Hincado de Tuberias

ANEXO I
PLAN DE HIGIENE Y SEGURIDAD

EXCAVACIN CON TUNELERAS
INDICE
Equipo Maquinaria: Tunelera
A Introduccin 1
A.1 - Objetivos Generales. 1
A.2 - Objetivos Especficos. 1
1. Entorno de trabajo 1
2. Estudio de campo previo a la excavacin 1
3. Acarreo de maquinaria al punto de excavacin 1
4. Izado e instalacin de maquinaria en el punto de excavacin 2
5. Herramientas Manuales 2
6. Armado de mquina y funcionamiento 2
7. Analisis de Riesgos de la Tunelera 3
7.1 Sistema Manual 3
7.2 Sistema Mecnico 3
8. Recomendaciones y Medidas preventivas para el uso de: 3
8.1 Sistema Manual 3
8.2 Sistema Mecnico 3
Llave de boca fija 4
Destornillador plano 4
Martillo de 500 gr. 4
8.3 Herramientas Manuales 4
8.4 Armado de mquina y funcionamiento 5
Seguridad en trabajos de excavacin con tuneleras

1. Introduccion 6
1.1. Objetivos Generales 6
1.2. Objetivos Especificos 6
2. Descripcin de los procedimientos de trabajo previo 6
2.1. Actividades previas a la iniciacin de la obra 6
2.2. Medidas a adoptar durante la ejecucin de la obra 7
2.3. Trabajos en la acera 7
2.4. Proteccin del rea de trabajo 7
2.5. Tierra y escombros 8
3. Descripcin de los procedimientos de trabajo para la excavacin con tunelera
8
3.1. Sondeo y/o bsquedas de interferencias / Rotura de Vereda 8
Riesgos derivados de la tarea 9
Medidas Preventivas 9
3.2. Movimiento de suelos 9
3.2a. Excavacin a mquina (retroexcavadora tipo jd310). 10
3.2b. Excavacin a mano. 10
3.2c. Excavacin con tuneleras elctricas trifsicas 10
3.3. Posicionado de tunelera 12
3.4. Retiro de la tunelera 15
3.5. Encaado y tendido de la caera - conexiones domiciliarias. 15
3.6. Relleno de pozo de ataque y pozo de espera 17
3.7. Compactacion de pozo de ataque y pozo de espera 17
4. Elementos de Proteccin y Sealizacin 18
4.1. Cinta delimitadora de la zona de riesgo 18
4.2. Conos de sealizacin 18
4.3. Tablones o parrillas de madera 18
4.4. Vallas de proteccin rgida 18
4.5. Cajn de madera para tierra (en zanjas y pozos) 19
5. Presupuesto 20
6. Conclusion 21
Anexo 1 22
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA TUNELERA (MAQUINARIA-EQUIPO) 22
Anexo 2 23
ANALISIS DE RIESGOS - TAREAS 23
a) Radiacin 23
b) Temperatura y humedad 24
c) Iluminacin 24
d) Carga Mental 25
e) Carga fsica 25
TABLA DE RIESGOS POR TAREAS - RESUMEN 26
Anexo 3 27
DOCUMENTACION GRAFICA - PLANOS 27
PLANTA - TIPICO DE SECTOR A INTERVENIR esc. 1:75 (1)
PLANTA - TIPICO DE SECTOR A INTERVENIR esc. 1:75 (2)
CORTE TRASVERSAL TIPICO DE PERFIL DE CALLE esc. 1:50 - PROCEDIMIENTO 1
Anexo 4 28
ESPECIFICACIONES TCNICAS - MATERIALES 28
Anexo 5
Sealectica 37
7. Bibliografa 38
Equipo Maquinaria de Obra: Tunelera
A- Introduccin
A fin de entender el principio operacional del equipo a tratar se darn las caracteristicas de la
tunelera y una resea bsica de su funcionamiento.-
A.1- Objetivos Generales: Evitar accidentes o incidentes que puedan afectar el bienestar de las
personas que las operan o se encuentren en torno a las mismas. Evitar daos materiales o prdida
en el rendimiento operacional.-
A.2- Objetivos Especificos: Definir los lineamientos para realizar tareas de instalacin,
mantenimiento, puesta a punto y empleo de Tuneleras de forma segura.
1. Entorno de trabajo
2. Estudio de campo previo a la excavacin:
Antes de iniciar la excavacin, se deber llevar a cabo sondeos al igual que un estudio
geotcnico completo, con el propsito de que podamos evaluar todas las dificultades posibles
(interferencias) y determinar la trayectoria de la perforacin.
Por consiguiente se debe tener en cuenta:
La resistencia del suelo en los bordes de la excavacin, cuando stos se utilicen para
acomodar materiales, desplazar cargas o efectuar cualquier tipo de instalacin, debiendo el
responsable de Higiene y Seguridad, establecer las medidas adecuadas para evitar la cada
del material, equipo, herramientas, etc., a la excavacin, que se aplicarn bajo la directa
supervisin del responsable de la tarea.
Los trabajos debern realizarse siempre con la autorizacin del comitente, permiso
municipal, planos acorde a obra de todos los servicios existentes como agua, electricidad,
gas, telfono, cloacas, etc., estos deben permanecer en la obra para ser consultados
inmediatamente.
3. Acarreo de maquinaria al punto de excavacin:

Es de fundamental importancia definir previamente los procedimientos por los cuales se proceder
al transporte de la maquinaria, herramienta e insumos al punto de trabajo, ya que el acceso a
lugares remotos no solo dificultan la operatoria de transporte, si no que puede entorpecer la
manipulacin de estos en el lugar de trabajo.-
Por consiguiente se debe tener en cuenta los riesgos inherentes a la actividad, a saber:
Problemas fsicos: Esfuerzos por posturas, sobre-carga, falsos movimientos, etc.
Accidentes tpicos: Golpes leves a serios (fracturas) Por cada, choques contra objetos, etc.
Riesgos de Prdidas materiales: Cada de carga, humedad, incendio, etc.
pg. 1
Riesgos varios: que se pueden observar tanto el transporte como en la manipulacin
general del equipo, a modo de ejemplo podemos citar: atropellos, aprisionamientos, cada
de cargas, acsticos, carga trmica, incorrecto empleo de herramientas manuales, etc.
4. Izado e instalacin de maquinaria en el punto de excavacin:

Es vinculante con la seguridad el conocimiento tcito de los riesgos propios de la manipulacin del
equipo. Al momento de colocar la maquina en su lugar de operacin sta es izada desde el
vehculo de carga, para tal maniobra se ha de utilizar un sistema de poleas que pueden ser
manuales o mecnicas (polipastos).
5. Herramientas manuales
El armado, puesta a punto y posterior desarme del equipo, requiere la utilizacin de herramientas
manuales, a fin de minimizar el riesgo existente en la operatoria, se darn a continuacin pautas
especficas de uso de las herramientas manuales que estn asociadas al proceso.-
6. Armado de mquina y funcionamiento

A continuacin se describir brevemente la operatoria mediante la cual la maquina es instalada en
su punto de operacin y es puesta en funcionamiento.-
Trazado el pozo de conduccin se efectuar la perforacin del mismo, utilizando para tal fin palas
de punta para remocin de tierra y planas para extraccin de la misma.
Luego se armar el cerco hidrulico, que consta de colocar en las paredes y piso del pozo un
material tal que le confiera estabilidad frente a desmoronamiento, se recomienda para esto
planchas laminadas de material de madera reconstruida (OSB) de espesor considerable, (mayor
a 0.5 pulgadas).
Se har en la cara a perforar un orificio el cual debe coincidir en profundidad y direccin con el
plano trazado de excavacin.
Mediante el empleo de aparatos de izaje se descender al pozo la maquinaria.
Se procede al anclado de grippers y la correcta colocacin de la primer mecha, que consta de la
capacidad penetrativa en su extremo.
Se proceder a anclar la jabalina de descarga a tierra a una distancia de aproximadamente 70
cm del punto de operacin.
Una vez concluida la operatoria de armado, el obrador se coloca en posicin y accionando el
interruptor a la posicin de encendido el motor confirindole potencia a su eje este revoluciona
ininterrumpidamente. El empleo de sendos gatos colocados en los extremos del carro este avanza
hacia el sentido operacional perforando la pared de tierra y materiales varios que encuentra en su
paso.- La forma helicoidal del Jacking pipe este expulsa al exterior todo el material desbastado.
Una vez perforada toda la distancia del tren del carro este es retrado completamente.-
pg. 2
Se procede a agregar otro tramo de mecha, se elimina del pozo el material extrado y se comienza
nuevamente con la operatoria.-
As se proceder hasta alcanzar la distancia deseada (estando sta dentro de los lmites
operacionales de la excavadora).-
Por consiguiente se debe tener en cuenta:
En las instalaciones temporales de energa elctrica para elementos auxiliares de
accionamiento elctrico se dispondr a la llegada de los conductores de acometida de un
interruptor diferencial, segn el Reglamento Vigente. Se cumplirn, adems, todas las
disposiciones generales que sean de aplicacin segn la normativa vigente.
7. Analisis de Riesgos de la Tunelera

7.1. Sistema Manual:
Cada de maquinaria por corte de
cadenas (desgaste de las mismas,
enganche o rotura del cncamo,
pasteca, gancho u otro elemento del
utillaje).-
Golpes de distinta gravedad por
oscilacin de la carga.-
Errores humanos de ndole aleatorios e
inmensurables.-
7.2. Sistema Mecnico:

Desplome del sistema por rotura o falla en los husillos/varillas roscados.
Aplastamiento del o los operarios por maniobras bruscas o faltas de pericia.
Intoxicacin por gases emitidos por el vehculo que porta la maquina, del cual comnmente
se extrae la fuerza para operar la maquinaria de elevacin.-
8. Recomendaciones y Medidas preventivas para el uso de:

8.1. Por tal se recomienda, para el Sistema Manual:
Utilizar un sistema mecnico de tipo malacate, operado a distancia, de forma que el operario se
desvincule del riesgo operacional. De no poder acceder al mismo se recomienda el uso de guantes
de seguridad de cuero curtido al cromo, Casco de seguridad Clase A y ropa de tipo mameluco.-
8.2. Por tal se recomienda, para el Sistema Mecanico:
Al igual que para el sistema manual se observaran medidas preventivas de mantenimiento a todo
el sistema de utillaje y en este caso se ha de incluir el sistema de alimentacin elctrica para el
motor del malacate.- Definicin de distancia de seguridad para prevenir as accidentes por golpes o
pg. 3
aplastamientos. Mantenimiento preventivo sobre los motores a explosin, monitoreo
y regularizacin de las emisiones gaseosa a fin de cumplir con especificaciones vinculantes a la
verificacin tcnica vehicular.
8.3. Para los dos casos se ha de prestar debida atencin a:

Ingreso de personal no afectado a la operacin o terceros en curso, declarar rea prohibida
a personas ajenas a la maniobra.
Observacin del cumplimiento de izaje mximo del polipasto, el cual debe indicar su carga
mxima y su ltima verificacin tcnica.
Por tal se recomienda, para las Herramientas Manuales:

