Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Conocimiento y Explotacin
Ing. Norberto O. Bellino
Pa gina 1
Aguas Subterrneas INDICE
Conocimiento y Explotacin
PARTE I
1.1 Caractersticas del Curso. 3.4 Ensayo de pozos.
1.2 Importancia de las aguas subterrneas. 3.5 Aspectos constructivos mas significativos.
1.3 Usos y usuarios. 3.6 Desarrollo y terminacin de pozos.
1.4 Breves referencias histricas. 3.7 Exploracin de aguas subterrneas.
1.5 Ventajas de las aguas subterrneas.
1.6 Desventajas de las aguas subterrneas. 4. PARTE IV
1.7 Qumica del agua subterrnea. 4.1 Preservacin de pozos.
4.2 Proteccin sanitaria de pozos.
2. PARTE II 4.3 Preservacin del recurso. Explotacin racional.
2.1 Dinmica de las aguas subterrneas. 4.4 Equipos de bombeo empleados en perforaciones.
2.2 Diseo de pozos para extraccin de agua. 4.5 Especificaciones Tcnicas para construir un pozo.
3. PARTE III ANEXOS
Pa gina 2
PARTE I
1.1 Caractersticas del Curso
Es para ingenieros y profesionales, no especialistas
Se remarca la importancia de las aguas subterrneas
Se dar respuesta a preguntas tales como:
Pa gina 3
funcionamiento y realizar las tareas de mantenimiento necesarias para una
explotacin racional de la captacin y asegurar su vida til.
Nos asiste la idea de que con estos apuntes se puedan releer las explicaciones
dadas en clase y sirvan en el futuro para consultas rpidas, en la certeza que
siempre ser conveniente para profundizar los conceptos recurrir a la bibliografa
que ms adelante se detalla.
La importancia que tiene la fuente viene dada por una serie de ventajas entre las
cuales se destacan su presencia casi universal y el hecho de que la inmensa
mayora de los recursos de agua disponibles en el mundo se encuentran bajo la
forma de agua subterrnea.
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 4
Las respuestas a las preguntas efectuadas ms arriba tienden a establecer el
conocimiento indispensable que se mencionaba antes.
Por ltimo los ejes sobre los cuales se va a desarrollar el curso tienen que ver con
los aspectos que hacen a la ingeniera sanitaria: en primer lugar la preservacin de
la salud humana, en segundo trmino la preservacin del medio ambiente del cual
las aguas subterrneas forman parte y por ltimo el aspecto econmico: la solucin
por la que optemos debe ser necesariamente posible en trminos econmicos de
lo contrario lo ms probable en que no se ejecute.
Un ejemplo tal vez ayude aqu a poner en evidencia que las decisiones juegan
alrededor de estos tres aspectos y como, debemos encontrar la mejor solucin
aunque no sea la ptima en cada uno de estos sentidos:
Pa gina 5
en ocasiones extremas la muerte, ausentismo laboral y alta carga en las
internaciones hospitalarias. Por el contrario los nitratos afectan slo a ciertas
personas las cuales pueden ser identificadas y alertadas y a las que, tratndose de
una cantidad relativamente menor, puede abastecerse para la ingesta con agua
embotellada de origen controlado.
Se pone en prctica la solucin y con el transcurso de los aos se renen los fondos
necesarios para construir la planta potabilizadora y el acueducto. Pero entonces
surge un nuevo problema, la zona afectada por la traza del acueducto es un
ecosistema frgil y las organizaciones ambientalistas locales se oponen a cualquier
intervencin en el mismo. Dado que indefectiblemente el acueducto debe atravesar
la zona ambientalmente protegida: cul debe ser la decisin? .
En segundo lugar actuar frente a las autoridades locales del municipio o estado
provincial para que establezcan mecanismos de control efectivo de las instalaciones
que puedan afectar al medio ambiente en particular las de captacin
Pa gina 6
de agua subterrnea. En especial deber asesorar a los funcionarios de los
diferentes niveles gubernamentales, asesoramiento que podr extenderse a las
cada vez ms activas asociaciones de consumidores y usuarios que requieren
conocimientos especficos para defender sus derechos.
Es asimismo importante que exija que todas y cada una de las instalaciones que
puedan afectar el medio ambiente en cualquiera de sus componentes, sean
proyectadas y construidas conforme a las normas y reglamentaciones aplicables,
solicitando en todos los casos la intervencin de profesionales competentes en la
materia, sin desdear la experiencia pero reconociendo y haciendo reconocer que
son los profesionales idneos, los ingenieros en particular, quienes sabrn enunciar
los problemas y formular las soluciones ms adecuadas para cada caso.
Pa gina 7
1.1 Caractersticas del Curso
Proyectar, construir y explotar una captacin de agua subterrnea
requiere de artesana y de tecnologa. Se requiere de la artesana
para el xito, pero vamos a procurar darnos cuenta de que es
adems posible:
Explorar la presencia de aguas subterrneas
Proyectar la obra de captacin
Construir la obra de captacin
Explotar la extraccin
Verificar el impacto sobre el entorno
Todo ello es posible con la tcnica, respetando al artesano
que construye.
Pa gina 8
Su capacidad se manifiesta habitualmente en dos sentidos: por una parte
conoce las caractersticas del subsuelo y por la otra maneja las tcnicas
constructivas necesarias.
Un buena relacin entre comitente y contratista es esencial para arribar a
resultados satisfactorios para ambas partes y el ingeniero como responsable
final de las obras debe mantener un justo equilibrio entre los distintos
intereses siendo el conocimiento de lo que sucede durante la construccin
de una captacin fundamental a la hora de tomar decisiones o sacar
conclusiones acerca de los resultados o de problemas que se puedan
presentar.
Una adecuada base de discusin en desde siempre un contrato previo claro
que contenga las principales especificaciones tcnicas y comerciales y las
respectivas obligaciones y responsabilidades de las partes.
El otro aspecto esencial es la seleccin de un contratista con experiencia y
buenas referencias comprobables.
Estas son las bases para que se obtengan los resultados esperados por todos.
buscando entre dormidos minerales napas de luz para la sed del mundo.
(*) Roberto Themis Speroni, El Molino, 1959. La cita, tomada del libro Historias de las aguadas y el
molino de Noel H.Sbarra Editorial EUDEBA, 1973, se refiere estrictamente al molino de extraccin de
agua.
Pa gina 9
1.2 Importancia de las aguas subterrneas
Las aguas subterrneas (la parte de todos los recursos hdricos que se encuentra
por debajo de la superficie de la tierra) representan ms del noventa y cinco por
ciento de las reservas mundiales de agua dulce. Dadas sus ingentes reservas y su
amplia distribucin geogrfica, su buena calidad en general y su resistencia ante las
fluctuaciones estacionales y la contaminacin, las aguas subterrneas representan
una garanta de que la poblacin mundial actual y futura contar con un
abastecimiento de agua asequible y seguro. Las aguas subterrneas son
predominantemente un recurso renovable que, cuando se gestiona adecuadamente,
garantiza un abastecimiento a largo plazo que contribuya a atender las crecientes
demandas y a mitigar los impactos del cambio climtico previsto. En trminos
generales, el desarrollo de las aguas subterrneas requiere una inversin de capital
menor que el desarrollo de las aguas superficiales y se puede poner en prctica en
un plazo de tiempo ms corto.
Pa gina 10
El subrayado es nuestro.
Pa gina 11
Importancia de las aguas subterrneas
3
Volumen total de agua en la Tierra 1360 millones de Km
Si analizamos ahora la fraccin de agua dulce nos encontramos que casi el 77% de la
misma se encuentra como hielo en los casquetes polares y en los glaciares. El fenmeno
del calentamiento global pese que derrite este hielo no ayuda porque la mayor parte del
agua va a parar al mar.
Nos queda entonces poco ms del 0,6% de toda el agua de la Tierra como agua lquida
que aqu hemos llamado disponible (8,8 Km3).
Pa gina 12
Importancia de las aguas subterrneas
Y si avanzamos todava ms vemos (si no nos asombra debera hacerlo) que el agua
superficial de todos los ros (incluido el Amazonas, el Orinoco, el Paran y el de la Plata
para nombrar a los ms cercanos y por cierto muy caudalosos) y de todos los lagos del
planeta, incluso contando el agua atmosfrica, slo constituye poco mas del 3% de toda
esa agua disponible y que casi el 97% est bajo la forma de agua subterrnea. Las aguas
superficial y atmosfrica son despreciables en este juego de cifras (menos del 0,022 % de
toda el agua del planeta).
Para tener una idea de la magnitud de las aguas subterrneas baste un ejemplo: el
acufero Puelche (en Argentina) posee por si slo una reserva estimada de agua capaz de
abastecer con 200 L/dia a toda la poblacin de la Argentina (tomando 36.000.000 hab)
durante 50 aos y ello considerando que slo el 45% de sus reservas sean aptas para
consumo (menor de 2 g/L de slidos totales) y sin considerar adems la recarga que sin
duda tiene el acufero y que es muy significativa. Estas aguas estn a su vez distribuidas
bajo la regin mas densamente poblada del pas, situacin que facilita notoriamente el
acceso a las mismas.
Pa gina 13
Importancia de las aguas subterrneas
Pa gina 14
1.3 USOS Y USUARIOS DEL
AGUA DISPONIBLE
Agricultura y ganadera: 71% (15% de la tierra explotada se riega y produce
el 40% de los alimentos). 20-60% del agua empleada en el
riego se pierde. 10% de las tierras irrigadas se atiende con aguas de desecho.
3
Pa gina 15
La ganadera por su parte, si bien consume mucho menos, tiene el inconveniente
del bajo rendimiento: hacen falta 20.000 litros de agua para producir 1 Kg de
carne, mientras que bastan 1.500 litros para producir 1 Kg de cereal.
La industria es el otro importante cliente que consume como puede verse gran
parte de los recursos y muy frecuentemente los mismos son subterrneos. El uso
domstico aparece recin en tercer trmino con un mdico 6% (otras estimaciones
hacen subir esta participacin a un 8%) . La evolucin del consumo provoca por
otra parte un fuerte interrogante ya que en todos los rdenes aumenta el
consumo, sea porque se incorporan ms equipos de riego agrcola y aumenta el
nmero de unidades producidas por la industria mas all de que sta refleja una
creciente disminucin en el consumo de agua por unidad producida en virtud de la
mejora en la eficiencia de sus sistemas productivos.
Las disparidades son por supuesto enormes y muchas comunidades pasan gran
parte de su da en la bsqueda del agua cotidiana mientras en otras regiones las
redes de distribucin de agua pierden, por defectos y roturas, entre un 10% y un
60% del agua que se inyecta en las mismas.
Este ingente volumen de agua consumida por la humanidad es de unos 5.500 Km3
cada ao, entendiendo por tal al hecho de que el agua es captada de su fuente
original y devuelta al ciclo hidrolgico natural, en general con su calidad anterior
alterada y en muchos casos en tiempos diferentes. As aquellas aguas que se
incorporan a manufacturas o se infiltran de manera profunda en el subsuelo
pueden tardar aos en volver al ciclo mientras que otras, se evaporan o escurren
ms o menos inmediatamente despus de ser empleadas por el hombre. Sin
embargo la tasa de renovacin de los acuferos o napas subterrneas es en general
muy baja y, como se ver ms adelante, pueden tardar muchos aos e incluso
muchos miles de aos en reponerse.
Pa gina 16
como Francia y Holanda poseen elevados estndares en su proteccin y satisfacen
la mitad o ms de los suministros domiciliarios con agua de ese origen, en tanto
Alemania cubre las dos terceras partes de los mismos con agua subterrnea.
Pa gina 17
Equipo de riego por aspersin de pivot central.
Arriba: detalle del accionamiento de una de las
torres. Abajo: vista area del rea regada..
Pa gina 18
Riego por aspersin con equipos de pivot central en el desierto
de Sahara
Pa gina 19
1.3 USOS Y USUARIOS
Gestin del agua subterrnea: en los mbitos urbano y
rural.
Tecnologa mas apropiada: segn el uso del agua, su
abundancia, energa disponible, costo de obtencin y de
potabilizacin.
Tecnologa amigable con el medio ambiente: obras
pequeas de baja intervencin, no invasivas de la
superficie, no alteran el curso de las aguas.
15
16
Pa gina 20
1.4 Breves Referencias histricas
19
Pa gina 21
1.4 Breves Referencias histricas
Chinos y egipcios miles de aos A.C. construyen perforaciones. Circa 2100 A.C. existe
una referencia de 14 pozos construidos con un ejrcito de 3.000 hombres en Egipto.
Pozo de Jos (*) en El Cairo, construido en roca slida con un tramo superior de
50 m (seccin 5,50 m x 7,3 m) y un tramo inferior de 40 m, profundidad total 90
m. El agua se elevaba mediante cubos con cadenas sinfn, las del tramo inferior
impulsadas por burros dentro de una cmaraen el interior del pozo.
Pozo de Artois en el ao 1126 en la Cartuja de Lilliers. Provincia de Francia, vecina a Flandes,
sobre el Pasode Calais. Artesiano (confinado, con aguaa mayor presin que la atmosfrica).
Pozo de Passy en Pars (1857) 71 cm entubado hasta 586 m. Caudal de
881 m3/h a 16,5 m sobre nivel de terreno. (surgente)
Pozo de Barracas el Ing. Adolfo Sourdeaux en Buenos Aires Argentina
(1854) primer pozo considerado artesiano en la Argentina.
Pozo de Siena (Egipto, cerca de la primera catarata del Nilo): Eratstenes, siglo III A.C. supo
que en l el 21 de junio (solsticio de verano) el Sol se reflejaba en el fondo sobre el agua. Con
sta observacin y otros datos calcul la circunferencia de la Tierra en 40.000 Km (la medida
aceptadaactualmente es para el Ecuador: 40.077 Km, error cometido: 0,2% !)
(*) No es el pozo bblico, sino el construido por Jos Gran Visir que prest servicio bajo el Sultn Otomano Mahmudhijo de Calaun o Qalaun.
