Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CAPTULO I
DAS NORMAS GERAIS
SEO I
DA FINALIDADE
1
III oferecer oportunidades para a atualizao de conhecimentos e a incorporao de
novos modos ou modelos de gesto da pesquisa por estudantes e pesquisadores
brasileiros;
IV ampliar o nvel de colaborao e de publicaes conjuntas entre pesquisadores que
atuam no Brasil e no exterior;
V estabelecer bases para a criao e/ou o fortalecimento de programas de cooperao
e de intercmbio sistemticos entre instituies ou grupos de pesquisa, envolvendo
docentes e alunos da graduao e da ps-graduao;
VI criar condies para a expanso das parcerias entre docentes e discentes nacionais
e estrangeiros, inclusive na orientao compartilhada de teses;
VII ampliar o acesso de pesquisadores brasileiros a centros internacionais de
excelncia em Cincia e Tecnologia;
VIII proporcionar maior visibilidade internacional produo cientfica, tecnolgica e
cultural brasileira;
IX promover a reflexo sobre a base curricular dos cursos de graduao e ps-
graduao ao colocar bolsistas em contato com os currculos de cursos de excelncia no
exterior.
SEO II
DAS INSCRIES
SEO III
DO PROCESSO SELETIVO
Art.4 O processo seletivo de bolsas para o exterior abrange as seguintes etapas, todas de
carter eliminatrio:
I verificao da consistncia e adequao documental, pela equipe tcnica da Capes;
II anlise do mrito acadmico, exequibilidade e relevncia da proposta de estudo ou
pesquisa, por consultoria cientfica ad hoc pertinente ou comit designado para esse fim
especfico;
III entrevista dos candidatos qualificados na etapa de anlise de mrito por comisso
de consultores acadmicos quando especificado;
IV priorizao das candidaturas com base no parecer de recomendao da consultoria
ad hoc e, quando pertinente, no relatrio da entrevista, consideradas as diretrizes
2
polticas e reas estratgicas para a formao no exterior e o nmero de bolsas
disponibilizado pela Capes para a demanda e a modalidade de bolsa em questo;
V anlise final em conjunto com o(s) parceiro(s) do programa, quando previsto no
Edital do Programa;
VI homologao, pela Capes, da relao dos aprovados no processo seletivo.
Pargrafo nico. Acordos especficos com os Parceiros do Programa podero contemplar
diferentes etapas de seleo, prevalecendo o que for previsto no Edital.
SEO IV
DO PEDIDO DE RECONSIDERAO
SEO V
DO RESULTADO
Art.8 O resultado final da seleo ser divulgado no Dirio Oficial da Unio, na pgina da
Capes na internet e por meio de correspondncia eletrnica enviada ao candidato solicitando a
confirmao de interesse e os documentos que sero necessrios para a concesso da bolsa.
Art.9 A desistncia por parte de candidato (a) aprovado (a) no processo seletivo deve ser
informada por meio do processo eletrnico no prazo de at 10 (dez) dias aps a divulgao do
resultado final.
SEO VI
DA CONCESSO
Art. 10. Aps o recebimento e anlise dos documentos necessrios concesso da bolsa, a
Capes encaminhar carta contendo os dados da concesso.
Pargrafo nico. O recebimento da carta de concesso no garante a implementao final da
bolsa. A Capes poder cancelar a carta de concesso emitida em funo de restrio
oramentria ou documentao apresentada com dados parciais, incorretos ou inverdicos ou
3
ainda corrigir as informaes da carta se for detectado erro em sua emisso eventuais dados
e/ou informaes incorretos.
SEO VII
DA IMPLEMENTAO
Art. 11. Os candidatos que forem aprovados e receberem as Cartas de Concesso devero
enviar Capes a documentao para implementao da bolsa conforme Edital de cada
Programa.
SEO VIII
DOS BENEFCIOS DA BOLSA E FORMA DE PAGAMENTO
Art. 12. A bolsa de estudos e os benefcios correspondentes sero concedidos nos termos da
Portaria Capes n 60/2015.
Art. 13. A bolsa de estudos podero contemplar os seguintes benefcios, a depender da
modalidade e das regras fixadas em edital especfico:
I- mensalidades;
II - auxlio Deslocamento;
III - auxlio Instalao;
IV - auxlio Seguro Sade;
V- adicional Localidade;
VI - pagamento de Taxas Escolares;
VII - adicional Dependente.
Pargrafo nico. Acordos especficos podero estabelecer o pagamento de parte dos
benefcios ou taxas pelo parceiro estrangeiro e/ou nacional, a ttulo de contrapartida, bem
como podero ser alteradas as formas de pagamento, conforme disposies de edital
especfico.
SUBSEO I
DA MENSALIDADE
Art. 14. A mensalidade consiste no pagamento regular de valores aos bolsistas, destinados a
contribuir com a manuteno do (a) bolsista durante as atividades no exterior.
Art. 15. Ao bolsista que resida no Brasil, a Capes pagar as primeiras mensalidades da bolsa
no Brasil.
1 Aps os pagamentos iniciais, o(a) candidato(a) receber o valor da segunda remessa da
mensalidade a ser paga no exterior que poder ser integral ou parcial dependendo do dia de
chegada do (a) bolsista no local de estudos e ser realizado da seguinte forma:
4
I - se o (a) bolsista chegar ao exterior at o dia 15 (inclusive) do primeiro ms de
vigncia da bolsa, receber o valor integral da primeira mensalidade;
II - se chegar a partir do dia 16 do ms de incio da vigncia da bolsa, receber apenas a
metade do valor.
2 O tempo no utilizado no incio da bolsa e seu valor correspondente no sero
compensados ao trmino da concesso.
Art. 16. Caso o (a) bolsista planeje chegar em ms posterior ao primeiro ms da concesso,
ele deve avisar imediatamente Capes e devolver o recurso recebido, na forma prevista neste
Regulamento, estando ciente que mais de uma mensalidade ser devolvida, conforme sua data
de chegada ao local de estudos.
SUBSEO II
DO AUXLIO DESLOCAMENTO
Art. 17. O (a) bolsista receber o auxlio-deslocamento para ajudar nas despesas com as
passagens ereas de ida ao local de estudo e retorno ao Brasil.
1 So de responsabilidade exclusiva do (a) bolsista as providncias quanto aquisio das
passagens, bem como casos de reitinerao e outras eventualidades, no cabendo
complementao de auxlio previamente concedido.
2 O auxlio deslocamento de ida ao local de estudos concedido apenas no caso de o (a)
beneficiado (a) estar residindo no Brasil e as atividades no exterior no terem iniciado antes
da implementao da bolsa.
3 Os beneficirios de bolsas com vigncia igual ou inferior a 06 (seis) meses recebero o
valor do auxlio deslocamento em uma nica parcela no Brasil, para compra das passagens
areas de ida e retorno.
4 No ser concedido o auxlio de ida caso o bolsista viaje com mais de 30 dias de
antecedncia ao incio da vigncia da bolsa, com exceo queles que se afastarem com
autorizao formal da Capes.
Art. 18. A Capes realizar o crdito da importncia correspondente ao auxlio deslocamento
de ida do (a) bolsista nos termos da Portaria Capes n 60/2015.
Pargrafo nico. Para as modalidades em que for previsto, ser concedido 01 (um) auxlio
adicional para deslocamento de ida de dependentes, quando for o caso.
Art. 19. O valor do auxlio deslocamento correspondente ao regresso ao Brasil ser
concedido ao () bolsista no pagamento da ltima parcela de sua concesso.
1 Para as modalidades em que for previsto, ser concedido 01 (um) auxlio adicional
para deslocamento de volta de dependentes, quando for o caso.
2 O direito ao auxlio deslocamento de retorno fica mantido para o bolsista cuja
permanncia tenha sido prorrogada sem nus para a Capes, sendo repassado na ltima
parcela de sua concesso.
Art. 20. A prestao de contas do auxlio deslocamento de ida ao exterior dever ser
efetuada no prazo mximo de 30 (trinta) dias aps a chegada ao exterior, com o envio dos
documentos de comprovao de chegada.
Art. 21. A prestao de contas do auxlio deslocamento de retorno do exterior dever ser
efetuada no prazo mximo de at 30 (trinta) dias aps a data trmino de concesso da bolsa.
5
Art. 22. No podero ser realizadas conexes que ultrapassem 24 (vinte e quatro) horas,
com exceo dos casos formalmente autorizados pela Capes.
SUBSEO III
DO AUXLIO INSTALAO
Art. 23. Esse benefcio destina-se a contribuir com as despesas iniciais de acomodao do
(a) bolsista (e dependentes, quando o caso) no pas de realizao do Programa e concedido
ao () bolsista que residir no Brasil e cujas atividades no exterior no tenham iniciado antes da
implementao da bolsa.
Art. 24. O auxlio instalao ser concedido em parcela nica e equivale a uma mensalidade,
acrescida do valor correspondente ao adicional dependente, quando for o caso, conforme
Portaria Capes n 60/2015.
