Solues Laboratoriais

Solues Laboratoriais
Tampes do pH
Padres de condutividade
Solues para ORP e DO
Solues para ISE
Soluo de Manuteno

Solues para Calibrao & Cuidados

Ampla Gama de Utilidades Indispensveis
 Gnio na Garrafa
Solues para Calibrao e Manuteno

um Pacote Completo de Competncia

A determinao do pH, a condutividade, a concentrao de ons, o potencial

do redox e as anlises de oxignio dissolvido so comuns na maioria dos
laboratrios. A exatido da medio depende muito da qualidade e operao
das solues utilizadas para a calibrao e manuteno do sensor. A
METTLERTOLEDO se orgulha de uma longa tradio de produo de sistemas
de medio completos, incluindo uma vasta gama de solues de qualidade
superior.

Mais vendidos para usos mais Especialidades para requisitos Mxima conformidade e
comuns especficos rastreabilidade

Todas as solues de calibrao
e limpeza da METTLERTOLEDO
esto disponveis em garrafas
portteis com rtulos simples.
Caso sejam necessrias maiores
quantidades, ento nossos
pacotes de 6 frascos so a
escolha certa. Eletrlitos vm
com tampas especiais que
tornam o novo preenchimento do
eletrodo extremamente fcil.
Usar nossos sachs garante Para garantir a rastreabilidade m-
solues novas para cada xima, um certificado de teste indi-
calibrao assim como mxima vidual existe para cada soluo de
facilidade de uso. Cada caixa calibrao. Alm disso, a confor-
de sach vem com um certi- midade com as regulamentaes
ficado impresso. Seapoie na essencial para ns. Todos os SDS
experincia da METTLERTOLEDO e rtulos contm informaes de
para atingir suas necessidades acordo com GHS (Globally Harmo-
especficas com nossa oferta nized System) nos idiomas locais.
expandida. Simplesmente faa o download de
todos os documentos necessrios
em nossa base de dados online:
www.mt.com/buffer

2
 5
Routine 1
Operation Evaluation

4 GEP TM

2
Qualification Selection
Good Electrochemistry Practice para solues de calibrao
3
Installation

A qualidade de uma soluo apenas garantida de garrafas no abertas que no

tenham expirado ainda. As seguintes dicas devem ajudar a otimizar o uso das solues
de calibrao aps abrir e durante o uso em laboratrio. Solues novas de calibrao
minimizam a incerteza de medio, otimizando a reproduo de resultados:
Repare na data na garrafa quando a soluo de calibrao for aberta pela
primeira vez.
Mantenha as garrafas sempre vedadas firmemente e use qualquer soluo de calibra-
o prontamente.
Nunca aplique solues de calibrao dispensada de volta garrafa original.
Garanta que as garrafas contendo soluo de calibrao no estejam contaminadas.
Armazene solues de calibrao em temperatura ambiente e evite a luz do sol.
Limpe seus sensores adequadamente antes da calibrao e no calibre diretamente na
garrafa original (a menos que haja uma instruo para tal).
Substitua as solues de calibrao que chegaram data de validade ou que possam
estar contaminadas.

www.mt.com/GEP

3
 Preciso da medio de pH
Solues em Tampo do pH

Comea com uma Calibrao de

Preciso
Medies de pH s podem ser to exatas quanto as solues tampo usadas para
finalidades de calibrao. A METTLERTOLEDO oferece uma seleo de tampes
de pH de qualidade para se adequar a suas necessidades especficas. No importa
se voc procura por tampes tcnicos rastreveis ou tampes certificados por um
rgo credenciado: voc encontrar a soluo certa. Com nossos tampes NIST/
DIN, garantida a preciso mxima!

Confiveis para tudo: Tampes Rastrevel por

um rgo Mxima Preciso:
tcnicos de pH credenciado: tampes Tampes NIST/DIN 19266
certificados DKD

A escala de pH internacional- O DKD (Deutscher Kalibrierdienst, Os tampes NIST/DIN pH so

mente conhecida baseada em Servio de Calibrao Alemo) especificados com trs casas
materiais de referncia padro cerificou que os tampes so o decimais, por exemplo, 9.180,
(SRM) selecionados pela NIST produto perfeito para indstrias oferecendo a maior preciso de
(National Institute of Standards reguladas. O DKD aceitos por pH possvel. Um teste de certifi-
and Technology, USA). As solu- outras instituies no escopo da cado detalhado est disponvel
es tampo METTLERTOLEDO European Cooperation for Accredi- em cada garrafa e garante os
so rastreveis a esses padres tation (EA) e a International Labo- valores testados e rastreabilidade.
primrios. O certificado de qua- ratory Accreditation Cooperation A calibrao no poderia ser
lidade de inspeo, disponvel (ILAC). melhor que isso!
para cada garrafa e sach, ga-
rante valores definidos e
rastreabilidade.