18
Pa gina 22
1.5 Ventajas del agua subterrnea
oPresencia universal
oProteccin natural
oAccesibilidad
Presencia Universal y
Buena Calidad Natural
- En la mayora de los lugares hay agua potable o que
a lo sumo requiere desinfeccin.
- El mecanismo de infiltracin profunda de las aguas
metericas es el principal responsable de esta
caracterstica.
- El contenido salino es variable con los sitios y el
tiempo transcurrido desde la infiltracin.
- En muchos sitios el agua subterrnea posee
temperatura, minerales y en general un contenido
salino que la hace apetecible y saludable.
- El deterioro en la calidad natural ocurre a menudo
por accin antrpica.
Pa gina 23
Proteccin Natural
Proteccin Natural
Accesibilidad
Las aguas subterrneas estn en casi todas partes.
La limitacin para su alumbramiento suele ser econmica.
Este concepto vara con el sitio y la oportunidad: lo que hoy
es poco accesible econmicamente hablando puede ser
conveniente maana.
Necesidad de un menor nmero y complejidad de obras es igual
a costos reducidos.
La industria y la agricultura en el mundo, aprovechan el agua
subterrnea con un costo casi nulo.
Pa gina 24
Las ventajas ms importantes que presenta el agua subterrnea son:
Calidad natural:
El agua del subsuelo posee en la inmensa mayora de los lugares una calidad
que la hace naturalmente potable.
Pa gina 25
fundamentales sino con propiedades higinicas, tal el caso del flor que en
muchas aguas del subsuelo se encuentra en las proporciones aconsejadas
para prevenir las caries, sobre todo en la etapa de formacin de las piezas
dentales. Cabe advertir que en otros casos esta agua estn excesivamente
fluoradas lo cual ocasiona prejuicios (v.g.: dientes veteados).
Pa gina 26
Presencia y disponibilidad: es sta una verdadera bendicin, poco apreciada
pero notable. Las aguas subterrneas estn en casi todas partes. Tal vez
deberamos decir en todas, porque no existe prcticamente sitio de la
Tierra(*) donde debajo del suelo no haya agua, pero claro nos limitamos
siempre a aquella que sea econmicamente explotable, es decir a la que yace
en un acufero. Por cierto que a medida que los problemas de escasez y
contaminacin se agraven, se irn redefiniendo los conceptos y lo que hoy no
es conveniente desde un punto de vista econmico, puede serlo en un futuro
no muy lejano. Tenemos entonces al agua subterrnea debajo del suelo que
pisamos y podemos en casi cualquier parte perforar y alumbrarla, es decir
poseer en cada punto que deseemos una fuente de agua, sin construir largas
conducciones ni complejas obras que ocupen espacio en la superficie. No hay
duda que se trata de una propiedad interesante que debe ser apreciada en
toda su importancia, toda vez que con la fuente alternativa, no sucede lo
mismo: las aguas superficiales no se encuentran disponibles ms que en
determinados lugares y con las limitaciones mencionadas antes en cuanto a
calidad, debiendo agregarse aqu las de cantidad y permanencia, dado que
existen cursos de agua de bajo caudal o bien no permanentes por su directa
dependencia de las precipitaciones. Cabe imaginarse entonces que por
debajo del lugar en donde estamos cada uno de nosotros en este momento,
hay agua embebiendo el terreno y discurriendo entre los poros del mismo,
este grfico mental puede ayudarnos a entender que existan reservas
enormes de muchos kilmetros cbicos de agua potable, que como veremos
estn peligrando si no se cambia de actitud y se las considera en la gestin de
los recursos naturales, conjuntamente con las aguas superficiales.
Pa gina 27
tratamiento de agua alguno, salvo en ocasiones, la adicin de cloro, la mayor
parte de las veces como precaucin, y esto establece una enorme diferencia
con las aguas superficiales, las que adems de ser siempre desinfectadas,
obligan a complejos tratamientos de potabilizacin, con un gran despliegue
de equipos y el consecuente mayor empleo de energa. Este es otro aspecto
del problema de la eleccin de una fuente de agua, que debe analizarse
cuidadosamente: descontaminar implica consumo de energa, tanto mayor
cuanto ms elevado es el grado de deterioro que ha sufrido la calidad del
agua.
Pa gina 28
1.6 Desventajas del agua subterrnea
No son visibles
No siempre se sabe su origen
No siempre se comprende su dinmica Es
ms difcil controlar su calidad
Es mas difcil regular la construccin de nuevas
captaciones
Su elevada inercia qumica (ventaja inicial) se vuelve una
desventaja cuando son contaminadas.
I. AGOTAMIENTO
Pa gina 29
A raz de las desventajas arriba mencionadas se originan los principales
impactos sobre el agua subterrnea que resultan en:
1) Agotamiento.
2) Salinizacin creciente.
3) Contaminacin en aumento.
Pa gina 30
hombre efecta. En efecto ha sucedido y sigue sucediendo que al
sobreexplotar un acufero antes de su agotamiento sobreviene el fenmeno
de incremento salino del agua contenida, la cual se va tornando
paulatinamente inservible para el hombre. Nos encontramos as en presencia
de un agotamiento del recurso, esta vez de tipo cualitativo, donde si bien no
se agot el agua, la misma dej de ser til, es decir que el recurso
efectivamente desapareci como tal.
Pa gina 31
1.7 Qumica del agua subterrnea
- 2- - -
Aniones: Cl ; SO4 ; CO3 H ; F ;
Cationes : Na + ; K + ; Mg2+ ; Ca2+ ; Fe2+ ;As5+
No iones : SiO2 ; CO2 ; O2
Unidades de concentracin: mg/L equivale a ppm
Otras unidades: moles/L y equivalentes/L siendo moles=g/peso
molec.
y Equivalentes= moles x valencia
2+
Ej.: 60 mg/L de Ca siendo Peso molecular del Ca =40 equivalen a:
60/40 = 1,5 mmol/L (mmol=milimol) = 1,5 x 10-3 mol equivalen a:
1,5 x 2 = 3 meq/L (meq = miliequivalente) = 3 x 10-3 eq / L
Pa gina 32
1.7 Qumica del agua subterrnea
Balance elctrico: la suma de aniones debe ser igual a la suma de cationes. El
error admitido para la igualdad se calcula por:
27
28
Pa gina 33
Dureza: las aguas subterrneas contienen en general sales en disolucin, siendo su
contenido funcin de los suelos en los cuales se encuentran alojadas o los que
atravesaron hasta alcanzar su situacin actual. Asimismo las aguas ms antiguas
han tenido la posibilidad de disolver una mayor cantidad de sales. Teniendo en
cuenta ello resulta que en general las aguas ms profundas originadas en la
precipitacin y su posterior infiltracin, posee un tenor salino ms elevado, con
relacin a aguas del mismo origen ubicadas a menor profundidad.
Algunas investigaciones han sealado que una dureza intermedia (del orden de 40-
60 mg/L como carbonato de calcio) es beneficiosa para prevenir enfermedades
cardiovasculares. Actualmente otros trabajos ponen en duda esos resultados y la
OMS dej de establecer parmetros deseables de dureza en el agua de bebida.
Pa gina 34
Nitratos:
Los nitratos son ingeridos por el hombre como parte de su dieta normal,
resultando txicos cuando superan los niveles habituales de ingesta, siendo la dosis
tpica de nitratos para adultos aproximadamente de 75 mg/da. Mirvish S.S.
determin que en adultos, el nitrato es letal en dosis de 4 a 50 g, en tanto que el
nitrito resulta serlo en dosis de 1,6 a 9,5 g. El nitrato, al ser reducido a nitrito en el
organismo, es txico porque puede generar metahemoglobinemia, proceso en el
cual el ion ferroso de la hemoglobina de la sangre es oxidado (estado de oxidacin
+2) a ion frrico (estado de oxidacin +3).
Los nios de corta edad (de hasta 3 aos) son especialmente susceptibles a la
metahemoglobinemia porque en los nios:
Pgina 35
Contenido de Nitrato en el agua Incidencia de
de bebida (como nitrgeno de Metahemoglobinemia en
nitratos) infantes
10 0
10 - 20 2,3
20 - 40 17
Pa gina 36
De esta manera y mediante la relacin de los istopos 15N y 14N, se puede
identificar el origen de los nitratos segn provengan de los fertilizantes, de las
excretas o de los residuos slidos.
Arsnico:
Pa gina 37
PARTE II
30
Pa gina 38
2.1 Dinmica de las Aguas Subterrneas
Ciclo del agua y la presencia de las aguas subterrneas
31
Pa gina 39
Las aguas subterrneas se encuentran incluidas en el ciclo del agua en la naturaleza, si
bien por su ubicacin y dependiendo, entre otros factores, de la permeabilidad de los
estratos que las alojan o de aquellos que las separan de la superficie, su velocidad de
circulacin dentro del ciclo es en trminos generales marcadamente menor que las de las
aguas superficiales. Estas ltimas estn a su vez sometida de manera directa a la accin
del sol, fuente de energa que sostiene en marcha la rueda del ciclo. Sin embargo tarde o
temprano son removidas de su emplazamiento y terminan evaporndose, con lo cual
pierden la totalidad de las sales y de los eventuales componentes contaminantes que se le
hayan incorporado. En la actualidad y debido a la elevada explotacin a que son
sometidas las aguas subterrneas, en muchos sitios ha disminuido notablemente el
perodo de renovacin, particularmente de aquellas que son destinadas al riego agrcola,
en donde ingentes volmenes de agua se evaporan incluso durante la misma operacin de
riego o inmediatamente despus al quedar expuestas sobre la superficie y sujetas a la
radiacin solar. A su vez el escurrimiento superficial que en muchos casos se genera hace
que las aguas subterrneas alcancen cuerpos de agua superficial desde donde se
evaporan. Adems la extraccin desde los puntos de captacin genera incrementos en las
habitualmente muy bajas velocidades de circulacin natural de las aguas subterrneas en
el interior de los medios porosos que normalmente constituyen los acuferos.
Otro factor significativo a la hora de evaluar un acufero ser el de la calidad de agua que
es capaz de suministrar y en ese sentido los acuferos artesianos poseen en general una
mejor proteccin natural y la ventaja de que al ascender naturalmente el agua, bajan los
costos de instalacin y de energa necesarios para su extraccin.
Pa gina 40
2.1 Dinmica de las Aguas
Subterrneas
Distintos tipos de acuferos - Esquema
33
Acufero artesiano
Agua superficial
Estratos confinantes
Roca consolidada
Pa gina 42
Dinmica de las Aguas Subterrneas
Distintos tipos de Capas o napas freticas
Agua
superficial
Puede apreciarse en la figura que existen distintos tipos de capas de agua fretica y que
aunque en un determinado sitio se alumbre la napa luego de atravesar un estrato
arcilloso de muy baja permeabilidad la misma no ascender por no ser artesiana. Esta
situacin de capas de agua subsuperficiales freticas se da con cierta frecuencia en la
realidad y a menudo ocurre que siendo los estratos confinantes acuitardos, ambos
acuferos freticos conforman una sola unidad hidrogeolgica.
Esta misma situacin se da en algunos casos incluso con acuferos freticos y artesianos
semiconfinados, siendo ejemplo de ello el Puelche que se extiende al Norte desde el
extremo sur de la Provincia de Crdoba y de Santa F hasta aproximadamente la localidad
de Punta de Indio en la Pcia. de Bs.As., limitando al Oeste con la cuenca del Ro Salado y al
Este con el Rio de la Plata. Segn los estudios hidrogeolgicos el Puelche se encuentra
subdividido en tres subacuferos: epipuelche, puelche propiamente dicho e hipopuelche
(este ltimo por debajo del estrato confinante comnmente denominado arcilla azul) .El
intercambio de agua en este caso se hace a travs de los estratos confinantes superiores
respectivos y la recarga es autctona.
Pa gina 43
2.1 Dinmica de las Aguas
Subterrneas
Situaciones de la capa fretica
36
Pa gina 45
Porosidad o Porosidad Total (mt): relacin del volumen de los huecos al volumen
total del terreno que los contiene.
Porosidad eficaz (me): volumen de agua que puede ser efectivamente removido
por gravedad con relacin al volumen total del terreno. La retencin especfica es
la cantidad de agua retenida dividida por Vh y ser mayor a menor tamao de
partcula o por mayor nivel de cementacin o compactacin.
(figura tomada de EL Agua Subterrnea y Los Pozos. Johnson Division. Primera Edicin 1975)
Ntese que una vez drenada el agua por gravedad, queda sobre la superficie
de cada una de las esferas una cantidad de agua que no se puede remover
por gravedad, es decir dejando simplemente que el agua escurre a favor de
su propio peso.
Ese volumen de agua retenida, constituye la manifestacin de la retencin de
agua y ser mayor, entre otros factores, cuanto menor sea el dimetro de las
esferas. La retencin es debida a la capilaridad y a la atraccin molecular.
Pa gina 46
2.1 Dinmica de las Aguas Subterrneas
Importancia de la granulometra y de la homogeneidad
La porosidad total aumenta como puede verse con la homogeneidad. La porosidad eficaz aumenta
con el tamao de grano ya que disminuyen los fenmenos que provocan la retencin especfica.
Pa gina 47
Hz p V2
H hg hp hv
2g
Pa gina 48
Dinmica de las Aguas Subterrneas
Circulacin de agua a travs de un medio poroso
Distancia
Porcin del
acufero
Otro gradiente: sin guardar relacin con el anterior, existe otro gradiente de inters en la
explotacin de las aguas subterrneas. Se trata del Gradiente Trmico el cual tiene que
ver con la profundidad de captacin del agua.
A medida que se profundiza en una perforacin la temperatura del agua captada va en
aumento, as en los primeros metros las temperaturas del subsuelo y por consiguiente del
agua que aloja, estn condicionadas por el clima, mientras que aproximadamente entre
20 y 60 metros son relativamente constantes con valores de 15 a 18 C y en los pozos
profundos la temperatura est influida por el gradiente geotrmico de la Tierra que es de
3C cada 100 metros.