Art. 25. A prestao de contas se dar com a apresentao do registro, no passaporte, da
entrada no pas de destino ou, na ausncia do carimbo de entrada, envio da cpia escaneada
dos seus cartes de embarque e a comprovao do endereo residencial no exterior.
SUBSEO IV
DO AUXLIO SEGURO SADE
Art. 26. O auxlio seguro sade ser concedido para contribuir com o custeio de despesas
referentes contratao de seguro-sade no exterior, com cobertura pelo perodo da bolsa ou
anual no caso de bolsa de estudos com mais de um ano, ficando vedada a contratao de
seguro de vida ou de plano odontolgico, em lugar de seguro-sade abrangente, conforme
regulamentado na Portaria Capes n 60/2015.
1 Quando for o caso, a Capes conceder um valor adicional ao seguro-sade para o bolsista
que possua dependende.
2 A contratao do seguro-sade obrigatria, sendo de importncia fundamental para a
segurana do (a) bolsista e seu(s) dependente(s), quando for o caso, no exterior e deve
assegurar o atendimento durante todo o perodo de realizao dos estudos, inclusive o dia de
sua viagem de retorno ao Brasil;
3 A Capes no interfere na escolha da seguradora, porm o seguro-sade deve garantir ao
beneficirio a maior cobertura possvel no exterior, inclusive de repatriao funerria e
acompanhamento de pelo menos um familiar em caso de ocorrncias graves.
4 A concesso do Auxlio Seguro Sade isenta a Capes da responsabilidade por eventual
despesa mdica, hospitalar, odontolgica e funerria, inclusive repatriao, abrangidas ou no
pela cobertura do plano escolhido pelo bolsista.
Art. 27. A Capes no se responsabiliza pelas despesas decorrentes de leso auto-infligida,
tal como suicdio ou tentativa de suicdio e quaisquer consequncias do mesmo, usualmente
no cobertas pelo seguro de sade contratado, independente da razo desencadeadora do fato,
ainda que decorrente de distrbios mentais manifestados durante o perodo da bolsa.
Pargrafo nico. Na hiptese do caput, a famlia do bolsista ser responsvel pela repatriao
funerria, quando for o caso, e pelos demais procedimentos necessrios no exterior ou no
Brasil.
6
Art. 28. A prestao de contas da contratao do seguro-sade dever ser feita em at 30
(trinta) dias da chegada do bolsista no exterior, mediante a apresentao do comprovante de
aquisio da aplice, no qual conste o (a) bolsista como titular do plano, especificando o
nome do(a) segurado(a), a vigncia do seguro, coberturas previstas e valor pago.
1 No caso das modalidades com previso de dependentes, a comprovao da aquisio de
seguro-sade para os dependentes dever ser enviada no mesmo prazo.
2 Aplica-se o mesmo prazo de prestao de contas quando se tratar de renovao, no caso
de Doutorado Pleno, ou prorrogao de bolsa.
Art. 29. Quando ocorrer a incluso de dependente em bolsa j implementada, o seguro-
sade ser pago proporcionalmente ao perodo faltante para o final da vigncia.
Art. 30. Se o valor da adeso ao plano for maior que o auxlio concedido, a Capes no
cobrir a diferena; da mesma forma, no ser exigida a devoluo de eventual saldo
resultante dessa contratao.
SUBSEO V
DO ADICIONAL LOCALIDADE
Art. 31. Este benefcio ser concedido ao bolsista com destino a cidades consideradas de
alto custo cuja lista consta na Portaria n 60 de 2015 da Capes.
1 Para efeitos de concesso do adicional localidade ser considerado o endereo da
instituio de ensino no exterior na qual o (a) bolsista desenvolver seus estudos e/ou
pesquisas e no seu endereo de residncia.
2 No caso de universidades com mais de um campus localizado em cidades diferentes ser
considerado o endereo do campus onde o bolsista desenvolver atividades/ estudo.
3 Caso ocorra alterao de instituio de estudos no exterior, o adicional continuar a ser
pago apenas se o novo campus estiver localizado em cidade de alto custo.
SUBSEO VI
DAS TAXAS ESCOLARES
Art. 32. Quando previsto em Edital, a Capes poder pagar as taxas escolares relativas ao
perodo de vigncia da bolsa e desde que no isentas pela universidade de destino.
Pargrafo nico. Se o valor das taxas escolares for igual ou superior a US$ 1.000,00 (mil
dlares norte-americanos) ou 1.000 (mil) unidades monetrias do pas de destino, o
pagamento ser feito diretamente Instituio de Ensino e Pesquisa estrangeira. Sendo
inferior e desde que haja indicao na carta de concesso de que a referida taxa ser coberta
pela Capes, o (a) bolsista dever pagar a fatura e ser reembolsado.
Art. 33. A Capes poder cobrir os custos com matrcula ou taxa de inscrio; taxa de
depsito e defesa de tese; cursos especficos da grade curricular, feitos inclusive durante o
vero e que estejam diretamente relacionados ao desenvolvimento das atividades de pesquisa
do plano de estudos previamente aprovado; e de acesso s instalaes de estudos, tais como
biblioteca, laboratrios, internet e sistema de computao.
7
Art. 34. O nico documento vlido para comprovao do compromisso de pagamento de
taxas pela Capes a carta de concesso ou de renovao, original e assinada, no idioma do
pas de estudos ou em ingls.
SUBSEO VII
DO ADICIONAL DEPENDENTE
8
Pargrafo nico. As certides, quando relativas a fatos ocorridos no exterior, devem ter sido
necessariamente expedidas ou legalizadas pelo Consulado Brasileiro.
Art. 41. Quando a alterao implicar decrscimo do valor da bolsa, sua implementao
retroagir data da ocorrncia do fato que lhe houver dado causa, mediante declarao do (a)
bolsista ou constatao pela Capes da alterao da situao familiar, tais como: separao,
bito, abandono ou concluso de curso ou ainda perda da condio de dependente econmico.
Art. 42. Os benefcios aos dependentes sero pagos proporcionalmente ao perodo em que
permanecerem no exterior na companhia do bolsista, respeitando os mesmos critrios de
desconto conforme a data de chegada.
Art. 43. Caso o (a) bolsista seja casado ou venha a contrair matrimnio ou estabelecer unio
estvel com estrangeiro (a), dever requerer a considerao do cnjuge ou companheiro para
fins de clculo do adicional dependente situao que ser analisada pela Capes para fins de
comprovao da dependncia econmica.
Pargrafo nico. O (a) bolsista permanecer com o compromisso assumido de retorno ao
Brasil at 30 (trinta) dias aps o trmino de vigncia da bolsa e de cumprimento do
interstcio.
Art. 44. A Capes efetuar o pagamento do adicional dependente correspondente a partir da
data informada pelo (a) bolsista para deslocamento do (a) dependente, que dever ser
comprovado no prazo mximo de 30 (trinta) dias contados a partir da data informada pelo(a)
bolsista.
Art. 45. Ao () bolsista concedido apenas um auxlio deslocamento a mais para ida e volta
ao Brasil, independente do nmero de dependentes que possuir.
Art. 46. A comprovao do deslocamento para o exterior do dependente do (a) bolsista
dever ser feita mediante a apresentao de cpia digitalizada do bilhete de passagem
utilizado e/ou de pginas de identificao do passaporte, juntamente com a pgina onde for
carimbada a data de entrada do dependente no exterior.
Pargrafo nico. A no comprovao na forma do caput ensejar o imediato cancelamento da
concesso dos benefcios que tiverem sido concedidos em razo do(s) dependentes cujo
deslocamento para o exterior no tiver sido comprovado.
Art. 47. Caso os dependentes retornem ao Brasil antes do prazo estabelecido para a
permanncia na companhia do (a) bolsista devero ser devolvidos todos os valores pagos em
razo deles, inclusive o auxlio deslocamento e o seguro-sade, quando concedidos.
SUBSEO VIII
DO CASAL BOLSISTA
Art. 48. Quando ambos os cnjuges forem beneficirios de bolsas da Capes com previso de
adicional dependente, somente a um deles caber esse adicional, bem como os valores
descritos no art. 24, Pargrafo nico do art. 18 e 1 do art. 26.
Art. 49. Quando as bolsas tiverem incios simultneos, o casal deve manifestar a qual das
bolsas se vincularo os dependentes, quando houver, e, consequentemente, a ela sero
adicionados os benefcios pertinentes.
9
Art. 50. Quando as bolsas tiverem trminos diferentes, os dependentes podero ser
vinculados outra bolsa, para o perodo restante. Essa vinculao no isenta os bolsistas de
seu compromisso de retorno ao Brasil, ao trmino da bolsa do cnjuge que permanea
desenvolvendo seus estudos.