Llave de boca fija para sujecin de palancas de gatos por medio de pernos a base de traccin.-
Para cambio o agregado de tramo de tubera / caos se ha de utilizar llave de boca fija.- Estas
deben encontrarse en optimo estado de mantenimiento, libre de grasa, barro, o cualquier otra
sustancia que pueda daar de forma oxidativa su material constitutivo o conferirle
caractersticas tales que dificulten el correcto empuado de la llave o su deslizamiento accidental.-
Estas se colocaran de forma tal que la fuerza ejercida sea remitida siempre hacia el lado no
confinado a fin de evitar lesiones por golpes contra la estructura de la mquina.
No se utilizar la herramienta para golpear o hacer palanca sobre el plano de la misma.
Una vez utilizada la llave sta ser devuelta a su respectiva caja, conservando la limpieza de la
misma.- Se ha de informar al superior inmediato ante la observacin de desgate, aparicin de
rebarbas o rotura de cualquier parte del cuerpo de la llave.-
Destornillador plano: Se utilizar un destornillador plano para liberar el tramo de tubera del
vstago del motor.- Este ser utilizado solamente para la funcin dada, no siendo recomendada su
utilizacin como corta fierro o punta de zanjeo.- Se deber guardar las recomendaciones de
mantenimiento y limpieza equivalentes a las ante expuestas.-
Martillo de 500 gr.: Este se utilizar para fijar los pernos de sujecin al piso del pozo de
conduccin.- Deber encontrarse libre de rebarbas, astillas o elementos adicionales que
entorpezcan su correcto uso. Tambin se ha de prestar la debida atencin al correcto encastre de
la cabeza de la maza al mango de la misma.- Como fue explicado anteriormente se debern
guardar las medidas de prevencin y limpieza de la herramienta detallada.-
pg. 4
8.4. Por tal se recomienda, para el Armado de mquina y funcionamiento:
Una vez definido el trayecto que ha de efectuar la Tunelera (mediante estudio de campo previo) se
proceder a sealizar la zona de operacin con vallas identificando el lugar de trabajo como
Zona Peligrosa y se excluir el ingreso a toda persona ajena a la operatoria.-
Se instalarn todos los conectores elctricos y se verificar la puesta en tensin del equipo.-
pg. 5
Seguridad en Trabajos de Excavacin con Tuneleras
1. Objetivos
1.1. Objetivos Generales: Evitar accidentes o incidentes que puedan afectar el bienestar
psicofsico de las personas que las operan o se encuentren en torno a las mismas.
Evitar daos materiales o merma en el rendimiento operacional.-
1.2. Objetivos Especificos: Definir los lineamientos para realizar tareas de instalacin,
mantenimiento, puesta a punto y empleo de Tunelera de forma segura.
2. Descripcion de los procedimientos de trabajo previo

2.1. Actividades previas a la iniciacin de la obra
Antes de iniciar cualquier tarea, debern instalarse sistemas de advertencia, sealizacin y
proteccin, segn corresponda, alrededor del rea de trabajo.
Su objeto es evitar riesgos de accidentes de cualquier naturaleza a las personas y bienes de
terceros como consecuencia de:
a) El desprendimiento de partes de las instalaciones, equipos o mquinas o la cada de

elementos (equipos, herramientas, etc.)
b) La existencia de zanjas y/o pozos abiertos o simplemente rellenados o de aberturas de
recintos subterrneos o de materiales sueltos de reparaciones en obras.
c) Que los peatones tengan que transitar por la calzada, con riesgo por el trnsito vehicular,
cuando el rea de trabajo o los sistemas de proteccin instalados ocupen totalmente la acera.
Colocacin durante todo el tiempo de ejecucin de la obra de los siguientes carteles

indicadores:
Del cartel indicador de la obra en la acera.

Del permiso de obra otorgado por el organismo Nacional, Provincial, Municipal
correspondiente.
De la proteccin en el rea de trabajo.
Del vallado exterior para proteccin del peatn en trabajos que ocupan todo el ancho de
la acera.
De la sealizacin del rea de trabajo en la calzada.
De los carteles indicadores del peligro que presenta el rea de trabajo.
pg. 6
2.2. Medidas a adoptar durante la ejecucin de la obra
Todo el material empleado en la obra (maquinaria, herramientas, tierra y escombros, cajones,
equipos, etc.) deben estar dentro del rea de trabajo. No se deben interferir desages pluviales
o accesos a propiedades.
Durante todo el tiempo de ejecucin de la obra, el rea de trabajo debe permanecer limpia y
ordenada, proporcionando as un marco adecuado a la seguridad.
2.3. Trabajos en la acera

El rea de trabajo en la acera debe estar delimitada en todo su permetro, con el tipo de
proteccin que corresponda al tipo de obra en ejecucin. En lo posible, deber dejarse un paso
peatonal de 0,90 m de ancho como mnimo. En el caso que el rea de trabajo impida el trnsito
peatonal en la acera, deber instalarse un vallado exterior sobre la calzada que delimite el rea
y proteja al peatn. Si la excavacin interrumpe la entrada a un garaje se habilitar el trnsito
vehicular, utilizando planchas de acero que deben brindar similar resistencia que la acera
circundante para soportar el trnsito de los vehculos. Las planchas estarn suficientemente
solapadas sobre tierra firme y fijada por medio de trabas adecuadas que eviten su
deslizamiento, asegurando una cobertura perfecta y permanente.
Las zanjas y los pozos abiertos -cuando no se trabaja en ellos y hasta tanto se les coloque el
solado- deben mantenerse vallados o cubrirse con tablones o parrillas de madera. Estos dos
ltimos, podrn emplearse por un plazo mximo de 48 hs., al trmino del cual debern ser
reemplazados por un vallado rgido. Los tablones o parrillas de madera, deben tener una
resistencia adecuada y dimensiones tales que cubran totalmente la zanja y/o el pozo. Deben
estar colocados de tal forma que no signifiquen un peligro para el trnsito peatonal.
2.4. Proteccin del rea de trabajo

El rea de trabajo estar delimitada en todo su permetro en forma general mediante cintas
plsticas vallas madera o cadenas plsticas delimitadoras o Conos de sealizacin.
Las zanjas y pozos abiertos mientras no se trabaja en ellos debern mantenerse vallados o
cubiertos con tablones o parrillas de madera.
En un lugar visible del rea de trabajo debern instalarse el Cartel de obra y carteles
indicadores de Hombres trabajando y/o Zanja abierta. Estos ltimos, colocados en ambos
extremos del rea de trabajo de forma tal que los peatones y o conductores de vehculos se
enfrenten con ellos.
pg. 7
2.5. Tierra y escombros
Cuando se practiquen pozos o zanjas, la tierra y los escombros extrados sern acopiados por
separados, mediante cajones de madera que sern dispuestos en zona destinada para acopio.
3. Descripcin de los procedimientos de trabajo para la excavacin con tunelera

3.1. Sondeo y/o bsquedas de interferencias / Rotura de Vereda
Son zanjeos a pala que se realizan en bsqueda de las interferencias (Cables de luz, de telefona,
red de agua existente, de gas, etc).
Estos sondeos buscan descubrir la ubicacin precisa de los tendidos existentes. Por ejemplo
descubrir un cable de alta tensin subterraneo para que la maquina al excavar no lo corte.
pg. 8
Riesgos derivados de la tarea
Sobreesfuerzos.
Golpes en extremidades con herramientas.
Condiciones meteorolgicas adversas.
Proyeccin de partculas.
Medidas Preventivas
Considerar, con carcter general, peligrosa toda excavacin que, en terrenos sueltos, alcance
una profundidad de 0, 80 m y 1,30 m en terrenos coherentes.
Ancho o dimetro mnimo de la zanja o pozo. Para cada profundidad y fase de ejecucin que
precise acceso de operario a la zanja o pozo, aqul dispondr para su movimiento entre la
entibacin u obra ejecutada, de un crculo de dimetro 0,80 m.
Estabilidad de la zanja o pozo.
Realizar los sondeos en las reas autorizadas por el permiso municipal.
En caso de explosin o accidentes con caos de gas o cables elctricos, se deber cercar el
rea y avisar a su superior o jefe de obra.
En caso de daar un servicio existente, se suspendern automticamente los trabajos y se
comunicar inmediatamente a la empresa prestataria de dicho servicio.
Todo el personal deber cuidar el orden y la limpieza, como as tambin el trato con los
peatones, vecinos, vehculos, etc..
El personal utilizara cascos, botines, anteojos, guantes, ropa de trabajo y protectores auditivos
cuando utilice herramientas ruidosas.
3.2. Movimiento de suelos

Este tipo de excavaciones va asociada al tipo de obra lineal enterrada que abarca el conjunto de
obras de infraestructura de redes de abastecimiento, saneamiento y canalizaciones.
Este tipo de obras implica la apertura de una zanja en el terreno y la introduccin de tuberas,
colocacin y empalme de las mismas y un posterior relleno con compactado de tierras.
pg. 9
3.2a. Excavacin a mquina (retroexcavadora tipo jd310). Es la excavacin lineal que
efectuara el maquinista con la direccin del Capataz que indica la profundidad de la
excavacin segn plano.
Un camin volcador retira el material sobrante principalmente aquel material con escombros
que no sirve para el re-tapado.
3.2b. Excavacin a mano. Cuando la maquina no pueda excavar por falta de espacio o
interferencias areas, se utilizan operarios zanjeros.
3.2c. Excavacion con tuneleras elctricas trifasicas y mechas helicoidales de 1 metro cada
una y dimetro ligeramente superior al de la caera DN 110 (alimentadas con grupos
electrgenos trifsicos 10 KVA con motor a nafta).
Se ejecutara un pozo de ataque para la tunelera y un pozo se espera del lado contrario a la
calzada. Se desciende la tunelera al pozo de ataque mediante la ayuda de un trpode
telescpico con polea realizado con un operario, para realizar es descenso de la tunelera al
pozo.
Operarios: 2 por tunelera (tuneleros).

Desplomes, hundimientos y desprendimientos del terreno.
Cadas de materiales transportados.
Atrapamientos y aplastamientos.
Sobreesfuerzos.
Ruidos y Vibraciones.
pg. 10
Interferencia con instalaciones enterradas.
Electrocucion
CAIDAS a nivel, CAIDAS de objetos a nivel.
Medidas Preventivas
Verificar diariamente la excavacin (independientemente del tipo: zanja, pozo o vaciado),
taludes y entibaciones.
Si al excavar surgiera cualquier anomala no prevista, se interrumpirn los trabajos y se
comunicar a la Direccin tcnica.
Previo a una excavacin, movimiento de suelo o trabajo subterrneo, se debe realizar un
reconocimiento del lugar, determinando las medidas de seguridad necesarias a tomar en
cada rea de trabajo. Adems, previo al inicio de cada jornada, se debe verificar las
condiciones de seguridad por parte del responsable habilitado.
Se deben adoptar medidas de prevencin especialmente en lo que hace al derribo de
rboles y al corte de plantas, as como tambin con la presencia de insectos o animales
existentes en el rea.
Toda excavacin deber estar alejada 80 cm. de la lnea municipal. Los escombros y los
materiales de la excavacin debern colocarse en cajones sealados con franjas rojas y
blancas. El peatn deber tener paso cmodo y seguro.
Una vez preparado el pozo de ataque, se deber instalar la maquina y se tendr especial
cuidado de no obstruir garajes o entradas a negocios y casas particulares.
El pozo de ataque deber ser realizado a mano y con cuidado, ser de como mnimo 4 mts.
de profundidad de manera en que la mecha opere entre 5 o 6 mts. (en zonas urbanas).
Todos los trabajos en vereda debern tener vallado, seales indicativas, etc.. Las
excavaciones estarn protegidas por un emparrillado de madera firme y con color rojo y
blanco en sus bordes.
El personal utilizara cascos, botines, anteojos, guantes, ropa de trabajo y protectores
auditivos cuando utilice herramientas ruidosas.
Conocer previamente las caractersticas fsicas y mecnicas del terreno (estratificacin,
fisuras, etc.).
Seguir las indicaciones e instrucciones de la Direccin de obra.
Si es preciso, contar con Estudio Geolgico y/o Geotcnico previo para determinar el
mtodo apropiado de proteccin interior en las excavaciones.
Disponer de la informacin de los organismos pblicos y compaas suministradoras que
nos permita localizar las conducciones y canalizaciones de agua, gas, telfono,
pg. 11
saneamiento y electricidad para determinar el mtodo de excavacin y los sistemas de
proteccin ms adecuados.
La zona de trabajo debe permanecer vallada y la calle en lo posible cortada al trnsito si es
necesario para realizar maniobras con los equipos. Las vallas deben impedir el ingreso de
los vecinos a la zona de trabajo.
Uno o ms trabajadores permanecern fuera de la zanja, pozo o galera para ayudar en
caso de emergencia y evacuacin.
Cuando las zanjas y excavaciones tengan una profundidad igual o superior a 1,5 metros, se
protegern con barandillas. Cuando no alcancen tal profundidad, se sealizarn y acotarn
con cinta de sealizacin.
Se prohbe saltar por encima de las zanjas.
Los equipos y materiales en general se acopiarn a una distancia razonable de la
coronacin de los taludes en funcin de la profundidad de la zanja o pozo.
3.3. Posicionado de tunelera:

