Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Esta hoja informativa contesta las preguntas ms frecuentes acerca de los efectos de las piretrinas y los
piretroides sobre la salud. Para ms informacin, por favor llame al Centro de Informacin de ATSDR al
1-888-422-8737. Esta hoja informativa forma parte de una serie de resmenes acerca de sustancias
peligrosas y sus efectos sobre la salud. Es importante que usted entienda esta informacin ya que estas
sustancias pueden ser dainas. Los efectos de la exposicin a cualquier sustancia txica dependen de la
dosis, la duracin, la manera como usted est expuesto, sus hbitos y caractersticas personales y de la
presencia de otras sustancias qumicas.
IMPORTANTE: Las piretrinas y los piretroides son insecticidas que se aplican
a cosechas, plantas de jardines, animales domsticos y tambin directamente a
seres humanos. Los niveles altos de piretrinas o piretroides pueden causar
mareo, dolor de cabeza, nusea, espasmos musculares, falta de energa,
alteraciones de la conciencia, convulsiones y prdida del conocimiento. Las
piretrinas se han encontrado en por lo menos 5 de los 1,636 sitios de la Lista de
Prioridades Nacionales (NPL) identificados por la Agencia de Proteccin
Ambiental (EPA), y la permetrina (un compuesto piretroide) se ha encontrado
en por lo menos 2 de los sitios. No se ha detectado ningn otro piretroide en
sitios de la NPL.
Qu son las piretrinas y los piretroides? en el suelo y el agua; generalmente no se mueven del suelo al
Las piretrinas son compuestos naturales que tienen agua subterrnea.
propiedades de insecticidas y que se encuentran en el extracto Cmo podra yo estar expuesto a las piretrinas y
de piretro de ciertas flores de crisantemos. Las piretrinas se a los piretroides?
usan a menudo en insecticidas para uso domstico y en Las piretrinas y los piretroides generalmente entran al cuerpo
productos para controlar insectos en animales domsticos o cuando la gente come alimentos contaminados con estas
en el ganado. sustancias qumicas.
Los piretroides son sustancias qumicas manufacturadas de Tambin pueden entrar a su cuerpo cuando usted respira aire
estructura muy parecida a las piretrinas, aunque son que contiene estos compuestos o cuando entran en contacto
generalmente ms txicos para los insectos y tambin para los con su piel.
mamferos, y permanecen ms tiempo en el ambiente que las Exposicin a estas sustancias puede ocurrir por el uso de
piretrinas. Se han desarrollado ms de 1,000 piretroides productos que contienen piretrinas y piretroides, por ejemplo
sintticos, pero menos de una docena se usan actualmente en insecticidas para uso domstico, aerosoles y champs para
los Estados Unidos. La permetrina es el piretroide ms usado animales domsticos, tratamientos para piojos que se aplican
actualmente en los Estados Unidos. directamente en la cabeza, y repelentes para mosquitos que
Qu les sucede a las piretrinas y a los pueden aplicarse sobre la ropa.
piretroides cuando entran al medio ambiente? Cmo pueden afectar mi salud las piretrinas y los
Los piretroides
Agencia paraentran al ambiente
Substancias principalmente
Txicas debido
y Registro de a piretroides?
su uso como insecticidas. Las piretrinas y los piretroides interfieren con el
En el aire, las seis piretrinas y muchos de los piretroides son funcionamiento normal de los nervios y el cerebro. La
degradados rpidamente (1-2 das) por la luz solar o por otros exposicin breve a niveles muy altos de estos compuestos
compuestos que se encuentran en la atmsfera. en el aire, los alimentos o el agua puede causar mareo, dolor
Las piretrinas y los piretroides se adhieren firmemente al de cabeza, nusea, espasmos musculares, falta de energa,
suelo y eventualmente son degradados por microorganismos alteraciones de la conciencia, convulsiones y prdida del
Dnde puedo obtener ms informacin? Para ms informacin, contacte a la Agencia para Sustancias
Txicas y el Registro de Enfermedades, Divisin de Toxicologa, 1600 Clifton Road NE, Mailstop F-32, Atlanta,
GA 30333. Telfono: 1-888-422-8737, FAX: 770-488-4178. La direccin de la ATSDR va WWW es http://
www.atsdr.gov/es/ en espaol. La ATSDR puede informarle donde encontrar clnicas de salud ocupacional y
ambiental. Sus especialistas pueden reconocer, evaluar y tratar enfermedades causadas por la exposicin a
sustancias peligrosas. Usted tambin puede contactar su departamento comunal o estatal de salud o de calidad
ambiental si tiene ms preguntas o inquietudes.