SEO IX
DAS OBRIGAES DO (A) BOLSISTA
Art. 51. condio para implementao da bolsa que o bolsista assine o Termo de
Compromisso, por meio do qual se obrigar a:
I - estar quite com as obrigaes militares, em caso de bolsista do sexo masculino,
bem como estar quite com as obrigaes eleitorais;
II - no estar impedido, por fora de deciso judicial transitada em julgado ou deciso
administrativa da qual no caiba recurso, de contratar com o poder pblico ou de receber
benefcios, o que deve ser comprovado pelo bolsista mediante a apresentao de certides
negativas;
III - no possuir restries junto Dvida Ativa da Unio e/ou CADIN - Cadastro
Informativo de Crditos no Quitados do Setor Pblico Federal;
IV - obter o passaporte junto a Polcia Federal e o visto vlido para a permanncia no
pas de destino durante todo o perodo de realizao dos estudos propostos para o perodo da
bolsa;
V - ser responsvel pela aquisio e porte de medicamento de uso contnuo e
controlado, bem como pelas providncias necessrias para entrada no pas de destino;
VI - tratar com cordialidade os membros da equipe tcnica da Capes, ciente de que os
casos de desacato sero equiparados conduta desabonadora para todos os fins, inclusive para
aplicao das penalidades previstas em lei e nesse documento, sem prejuzo de outras sanes,
inclusive penais, aplicveis ao caso;
VII - caso o bolsista seja servidor pblico federal, dever comprovar que no est
impedido de ausentar-se do pas nos termos do art. 9 do decreto n 91.800, de 18 de outubro
de 1985, bem como dever providenciar a autorizao e a respectiva publicao no DOU a
que se referem o Decreto n 1.387, de 7 de fevereiro de 1995. Os servidores pblicos
estaduais e municipais devem atender as exigncias legais que lhe forem aplicveis;
VIII - aceitar o montante pago pela Capes a ttulo de auxlio para aquisio de seguro-
sade, cujo comprovante de contratao dever ser encaminhado Capes na forma e no prazo
previsto no Edital respectivo ou, no silncio do Edital, conforme as regras deste Regulamento,
sob pena de suspenso do pagamento da bolsa;
IX - estar ciente de que a Capes, em nenhuma hiptese, conceder valores ou benefcios
superiores aos previstos no Edital respectivo, ou, na falta dessa previso, nas normas que
regulamentam os valores dos benefcios e no Regulamento da modalidade;
X - fornecer as informaes e os documentos que forem solicitados pela Capes, durante
e aps o perodo de concesso da bolsa;
XI - preencher os relatrios e questionrios solicitados pela Capes durante e aps o
perodo de concesso da bolsa;
10
XII - comunicar Capes durante a vigncia da bolsa e aps o retorno ao Brasil eventuais
mudanas de endereo, telefone e e-mail, estando ciente de que o meio de comunicao entre
a Capes e o bolsista acontecer prioritariamente pelos sistemas eletrnicos adotados pela
Capes e eventualmente por e-mail. A ausncia de manifestao quando solicitada pela Capes
poder ensejar as consequncias previstas neste Regulamento;
XIII - no acumular bolsa de outra agncia nacional ou estrangeira, ou ainda salrio no
pas de destino, exceto os auxlios recebidos a ttulo de Teaching ou Research
Assistantship, bolsa estgio ou similares, desde que comunicado previamente Capes e
demonstrado que tais atividades no comprometero o plano de atividades, inclusive no
tocante ao prazo de concluso dos estudos, e providenciar, quando for o caso, a suspenso
imediata de qualquer benefcio concedido por outra agncia pblica de fomento, salvo
disposio contrria prevista no acordo e/ou Regulamento do programa e/ou modalidade;
XIV -dedicar-se integralmente ao desenvolvimento das atividades no exterior, propostas
na candidatura, aprovadas e aceitas pela Capes, consultando-a previamente sobre quaisquer
alteraes que almejar ou que possam ocorrer por motivos alheios sua vontade;
XV - apresentar comportamento probo e respeitoso para com a cultura do pas onde sero
realizados os estudos, assim como s suas leis, assumindo a responsabilidade pela prtica de
quaisquer atos ilcitos, de natureza cvel ou criminal, que afrontem a legislao estrangeira,
ficando a Repblica Federativa do Brasil e os rgos da sua Administrao Direta ou Indireta
isentos de qualquer responsabilidade decorrente de danos causados pelo bolsista;
XVI -autorizar os prestadores de servio / parceiros internacionais da Capes, que
gerenciam a bolsa de estudos no exterior, quando o caso, a repassar quaisquer informaes
referentes ao bolsista que possam afetar a manuteno da bolsa;
XVII - permanecer no pas de destino durante o perodo integral da bolsa e requerer
previamente Capes, com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias, permisso para viagem
ligada ou no ao plano de estudos/projeto de pesquisa, sem prejuzos no prazo estabelecido
para a concluso dos trabalhos;
XVIII - no interromper nem desistir do programa sem que sejam fornecidas e
acolhidas pela Capes as justificativas apresentadas, devidamente comprovadas;
XIX -providenciar junto Embaixada ou Consulado do Brasil no exterior os
procedimentos para autenticao dos documentos emitidos pela universidade estrangeira para
fins de posterior processo para revalidao/aproveitamento de crditos e/ou de ttulos obtidos
no Brasil;
XX - atender s convocaes para participao em atividades relacionadas com as reas
de atuao da Capes;
XXI -ao publicar ou divulgar, sob qualquer forma, descoberta, inveno, inovao
tecnolgica, patente ou outra produo passvel de privilgio decorrente da proteo de
direitos de propriedade intelectual, obtida durante os estudos realizados com recursos do
governo brasileiro, comunicar Capes, e prestar informaes sobre as vantagens auferidas e
os registros assecuratrios dos aludidos direitos em seu nome;
XXII - fazer referncia ao apoio recebido pela Capes em todas as publicaes que
resultarem dos estudos realizados no perodo da bolsa recebida, mencionando bolsista da
Capes/nome do programa/ Processo n{};
1 Em hiptese alguma a Capes autorizar a mudana do tipo de visto durante a realizao
dos estudos no exterior. Ou seja, obrigatrio que o (a) bolsista permanea com visto de
estudante at o final da concesso da bolsa.
11
2 A obteno do visto de estudante/pesquisador para o perodo da bolsa, em prazo hbil
para a participao no Programa, de exclusiva responsabilidade do (a) bolsista, assim como
os custos para emisso do visto e passaporte;
3 A desistncia da bolsa em virtude da no obteno do visto ou do passaporte acarretar a
devoluo integral de todos os benefcios eventualmente recebidos, na forma prevista no
Edital respectivo ou neste Regulamento.
Art. 52. Caso a bolsa seja prorrogada excepcionalmente, as clusulas do Termo de
Compromisso e desse Regulamento ficam vigentes at o retorno do Bolsista e cumprimento
do perodo de intertscio bem como de todas as normas e pendncias junto Capes.
SEO X
DO PROCURADOR NO BRASIL
Art. 53. Durante o perodo de estudos no exterior, o (a) bolsista dever constituir procurador
com residncia fixa no Brasil autorizado a tratar de temas relacionados bolsa.
SEO XI
DA ATUALIZAO DE DADOS CADASTRAIS
Art. 54. O (a) bolsista e ex-bolsista devero manter seus dados cadastrais sempre
atualizados, uma vez que a comunicao feita por endereo eletrnico e por correio
tradicional, informando Capes, de imediato, mudanas de endereo residencial, profissional
ou eletrnico, tanto durante a vigncia da bolsa quanto aps o retorno ao Brasil durante o
perodo de interstcio.
Art. 55. A Capes no se responsabilizar por eventuais prejuzos decorrentes de cartas
extraviadas ou devolvidas pelos Correios.
SEO XII
DAS REGRAS DE PAGAMENTO
Art. 56. Para o pagamento dos benefcios iniciais necessrio que o (a) candidato (a)
aprovado (a) tenha preenchido e enviado eletronicamente Capes a complementao de
dados e o Termo de Compromisso e Aceitao de Bolsa no Exterior devidamente assinado,
bem como preenchido os dados de conta bancria no Brasil na forma e no prazo estipulado na
comunicao de aprovao da concesso.
Art. 57. O pagamento ao () bolsista ser realizado conforme definido pela Diretoria de
Relaes Internacionais da Capes, de acordo com o cronograma vinculado ao incio da
vigncia da bolsa.
Art. 58. Ao bolsista que resida no Brasil, a Capes pagar as primeiras mensalidades da
bolsa, o auxlio-instalao, o auxlio seguro-sade, o auxlio deslocamento e, quando for o
caso, os adicionais localidade e dependente, para as modalidades com essa previso, no
Brasil.
12
1 O prazo de transferncia de recursos ser de at 30 (trinta) dias antes do incio da vigncia
da bolsa.
2 O pagamento no prazo informado no pargrafo anterior s ser possvel nos casos em que
haja no mnimo 60 (sessenta) dias entre o envio dos dados e do Termo de Compromisso e
Aceitao de Bolsa no Exterior devidamente assinado, e o incio da vigncia da bolsa.
3 No caso dos depsitos realizados em conta corrente no Brasil, o valor ser creditado em
moeda corrente brasileira, adotando-se a cotao de cmbio para compra divulgada pelo
Banco Central referente ao dia imediatamente anterior ao da autorizao do pagamento pela
Capes.
