Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIGITAL/ANALOG TRANSCEIVER
FT-70DR
FT-70DE
Operating Manual
Contents
Introduction ............................................................... 1 VFO Scan ................................................................. 27
Quick Guide .............................................................. 2 Memory Channel Scanning ..................................... 27
Setting the Receive Operation When Scanning Stops ..... 28
Controls & Connections .......................................... 3 Weather Alert Scan ................................................. 28
Transceiver ................................................................ 3 Skip Memory Channel and Specified Memory Channel .... 29
The Keypad Functions ............................................... 5 Programmable Memory scan (PMS) ....................... 29
Display ....................................................................... 6 Dual Receive (DW) feature ...................................... 29
Safety Precautions (Be Sure to Read) .................... 8
Convenient Functions ............................................ 30
About this manual .................................................. 11 Tone squelch feature ............................................... 30
Supplied Accessories and Options ...................... 11 Digital Code squelch (DCS) feature ........................ 30
Supplied Accessories .............................................. 11 New PAGER (EPCS) feature ................................... 30
Available Options ..................................................... 11 Digital Personal ID (DP-ID) feature ......................... 30
Preparation ............................................................. 12 Using Set Mode ....................................................... 31
Installing the Antenna .............................................. 12 Display and Key Lamp Dimmer ............................... 31
Attaching the Belt Clip ............................................. 12 Changing the Beep Volume ..................................... 31
Installing the Battery Pack ....................................... 12 Automatic Power OFF (APO) .................................. 31
Removing the Battery Pack ..................................... 12 Time Out Timer ( TOT) ............................................. 31
Charging the Battery Pack .................................... 13 Busy Channel Lock-Out (BCLO) ............................. 31
Charging the Battery Pack using the Battery Charger ..... 13 Receiver Battery Save Function .............................. 31
Charging the Battery Pack using the Rapid Charger (SBH-28) .... 13 Password Feature .................................................... 31
Tables of Set Mode Operations ............................... 32
External Power Supply .......................................... 13
Connecting an External Power Supply for Use in Vehicle ....... 13 Restoring to Defaults (Reset) ................................ 34
Connecting to an External Power Supply Using a Power Cable .... 13 All Reset ............................................................... 34
Set Mode Reset ................................................... 34
Operation ................................................................. 14
Turning the Transceiver ON .................................... 14 Specifications ......................................................... 35
Adjusting the Volume Level ..................................... 14
Adjusting the squelch setting .................................. 15
Selecting a Frequency Band ................................... 15
Tuning to a Frequency ............................................. 15
Changing the Frequency Step ............................. 15
Selecting the Communication Mode ....................... 16
Using AMS (Automatic Mode Select) function ..... 16
Fixing the Communication Mode .......................... 17
Transmission ............................................................ 17
Changing the Transmission Power Level ................ 18
Locking Keys and DIAL knob .................................. 18
Programmable key function ..................................... 18
Using the convenient Digital C4FM feature ......... 19
About the Digital Group ID (DG-ID) feature ............ 19
Communicating with the DG-ID feature .................. 19
Setting the transmit and receive DG-ID number to 00 for
communicating with all other stations
using C4FM digital mode .......................................................... 19
Communicating only with the specific members
by setting the DG-ID number except for 00 .................... 20
About the GM(Group Monitor) feature .................... 21
Displaying the information of the other station
received by GM (Group Monitor) function ....................... 22
Repeater Operation ................................................ 23
Communicating Via the Repeater ........................... 23
Tone Calling (1750 Hz burst tone) ........................... 23
Using the Memory .................................................. 24
Registering to Memory Channels ............................ 25
Recalling a Memory Channel .................................. 25
Clearing Memories .................................................. 26
Recalling the Home Channels ................................. 26
Changing the Home Channel Frequency ................ 26
Split Memory ............................................................ 26
Using Memory Tag ................................................... 26
Using Memory Bank ................................................ 26
Scanning Function ................................................. 27
Introduction
Thank you for purchasing this Yaesu product.
PP The FT-70DR/FT-70DE is a handheld transceiver for operation in the 144 MHz
and 430 MHz Amateur radio bands. It is compatible with the Analog FM and C4FM
modes.