4
Temperatura compensada
5
automaticamente Routine 1
Operation Evaluation

4
Qualification
GEP TM

2 Good Electrochemistry Practice para

Selection
calibraes de pH confiveis
3
Installation

Os eletrodos de pH devem ser calibrados regularmente;

ao menos uma vez antes da medio e depois
de cada limpeza, regenerao ou armazenamento por
longo perodo. A calibrao ajusta o slope e offset
de um eletrodo para seus valores reais. Desde que um
eletrodo seja caracterizado por ambos: slope e offset,
O valor do pH de uma soluo recomendvel fazer um mnimo de uma calibrao
de tampo muda com a tempera- de dois pontos para medies confiveis e melhor
tura. Vrios padres internacionais preciso. Para uma faixa de medio mais ampla,
declaram os valores de pH em trs ou mais pontos de calibrao so recomendados.
diferentes temperaturas em in- O importante que as medies seguintes estejam
tervalos de 5C. Assim, todas as dentro da faixa de calibrao.
solues tampo da METTLER
TOLEDO vm com uma tabela de
temperatura impressa no rtulo.
As mesmas tabelas so armaze-
nadas em todos os medidores de
pH da METTLERTOLEDO, o que
permite uma compensao de
temperatura automtica simples.

5
 Cuidado Ideal
Solues de Eletrlitos pH e Limpeza

Para Eletrodos de pH de Trabalho

Pesado
O eletrodo de pH o principal atuante na medio, requerendo, assim,
ateno e cuidados especiais. A METTLERTOLEDO fornece as solues
de manuteno necessrias. Para um comeo simples, os kits Tudo-
em-Um oferecem uma seleo ideal de solues para calibrao e manu-
teno. Seu eletrodo est pronto para qualquer tarefa. Resultado
confivel de pH garantido!

O eletrlito certo para cada Soluo de manuteno para Verificao de desempenho

aplicao uma mente tranquila rpida e fcil

Graas ao sistema de referncia
ARGENTHAL, a maioria dos
sensores de pH da METTLER
TOLEDO so preenchidos com
uma 3 mol/L KCl de soluo de
eletrlito. No h mais risco de
contaminar suas amostras com
ons de prata. Para medies
em amostras no aquosas ou
amostras com baixa fora inica,
uma ponte especial de eletrlito
necessria.
Quando enxaguar com gua
deionizada no suficiente, uma
soluo especial de limpeza pode
ser usada para remover resduos
de amostras. Dependendo da
contaminao, a Pepsina-HCl ou
a Tiouria so recomendados.
A soluo de armazenamento
InLab proporciona condies
ideais para sensores durante o
tempo entre medies. Encontre
mais dicas de manuteno em
www.electrodes.net.
O kit de verificao de pH VPac
fornece uma verificao de
desempenho do seu sistema de
pH de modo rpido e fcil.
Mea duas solues de teste
de valor de pH desconhecido e
obtenha uma avaliao on-line
imediata de seus resultados,
incluindo certificado! Nunca foi
to fcil verificar o seu sistema
aps a instalao ou alterar
qualquer configurao com tran-
quilidade.
www.mt.com/pH-VPac

6
Tampes do pH valor do pH a 25 C Nmero do pedido Nmero do pedido Nmero do pedido
250 mL 6 x 250 mL 30 sachs de
20 mL
Solues tcnicas em tampo 2.00 51350002 51350016 30111134
do pH 4.01 51350004 51350018 51302069
7.00 51350006 51350020 51302047
9.21 51350008 51350022 51302070
10.00 51350010 51350024 51302079
11.00 51350012 51350026 30111135
Frascos Coloridos I (garrafas 3 x 2 250 mL 4.01 / 7.00 / 9.21) 30095312
Frascos coloridos II (garrafas 3 x 2 250 mL 4.01 / 7.00 / 10.00) 30095313
Sachs coloridos I (3 x 10 sachs 20 mL 4.01 / 7.00 / 9.21) 51302068
Sachs coloridos II (3 x 10 sachs 20 mL 4.01 / 7.00 / 10.01) 51302080
Solues Tampo do pH NIST/ 4.006 51350052 30111136
DIN 6.865 51350054 30111137
9.180 51350056 30111138
10.012 51350058 30111139
Solues Tampo de pH 4.01 51350032 51350042
Certificadas 7.00 51350034 51350044
9.21 51350036 51350046
10.00 51350038 51350048