4 A Capes no se responsabiliza por eventuais variaes cambiais e impostos, ficando o (a)
beneficirio (a) responsvel pelas transaes necessrias no Brasil de troca por moeda
estrangeira.
5 O Sistema Integrado de Administrao Financeira SIAFI, do Governo Federal, efetua o
crdito exclusivamente em conta corrente do (a) beneficirio (a), no permitindo a utilizao
de dados bancrios de terceiros, de conta universitria, conjunta e nem de conta poupana.
6 A sistemtica de pagamento poder ser alterada em funo da disponibilidade
oramentria e financeira da Capes. Quaisquer alteraes sero devidamente informadas pela
Capes.
7 Programas advindos de acordos especficos podero prever sistemtica de pagamento
diferenciada.
SUBSEO I
DO CARTO BOLSISTA
Art. 59. Para o (a) bolsista cuja durao de bolsa seja superior a 6 (seis) meses, o pagamento
dos auxlios no exterior feito exclusivamente por meio do carto bolsista.
Art. 60. Os valores transferidos ao carto do bolsista sero depositados em moeda corrente
do pas de destino ou, quando no disponvel, em dlar norte-americano.
Art. 61. No Brasil, o carto bolsista ser encaminhado via correio ao endereo de
correspondncia informado pelo (a) bolsista (a) antes da concesso da bolsa.
Art. 62. Acordos especficos podero prever formas diferenciadas de pagamento a serem
definidas em Edital.
Pargrafo nico. Excepcionalmente, na impossibilidade do pagamento ser efetuado no carto
bolsista, a Capes poder proceder ao pagamento das mensalidades e outros auxlios na sua
conta bancria pessoal do bolsista no Brasil, a depender das normas das instituies bancrias
envolvidas e das devidas justificativas.
SUBSEO II
DA COMPROVAO DE CHEGADA
Art. 63. O (a) bolsista dever chegar ao pas de destino at, no mximo, o ltimo dia do ms
de incio de vigncia da bolsa.
13
Art. 64. No prazo mximo de at 30 (trinta) dias aps o incio das atividades, o (a) bolsista
dever comprovar para a Capes sua chegada ao pas de destino. Essa comprovao se dar por
meio da apresentao dos seguintes documentos:
I - cpia das pginas do passaporte em que constem identificao com nome, foto e
nmero do documento, bem como com o carimbo com data de entrada no exterior do (a)
bolsista e do (s) dependente (s), quando for o caso, ou comprovante (s) de embarque;
II - comprovante de matrcula ou carta da instituio atestando o incio das atividades; e
III - comprovante da contratao do seguro-sade nos termos do disposto na sesso 4 do
captulo 8 deste Regulamento.
Art. 65. Por ocasio da incluso do (a) bolsista na folha de pagamento sero feitos os ajustes
necessrios, de acordo com o comprovante do incio das atividades.
Art. 66. A bolsa ser suspensa caso os documentos indicados no art. 64 no sejam
encaminhados no prazo previsto.
SUBSEO III
DA COMPLEMENTAO OU DO ACMULO DE BOLSA
Art. 67. A Capes no complementa e nem permite o acmulo de bolsa de outra agncia
nacional ou estrangeira ou ainda vnculo empregatcio no pas de destino.
1 Caso receba qualquer valor em decorrncia das situaes previstas no caput deste artigo
na condio de bolsista ser incumbncia do (a) mesmo solicitar a imediata suspenso.
2 A bolsa ser cancelada caso o (a) bolsista mantenha ou venha a ter vnculo empregatcio
no exterior ou bolsa de outra agncia.
3 Valores no cobertos pela bolsa de estudos concedida podero ser complementados por
outras fontes de financiamento mediante aprovao prvia da Capes, ressalvado o imperativo
de no ir de encontro aos compromissos descritos neste regulamento, especialmente, no que
tange ao cumprimento das atividades previstas na proposta aprovada, a obrigao de retorno
ao pas e o cumprimento do perodo de interstcio.
4 Podero ser autorizados pela Capes os auxlios recebidos a ttulo de Teaching ou
Research Assistantship, bolsa estgio ou similares, desde que comunicado previamente e
demonstrado que tais atividades no comprometero o plano de atividades.
Art. 68. Acordos especficos podero prever complementao ao valor da bolsa, hiptese em
que dever haver previso em Regulamento ou Edital especfico.
SUBSEO IV
DA DEVOLUO DE RECURSOS FINANCEIROS
Art. 69. O (a) bolsista deve restituir o investimento feito pela Capes, inclusive taxas pagas a
parceiros e/ou instituies no exterior, quando o caso, se identificado: pagamento indevido;
retorno antecipado; interrupo dos estudos no autorizada; acmulo indevido; cancelamento
da concesso da bolsa em face de infrao s obrigaes assumidas; inexatido das
informaes fornecidas; no retorno ao Brasil no prazo de at trinta dias aps o trmino da
concesso ou da concluso dos trabalhos inicialmente previstos e aprovados pela Capes, o
14
que ocorrer primeiro; descumprimento das regras de interstcio; ausncia de prestao de
contas; contas prestadas de forma inadequada ou incompleta, e no concluso do curso no
Brasil nas hipteses em que for obrigatria a concluso..
1 Havendo indcios da ocorrncia de qualquer hiptese de causa de ressarcimento, a Capes
notificar o bolsista para prestar esclarecimentos em 10 (dez) dias. Prestados os
esclarecimentos, a Capes decidir, fundamentadamente, sobre a necessidade de ressarcimento
e notificar os bolsistas dessa deciso, da qual caber recurso em 10 (dez) dias, contados da
notificao.
2 Decorrido o prazo recursal sem que o recurso tenha sido apresentado pelo bolsista, ou
negado provimento ao recurso, a Capes notificar o bolsista para que seja feito o
ressarcimento em 30 (trinta) dias.
3 Caso ainda hajam valores a serem pagos pela Capes ao bolsista, poder ser feito desconto
dos valores a serem ressarcidos.
4 O valor do investimento indevido, quando for o caso, ser convertido em reais taxa
cambial oficial, para compra, na data da notificao do bolsista para pagamento, incidindo, a
partir da converso, a atualizao monetria e os juros de mora, de acordo com preceitos
legais pertinentes.
5 O no ressarcimento do dbito ensejar a respectiva inscrio em dvida ativa e no
CADIN, cobrana judicial nos termos da lei, bem como o encaminhamento do processo
Auditoria Interna para deliberao sobre a instaurao de Tomada de Contas Especial.
6 O bolsista deve encaminhar Capes o comprovante de quitao do dbito.
Art. 70. A Capes poder isentar o (a) bolsista dos dbitos correspondentes nos casos em que
se configure insucesso na capacitao, desde que o (a) bolsista no tenha dado causa ao
insucesso e tenha cumprido com as demais obrigaes.
SEO XIII
DAS MUDANAS NOS TERMOS ACORDADOS NA CONCESSO DE BOLSA
DURANTE SUA VIGNCIA
Art. 71. Alteraes em quaisquer dos termos na concesso devero ser devidamente
justificadas e submetidas avaliao da Capes para anlise de mrito acadmico, se for o
caso.
Art. 72. Todas as solicitaes devero ser encaminhadas com antecedncia mnima de 90
(noventa) dias da sua possibilidade de efetivao.
Art. 73. Ocorrendo quaisquer alteraes nos termos de concesso de bolsa sem o
conhecimento e a devida concordncia da Capes, a bolsa poder ser suspensa e,
eventualmente, cancelada.
Pargrafo nico. Na hiptese de suspenso da bolsa, ser descontado ou dever ser ressarcido,
conforme o caso, o valor correspondente ao perodo da suspenso. Na hiptese de
cancelamento da bolsa, dever ser ressarcido todo investimento feito pela Capes, em valores
atualizados e corrigidos conforme a legislao brasileira aplicvel e de acordo com o disposto
neste Regulamento.
SUBSEO I
15
DA MUDANA DE INSTITUIO NA CONDIO DE BOLSISTA
Art. 74. A solicitao de mudana de instituio no poder ser submetida quando o perodo
de concesso da bolsa for inferior a 1 ano ou no ltimo ano de concesso da bolsa.
Pargrafo nico. Para as modalidades que tenham previso de taxas, caso a solicitao seja
feita aps o pagamento das taxas escolares da IES de concesso original, no haver
pagamento de nova taxa nova IES no exterior para o mesmo ano, devendo tais despesas ser
pagas pelo bolsista.
SUBSEO II
DA MUDANA DE ORIENTADOR/ CO-ORIENTADOR OU COLABORADOR
SUBSEO III
DA MUDANA NO PROJETO DE PESQUISA
Art. 76. Para a solicitao de mudana no projeto de pesquisa, o (a) bolsista dever enviar a
Capes os seguintes documentos:
I - justificativa detalhada;
II - compromisso com a concluso das atividades e obteno de ttulo, se for o caso,
dentro do prazo inicialmente previsto na concesso da bolsa, se possvel, pelo
orientador, co-orientador(a) ou colaborador(a) estrangeiro;
III - novo projeto de pesquisa;
IV - comprovao de anuncia do (a) orientador (a), co-orientador(a) ou colaborador(a)
estrangeiro sobre o novo projeto de pesquisa.