PP The FT-70DR/FT-70DE is rugged and compact (W60 H98 D33 mm (2.36 3.86
1.30)) providing splash, water, and dust resistant features conforming to IP54 for
mobile and field operation.
PP The AMS (Automatic Mode Select) feature automatically selects the analog FM and
C4FM digital modes, according to the signal of the other station.
PP With the GD-ID (Digital Group ID) feature ( 19), the Group Monitor (GM) feature
enables automatically locating, and communicating with other stations that have the
same DG-ID number within contact range, by utilizing a matching group ID number
from 00 to 99.
PP The Digital Personal ID (DP-ID) feature may communicate only by the transceivers
registered the individual ID information that is different for each transceiver included
in the transmission radio wave of C4FM digital communication.
r Compatible with analog FM mode and C4FM digital modes................................................ 16
r Equipped with AMS (Automatic Mode Select) Feature ........................................................ 16
r The DG-ID function automatically checks to find if there are any stations with
the GM function in operation on the same frequency within communication range ................... 19
r The DP-ID feature may recall/standby only the other stations that are set with
the C4FM Digital transceiver specific number. ........................................................................ 30
r High-brightness LED for easy viewing of the MODE/STATUS indicator................................. 4
r Dustproof and water-splash-resistant design, equivalent to IPX54, which protects
the transceiver from dust and splashes .................................................................................. 10
r Wide-band reception over the range of 108.000 MHz to 579.995 MHz ............................... 15
r A wide variety of scan features ............................................................................................ 27
r A variety of individual selective calling functions; such as tone squelch (CTCSS) and DCS functions ..... 30
r Large-capacity 999 memory channels ................................................................................. 24
r 6 home channels and 50 pairs of PMS memory channels ......................................... 26, 29
r Create mnemonic tags for memory channels and Home channel ....................................... 26
r Connecting to an external power supply................................................................................. 4
r Automatic power off (APO) feature turns the transceiver OFF after a preset time period....... 31
r Data terminal (Mini USB) for connection to a PC and firmware updates................................ 4
We urge you to read this manual in its entirety, and also the Advance Manual (available for down-
load on the Yaesu website), to gain a full understanding of the amazing capability of the exciting new
FT-70DR/FT-70DE Transceiver.
PTT Switch
MONI/T.CALL Microphone
Switch [GM] key
VOL Switch
Power (Lock) [F] key
Switch
[MODE] key [BAND] key Volume Level S Meter / PO Meter
Communication Mode
*
Antenna Jack (SMA) ( 12)
LCD (Liquid Crystal Display) ( 6)
The display shows the current operating conditions.
PTT Switch ( 17)
Press and hold the PTT switch to transmit, and release it to receive.
In the Set mode, press the PTT switch to save the new setting and return to normal operation.
Microphone ( 17)
MONI/T.CALL Switch
USA/Asian version
Press the MONI/T.CALL switch to open the squelch.
European version
Press the MONI/T.CALL switch to open T.CALL
Regarding the current operating mode, both the analog FM and C4FM may moni-
tor the received audio signal.
Press the [F] key press the MONI/T-CALL switch and then rotate the DIAL
knob to adjust the squelch.
VOL Switch ( 14)
While pressing and holding the VOL switch, rotate the DIAL knob to adjust the audio volume level.
Power (Lock) Switch ( 14, 18)
When the power is OFF, press and hold this switch to turn the Power ON.
When the power is ON, press and hold the switch again to turn the Power OFF.
When the power is ON, press this button briefly to engage, or release the key lock.
Battery pack* ( 12)
Speaker
Keypad
The functions of the keypad are described in detail on page 5.
MIC/SP jack*
Connect a speaker microphone or earpiece microphone to this jack.
Connect the optional Clone Cable (CT-27), to transfer saved data and function
settings to another FT-70DR/DE transceiver.
Do not connect any microphone which is not specified by Yaesu.
A malfunction may can result.
When an external microphone or cable is connected, the dust and splash protection does
not function.