Una vez posicionada dentro del pozo un operario se monta sobre la tunelera, el cual direcciona la
mecha al pozo de espera. Este procedimiento se realiza introduciendo mechas de 1 metro de una a
la vez empujando una y otra vez las mechas. El operario trabajara parado sobre la maquina
tunelera, dentro del pozo de ataque. Afuera de ste, deber permanecer otro operario para
entregarle al operario dentro del pozo las mechas helicoidales. Luego de pasar todas las mechas y
llegar hasta el pozo de espera, se proceder al retiro del trpode telescpico para poder maniobrar
los caos de PVC que sern colocados en el cruce que se ejecut mediante la tunelera. Operarios:
2 por tunelera (tuneleros).
pg. 12
Sobreesfuerzos.
Cadas de materiales transportados.
Atrapamientos y aplastamientos.
CAIDAS a nivel, CAIDAS de objetos a nivel.
Medidas Preventivas
Mantener el rea de trabajo en las debidas condiciones de orden y limpieza.
Evitar depositar objetos en las zonas de paso.
Todo trabajo con Tunelera se deber realizar con la aprobacin del cliente, permiso
municipal y personal capacitado en esta tarea en forma especial.
El operador del equipo es responsable de la maniobra y de la seguridad del grupo de
trabajo.
El personal de la Tunelera deber tener cursos de socorrismo, respiracin boca a boca y
botiqun de primeros auxilios.
De recibir seal de contacto elctrico se deber detener inmediatamente la maquina.
La puesta a tierra deber tener una resistencia de 5 OHMS. Cuando se clave la jabalina de
puesta a tierra deber asegurarse que no existan servicios en ese lugar (usar el radio-
deteccin).
pg. 13
La generacin de energa elctrica es provista por el equipo, de ser necesaria una
iluminacin adicional, se podr utilizar grupo electrgeno de bajo nivel sonoro o bateras.
El uso de energa elctrica pblica debe realizarse por personal idneo y con autorizacin
de la empresa que presta el servicio.
Toda energa elctrica deber utilizarse con proteccin diferencial, trmica o salida de 12/24
volts.
El personal idneo elctrico utilizara herramientas adecuadas, prtiga, alicates,
destornilladores, guantes dielctricos, protector facial, zapatos de seguridad, etc..
Se deber tener cuidado con el peatn con los aparatos y cables elctricos, como as
tambin pensar en el cercado para proteger a los nios.
Todos los operadores de la Tunelera y sus auxiliares, mantendrn cercada el rea de
trabajo con vallas de madera antes de iniciar las tareas de perforacin.
pg. 14
3.4. Retiro de la tunelera
El operario colocara nuevamente el trpode sobre el pozo de ataque para realizar el retiro del
mismo, una vez finalizada la tarea de excavacin y pasado de las mechas helicoidales hasta el
pozo de espera.
El operario trabajara desde la superficie con la ayuda de su compaero para sujetar la maquina
tunelera en la polea y ascenderla a la superficie. Una vez retirada del pozo, se colocara en un
carreton para traslado.

Sobreesfuerzos.
Medidas Preventivas
Evitar depositar objetos en las zonas de paso.
3.5. Encaado y tendido de la caera - Conexiones Domiciliarias.

La profundidad variable ser de 1,20 hasta 2,50 metros. El encaado se realizar luego de haber
pasado todas las mechas helicoidales y haber llegado al pozo de espera, una vez que se logr
pasar, se colocan los caos de PVC hasta completar el cruce de calle. Esta tarea se realiza con 2
operarios caistas, la caera queda en su posicin. Luego de realizar los cruces, se colocan los
ramales para las conexiones domiciliarias (cortas y largas) cortando la caera, si fuera necesarios
mediante sierra o amoladoras elctricas.
pg. 15
Sobreesfuerzos.
Medidas Preventivas
Uno o ms trabajadores permanecern fuera de la zanja, pozo o galera para ayudar en
caso de emergencia y evacuacin.
pg. 16
3.6. Relleno de pozo de ataque y pozo de espera
Se tomara la tierra que fue colocada en los cajones para acopio, y la colocara nuevamente en los
pozos (de espera y ataque) para completar el relleno de ambos y asi continuar con la tarea
siguiente de compactacin. El operario trabajara desde la superficie con la ayuda de una pala y su
compaero le alcanzara la tierra mediante el uso de carretilla.
Riesgos derivados de las tareas

Medidas Preventivas
3.7. Compactacin de pozo de ataque y pozo de espera

Se usara una maquina compactadora para apisonar la tierra con que se taparon los pozos de
ataque y pozos de espera. El operario trabajara desde la superficie con la ayuda de su compaero.

Medidas Preventivas
pg. 17
4. Elementos de Proteccin y Sealizacin
4.1. Cinta delimitadora de la zona de riesgo
Las cintas delimitadoras se utilizarn como complementos de los vallados y podrn emplearse
Cintas plsticas o Cadenas de plsticos. Las cintas plsticas tendrn 10 cm de ancho y 100
micrones de espesor con una impresin continua de la palabra Peligro.
Los sostenes de las cintas y cadenas deben tener condiciones de estabilidad adecuadas y no
deben representar riesgos para terceros. Todos los componentes deben estar pintados a bandas
alternadas color amarilla y negra o bien roja y blanca a 45 de inclinacin. Las cintas y las cadenas
plsticas deben colocarse a una altura del suelo entre 0,80 y 1 m.
4.2. Conos de sealizacin
Los conos de sealizacin estarn construidos en polietileno o P.V.C. o fibra de vidrio de 50 cm de

altura y base cuadrada de 38 cm de lado. Estarn pintados a bandas alternadas color amarilla y
negra o bien roja y blanca a 45 de inclinacin.
4.3. Tablones o parrillas de madera
Construidos en madera de resistencia adecuada, sin cepillar, sin defectos ni nudos y dimensiones
tales, que cubran totalmente la zanja o el pozo. Instalados suficientemente solapados sobre la
tierra firme y sujetos a ella con trabas resistentes que impidan su desplazamiento, asegurando una
cobertura perfecta y permanente. En las zonas urbanas, debern estar colocados de tal forma que
no signifiquen un peligro para el trnsito peatonal.
4.4. Vallas de proteccin rgida
Deben colocarse en todo el permetro del rea de trabajo o de zanjas y pozos. Sern de madera o
de material plstico reforzado, desmontables y autosoportables. Las vallas tendrn un diseo
mecnicamente resistente, estables y una altura mnima de 1,20 m, con aberturas inferiores de
0,50 m y el travesao inferior horizontal colocado a 0,20 m. del suelo. Tendrn un firme dispositivo
metlico de unin y no se admitir las uniones entre ellas con alambre.
pg. 18
4.5. Cajn de madera para tierra (en zanjas y pozos)
Los cajones tendrn una altura mnima de 0,60 m y pintados a bandas amarillas y negras o rojas y
blancas, a 45 y poseer un firme dispositivo metlico de unin o encastres entre esquinas No se
admite la unin entre ellos con alambre.
pg. 19
5. PRESUPUESTO
pg. 20
PRESUPUESTO DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL RUBRO - EXCAVACION CON TUNELERAS
ITEM DESCRIPCION UNID. MED. CANTIDAD PRECIO UNIT. PRECIO TOTAL
2 CARTELERIA
2.1 CARTEL DE 50X70 CORRUGADO POLIETILENO (ZANJA ABIERTA) UNID. 6 $ 33.50 $ 201.00
2.2 CARTEL DE 50X70 CORRUGADO POLIETILENO (HOMBRES TRABAJANDO) UNID. 6 $ 33.50 $ 201.00
2.3 CARTEL DE 50X70 CORRUGADO POLIETILENO (Permitido Estacionar) UNID. 2 $ 33.50 $ 67.00
2.4 CARTEL DE 50X70 CORRUGADO POLIETILENO (NO Avanzar) UNID. 4 $ 33.50 $ 134.00
2.5 CARTEL DE 50X70 CORRUGADO POLIETILENO (Precaucion Maquinas Trabajando) UNID. 2 $ 33.50 $ 67.00
2.6 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Obligacion USAR chaleco Reflectivo) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.7 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Reduccion de calzada) UNID. 3 $ 27.00 $ 81.00
2.8 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Prohibido Fumar) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.9 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Botiquin) cruz verde UNID. 1 $ 27.00 $ 27.00
2.10 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (matafuegos) UNID. 2 $ 27.00 $ 54.00
2.11 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Prohibido Pasar) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.12 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Obligacion USAR Calzado de Seguridad) UNID. 3 $ 27.00 $ 81.00
2.13 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Obligacion USAR Casco) UNID. 3 $ 27.00 $ 81.00
2.14 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Obligacion USAR Proteccion Ocular) UNID. 3 $ 27.00 $ 81.00
2.15 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Obligacion USAR Proteccion Auditivo) UNID. 3 $ 27.00 $ 81.00
2.16 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Obligacion USAR Botas ) UNID. 3 $ 27.00 $ 81.00
2.17 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Obligacion USAR Guantes) UNID. 3 $ 27.00 $ 81.00
2.18 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Mantenga Orden y Limpieza) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.19 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Levante y Bajo peso con las piernas NO con la cintura) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.20 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Advertencia - Atencion Hombres Trabajando) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.21 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Advertencia - Zanja Abierta) UNID. 6 $ 27.00 $ 162.00
2.22 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (NO Avanzar) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.23 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Precaucion Maquinas Trabajando) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.24 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Precaucion Hombres Trabajando) UNID. 6 $ 27.00 $ 162.00
2.25 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Seor Peaton Circule con precaucion) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.26 CARTEL DE 35X50 CORRUGADO POLIETILENO (Precaucion entrada y salida de camiones) UNID. 4 $ 27.00 $ 108.00
2.27 EXTINTOR INCENDIO ABC 5KG UNID. 2 $ 250.00 $ 500.00
TOTAL $ 3,222.00
3 EPP (ELEMENTOS DE PROTECCION INDIVIDUAL)

3.1 GUANTE MATEADO C/ PVC UNID. 4 $ 5.70 $ 22.80
3.2 BORIS ZAPATO C/ PUNTA NYLON UNID. 4 $ 430.00 $ 1,720.00
3.3 CHALECO AMARILLO/NARANJA FLUORESCENTE VIAL - APROBADO C/ REFLECT. UNID. 2 $ 37.00 $ 74.00
3.4 GUANTES VAQUETA AMARILLA P/ ELASTICO UNID. 4 $ 25.00 $ 100.00
3.5 BOTA INDUSTRIAL C/ PUNTERA ACERO UNID. 2 $ 97.00 $ 194.00
3.6 PROTECTORES AUDITIVOS 3M UNID. 4 $ 8.00 $ 32.00
3.7 ANTEOJOS POLICARBONATO - VISOR Y MARCO UNID. 4 $ 4.80 $ 19.20
3.8 CASCO C/ARNES A CREMALLERA UNID. 4 $ 24.50 $ 98.00
3.9 FAJA LUMBAR PREMIUN UNID. 2 $ 45.30 $ 90.60
TOTAL $ 2,350.60
4 EPC (ELEMENTOS DE PROTECCION COLECTIVA)