SUBSEO IV
DAS SITUAES NO CONTEMPLADAS
16
Art. 77. Para a solicitao de alteraes no contempladas nas situaes descritas, o (a)
bolsista dever enviar a Capes os seguintes documentos:
I - justificativa detalhada;
II - compromisso com a concluso das atividades e obteno de ttulo, se for o caso,
dentro do prazo inicialmente previsto na concesso da bolsa, se possvel, pelo
orientador, co-orientador(a) ou colaborador(a) estrangeiro;
III - documentao complementar justificativa, que subsidie a solicitao realizada.
SEO XIV
DA PRORROGAO DA PERMANNCIA NO EXTERIOR
SEO XV
DA FINALIZAO DO PERODO DE ESTUDOS
Art. 81. A desistncia da bolsa por parte do (a) bolsista, o cancelamento da bolsa pela Capes
ou a concluso do perodo de estudos no exterior so os eventos que iniciam o processo de
finalizao da bolsa, que apenas est completo aps a prestao de contas referente ao perodo
de estudos no exterior e cumprimento do perodo de interstcio no Brasil.
SEO XVI
DA DESISTNCIA
Art. 82. A interrupo dos estudos ou a desistncia do programa sem prvia comunicao e
anuncia da Capes ensejar a devoluo de todo o investimento feito em favor do bolsista,
aplicando-se a essa hiptese as normas de ressarcimento previstas neste Regulamento.
Art. 83. Somente pedidos de desistncia ou suspenso das atividades devidamente
justificados, fundamentados e comprovados sero analisados.
17
Art. 84. No h garantia de atendimento solicitao de iseno de devoluo dos recursos
investidos pela Capes em favor do (a) bolsista.
Art. 85. O (a) bolsista poder retornar ao Brasil somente aps a formalizao da sua
desistncia.
SEO XVII
DO CANCELAMENTO
Art. 86. A concesso poder ser suspensa ou cancelada a qualquer momento, em funo da
ausncia de disponibilidade oramentria e financeira da Capes, do desempenho do (a)
bolsista ou ainda decorrente de qualquer situao considerada desabonadora, podendo ser
exigida a devoluo parcial ou total do investimento realizado em favor do (a) bolsista.
SEO XVIII
DA PRESTAO DE CONTAS DO PERODO NO EXTERIOR
Art. 87. O (a) bolsista dever retornar ao Brasil em at 30 (trinta) dias da data de trmino da
concesso da bolsa ou das atividades acadmicas, o que primeiro ocorrer, sendo que esses 30
dias sero sem nus adicional para Capes.
1 A inobservncia desta obrigao implicar no dever de ressarcir todas as despesas
havidas, em valores acrescidos dos consectrios legais, na forma prevista neste Regulamento.
Casos excepcionais podero ser analisados, mediante apresentao de documentao
comprobatria.
2 Os 30 (trinta) dias concedidos pela Capes para o retorno ao Brasil tm o objetivo de
permitir ao () bolsista a regularizao e encerramento dos compromissos e contratos
assumidos no exterior para manuteno de sua permanncia, sendo da responsabilidade do (a)
bolsista qualquer resciso que se faa necessria.
Art. 88. A prestao de contas referente ao perodo de estudos no exterior dar-se- pelo
envio obrigatrio dos documentos abaixo relacionados, alm dos previstos nos editais/
chamadas especficas em at 30 (trinta) dias do trmino da concesso da bolsa, prorrogveis
por mais 30 (trinta) dias por meio do sistema eletrnico da Capes:
1 Para todas as modalidades, devero ser apresentados obrigatoriamente:
a) cpia dos cartes de embarque de retorno, cuja origem seja a cidade de
estudos/pesquisa. (canhotos de embarque);
b) relatrio final de atividades (disponvel no sistema eletrnico).
2 Adicionalmente ao 1, para a modalidade Graduao Sanduche, dever ser apresentada
cpia do histrico escolar referente ao perodo completo de estudos no exterior.
3 Adicionalmente ao 1, para a modalidade Doutorado Sanduche, devero ser
apresentados:
a) parecer do orientador brasileiro;
b) parecer do co-orientador estrangeiro;
c) declarao da coordenao do curso e/ou de representante da instituio de origem
informando sobre o retorno do bolsista s atividades no Brasil;
18
d) comprovante de concluso do curso (ata da defesa da tese) e a informao do ttulo
do trabalho, quando couber, em at 30 (trinta) dias aps a concluso do curso;
4 Adicionalmente ao 1, para a modalidade de Doutorado Pleno, devero ser apresentados
diploma ou ata de defesa de tese. Ser aceito, excepcionalmente, outro documento oficial de
concluso de curso.
5 Adicionalmente ao 1, para as modalidades de Estgio Snior e Estgio Ps-Doutoral,
dever ser apresentado parecer do colaborador estrangeiro.
Art. 89. Finda a prestao de contas do perodo no exterior, e com o atendimento a eventuais
cobranas financeiras ou documentais, o (a) ex-bolsista receber uma carta de regularizao
do processo.
SEO XIX
DA PRESTAO DE CONTAS DO INTERSTCIO
19
Art. 93. Nos casos em que o perodo de interstcio ultrapasse 1 (um) ano, o (a) bolsista
dever encaminhar os documentos ao trmino de cada ano e, ainda, na data de encerramento
do perodo em questo.
Art. 94. Finda a prestao de contas do perodo de interstcio, e com o atendimento a
eventuais cobranas financeiras ou documentais, o (a) ex-bolsista receber uma carta de
encerramento do processo.
SEO XX
DO RECURSO ADMINISTRATIVO
Art. 95. A solicitao de recurso de decises proferidas pela Capes dever ser submetida
dentro do prazo de at 10 (dez) dias, contados a partir do recebimento pelo (a) candidato (a)/
bolsista da resposta negativa. Apenas um recurso ser aceito por deciso.
Art. 96. Para anlise de cada caso, poder ser solicitado o reenvio de documentao enviada
previamente, bem como o envio de documentao complementar, conforme julgado
necessrio pelo setor responsvel da Capes.
CAPTULO II
DO ESTGIO SNIOR
SEO I
DA FINALIDADE
Art. 97. A modalidade Estgio Snior visa oferecer bolsa no exterior para a realizao de
estudos avanados aps o doutorado e destina-se a pesquisadores ou docentes doutores que
obtiveram doutoramento h oito anos ou mais, contados a partir da inscrio, e que tenham
vnculo empregatcio com instituio brasileira de ensino ou pesquisa.
Pargrafo nico. A modalidade Estgio Snior no exterior tem como pblico-alvo os
pesquisadores que possuam insero nos meios acadmicos e/ou de pesquisa nacionais e
internacionais, com bom ndice de produtividade cientfica e tecnolgica.
Art. 98. O Estgio Snior tem como objetivos especficos:
I- incentivar a criao de parcerias e o incio ou consolidao de uma rede de
pesquisa existente;
II- contribuir para o estabelecimento e/ou manuteno do intercmbio cientfico por
meio da contnua formao dos docentes e pesquisadores inseridos nas diversas
reas de pesquisa no pas;
III- promover o aprimoramento dos docentes vinculados a instituies de ensino
superior e centros de pesquisa brasileiros;
IV- desenvolver os centros de ensino e pesquisa brasileiros com o retorno dos
pesquisadores;
V- ampliar o nvel de colaborao e de publicaes conjuntas entre pesquisadores
que atuam no Brasil e no exterior, por meio do fomento a execuo de projetos
conjuntos;
20
VI- ampliar o acesso de pesquisadores brasileiros a centros internacionais de
excelncia;
VII- proporcionar maior visibilidade internacional produo cientfica, tecnolgica
e cultural brasileira.
SEO II
DAS CONDIES GERAIS
Art. 99. A concesso de bolsas de Estgio Snior no Exterior, considerar a seleo final e a
disponibilidade oramentria e financeira da Capes, com vigncia de acordo com o calendrio
previsto no respectivo Edital e disponvel na pgina do Programa.
Art. 100. As modalidades Ps-doutorado no Exterior e Estgio Snior no Exterior so
independentes entre si, no sendo permitido o remanejamento e o intercmbio de uma para
outra, em vista do tempo de doutoramento exigido para cada modalidade.
Art. 101. Ser atribuda prioridade aos candidatos que tenham perfil acadmico
equivalente ao de pesquisador nvel 1 na classificao de produtividade do CNPq.
Pargrafo nico. O disposto nesse artigo refere-se priorizao de atendimento do pleito, no
sua exclusividade.
Art. 102. A Capes oferece bolsa aos doutores residentes no Brasil, como forma de
desenvolvimento e aprimoramento da capacidade nacional em pesquisa, tecnologia e
inovao. No sero pagos pela Capes taxas escolares ou de bancada para essa modalidade
tendo em vista a expectativa de parceria e colaborao entre os pesquisadores das Instituies
de Ensino e Pesquisa no Brasil e no exterior.
