Você está na página 1de 4

Reference case

The best expression of the show cooking concept


for Nikkos Hotel Teppanyaki restaurant (Mexico)
JAL Hotels (JAL Hotels Company Ltd) is a Japanese-owned global
hotel management firm which operates in Asia, Europe, North
America, and South Pacific two brands: JAL City hotels and Nikko
Hotels International (NHI). It was a subsidiary owned by Japan Airlines
(JAL) since it has been acquired in 2010 by Okura Hotels group.

Nikko Hotels International (NHI) story formally began in 1972 with


the opening of its first hotel in Jakarta, Indonesia. However, its oldest
hotel opened in 1959, in Ginza, Japan. Nikko Hotels International (NHI)
is a luxury hotel chain providing facilities and services to meet a wide
variety of guests needs in locations ranging from major urban centers
to popular resort destinations around the world. NHI benefits from
its close relationship to the JAL Group through use of Japan Airlines
worldwide transport system and extensive information network for
marketing outreach. Service in the spirit of Japanese hospitality is a
distinguishing feature of all NHI properties, both in Japan and overseas.

Nikko Hotel
Mexico, Polanco Chapultepepec
Nikko Hotel Mexico City is a 5 star deluxe hotel located in the heart of the business district of Polanco, offering a
magnificent view over Chapultepec Park and Paseo de la Reforma Avenue. Nikko hotel Mexico has been acquired by
Hyatt group in 2012 and is now operated under the name of Hyatt Regency Mexico City.

In 2009, Nikko Hotel Mexico City decided to refurbish their Teppanyaki Grill restaurant... a masterpiece of their catering
pole. The Teppanyaki restaurants belong to the most challenging show cooking projects. It is probably the type of
restaurant where the proximity between chefs and guests is the highest one. In fact the guests plates are extremely
close from the grill surfaces. This kind of show cooking area points to customer requirements for efficiency and
ergonomics in a more undisputable technical environment. The high expectations of Nikko Hotel in terms of energy
savings combined to the amazing architectural concept of Mister Murai (Hisashi Murai Architect) led to one of Haltons
biggest challenge.

Nikko Hotel has chosen Halton solutions for the ventilation of its Teppanyaki
restaurant with a combination of several major benefits: up to 50% reduction in
energy consumption within an audacious architectural design, low emission levels at
the discharge point, best level of hygiene and fire safety.
For a project involving international actors, Halton played with its global operation. An
international team managed the project... from design, to manufacturing, installation
and commissioning on site.

More about Nikko/Hyatt Hotel Mexico www.hotelnikkomexico.com


More about JAL Hotels www.jalhotels.com

Nikko Hotel
Mexico, Polanco Chapultepepec
The Project Challenges and Halton Solutions
A Teppanyaki restaurant is based on the use of iron griddles at the same level than the guests table... all the way
to create most of the time a unique table. It allows the chefs to cook in front of the guests who are comfortably
installed around the grill to enjoy a really nice live cooking and dining experience. The projects consists in creating 11
independent dining areas, each of them equipped with a Teppanyaki grill, in a fully open and large space. This space
is completed by two private dining lounge.

The main challenge was to achieve perfect air comfort for the guests in this wide open. Smoke spillage and drafts
never forgive in such kind of live cooking. Our experience and knowledge on professional kitchen ventilation systems
was the key in designing the accurate technical solution and exact required airflow rates (supply and exhaust)
to achieve the best IEQ (Indoor Environment Quality). Our factory in Germany, specialized in ventilated ceilings
conception, designed eleven Creative Capture JetTM ventilated ceilings of KCJ type. Combined with laminar flow
supply units, the Capture JetTM technology reduces the exhaust airflow rates required by 15% while preventing any
smoke spillage. The Capture Jets protect as well the glass curtains installed around every table from dirt.

