AWS A2.

F
-
A
R

LADO
LADOS

OTRO
S(E) { } L- P
T

LA FLECHA
AMBOS
{ }
(N) LADO DE

22/08/2017 1
 Smbolos estndares para soldadura,
soldadura Fuerte y los ensayos no
destructivos.

AWS A2.4-2012
 IMPORTANTE SABER QUE !!!

ESPECIFICACIONES Y DISEO ES RESPONSABILIDAD

DEL INGENIERO DEL PROYECTO
RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL DE FABRICACION
ES INTERPRETAR Y LUEGO EJECUTAR
LOS SIMBOLOS PROPORCIONAN UNA INFORMACION
COMPLETA
UTILIZAN INGENIEROS, DISEADOR, DIBUJANTE,
SUPERVISOR, SOLDADOR E INSPECTOR
 LA EVOLUCION DEL AWS A2.4
- ANSI/AWS A2.4-76 Symbols for Welding and Nondestructive Testing

- ANSI/AWS A2.4-79 Symbols for Welding and Nondestructive Testing,

Including Brazing

- ANSI/AWS A2.4-86 Standard Symbols for Welding, Brazing and Nondestructive

Examination

- ANSI/AWS A2.4-93 Standard Symbols for Welding, Brazing and Nondestructive

Examination

- ANSI/AWS A2.4-98 Standard Symbols for Welding, Brazing and Nondestructive

Examination

- AWS A2.4- 2007 Standard Symbols for Welding, Brazing and Nondestructive
Examination

22/08/2017 4
 Tabla de Contenidos
1.- Requerimientos Generales
2.- Referencias Normativas
3.- Trminos y definiciones
4.- Smbolos Bsicos de Soldadura
5.- Tipos de Juntas
6.- Estipulaciones Generales para los Smbolos de Soldadura
7.- Soldadura ranuras
8.- Soldaduras de filete
9.- Soldadura de Tapn
10.- Soldadura de Ranura
11.- Soldadura de Puntos
12.- Soldadura de Costura
13.- Soldadura de Borde
14.- Soldadura de Esparrago
 Tabla de Contenidos
15.- Soldadura Superficial ( de recubrimiento superficial )
16.- Smbolos de Soldadura Fuerte
17.- Smbolos para los Exmenes No Destructivos

Anexo A ( Normativo ) ---- Tablas

Anexo B ( Informativo) ---- Diseo de Smbolos ( Sistemas de Unidades Usual ed EU)
Anexo C ( Informativo) --- Diseo de Smbolos Estndares(Sistema Internacional de Und)
Anexo D ( Informativo) --- Comentario sobre el AWS A2.4
Anexo E ( Informativo) --- Tabla de Smbolos de Soldadura
Anexo F ( Informativo) --- ISO 2553 Smbolos de Soldadura
Anexo G ( Informativo) --- Referencia Informativas
Anexo H ( Informativo) --- Gua para preparacin de requerimientos tcnicos
 Lista de Tablas

A.1 Designadores del tipo de junta

A.2 Letras designadoras de procesos de soldadura
A.3 Listado alfabtico de referencias cruzadas a la tabla A.2 por proceso
A.4 Listado alfabtico de referencias cruzadas a la tabla A.2 por designacin de letras
A.5 Sufijos de uso optativo en la aplicacin de procesos de soldadura
A.6 Mtodo de ensayo designacin de tareas

22/08/2017 7
 1.- Requerimientos Generales
1.1 Alcance: El sistema incluye provisiones para la representacin grafica de
las soldaduras, soldadura fuerte y los mtodos de los exmenes no destructivos con
procedimientos para especificar, como mnimo, la localizacin y el grado de
extensin de su aplicacin.

1.2 Unidades de Medicin: Este estndar no requiere de unidades de

medicin.

1.3 Seguridad: Los temas relacionados con seguridad, salud y temas relativos
a ambos estn por encima del propsito de este estndar por lo que no se tratan en
este documento
 2.- Referencias Normativas

Estndares de la sociedad americana de soldadura:

- AWS A3.0

- AWS A5.30

- AWS B1.10
 3.- Trminos y Definiciones

AWS A3.0M/A3.0, Trminos y definiciones

estndares de soldadura, incluyendo trminos para
uniones adhesivas, soldadura fuerte, soldadura
blanda, cortes Trmicos y regaderas trmicas.
 4.- Smbolos Bsicos de Soldadura

4.1 Diferencia entre

smbolo de tipo de soldadura y smbolo de soldadura.
4.2 Base de referencia
4.3 Smbolos de tipo de soldadura
4.4 Smbolos de tipo complementario
4.5 Smbolos de soldadura
4.6 Colocacin del smbolo de soldadura
4.7 Ilustraciones
 4.- Smbolos Bsicos de Soldadura
- SIMBOLO DE TIPO SOLDADURA.- Los smbolos de soldadura
sern como los indicados

__ ___ _ _ ____

- SIMBOLO DE SOLDADURA.- El smbolo de soldeo esta

constituido por varios elementos. La lnea de referencia y la fecha
son los nicos elementos requeridos.