Por otra parte se observa siempre una gran constancia en la temperatura del agua
subterrnea a lo largo de las estaciones del ao y aunque en la superficie se manifiesten
grandes saltos trmicos.
Pa gina 49
Dinmica de las Aguas Subterrneas
Permeabilidad - Ley de Darcy (Henri,1856)
Superficie = 1 m2
L: distancia de la trayectoria
I =(h h ) / L : es el gradiente hidrulico.
2 1
K= 0,1 m3/dia m2
Agua K=0,1 m3/dia.m2
drenada por
gravedad
Pa gina 50
DETERMINACIN DE LA PERMEABILIDAD EN PERMEMETRO DE CARGA CONSTANTE
Ingreso de agua
Nivel constante
Vlvula de
regulacin
h
2
(h2 h1)
Material
ensayado
h1
L K Q QxL
AxI Ax(h h )
2 1
Volumen de agua
que pasa a travs
de la muestra en
el tiempo t
La vlvula de regulacin permite obtener un caudal Q constante tal que el nivel en la cuba
de alimentacin se mantenga constante. Si Q=cte. es I=cte. y se determina K.
Pa gina 51
Dinmica de las aguas subterrneas
Transmisividad Almacenamiento
Transmisividad (T): caudal que se filtra a travs de una seccin de ancho unitario y
altura (b) igual a la del manto permeable saturado, bajo la carga producida por un
gradiente hidrulico unitario. Es una caracterstica del manto acufero. T = K x b
Por ej. : valores de T > 100 m3 / dia.m indican un pozo apto para abastecimiento pblico, riego, etc.
Pa gina 52
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 53
Dinmica de las Aguas Subterrneas
Flujo convergente
2
Si: A= seccin lateral es A = 2xpxR el caudal es Q = V x A adonde V =
velocidad radial.
R1 POZO
A R2
c
u V1 V2 V2 V1
f
e
r
o
Z
R= radio del cono o radio de 1
influencia Z
2 Z3
Z= profundidad del cono,
depresin o abatimiento
Pa gina 54
2.1 Dinmica de las Aguas Subterrneas
Rgimen Permanente y Rgimen Variable
Cuando se extrae agua de una captacin
Nivel de terreno
(pozo o perforacin) se establece el
denominado cono de depresin. La forma
Nivel esttico s2 del cono nos indica como debe ser la:
Pa gina 55
2.1 Dinmica de las aguas subterrneas
Elasticidad Compresibilidad
Pe= presin
externa
Pa gina 56
2.1 Dinmica de las aguas subterrneas
Elasticidad Compresibilidad
Cuando ocurre un cambio en el nivel de agua en un acufero saturado, se puede almacena o liberar una
cantidad de agua. Vimos que el Coeficiente de Almacenamiento, S, es el volumen de agua, por unidad de rea y
cambio en la altura de agua, que se absorber o liberar desde el almacenamiento o contenido de agua.
En la zona saturada existe lo que se denomina presin de poros: el agua induce una presin
interna que afecta la distribucin de los granos que componen el estrato que la alberga y
adems modifica la densidad de la misma agua contenida en los poros.
Si la presin interna aumenta, el esqueleto del estrato se expande, si la presin disminuye el
esqueleto se contrae. Este fenmeno se conoce como elasticidad del acufero.
Por otra parte el agua se contrae debido a un aumento en la presin y
se expande frente a una disminucin de la misma.
En resumen: cuando la carga hidrulica del acufero disminuye , disminuye la presin interna o de
poros su esqueleto se contrae lo que reduce la porosidad efectiva y se libera agua. Adicionalmente, ser
liberada una cantidad de agua debido al cambio de densidad del agua en el interior de los poros .
Este mecanismo explica el agua que puede extraerse de un acufero confinado sometido a
rgimen variable, sin que el mismo se vace, es decir se sigue manteniendo el mismo
espesor saturado.
Pa gina 57
Dinmica de las Aguas Subterrneas
Condiciones de equilibrio durante la explotacin de un acufero
Caudal de extraccin uniforme y continuo (flujo permanente)
Escurrimiento radial y laminar
El pozo explota todo el espesor del acufero
El acufero es homogneo, de igual permeabilidad en cualquier
direccin(Isotropa). No se encuentra estratificado.
El rea de aporte al pozo es infinita.
El pozo tiene una eficiencia perfecta (100%).
La superficie fretica y/o piezomtrica iniciales son horizontales. y se
observa que el nivel dinmico no se modifica:
El acufero posee una recarga natural que equilibra la extraccin.
Pa gina 58
ACUIFERO LIBRE
Por Darcy: Q A K I I dh
Genricamente: A 2 r h dr
Por consiguiente es: Q2rhK dh
dr
d 2K
Despejando e integrando: r 2
r
resulta:
r Q
h 2
hdh
r1 h1
Q K (h22 h12)
ln( r2 )
r1
Pa gina 59
2 2
Resulta: h1 + h2 = 2b y h2 h1 = (h1 + h2 ) x (h2 h1) = 2b x (h2
h1)
y h2 h1 = s1 s2
Finalmente queda:
Q 2 K b (s1 s2)
ln( r2 )
r1
Si se desea determinar K:
K Q ln r2
2b(s 2 ) r
s
1 1
Pa gina 60
ACUIFERO CONFINADO
por Darcy: Q A K I
Siendo: h1+s1= h2 + s2 y h2 - h1 = s1 - s2
Resulta:
2Kb(
Q s 1
) r2
s2 )ln(
r1
Si se desea determinar K:
K Q ln r2
2b(s 2 ) r
s
1 1
Pa gina 62
Dinmica de las Aguas Subterrneas
Condiciones de no equilibrio durante la explotacin de un acufero
Caudal de extraccin uniforme y continuo
Cuando se bombea el escurrimiento es radial y laminar
El pozo explota todo el espesor del acufero
El rea de aporte al pozo es infinita y la formacin del acufero es
horizontal (no hay flujo natural).
Acufero homogneo de igual permeabilidad en cualquier
direccin(isotropa).
El agua extrada no vuelve a ingresar al acufero.
El dimetro del pozo es despreciable.
Se observa que el nivel dinmico se
modifica con el tiempo.
Conclusin: El acufero no posee una recarga
natural que equilibra la extraccin.
Que la superficie piezomtrica inicial sea horizontal quiere decir que no hay
flujo inicial.
En todos los casos se considera que el pozo capta agua de todo el espesor del
acufero.
Pa gina 63
s h h Q
eu
du
r2 S
0 4 T u u u 4 T t
u du
Wu e
u u
Pa gina 64
FORMULA DE JACOB
Pa gina 65
Dinmica de las Aguas Subterrneas
Relacin tiempo de bombeo - abatimiento
Abatimiento(m) medido en funcin del tiempo de bombeo(min)
0
0,5
1,5
2,5
3
1 t para 10 100 1000
y=0
31
T 0,183xQ
s
Pa gina 66
Y el coeficiente de almacenamiento S se puede hallar haciendo s=0
en la frmula de Jacob y determinando en el diagrama el tiempo
correspondiente (para y=0 y adonde la recta del diagrama corta al
eje x). Entonces ser:
0 log 2,25 T t por consiguiente: 1 2,25 T t y S 2,25 T to
2
2
r S r S
2
r
Ejercicio:
Para la aplicacin de la frmula de Theis.
0,1002
Calculamosu 5 104 1.85 1010
Pa gina 67
Con u vamos a la tabla teniendo en cuenta que N=1,85
(interpolamos entre 1,8 y 1,9) y obtenemos el valor de Wu= 21,83
Pa gina 68
Dinmica de las Aguas Subterrneas
Observacin del cono de depresin Relacin abatimiento y distancia al pozo
Pozo de explotacin 1 2 3
0
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5
0 5 10 15 20 25 30 35
Pa gina 69
ANALISIS DE LA INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS PARMETROS EN UNA
PERFORACIN
Caso N 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q (m3/h)= 60 120 60 60 60 60 60 60 60
Q(m3/dia)= 1440 2880 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440
N. esttico(m) 12 12 12 12 12 12 12 12 12
/2(m)= 0,15 0,15 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
T(m3/dia.m)= 150 150 150 300 150 150 150 150 150
u= 1,25 *10^-10 1,25 *10^-10 5 *10^-10 6,25 *10^-11 2,5 *10^-10 6,25 *10^-11 3,125 *10^-11 2,083 *10^-11 1,041 *10^-11
Wu= 22,22 22,22 20.84 22,91 21,53 22,91 23,62 24,06 24,75
s (m) = 16,97 33,95 15,92 8,75 16,45 17,5 18,04 18,38 18,91
s/si (%) 0 200% 94% 52% 97% 103% 106% 108% 111%
Q/s (m3/h.m) 3,53 3,53 3,77 6,86 3,65 3,43 3,33 3,26 3,17
N.dinmico(m) 28,97 45,95 27,92 20,75 28,45 29,5 30,04 30,38 30,91
Pa gina 70
muestra la escasa influencia que tiene duplicar el dimetro del pozo. En
realidad como veremos existe otro aspecto que es el aumento del dimetro
del filtro que si posee mayor relevancia al disminuir las prdidas de carga en
el pozo. El Caso 4 muestra la importancia de duplicar la Transmisividad. En
cambio el Coeficiente de Almacenamiento S posee una influencia menor
segn se aprecia en el Caso 5. En el resto de los casos se muestra la
influencia del tiempo que no resulta tan significativa.
Pa gina 71
2
sf c Q
sp Q ln ro C Q 2
ln ro 2 P b r
p
B rp
2Pb
2
sp BQ CQ
Como puede apreciarse mientras que las prdidas de carga por circulacin en
el medio poroso son proporcionales al caudal, las debidas a la estructura de
la propia captacin son proporcionales al cuadrado del caudal.
ho
Nivel dinmico
Estrato confinante
Pa gina 72
Dinmica de las Aguas Subterrneas
EFECTO DE LAS CONDICIONES REALES
RECARGA POR UN RIO
RECARGA POR INFILTRACION VERTICAL
SUPERFICIE FREATICA INCLINADA
INTERFERENCIAS CON OTROS POZOS
EFICIENCIA DEL POZO FACTORES
DE CONSTRUCCIN:
Desarrollo, Colocacin de la
rejilla Penetracin parcial del
acufero.
Si bien desde el punto de vista de los niveles piezomtricos del acufero puede resultar
beneficiosa esta recarga, dado que la misma se produce desde otra fuente, puede verse
alterada la calidad del agua sea en el sentido de aumentar o disminuir el tenor salino o
favorecer el ingreso al acufero explotado de sustancias contaminantes.
Una situacin muy frecuente es la de interferencia con otros pozos. Los respectivos conos
de depresin se superponen en determinado momento del bombeo y en tal caso se
potencian los abatimientos respectivos. Es frecuente que se comience a bombear desde
una perforacin cuando uno o ms pozos se encuentran bombeando en el rea de
influencia y en tal caso el nivel esttico que se mida en esa perforacin es en realidad un
nivel artificialmente determinado por las influencias de las dems perforaciones. Este
Pa gina 73
fenmeno es particularmente importante en las reas sometidas a una fuerte explotacin
en donde se establecen conos de depresin permanentes, que deprimen artificialmente
los niveles piezomtricos en toda el rea y terminan por provocar una serie de problemas
como se ver al analizar el fenmeno de la sobre explotacin de un acufero.
Un anlisis particular merece la influencia que ejercen los factores de construccin del
pozo sobre la eficiencia del mismo. Se analiz antes que las prdidas de carga son
proporcionales al cuadrado del caudal y la constante de proporcionalidad puede variar
ampliamente dependiendo de la forma constructiva, materiales empleados (en especial
tipo de filtro o rejilla empleado) y conocimiento del personal encargado de la
construccin. Otro factor esencial es el nivel de desarrollo alcanzado en el pozo antes de
efectuar los ensayos.
Cuando la unidad de filtrado no abarca la totalidad del espesor del acufero se altera el
flujo radial puro y se producen lneas de flujo curvas que son trayectorias de partculas de
agua que al recorrer mayores distancias provocan mayores prdidas de carga, las cuales se
traducen en un mayor abatimiento o descenso del nivel piezomtrico dinmico.
Recarga artificial:
Pa gina 74
2.1 Dinmica de las Aguas
Subterrneas
Ejemplos de grandes acuferos en el mundo
Guaran: Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay
El acufero guaran es una reserva subterrnea que ocupa aproximadamente
espesor . Se estima que se form entre 245 y 144 millones de aos atrs. En
64
65
Areniscas de Nubia
Es el mayor acufero de agua fsil del mundo,
esto es, la mayor reserva de agua subterrnea
no reabastecida por otras fuentes. Cubre unos
2.000.000 de km en la parte oriental del
Desierto de Sahara, entre Libia, Egipto, Chad y
Sudan y se estima que contiene unos 150.000 a
450.000 km de agua.
66
Pa gina 77
2.1 Dinmica de las Aguas
Subterrneas
Ejemplos de grandes acuferos en el mundo
Puelche o Puelches: es un acufero de
gran extensin (aprox.83.000Km2 en la Provincia
de Buenos Aires, Argentina) subyacente con el
rea ms densamente poblada del pas (un tercio
de toda su poblacin), la calidad natural de sus
aguas con un tenores de sales totales del orden de
0,5 a 2 mg/L y la escasa profundidad a que se
encuentra (su techo se ubica entre los 40 y los 70
m) han permitido su explotacin masiva y el
desarrollo de la regin tanto en lo referente a la
poblacin como a las industrias que se afincaron
a favor de su disponibilidad. El uso se hizo, por
medio de perforaciones individuales cuando
faltaban las obras de distribucin de agua.