DATA Terminal*
When updating the firmware, connect to a PC using a USB cable.
* When a new firmware update for the FT-70DR/DE is available, download the
data from the YAESU website to update the FT-70DR/DE to the latest version.
* NOTE: the optional camera-equipped microphone (MH-85A11U) is not supported.
EXT DC IN Jack*( 13)
When charging the battery pack, connect the battery charger to this jack.
Connect an external power supply adapter with a cigarette lighter plug (SDD-13)
or an external power cable (E-DC-6) to this jack.
Strap Hole ( 12)
*: When the included antenna and battery pack are installed and the MIC/SP jack, DATA terminal,
and EXT DC IN jack are securely covered with rubber caps, the FT-70DR/DE meets the water-
proofing performance conforming to IP54.
Communication Mode
DN: Normal digital mode S MeterDisplays the received signal strength
VW: Voice wide mode PO MeterDisplays the transmit power level
FM: Analog FM mode
AM: AM mode (Receive only)
Icon Description
Appears when the GM (Group Monitor) function in the digital 19
mode is enabled. 22
Memory channel registered as a skip memory
29
emory channel registered as a specified memory (with blink)
M
Analog FM mode 17
DANGER
Do not use this product in an area where RF
Do not use this product or the battery char-
transmitters are prohibited, e.g., inside of a
ger anywhere inflammable gas is produced.
hospital, airplane, or train.
A fire or explosion can occur.
This product can affect electronic or medical devices.
Do not transmit with this device while carry- Do not use this product while riding a bicycle
ing or using a medical appliance such as a or driving a car. Accidents can result.
cardiac pacemaker. When transmitting, use Be sure to stop the bicycle or car at a safe place
an external antenna and keep as far as pos- before using this product.
sible away from the external antenna. Do not touch any material leaking from the
The radio wave emitted by the transmitter can LCD display or the battery pack with bare
cause the medical device to malfunction and hands.
result in injury or death. The chemical may adhere to your skin or enter
Do not transmit with this device in a crowded your eye, and cause chemical burns. In such a
place for the safety of persons using a medi- case, consult the doctor immediately.
cal device such as a cardiac pacemaker. Do not solder or short-circuit the terminals
The radio wave emitted from this product can of the battery pack.
cause the medical device to malfunction and A fire, leak, overheating, explosion, or ignition
result in injury or death. may result.
If thunder and lightening develop nearby Do not carry the battery pack together with a
when an external antenna is used, immediate- necklace, hairpin, or small metal objects. A short
ly turn this transceiver OFF, and disconnect circuit can result.
the external antenna from it.
A fire, electrical shock, or damage may result.
WARNING
Do not disassemble or make any alteration Keep the terminals of the battery pack
to this product. clean.
An injury, electric shock, or failure may result. If terminal contacts are dirty or corroded, a
Do not handle the battery pack or charger fire, leak, overheating, explosion, or ignition
with wet hands. Do not insert or remove can result.
the power plug with wet hands.
An injury, leak, fire, or failure may result.
CAUTION
Do not place the transceiver on an un- Do not wipe the case using thinner and
steady or sloping surface, or in a location benzene etc.
with extreme vibration. Use only a soft, dry cloth to wipe stains from
The transceiver may fall or drop, resulting in the case.
fire, injury and equipment damage. Do not throw the transceiver, or subject it
Do not place this transceiver in a humid or to strong impact forces.
dusty place. Physical abuse may result in component dam-
A fire or failure may result. age and equipment failure.
Do not use the transceiver near the radio If the transceiver will not be used for an
relay equipment. extended period, turn it OFF and remove
Transmissions may affect radio communication. the battery pack for safety.
This icon indicates notes, tips and information that should be read.
This icon indicates FT-70DR/DE Advance Manual on the YAESU Website containing relevant
information.
The settings at the time of purchase are referred to as the default or default settings.
The names of Set Mode items displayed in the LCD, and the key names of the trans-
ceiver appear in bold characters.