4.1 CONO 65CM C/REFLECTIVO UNID. 20 $ 81.00 $ 1,620.00
4.2 CONO 75CM C/REFLECTIVO UNID. 6 $ 120.00 $ 720.00
4.3 MATAFUEGO ABC 5 KG UNID. 2 $ 293.00 $ 586.00
4.4 CINTA PELIGRO X 200 M UNID. 2 $ 24.00 $ 48.00
4.5 BOTIQUIN N10 MADERA (24 COMPONENTES) UNID. 1 $ 230.00 $ 230.00
4.6 MALLA SEGURIDAD RETICULADA NARANJA (rollo x 50 mts - ancho 1metro) UNID. 1 $ 145.00 $ 145.00
4.7 VALLAS MADERA UNID. 40 $ 80.00 $ 3,200.00
4.8 FENOLICOS P/ ENTIBADO UNID. 6 $ 310.00 $ 1,860.00
4.9 REJAS TAPA POZOS UNID. 4 $ 65.00 $ 260.00
TOTAL $ 8,669.00
5 MA (MEDIOS AUXILIARES)
5.1 TABLAS MADERA - PALLET UNID. 12 $ 65.00 $ 780.00
TOTAL $ 780.00
EL PRESUPUESTO PARA SEGURIDAD E HIGIENE RUBRO - EXCAVACION CON TUNELERAS $ 15,021.60
EL PRESUPUESTO DE OBRA: $ 7,989,757.01

EL PRESUPUESTO PARA RUBRO - EXCAVACION CON TUNELERAS - ES EL 4% DEL PRESUP. TOTAL OBRA: $ 319,590.28
6. CONCLUSION
El poder realizar estos trabajos sin la intervencin humana evitara muchos problemas y un gran nmero de
accidentes mortales. El trabajo con Tuneleras es un conjunto de operaciones, no solo la utilizacin de la
maquinaria es importante, es tanto o ms crtico cuidar el entorno de trabajo, ya sea transporte, colocacin,
el uso correcto del equipo, para as poder obtener un trabajo seguro, rpido y libre de inconvenientes y/o
vicisitudes. La mquina en s no fue diseada en un primer momento con resguardos fijos y sta es un
diseo estructural que se complementar junto con los mtodos seguros de trabajo. Mientras tanto y en
espera de nuevas tecnologas que eviten la presencia del trabajador en el interior de zanjas y pozos,
debemos utilizar los medios disponibles a nuestro alcance con la aplicacin de las medidas de seguridad
necesarias para el control de los riesgos de acuerdo a lo establecido en la Normativa Vigente.
Contar con este plan de seguridad, ser una ventaja muy importante ya que mejorar el sistema de gestin
de la salud y la seguridad en el proceso de produccin.
Todos los involucrados en dicho proceso se vern beneficiados al contemplarse los riesgos desde el diseo.
Estos beneficios sern para los trabajadores los siguientes:

Este plan de seguridad permitir lograr la seguridad integral del trabajador a travs del estudio de los
riesgos para obtener un mbito laboral que no resulte peligroso para su salud fsica y mental.
Concientizar a los trabajadores sobre los derechos que poseen y obligaciones que deben cumplir en sus
trabajos.
Proporcionar a los trabajadores conocimientos sobre procesos seguros de produccin aplicados al uso de
herramientas, maquinarias, etc, de manera de reducir los accidentes y enfermedades.
Para las empresas contratistas:

Las empresas podrn reducir los siniestros y enfermedades laborales que inciden en forma directa sobre
los costos generales de produccin.
Podrn evitar mediante la planificacin de los riesgos, derivados de la superposicin de rubros, la
ocurrencia de accidentes o enfermedades laborales.
Proporcionar a las empresas una herramienta de utilidad para la elaboracin del Plan de Capacitacin, ya
que a partir de la interpretacin detallada de los riesgos en el plan de seguridad, podrn abordar contenidos
especficos de capacitacin para dicha obra.
Aumentar la capacidad de prestaciones en Seguridad e Higiene de las empresas al contar con medios de
seguridad, ms elaborados que los que se emplean cotidianamente, que le permitan licitar otras obras con
las mismas exigencias.
El poseer un presupuesto detallado de los insumos en Seguridad e Higiene, junto a la organizacin de la
obra, le permitir a las empresas comprobar que es un mnimo porcentaje respecto al costo total de obra.
Dicha inversin ser en beneficio de todos.
Ser una forma de revisin para el cumplimiento de medidas de Seguridad e Higiene, ya que para poder
licitar las empresas debern justificar su capacidad en prestaciones de Seguridad e Higiene y al ser
controladas debern cumplir con sus obligaciones.
pg. 21
ANEXO 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA TUNELERA
Perforadora Horizontal 4000 o Tunelera marca HELIX, Tipo 4000.- Modelo P.H.N., Con Dimetros
de Perforacin de 100 mm a 450 mm, un Largo hasta 30 metros, fuente de alimentacin naftera,
presentando una potencia de 4 HP con motor elctrico trifsico marca Honda.
Principio bsico de funcionamiento:
Una Tunelera es una mquina capaz de excavar tneles a seccin completa, y/o colaborar en la
colocacin de un sostenimiento si este es necesario, ya sea en forma provisional o definitiva. La
excavacin se realiza normalmente mediante una punta perforadora de tipo helicoidal que consta
de elementos de corte y accionada por un motor elctrico. El empuje necesario para adelantar se
consigue mediante un sistema de gatos perimetrales que se apoyan en un anillo de sostenimiento
o en zapatas mviles (denominadas grippers), estos son accionados tambin por gatos que las
empujan contra la pared del tnel, de forma que se obtiene un punto fijo desde donde ejerciendo
palanca se penetra en el punto de perforacin.-
Caractersticas principales del equipo:
APLICACIONES: Instalacin econmica de tramos largos de tubera, conductos y cables sin tener
que abrir zanjas.
PRODUCTIVIDAD Y RENDIMIENTO:
Empuje y traccin de alta potencia en una mquina compacta.
Perforar distancias de hasta 30 m.
El cilindro de empuje/traccin con varilla giratoria y la cabeza perforadora de nariz inclinada
proporcionan un control preciso de la perforacin.
Se ofrecen distintas cabezas perforadoras para las diversas condiciones del suelo.
EFICIENCIA PARA EL OPERADOR:
Slo necesita un foso de entrada relativamente pequeo para su emplazamiento.
Conexiones hidrulicas sencillas y funcionamiento simplificado.
Las varillas de empuje se almacenan en los costados del cajn. El fondo abierto del cajn permite
levantarlo y quitarlo de la instalacin terminada.
pg. 22
ANEXOS 2
ANALISIS DE RIESGOS DE LA TAREA
(Electrocucin, Atrapamiento de miembros inferiores, incendio, rotura de interferencias, CAIDAS a
distinto nivel).
RIESGO: ILUMINACION
RIESGO: RADIACION
RIESGO BIOLOGICO
RIESGO QUIMICO
HIGROTERMICO
RIESGO: RUIDO
CARGA FISICA
Ubic. Rubro
RIESGO:
Conexiones
CUADRA 3 2 2 3 2 3 3 3
Domiciliarias
CUADRA 3 Conexiones Domiciliarias
CARGA FISICA
RIESGO: RADIACION
RIESGO: HIGROTERMICO
RIESGO: ILUMINACION CUADRA 3 Conexiones
Domiciliarias
RIESGO: RUIDO
RIESGO BIOLOGICO
RIESGO QUIMICO
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
RIESGOS DE LA TAREA: ENFERMEDADES- Producto a la exposicin de los siguientes factores:
a) Radiacin
El principal problema en cuanto a la Radiacin, es la exposicin a la Luz solar de los operarios, la
que les produce molestias en la vista, generando incomodidad para trabajar. El mayor problema
aparece cuando trabajan a cielo abierto durante una jornada laboral y no utilizan EPP a fin de
protegerse del sol.
Importante: Se debe tener en cuenta que los operarios estn trabajando en el exterior (Obra en via
publica) depende del mes en que se desarrollen las tareas, por ejemplo en el mes de noviembre,
mes de primavera hay presencia de una alta de radiacin, pero la mayor ser la que recibir en
verano. Grado de exposicin considerado: ALTO
pg. 23
b) Temperatura y humedad
En condiciones de fro, cuando el cuerpo necesita mantener y aun generar calor, el centro
termorregulador hace que los vasos sanguneos se constrian y la sangre se desplace de la
periferia a los rganos internos, producindose un color azulado y una disminucin de la
temperatura en las partes dstales del cuerpo.
As mismo se incrementa el ritmo metablico mediante actividades incontroladas de los msculos,
denominadas escalofros. La temperatura promedio de este da fue de 28C, teniendo mnimas de
14C en las primeras horas de la maana. Grado de exposicin considerado: ALTO
c) Iluminacin
Para conseguir un buen nivel de confort visual se debe conseguir un equilibrio entre la cantidad, la
calidad de la luz, de tal forma que se consiga una ausencia de reflejos y de parpadeo, uniformidad
en la iluminacin, etc. Las tareas que se realizan en espacios exteriores en relacin a la exposicin
y a la iluminacin natural en forma directa, deben ser estudiadas en funcin de las horas del da y
el momento del ao. Considerando el mes de Noviembre en donde existen grandes problemas de
Deslumbramiento, consideramos la exposicin de los operarios de la siguiente manera:
Grado de exposicin considerado: MEDIO
pg. 24
d) Carga Mental
De acuerdo al anlisis realizado en este tipo de obras, tuvimos la oportunidad de realizar en la obra
el cuestionario de medicin de nivel de Stress CoPsoq a cada de uno de los operarios encargados
de este rubro. Se observan las siguientes factores de riesgo:
1. Exigencia de la tarea: (respuesta desfavorable). Ambos operarios trasmiten su

preocupacin por el avance de la obra, exigidos por su capataz, considerando que era
miercoles y deberan quedar listos esas aperturas de los pozos al finalizar el da.
Grado de valoracin para carga mental: BAJO
e) Carga fsica
La tarea que fue descripta nos da en detalle de cul es el tipo de trabajo, movimientos y posturas
que desarrollan los operarios en su puesto de trabajo: consideramos para el clculo de carga fsica
al oficial en condicin ms desfavorable (edad, peso, aptitud fsica, salud) como asi tambin al
ayudante.
La combinacin de trabajos musculares que stos realizan en las diferentes partes del cuerpo
(esttico y dinmico) y colaborar a travs de una propuesta ergonmica, para reducir los
problemas ergonmicos que devienen de la tarea. Es por eso que se considera:
Grado de exposicin: ALTO
pg. 25
RESUMEN
Considerando los riesgos para este puesto de trabajo, en funcin de las CyMat del puesto de
trabajo, se realiza la siguiente tabla con las valoraciones de las exposiciones a los riesgos
analizados.
EXPOSICION AL RIESGO
factor de RIESGO BAJO MEDIO ALTO

RADIACION
TEMPERATURA-HUMEDAD
ILUMINACION
CONTAM. QUIMICOS
ENFERMEDADES
CONTAM. BIOLOGICOS
CARGA MENTAL
RUIDO
CARGA FISICA
CAIDA EN ALTURA
ACCIDENTES CAIDA A NIVEL
CORTES, GOLPES, CAIDA DE OBJETOS
pg. 26
TABLA DE RIESGOS POR TAREAS - EXCAVACION CON TUNELERAS
EPP (equipo de proteccion EPP (equipo de proteccion personal)
ITEM Tarea Personal Materiales Maquinas y Equipos Herram. EPC Usado Riesgos de la tarea EPC Recomendado MA Recomendado Sealizacion MEDIDAS PREVENTIVAS
personal) Usado Recomendado
ADVERTENCIA: Hombres trabajando
ADVERTENCIA: Zanja abierta
PRECAUCION: Hombres trabajando
PRECAUCION: Maquinas trabajando
PRECAUCION: Entrada y Salida de Camiones
PRECAUCION: Reduccion de Calzada
PELIGRO: Zanja abierta
PRECAUCION: Seor Peaton Circule con Precaucion