Art. 103. Os benefcios so outorgados exclusivamente ao bolsista e independem de sua
condio familiar e salarial, no sendo permitido o acmulo de benefcios para a mesma
finalidade, devendo o beneficiado requerer a suspenso ou o cancelamento de outras bolsas
recebidas do Tesouro Nacional, de modo que no haja acmulo de bolsas. As bolsas no Brasil
devero ser suspensas durante a vigncia da bolsa de estudos no exterior ainda que sem nus
para a Capes.
SEO III
DA DURAO
Art. 104. A durao da bolsa para realizao do Estgio Snior no Exterior ser definida
no momento da concesso com base na durao aprovada pelas instituies de origem e de
destino e o cronograma de execuo do projeto proposto, podendo variar entre um e doze
meses e improrrogvel.
1 Verificada divergncia de datas para incio e fim dos estudos nos documentos
apresentados - cronograma de atividades, manifestaes das instituies envolvidas ou
quaisquer outros documentos, a Capes poder indeferir a candidatura a qualquer tempo,
fundada na inconsistncia documental.
2 Se houver pedido de reconsiderao da deciso de indeferimento ou se o candidato,
tempestivamente, apresentar esclarecimentos, a Capes poder rever a deciso e arbitrar o
perodo mais coerente com os documentos apresentados e que seja compatvel com a durao
21
da bolsa e com a demanda para a qual o candidato concorreu, podendo, para tanto, ouvir os
consultores acadmicos avaliadores do projeto.
SEO IV
DOS REQUISITOS PARA A INSCRIO
SEO V
DA SELEO
SEO VI
DOS BENEFCIOS
CAPTULO III
DO PS-DOUTORADO
SEO I
22
DA FINALIDADE
SEO II
DAS CONDIES GERAIS
SEO III
DA DURAO
Art. 114. A durao da bolsa para realizao do Ps-doutorado no Exterior ser definida
no momento da concesso com base na durao aprovada pelas instituies de origem e de
destino e o cronograma de execuo do projeto proposto, podendo variar entre seis e dezoito
meses e improrrogvel.
1 Verificada divergncia de datas para incio e fim dos estudos nos documentos
apresentados - cronograma de atividades, manifestaes das instituies envolvidas ou
quaisquer outros documentos, a Capes poder indeferir a candidatura a qualquer tempo,
fundada na inconsistncia documental.
2 Se houver pedido de reconsiderao da deciso de indeferimento ou se o candidato,
tempestivamente, apresentar esclarecimentos, a Capes poder rever a deciso e arbitrar o
perodo mais coerente com os documentos apresentados e que seja compatvel com a durao
da bolsa e com a demanda para a qual o candidato concorreu, podendo, para tanto, ouvir os
consultores acadmicos avaliadores do projeto.
SEO IV
DOS REQUISITOS PARA A INSCRIO
24
SEO V
DA SELEO
SEO VI
DOS BENEFCIOS
CAPTULO IV
DO DOUTORADO PLENO
SEO I
DA FINALIDADE
SEO II
DAS CONDIES GERAIS
25
Art. 120. A concesso de bolsas de Doutorado Pleno no Exterior considerar a seleo
final e a disponibilidade oramentria e financeira da Capes, com vigncia de acordo com o
calendrio previsto no respectivo Edital e disponvel na pgina do Programa.
Art. 121. vedada a concesso de bolsa de doutorado pleno no exterior a candidato (a)
que possua ttulo de doutor.
Art. 122. Alunos (as) de curso de doutorado no Brasil com, no mximo, um ano de
matrcula regular podem concorrer bolsa de doutorado pleno no exterior, ficando a
concesso da bolsa condicionada comprovao de desligamento do curso no Brasil.
1 As candidaturas de alunos com mais de um ano de matrcula regular em curso de
doutorado no Brasil sero indeferidas.
2 Ser considerada para fins de contagem do tempo de matrcula no doutorado no Brasil a
data de inscrio no processo seletivo.
Art. 123. Os benefcios so outorgados exclusivamente ao bolsista e podem variar em
funo de sua condio familiar, no sendo permitido o acmulo de benefcios para a mesma
finalidade, devendo o beneficiado requerer a suspenso ou o cancelamento de outras bolsas
recebidas do Tesouro Nacional, de modo que no haja acmulo de bolsas. As bolsas no Brasil
devero ser suspensas durante a vigncia da bolsa de estudos no exterior ainda que sem nus
para a Capes.
SEO III
DA DURAO
Art. 124. A bolsa concedida inicialmente por um perodo de, no mximo, 12 (doze)
meses. A renovao da concesso condicionada ao desempenho acadmico satisfatrio do
(a) estudante.
Art. 125. A durao total da bolsa corresponder ao perodo indicado na carta de
aceitao da Instituio de Ensino Superior respeitado o perodo mximo de 48 (quarenta e
oito) meses com vigncia at o ms de defesa da tese.
1 Para o candidato selecionado que j esteja realizando o doutorado no exterior, ser
deduzido o tempo j cumprido com o curso antes da concesso da bolsa, considerando o
incio das atividades acadmicas informado pela instituio qual est vinculado.
2 Verificada divergncia de datas para incio e fim dos estudos nos documentos
apresentados - cronograma de atividades, manifestao da instituio de destino ou quaisquer
outros documentos, a Capes poder indeferir a candidatura a qualquer tempo, fundada na
inconsistncia documental.
3 Se houver pedido de reconsiderao da deciso de indeferimento ou se o candidato,
tempestivamente, apresentar esclarecimentos, a Capes poder rever a deciso e arbitrar o
perodo mais coerente com os documentos apresentados e que seja compatvel com a durao
da bolsa e com a demanda para a qual o candidato concorreu, podendo, para tanto, ouvir os
consultores acadmicos avaliadores do projeto.
SEO IV
DOS REQUISITOS PARA INSCRIO
26
Art. 126. O (a) candidato (a) dever, obrigatoriamente, preencher os seguintes
requisitos:
I - ser brasileiro (a) ou estrangeiro (a) com visto permanente no Brasil;
II ter diploma de nvel superior ou certificado de concluso do curso, reconhecido na
forma da legislao brasileira;
III - no possuir ttulo de doutor, quando da inscrio;
IV - quando aluno (a) regular de programa de ps-graduao no pas atender ao disposto
no art. 122;
V - no estar recebendo nem ter recebido bolsa de estudos do Governo brasileiro para
realizao do doutorado no exterior.
SEO V
DA SELEO
SEO VI
DOS BENEFCIOS
SEO VII
DA RENOVAO DA BOLSA
Art. 129. A renovao da bolsa fica condicionada avaliao anual do progresso do (a)
bolsista no exterior.
Art. 130. A solicitao de renovao anual dever ser apresentada Capes mediante
envio dos documentos relacionados neste Regulamento, no prazo mnimo de 90 (noventa)
dias antes do trmino de cada ano de concesso, conforme mencionado na carta de concesso
encaminhada ao () bolsista e explicado do Manual para Bolsistas de Doutorado Pleno no
Exterior.
Art. 131. Os documentos a seguir devero ser apresentados junto ao pedido de
renovao:
27
I - formulrio online para esse fim preenchido pelo (a) bolsista;
II - parecer do (a) orientador (a) sobre o desempenho acadmico do (a) estudante ou
sobre a elaborao da tese, devidamente assinado. Caso o parecer esteja em idioma
diferente do portugus dever ser traduzido para o idioma portugus, sendo assinado,
em ambas as verses, pelo orientador do (a) bolsista;
III - relatrio acadmico sobre as atividades desenvolvidas, em portugus, de, no
mximo, dez pginas;
IV - cronograma de estudos integralmente preenchido, includa a previso ou realizao
do exame de qualificao;
V - histrico escolar ou justificativa, quando for o caso;
VI - comprovante de aprovao no exame de qualificao, aprovao do projeto de tese
ou equivalente, aps realizao;
VII - declarao que indique a permanncia de dependentes no exterior para o prximo
perodo da bolsa;
VIII - cpia digitalizada de todas as pginas do passaporte.
Art. 132. A no apresentao dos documentos referidos no artigo acima implicar na
suspenso da bolsa. Caso permanea a omisso at que se complete o ano de bolsa, esta
poder ser cancelada.
Art. 133. Caso o desempenho do (a) bolsista seja considerado insatisfatrio pela Capes,
a bolsa poder ser cancelada e implicar em devoluo de recursos.
SEO VIII
DA PESQUISA DE CAMPO
SUBSEO I
DA FINALIDADE
SUBSEO II
DOS REQUISITOS
28
III - propor claramente fatos e fenmenos a serem observados e/ou dados a serem
coletados para anlise e interpretao, com base em fundamentao terica e
metodolgica consistentes;
IV - iniciar aps o exame de qualificao, ou equivalente;
V - durar, no mximo, 06 (seis) meses e estar concluda antes do ltimo ano do curso.
Pargrafo nico. Casos de pesquisa de campo no previstos na proposta original, devidamente
justificados e com anuncia do (a) orientador (a) no exterior, sero deliberados pela
Coordenao de Acompanhamento de Bolsistas no Exterior da Capes, com submisso do
pleito anlise de mrito.