Available Options
r 7.4 V, 1800 mAh Rechargeable Li-Ion Battery Pack SBR-24LI
r Battery Charger SAD-18B*1
SAD-11C/F/U*2
r Rapid Charger SBH-28
r DC Cable with and Cigarette-Lighter Plug SDD-13
r DC Cable E-DC-6
r Speaker / Microphone MH-34B4B r Earpiece Microphone SSM-57A
r VOX Headset SSM-63A r Microphone Adapter CT-44
r BNC-to-SMA Adapter (BNCJ-SMAP) CN-3 r Soft Case SHC-27
r Cloning Cable CT-27
*1 USA Version
*2 B suffix is for use with 120 VAC (Type-A plug), C suffix is for use with 230-240 VAC (Type-C plug),
F suffix is for use with 220 VAC, H suffix is for use with 220-230 VAC (Australian plug), and U suffix is for
use with 230 VAC (Type-BF plug).
Availability of accessories may vary. Some accessories are supplied as standard to meet local re-
quirements, while others may be unavailable in some regions. Consult your Yaesu Dealer for de-
tails regarding these and any newly-available options. Connection of any accessory not approved
by Yaesu, should it cause damage, may void the Limited Warranty on this apparatus.
Unlock
EXT DC IN
3. When charging is completed, the display will jack
Press the [F] key, then press the [BAND] key to switch the frequency bands in reverse order.
Tuning to a Frequency
DIAL knob
By pressing the [F] key and then rotating the DIAL knob, the frequency will change in
1 MHz steps.
The numeric keys
Press the numeric keys to enter the frequency digits in order, beginning with the
100 MHz digit.
Examples:
To enter 145.520 MHz, press [1] [4] [5] [5] [2] [0]
To enter 400.000 MHz, press [4] [0] (press and hold); or [4] [V/M]
When entering a frequency using the numeric keys, it may be canceled by pressing the PTT switch.
3. Press the [AMS] key or the PTT switch to save the setting and return to normal oper-
ation.
When the AMS function is ON, press the [MODE] key to change the communication mode tem-
porarily.
nication mode.
Communication Mode Icon Description of Modes
V/D Mode This is the standard digital mode.
(Voice/Data simultaneous Calls are less prone to interruptions caused by detection and
transmission mode) correction of the received digital voice signal.
*1
Voice FR Mode *1 High speed data communication using entire 12.5 kHz band.
(Voice Full Rate Mode) Enables high-quality voice communication.
*2
AM Mode (receive only) The AM mode for receive only.
*1 When the Set Mode [16 DIG VW] ( 32) is set to ON (factory default is OFF), the Voice FR mode (VW) may be selected.
*2 When the Set Mode [47 RX MOD] ( 33) is set to AUTO (factory default setting), AM mode is automatically selected within
the AIR band (108 - 136.995 MHz).
Transmission
1. While pressing and holding the PTT switch,
speak into the microphone.
The MODE/STATUS Indicator lights during the
transmission.
Mode/Status indicator
Left Right
Transmission mode
portion portion
Analog FM Red
Red
Digital C4FM mode Blue
Microphone
If the PTT switch is pressed when a frequency other
than the amateur ham radio band is selected, an
alarm tone (beep) will be emitted and ERROR
appears on the LCD, disabling transmission.
If transmission is continued for a long period, the transceiver overheats and the high temperature
protection function is activated. As a result, the transmitting power level is automatically set to Low
Power. If transmission continues while the high temperature protection function is active, the transceiver
will be forcibly returned to the receive mode.
The transmission power level may be set separately for each frequency band.
zz The keys, the DIAL knob, and the PTT switch may be selected to be locked using Set Mode
[30 LOCK] ( 32).
The default setting is the [K+D] (the keys and the DIAL knob are locked).
zz The [MONI/T-CALL] switch and the VOL switch cannot be locked.
2. Press the [POWER] (LOCK) switch again, UNLOCK will be displayed on the LCD
and keys and the DIAL knob are unlocked.
Programmable key function
The [7] (P1) and or the [8] (P2) keys are user programmable, allowing quick access to
the Set Modes that are used most often.
Assigning Set Mode Items to the Programmable Keys
1. Press and hold the [F] key, and then rotate the DIAL knob to select the desired Set
Mode item.
