Ing. Residente: Ing. Javier Marin Rios
tcnico/administrativo siguiente.
3.5 DE LA INSTALACIN Y REAS DE TRABAJO
SERVICIOS HIGINICOS Y DUCHAS. Estas reas se encuentran dentro de las Norma G. 050, Art 5.4. Servicios de
Se cuenta con baos ordenados y reas habilitadas para la residencia. bienestar: Se dispondr, en funcin al
limpios. nmero de trabajadores y de las
Los baos estn divididos por gnero. caractersticas de la obra.
Se est cambiando de rea a los Suministro de agua potable.
servicios higinicos. Servicios higinicos para hombres
y para mujeres.
Duchas y lavatorios para hombres
y para mujeres.
Debe mantenerse limpio y
ordenado.

VESTIDORES Se recomienda mantener
Se observa un rea habilitada, la que es condiciones de orden y limpieza.
asegurada para evitar prdidas y otros Se recomienda capacitar a los
problemas psicosociales. trabajadores sobre el cuidado de
las pertenencias personales y el
cuidado del rea de vestidores
COMEDOR Norma G. 050:

Se encuentra limpio y ordenado, con Dimensiones adecuadas de
sillas y/o bancas para que el personal acuerdo al nmero de
pueda ingerir sus alimentos. trabajadores.
Se encuentra una carretilla en el rea, Mesas y bancas fcilmente
el mismo que fue retirado en el lavables.
momento por el Ing. de seguridad. El empleador establecer las
condiciones para garantizar la
alimentacin de los trabajadores
con higiene y salubridad.
NORMA G-050; Art. 5.8 Orden y

limpieza
ORDEN Y LIMPIEZA: La obra se mantendr
La obra se encuentra limpia y constantemente limpia, para lo
ordenada. cual se eliminaran
peridicamente los desechos y
desperdicios, los que deben ser
depositados en zonas especficas
sealadas y/o en recipientes
adecuados debidamente
rotulados.

Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
FACTORES DE RIESGO DISERGONMICO: Evaluar la necesidad de realizar

POSTURAS DE TRABAJO y actividades de monitoreo
LEVANTAMIENTO DE CARGAS ergonmico para estas
El personal se encuentra realizando actividades.
actividades en posturas de trabajo
prolongadas.
El personal se encuentra provisto de
carretillas para el levantamiento de
cargas.
3.6 GESTIN Y EQUIPOS DE EMERGENCIA

BOTIQUN: El botiqun tendr que tener todos
Se cuenta con un botiqun los implementos como indica la
implementado. NORMA G-050. / Anexo N01
Los extintores deben mantenerse
vigentes, cerca al rea de trabajo y
ZONA DE EXTINTORES: disponibles para recurrir a ellos
Los extintores se encuentran ante una emergencia de incendio,
sealizados libres de obstculos ya l adems de instruir a sus
alcance de los trabajadores ante una trabajadores acerca del correcto
emergencia. uso.
Debe estar a fcil acceso y
sealizado.
CAMILLAS: Las camillas siempre deben estar a
Se cuenta con camilla, la misma que no fcil acceso y sealizadas.
se encuentra sealizada.
Este espacio debe estar demarcada
ZONA DE EVACUACIN: y sealizado y permanecer libre en
No existe la sealizacin para todo momento.
evacuacin en caso de emergencia.
3.7 DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
EPP: El personal debe contar con su EPP 1