Eletrlitos para eletrodo de referncia Nmero do pedido Nmero do pedido Nmero do pedido Nmero do pedido
25 mL 250 mL 6 x 250 mL 6 x 30 mL
Soluo de KCI 3 mol/L para sistemas de referncia ARGENTHAL 51343180 51350072 51350080
Soluo de KCI 3 mol/L, AgCI saturado, para sistemas de referncia Ag/AgCl 51343184 51350074 51350082
FRISCOLYT-B, para medio em baixa temperatura e para mdia 51343185 51350076 51350084
com compostos orgnicos (leos, protenas, etc.)
Soluo LiCI 1 mol/L em etanol, para medio em meio no aquoso 51350088

Soluo de manuteno Nmero do pedido Nmero do pedido Nmero do pedido

250 mL 6 x 250 mL 25 mL
Pepsina HCl para limpeza de junes com contaminao proteica. Tempo de tratamento de aproximadamente 1h. 51350100 30045061
Soluo de tiouria para limpeza de junes com contaminao por sulfeto de prata Tratamento at a descolorao. 51350102 30045062
Soluo de reativao para regenerao de eletrodos de vidro. Tempo de tratamento de aproximadamente 1 min. 51350104
Soluo de armazenamento InLab para pH e eletrodos ORP 30111142
Kit pH tudo-em-um pH I (tampo pH 4.01 / 7.00 / 9.21, 3 mol/L KCl, soluo de limpeza, soluo de armazenamento) 30095314
Kit pH tudo-em-um pH II (tampo pH 4.01 / 7.00 / 9.21, 3 mol/L KCl, soluo de limpeza, soluo de armazenamento) 30095315

Nmero do pedido
2 x 100 mL
Kit de verificao de VPac 30090849

7
 Padres de Condutividade e Mais
Padres de Condutividade, Redox e DO

tudo questo de manuseio correto

Dependendo do tipo de sensor, padres de condutividade so utilizados para

calibrao e verificao. Baixos padres de condutividade requerem manuseio
especial e so geralmente usados para propsitos de verificao. Nesse caso, a
constante da clula foi determinada com um padro de alta condutividade ou
especificada no certificado do sensor. Padres de condutividade esto
disponveis em sachs para garantir a qualidade da soluo em cada calibrao,
bem como a mxima facilidade de uso.

Baixos padres de condutividade - a influncia do ar

Padres de condutividade so diretamente afetados pela influncia do
dixido de carbono (CO2) quando em contato com o ar. Sendo assim,
especialmente os padres de baixa condutividade tm uma vida til
limitada. Medies de amostras com condutividade inferior a 10 S/cm
necessitam de procedimentos especiais, como proteo de seu gs inerte
ou uso de uma clula de fluxo. Estes padres so apenas utilizados para
a verificao e no para a calibrao.

Dependncia da temperatura
Uma pequena mudana na temperatura geralmente tem um grande
impacto no valor de condutividade de uma soluo padro. A tabela no
rtulo de cada garrafa indica os valores de condutividade nas temperatu-
ras de medio mais comuns. Durante a calibrao o medidor se refere
automaticamente a essa tabela para compensao de temperatura. Caso
possvel, calibrao e medies devem ser desempenhadas na mesma
temperatura.

Padres de condutividade Nmero do pedido Nmero do pedido Nmero do pedido

250 mL 6 x 250 mL 30 sachs de 20 mL
1.3 S/cm (soluo de verificao de uso nico)* 30090847
5 S/cm** 30094617
10 S/cm 51300169
84 S/cm 51302153
500 S/cm 51300170
1413 S/cm 51350092 51350096 51302049
12,88 mS/cm 51350094 51350098 51302050
* Armazenamento mximo: 1 ms
**Armazenamento mximo: 3 meses

8
Solues em tampes de redox de tabletes para sensores de
oxignio dissolvido
Solues padro redox para propsitos de verificao
Solues padro redox so usadas em verificao de todos os sensores
redox comuns. Eles no so usados para propsitos de calibrao.
Similar a outras solues, eles so independentes de temperatura.
ento importante saber a medio da temperatura do tampo. Uma
tabela de cada rtulo das garrafas indica os valores redox em diferentes
temperaturas.

Pastilhas de Padro de Oxignio Zero

Tabletes de zero oxignio tornam a preparao de uma soluo com zero
oxignio muito fcil. Essa soluo pode ser usada para propsitos de
calibrao, verificao ou condicionamento caso as medies sejam
desempenhadas em baixos nveis de oxignio dissolvido.

Solues Padro Redox E (Ag/AgCI) 25 C Nmero do pedido Nmero do pedido Nmero do pedido
250 mL 6 x 250 mL 6 x 30 mL
220 mV, pH 7 (UH = 427 mV) 51350060 51350062
468 mV, pH 0,1 (UH = 675 mV) 51350064

Acessrios DO Nmero do pedido

Pastilhas de Padro de Oxignio Zero (20 unidades) 51300140

9
 Solues para Eletrodos de on Seletivos
Solues de on

A Mistura Adequada para Resultados

Precisos
Medir com eletrodos seletivos de on (ISE) a maneira mais fcil e barata
de determinar a concentrao de on. Entretanto, ISEs requerem manuseio
cuidadoso e o uso de solues corretas. A METTLERTOLEDO oferece todas
as solues necessrias para medio bem-sucedida de ons.