2. Press and hold the [7](P1) key or the [8](P2) key.
P1KEY or P2KEY appears on the LCD and return to the Set Mode.
3. Press the PTT switch to return to the normal operation.
Recalling the assigned Set Mode item
1. Press the [F] key and then press the [7](P1) key or [8](P2) key.
The assigned Set Mode item appears on the LCD.
The [7] (P1) is [12 DC VOLT] and [8] (P2) key is [47 RX MOD] as a default assignment.
Communicating only with the specific members by setting the DG-ID number except for 00
Example Set the DG-ID number of to 50
1. Press and hold the [MODE] key.
The DG-ID number setting screen appears and the
transmit DG-ID number T00 blinks.
Rotate the DIAL knob to set the transmit DG-ID num-
ber to T50.
3. Press and hold the [MODE] key or press the PTT switch to save the setting and re-
turn to normal operation.
Tuning to the same frequency and setting the same DG-ID for all the group members
will enable communication between the members and exclude other signals.
4. Press the [GM] key to turn the GM (Group Monitor) function ON and check whether or
not other stations that are operating on frequency, with the GM (Group Monitor) func-
tion ON, and have the same GD-ID number setting, are in the communication range.
The other stations also need to turn the GM (Group Monitor) function ON.
During operating on the GM (Group Monitor) function, Operating Frequency,
GROUP and DG-ID number are shown repeatedly on the LCD.
5. Press the [GM] key to turn the GM (Group Monitor) function OFF and return to the normal operation.
zz While setting the DG-ID number, pressing and holding the [HM/RV] key will set the transmit
and the receive DG-ID numbers to 00.
zz If the receive DG-ID is set to a number other than 00, only signals with that DG-ID will be
received. Normally, set the receive DG-ID number to 00 except when communication is
desired only with group members.
DG-ID
T90transmit
R90receive
The other station set the receive DG-ID
number to the number except for 00
may not received the signals that is not
matching the DG-ID number.
When the GM (Group Monitor) is activated, the following information screens are auto-
matically switched.
GM information screen
(Automatically switching display)
Group Mode Display Own DG-ID Number Display Memory Tag Display*1 Frequency Display
*1Memory tag display is displayed in the case of the memory channel or the home channel setting the memory tag.
Displaying the information of the other station received by GM (Group Monitor) function
1. When receiving the signals with the same DG-ID number, press the [MODE] key to
reveal the other station information:
Depending on the model, the information such as the call sign of the other station,
latitude, longitude and so on may be displayed.
When receiving the signals of multiple stations, press the [MODE] key to display
the call sign of the other station, and then rotate the DIAL knob to select the other
stations to be displayed on the LCD.
Up to 24 stations may be displayed in order of their reception.
zz The FT-70DR/DE may not send its own location information because the FT-70DR/DE is not
equipped with the GPS function.
zz The position information is displayed only when the latitude and longitude information is
included in the signal of the other station.
zz The transceivers that may transmit position information with the GM function are as follows: (As of June 2017).
FTM-400XD / FTM-400D series, FTM-100D series, FT2D, FT1XD, FT1D, FT-991A / FT-991*
(*: Latitude and longitude setting must be entered manually, or an external GPS device must be connected.).
GM information screen
(Automatically switching display)
Group Mode Display Own DG-ID Number Display Memory Tag Display*1 Frequency Display
When the callsign or latitude/longitude is being displayed, the displayed station is given priority. So
even when another station is received the display is not changed. While using the callsign display
screen, rotate the DIAL knob to select another station display.
The Yaesu DR-2X/XE repeater incorporates the DG-ID feature, which may limit
access to the repeater by using a two-digit 01 to 99 ID number. Multiple DR-2X/XE
repeaters, connected via the Internet may also be managed using the DG-ID num-
bers. To access a specified DR-2X/XE repeater, or DR-2X/XE repeater group, that
requires a DG-ID, the FT-70DR/DE transmit DG-ID must be set/programmed ac-
cordingly. Also, when communicating via a DR-2X/XE repeater, set the receive DG-
ID number to 00.