Principle drawing of the Teppanyaki restaurant with the 11 tailor made ventilated ceilings.
IR sensor 4.1

IR sensor 3.1

IR sensor 3.2
160mm
265m/h
IR sensor 4.2

MLS POS. H.2


PRIVATE DINING 2
160mm
280m/h

160mm
280m/h

PRIVATE DINING 1
160mm
265m/h
Trafo 3*1,5mm

Trafo 3*1,5mm

160mm
217m/h
160mm
169m/h
Trafo 3*1,5mm

IR sensor 3.2
MLS POS. E.1

MLS POS. E.2

MLS POS. I.1

MLS POS. E.3


IR sensor 10.1

MLS POS. I.2

Trafo 3*1,5mm
160mm
169m/h

160mm
217m/h
MLS POS. F.1

MLS POS. F.2

MLS POS. H.1

MLS POS. B.1 MLS POS. F.3

UNIVERSAL
MLS POS. H.3

ROOM
MLS POS. D.2

MLS POS. C.2


160mm
181m/h

160mm
181m/h

CELLAR
IR sensor 5.4

IR sensor 6.4

WINE
IR sensor 11.2

160mm
361m/h

TEPPAN DINIG
IR sensor 9.2
160mm
222m/h

BAR COUNTER
IR sensor 5.3

IR sensor 6.3
Trafo 3*1,5mm

IR sensor 6.2
IR sensor 5.2
IR sensor 9.1

Trafo 3*1,5mm
160mm
222m/h
IR sensor 11.1

160mm
361m/h

IR sensor 5.1

IR sensor 6.1
Trafo 3*1,5mm

160mm
181m/h
160mm
181m/h

FOYER
MLS POS. C.1

MLS POS. C.3

MLS POS. C.4


MLS POS. D.1

MLS POS. D.3


MLS POS. B.2

MLS POS. D.4

MLS POS. B.3

MLS POS. J.2 MLS POS. K.2


MLS POS. A.2

MLS POS. G.1


SEMI-PRIVATE DINING
IR sensor 8.2
IR sensor 7.2

160mm
222m/h
160mm
222m/h

LOUNGE
160mm
227m/h
IR sensor 2.2 IR sensor 2.3
IR sensor 2.4
160mm

160mm
182m/h

182m/h

IR sensor 1.1
MLS POS. A.1

Trafo 3*1,5mm
Trafo 3*1,5mm

Trafo 3*1,5mm

160mm
227m/h
IR sensor 7.1

IR sensor 8.1
160mm
222m/h
160mm
222m/h
Trafo 3*1,5mm

IR sensor 2.1

MLS POS. G.2


160mm
182m/h
160mm
182m/h

MLS POS. K.1

MLS POS. K.3


MLS POS. J.1

MLS POS. J.3

MLS POS. G.3

MLS POS. J.4 MLS POS. K.4


MLS POS. A.3

Nikko Hotel
Mexico, Polanco Chapultepepec
As there was strong energy savings requirements, these 11 ceilings have been equipped with M.A.R.V.E.L.
technology. This innovative Demand-Controlled Ventilation system adjusts every ceiling airflow according to the actual
activity of the kitchen equipment. Its combination with the Capture JetTM technology leads to up to 53% reduction in
exhaust airflow rates... resulting in more than 40% savings on energy costs. M.A.R.V.E.L. contributes also directly
to improve the global comfort of the restaurant by adapting permanently the ventilation system depending of the
restaurant occupancy.

Halton delivered a comprehensive package which has included several Halton products/technologies manufactured in
different regions of the globe combined with a full service. The ceilings and lamanar flow units have been manufactured
CJet CJet
in Germany; The EcoloAir Jet units, with an advanced air purificationJettechnology have been manufactured in
exhaust the
WWash
Extraction CRay WWash WWash
Extraction CRay
WMist WWash WMis
United States, as well as two Air Handling Units of 15,000 cfm (25,500 m3/h). The Fire Suppression Systems (FSS)
which equip the eleven ventilated ceilings have been pre-installed from factory. They constitute the best solution to
provide the highest fire safety level for both the restaurant and the whole building itself.
KSA FC TFC MXKSA MX FC XG4TFC MX MX XG4
To facilitate the installation and commissioning operations for the HVAC company and our supervisors, the ceilings
and supply units have been equipped with connection plenums to reduce the number of connections to the ductwork
m3/h
3
rpm m /h P rpm
P
and save a lot of time. = m3/h
= m3/h
M.A.R.V.E.L M.A.R.V.E.L HTSACF FCP FCP HTS
All in all, Nikko Hotel Mexico hasACF FCP
a High Performance FCPCooking Area
Show which is based on the most effective
solutions of Haltons High Performance Kitchen concept.