Art. 136. A pesquisa de campo poder ser realizada no incio da bolsa,
excepcionalmente, quando prevista no plano de estudos original submetido no momento de
candidatura, no caso de doutorado no exterior em andamento, com o cumprimento do
requisito de haver qualificado o projeto de tese ou similar.
SUBSEO III
DOS BENEFCIOS
SEO IX
DO ESTGIO DE DOCNCIA OU DE PESQUISA
Art. 143. A Capes exige matrcula do (a) bolsista como aluno (a) em tempo integral,
dedicando-se plenamente s atividades propostas, para as quais a bolsa foi concedida.
Art. 144. A realizao de atividades que estejam relacionadas ao Doutorado, na
condio de Assistente de Ensino ou de Pesquisa ser possvel quando desenvolvida no local
de estudos, mediante autorizao da Capes.
Art. 145. A solicitao dever ser realizada com antecedncia de 90 (noventa) dias do
incio da atividade, mediante o envio dos seguintes documentos:
I - solicitao e justificativa de realizao e do perodo de desenvolvimento do estgio,
relacionado ao projeto de estudo, com compromisso de que o prazo inicialmente
indicado para a defesa da tese ser mantido;
II - parecer do (a) orientador (a) quanto necessidade de desenvolvimento do estgio,
com comprovao do seu relacionamento ao projeto inicial e informao sobre a
manuteno do prazo mximo de defesa da tese;
III - carta convite ou proposta do estgio, constando as condies propostas para a sua
realizao (com durao, carga horria, se remunerado ou no, previso de valor e
demais informaes que consideradas complementares).
SEO X
DO AFASTAMENTO DO LOCAL DE ESTUDOS
SUBSEO I
DA PARTICIPAO EM EVENTOS ACADMICOS
30
Art. 146. A Capes no custeia a participao do (a) bolsista em congressos, seminrios
e/ou visitas realizadas no pas de destino ou fora dele.
Art. 147. Para que possa participar de eventos acadmicos, o (a) bolsista dever, com
antecedncia mnima de 10 (dez) dias, submeter o seu pleito para a apreciao da
Coordenao de Acompanhamento de Bolsistas no Exterior, mediante o envio dos seguintes
documentos:
I - prospecto do evento, com local e data;
II - convite ou comprovante de inscrio no evento;
III - solicitao formal, constando o perodo total de afastamento do local de estudos,
que no poder exceder 5 (cinco) dias teis por evento;
IV - autorizao do orientador do (a) bolsista no exterior, justificando a relevncia da
participao do (a) bolsista no referido evento.
Art. 148. Aps o retorno, o (a) bolsista deve enviar Capes comprovao de retorno ao
local de estudos, para que seja registrado no seu histrico de acompanhamento.
SUBSEO II
DAS VIAGENS NO RELACIONADAS AO DOUTORADO
SUBSEO III
DA ESCRITA DOS DOCUMENTOS FINAIS DA TESE NO BRASIL
Art. 152. A Capes poder autorizar o afastamento do local de estudos para escrita da
Tese de Doutorado no Brasil, sem pagamento de bolsa de estudos durante o perodo em que
est no pas, com a manuteno dos seguintes benefcios somente:
I - taxas escolares anuais com valor reduzido, sempre que possvel;
II uma mensalidade, destinada a auxiliar nos custos relativos acomodao no ms de
defesa da tese;
III auxlio seguro-sade proporcional, apenas para o (a) bolsista para auxiliar na
aquisio de seguro-sade para ms de defesa da tese no exterior;
IV - auxlio deslocamento do (a) bolsista para defesa de tese no exterior.
Pargrafo nico. No haver qualquer pagamento adicional relativo a dependentes
durante esse perodo.
31
Art. 153. A anlise dessa solicitao ser realizada pela consultoria cientfica da Capes,
bem como pela sua rea tcnica que emitir deciso final quanto ao seu deferimento.
SEO XI
DA PRORROGAO DA PERMANNCIA NO EXTERIOR
Art. 154. Para pases em que o perodo entre a entrega e a defesa da tese exceda o
perodo mximo para retorno ao Brasil, de 30 (trinta) dias aps o trmino do perodo de
concesso, o (a) bolsista que ainda no houver realizado a defesa da tese dever informar essa
circunstncia e solicitar a permanncia no exterior sem nus para a Capes.
Art. 155. Essa prorrogao de permanncia no exterior ser permitida pelo perodo
mximo de 12 (doze) meses.
Art. 156. A solicitao dever ser fundamentada e estar instruda com os seguintes
documentos:
I - solicitao de prorrogao com justificativa;
II - parecer do (a) orientador (a) sobre a necessidade de prorrogao do perodo de
estudos, devidamente assinado. Caso o parecer esteja em idioma diferente do portugus,
poder ser solicitada traduo para o idioma portugus, assinado o original e a verso
pelo orientador do (a) bolsista;
III - relatrio acadmico sobre as atividades desenvolvidas, em portugus, de, no
mximo, dez pginas, inclusive sobre pesquisa de campo se realizada no perodo;
IV - cronograma de estudos integralmente preenchido e atualizado com as atividades
que sero desenvolvidas durante o perodo de prorrogao solicitado;
V - histrico escolar ou justificativa, quando no houver histrico;
VI - comprovante de aprovao no exame de qualificao ou aprovao do projeto de
tese, aps sua realizao;
VII - declarao de dependentes sobre a permanncia no exterior durante o perodo
prorrogado, quando for o caso.
CAPTULO V
DO DOUTORADO SANDUCHE
SEO I
DA FINALIDADE
SEO II
DAS CONDIES GERAIS
SEO III
DA DURAO
Art. 165. A durao da bolsa para realizao de Doutorado Sanduche no Exterior ser
definida no momento da concesso com base na durao aprovada pelas instituies de
33
origem e de destino e o cronograma de execuo do projeto proposto, podendo variar entre 04
(quatro) e 12 (doze) meses. Pedidos de prorrogao sero avaliados somente na hiptese em
que no resultem nus adicional para a Capes.
1 Verificada divergncia de datas para incio e fim dos estudos nos documentos
apresentados - cronograma de atividades, manifestaes das instituies envolvidas ou
quaisquer outros documentos, a Capes poder indeferir a candidatura a qualquer tempo,
fundada na inconsistncia documental.
2 Se houver pedido de reconsiderao da deciso de indeferimento ou se o candidato,
tempestivamente, apresentar esclarecimentos, a Capes poder rever a deciso e arbitrar o
perodo mais coerente com os documentos apresentados e que seja compatvel com a durao
da bolsa e com a demanda para a qual o candidato concorreu, podendo, para tanto, ouvir os
consultores acadmicos avaliadores do projeto.
SEO IV
DOS REQUISITOS PARA INSCRIO
SUBSEO I
DOS REQUISITOS DO (A) CANDIDATO (A)
Art. 166. O (a) candidato (a) deve, obrigatoriamente, preencher os seguintes requisitos:
I- ser brasileiro (a) ou estrangeiro (a) com visto permanente no Brasil;
II- estar regularmente matriculado em curso de doutorado no Brasil
reconhecido pela Capes com notas de 3 a 7 na avaliao quadrienal da Capes;
III- no ultrapassar perodo total do doutorado, de acordo com o prazo
regulamentar do curso para defesa da tese;
IV- ter integralizado um nmero de crditos referentes ao programa de
doutorado no Brasil que seja compatvel com a perspectiva de concluso do curso,
em tempo hbil, aps a realizao do estgio no exterior;
V- ter obtido aprovao no exame de qualificao;
VI- no ter sido contemplado com bolsa de Doutorado Sanduche no Exterior
neste ou em outro curso de doutorado realizado anteriormente.
SUBSEO II
DOS REQUISITOS DO (A) COORIENTADOR (A) NO EXTERIOR
Art. 167. O coorientador no exterior dever ser doutor e pesquisador com produo
acadmica consolidada e relevante para o desenvolvimento da tese do (a) doutorando (a).
Art. 168. O coorientador no exterior dever pertencer a uma instituio de ensino ou
pesquisa no exterior, pblica ou privada, de relevncia para o estudo pretendido.
SEO V
34
DA SELEO
SEO VI
DOS BENEFCIOS
CAPTULO VI
DA GRADUAO SANDUCHE
SEO I
DA FINALIDADE
Art. 171. A modalidade Graduao Sanduche no exterior tem como objetivo oferecer
oportunidade de estudo a discentes brasileiros em universidades de excelncia no exterior,
bem como permitir a atualizao de conhecimentos em grades curriculares diferenciadas,
possibilitando o acesso de estudantes brasileiros a instituies de elevado padro de
qualidade, visando complementar sua formao tcnico-cientfica em reas estratgicas para o
desenvolvimento do Brasil.
SEO III
DA DURAO
SEO IV
DOS REQUISITOS
SEO V
DA SELEO
SEO VI
DOS BENEFCIOS
CAPTULO VII
DAS DISPOSIES FINAIS
Art. 180. Eventuais descontos a ttulo de penso alimentcia para pagamento direto ao
beneficirio, somente sero deduzidos do valor da bolsa mediante determinao judicial.