La sobre explotacin y la contaminacin
causada por la falta de tratamiento de los
efluentes industriales y domsticos lo han
contaminado aunque en muchos sitios posee
an agua potable. El volumen de agua que
acumula podra satisfacer a la poblacin de la
Argentina con 200 L/dia a toda (tomando
36.000.000 hab) durante 50 aos y ello
considerando que slo el 45% de sus reservas
sean aptas para consumo (menor de 2 g/L de
slidos totales) y sin considerar adems la
recarga que sin duda tiene el acufero y que es
muy
significativa. 67
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 78
2.2 DISEO DE POZOS DE AGUA
PASOS DEL DISEO PARTIENDO DE LA
POSIBILIDAD A LOS REQUERIMIENTOS
Tipo de acufero
Profundidades
Existe uno o ms
acuferos Calidad de agua
Pa gina 79
posibilidad) y altura manomtrica que deber entregar la bomba que se
emplee con lo cual se selecciona la misma (ver Equipos de bombeo
empleados en perforaciones) y recin entonces se aboca a establecer las
dimensiones del pozo, las cuales se definirn como veremos de abajo hacia
arriba (estrictamente cierto en el caso de una captacin con filtro).
Pa gina 80
Se conocen los parmetros hidrulicos del acufero a explotar
Pa gina 81
La altura manomtrica total (AMT) en general puede conseguirse con la
misma bomba instalada dentro de la perforacin, empero si la elevacin es
muy grande y ello obliga a incrementar la potencia y el tamao de la bomba
puede ser conveniente que la bomba de pozo slo haga llegar el agua a la
superficie del terreno o poco ms y que luego una segunda bomba se
encargue de la elevacin sobre el nivel del suelo. De esta manera puede
hacerse posible adems la disminucin del tamao de los entubados del
pozo.
El filtro se define en funcin del caudal, pero tambin del espesor de la capa
o manto del acufero.
Pa gina 82
OTROS FACTORES A CONSIDERAR
Pa gina 83
Pozo artesiano del tipo telescpico.
Pa gina 84
DIAGRAMA DISEO POZO
Etapa Posibilidades (1) Desarrollo del proyecto (2) (3) (4) Necesidades(5)
Calidad del agua son compatibles? Calidad del agua
1
del acufero Si: proyectar; No: reconsiderar (6) requerida
PERFIL Longitud del
2
LITOLGICO: filtro o rejilla Emplazamiento de
dimensiones
la captacin
(profundidades y Longitud del
espesores) e portafiltro
identificacin de Longitud de
estratos y del tipo camisa o
de acufero ademe
Calidad del agua
3 del acufero
Granulometra del Dimetro, tipo,
manto acufero tamao de ranura
y material del
Nivel esttico. filtro CAUDAL (7)
Transmisividad y
Coeficiente de
Almacenamiento o Clculo del Nivel
capacidad dinmico
especfica
esperada
Seleccionar el
materiales de la
camisa o ademe y
del portafiltro
(1) Son consecuencia del conocimiento previo: existente o adquirido por medio de estudios ad
hoc.
(2) Se deben emplear los valores determinados en una etapa como datos para las siguientes.
(3)Para el Desarrollo del proyecto se deben considerar en todo momento la disponibilidad de
materiales en el mercado, los aspectos reglamentarios y los costos asumidos.
(4)Para los materiales y la mano de obra empleada: estipular la vida til esperada de la
instalacin.
(5) Surgen de la modalidad de empleo a la que se destinar el agua.
Pa gina 85
(6) Reconsiderar el proyecto: ver si es posible emplear el agua natural o efectuar un tratamiento
de la misma para adecuarla a las necesidades.
(7) Es el caudal (Q) requerido debe ser compatible con las condiciones hidrogeolgicas del lugar o
bien adecuarse a las mismas.
(8) La bomba con su curva caracterstica Q-H y dimensiones, accesorios, columna de suspensin,
etc.
(9) La presin de descarga es la requerida. Para el clculo de la altura manomtrica total (H) de la
bomba se deben considerar adems todas las prdidas y la elevacin dentro del pozo.
Profundidad total del pozo: depende del perfil litolgico del terreno (corte
del terreno que permite la identificacin de las diferentes rocas o estratos
constitutivos) en el lugar de emplazamiento. Si est explotando un acufero
confinado o semiconfinado podr alcanzar como mximo la profundidad del
piso de ese acufero o comienzo del estrato confinante inferior. Sin embargo
en otras ocasiones se prefiere alcanzar una profundidad menor a fin de no
interesar el manto confinante inferior en cercanas del cual existe en general
una zona de transicin entre el material de mayor permeabilidad que
conforma el acufero y el de menor permeabilidad del manto confinante. En
otras ocasiones y como se ver al tratar de la colocacin del filtro, ste se
coloca en una posicin intermedia dentro del acufero a fin de aprovechar
una zona de mejor permeabilidad, en tal caso la perforacin termina
relativamente lejos del comienzo del manto confinante.
Pa gina 86
Dimetro y longitud del filtro: la longitud del filtro guarda relacin con el
tipo y granulometra del material que conforma el acufero y con el caudal a
extraer. Un factor importante que pesa a la hora de la decisin es el costo, ya
que la rejilla suele ser el elemento comparativamente ms costoso de los que
componen el pozo, si se excluye el equipo de bombeo.
Pa gina 87
DISEO DE POZOS EJERCICIOS
Datos:
Caudal requerido: 120 m3/h
Problema N2: resolver con los mismos datos del problema anterior con la
sola modificacin de la capacidad especfica a 11 m3/h.m.
Pa gina 88
2.2 DISEO DE POZOS DE AGUA
TIPOS CONSTRUCTIVOS DE POZOS PARA AGUA
Pa gina 89
2.2 DISEO DE POZOS DE AGUA
TIPOS CONSTRUCTIVOS DE POZOS PARA AGUA
Losa de hormign o concreto
Mecanismo de bombeo
Los pozos para obtener agua han evolucionado como toda obra humana, pero
curiosamente coexisten las formas ms primitivas, tanto en configuracin como en sus
mtodos constructivos, con las captaciones producto de las tcnicas ms avanzadas. En
las figuras de arriba ejemplos de pozos que se siguen construyendo en razn de la baja
inversin requerida y en el caso del pozo radial por motivos vinculados a la higrogeologa
del lugar.
Pa gina 90
2.2 DISEO DE POZOS DE AGUA
TIPOS CONSTRUCTIVOS DE PERFORACIONES PARA AGUA
70
Pa gina 91
1. Pozo abierto: sin entubados ni filtro. En ocasiones se coloca un tramo de
tubera en la boca del pozo para evitar su desmoronamiento. Este pozo extrae agua
de los diferentes acuferos o napas que atraviesa, ponindolos en contacto entre s
incluso se estn contaminados. Puede desmoronarse aprisionando al equipo de
bombeo. La nica razn de su construccin es el bajo costo. Se emplean para riego.
Pa gina 92
2.2 DISEO DE POZOS DE AGUA
Partes constitutivas principales
1. Ademe, camisa
o revestimiento
Estrato confinante
2. Cierre anular
3. Portafiltro, sostn
del filtro o
acompaamiento Acufero
del filtro.
4. Filtro o rejilla
PERFIL LITOLGICO
Estas partes constitutivas son las que puede presentar una captacin de agua de cierta
complejidad. Es un esquema genrico que puede presentar muchas variantes tales como
poseer ms cambios de dimetro en las tuberas que lo componen, emplear una unidad
de filtrado del mismo dimetro que la del tubo de acompaamiento (muy raramente se
podr justificar un dimetro mayor en la criba que en el tubo de sostn de la misma),
prolongar el tubo de acompaamiento hasta la superficie. A su vez hay una variedad de
cierres anulares que se practican, adems de que la unin entre tubos puede ser rgida.
Por supuesto existen variantes ms simples como las antes sealadas que no poseen filtro
o tan siquiera ademe o camisa.
Pa gina 93
PARTE III
3.1 METODOS CONSTRUCTIVOS
Percusin
Sistema pensilvnico: la herramienta (trpano) o conjunto de ellas, pende de
un cable de acero animado de un movimiento de vaivn longitudinal.
Sistema canadiense: la herramienta o sarta de herramientas pende de un vstago
rgido y slido, el que a su vez en la superficie cuelga del cable de acero.
En estos casos se agrega agua para formar un lodo con los detritos que va recortando
del terreno el trpano. Cada tanto se levanta la columna y se baja una herramienta
llamada cuchara,vlvulao sonda, para levantar ese lodo. Si se trabaja en terreno
suelto como arena se avanza directamente con esta ltima herramienta.
Sistema canadiense modificado: se utilizan vstagos huecos y por su interior se inyecta
agua que arrastra los detritus, formndose un lodo de inyeccin. Es un sistema mixto
que adopta procedimientos propios del mtodo de perforado por rotacin.
Mtodo apto para obtener muestras testigos de los estratos atravesados y para
no alterar con inyeccin de lodo los estratos productivos (acuferos) a explotar.
Pa gina 94
METODOS CONSTRUCTIVOS
Percusin
Roldana (a veces Torre o mstil
montada sobre
amortiguador) Cable de acero
Biela manivela
con mando motriz
Balancn
Tubo hincado
Tambor para cable con
freno, embrague y mando
motriz
Trpano normal
Pa gina 95
METODOS CONSTRUCTIVOS
Rotacin
Consiste en un trpano que va avanzando animado de un
movimiento de rotacin, que le comunica la columna de
perforar. sta es a su ver hueca y por su interior se inyecta el
lodo de perforacin (rotacin directa) o bien sube el lodo
que desciende por la seccin del pozo (rotacin inversa).
Ventaja principal la rapidez de avance(varias veces superior al
mtodo de percusin). Como el lodo recubre la pared del pozo
contribuye a su estabilizacin y en general no se requiere tubera de
recubrimiento mientras se perfora. En rocas muy duras se emplean
los trpanos especiales trituradores (triconos). La desventaja
principal es el enmascaramiento que produce la inyeccin para el
anlisis de los detritus que indican las caractersticas del suelo que se
atraviesa y al hecho de que la inyeccin de lodo disminuye la
permeabilidad de las arenas acuferas.
Pa gina 96
METODOS CONSTRUCTIVOS
Rotacin
Cable de acero
Barra maestra
Trpano
Pa gina 97
METODOS CONSTRUCTIVOS
Rotacin
Barra maestra
Mesa rotativa
63
Pa gina 98
METODOS CONSTRUCTIVOS
Herramientas usadas en la perforacin
Herramientas de percusin: trpano
pensilvnico, cuchara, tijera.
Herramientas de rotacin: trpanos, tricono,
cabezal de inyeccin, martillo de fondo o roto-
percutor.
Lodos de perforacin: la viscosidad es la
caracterstica mas importante. Aditivos. Control
de pH (entre 7 y 9,5 para evitar la floculacin de
las arcillas)
10
METODOS CONSTRUCTIVOS
Herramientas usadas en la perforacin
Pa gina 99
3.1 METODOS CONSTRUCTIVOS
Herramientas para rotacin y percusin
Trpanos utilizados en el
sistema de percusin
Pa gina 100
Para cumplir con el primer requerimiento esto es traer a la superficie los
fragmentos del terreno a fin de posibilitar el avance del trpano y dejar
conformado el orificio en el terreno, el fluido debe poseer viscosidad adecuada y
velocidad suficiente. La viscosidad influye de manera directa en la capacidad
de arrastre y en cuanto a la velocidad es decisiva a la hora de remover materiales
de peso especfico elevado o tamao grande de partcula como es el caso de la
arena y en especial la grava o incluso el canto rodado. La velocidad queda
definida por la capacidad de la bomba de inyeccin y su relacin con las
secciones transversales del pozo.
Para resolver este problema sin generar otro, se han desarrollado polmeros
orgnicos a base de materiales tales como la goma guar proveniente de la
molienda de porotos o guisantes cultivados en Pakistn y la India.
Pa gina 101
METODOS CONSTRUCTIVOS
Lodo de inyeccin tpico
Pa gina 102
3.1 METODOS
CONSTRUCTIVOS
Lodo de inyeccin Viscosidad
Tixotropa
87
V D
R adonde V es la velocidad del fludo, D es, en el caso de
circulacin por una tubera, el dimetro de la misma.
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 103
METODOS CONSTRUCTIVOS
Muestras de suelo tomadas desde la inyeccin
Cajn de muestreo
Detalle
Arena mediana
Pa gina 104
PROCEDIMIENTO DE AISLACION DE UNA CAPA DE AGUA SUPERIOR
CONTAMINADA
Pa gina 105
instalados y que pueden ser elevados hacia la superficie con un mnimo esfuerzo,
con lo cual resulta claro que no exista un cierre estanco, ya que en tal caso
estaran aprisionados por la arcilla.
Las figuras ilustran sobre las distintas fases del procedimiento de cementacin
por el interior a presin.
Pa gina 106
En el presente caso y como lo indican la experiencia y se exige en algunos
reglamentos constructivos, se debe penetrar las tres cuartas partes del espesor
del estrato confinante superior. Esta medida es forzosamente aproximada dado
que no existe una divisin tajante entre un estrato y otro, sino que el cambio
ocurre en todos los casos con mayor o menor gradualidad. Adems en el caso de
estratos de arcilla poco compacta, deleznable o muy pegajosa, no es conveniente
dejar el extremo del ademe o camisa muy alejado del comienzo franco del estrato
de arena, ya que las partculas de arcilla tendern a ocupar el orificio cuando se
abra por debajo del ademe o camisa, para instalar la rejilla o filtro y ensuciarn a
ste a su paso y el espacio de arcilla expuesto ser lavado por la inyeccin,
incorporando partculas de arcilla cuando se deba entrar en la arena. Estas
condiciones pueden conspirar contra el rendimiento posterior del acufero al
obstruir los espacios intergranulares.
Pa gina 107
Se arma entonces el cabezal de inyeccin, compuesto por un tapn que ajusta
perfectamente por el interior del tubo, un extremo superior con vlvula para la
inyeccin y una vlvula de venteo:
Se inicia la inyeccin con agua limpia y las dos vlvulas abiertas de manera de ir
desalojando el aire ubicado dentro del tubo a cementar:
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 108
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 109
Cuando se llena por completo el tubo con agua y la misma sale por la vlvula de
venteo sin aire, se procede a cerrar sta. Mientras tanto el agua comienza a fluir
tambin por el espacio anular entre el pozo y el tubo a cementar:
Pa gina 110
Se inicia entonces la inyeccin de la pasta de cemento que de esta manera baja
por el tubo central y comienza a subir por el exterior del tubo de ademe o camisa
desplazando al agua del espacio anular externo que se desborda en la superficie.