KGS FSS KGS FSS

Products and technologies


NFX Carbon
installed NFX Carbon
Filters
m3/hFilters
The products or technologies described above have been combined with other solutions which give to Nikko Hotel
m3/h
O O3
Recovery
CJet restaurant the status of High Performance
Recovery 3
Kitchen.
WWash Vapeur M.A.R.V.E.L. M.A.R.V.E.L. FCP KGS CRay
Capture Jet TM
m33Laminar
Flow
/h
m3/h m3/h m M.A.R.V.E.L.
3
/h m3/h m3/h Halton Touch
m3/h m3/h m /hm3/h
technology units for Demand Based Screen as user
CJet Low velocity CJet Low
CJet
velocity Exhaust3 Low velocity Exhaust
Exhaust Low velocity Exhaust Exhaust Exhaust
CRay Jet make-up
WWash /sair Vapeur
m Vapeur supply &Ventilation
supply & Supply &interface
Supply & Supply
CRay
eur CRay
M.A.R.V.E.L. WMist
Choc WWash
M.A.R.V.E.L.
Vapeur
CRay
supply Vapeur supplyKGS
FCP
Extraction M.A.R.V.E.L. WWash
&
ACF CRay
Supply
M.A.R.V.E.L.
T.A.B.
M.A.R.V.E.L.
& Supply M.A.R.V.E.L.
Supply
FCPM.A.R.V.E.L.
FSS
CRay
M.A.R.V.E.L.
KGS FCP FCP KGS KGS CRay

Fire Suppression m3/h T.A.B.m /hsystem m3/h m3/h


m3KSA
TM
/h m3/h m3/s m3/h 3
m3/h
m3/h
Jet
High efficient
m Jet System FSS mJet
3/s Jet for Testing And m3/s m3/sm3/s
WWashm3/s
3 m3/s
WWash Choc ACFExtraction
WMist /sWWash
m3/s Choc
Vapeur m 3/s
3/s Choc WMist
Extraction mWMist
3/s 3
m Vapeur
/s ACF Vapeur
3/sExtraction 3/s m /s
Extraction 3
ACF
FSS ACF m3FSS
/s m3/s m3/s
eur Extraction
FC KSA cyclonic filters m
T.A.B. T.A.B.
& Soufflage T.A.B. FSS
T.A.B. T.A.B. T.A.B.
m T.A.B.
T.A.B.T.A.B.
Balancing
m
T.A.B.T.A.B.
m3/s T.A.B. T.A.B.
T.A.B.T.A.B. T.A.B.FSS T.A.B. T.A.B

m3/s m3/s m3/s m3/s m3/h


m3/h m3/h m3/h m3/h

action m3/s m3/s Extraction m3/s m3/s m3/s


ExtractionExtraction m3/s m3/s m3/s m3/s
Extraction3 m &/sSoufflage m3/s m3/s
ufflage TFC
MX T.A.B. FC T.A.B.
More
XG4 KSA mTFC
information
& Soufflage
/s &TFC
about FCthe
Soufflage
Rcupration
mFC KSA KSA
products
3/s T.A.B.
T.A.B. and
3
T.A.B.technologies
T.A.B. www.halton.com/foodservice
& Soufflage T.A.B. T.A.B. T.A.B. T.A.B.
Steam Steam Steam Steam
m3/h m3/h m3/h m3/h
Client Nikko Hotel Mechanical Engineer Mario Luna (Nikko Hotel)
Architect Hisashi MURAI
Extraction Extraction
Extraction HVAC Contractor m3/sJohnson Control
action mMX
3/s m3/s m 3 /s m3/s m3/s m3/s
ufflage
MX
Rcupration
m3/s
MX T.A.B. XG4 &MX MX
Soufflage
T.A.B. MX XG4
Rcupration XG4
& Soufflage Rcupration
T.A.B. & Soufflage T.A.B.
Rcupration T.A.B. T.A.B. T.A.B. T.A.B.

LED LED

Nikko Hotel
SDU
Mexico, Polanco Chapultepepec
SDU

Você também pode gostar