(3/8)

22/08/2017 12
 4.- Smbolos Bsicos de Soldadura

4.3 Smbolos de tipo de Soldaduras:

4.- Smbolos Bsicos de Soldadura
4.4 Smbolos de soldadura Complementarios:
 4.- Smbolos Bsicos de Soldadura

4.5 Smbolos de Soldadura

 5.- Tipos de Junta

1.- A Tope
2.- Esquina
3.- T
4.- Traslape
5.- Borde
 5.- Tipos de Junta

A TOPE ESQUINA TRASLAPE

BORDE TIPO T
5.- Tipos de Junta

CUADRADO

BISEL EN V SIMPLE

BISEL EN V DOBLE

BISEL EN J SIMPLE
5.- Tipos de Junta

BISEL EN J DOBLE

BISEL REDONDO
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.1 Significado de la ubicacin de la Flecha

- La informacin aplicable para el lado de la flecha es una junta

debe ser colocado por debajo de la lnea de referencia.
- La informacin aplicable para el lado posterior de la junta debe
ser colocada por encima de la lnea de referencia.

El otro Lado

Lado de la Flecha El otro Lado

Lado de la Flecha
6.- Estipulaciones generales para los smbolos de
Soldadura
 6.- Estipulaciones Generales para los Smbolos de
Soldadura
6.1 Significado de la ubicacin de la fecha
6.1.1 Smbolos de tipo de Soldaduras de filete, de ranura y de borde
 6.- Estipulaciones Generales para los Smbolos de
Soldadura
6.1.2 Smbolos de tipo de Soldaduras de tapn, de ranura, por puntos,
por proyecciones y de costura.

22/08/2017 23
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.1.3 Smbolos Sin Lado Significante

- Algunos smbolos de soldadura no tienen lado flecha o lado

posterior significante, aunque si se usan smbolos suplementarios en
conjunto con ellos pueden tener alguna importancia.
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.2 Ubicacin de la soldadura con respecto a la junta
6.2.1 Lado de la flecha
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura

6.2.2 El otro lado

22/08/2017 26
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.2.3.1 Smbolos de tipo de soldadura simtricos

22/08/2017 27
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.2.3.2 Smbolos de Soldadura Asimtricos
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.3 Orientacin de los smbolos de tipo de soldaduras especficos
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.4 Quiebre en la flecha
6.4.1 Soldaduras con ranuras

6.4.2 Soldaduras de filete

 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.5 Combinados de Smbolos de tipos de Soldadura

6.6 Lneas de flechas Mltiples

 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.7 Lneas de referencia Mltiple:
6.7.1 Secuencia de las Operaciones

6.7.2 Datos Suplementarios

6.7.3 Smbolo de Soldadura de Campo y

Smbolos para Soldadura Todo Alrededor
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.8 Smbolo de la Soldadura de campo
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos
de Soldadura

6.9.1 Continuidad de la Soldadura

6.9.2 Cambios en la Direccin de la Aplicacin de la Soldadura
6.9.3 Miembros Ocultos
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.9.4 Especificacin de la Localizacin de la Soldadura

6.9.5 Localizacin No especificada de la Soldadura

22/08/2017 35
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.10 Smbolo de Soldadura Todo Alrededor:
6.10.1 Soldaduras en direcciones Mltiples o Planas
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.10.2 Soldaduras Circunferenciales

22/08/2017 37
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.11 La cola del Smbolo de Soldadura
6.11.1 Especificacin de la Soldadura y procesos afines.

6.11.2 Referencias
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.11.3 Smbolos de Soldadura Designados como TIPICOS
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura

6.11.5 Omisin de cola

22/08/2017 40
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.12 Smbolos de Contornos
6.12.1 Contornos obtenidos mediante Soldadura
6.12.2 Contornos Obtenidos mediante acabado posterior a la soldadura.

6.12.3 Smbolo para mtodos de acabado no especificado

 CONTORNO
RECTO CONVEXO CONCAVO
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.13 Smbolo de perforacin por fusin
6.13.1 Ubicacin del smbolo de perforacin por fusin
6.13.2 Dimensiones de la perforacin por fusin

22/08/2017 43
 6.- Estipulaciones generales para los Smbolos de
Soldadura
6.14 Perforacin por fusin con soldadura de borde
6.14.1 perforacin por fusin con soldadura de borde en juntas a tope con pestaa

6.14.1 perforacin por fusin con soldadura de borde en juntas en esquina pestaadas

22/08/2017 44
 7.- Soldadura de ranura

7.1 General
7.1.1 Dimensiones de ranuras simples

7.1.2 Dimensiones de ranura doble

 7.- Soldadura de ranura

7.1.3 Fechas Quebradas y Flechas Rectas

7.1.3.1 fecha quebrada
 7.- Soldadura de ranura
7.2 Profundidad de la ranura y tamao de la soldadura de ranura
7.2.1 Ubicacin