La inyeccin no progresa por el interior dado que ste se encuentra
completamente colmado de agua y el tapn superior impide la salida de la misma.
Pa gina 111
acomodndose perfectamente a la superficie externa del tubo y a las
irregularidades de la pared interior del pozo:
Pa gina 112
La inyeccin de cemento cesa cuando la lechada de cemento emerge por el
exterior del tubo. Finalmente, se rellena por la parte externa el espacio que
el cemento deja por la contraccin que sufre al fraguar.
Una vez fraguado el cemento, se debe romper el tapn inferior que queda
conformado en la desembocadura del tubo de ademe o camisa, a fin de poder
continuar con las tareas de perforado y dems maniobras para la instalacin del
filtro o rejilla. Se posee ahora una slida y confiable plataforma desde donde
continuar trabajando, con un tubo bien afirmado y sin peligro de
desmoronamientos o fugas de inyeccin por el exterior del tubo de ademe o
camisa.
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 113
Recomendaciones a tener en cuenta: el tapn superior y en general los
elementos que integran el cabezal de inyeccin deben ajustar perfectamente y no
tener fugas ya que de lo contrario el volumen de aire o de agua que escape al
exterior ser sustituido por uno igual de lechada de cemento que subir por la
parte inferior del tubo y complicar despus su rotura para continuar la
perforacin.
El tubo a cementar debe quedar ligeramente elevado del fondo del pozo y
preferentemente debe ser presionado y desplazado hacia abajo al concluir con la
inyeccin de la lechada.
Pa gina 114
La adecuada construccin de una captacin de agua subterrnea requiere no slo
conocimientos de parte de la empresa contratista que ejecute los trabajos, sino
tambin que sta posea el equipamiento adecuado.
Los pozos destinados al abastecimiento pblico, servicios centralizados de
distribucin de agua por red, para uso industrial o riego, son en general tareas que
involucran la apertura de agujeros que pueden ir desde dimetros de 20 cm a 60
cm o ms, dependiendo de las dimensiones de los tubos a instalar, la necesidad
de construir pozos telescpicos con sucesivas reducciones de dimetros y en
muchos casos adems de ello, de profundidades considerables necesarias de
alcanzar como consecuencia del perfil litolgico del lugar.
Estas obras se deben ejecutar con equipos de porte adecuados, diseados para
estas tareas y en buen estado de uso y mantenimiento.
Esta tarea de construir pozos para agua es una mezcla de artesana y tecnologa,
el perforista concienzudo y capacitado, podr ejecutar ms rpido y con mejores
resultados la obra, eventualmente encontrar la manera de resolver los problemas
que se presenten y brindar posteriormente un servicio de consulta frente a
posibles inconvenientes que ocurran en el transcurso de la vida til de la
captacin, haciendo que sta se prolongue todo el tiempo posible con el mejor
rendimiento.
Pa gina 115
El agua subterrnea es un recurso que debemos explotar con habilidad y
responsabilidad a fin de que contine sirviendo al conjunto de la sociedad.
Pa gina 116
Esta ilustracin muestra parte de la torre o pluma de la mquina y un polipasto o
aparejo de cables de acero ocupando el eje de perforado probablemente durante
la operacin de instalar la camisa o ademe.
Las que siguen son otros ejemplos de equipos de perforar rotativos sobre camin
y una mquina de arrastre (no autopropulsada) que emplea el mtodo de
percusin. Este ltimo caso es el de una mquina pequea ya que en general las
perforadoras por percusin suelen ser equipos pesados y mucho ms robustos.
Pa gina 117
3.2 MAQUINAS DE PERFORAR
Maquinas de Perforar
Ejemplos
Pa gina 118
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 119
Mquinas de Perforar
Equipo de percusin Mtodo Canadiense
Pa gina 120
3.3 MATERIALES EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCION
DE POZOS
82
Pa gina 121
TUBERIAS
Los tubos de acero que habitualmente se emplean estn normalizados siendo una
de estas normas la ASTM A53. Existen adems tubos sin costura de gran
resistencia como es el caso de los fabricados segn el proceso Mannesmann o
con costura en espiral (tubos Armco). Todos ellos son aptos para su empleo en
perforaciones, confindose en un sobre espesor de la pared para lograr la
resistencia a la corrosin, cuando no poseen un revestimiento especial.
Entre estos ltimos los que se han manifestado como ms adecuados son los de
pinturas o revestimientos epoxdicos por encima de los pintados sea con pinturas
asflticas con base de hidrocarburos o con pinturas antixido o de convertidor de
xido y de los galvanizados o cincados, stos en especial cuando son por
deposicin electroqumica se demuestran francamente inadecuados para su uso
en contacto con el terreno.
En todos los casos subsiste el problema de revestir las soldaduras hechas a boca
de pozo durante la instalacin de los entubados. Los remiendos que se hacen en
ese momento sobre revestimientos previamente ejecutados en fbrica difcilmente
alcancen su misma resistencia a la corrosin.
Los tubos de PVC se han constituido en una alternativa cada vez ms ventajosa,
al lograr aunar a su reconocida resistencia qumica y a la corrosin, una mejora en
su resistencia mecnica, aseveracin especialmente cierta en el caso de los
llamados tubos geomecnicos, de PVC con nervaduras exteriores.
Lo dicho para el ademe o camisa es vlido para otros tipos de tuberas tales como
el portafiltro, incluyendo el tramo de tubo ciego o depsito que suele colocarse en
la parte inferior de la rejilla o filtro (puede ser del orden de 1 metro de longitud) y
que sirve para alojar objetos tales como tornillos, algn componente de la bomba
o algunos granos de grava que accidentalmente puedan haber ingresado al pozo
evitando de esta manera que causen algn dao al equipo de bombeo.
Pa gina 122
MATERIALES EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCION
DE POZOS: operacin de entubado con PVC
Pa gina 123
FILTROS, CRIBAS, REJILLAS o CEDAZOS:
Es decir que la superficie filtrante debe presentar una conformacin tal que
permita el paso del agua con la menor prdida de carga posible y no se obstruya
fcilmente sea por colmatacin o por incrustacin. La colmatacin es el proceso
mediante el cual las ranuras o aberturas del filtro o criba son obstruidas
mecnicamente por las partculas del material que conforma la formacin acufera
y la incrustacin se refiere a la deposicin o precipitacin de sales sobre las
aberturas como producto del fenmeno descripto oportunamente al analizar la
qumica de las aguas subterrneas.
Recordemos que una velocidad inconveniente por lo elevada, produce una baja
de presin localizada (Principio de Bernoulli) que ocasiona a su vez el
desdoblamiento de los bicarbonatos normalmente presentes en las aguas
subterrneas con la consecuente formacin de carbonatos insolubles que
terminan depositndose sobre las ranuras o aberturas del filtro disminuyendo su
tamao. Este fenmeno se potencia a s mismo al producir un nuevo incremento
de velocidad y su consecuente nueva baja de presin y as sucesivamente. La
colmatacin favorece este mismo proceso al reducir a su vez el rea de pasaje
del agua.
A continuacin se detallan los tipos de filtro que se han venido utilizado en los
pozos de captacin de agua para abastecimiento pblico, industrias o riego
muchos de los cuales se han ido abandonando para pasar a emplear los filtros de
ranura continua.
Pa gina 124
Empero se utilizan an masivamente los filtros de mallas para pozos de bajo
caudal.
Los filtros de nervios recrecidos con aberturas por las cuales el agua entra en
direccin tangencial a la directriz del cilindro del tubo o bien en direccin paralela
a la generatriz del tubo (este ltimo filtro denominado de persiana, celosa o tipo
Layne), se han empleado masivamente en captaciones de agua subterrnea para
medianos y grandes caudales, presentando gran robustez y permitiendo su
fabricacin con distintos tamaos de abertura bien regulares. Se construyen con
chapa cilindrada galvanizada o negra (sin revestimiento). Todava se los sigue
empleando en aguas no agresivas por su relativo bajo costo y robustez.
Pa gina 125
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 126
3.3 MATERIALES EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCIN DE POZOS
Rejillas o filtros de tipo celosa o persiana
TablaRejillalaynedecelosa o filtro persiana, tipo Layne
Pa gina 127
3.3 MATERIALES EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCIN DE POZOS
Rejillas o filtros de mallas o redes
Malla filtrante
Malla separadora
Pa gina 128
3.3 MATERIALES EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCION
DE POZOS: Filtro o rejilla de ranura continua
109
Pa gina 129
MATERIALES EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCION
DE POZOS: Filtro o rejilla de ranura continua
Varillas longitudinales
Alambre enrollado
helicoidalmente
86
87
Pa gina 130
Comparacin de rea abierta rejilla en celosa
con rejilla de ranura continua
exterior ext. rejilla de rea abierta en cm2/m
nominal rejilla Layne Ranura Continua de longitud de rejilla
Pulg. mm. mm. Layne Ranura continua
4 114,3 112 111 1384
5 139,7 137 136 1690
6 165,1 165 161 2030
8 216 218 210 2097
10 273 269 210 2230
27
113
Pa gina 131
3.3 MATERIALES EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCIN DE
POZOS
Rejillas o filtros pre empacados
Base acero, recubierto con resina artificial Base acero, recubierto con goma dura y anillo
y anillo de arena gruesa de 0,7 1,2 mm. de arena gruesa de 2 3 mm. Indicado para
Indicado para aguas poco agresivas aguas agresivas, termales, etc. 116
Pa gina 132
3.4 PRUEBA O ENSAYO DE POZOS
Niveles esttico y dinmico.
Abatimiento y abatimiento residual
Rendimiento del pozo
Capacidad especfica
Seleccin del equipo de bombeo
Informacin para evaluacin del acufero
118
La prueba o ensayo de un pozo puede tener dos propsitos: conocer como funciona
la captacin o bien obtener informacin de las caractersticas principales del
acufero.
Nuestro enfoque se dirige al primer objetivo.
El estudio de un acufero o "prueba de acufero" debe hacerse con varias
captaciones.
Sin embargo, si se hace apropiadamente, el ensayo de un pozo debidamente
registrado, servir sin duda como herramienta muy valiosa para evaluar en su
conjunto al acufero que se explota.
En trminos prcticos la "prueba de acuferos" se compondr de un cierto nmero
de ensayo de pozos que lo exploten.
119
Pa gina 133
Los ensayos de pozos tienen por finalidad determinar los parmetros propios de
esa captacin, no obstante se pueden obtener algunas conclusiones que sirvan
para evaluar el acufero en su conjunto.
Entre los parmetros que se miden en el pozo se tienen los niveles esttico y
dinmico, el abatimiento, descenso o depresin para un caudal determinado y el
abatimiento residual el cual se determina al cabo de un cierto tiempo de detenido
el bombeo y que da una idea de la capacidad de recuperacin del pozo y por
extensin del acufero.
Pa gina 134
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 135
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 136
3.4 PRUEBA O ENSAYO DE POZOS
Determinacin de la Transmisividad:
Del grfico de Recuperacin se obtiene Ds = 0,53m
Aplicando la frmula modificada de no equilibrio s 0,183 Q log 2,25 T t
(Jacob) Donde: T r 2 S
3
T: es Transmisividad (m /m.da)
3
Q: caudal (m /da)
Siendo: s: abatimiento genrico y haciendo: Ds= s s : diferencia entre dos abatimientos
para tiempos que difieren en 10, en cuyo caso la diferencia de logaritmos es igual a 1:
s s s ' 0,183 Q (log( k t) log( k t ' ))
Resulta en consecuencia: T
Q
T 0,183
s
2
Para el ejemplo que se desarrolla: es T = 0,183*(80*24)/0,53= 662,94 m /da
2
T = 662,94 m /da
125
Pa gina 137
3.5 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS MAS SIGNIFICATIVOS
Por limpieza del pozo se entiende a la operacin de eliminar los restos del lodo de
inyeccin. Esta operacin a menudo se ejecuta simultneamente con el desarrollo
del pozo.
Pa gina 138
EMPLAZAMIENTO DE LA CAPTACIN
Factores para su eleccin
- Conocimiento de las condiciones hidrogeolgicas.
- Reglamentaciones: distancias a medianeras, edificios, etc.
- Cercana con otras captaciones: interferencias - radios de los
conos de depresin
- Presencia de fuentes cercanas de contaminacin: vertederos
de residuos, tanques de almacenamiento y tuberas de
conduccin de hidrocarburos, etc.
- Niveles del terreno: construir el pozo en un lugar no anegable.
- Influencia del pozo sobre estructuras prximas: particularmente
importante durante la construccin. Terrenos colapsables en la
superficie. Hundimiento de terrenos durante la explotacin.
30
Al seleccionar un sitio para construir un pozo hay que tener en cuenta el espacio
en derredor necesario para desarrollar las obras complementarias: accesorios en
boca de pozo, cmara o gabinete que pueda cubrirla, obra de toma de energa
elctrica, alojamiento del equipo de dosificacin de cloro, etc. .
Pa gina 139
3.6 DESARROLLO Y TERMINACION DE POZOS
Que es el desarrollo?
Fotografa desarrollo en laboratorio. Tomada de Boletn 263. Johnson Well Screen - Irlanda
Pa gina 140
DESARROLLO Y TERMINACION DE POZOS
32
Pa gina 141
En la foto que figura arriba se observa la existencia en las proximidades de la
superficie de la rejilla, de una zona de algunos centmetros de espesor en
donde se ha alterado la mezcla de granulometras que la formacin del
acufero tena naturalmente, para conformar el filtro o prefiltro con el mismo
material de la formacin.