Padres de calibrao de ons Ajustadores de Fora Inica Eletrlitos para todas as

prontos para usar para alta repetibilidade aplicaes

Padres de calibrao de on de Em todos os procedimentos ana- importante preencher o

alta preciso podem ser enco-
mendados em concentraes
de 1000, 100 e 10 mg/L (ppm).
Caso uma baixa concentrao
seja necessria, ela pode ser
facilmente preparada com uma
diluio serial que explicada no
manual de eletrodo.
lticos usando um ISE, a quanti- eletrodo de referncia de cada
dade correta de ISA (Ajustador de ISE com o eletrlito recomendado.
Fora Inica) deve ser adicionada O eletrlito correto ir minimizar
a todas as amostras e padres os potenciais de juno e propor-
antes da medio ou calibrao. cionar a temperatura e o tempo
Essa soluo garante que amos- de resposta ideais. O eletrlito
tras e padres tenham foras deve ser preenchido novamente
inicas constantes e similares. ou recolocado regularmente de
Instrues para tipo e quantidade modo a atingir bom desempenho
de ISA podem ser encontradas no de eletrodo. Para mais infor-
manual para cada ISE. maes, consulte o manual de
eletrodo.

10
Solues para ISE combinado perfectION Solues para meias clulas ISE srie DX
Solues de eletrlito de referncia Nmero do Eletrlito Nmero do pedido Nmero do pedido Nmero do pedido
pedido 25 mL 250 mL 6 x 250 mL
5 x 60 mL
1 mol/L KNO3 51343182 51350078 51350086
on Eletrlito A (clcio, fluoreto, sulfeto) 51344750
3 mol/L KCl 51343180 51350072 51350080
on Eletrlito B 51344751
1 mol/L KCl 51343181
(cloreto, cianeto, chumbo, prata/sulfeto)
on Eletrlito C (prata) 51344752
Solues ISA
on Eletrlito D (cobre, iodeto) 51344753
TISAB 3, para fluoreto 51350106
on Eletrlito E (potssio) 51344754 determinaes
on Eletrlito F (nitrato) 51344755 0,9 mol/L Al2(SO4)3 51350108

Solues ISA Nmero do Nmero do

Padres de calibragem de ons
pedido pedido Nmero do pedido Nmero do pedido Nmero do pedido
475 mL 3790 mL 500 mL 500 mL 500 mL
Estado slido ISA ISE 51344760 1000 mg/L 100 mg/L 10 mg/L
(cloreto, cobre, iodeto, prata)
Soluo padro ISE prata 51344770
Clcio ISA 51344761
Soluo padro ISE clcio 51344771 30090855 30090856
Potssio ISA 51344762
Soluo padro ISE cloreto 51344772 30090853 30090854
Nitrato ISA 51344763
Soluo padro ISE cianeto 51344773
Nitrato ISA 51344764
(para interferncia de Soluo padro ISE cobre 51344774
supresso) Soluo padro ISE fluoreto 51344775 30090851 30090852
Fluoreto TISAB II com CDTA 51344765 Soluo padro ISE iodeto 51344776
Fluoreto TISAB II com CDTA 51344766 Soluo padro ISE potssio 51344777
(concentrado)
Soluo padro ISE sdio 51344778 30090857 30090858
Soluo padro ISE amnia 30090859 30090860
Soluo padro ISE nitrato 51344779
Soluo padro ISE chumbo 51344780
Soluo padro ISE sufeto 51344781

11
Caminho mais seguro para o topo
com Good Electrochemistry Practice

Vrios fatores podem afetar o pH, redox; condutividade, oxignio

dissolvido ou medies de on. Reserve 5 minutos para localizar seus
riscos e obter o suporte necessrio:

www.mt.com/GEP

5
Routine 1
Operation Evaluation

4
Qualication
GEP TM

2
Selection

3
Installation

www.mt.com/BuffersAndMore
Para mais informaes

Quality certificate. Development, production

Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda. and testing according to ISO 9001.
CH-8603 Schwerzenbach, Sua
Tel. +41 22 567 53 22
Fax +41 22 567 53 23 Environmental management system
according to ISO 14001.

Sujeito a alteraes tcnicas European conformity. The CE conformity

03/2014 Mettler-Toledo AG, 30126733 mark provides you with the assurance that
Marketing pH Lab / MarCom Analytical our products comply with the EU directives.