7.2.2 Penetracin completa de la junta

22/08/2017 47
 8.- Soldaduras de Filete

8.1 General
8.1.1 Ubicacin de la Dimensin

8.1.2 Soldadura de Doble Filete

 8.- Soldaduras de Filete

8.2 Tamao de la Soldadura de Filete

8.2.1 Ubicacin: El tamao de la soldadura de filete S, debe ser
especificado a la izquierda del smbolo de soldadura.

8.2.2 Pierna Desiguales

 8.- Soldaduras de Filete

8.3 Longitud de la Soldadura de Filete

8.3.1 Ubicacin

8.3.1.1 Longitud Total

8.3.1.2 Longitud Especifica
 8.- Soldaduras de Filete

8.4 Soldadura de Filete en Forma Intermitente

8.4.1 Paso
8.4.2 Ubicacin de la dimensin de paso

8.4.3 Soldadura de filete, Intermitente y en cadena

8.4.4 Soldadura de filete, intermitente y escalonada
 8.- Soldaduras de Filete

8.4.5 Extensin de la soldadura

22/08/2017 52
 8.- Soldaduras de Filete

8.6 Contornos y acabado de las soldaduras de filete

8.6.1 Contornos obtenidos mediante soldadura
8.6.2 Contornos obtenidos mediante acabado posterior a sold.

22/08/2017 53
 9.- Soldadura de Tapn

9.1 Generalidades
9.1.1 Orificio del lado de la flecha
9.1.2 Orificio del otro lado
9.1.3 Dimensiones
 9.- Soldadura de Tapn

9.2 Tamao de la soldadura de tapn

9.3 Angulo de avellanado
9.4 Profundidad de llenado
9.5 Separacin de las soldaduras de tapn
9.6 Numero de soldadura de tapn

22/08/2017 55
 10. Soldadura en ranura

22/08/2017 56
 11. Soldadura por puntos

22/08/2017 57
 12. Soldadura por puntos

22/08/2017 58
 17 .- Smbolos de los ensayos no destructivos

17.1 Elementos:
Los smbolos para los exmenes no destructivos consiste de los
siguientes elementos.

(1) Lnea de referencia

(2) Flecha
(3) Letras de designacin para los mtodos de los exmenes
(4) Extensin y numero de los exmenes
(5) Smbolos Suplementarios
(6) La cola ( especificacin, cdigos y otras)
 17 .- Smbolos para los Exmenes Destructivos

17.2 Designacin de las letras para los mtodos de ensayos

17.3 Smbolos Complementarios

 17 .- Smbolos para los Exmenes Destructivos

17.4 Localizacin Estndar de los Elementos

Nmero de pruebas
Longitud a ser examinado
(N)
Prueba en campo

LADO
LADOS

{ OTRO } L Prueba todo

T LA FLECHA
alrededor
AMBOS

{ }
LADO DE

Especificacin,
u otra referencia
Tipo de prueba
 17 .- Smbolos para los Exmenes Destructivos

17.8 Smbolos complementarios de los ensayos no destructivos

17.8.1 Smbolo examinar todo alrededor
17.8.2 Smbolo de ensayo en campo
17.8.3 Smbolo de direccin de la radiacin

22/08/2017 62
EJEMPLOS DE APLICACION

4
EJEMPLOS DE APLICACION
1/16

1/16

(3/8)
3/8
EJEMPLOS DE APLICACION
1/8

1/8

1/4(3/8)

1/4 3/8
EJEMPLOS DE APLICACION
8
8 8 8

5 5
 EJEMPLOS DE APLICACION

5 10 5
10
10

10

5x10
5
 EJEMPLOS DE APLICACION
4 4
6 2-4
6 2-4

2 2 2

5 10
8 3 -10
5 3 -10

3 3 3 3
 EJEMPLOS DE APLICACION 60
8(12)
60 8(12)
60

8 12

8 12

60
(5)
(12)

12

5
 EJEMPLOS DE APLICACION
R 1/4 x 1
1(1) ASTM A572
30 1/4
SAW
30

1/4 1/4
1
(5)
(12)

12
5
 EJEMPLOS DE APLICACION
O 1/2 O 1/2

1/2 O 2 1/2 1/2

 EJEMPLOS DE APLICACION

1/4 x 1/2 60
8(10)
SAE 1010
70 10(12)
70

10 12
1/4

8 10

60
1/2
SITUACIN DE LOS ELEMENTOS DE UN SMBOLO DE
END

Nmero de pruebas
Longitud a ser examinado
(N)
Prueba en campo

LADO
LADOS

OTRO
{ } L Prueba todo
T alrededor
LA FLECHA
AMBOS

{ LADO DE
}
Especificacin,
u otra referencia
Tipo de prueba
 N Tipos de Pruebas
MT Partculas Magnticas
PT Lquidos Penetrantes
RT Radiografa
UT Ultrasonido
VT Inspeccin Visual
EJEMPLOS DE APLICACION

VT
MT
UT

RT 25%
MT 50%
 EJEMPLOS DE APLICACION

PT
PT

UT
MT
 EJEMPLOS DE APLICACION

60

8 12

8 12

60 60
8(12)
8(12)
60
VT + RT
 Gracias
evergara@soldexa.com.pe
989097414

22/08/2017 78