1- Sobreesfuerzos. El rea de trabajo estar delimitada en todo su permetro en forma general mediante cintas
2- Golpes en extremidades con herramientas. Chaleco Reflectivo - casco - botines - plsticas vallas madera o cadenas plsticas delimitadoras o Conos de sealizacin. En un
1 Vallado de la zona 2 ayudantes Pinza
3- Condiciones meteorolgicas adversas. proteccion ocular lugar visible del rea de trabajo debern instalarse el Cartel de obra y carteles indicadores de
Hombres trabajando y/o Zanja abierta.
PREVENCION: Use calzado de Seguridad
PREVENCION: Use casco
PREVENCION: Use guantes
PREVENCION: Use protector ocular
PREVENCION: Use protector auditivo
PREVENCION: Use ropa de trabajo
OBLIGACION: Usar calzado de Seguridad
2 ayudantes Chaleco Reflectivo - OBLIGACION: Usar casco Considerar, con carcter general, peligrosa toda excavacin que, en terrenos sueltos, alcance una
profundidad de 0, 80 m y 1,30 m en terrenos coherentes.
Ancho o dimetro mnimo de la zanja o pozo. Para cada profundidad y fase de ejecucin que
precise acceso de operario a la zanja o pozo, aqul dispondr para su movimiento entre la
entibacin u obra ejecutada, de un crculo de dimetro 0,80 m.
Estabilidad de la zanja o pozo.
zanjeros 1- Sobreesfuerzos. casco - botines - OBLIGACION: Usar guantes Realizar los sondeos en las reas autorizadas por el permiso municipal.
maza o martillo de 2- Golpes en extremidades con herramientas.
Rotura de vereda - Busqueda de En caso de explosin o accidentes con caos de gas o cables elctricos, se deber cercar el rea
2 punta corta. Carretilla - 3- Condiciones meteorolgicas adversas.
interferencias y avisar a su superior o jefe de obra.
Pala 4- Proyeccin de partculas.
En caso de daar un servicio existente, se suspendern automticamente los trabajos y se
comunicar inmediatamente a la empresa prestataria de dicho servicio.
Todo el personal deber cuidar el orden y la limpieza, como as tambin el trato con los peatones,
proteccion ocular OBLIGACION: Usar protector ocular vecinos, vehculos, etc..
OBLIGACION: Usar protector auditivo cuando utilice herramientas ruidosas.
1- Sobreesfuerzos.
2- Golpes en extremidades con herramientas.
2 ayudantes 3- Condiciones meteorolgicas adversas. Chaleco Reflectivo -
4- Proyeccin de partculas. La zona de trabajo debe permanecer vallada y la calle en lo posible cortada al trnsito si es
5- Desplomes, hundimientos y desprendimientos del terreno. necesario para realizar maniobras con los equipos. Las vallas deben impedir el ingreso de los
6- Cadas de materiales transportados. vecinos a la zona de trabajo.
7- Atrapamientos y aplastamientos. Uno o ms trabajadores permanecern fuera de la zanja, pozo o galera para ayudar en caso de
8- Ruidos y Vibraciones. emergencia y evacuacin.
9- Interferencia con instalaciones enterradas. Cuando las zanjas y excavaciones tengan una profundidad igual o superior a 1,5 metros, se
zanjeros protegern con barandillas. Cuando no alcancen tal profundidad, se sealizarn y acotarn con
10- CAIDAS a nivel, CAIDAS de objetos a nivel.
Excavacion de pozo de ataque y cinta de sealizacin.
3 Carretilla - Pala
pozo de espera Se prohbe saltar por encima de las zanjas.
Los equipos y materiales en general se acopiarn a una distancia razonable de la coronacin de
los taludes en funcin de la profundidad de la zanja o pozo.
vecinos, vehculos, etc..
casco - botines - cuando utilice herramientas ruidosas.
proteccion ocular
2 Oficiales 2 Tuneleras - Casco - Botines -

Chaleco Reflectivo - casco - botines vallas - matafuego - Malla / Red de Vallas - Matafuego - Conos - Cinta
tuneleros - guantes - ropa de trabajo peligro de Peligro - Malla / Red de peligro
1- Sobreesfuerzos. tablones de madera

2- Golpes en extremidades con herramientas.
3- Condiciones meteorolgicas adversas.
4 Posicionado de tunelera Mantener el rea de trabajo en las debidas condiciones de orden y limpieza.
6- Cadas de materiales transportados.
7- Atrapamientos y aplastamientos. Evitar depositar objetos en las zonas de paso.
10- CAIDAS a nivel, CAIDAS de objetos a nivel. Todo trabajo con Tunelera se deber realizar con la aprobacin del cliente, permiso municipal y
2 Grupos electr. Guantes - Faja Lumbar -
personal capacitado en esta tarea en forma especial.
El operador del equipo es responsable de la maniobra y de la seguridad del grupo de trabajo.
El personal de la Tunelera deber tener cursos de socorrismo, respiracin boca a boca y botiqun
Carreton Proteccion ocular de primeros auxilios.
Se deber tener cuidado con el peatn con los aparatos y cables elctricos, como as tambin
pensar en el cercado para proteger a los nios.
Tripode y Polea Proteccion auditivo Todos los operadores de la Tunelera y sus auxiliares, mantendrn cercada el rea de trabajo con
vallas de madera antes de iniciar las tareas de perforacin.
2 Oficiales 2 Tuneleras 1- Sobreesfuerzos. Casco - Botines - El personal utilizara cascos, botines, anteojos, guantes, ropa de trabajo y protectores auditivos
2- Golpes en extremidades con herramientas. cuando utilice herramientas ruidosas.
3- Condiciones meteorolgicas adversas.
4- Proyeccin de partculas.
5- Desplomes, hundimientos y desprendimientos del terreno.
Ejecucion de tunel - conexiones
5 Mechas helicoidales 6- Cadas de materiales transportados.
domiciliarias
tuneleros 2 Grupos electr. 7- Atrapamientos y aplastamientos. Guantes - Faja Lumbar -
8- Ruidos y Vibraciones.
9- Interferencia con instalaciones enterradas.
10- CAIDAS a nivel, CAIDAS de objetos a nivel.
11- Electrocucion
Proteccion ocular
2 ayudantes Casco - Botines -

1- Sobreesfuerzos.
2- Golpes en extremidades con herramientas. La zona de trabajo debe permanecer vallada y la calle en lo posible cortada al trnsito si es
6 Retiro de tierra sobrante Carretilla - Pala necesario para realizar maniobras con los equipos. Las vallas deben impedir el ingreso de los
3- Condiciones meteorolgicas adversas. Guantes - Faja Lumbar -
4- Proyeccin de partculas. vecinos a la zona de trabajo.
Proteccion ocular Evitar depositar objetos en las zonas de paso.
2 ayudantes Carreton (traslado tunelera) Casco - Botines - vecinos, vehculos, etc..
1- Sobreesfuerzos. El personal utilizara cascos, botines, anteojos, guantes, ropa de trabajo y protectores auditivos
2- Golpes en extremidades con herramientas. cuando utilice herramientas ruidosas.
7 Retiro de tunelera
Tripode y Polea 3- Condiciones meteorolgicas adversas. Guantes - Faja Lumbar -
Proteccion ocular

necesario para realizar maniobras con los equipos. Las vallas deben impedir el ingreso de los
2 Oficiales caos PVC Casco - Botines -
vecinos a la zona de trabajo.
1- Sobreesfuerzos. Uno o ms trabajadores permanecern fuera de la zanja, pozo o galera para ayudar en caso de
sierra o amoladoras 2- Golpes en extremidades con herramientas. emergencia y evacuacin.
8 Encaado
elctricas 3- Condiciones meteorolgicas adversas. Todo el personal deber cuidar el orden y la limpieza, como as tambin el trato con los peatones,
tuneleros Guantes - Faja Lumbar -
cuando utilice herramientas ruidosas.
Proteccion ocular
2 ayudantes Casco - Botines -
1- Sobreesfuerzos.
Relleno de pozo de ataque y pozo
9 Pala - carretilla 2- Golpes en extremidades con herramientas.
de espera La zona de trabajo debe permanecer vallada y la calle en lo posible cortada al trnsito si es
3- Condiciones meteorolgicas adversas. necesario para realizar maniobras con los equipos. Las vallas deben impedir el ingreso de los
vecinos a la zona de trabajo.
Guantes - Faja Lumbar - Todo el personal deber cuidar el orden y la limpieza, como as tambin el trato con los peatones,
Proteccion ocular vecinos, vehculos, etc..
2 ayudantes Casco - Botines - cuando utilice herramientas ruidosas.
1- Sobreesfuerzos. Guantes - Faja Lumbar -

Compactacion de pozo de ataque
10 Compactadora 2- Golpes en extremidades con herramientas.
y pozo de espera
3- Condiciones meteorolgicas adversas. Proteccion auditivo
Proteccion ocular
ANEXOS 3
DOCUMENTACION GRAFICA - PLANOS
pg. 27
CROQUIS UBICACION - ZONA DE INTERVENCION mecha helicoidal. Este tipo de no puede ser guiada, sino que genera un
INTERVENCION INTERVENCION INTERVENCION

AVANCE 1 AVANCE 2 AVANCE 3 Excavaciones de pozos o zanjas
Cuando sea requerido, todo zanjeo o debe contar con su correspondiente
CONEXIONES DOMICILIARIAS - TUNELERA

Pozo de Espera Pozo de Espera Pozo de Espera permiso de obra.
El responsable de las obras por terceros o el - Servicios
vallado de seguridad
- en lo posible antes de iniciar la obra - la de (interferencias)
de agua, cloacas, u otros servicios que, estando
comprendidos dentro de la zona de zanjeo, puedan ser afectados por el trabajo.
Cuando el piso superficial sea consolidado (pavimentado, con contrapiso,
embaldosado, etc.) y se requiera la rotura del mismo para la del zanjeo, los
escombros provenientes dispuestos en contenedores adecuados para ser
retirados posteriormente.
Durante la de la tierra, los distintos estratos se en forma

diferenciada, de forma que puedan ser restituidos al suelo en su forma original.
Se debe evitar cortar cuyo supere 0,50 m, medido a 1,5 m de altura,
conexion domiciliaria
cualquiera sea su especie.
Se realizan los 2 pozos (2 operarios zanjeros). La tarea consiste en descender al pozo de ataque (con 1 operario tunelero), se baja la tunelera junto a las mechas helicoidales y
Cruce Tunelera
La removida debe ser trozada y dispuesta en la misma traza, a fin de
tramos de pvc de 2 metros de longitud, mientras tanto del otro lado de la calzada un operario espera la llegada de la mecha en el pozo de espera. En todo el desarrollo de la
minimizar los procesos de y tomando todas las precauciones necesarias para
ETAPA 1
ETAPA 1
ETAPA 2
tarea, se observo una falta de mantenimiento general de los equipos utilizados, por lo tanto eso es un punto importante a tener en cuenta para mejorarlos y prevenir ante todo un
que la de biomasa no constituya riesgo de incendios, no impida el acceso
accidente, por ejemplo las protecciones detectadas en los Grupos Electrogenos que dan a las tuneleras, otra fue la falta de orden y limpieza en general para tareas de mantenimiento, y no presente riesgo para la seguridad de las personas
de la zona de trabajo, tieniendo en cuenta que el trabajo en si ya es sucio, pero el orden de los elementos a usar, el acopio de los mismos, etc, se corregir para tener un
mejor desarrollo de la tarea.
Se de cruces, sendas peatonales y rampas para personas con capacidad
RIEGOS DETECTADOS : ATRAPAMIENTO por derrumbe o desmoronamiento del zanjeo. CAIDAS a distinto nivel, CAIDAS de objetos de altura.
Los materiales en zonas rurales o urbanas se deben depositar en
El material durante el zanjeo debe ser distribuido en el terreno, de forma que
Cada equipo de y de zanjeo de bolsas para contener la basura
asimilable a residuos domiciliarios que durante la obra se pudiese generar.
Las aguas y pluviales que se depositen en las excavaciones se deben
L.M.
L.M.
Para el caso en que una o complementaria deba estar
CALZADA
vallado de la zona
EJE DE
en contacto con niveles se deben conocer las
CARTEL DE OBRA
vivienda vivienda Si se encontrara agua proveniente de lluvias o rotura de un de agua potable, se