Art. 181. vedado a concesso de bolsa a cnjuge, companheiro ou parente em linha reta,
colateral ou por afinidade, at o terceiro grau, inclusive, de qualquer pessoa que participe
direta ou indiretamente da gesto do programa.
Art. 182. A concesso e manuteno das bolsas e seus auxlios est condicionada
disponibilidade oramentria e financeira da Capes.
Art. 183. vedada a concesso de bolsa a quem esteja em situao de inadimplncia com
a Capes ou conste em quaisquer cadastros de inadimplentes mantidos por rgos da
Administrao Pblica Federal.
Art. 184. Casos omissos ou excepcionais sero analisados pela Diretoria de Relaes
Internacionais da Capes.
Art. 185. facultado Capes aplicar as novas disposies nos casos em que a presente
norma seja mais vantajosa aos beneficirios.
37
ANEXO I
Nome do bolsista:
N Processo:
Responsvel pela concesso na Capes:
38
VIII. Tratar com cordialidade os membros da equipe tcnica da Capes, ciente de que os
casos de desacato sero equiparados conduta desabonadora para todos os fins,
inclusive para aplicao das penalidades conforme previsto no item 7.1 do
presente TERMO, sem prejuzo de outras sanes, inclusive penais, aplicveis ao
caso;
IX. Fornecer as informaes e os documentos que forem solicitados pela Capes,
durante e aps o perodo de concesso da bolsa;
X. Preencher os relatrios e questionrios solicitados pela Capes durante e aps o
perodo de concesso da bolsa;
XI. Atender s convocaes para participao em atividades relacionadas com as
reas de atuao da Capes;
XII. Comunicar Capes DURANTE A VIGNCIA DA BOLSA E APS O
RETORNO AO BRASIL eventuais mudanas de endereo, telefone e e-mail,
estando ciente de que o meio de comunicao entre a Capes e o bolsista
acontecer prioritariamente pelos sistemas eletrnicos adotados pela Capes e
eventualmente por e-mail. A ausncia de manifestao quando solicitada pela
Capes ser considerada revelia;
XIII. Caso o bolsista seja servidor pblico federal, dever comprovar que no est
impedido de ausentar-se do pas nos termos do art. 9 do decreto n 91.800, de 18
de outubro de 1985, bem como dever providenciar a autorizao e a respectiva
publicao no DOU a que se referem o Decreto n 1.387, de 7 de fevereiro de
1995. Os servidores pblicos estaduais e municipais devem atender as exigncias
legais que lhe forem aplicveis;
XIV. Autorizar os prestadores de servio / parceiros internacionais da Capes, quando o
caso, que gerenciam a bolsa de estudos no exterior a repassar quaisquer
informaes referentes ao bolsista que possam afetar a manuteno da bolsa;
XV. Aceitar o montante pago pela Capes a ttulo de auxlio para aquisio de seguro-
sade, cujo comprovante de contratao dever ser encaminhado Capes no prazo
mximo de at 30 (trinta) dias contados da chegada ao pas de destino, sob pena
de suspenso do pagamento da bolsa, ciente de que a concesso do Auxlio
Seguro Sade isenta a Capes da responsabilidade por eventual despesa mdica,
hospitalar, odontolgica e funerria, inclusive repatriao, abrangidas ou no pela
cobertura do plano escolhido pelo bolsista. A Capes tambm no se responsabiliza
pelas despesas decorrentes de leso auto-infligida, tal como suicdio ou tentativa
de suicdio e quaisquer consequncias do mesmo, usualmente no cobertas pelo
seguro de sade contratado, independente da razo desencadeadora do fato, ainda
que decorrente de distrbios mentais manifestados durante o perodo da bolsa.
Nessa hiptese, a famlia do bolsista ser responsvel pela repatriao funerria,
quando for o caso, e pelos demais procedimentos necessrios no exterior ou no
Brasil;
XVI. Estar ciente de que a Capes, em nenhuma hiptese, conceder valores ou
benefcios superiores aos previstos em normativos que regulamentam os valores
dos benefcios e no regulamento do programa;
XVII. Dedicar-se integralmente ao desenvolvimento das atividades no exterior,
propostas na candidatura, aprovadas e aceitas pela Capes, consultando-a
previamente sobre quaisquer alteraes que almejar ou que possam ocorrer por
motivos alheios sua vontade;
XVIII. Permanecer no pas de destino durante o perodo integral da bolsa e requerer
previamente Capes, com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias, permisso
para viagem ligada ou no ao plano de estudos/projeto de pesquisa, sem prejuzos
no prazo estabelecido para a concluso dos trabalhos.
39
XIX. No interromper nem desistir do programa sem que sejam fornecidas e acolhidas
pela Capes as justificativas apresentadas, devidamente comprovadas;
XX. Ao publicar ou divulgar, sob qualquer forma, descoberta, inveno, inovao
tecnolgica, patente ou outra produo passvel de privilgio decorrente da
proteo de direitos de propriedade intelectual, obtida durante os estudos
realizados com recursos do governo brasileiro, comunicar Capes, e prestar
informaes sobre as vantagens auferidas e os registros assecuratrios dos
aludidos direitos em seu nome;
XXI. Fazer referncia ao apoio recebido pela Capes em todas as publicaes que
resultarem dos estudos realizados no perodo da bolsa recebida, mencionando
bolsista da Capes/nome do programa/ Processo n{};
XXII. retornar ao Brasil em at 30 (trinta) dias aps o trmino da concesso ou da
concluso dos trabalhos inicialmente previstos e aprovados pela Capes, o que
ocorrer primeiro, sem nus para a Capes, sempre mantendo seus endereos e
dados de contato atualizados.
XXIII. permanecer no Brasil por pelo menos igual perodo ao que esteve no exterior com
bolsa financiada pela Capes perodo que ser denominado Interstcio;
2. A Bolsa poder ser suspensa a qualquer tempo se houver indcios do descumprimento,
por ao ou omisso, dolosa ou culposa, de quaisquer das obrigaes do programa constantes
no Edital, Regulamento, Chamada Pblica e/ou no presente Termo, e cancelada quando
comprovados tais indcios, em especial:
a) em funo da interrupo do curso no exterior sem a devida concordncia da Capes;
b) em funo do baixo desempenho acadmico, conforme critrios fixados pela Capes;
c) em funo de qualquer conduta considerada desabonadora, inclusive as que
porventura sejam identificadas em redes e mdias sociais;
d) em funo do acmulo indevido de bolsas ou auxlios ou qualquer complementao
de outra agncia nacional ou estrangeira;
e) em funo da inexatido das informaes prestadas, ou do fornecimento de
informaes inverdicas;
f) em funo de afastamento do local de estudos no autorizado pela Capes;
3. O bolsista dever restituir Capes qualquer importncia recebida indevidamente ou no
utilizada para seus fins especficos, inclusive pagamentos antecipados, em cujo perodo de
referncia o bolsista no estiver presente no local de estudo no exterior, mesmo que por
motivo de fora maior ou caso fortuito;
4. Observado o disposto no art. 69 do regulamento para bolsas no exterior, o bolsista
dever restituir integralmente Capes o montante referente aos recursos financeiros
concedidos em seu benefcio, inclusive taxas pagas a parceiros, quando o caso, e/ou
instituies no exterior, nos casos de descumprimento das obrigaes assumidas no presente
Termo, em editais ou regulamentos, em especial:
a) nas hipteses de cancelamento da concesso;
b) se houver desistncia da bolsa;
c) se o bolsista no regressar ao Brasil no prazo fixado no Regulamento;
d) se o bolsista desrespeitar as regras de interstcio;
e) interrupo dos estudos no autorizada;
f) se as contas no forem prestadas ou se forem prestadas de forma inadequada ou
incompleta;
g) se o bolsista no concluir o curso no Brasil, nos casos de Graduao Sanduche e
Doutorado Sanduche.
40
5. O no ressarcimento do dbito ensejar a respectiva inscrio em dvida ativa e no
CADIN, cobrana judicial nos termos da lei, bem como o encaminhamento do processo
Auditoria Interna para deliberao sobre a instaurao de Tomada de Contas Especial.
Ao firmar o presente TERMO, o bolsista declara estar ciente de que a referida condio no
lhe atribui a qualidade de representante da Administrao Pblica Brasileira e que estar
submetido legislao estrangeira durante a permanncia no exterior, podendo ser
responsabilizado penal, civil e administrativamente por atos praticados durante a permanncia
no exterior, sem que disso decorra, automaticamente, qualquer responsabilidade para o Estado
brasileiro. Declara, ainda, gozar de plena sade fsica e mental para realizar, no exterior, as
atividades propostas, e estar ciente de que a inobservncia das obrigaes descritas no
presente TERMO poder acarretar a suspenso ou o cancelamento dos benefcios concedidos
e a obrigao de restituir Capes toda a importncia recebida, mediante providncias legais
cabveis, ficando ainda impossibilitado de receber novas concesses de benefcios at que a
situao que deu causa esteja regularizada.
De acordo,
________________________________
Assinatura do bolsista
41