Para obtener este efecto se deben remover los granos finos y ello se logra
mediante una agitacin vigorosa del agua dentro de la rejilla que se
transmite a la formacin que la aloja fuera de sta. Los diferentes mtodos
de desarrollo procuran que el movimiento del agua adems de poseer un
alto nivel de energa cintica, cambie alternadamente el sentido del flujo del
agua a travs de la abertura de la rejilla y de la pared del material del
acufero inmediatamente en contacto con ella, de manera tal de romper los
llamados puentes que son pequeas estructuras que se forman al acuarse
entre s los granos del material de la formacin y que de otro modo
impediran una adecuada remocin de los granos finos.
Pa gina 142
DISEO DEL PREFILTRO DE GRAVA
33
Pa gina 143
DISEO DEL PREFILTRO DE GRAVA
Tamao de las cribas empleadas: desde 6 (3,33 mm) hasta 100 (0,15 mm)
Granulometra de suelos. Clasificacin del Servicio Geolgico de los EE.UU.:
Grava: > 2 mm
Arena muy gruesa: de 1 a 2 mm
Arena gruesa: 0,5 a 1 mm
Arena mediana: 0,25 a 0,5 mm
Arena fina: 0,125 a 0,25 mm
Arena muy fina: 0,076 a 0,125 mm
Limo y arcilla: < 0,076 mm
Tamao efectivo(Te): tamao de partculas tal que el 10% de la arena analizada es mas
fino que dicho tamao y el 90% es mas grueso. Es decir que es el tamao de la criba en el que se
retiene el 90% en peso (pasa el 10%).
Coeficiente de uniformidad: relacin del tamao de criba que retiene el 40% al tamao
efectivo. Cu=T40/Te.
34
Pa gina 144
DISEO DEL PREFILTRO DE GRAVA
Curva granulomtrica % en peso retenido
100
90
80
Cu=T40 / Te
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Te 1
T 2 Tamao de grano en mm
40
35
Pa gina 145
DISEO DEL PRE FILTRO DE GRAVA Y DE LAS
ABERTURAS DEL FILTRO
El coeficiente de uniformidad representa la pendiente promedio
de la curva granulomtrica, en la regin comprendida entere los
tamaos correspondientes al 40% y al 90%.
A menor Cu mayor uniformidad de la muestra analizada.
En los materiales granulares que se han depositado en agua en
movimiento, la curva granulomtrica tiene la forma de una S.
Abertura o tamao de las ranuras del filtro:
Para desarrollo natural en arena homognea, se escoge en
general el tamao que retendr entre el 40% y el 50%.
Para pozo dotado de filtro artificial de grava se elige de manera
que sta retenga prcticamente el 100% de la arena y el tamao
de la rejilla para que retenga la grava.
Los tamaos menores de ranura se eligen cuando el agua es corrosiva.
Conviene que el Cu de la grava seleccionada sea lo mas bajo posible(mas uniforme)
36
Pa gina 146
DISEO DEL PREFILTRO DE GRAVA
101
Pa gina 147
DESARROLLO Y TERMINACION DE POZOS
BOCA DE POZO
Tapa de
boca de
pozo
Grifo para toma de muestras
Pa gina 148
BOCA DEL POZO
Se denomina as a las instalaciones que rematan en la superficie del terreno a las obras de
captacin.
Se consideran como tales al extremo superior del tubo de camisa o ademe y los accesorios
ubicados sobre la descarga de agua para regular (vlvula) y dirigir (curvas o codos) el
caudal de agua, medir la presin (manmetro) y el caudal (caudalmetro)o el volumen
extrado (medidor volumtrico), permitir la inyeccin de desinfectante (v.g. cloro), retener
el reflujo de agua desde el receptor (vlvula de retencin), permitir la toma de muestras
de agua para su anlisis (grifo), etc. Un elemento importante es el accesorio de
desconexin rpida el cual puede ser una brida o plato atornillado, unin doble cnica o
plana, adaptador de amplia tolerancia, etc.. El mismo debe ir conectado inmediatamente
a la salida de la tubera de descarga o aduccin, cuando la misma emerge del nivel del
tubo de camisa o ademe. De esta manera se podr desconectar de la tubera de
conduccin posterior y mantener las vlvulas de control en su posicin evitando el reflujo
de agua desde el receptor.
Asimismo forman parte de la boca del pozo las obras de proteccin de los elementos
antes mencionados, tales como coberturas removibles, cmaras o arquetas de
mampostera u hormign, etc.. Estas ltimas llevarn en su parte superior tapas de acceso
que faciliten la inspeccin y los trabajos futuros que deban ejecutarse sobre el pozo. Las
cmaras o arquetas bajo nivel de suelo natural deben ser cuidadosamente construidas
para evitar que ingrese el agua de lluvia, lquidos que puedan derramarse en cercanas de
la boca de pozo, insectos, etc. Es frecuente hallar estas obras bajo nivel anegadas en cuyo
caso los lquidos pueden entrar desde la superficie y contaminar severamente al agua que
entrega la captacin.
Es preferible mantener el extremo superior del tubo de camisa o ademe por encima del
nivel de terreno o mejor an de inundacin del sitio de implantacin en cuyo caso deber
apelarse, si se desea cubrir la boca de pozo, a una casilla o mejor a una cubierta
desmontable que permite despejar el rea de acceso al pozo para las tareas de
mantenimiento o reparacin.
Debe tenerse en cuenta adems que para dimetros de descarga de 0,102m (4) o
superior se preferir en general colocar accesorios con acoplamiento mediante bridas y se
adicionar a los accesorios descriptos una vlvula de aire directamente en el cabezal del
pozo o inmediatamente despus de la curva de 90 ubicada en el mismo.
En ocasiones y dependiendo del tipo de receptores del agua bombeada, se incluir
tambin una vlvula de alivio, regulada de tal manera que alcanzada una presin
determinada se abre permitiendo el escape del agua y evitando deterioros en la
instalacin posterior o en la propia bomba ya que tratndose de una electrobomba
sumergible el funcionamiento durante un perodo de descarga con muy poco o nulo
caudal puede provocar daos en el motor elctrico (por falta de refrigeracin) we incluso
en la misma bomba cuando sta posee rotores de materiales termoplsticos.
Pa gina 149
OBRAS COMPLEMENTARIAS
Pa gina 150
Las instalaciones de la fotografa corresponden a una captacin de agua subterrnea
efectuada en la va pblica y capaz de bombear unos 60 m3/hora directamente en la red
de distribucin de agua alrededor del rea de implantacin.
De izquierda a derecha se observan: la cmara subterrnea que alberga la boca de pozo
(con 2 tapas), el gabinete de alojamiento de la bomba dosificadora de cloro, el pilar de
toma area de energa elctrica y el alojamiento del tablero elctrico. Puede apreciarse el
poco espacio necesario y la sencillez de las instalaciones.
Ejemplo de una cmara de boca de pozo ubicada bajo nivel de suelo o terreno natural. Si
bien no es aconsejable que el extremo del tubo de camisa, revestimiento o ademe quede
bajo el nivel de terreno por las razones arriba sealadas, en ocasiones resulta
imprescindible hacerlo as por razones de falta de espacio disponible en la superficie,
seguridad contra vandalismo, etc.
Pa gina 151
3.7 Exploracin de aguas subterrneas
Exploracin satelital Programa Landsat 1972 - 2010
142
Pa gina 152
3.7 Exploracin de aguas
subterrneas
Exploracin satelital
Los materiales de la Tierra reflejan y/o emiten energa electromagntica. El satlite se
equipa con sensores que miden la intensidad de la radiacin electromagntica emitida
por un objeto (reflectancia o reflectividad) y estudian sus propiedades fsicas a partir de
la variacin de la reflectancia con la frecuencia de la onda analizada.
La porcin visible del espectro se extiende de 0.4 mm hasta 0.7 mm que
junto con la banda infrarroja es la regin con mayor presencia de sensores.
La teledeteccin se basa en la interaccin del espectro electromagntico y la
cubierta terrestre. Cuando realizamos un grfico en el que representamos la cantidad
la radiacin reflejada por una superficie y la relacionamos con la longitud de onda de
la onda electro -magntica, obtenemos lo que se denomina firma espectral.
143
144
La recarga de agua producida por las precipitaciones guarda una estrecha relacin con las
reservas de agua subterrnea comprobadas. De all la importancia del registro de lluvia y
nieve que, combinados con el conocimiento de las caractersticas del suelo y subsuelo,
permiten estimar las reservas de agua que contienen los diferentes acuferos.
El perfilaje geofsico se ha utilizado con gran xito en la industria a del petrleo desde
hace muchos aos y paulatinamente en la de extraccin de agua. Empleando la medicin
de magnitudes propias como la resistencia elctrica especfica, potencial elctrico propio
(denominado potencial espontneo), intensidad de la radiacin radiactiva y otras, pueden
determinarse algunas caractersticas del subsuelo y su contenido de agua.
Para medir los parmetros se emplean sondas que se bajan en los pozos y envan seales
a los equipos ubicados en la superficie. All son interpretados cualitativa o
comparativamente y registrados de modo continuo.
Pa gina 155
Registro de rayos gamma y perfil litolgico
Ensayo de Resistividad: mide los efectos originados por una corriente elctrica,
determinando las transiciones entre distintos tipos de formaciones (ej.: arcilla arena).
Sus resultados son influidos por el lodo de perforacin.
Pa gina 156
del terreno y otro colocado dentro del lodo conductor a medida que este ltimo electrodo
recorre el pozo.
Los elementos radiactivos se presentan ms concentrados en las arcillas mientras que las
arenas tienen un nivel de radiactividad menor.
Caliper: sirve para determinar el dimetro del pozo cuando, durante la construccin se
producen desmoronamientos, socavaciones (en estratos desmenuzables) o bien existen
fisuras en estratos consolidados. En especial perite definir bien los materiales necesarios
para construir el empaque de grava o el cementado de tuberas o para el cegado de pozos
en desuso.
Pa gina 157
Registros comparados de potencial espontneo, resistividad
aparente y de rayos gamma con perfil litolgico
Potencial exp.
Pa gina 158
Procedimientos de medicin de Resistividad Aparente
Pa gina 159
Exploracin de aguas
subterrneas
Geofsica de superficie Resistividad Elctrica
Esquema de Wenner
Tomada de El Agua Subterrnea y Los Pozos Johnson Inc.
Pa gina 161
Exploracin de aguas subterrneas
Reconocimiento por refraccin ssmica
Pa gina 162
Exploracin de aguas subterrneas
PERFILAJES - Sonda
111
112
Pa gina 163
Exploracin de aguas subterrneas
PERFILAJES Carrete del cable de suspensin de la sonda
113
114
Pa gina 164
Exploracin de aguas subterrneas
PERFILAJES Impresin del diagrama
115
Resistividad (ohm.m)
116
Pa gina 165
3.7 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS
Programa de Exploracin Tipo
1. Recopilacin y evaluacin
de antecedentes.
2. Relevamiento Hidrogeolgico.
3. Anlisis Hidrogeolgico
e Hidroqumico.
4. Exploracin del subsuelo.
Pa gina 166
EJEMPLO DE UN PROGRAMA DE EVALUACION DE LOS ACUIFEROS DE UNA REGION
1.1Cartografa.
2. Relevamiento Hidrogeolgico
Pa gina 167
3.7Mapas de isosalinidad (conductividad o residuo seco).
Pa gina 168
PARTE IV
4.1 Preservacin y mantenimiento de
PRESERVACION DE POZOS
pozos
Pa gina 169
sacado de rgimen y comenzar a arrastrar arena en el agua bombeada, se
desacomoda la grava del prefiltro, se provoca una depresin mayor, etc.
Se debe sacar de servicio al pozo que entrega agua contaminada, determinar las
causas del problema y resolverlo si es posible o dar de baja el pozo en caso
contrario. En general un pozo dar agua contaminada bacteriolgicamente
despus de alguna intervencin en el mismo o por ingreso de agua desde la
superficie a travs de la boca de pozo, sin embargo y sin que se den ninguna de
las causas anteriores, sucede en ocasiones que las bacterias aerobias se
multiplican en el interior del pozo, particularmente en la rejilla o filtro lo que da
lugar a conteos de colonias en el agua bombeada que superan los valores
admitidos.
En todos los casos habr que desinfectar el pozo siguiendo el procedimiento que
antes se explic. No resulta conveniente la prctica de la desinfeccin
permanente o muy frecuente. Cada desinfeccin produce corrosin y la
reiteracin muy frecuente reducir la vida til de la captacin.
Fuera del control de la calidad bacteriolgica del agua interesar a los efectos de
control del pozo y del acufero, cualquiera sea el uso a que se destine el agua, la
determinacin y el registro de una serie de parmetros fsico qumicos, tales como
el contenido de slidos totales, la dureza, el tenor de cloruros y nitratos, etc. de
forma tal de poder observar a travs de sus cambios la evolucin del pozo y de la
calidad de agua en general.
Pa gina 170
Por ejemplo los cambios rpidos probablemente obedezcan a alteraciones de la
captacin en s mientras que las modificaciones lentas pero sostenidas que
pueden marcar una tendencia, se relacionaron con mayor probabilidad con los
cambios sufridos por el agua del acufero en su conjunto.
As un sbito incremento de cloruros y la presencia de nitritos con nitratos en
aumento, puede estar sealando que se ha abierto una comunicacin directa con
una capa de agua que ha estado en contacto ms o menos reciente con efluentes
cloacales.
Estas conclusiones sin embargo deben ser analizadas en el contexto fsico del
pozo. Una forma de cuidar un pozo es observar frecuentemente su entorno y si
hay cambios en el mismo, analizar de qu manera puede esa modificacin
impactar en la captacin.
Otro aspecto a considerar es el cuidado de la boca del pozo. Hay que evitar el
ingreso de agua desde la superficie y naturalmente de cualquier objeto o
sustancia. No debe permitirse el empleo del pozo, incluso del espacio exterior al
ademe o camisa, para verter lquidos de cualquier especie. Tampoco la conexin
de descargas a tierra o pararrayos segn se explicara antes.
Pa gina 171
tener un valor estable y muy parecido en todas las fases, adems su valor no
deber superar al nominal informado por el fabricante de la bomba o del motor.