L50/U50
998
899
L49/U49
4
L4/U4
904
3
903
L3/U3
902
2
L2/U2
L1/U1
1
901
Home channels
(6 channels)
Memory banks
(24 banks)
Up to 100 memory channels can be
registered to each bank.
(One memory channel can be registered
to several memory banks
For additional details on the Skip Search Memory, PMS memory channel and Memory Bank,
refer to the Advanced Manual which may be downloaded from the Yaesu website.
CAUTIONS!
The information registered to memory channels can be corrupted by incorrect operation, static
electricity, or electrical noise. Also, it can be erased in the event of a failure or repair. Be sure to
keep a record of the settings on paper.
For additional details on the following functions, refer to the Advanced Manual which may be
downloaded from the Yaesu website.
Split Memory
Two different frequencies, one for receive and another for transmit, can be registered to
a memory channel.
Using Memory Tag
Memory name tags may be assigned to the memory channels and home channels.
Using Memory Bank
The transceiver allows using up to 24 memory banks to allow sorting and registering the
channels in convenient groups.
VFO Scan
VFO scan function scans the frequencies, and detects signals.
1. Press the [V/M] key to enter the VFO mode.
2. Press the [F] key and then press the [2](SCAN) key.
Scanning starts toward higher frequencies.
If the DIAL knob is rotated while scanning is
in progress, the scanning will continue up or
down in frequency according to the direction
of the DIAL Knob rotation.
If the scanner halts on an incoming signal, the back light will turn ON and the decimal point
between the MHz and kHz digits of the frequency display will blink. Scanning will re-
sume in about five seconds.
3. Press the PTT switch to cancel the scanning.
zz If the scan has paused on a signal, rotating the DIAL knob will cause scanning to resume instantly.
zz The manner in which the scanner resumes after it has paused on a signal may be selected within
approx. 0.1 sec - 10 sec by using the Set Mode [53 SCN.STR] ( 33).
zz When turning the transceiver OFF while scanning, turning the transceiver ON, will cause scanning to resume.
zz To set the transceiver action when scanning stops, see Setting the Receive Operation When
Scanning Stops on page ( 33).
zz The following Set Modes allow scanning only the frequencies within the set band frequency range.
The Set Mode [49 SCM.WTH] the frequency range on memory scanning ( 33).
The Set Mode [50 SCV.WTH] the frequency range on VFO scanning ( 33).
For additional details on the following functions, refer to the Advanced Manual which may
be downloaded from the Yaesu website.
For additional details, refer to the Advanced Manual which may be downloaded from the Yaesu website.
CAUTION!
Resetting the transceiver will clear all memories.
Please make a note of the memories (memory channel settings, etc) before resetting.
To cancel the resetting, press any key except the [F] key.
Perform All Reset to restore all of the following Set Mode items to default.
1 ANT.ATT 8 BELL 9 BNK.NAM 11 CLK.SFT 13 DCS.INV
19 DT SET 33 MEM.NAM 35 NM/FRQ 36 OPN.MSG 37 PAG.ABK
38 PAG.CDR 39 PAG.CDT 41 PSWDWT 44 RF SQL 46 RPT.FRQ
47 RX MOD 49 SCM.WTH 50 SCV.WTH 54 SQL.EXP 62 W/N.DEV
63 MYCALL
To cancel the resetting, press any key except the [F] key.
EU Declaration of Conformity
We, Yaesu Musen Co. Ltd of Tokyo, Japan, hereby declare that this radio equipment
FT-70DE is in full compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full
text of the Declaration of Conformity for this product is available to view at http://www.
yaesu.com/jp/red
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique
subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement.
DECLARATION BY MANUFACTURER
The Scanner receiver is not a digital scanner and is incapable of being converted or modified to a digital
scanner receiver by any user.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy; and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-
lation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
r Reorient or relocate the receiving antenna.
r Increase the separation between the equipment and receiver.
r Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
r Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Copyright 2017
YAESU MUSEN CO., LTD.
All rights reserved.
No portion of this manual may be
reproduced without the permission of
YAESU MUSEN CO., LTD.