El personal cuenta con sus en buen estado, a su medida
implementos de seguridad de acuerdo antropomtrica y de acuerdo a su
a su trabajo y a sus medidas tarea a realizar.
antropomtricas. Todo personal que ingrese a la
obra, incluso el de visita debe tener
sus implementos de seguridad.
CUMPLE ADECUADAMENTE
EN PROCESO DE CUMPLIMIENTO
NO CUMPLE
IV. CONCLUSIONES
4.1. De los Documentos de Gestin, se tienen implementados y actualizados a la fecha de realizada
la actividad inspectiva.
4.2. De los Registros Obligatorios del Sistema de Gestin, se tienen actualizados estos registros en
el rea administrativa del Proyecto
4.3. De las reas de Trabajo, se cuentan con reas de trabajo diferenciadas y sealizadas.
4.4. De la Sealizacin; las reas de trabajo se encuentran sealizadas, sin embargo, deber
complementarse con sealizacin complementaria en las reas donde se vienen ejecutando las
actividades.
4.5. De las Herramientas, Equipos y Maquinarias; a la fecha de realizada la visita se observa el uso
de herramientas de poder y herramientas manuales. La maquinaria usada en la obra como el
trompo mezclador y otras deben poseer sus guardas de seguridad, adems de tener su check list.
4.6. Del Orden y Limpieza: se evidencia condiciones aceptables en las reas donde se ejecutan los
trabajos.
4.7. El personal operativo lleva de forma correcta su Equipo de Proteccin Personal Bsico de acuerdo
a las labores a realizar.
V. RECOMENDACIONES
5.1. Como seala en la Norma G 0.50, en el Artculo 8: CALIFICACIN DE LAS EMPRESAS
CONTRATISTAS: para efectos de adjudicacin de obras pblicas se deber considerar dentro de
la evaluacin de los aspectos tcnicos de las empresas postoras en Plan de Seguridad y Salud de
la Obra, los ndices de Seguridad y el historial del cumplimiento de Normas de Seguridad y Salud
en el Trabajo de la empresa contratista. Estos aspectos tcnicos debern incidir en forma
significativa dentro de la calificacin tcnica de la empresa contratista.
5.2. Mantener todos los documentos y registros de seguridad actualizados, contemplados en la Ley
N 29783, reglamentado por el DS 005-2012-TR Art. 32 y 33, para evitar multas y sanciones por
parte de las entidades fiscalizadoras como lo es la SUNAFIL.
5.3. Actualizar los registros de exmenes mdicos cuando exista personal ingresante.
5.4. En el Gobierno Regional de Tacna, en calidad de empleador cumple con tener los documentos de
Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo como indica en la Base Legal (Item 2, (2.9) ;(2.10)
;(2.11), por lo que las empresas contratas y/o sub contratas deben regirse a las mismas.

Tacna - Per
SALUD OCUPACIONAL
5.5. Levantar las observaciones encontradas, con el fin de resguardar la vida y la salud de los
trabajadores y cumplir con la Ley N 29783 ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
5.6. Durante la ejecucin de proyectos, obras, actividades de mantenimiento y/o a fines que se
encuentran a cargo del Gobierno Regional de Tacna y/o encomendadas a las empresas
contratistas, deben presentar de forma obligatoria su INFORME MENSUAL de Seguridad y Salud
en el Trabajo, como especifica en el ITEM 7.2.10 de la DGR N 004-2015-ORSSO-
GGR/GOB.REG.TACNA.
Es cuanto se informa, para los fines que se estimen pertinentes.

Atentamente,
C.c. Archivo
GCLLN
ADJUNTO: - REGISTRO DE INSPECCIN (03 folios)

Tacna - Per

Modelo Informe Inspeccion SST

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Modelo Informe Inspeccion SST

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ao del Buen Servicio al Ciudadano

INFORME N 000-2017 ORA-OERRHH-OSSOMA-ISST-GLLN/GOB.REG.TACNA

A : Ing. JOSE ORLANDO CATACORA FLORES

DE : Ing. GENESI CONSUELO LLACA NINAJA

ASUNTO : INSPECCIN PROGRAMADA DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO Y SALUD OCUPACIONAL

FECHA : TACNA, 31 DE AGOSTO DEL 2017

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y a travs de la presente

II. BASE LEGAL

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

2.12. DGR N008-2016-ORSSO-GGR/GOB.REG.TACNA, estndares de cumplimiento para actividades

III. ACTIVIDAD INSPECTIVA

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

El proceso de identificacin de SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y Desarrollar el IPERc de acuerdo a la

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

Se proyecta el Registro de EN LA LEY N 29783 Y EL DS 005-2012-TR Mantener actualizado.

DEL ALMACEN Se recomienda capacitar al personal

Norma G.050, Art. 11

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

El permetro se encuentra cercado y que permitan alertar

Para desarrollar trabajos en altura:

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

proteccin hacia el lado exterior

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

El suministro de energa debe

SEALIZACION: Norma G.050, Art. 5.7:

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

INSPECCIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

COMEDOR Norma G. 050:

NORMA G-050; Art. 5.8 Orden y

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

FACTORES DE RIESGO DISERGONMICO: Evaluar la necesidad de realizar

3.6 GESTIN Y EQUIPOS DE EMERGENCIA

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

EPP: El personal debe contar con su EPP 1

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

Es cuanto se informa, para los fines que se estimen pertinentes.

Av. Gregorio Albarracn N 526 Central Telefnica: 052-583030

Você também pode gostar