OBRA EN OBRA EN OBRA EN
CONSTRUCCION CONSTRUCCION
MAKO S.A. MAKO S.A. Si el agua es debida a una de cloaca, pozo negro o posee olor desagradable,
se puede asumir que esas aguas se encuentran contaminadas.
nivel de calzada
Pozo de Ataque Pozo de Ataque Pozo de Ataque En presencia de hidrocarburos, el manejado como un residuo
especial/peligroso. En estos casos se la debe extraer mediante el empleo de camiones
ETAPA 3
PLANTA - POZOS DE ATAQUE Y POZOS DE ESPERA Las tareas de limpieza y deben comenzar inmediatamente
relleno de la zanja. Se deben restaurar las pendientes o taludes modificados.
del
Una vez finalizadas las tareas, se deben restaurar todos los drenajes y sistemas de
escurrimiento superficiales.
Se debe escarificar el relleno y circundantes de la zanja para promover la
Trabajos preliminares:
Todo camino o senda abierto para la obra y no necesario una vez finalizada, debe ser
Se demarca la zona de trabajo con vallado de seguridad. cerrado y restaurado.
ETAPA 1:
Se ejecuta un pozo de ataque (a pala - trabajo manual) de un lado de la calzada para comenzar luego a descender la tunelera y un pozo de espera (a pala - trabajo manual) del lado
contrario a la calzada. La tierra sobrante se coloca en cajones de madera situados cerca del pozo de ataque. En la misma zona delimitada se acopian de PVC de
L.M.
L.M.
longitud de 2.00 metros y las mechas para usar en la tunelera TRIFASICA. En la zona de trabajo existen otros elementos como el carrito para el traslado de la tunelera y el
CALZADA
EJE DE
CARTEL DE OBRA
ETAPA 2:
vivienda vivienda
Se baja la tunelera al pozo de ataque y desciende el operario, una vez dentro del pozo y montado sobre la tunelera, va direcciondo las mechas (cada una tiene una
zanja exist. zanja exist.
longitud de 1 metro) hacia el pozo de espera que se encuentra del lado contrario a la calzada
ETAPA 3:
Introduciendo mechas de 1 metro de una a la vez empujando una y otra vez las mechas.
ETAPA 4:
Cuando se termina de se procede a tomar la tierra sobrante colocada en los cajones de madera y comenzar a rellenar y compactar la zona de trabajo, para asi luego
proceder a retirar el vallado y los materiales sobrantes a otro frente de vivienda.
.
CORTE 1-1 CORTE 2-2

CRUCE BAJO PAVIMENTO - TUNELERAS
CONEXIONES DOMICILIARIAS
3ra Etapa
PLANTA TUNELERA
ESC.: 1:500 (PERFORADORA
HORIZONTAL)
L.M.
L.M.
CALZADA
EJE DE
CARTEL DE OBRA
vivienda vivienda
zanja exist. zanja exist.
CORTE 1-1 OBRA EN

CONSTRUCCION
ESC.: 1:100 MAKO S.A.
PERFIL TRASVERSAL DE CUADRA
CORTE 2-2 - ESC.: 1: 500 - PERFIL LONGITUDINAL DE CUADRA

Consideraciones generales:
Equipos de Proteccion Colectiva (EPC) Los son puntos de anclaje que facilitan en
determinadas operaciones las labores de descenso o acceso a
espacios confinados con o sin ayuda de un segundo usuario.
- Vallado de proteccion de tipo (Valla de
Opcionalmente incluyen dispositivos para el ascenso rescate y

madera) demarcando las zonas de trabajo. y en este caso con la ayuda de una segunda
- Vallado de proteccion de tipo (mallas persona. Es importante en estos dispositivos diferenciar bien entre
microperforadas) demarcando las zonas de
trabajo. El Torno es el dispositivo que mediante un sistema enrollador
- Vallado de proteccion de tipo (cinta de peligro) permite el ascenso/descenso en del usuario con la
demarcando las zonas de trabajo. ayuda de una segunda persona. para este caso
usarse el para en caso de una
posible por perdida de control del Torno por ejemplo por
desfallecimiento del estos dispositivos
nuestros sentidos y permite que percibamos el
incorporan manivela para funciones de o rescate. El
peligro pero no lo elimina). TABLAS DE MADERA respeto a las Normas en materia de en alturas es
PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO fundamental por el alto riesgo que estos trabajos conllevan.
Equipos de Proteccion Personal (EPP) Caracteristicas Tecnicas - Tripode Telescopico
para ingreso seguro a los pozos de ataque, es ligero y
- Ropa de trabajo
de instalar. Su fabricacion es con una de aluminio de alta
CALZADA
- Casco normalizado
EJE DE
- Proteccion ocular, auditiva, guantes, botin de
puntera reforzada. zona acopio tierra zona acopio tierra Tambien se puede montar un sistema con con
sobrante sobrante
Medios Auxiliares (MA) TABLAS DE MADERA Se puede montar un malacate manual para el ingreso de personas
PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO y herramienta con capacidad de carga de 281kg. Patas que se
aseguran en la abierta para
- Tablones madera para circulacion seguridad. Indicador de altura ofrece una y
de la longitud de la pata. Hay necesidad de
Medios de elevacion vertical realizar un ensamble extra de polea/soporte, lo cual hace al
ascensor y en su funcionamiento. Se pueden
- Tripode telescopico / Manual CARTEL DE OBRA vivienda colocar accesorios a cualquier pata para un ajuste
de patas y cabeza de aluminio para reducir peso y mejorar
portabilidad.
Maquinaria
vivienda Patas (hasta 2.44 metros de longitud) no se enredan si
- Tunelera perforadora nivel de calzada
TUNEL para conexiones largas:
se retira la tierra sobrante del

pozo y se coloca en la zona 10 KVA con motor a nafta).
acopio (cajones) proximo al

pozo. Se demarca la zona de trabajo con vallado de seguridad.
PROCEDIMIENTO 1:
Se ejecuta un pozo de ataque para la tunelera y un pozo se espera
del lado contrario a la calzada.
La tierra sobrante se coloca en cajones de madera situados cerca del
pozo de ataque y otro cerca del pozo de espera.
2.00 metros y las mechas para uso de la tunelera.

el operario realiza la apertura del pozo de el operario realiza la apertura En la misma zona de trabajo existen otros elementos como el carrito
espera para la llegada de las mechas
helicoidales
POZO ESPERA POZO ATAQUE del pozo de ataque para
luego descender la tunelera
para el traslado de la tunelera y el Grupo Electrogeno para alimentar
con energia a la tunelera.
PROCEDIMIENTO 2:
Se prepra la zona del pozo de ataque para colocar el tripode
telescopico. Se procede a descender la tunelera al pozo de ataque y
luego el operario, que es quien va a realizar la ejecucion de la tarea,
tunelera, va direccionando las mecha hacia al pozo de espera.

PROCEDIMIENTO 3:
Introduciendo mechas de 1 metro de una a la vez empujando una y
otra vez las mechas hasta llegar al pozo de espera.
PROCEDIMIENTO 4:
colocada en los cajones de madera y comenzar a rellenar y

compactar la zona de trabajo, para asi luego proceder a retirar el
vallado y los materiales sobrantes a otro frente de vivienda.
PERSONAL AFECTADO:
2 Operarios por tunelera (Total 2 Tuneleras) - 2 tuneleros + 2
zanjeros).
RIEGOS:


peligro pero no lo elimina). respeto a las Normas en materia de en alturas es
fundamental por el alto riesgo que estos trabajos conllevan.
- Ropa de trabajo
CALZADA
- Casco normalizado
EJE DE
puntera reforzada. zona acopio tierra zona acopio tierra Tambien se puede montar un sistema con con
se realiza el descenso de la
sobrante sobrante
Medios Auxiliares (MA) tunelera mediante la ayuda de un Se puede montar un malacate manual para el ingreso de personas
y herramienta con capacidad de carga de 281kg. Patas que se
- Tablones madera para circulacion

Tripode telescopico en el pozo de aseguran en la abierta para
seguridad. Indicador de altura ofrece una y
ataque. de la longitud de la pata. Hay necesidad de
- Tripode telescopico / Manual vivienda CARTEL DE OBRA vivienda colocar accesorios a cualquier pata para un ajuste
portabilidad.
Maquinaria
Patas (hasta 2.44 metros de longitud) no se enredan si
10 KVA con motor a nafta).
Se demarca la zona de trabajo con vallado de seguridad.
PROCEDIMIENTO 1:

En la misma zona de trabajo existen otros elementos como el carrito
POZO ESPERA POZO ATAQUE para el traslado de la tunelera y el Grupo Electrogeno para alimentar
PROCEDIMIENTO 2:

PROCEDIMIENTO 3:
PROCEDIMIENTO 4:

PERSONAL AFECTADO:
zanjeros).
RIEGOS:


- Ropa de trabajo
CALZADA
- Casco normalizado
EJE DE
puntera reforzada.
zona acopio mechas zona acopio tierra Tambien se puede montar un sistema con con
helicoidales sobrante
Medios Auxiliares (MA) Se puede montar un malacate manual para el ingreso de personas
zona acopio tierra aseguran en la abierta para
- Tablones madera para circulacion
sobrante Tripode telescopico para ascenso seguridad. Indicador de altura ofrece una y
Medios de elevacion vertical

y descenso de tunelera de la longitud de la pata. Hay necesidad de
realizar un ensamble extra de polea/soporte, lo cual hace al
portabilidad.
Maquinaria
PROCEDIMIENTO 1:

el operario espera y recibe las mechas En la misma zona de trabajo existen otros elementos como el carrito
helicoidales POZO ESPERA POZO ATAQUE para el traslado de la tunelera y el Grupo Electrogeno para alimentar
PROCEDIMIENTO 2:

PROCEDIMIENTO 3:
PROCEDIMIENTO 4:

PERSONAL AFECTADO:
zanjeros).
RIEGOS:


Tripode telescopico para ascenso para ingreso seguro a los pozos de ataque, es ligero y
- Ropa de trabajo
y descenso de tunelera de instalar. Su fabricacion es con una de aluminio de alta
CALZADA
- Casco normalizado
EJE DE
puntera reforzada.
zona acopio mechas zona acopio tierra Tambien se puede montar un sistema con con
helicoidales sobrante
Medios Auxiliares (MA) Se puede montar un malacate manual para el ingreso de personas
- Tablones madera para circulacion zona acopio tierra sobrante aseguran en la

seguridad. Indicador de altura
abierta para
ofrece una y
de la longitud de la pata. Hay necesidad de
portabilidad.
Maquinaria
PROCEDIMIENTO 1:

el operario espera y recibe las mechas En la misma zona de trabajo existen otros elementos como el carrito
helicoidales POZO ESPERA POZO ATAQUE para el traslado de la tunelera y el Grupo Electrogeno para alimentar
PROCEDIMIENTO 2:

PROCEDIMIENTO 3:
PROCEDIMIENTO 4:

PERSONAL AFECTADO:
zanjeros).
RIEGOS:

Antes de iniciar cualquier tarea, instalarse sistemas de advertencia, y corresponda, alrededor del
de trabajo. Su objeto es evitar riesgos de accidentes de cualquier naturaleza a las personas y bienes de terceros como consecuencia
de:
b) La existencia de zanjas y/o pozos abiertos o simplemente rellenados o de aberturas de recintos o de materiales sueltos de
reparaciones en obras.

c) Que los peatones tengan que transitar por la calzada, con riesgo por el vehicular, cuando el de trabajo o los sistemas de
TABLAS MADERA TABLAS MADERA TABLAS MADERA

PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO
Del cartel indicador de la obra en la acera.
Del permiso de obra otorgado por el organismo Nacional, Provincial, Municipal correspondiente.
FUTURO FUTURO FUTURO

Pozo de Espera Pozo de Espera Pozo de Espera Todo el material empleado en la obra (maquinaria, herramientas, tierra y escombros, cajones, equipos, etc.) deben estar dentro del de
Durante todo el tiempo de de la obra, el de trabajo debe permanecer limpia y ordenada, proporcionando un marco
adecuado a la seguridad.
TRABAJOS EN LA ACERA
El de trabajo en la acera debe estar delimitada en todo su con el tipo de que corresponda al tipo de obra en
En el caso que el de trabajo impida el peatonal en la acera, instalarse un vallado exterior sobre la calzada que delimite
Si la interrumpe la entrada a un garaje se el vehicular, utilizando planchas de acero que deben brindar similar
vallado de seguridad vallado de seguridad vallado de seguridad resistencia que la acera circundante para soportar el de los Las planchas suficientemente solapadas sobre tierra
firme y fijadas por medio de trabas adecuadas que eviten su deslizamiento, asegurando una cobertura perfecta y permanente.
Proyeccion Cruce con Tunelera

Las zanjas y los pozos abiertos -cuando no se trabaja en ellos y hasta tanto se les coloque el solado- deben mantenerse vallados o cubrirse
con tablones o parrillas de madera. Estos dos emplearse por un plazo de 48 hs., al del cual ser
Conexion Domiciliaria
Los tablones o parillas de madera, deben tener una resistencia adecuada y dimensiones tales que cubran totalmente la zanja y/o el pozo.
Deben estar suficientemente solapadas sobre la tierra firme y sujetos a ella con trabas resistentes que impidan su desplazamiento,
asegurando una cobertura perfecta y permanente.
El de trabajo delimitada en todo su en forma general mediante o

delimitadoras o de Las zanjas y pozos abiertos mientras no se trabaja en ellos mantenerse vallados o
cubiertos con tablones o parrillas de madera.
En un lugar visible del de trabajo instalarse el de y carteles indicadores de y/o
Estos colocados en ambos extremos del de trabajo de forma tal que los peatones y o conductores de se
enfrenten con ellos.
Tierra y escombros
TABLAS MADERA TABLAS MADERA TABLAS MADERA

PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO
Cinta delimitadora de la zona de riesgo
Las cintas delimitadoras se como complementos de los vallados y emplearse o de
Las cintas 10 cm de ancho y 100 micrones de espesor con una continua de la palabra Los sostenes de
las cintas y cadenas deben tener condiciones de estabilidad adecuadas y no deben representar riesgos para terceros. Todos los
componentes deben estar pintados a bandas alternadas color amarillas y negras o bien rojas y blancas a de Las cintas y las
Los conos de construidos en polietileno o P.V.C. o fibra de vidrio de 50 cm de altura y base cuadrada de 38 cm de lado.
Tablones o parrillas de madera

Construidos en madera de resistencia adecuada, sin cepillar, sin defectos ni nudos y dimensiones tales, que cubran totalmente la zanja o el
FUTURO FUTURO FUTURO pozo. Instalados suficientemente solapados sobre la tierra firme y sujetos a ella con trabas resistentes que impidan su desplazamiento,
asegurando una cobertura perfecta y permanente. En las zonas urbanas, estar colocados de tal forma que no signifiquen un peligro
Pozo de Ataque Pozo de Ataque Pozo de Ataque
vallado de seguridad vallado de seguridad vallado de seguridad
Deben colocarse en todo el del de trabajo o de zanjas y pozos. de madera o de material reforzado,
desmontables y autosoportables. Las vallas un resistente, estables y una altura de 1,20 m, con
aberturas inferiores de 0,50 m y el inferior horizontal colocado a 0,20 m. del suelo. un firme dispositivo de
Los cajones una altura de 0,60 m y pintados a bandas amarillas y negras o rojas y blancas, a y poseer un firme
TERMINACION DE LA OBRA
Al de la obra, se reconstruir las veredas, el solado y/o el pavimento, caminos etc, afectados por las obras y de acuerdo con
las normas establecidas por los organismos competentes. Retirar la totalidad de la tierra y escombros producidos, como todo otro
material empleado en la obra.
PLANTA - TIPICO DE SECTOR A INTERVENIR esc. 1:75

Acopio de mechas helicoidales
CAJONES CONTENEDORES DE CARTELES DE TRANSITO
TIERRA SOBRANTE
luego de haber realizado la traza
CORTE A TABLAS MADERA Los son puntos de anclaje que facilitan en determinadas operaciones Carteles de Seguridad
PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO las labores de descenso o acceso a espacios confinados con o sin ayuda de un
segundo usuario. Opcionalmente incluyen dispositivos para el ascenso rescate y los carteles de seguridad cumplen un rol vital, ya que de su

El Torno es el dispositivo que mediante un sistema enrollador permite el
ascenso/descenso en del usuario con la ayuda de una segunda persona.
Consideraciones generales: para este caso usarse el para en caso
de una posible por perdida de control del Torno por ejemplo por desfallecimiento CARTELES DE PROHIBICION
del estos dispositivos incorporan manivela para funciones de
Equipos de Proteccion Colectiva (EPC)
- Vallado de proteccion de tipo (Valla de El respeto a las Normas en materia de en alturas es fundamental por el alto
.75
madera) demarcando las zonas de trabajo. riesgo que estos trabajos conllevan.
- Vallado de proteccion de tipo (mallas vallado de seguridad los carteles fotoluminiscentes tienen mayor posibilidad de ser
1.50 Caracteristicas Tecnicas - Tripode Telescopico
microperforadas) demarcando las zonas de visualizados. En tanto los carteles que indican elementos contra
trabajo.
- Vallado de proteccion de tipo (cinta de peligro)
Pozo de Espera para ingreso seguro a los pozos de ataque, es ligero y de instalar. Su incendio, emergencias y situaciones de riesgo deben tener una
fabricacion es con una de aluminio de alta resistencia, con a montar
demarcando las zonas de trabajo. Grupo Electrogeno utilizado para
conectar la tunelera
Tambien se puede montar un sistema con con capacidad de
CARTELES DE PREVENCION de emergencia. Los carteles referidos a advertencias al realizar
nuestros sentidos y permite que percibamos el de personal de emergencia. Se puede montar un malacate manual para el
como la indumentaria a utilizar, deben estar ubicados en un punto
peligro pero no lo elimina). ingreso de personas y herramienta con capacidad de carga de 281kg. Patas que se
Cruce con Tunelera

aseguran en la abierta para seguridad. Indicador de
Equipos de Proteccion Personal (EPP)
PERSONAL altura ofrece una y de la longitud de la pata.
AFECTADO: Hay necesidad de realizar un ensamble extra de polea/soporte, lo cual hace al ascensor Tipos de carteles de seguridad
- Ropa de trabajo y en su funcionamiento. Se pueden colocar accesorios a cualquier pata
- Casco normalizado
2 AYUDANTES para un ajuste de patas y cabeza de aluminio para reducir peso y
- Proteccion ocular, auditiva, guantes, botin de 2 TUNELEROS mejorar portabilidad.
puntera reforzada. Acopio de mechas helicoidales
Patas (hasta 2.44 metros de longitud) no se enredan si la unidad colapsa, dispositivos de parada de emergencia, botones de alarma,
previo a la colocacion
botones que accionen los sistemas de seguridad contra incendio,
Medios Auxiliares (MA)
baldes y todo elemento de uso contra incendio.
- Tablones madera para circulacion MATAFUEGO JUNTO CON EL GRUPO
ELECTROGENO QUE ALIMENTA A
CARTELES DE ADVERTENCIA
TUNELERA
Medios de elevacion vertical
- Tripode telescopico / Manual barreras y vallas.

VERDE Se usa en elementos de seguridad general, excepto
Maquinaria incendio. Por ejemplo botiquines, camillas, lavaojos, duchas de
CAJONES CONTENEDORES DE Trabajos preliminares:
- Tunelera perforadora TIERRA SOBRANTE personal.
AZUL Se aplica sobre aquellas partes de artefactos cuya
PROCEDIMIENTO 1:
VALLAS PARA VIA PUBLICA
Se ejecuta un pozo de ataque para la tunelera y un pozo se espera del lado contrario a
la calzada.
consultoras especializadas en seguridad e higiene industrial.
La tierra sobrante se coloca en cajones de madera situados cerca del pozo de ataque y
otro cerca del pozo de espera.
TABLAS MADERA
PROTECCION DE ZONA DE TRABAJO mechas para uso de la tunelera.
colocacion En la misma zona de trabajo existen otros elementos como el carrito para el traslado de
Pozo de Ataque la tunelera y el Grupo Electrogeno para alimentar con energia a la tunelera.
cumplimiento obligatorio y el usuario debe conocer sus
PROCEDIMIENTO 2: significados.
Se prepra la zona del pozo de ataque para colocar el tripode telescopico. Se procede a CARTELES DE OBLIGACION
descender la tunelera al pozo de ataque y luego el operario, que es quien va a realizar Chaleco Reflectivo , todo lo que nesecitas sobre chaleco reflectivo,
informacion sobre chaleco reflectivo ley, contenido sobre chaleco
sobre la tunelera, va direccionando las mecha hacia al pozo de espera. reflectivo obligatorio y lo que buscabas sobre chaleco reflectivo
ley de transito.
PROCEDIMIENTO 3:
Los chalecos reflectivos son un elemento fundamental en la
Introduciendo mechas de 1 metro de una a la vez empujando una y otra vez las actualidad a la hora de llevar a cabo distintas tareas de la vida
CORTE A mechas hasta llegar al pozo de espera. cotidiana, entre las actividades mas comunes que requieren el uso
Se coloca la tunelera en el de chaleco reflectivo podemos mencionar, andar en moto, andar
PROCEDIMIENTO 4: en bici, realizar trabajos sobre la via publica, etc.
pozo de ataque Tripode telescopico para descender la
Es importante mencionar que el objetivo del chaleco reflectivo es
tunelera en el pozo de ataque
cajones de madera y comenzar a rellenar y compactar la zona de trabajo, para asi identificar a la persona que se encuentra realizando una tarea, la
luego proceder a retirar el vallado y los materiales sobrantes a otro frente de vivienda. cual le genera distintos tipos de riesgos, entre ellos, de choque,
aprisionamiento, golpes, etc al individuo.
Los chalecos reflectivos deberan ser de colores fluor, como por
PERSONAL AFECTADO: ejemplo, verde, amarillos o naranja, los cuales generan una mayor
y mas facil visulizacion de la persona por parte de un tercero, el
2 Operarios por tunelera (Total 2 Tuneleras) - 2 tuneleros + 2 zanjeros).
Trailer utilizado para
trasladar la tunelera RIEGOS:
PLANTA - TIPICO DE SECTOR A INTERVENIR esc. 1:75

ANEXOS 4
ESPECIFICACIONES TCNICAS
pg. 28
pg. 29
pg. 30
pg. 31
pg. 32
pg. 33
pg. 34
pg. 35
Cajn de madera para tierra (en zanjas y pozos)
Los cajones tendrn una altura mnima de 0,60 m y pintados a bandas amarillas y negras o rojas y blancas, a
45 y poseer un firme dispositivo metlico de unin o encastres entre esquinas No se admite la unin entre
ellos con alambre.
Vallas de proteccin rgidas
Deben colocarse en todo el permetro del rea de trabajo o de zanjas y pozos. Sern de madera o de
material plstico reforzado, desmontables y autosoportables. Las vallas tendrn un diseo mecnicamente
resistente, estables y una altura mnima de 1,20 m, con aberturas inferiores de 0,50 m y el travesao inferior
horizontal colocado a 0,20 m. del suelo. Tendrn un firme dispositivo metlico de unin y no se admitir las
uniones entre ellas con alambre.
pg. 36
ANEXO 5
SEALECTICA
pg. 37
SEALES de OBLIGACION
MENSAJE DE LA MATERIAL USO

SEAL APTO IMAGEN
I E
Carteles realizados en placa EXTERIOR
Obligacin de rgida de PAI (Poliestireno de
utilizar Alto Impacto) de 0,8mm, con
proteccin impresin serigrfica de
PROTECCION pictogramas y leyendas en
OCULAR colores reglamentarios.
Obligacin de Carteles realizados en placa EXTERIOR

utilizar rgida de PAI (Poliestireno de
CASCO DE Alto Impacto) de 0,8mm, con
PROTECCION impresin serigrfica de
pictogramas y leyendas en
colores reglamentarios.