Esta situacin puede deberse a un descenso del nivel dinmico en el pozo por
defectos de la criba, rejilla o filtro, o bien a un descenso generalizado del nivel
esttico del acufero o napa en el rea. La solucin inmediata puede ser reducir el
caudal de descarga mediante el estrangulamiento de la descarga, para
posteriormente hacer descender ms el cuerpo de bomba dentro del pozo. A largo
plazo habr que observar la tendencia y si es posible verificar con otros pozos
cercanos si se produce el mismo fenmeno.
Pa gina 172
AGUAS SUBTERRANEAS
CORROSION EN POZOS DE AGUA
Corrosin en pozos
Pa gina 173
PROCESO DE CORROSION FRECUENTE EN LOS TUBOS METALICOS DE POZOS
Pa gina 174
VISTA AMPLIADA DEL AREA QUE SE COMPORTA COMO ANODO
En algunos casos el rea corroda se pasiva por recubrimiento de una capa del
mismo xido, pero bastar cualquier cambio en las condiciones ambientales o
alguna accin o esfuerzo mecnico para que se reactive el proceso de corrosin.
Pa gina 175
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 176
4.2PROTECCIONProteccinsanitariaSANITARIAdepozos
Aislacin vertical
Aislacin horizontal
Boca de pozo
Inspeccin peridica
Anlisis peridicos
Observar el entorno: hay cambios?
Las afecciones son las mismas que pueden adquirirse cuando se ingesta agua de
origen superficial y en este caso de clasifican por agente que causa la afeccin:
Pa gina 177
PRESERVACION4.3PreservacinDELdelRECURSOrecurso
Pa gina 178
industriales y cloacales, descargas clandestinas en tanto y en cuanto no cumplen
con las disposiciones obligatorias de tratamiento para depuracin.
Desde la capa fretica el agua percola hacia el acufero confinado y si bien,
existen en ese paso procesos que actan en sentido de purificar el agua, la
proliferacin de descargas contaminantes y su concentracin en reas
relativamente poco extensas, genera una presin sobre estos mecanismos
naturales que ven superada su accin, terminando por infiltrarse los
contaminantes y difundindose en el acufero confinado. Por otra parte los
estratos confinantes, no siempre poseen una distribucin homognea tanto en lo
referente a su rea de cobertura como a su espesor, de manera que pueden
existir zonas adonde la difusin indirecta como hemos dado en llamarla, se
verifica con mayor intensidad.
Por ltimo existe un mecanismo que se ha venido ignorando en los estudios
efectuados hasta el presente, que establece una conexin directa entre fretica y
estrato confinado, le asignamos una incidencia relevante. Se trata de las
perforaciones que alcanzando las arenas del estrato confinado no estn
adecuadamente construidas o mantenidas y poseen fallas en la configuracin de
la aislacin vertical. En estos casos, hay una difusin directa de agua del fretico
en el estrato confinado.
Es necesario entonces ejercer un frreo control sobre las formas constructivas y
los materiales empleados. En especial estos pozos deben seguir los
procedimientos recomendados para asegurar la aislacin vertical entre capa
fretica y acufero confinado, impidiendo el cribado de las arcillas aislantes que
pone en contacto directo a ambas capas de agua con la consiguiente
contaminacin del acufero confinado.
Pa gina 179
Camin atmosfrico en
infraccin
Estrato confinante
Acufero confinado
Estrato
Infiltracin
Difusin directa
Pa gina 180
Vertidos de efluentes
cloacales e industriales
sin depurar (descargas
clandestinas)
Lquidos cloacales
Cloro colectados por red y
descargados sin depurar
Arcilla
Arenas puelches
Barro azul
Infiltracin
Pa gina 181
Interrelacin: aguas subterrneas aguas superficiales
AGUAS
SUBTERRANEAS
Captacin de agua
ACTIVIDAD
HUMANA
Aguas desechadas
SI HAY RED
Contaminacin
NO
CLOACAL?
SE DEPURAN
LOS EFLUENTES NO
CLOACALES?
SI
AGUAS
SUPEFICIALES
Pa gina 182
El esquema que antecede pretende poner en evidencia la relacin entre las aguas
subterrneas, aqu puestas arriba de ex profeso, y las aguas superficiales.
Mientras que en stas ltimas se manifiesta en forma evidente la contaminacin,
aquellas permanecen ocultas y, tal vez con un cierto tiempo de demora, pero
inevitable y finalmente, terminarn tambin contaminadas.
Pa gina 183
Salinizacin y agotamiento
En la zona costera las aguas saladas elevan a las aguas dulces y es frecuente
encontrar agua dulce en las playas a escasa distancia de la zona de marea alta.
El equilibrio entre estas dos masas de agua est regulado, cuando el terreno es
perfectamente permeable y homogneo, slo por la relacin entre las densidades
respectivas
Pa gina 184
Sea:
t = diferencia de alturas entre el nivel del agua dulce y el nivel de agua salada
Pgina 185
Por (1) es: h + t = hg (4)
Por lo tanto es: t = h(g-1) (5)
Lo que significa que cada metro de altitud (t=1m) del agua dulce le corresponde
una columna de h=37 m de agua dulce por encima del nivel de agua salada.
La situacin tiene dos efectos claros: por un lado cada pozo pasa a bombear con
un nivel dinmico ms deprimido y cada pozo que entra en funcionamiento lo
hace desde un nivel esttico a su vez tambin ms alejado de la superficie.
Con el tiempo y de persistir esta situacin toda la regin pasa a poseer sus
niveles deprimidos y comienza el efecto de llamada sobre las regiones aledaas,
se genera asi un cono de depresin permanente o estacionario que afecta a
toda la regin y se va extendiendo hacia las zonas circundantes.
Pa gina 186
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 187
QUE HACER CON UN POZO QUE SE DEJA DE EXPLOTAR
A todo pozo que se deje de usar por un perodo ms o menos extenso aunque
transitorio, se le debe extraer el equipo de bombeo y cubrirlo con una tapa
colocada de tal modo que para removerla se requiera del uso de herramientas
(v.g. soldada, roscada, pegada o cementada, con bridas, etc. dependiendo del
material del extremo superior del ademe o camisa). Cuando exista una cmara,
arqueta o gabinete que protege la boca del pozo y posea cierres que requieran de
llaves o herramientas para abrirlos, bastar con asegurar dichos accesos . Hay
que tener la certeza adems de que no puede ingresar agua de lluvia, etc.
Cuando un pozo se da de baja por fallas o abandono definitivo, hay que obturarlo,
cegarlo o rellenarlo con materiales inertes. A ese respecto existen reglamentos
que especifican como debe efectuarse este trabajo y que debern consultarse en
cada caso.
Cuando no sea posible remover la rejilla o filtro y el tubo porta filtro o sostn del
filtro debe rellenarse con grava, canto rodado, piedra partida o arena gruesa y el
ademe o tubo camisa con pasta de cemento portland. En ocasiones se rellena con
una mezcla de bentonita y cemento portland, siendo esencial en cualquier caso
asegurar un completo relleno, con material inerte e impermeable, de la seccin de
tubo que se encuentra en coincidencia con el estrato confinante superior. A ese fin
no deben emplearse mezclas de materiales que se segregarn por diferencia de
densidades al ingresar al agua.
Pa gina 188
En ningn caso se deben obturar con tierra vegetal, suelo del lugar, materiales
permeables hasta la superficie y mucho menos con residuos domiciliarios,
vegetales o industriales.
Los pozos que se abandonen deben continuar figurando en los planos del predio
o lugar en donde estn construidos. Es conveniente enumerar los pozos de
manera correlativa y cronolgica y mantener esa informacin actualizada.
Para ubicar los pozos se deben tomar como referencia mojones, edificios que
vayan a permanecer con certeza muchos aos (v.g. las iglesias) y
preferentemente referenciarlos a cotas geogrficas geodsicas, con coordenadas
Gauss o similares.
Es bastante comn que los pozos abandonados (an los bien obturados) se
conviertan en una problema cuando se olvida su emplazamiento. Los mal
obturados por su parte provocan a veces que perforaciones bien construidas en
sus proximidades tengan inconvenientes tales como contaminacin inexplicable o
durante su construccin fugas incontroladas de la inyeccin de la mquina de
perforar por haber ingresado a la zona de alta permeabilidad, que los pozos que
han bombeado caudales importantes generan a su alrededor.
Pa gina 189
4.4 EQUIPOS DE BOMBEO UTILIZADOS EN PERFORACIONES
Pa gina 190
que maneja. Esta ltima ser forzosamente menor que aquella por las prdidas de
energa propias de la bomba, energa esta que se disipa en forma de calor y de
sonido. La evaluacin de estas prdidas se hace conociendo el rendimiento de la
bomba , informacin que debe suministrar el fabricante. As las cosas, la potencia
que se debe entregar a la bomba es proporcional al caudal Q y a la altura H
(aumenta con ellos) e inversamente proporcional al rendimiento:
Donde:
N: potencia en CV
Pa gina 191
de aspiracin. Los fabricantes informan cual es la altura de columna de
agua mnima o presin mnima que debe haber sobre el cero de la presin
absoluta, para que la bomba no cavite. Este dato se expresa como ANPA
en espaol que significa altura neta positiva de aspiracin y es como
queda dicho un dato que debe suministrar el fabricante.
As si el ANPA requerido (el necesario para que no cavite una bomba) es
de 4,5 metros, eso significa que para una presin atmosfrica local
equivalente a 10 mca la distancia mxima al nivel dinmico de bombeo
podr ser de hasta 5,5 mca.(para ser ms precisos debera restarse
todava a esta ltima medida la altura equivalente a las prdidas de carga
que ocurren en la lnea de aspiracin que no hayan sido incluidas por el
fabricante en la fijacin del ANPA requerido).
Si se mantiene a 3 m esa distancia diremos que el ANPA disponible es de
7m y como ANPA disponible ANPA requerido, se cumple con la condicin
necesaria para evitar la cavitacin.
Pa gina 192
Descripcin de los distintos tipos de bombas
Tipo 1: Bomba de mbolo o pistn:
Acta por el principio de hacer actuar una fuerza sobe el lquido. Es una bomba de
desplazamiento positivo, en donde el pistn (eventualmente un diafragma) es comandado
a su vez por algn mecanismo que le comunica un movimiento alternativo.
El pistn o mbolo, se mueve dentro de un cilindro que se instala dentro del pozo y
preferentemente debajo del nivel dinmico de bombeo. En la superficie se encuentra el
mecanismo de comando con la planta motriz que le confiere el movimiento alternativo.
Posee adems un sistema de vlvulas automticas. Cuando el pistn sube (en realidad
esta disposicin de la bomba podra ser tambin horizontal pero naturalmente presentara
por su tamao, serios inconveniente para instalarla en el pozo) empuja el agua que est
en la cmara A, hacia la superficie, los cueros flexibles se acuan contra el cilindro y
cierran hermticamente. Simultneamente entra agua por la depresin producida en la
cmara B debajo del pistn. Durante esta etapa la vlvula 1, que comunica A y B, se
cierra y la 2, ubicada al pie del cilindro, se abre, permitiendo que el agua pase del pozo a
la cmara B debajo del pistn. En la segunda fase el pistn baja, la vlvula 1
se abre y el agua pasa de la cmara B a la A al ser impelida por el descenso y el pistn
queda listo para reiniciar el ciclo.
Vlvula 1 Vlvula 2
Pistn
175
Pa gina 193
La ventaja principal de este sistema es la gran altura manomtrica que se logra a partir de
un pequeo dimetro de pistn y por consiguiente de pozo, lo que significa economa de
construccin. Son casos tpicos de construccin los molinos de viento y las bombas
individuales para viviendas, sean de mano o accionadas con motor. Antao se emplearon
en pequeos abastecimientos pblicos, con pistones instalados en algunos casos a 100
m de profundidad y ms.
Las principales limitaciones y desventajas son el bajo caudal y el importante costo de
mantenimiento por el pronunciado desgaste que sufre el elemento impulsor y el
mecanismo de accionamiento, caracterstica sta propia de los movimientos alternativos,
compuestos por engranajes y mecanismo de biela manivela o excntricas, todo lo cual
debe funcionar en bao de aceite. Estos mecanismos limitan el caudal que no puede
incrementarse ms all de cierto valor por aumento del dimetro, de la longitud de la
carrera del pistn o por elevacin de la velocidad de ascenso y descenso del pistn, en
razn de los problemas inerciales aludidos y adems porque las aperturas y cierres de
vlvulas originan golpes de ariete, cuyas ondas de presin recorren la tubera ascendente
hasta alcanzar la superficie, pudiendo provocar roturas en la bomba y en las propias
tuberas. Lo usual es emplear velocidades de hasta 30 ciclos por minuto. En ocasiones se
emplean resortes para asegurar positivamente el cierre de las vlvulas y disminuir los
rebotes de las mismas causados por las ondas de presin.
175
Pa gina 194
4.4 Bombas empleadas en la extraccin de agua subterrnea
Bombas de mbolo o pistn
176
Pa gina 195
4.4 Bombas empleadas en la extraccin de agua subterrnea
Bombas de mbolo o pistn
Aspirante - impelente
Pie de molino Motobombeador
177
178
Pa gina 196
Tipo 2: Bombas mammut o de elevacin de agua por aire comprimido (air
lift):
Acta por el principio de generar una mezcla de aire comprimido y agua. Se trata
de un sistema de bombeo extremadamente sencillo: se insufla aire por una
tubera ubicada por dentro o al costado del tubo de aduccin, el aire al mezclarse
con el agua conforma un fluido de menor peso especfico que el agua circundante
y en consecuencia la mezcla ( no homognea) asciende por el tubo de aduccin
por diferencia de densidad. En realidad se forman grandes burbujas de aires que
ascienden con mayor velocidad que el agua arrastrando a la porcin de la misma
que se encuentra por encima. El aire a medida que va ascendiendo se dilata ya
que disminuye la presin hidrosttica aumentando, si se mantiene la seccin del
tubo de aduccin, su velocidad de ascenso y provocando por arrastre una mayor
velocidad del agua, que de esta manera aumenta de abajo hacia arriba. El flujo en
la descarga es pulsante e irregular ya que aire y el agua salen prcticamente por
separado.
