Você está na página 1de 2

O FARDO DO HOMEM BRANCO.

Eis um pequeno exerccio de fantasia emancipadora.

Imagine-se pobre. Muito pobre. Pobre nordestino retirante pobre. To pobre que o tempo da sua
vida determinado pela pobreza ela mesma: um dia de cada vez. Esquea a ideia de fim de
semana; o mximo de abstrao que voc consegue elaborar amanh. A ideia de futuro
estranha: seus pais e avs, seus sogros, esto ainda ali, morando em um canto apertado da casa. A
casa era deles, alis afastaram-se porque chegou a hora de se afastar. Alguns irmos morreram,
outros deram para o caminho errado. As meninas casaram e saram de casa moram logo ao lado.

O mesmo sol de lascar, o mesmo calor, o trabalho pesado, o preo do leite e do po que s aumenta.
Carroa pra cima, carroa pra baixo. Todos os dias. Voc s sabe quo pobre quando no h espao
para sentir sequer o tdio que lhe domina: todo dia consumido pelo prprio dia. Nada nunca
muda, porque nada nunca passa para voc.

assim desde sempre. Mas piorou nos ltimos anos, quando tudo comeou a desmoronar. No seu
caso, literalmente: duro viver no meio da guerra. Nada que voc no tenha sido capaz de se
acostumar ao longo dos anos: os soldados a marchar, e os tanques a atirar, as bombas a cair. Quando
ainda havia energia, a televiso mostrava um bocado de homens altivos falando em liberdade e
democracia. Voc nunca pde se dar ao luxo de tentar entender toda aquela conversa. Havia muito
trabalho por fazer: o entulho dos prdios, os corpos dos vizinhos, o lixo que se acumulava na rua.
Carroa pra cima, carroa pra baixo.

Tudo piora bastante, mas voc continua a buscar consolo naquela ideia meio amalucada de
dignidade. Voc se agarra a ela, certo de que no podem tirar esse pedao. Voc s d conta mesmo
quando te tiram a carroa a v que o pessoal da igreja enlouqueceu e ps tudo de cabea para
baixo. Agora levam um fuzil ao lado da bblia e comeam a atirar em quem no fiel o suficiente.

A cidade tem novas regras, todas elas bem estranhas: no se pode mais ler, ou ouvir o rdio;
conversar com mulheres est fora de questo. Suas filhas tm agora que andar com um uniforme
novo, bastante esquisito e sufocante naquele calor desgraado. Um dia, voc chega em casa e seu
filho est com uma cala camuflada, uma bandana preta na cabea e uma arma quase do tamanho
dele em cima da mesa. Subtrada a carroa, noves fora o desespero.

Juntando o pouco que ainda lhe resta de dinheiro, de coragem, de dignidade voc se arranja
com uns amigos e corre para o mar. A ideia chegar do outro lado l, onde os homens altivos
vivem to bem. Tem que ser noite e tem que ser de barco. Deve ser muito bom do lado de l:
quase todo conhecido que foi, ficou to maravilhado que sequer escreveu de volta. Ou isso ou o
mar tinha outros planos.

Mas o medo de ficar maior. A vizinhana inteira se ajuda: os velhos ficam, porque no faz l tanto
sentido correr riscos quando o fim do caminho j bate na porta. Mas algum tem que ir com os
meninos e a mulher no tem como cuidar deles sozinha. Entre o mar e a guerra, a equao na sua
cabea simples entre morte de uma vez e morte aos poucos.
Ento sobe no barco e reza com a gua j na altura dos joelhos. No se sabe se a reza funciona ou
no: no meio daquele breu de espuma salgada, o barco comea a afundar. E no foi muito antes de
desistir e dar as mos ao desespero que apareceu um navio.

Mas o outro lado bastante diferente do que voc supunha: nem carroas, nem rdio, nem nada.
S cerca e soldados. Muita cerca, muitos soldados. Seus filhos so sua salvao: um pessoal altivo
do outro lado se apieda deles e te deixam passar. Voc ainda v seus vizinhos e primos pelas grades.
Quer ficar, mas eles te empurram: algum tem que conseguir.

O alvio dura pouco porque logo voc descobre que as cercas so muitas, e os homens altivos,
poucos. De um lado para o outro, voc vai sendo empurrado junto com os trapos que carrega o
peso do fardo, ao menos, diminui a cada ponto de checagem: a cada cerca, voc alivia um pouco os
ombros deixando um tanto daquela dignidade.

Quando tudo parece finalmente ter terminado, e voc se permite um momento sbito de incauta
ingenuidade, um daqueles homens que outrora pareciam to altivos diz que para passar da
derradeira cerca, necessrio que voc pague. No pedem muito: apenas sua aliana de casamento;
ou o crucifixo de ouro deixado pelos seus pais; o resto dos trocados que a carroa lhe permitiu
juntar. O fim da guerra est logo a sua frente. Basta entregar o pouco que ainda lhe resta

S isso. E lhe daro em troca a oportunidade de ser chamado de terrorista; de ser sempre suspeito
de qualquer coisa ruim que acontea ao seu redor; de ser culpado pela misria dos novos
compatriotas; de ser visto com desconfiana e medo; de ser objeto de escrnio em uma lngua que
voc no entende; de poder ensinar aos seus filhos termos como segregao, preconceito,
racismo; de ter um emprego que ningum mais ali quer, por um salrio de menos da metade do
que pagariam se voc apenas fosse altivo. Se voc apenas fosse altivo!

Sua esposa olha desolada, porque conhece o que vai acontecer, sabe o que lhe mi o peito. Pois o
problema todo aquele fiapo incmodo, aquela sobra indesejada, como uma mancha impossvel
de apagar; uma lembrana boa demais que se recusa a desvanecer na memria. Ela sabe que voc,
ainda que quisesse, no seria capaz de abdicar daquela ltima parcela de si mesmo, daquele resto
abjeto de dignidade. Cabisbaixo, voc se defronta pela primeira vez com o futuro: jogado pra cima,
jogado pra baixo, rodeando cercas que no tm fim. Sem saber, voc se tornou a carroa.

O problema no ser incapaz de imaginao resta sempre o noticirio sobre as medidas cada vez
mais desumanas impostas aos refugiados das guerras no Oriente-mdio mas imaginar demais, e
ouvir o que, hoje, diz o relmpago: Tomai o fardo do homem branco/ as guerras selvagens pela
paz/ Encha a boca dos famintos/ e proclama, dos males, o cessar.