PROTECCION Alto Impacto) de 0,8mm, con
AUDITIVA impresin serigrfica de

utilizar CALZADO rgida de PAI (Poliestireno de
DE SEGURIDAD Alto Impacto) de 0,8mm, con
impresin serigrfica de

utilizar GUANTES rgida de PAI (Poliestireno de
DE SEGURIDAD Alto Impacto) de 0,8mm, con

ROPA DE Alto Impacto) de 0,8mm, con
TRABAJO impresin serigrfica de
Cartel Levante y Carteles realizados en placa EXTERIOR

baje peso con las rgida de PAI (Poliestireno de
piernas no con la Alto Impacto) de 0,8mm, con
cintura impresin serigrfica de
SEALES de PREVENCION
MENSAJE DE MATERIAL USO

LA SEAL APTO IMAGEN
I E
EVITE Carteles realizados en placa rgida EXTERIOR
ACCIDENTES de PAI (Poliestireno de Alto
USE CALZADO Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
DE SEGURIDAD impresin serigrfica de
pictogramas y leyendas en colores
reglamentarios.

USE CASCO Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
reglamentarios.

USE GUANTES Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
reglamentarios.

USE Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
PROTECTOR impresin serigrfica de
AUDITIVO pictogramas y leyendas en colores
reglamentarios.

USE Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
PROTECTOR impresin serigrfica de
OCULAR pictogramas y leyendas en colores
reglamentarios.

USE ROPA DE Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
TRABAJO impresin serigrfica de
reglamentarios.
MANTENGA Carteles realizados en placa rgida EXTERIOR

ORDEN Y de PAI (Poliestireno de Alto
LIMPIEZA Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
reglamentarios.
SEALES de TRANSITO

LA SEAL APTO IMAGEN
I E
DESVIO Carteles realizados en placa rgida EXTERIOR
de PAI (Poliestireno de Alto
Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
reglamentarios.
DESVIO Carteles realizados en placa rgida EXTERIOR

de PAI (Poliestireno de Alto
reglamentarios.
PRECAUCION Carteles realizados en placa rgida EXTERIOR

MAQUINAS de PAI (Poliestireno de Alto
TRABAJANDO Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
reglamentarios.

REDUCCION DE de PAI (Poliestireno de Alto
CALZADA Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
reglamentarios.

HOMBRES de PAI (Poliestireno de Alto
TRABAJANDO Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
reglamentarios.
PELIGRO ZANJA Carteles realizados en placa rgida EXTERIOR

ABIERTA de PAI (Poliestireno de Alto
reglamentarios.

ENTRADA Y de PAI (Poliestireno de Alto
SALIDA DE Impacto) de 0,8 / 1,5 mm, con
CAMIONES impresin serigrfica de
reglamentarios.
MALLA PARA CERCOS Y VALLADOS
(obras de contruccin - va pblica - etc.) Rollo de 1 mt. de ancho x 50 mts. de largo. Peso x rollo: 7 kgs.
USO EXTERIOR
UBICACIN: CUADRA 3 PLANO 1 - PLANO 2 - PLANO 3
CINTAS DELIMITADORAS
8 cm de ancho x 100 / 200 mts. de largo
USO EXTERIOR
PELIGRO (DOBLE FAZ) PRECAUCION (SIMPLE FAZ)
CONOS BSICOS:
Base: 30x30 cm, para rellenar con arena. / Altura: 55 - 65 - 75 cm
Cono reforzado con base de goma negra pesada (75 cm.) USO EXTERIOR
VALLAS DE SEGURIDAD MADERA

USO EXTERIOR

SEALES de PROHIBICION

LA SEAL APTO IMAGEN
I E
PROHIBICION Carteles realizados EXTERIOR
PROHIBIDO en placa rgida de
PASAR / NO PAI (Poliestireno de
PASAR Alto Impacto) de 0,8 /
1,5 mm, con
impresin serigrfica
de pictogramas y
leyendas en colores
reglamentarios.
PROHIBICION Carteles realizados INTERIOR EXTERIOR

PROHIBIDO en placa rgida de
FUMAR PAI (Poliestireno de
Alto Impacto) de 0,8 /
1,5 mm, con
impresin serigrfica
de pictogramas y
leyendas en colores
reglamentarios.
SEALES de ADVERTENCIA

LA SEAL APTO IMAGEN
I E
ADVERTENCIA Carteles realizados EXTERIOR
ATENCION en placa rgida de
HOMBRES PAI (Poliestireno
TRABAJANDO de Alto Impacto)
de 0,8 / 1,5 mm,
con impresin
serigrfica de
pictogramas y
leyendas en
colores
reglamentarios.
ADVERTENCIA Carteles realizados EXTERIOR
ZANJA PAI (Poliestireno
ABIERTA de Alto Impacto)
de 0,8 / 1,5 mm,
con impresin
serigrfica de
pictogramas y
leyendas en
colores
reglamentarios.
ADVERTENCIA Carteles realizados INTERIOR EXTERIOR
RIESGO PAI (Poliestireno
ELECTRICO de Alto Impacto)
de 0,8 / 1,5 mm,
con impresin
serigrfica de
pictogramas y
leyendas en
colores
reglamentarios.
ADVERTENCIA Carteles realizados INTERIOR EXTERIOR

RIESGO PAI (Poliestireno
CHOQUE de Alto Impacto)
ELECTRICO de 0,8 / 1,5 mm,
con impresin
serigrfica de
pictogramas y
leyendas en
colores
reglamentarios.
SEALES de INCENDIO

LA SEAL APTO IMAGEN
I E
MATAFUEGO Chapas baliza para INTERIOR EXTERIOR
matafuegos y carteles
realizados en placa rgida
de PAI (Poliestireno de
Alto Impcto) de
0,5/1,5mm, con impresin
serigrfica de diseos,
SEALES de SEGURIDAD

LA SEAL APTO IMAGEN
I E
BOTIQUIN Carteles realizados en placa EXTERIOR
rgida de PAI (Poliestireno
de Alto Impacto) de 0,8 / 1,5
mm, con impresin
serigrfica de pictogramas y
leyendas en colores
reglamentarios.
SALIDA Carteles realizados en placa INTERIOR

rgida de PAI (Poliestireno
de Alto Impacto) de 0,8 / 1,5
mm, con impresin
serigrfica de pictogramas y
leyendas en colores
reglamentarios.
7. BIBLIOGRAFIA
Revistas y diarios:
-ART, Federacin Patronal. Prevencin de riesgos del trabajo.
Material de la ctedra:
- Ing. Infante, Jos Luis. Procesos seguros de produccin: Planificacin de trabajos. Lamina 1 Modulo 4.
- L3 M4. Sealtica.
- Arq. Castro, Silvia. L6M4. Procesos seguros de produccin. Equipos de proteccin personal.
- Lzaro, Arias. L7 M4. Procesos seguros de produccin. Trabajos en altura.
- Ing. Marini, Fernando. Procesos seguros de produccin. Prevencin de incendios.
- Ing. Marini, Fernando. Plan de evacuacin.
- Ing. Del Frate, Edmundo. L12 M4. Aparatos elevadores.
- Ing. Del Frate, Edmundo. L13 M4. Maquinas y herramientas.
- Arq. San Juan, Gustavo. Higiene en obras. L1 M6. Confort y salud en el medio ambiente de trabajo.
- Ing. Marini, Fernando. L2 M8. Fatiga Fsica.
- Herrera, Joaqun. Contaminantes qumicos en la construccin.
- Ing. Marini, Fernando. L4 M6. Contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos.
- Resolucin 43-97. Lista de enfermedades profesionales.
- Sistema de riesgos de trabajo. L6 M3. Normativa vigente. (Decreto 911/ 96, Ley 19.587, LRT 24.557, etc.).
Paginas web:
www.srt.gov.ar
www.ergonautas.com
www.construmatica.com
www.estrucplan.com
pg. 38

Hincado de Tuberias

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hincado de Tuberias

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANEXO I

PLAN DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Seguridad en trabajos de excavacin con tuneleras

3. Acarreo de maquinaria al punto de excavacin:

4. Izado e instalacin de maquinaria en el punto de excavacin:

6. Armado de mquina y funcionamiento

7. Analisis de Riesgos de la Tunelera

7.2. Sistema Mecnico:

8. Recomendaciones y Medidas preventivas para el uso de:

8.3. Para los dos casos se ha de prestar debida atencin a:

Por tal se recomienda, para las Herramientas Manuales:

2. Descripcion de los procedimientos de trabajo previo

a) El desprendimiento de partes de las instalaciones, equipos o mquinas o la cada de

Colocacin durante todo el tiempo de ejecucin de la obra de los siguientes carteles

Del cartel indicador de la obra en la acera.

2.3. Trabajos en la acera

2.4. Proteccin del rea de trabajo

3. Descripcin de los procedimientos de trabajo para la excavacin con tunelera

3.2. Movimiento de suelos

Riesgos derivados de la tarea

3.3. Posicionado de tunelera:

Riesgos derivados de la tarea

3.5. Encaado y tendido de la caera - Conexiones Domiciliarias.

Riesgos derivados de las tareas

3.7. Compactacin de pozo de ataque y pozo de espera

Riesgos derivados de la tarea

4.2. Conos de sealizacin

Los conos de sealizacin estarn construidos en polietileno o P.V.C. o fibra de vidrio de 50 cm de

4.3. Tablones o parrillas de madera

4.4. Vallas de proteccin rgida

3 EPP (ELEMENTOS DE PROTECCION INDIVIDUAL)

4 EPC (ELEMENTOS DE PROTECCION COLECTIVA)

EL PRESUPUESTO PARA SEGURIDAD E HIGIENE RUBRO - EXCAVACION CON TUNELERAS $ 15,021.60

EL PRESUPUESTO DE OBRA: $ 7,989,757.01

Estos beneficios sern para los trabajadores los siguientes:

Para las empresas contratistas:

CUADRA 3 Conexiones Domiciliarias

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5

RIESGOS DE LA TAREA: ENFERMEDADES- Producto a la exposicin de los siguientes factores:

1. Exigencia de la tarea: (respuesta desfavorable). Ambos operarios trasmiten su

factor de RIESGO BAJO MEDIO ALTO

ADVERTENCIA: Hombres trabajando

ADVERTENCIA: Zanja abierta

PRECAUCION: Hombres trabajando

PRECAUCION: Maquinas trabajando

PRECAUCION: Entrada y Salida de Camiones

PRECAUCION: Reduccion de Calzada

PELIGRO: Zanja abierta

PRECAUCION: Seor Peaton Circule con Precaucion

PREVENCION: Use calzado de Seguridad

PREVENCION: Use casco

PREVENCION: Use guantes

PREVENCION: Use protector ocular

PREVENCION: Use protector auditivo

PREVENCION: Use ropa de trabajo

OBLIGACION: Usar calzado de Seguridad

2 Oficiales 2 Tuneleras - Casco - Botines -

1- Sobreesfuerzos. tablones de madera

2 ayudantes Casco - Botines -

La zona de trabajo debe permanecer vallada y la calle en lo posible cortada al trnsito si es

2 ayudantes Casco - Botines -

1- Sobreesfuerzos. Guantes - Faja Lumbar -

INTERVENCION INTERVENCION INTERVENCION

CONEXIONES DOMICILIARIAS - TUNELERA