Las ventajas de este sistema son entonces:
- Sencillez operativa
- Robustez y funcionamiento confiable
- Bajo mantenimiento
Desventaja:
La principal desventaja es su bajo rendimiento energtico del orden del 15 al 25%
Sumergencia:
Pa gina 197
A
S A B 100
La presin del compresor debe ser capaz de vencer la columna de agua que se
instala por dentro del tubo de inyeccin cuando se detiene la insuflacin de aire,
un instante antes de ese punto (cuando rompe el aire al salir al interior del tubo
Pa gina 198
de aduccin) es cuando el equipo de compresin absorbe la mxima potencia,
luego como por afuera se genera el fluido mezcla de menor densidad promedio
que el agua pura, bajan la potencia demandada y la presin de trabajo del
compresor.
Pa gina 199
Tipo 3: Bomba centrfuga:
Consta bsicamente de un rotor, llamado rodete o impulsor con labes entre los
cuales se produce una transferencia de energa del rotor al fluido manejado,
mediante distintos fenmenos, que pueden resumirse as:
Pa gina 200
4.4 Bombas empleadas en la extraccin de agua subterrnea
Clasificacin de las Bombas Rotativas
Bombas diagonales
Bombas Centrfugas
181
Pa gina 201
El conjunto de un rotor y su difusor constituye una etapa, clula o fase.
Rotores
Difusores
rbol motriz
182
Pa gina 202
eje que parte desde la superficie y llega al cuerpo de bomba para accionarlo. Este
eje gira guiado por bujes concntricos con la tubera de suspensin y soportados
por ella. La lubricacin y el enfriamiento de dichos bujes se efectan por la misma
agua que extrae la bomba. Posee el motor en la superficie que cuando es
elctrico va directamente aplicado sobre el cabezal de la bomba. Este
componente soporta el motor y de l pende la columna de suspensin y en
algunas versiones, posee en su interior el acoplamiento del eje del motor y del eje
que llega hasta el cuerpo de bomba, con un mecanismo de regulacin para
ajustar la luz entre los rotores y los tazones que conforman el cuerpo de bomba.
En otros casos el eje se conecta en la parte superior del motor al eje de ste que
es hueco y permite el paso del eje de transmisin de la bomba por su interior.
Pa gina 203
costosas y complejas y siempre existe la posibilidad de que, en el caso de
lubricacin por aceite, el mismo pase al agua bombeada, contaminndola.
Pa gina 204
MOTOR ELCTRICO
COLUMNA DE SUSPENSIN,
IMPULSIN Y TRANSMISIN
CUERPO DE BOMBA
VALVULA DE RETENCIN
ENTRADA DE AGUA
Pa gina 205
4.4 Bombas empleadas en la extraccin de agua subterrnea
Bomba centrfuga de eje vertical cabezal a engranajes
188
Pa gina 206
Con motor sumergido: son las bombas denominadas electrobombas sumergibles
y actualmente las ms empleadas en pozos para bombeo de aguas limpias libres
de ridos y adonde se cuente con energa elctrica.
- Elevado rendimiento.
- Elimina los problemas derivados del descenso de los niveles de agua
- Ausencia de cavitacin
Las dos ltimas ventajas mencionadas antes, se derivan del hecho de que el
cuerpo de bomba puede instalarse con una adecuada inmersin mientras el pozo
mantenga el dimetro mnimo necesario. Las bombas sumergibles en general se
especifican precisamente por el dimetro mnimo del tubo dentro del cual pueden
ser instaladas, as hay bombas de 3; 4; 6, 8, 10, etc.
Pa gina 207
DESCARGA DE AGUA
VALVULA DE RETENCION
CUERPO DE BOMBA
INGRESO DE AGUA
MOTOR ELECTRICO
Pa gina 208
Bombas empleadas en la extraccin de agua subterrnea
Bomba sumergible Cuerpos de bombas
Rotores radiales
Rotores semiaxiales o diagonal
132
Pa gina 209
MOTOR ELECTRICO SUMERGIBLE VISTA EN CORTE
Pa gina 210
Bombas empleadas en la extraccin de agua subterrnea
Bomba sumergible Cuerpo de bomba de rotores radiales
133
134
Pa gina 211
Aguas Subterra neas. Conocimiento y Explotacio n- 2012
Pa gina 212
Bombas empleadas en la extraccin de agua subterrnea
Bomba sumergible Armado en una perforacin
137
Pa gina 213
Tipo 4: Bomba de eyeccin o de chorro de agua:
Pa gina 214
Vlvula de estrangulacin
Tubo de succin
Tubo de presin
Nivel de agua
Ademe o camisa
Eyector
Instalacin tpica de una bomba de eyeccin. En este caso con doble cao (adems del ademe
o camisa). Obsrvese que la bomba centrfuga puede instalarse desplazada de la vertical del
pozo.
Pa gina 215
DETALLE DEL EYECTOR
Pa gina 216
4.4 Bombas empleadas en la extraccin de agua
subterrnea
Bombas de eyeccin de Chorro de agua Jet Pump
Eyector de un
solo cao
Eyector de
doble cao
Adaptador
185
Pa gina 217
Variables a tener en cuenta al seleccionar un tipo de bomba
- Caudal a extraer.
- Nivel dinmico de bombeo
- Elevacin necesaria del agua sobre nivel del terreno o en su defecto
presin de descarga.
- Energa disponible (electricidad, motor de explosin, etc.)
- Inversin inicial.
- Costo de la energa de accionamiento.
- Costo y disponibilidad de mantenimiento.
Pa gina 218
CUADRO PARA SELECCIN DEL TIPO DE BOMBA A EMPLEAR
Mantenim.
Tipo m3/h m Sobre nivel disponible inicial energtico con arena
m
Pa gina 219
4.5 ESPECIFICACIONES TECNICAS
La presente no es un listado taxativo sino una gua de los tems que pueden
especificarse para la construccin de un pozo y la provisin de la bomba, la obra a
construir en la boca de pozo y los accesorios a colocar en la descarga de agua y
la tubera de impulsin. No se especifican los datos propios de la construccin del
pozo que deben ser propuestos por las empresas constructoras que coticen los
trabajos.
Pa gina 220
por parte de los oferentes y tal que faciliten el posterior control de la ejecucin y
sus resultados.
Pa gina 221
11. Detallar las obras complementarias que se deben ejecutar:
11.1 Obras en boca de pozo: enumerar. Ver como se resuelve: toma
de energa, acceso para mantenimiento, cercado de la boca de pozo,
iluminacin, sealizacin, etc.
11.2 Cmara o arqueta si la hay: dimensiones, materiales, tapas, etc.
11.3 Accesorios a proveer y colocar para regulacin y control.
11.4 Tubera de impulsin: longitud, material, dimetro y forma de
instalacin.
12. Documentacin a entregar: por la empresa oferente con la cotizacin y
por la que resulte adjudicataria de los trabajos al concluir con los mismos.
Detallar.
13.Planilla de precios: elaborar una Planilla de Cmputo y Presupuesto, con
la apertura de los tems ms importantes, su cantidad (indicar Gl= global
cuando es un conjunto o la cantidad y la unidad respectiva cuando se
conocen), su precio unitario y su precio total.
14. Cumplimiento de Leyes y Reglamentos: aclarar que se deber cumplir
con la normativa vigente, tanto en lo que se refiere a los aspectos
hidrogeolgicos y de ingeniera, que establece la autoridad de control como
los establecidos en los Cdigos de Edificacin y de distancia a lneas de
energa, gas, etc., y los cuidados de las instalaciones preexistentes visibles
y no visibles, as como los de Higiene y Seguridad de las personas tanto de
las involucradas en los trabajos como del personal de la Contratante o
Comitente y de terceros.
GENERALIDADES
Pa gina 222
4.6 GUIA PARA EL CONTROL DE LA CONSTRUCCIN DE POZOS PARA
AGUA
Los recaudos para asegurar una buena construccin deben ser como mnimo:
Hacer anlisis del agua: con las determinaciones de bacteriologa y fsico qumico
que interesen para el uso a que se va a destinar el agua.
Pa gina 223
ANEXOS
1. GLOSARIO
Agua subterrnea: es el agua contenida en la zona de saturacin.
Acuitardo: formacin de terreno que almacena y transmite agua con dificultad en virtud
de su baja permeabilidad.
Arcilla: Roca formada por cuarzo y minerales arcillosos, carece de brillo y es pegajosa. Se
hincha al absorber agua y se hace plstica. Proviene de silicatos primarios contenidos en
las rocas (micas, feldespastos, piroxenos, anfiboles, etc.) que por oxidacin, desilicificacin
parcial, acumulacin de agua, prdidas de bases y la presencia conjunta de las partes
residuales, que se convierten en minerales arcillosos secundarios. Existen arcillas
micceas, montmorillomitas y caolinitas. Contienen adems aluminio, hierro, oxgeno,
magnesio y calcio. Son sedimentos de origen marino y lmnico (de lagos o lagunas). Greda:
es un arcilla arenosa.
Clsticos: Dicho de algunos materiales geolgicos: que estn formados por fragmentos de
diferentes rocas.
Pa gina 224
Margas: arcillas calcreas con un contenido de carbonato de calcio igual o mayor del 15%.
Filtro, rejilla, cedazo o criba: estructura de forma tubular cuya superficie externa presenta
aberturas que permiten el paso del agua a la par que estabiliza la formacin del acufero
evitando por s o por interposicin de material de mayor granulometra, el ingreso de los
constituyentes mas finos (generalmente ridos) arrastrados por el agua que se extrae del
pozo.
Limo: arcilla muy fina con alguna cantidad de cuarzo(en grano o en polvo), a veces con
carbonato de calcio, hojuelas de mica o impurezas, la limonita entre stos ultimos le da un
color amarillento. Depsito tpico de lechos fluviales, fondo de lagos y mares. Sinnimo:
barro, cieno, fango, lemo, etc. Algunos autores llaman limo a la transicin de arena a
arcilla.
Loes: limo formado por el sedimento arrastrado por el viento. Deleznable y amarillento.
Tiene un 60 a 70% de cuarzo.
Sello o cierre (packer): anillo de cierre o sellado, que se efecta entre el extremo superior
del porta filtro y el encamisado o ademe del pozo a fin de impedir el ingreso de materiales
finos que pueda arrastrar el agua.
Tosca: piedra caliza muy porosa y ligera.Tubo depsito (cao cola): seccin de tubera que
se coloca en la parte inferior del filtro o rejilla a fin de constituir una zona de
sedimentacin y/o depsito de material o eventualmente algn constituyente de las
herramientas que pueda caer al interior del pozo. Accesoriamente permite fijar sobre
guas, pernos internos, etc. que facilitan las tareas de instalacin del filtro.
Pa gina 225
2.VALORES DE LA FUNCIN POZO
Pa gina 226
2. BIBLIOGRAFIA
1. Apuntes editados por el Dpto. de Geologa de la Universidad de Salamanca
(Espaa) F. Javier Snchez San Romn.
2. Auge, M y Fernndez, M. Hidrologa de Grandes Llanuras. Caractersticas
geohidrolgicas de un acufero semiconfinado (puelche). 1983.
3. Aug, Miguel. Hidrogeologa Ambiental I. Departamento Ciencias Geolgicas.
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales UBA 2004.
4. Bellino, Norberto O. Perforaciones para Agua. Revista Agua N10 - 1977.
5. Bellino, Norberto O. El Agua Subterrnea. Boletn Centro Argentino de Ingenieros
N350 1983.
6. Bellino, Norberto O., El Problema de los Nitratos en Agua Potable. Ponencia en el
1 Congreso de Saneamiento Universidad de La Matanza. 2002.
7. Bellino, Norberto O., Equipos de Bombeo Utilizados en Perforaciones. Revista Agua
N16 -1978
8. Bellino, Norberto O. Gestin de agua en el mbito urbano: para volver a confiar en
el agua subterrnea. Revista Ingeniera Sanitaria y Ambiental N98 - 2008
9. Camdessus, Badr, Chret, Tniere-Buchot. Agua para Todos. Fondo de Cultura
Econmica. 2006.
10.De la Vega, Julio. Estudio para el Abastecimiento de Agua para Hurlingham. Pcia.
de Bs.As. 2007
11. Castagnino, Walter. Manual de Aguas Subterrneas. Curso corto intensivo sobre
aguas subterrneas F.I.U.B.A. Impreso por Obras Sanitarias de la Nacin. 1965
12. Fuchslocher Schulz, Bombas. Editorial Labor. 1964
13. Focke, Rodolfo. Bombas Rotativas. Ediciones Librera del Colegio.
14.Grulli, Tore, Aguirre, Moya. Cuidado con el nitrato - Revista Vertiente, No.5,
Octubre 2000, editada por el captulo chileno de la Asociacin Latinoamericana de
Hidrologa Subterrnea para el Desarrollo (ALHSUD)
15. Johnson Division, UOP Inc. El Agua Subterrnea y los Pozos. 1975.
16.Instituto de Ingeniera Sanitaria. F.I.U.B.A. Abastecimientos de Agua Potable a
Comunidades Rurales. Autores varios. 1973
17.Pimienta, Jean. La Captacin de Aguas Subterrneas. Editores Tcnicos Asociados.
1973.
18.Instituto de Ingeniera Sanitaria. F.I.U.B.A. El Problema Sanitario de las Aguas
Destinadas a la Bebida Humana, con Contenidos Elevados de Arsnico, Vanadio y
Flor. Trelles, Rogelio; Larghi, Amrico: Pez Julio. 1970.
19.Antn, Danilo. Ciudades Sedientas. Agua y ambientes urbanos en Amrica Latina.
Ediciones UNESCO. 1996.
20.Diccionario Rioduero de Geologa y Mineraloga (por Jorge Sagredo de la edicin
original alemana Herder Lexikon Geologie und Mineralogie, Verlag Herder
KG.1972)
Pa gina 227